GConf 3.2.x - en to no translation catalogue (22154 entries)

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
en: Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME.
no: Nettoppdatering er en modul du kan velge om du vil installere eller ikke. Du kan bruke tilpasset installasjon i installasjonsprogrammet for %PRODUCTNAME til å installere det.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
no: Hver dag

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ser etter oppdateringer en gang om dagen.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
no: Hver uke

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ser etter oppdateringer en gang i uken. Dette er standardinnstillinga.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
no: Hver måned

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ser etter oppdateringer en gang i måneden.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
no: Sjekk nå

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ser etter oppdateringer når du ber om det.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
no: Last ned oppdateringer automatisk

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg dette hvis du vil at nettoppdateringen automatisk skal laste ned tilgjengelige filer og plassere dem i mappa du velger.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
no: Mål for nedlasting

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser mappa som er valgt for lagring av filer som lastes ned.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
no: Endre

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på denne knappen for å vise et dialogvindu der du kan velge en annen mappe.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
no: Tjenerautentisering

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
no: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Tjenerautentisering</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
no: Utgående e-posttjener (SMTP) krever autentisering

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slår på autentiseringen som kreves for å sende e-post via SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
no: Utgående e-posttjener (SMTP) krever separat autentisering

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av her hvis SMTP-tjeneren krever at du angir brukernavn og passord.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
no: Brukernavn

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn brukernavnet for SMTP-tjeneren.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn passordet for dette brukernavnet.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
no: Utgående e-posttjener bruker samme autentisering som innkommende e-posttjener.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
no: <ahelp hid=".">Kryss av her hvis du må hente og lese e-post før du kan sende e-post.</ahelp> Denne metoden kalles også «SMTP etter POP3».

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
no: Tjenernavn

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på POP 3- eller IMAP-e-posttjeneren.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi hvilken port som skal brukes på POP3- eller IMAP-tjeneren.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir at tjeneren for innkommende e-post bruker POP 3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir at tjeneren for innkommende e-post bruker IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
no: Brukernavn

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn brukernavnet for IMAP-tjeneren.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn passordet.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
no: Test kontoinnstillinger

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
no: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test kontoinnstillinger</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
no: (Liste over resultater)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Listen øverst i dialogvinduet viser resultatene av testøkten.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
no: Feil

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lista «Feil» inneholder en beskrivelse av eventuelle feil som oppstod da innstillingene ble testet.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
no: Stopp

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på <emph>Stopp</emph> hvis du vil avbryte en testøkt manuelt.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
no: Vis sertifikat

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
no: Vis sertifikat

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
no: Dialogvinduet «Vis sertifikat» åpnes når du trykker på knappen «Vis sertifikat» i kategorien <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Kilder du stoler på</link> i dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makrosikkerhet</link>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
no: Dette dialogvinduet inneholder disse kategoriene:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
no: Sertifikatsti

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
no: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Sertifikatsti</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fanen «Sertifikat» i dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Vis sertifikat</link> viser plasseringa og statusen til sertifikatet.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
no: Detaljer

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
no: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Detaljer</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fanen «Detaljer» i dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Vis sertifikat</link> viser detaljert informasjon om sertifikatet.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruk listeboksen med verdier til å se på og kopiere verdier til utklippstavla.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
no: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Generelt</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fanen «Generelt» i dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Vis sertifikat</link> viser grunnleggende informasjon om sertifikatet.</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
no: Spørringer

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>spørringer; oversikt i (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; skrive ut spørringer i (Base)</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut; spørringer i (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spørringer; skrive ut i (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Spørringer</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
no: En «spørring» er en spesiell visning av en tabell. En spørring kan vise en valgt post eller valgte felter i en post. En spørring kan også sortere disse postene. En spørring kan også gjelde for flere tabeller hvis de er lenket sammen via felles datafelter.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
no: Bruk spørringer for å søke etter dataposter på grunnlag av bestemte kriterier. Alle spørringer som er opprettet for en database vises under <emph>Spørringer</emph>. Siden dette elementet inneholder databasespørringer, kalles det for en «spørringsbeholder».

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
no: Skrive ut spørringer

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
no: For å skrive ut en spørring eller en tabell:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
no: Åpne et tekstdokument (eller et regneark hvis du foretrekker de utskriftsfunksjonene som denne typen dokumenter har).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
no: Åpne databasefila og trykk på tabellikonet hvis du vil skrive ut en tabell, eller trykk på spørringsikonet hvis du vil skrive ut en spørring.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
no: Dra navnet på tabellen eller spørringa inn i det åpne tekstdokumentet eller regnearket. Dialogvinduet <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Sett inn databasekolonner</link> vises.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
no: Velg hvilke kolonner (altså datafelter) du vil ta med. Du kan også trykke på knappen <emph>Autoformat</emph> og velge en tilsvarende formateringstype. Lukk dialogvinduet.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
no: Spørringa eller tabellen vil bli satt inn i dokumentet.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
no: Skriv ut dokumentet ved å velge <emph>Fil → Skriv ut</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
no: Du kan også vise databasekildene (F4), velge hele databasetabellen fra databasekilden (bruk knappen i øvre venstre hjørne), og så dra utvalget over i tekstdokumentet eller regnearket.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
no: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sortere og filtrere data</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
no: Lar deg sortere og filtrere data i en spørringstabell.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Spørringsutforming</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
no: Med <emph>Spørringsutforming</emph>, kan du opprette og redigere en spørring.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Spørring i flere tabeller</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
no: Spørringa kan inneholde data fra flere tabeller hvis disse er lenket sammen med passende datafelter.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulere spørringskriterier</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
no: Du kan finne ut hvilke operatorer og kommandoer som kan brukes for å formulere filtreringsvilkårene i en spørring.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Utfører funksjonene</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
no: Du kan lage beregninger med data fra en tabell og lagre resultatene som et spørringsresultat.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
no: Manglende element

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>spørringer; manglende elementer i Base</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
no: Manglende element

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
no: Hvis en spørring blir åpnet der ikke lengre eksisterer tabeller eller felter, vises dialogvinduet <emph>Manglende element</emph>. Dette dialogvinduet viser navnet på den manglende tabellen eller feltet som ikke kan tolkes og lar deg avgjøre hvordan kjøringa skal fortsette.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
no: Hvordan skal kjøringa fortsette?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
no: Det er tre mulige svar på dette spørsmålet:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
no: Er du sikker på at du vil åpne spørringa i grafisk visning?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
no: <ahelp hid=".">Lar deg åpne spørringa i <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Utformingsvisning</link>, selv med manglende elementer.</ahelp> Dette alternativet kan også brukes hvis det er nødvendig at også andre feil skal overses.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
no: Spørringa åpnes i <emph>Utformingsvisning</emph> (det grafiske brukergrensesnittet). Manglende tabeller vises som tomme, og ugyldige felter vises med sine (ugyldige) navn på lista over felter. Dette lar deg arbeide med akkurat de feltene, som har forårsaket feilen.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
no: Åpne spørringa i SQL-visning

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
no: <ahelp hid=".">Lar deg åpne spørringsutforminga i <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL-modus</link> og tolke spørringa som <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">lokal SQL</link>.</ahelp> Du kan bare avslutte lokal SQL-modus når $[officename]-uttrykket er ferdig tolket (kun mulig hvis de brukte tabellene eller feltene i spørringa virkelig eksisterer).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
no: Ikke åpne spørringa

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
no: <ahelp hid=".">Lar deg avbryte prosessen og avgjøre at spørringa ikke skal åpnes.</ahelp> Dette valget tilsvarer funksjonen til knappen <emph>Avbryt</emph> i dialogvinduer.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
no: Overse også lignende feil

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
no: <ahelp hid=".">Hvis du valgte det første alternativet, men fortsatt vil åpne spørringa i den grafiske visningen, selv med manglende elementer, kan du velge om andre feil skal oversees eller ikke.</ahelp> Det vil derfor ikke bli vist noen feilmeldinger under åpningen hvis spørringa ikke kan tolkes riktig.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
no: Spørringsutforming

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>visninger; lage databasevisninger i Base</bookmark_value><bookmark_value>spørringer; lage i utformingsvisning i Base</bookmark_value><bookmark_value>utforme; spørringer i Base</bookmark_value><bookmark_value>utformingsvisning; spørringer og visninger i Base</bookmark_value><bookmark_value>slå sammen;tabeller i Base</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; slå sammen for spørringer i Base</bookmark_value><bookmark_value>spørringer; slå sammen tabeller i Base</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; relasjoner i Base</bookmark_value><bookmark_value>relasjoner; slå sammen tabeller i Base</bookmark_value><bookmark_value>spørringer; slette tabellenker i Base</bookmark_value><bookmark_value>kriterier for spørringsutforming i Base</bookmark_value><bookmark_value>spørringer; formulere filtreringsvilkår i Base</bookmark_value><bookmark_value>filtreringsvilkår;i spørringer i Base</bookmark_value><bookmark_value>parametre; spørringer i Base</bookmark_value><bookmark_value>spørringer; parameterspørringer i Base</bookmark_value><bookmark_value>SQL; spørringer i Base</bookmark_value><bookmark_value>lokal SQL i Base</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Spørringsutforming</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Visningen <emph>Spørringsutforming</emph> lar deg lage og redigere en databasespørring.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
no: De fleste databaser bruker forespørsler for å filtrere eller sortere databasetabellene når data vises på datamaskinen din. Visninger tilbyr de samme funksjoneene som forespørsler, men på tjenersiden. Hvis databasen din er på en tjener, som støtter visninger, kan du bruke visninger for å filtrere datapostene på tjeneren, for å sette opp farten på visningstiden.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 276 help.text]
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
no: Hvis du velger funksjonen <emph>Lag visning</emph> i fanen <emph>Tabeller</emph> i et databasedokument, vises vinduet <emph>Utformingsvisning</emph> opp. Dette ligner på vinduet <emph>Spørringsutforming</emph>, som er beskrevet her.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
no: Vinduet <emph>Spørringsutforming</emph> inneholder en ferdiglaget spørring, men kan ikke inneholde en ferdiglaget visning.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
no: Utformingsvisning

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
no: Trykk på ikonet <emph>Spørringer</emph> i et databasedokument, og deretter på <emph>Lag spørring i utformingsvisning</emph> for å opprette en spørring.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 5 help.text]
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
no: Nederst i vinduet <emph>Utformingsvisning</emph> kan du <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">velge alternativer</link> for spørringa. For å sette opp en spørring, oppgir du hvilke <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">feltnavn</link> i databasen som skal være med, og <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">kriterier</link> for visning av feltene. For å endre kolonnerekkefølgen, drar du en kolonneoverskrift til en ny plassering, eller merker kolonnen og trykker <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + piltast.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 6 help.text]
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
no: Øverst i vinduet <emph>Utformingsvisning</emph> ser du <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">ikonene</link> for verktøylinjene <emph>Spørringsutforming</emph> og <emph>Utforming</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 287 help.text]
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
no: Hvis du vil teste en spørring, dobbeltklikker du på forespørslens navn i databasedokumentet. Forespørslens resultat vises i en tabell, som ligner datakildevisningen. Merk: Den viste tabellen er bare midlertidig.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
no: Tastefunksjoner i visningen «Spørringsutforming»

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
no: Tast

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
no: Kjør spørring

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
no: Legg til tabell eller spørring

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 8 help.text]
en: When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query.
no: Når du åpner spørringsutformingen for første gang for å opprette en ny spørring, kan du klikke <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Legg til tabeller</emph></link>. Så ser du et dialogvindu, hvor tabellen som skal danne grunnlag for spørringa kan velges.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Dobbeltklikk felter for å legge dem til i spørringa. Dra og slipp for å angi relasjoner.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
no: Mens du setter opp en spørring, kan du ikke endre de valgte tabellene.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
no: Fjern tabeller

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 12 help.text]
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
no: For å fjerne tabellen fra oppsettvisning, klikk på den øverste kanten av tabellvinduet og åpne sprettoppmenyen. Du kan bruke kommandoen <emph>Slett</emph> for å fjerne tabellen fra oppsettvisningen. En annen mulighet er å trykke på Delete.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
no: Flytte tabell og endre tabellens størrelse

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
no: Du kan endre størrelsen og sortere tabellene etter hva du selv synes. For å flytte tabeller, dra den øverste kanten til den ønskede posisjonen. Forstørr eller forminsk størrelsen tabellen vises i ved å plassere pekeren på en kant eller et hjørne og drar tabellen inntil den har den ønskede størrelsen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
no: Tabellrelasjoner

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 14 help.text]
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
no: Hvis det er datarelasjoner mellom et feltnavn i en tabell og et feltnavn i en annen tabell, kan du bruke disse relasjonene for din spørring.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets.
no: Hvis, for eksempel, du har et regneark til artikler identifisert ved artikelnummere, og et regneark for kunder hvor du noterer alle artikler som en kunde bestiller ved bruke de tilsvarende artikelnummerene, så er det et forhold mellom de to «artikelnummer»-datafeltene. Hvis du nå ønsker å opprette en spørring som sender tilbake alle artikler som en kunde har bestilt, kan du hente data fra to regneark. For å gjøre dette, kan du fortelle $[officename] hvilken sammenheng som eksisterer mellom dataene i de to regnearkene.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 16 help.text]
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
no: For å gjøre dette, klikker du på et feltnavn i en tabell (for eksempel, feltnavnet «Delnummer» fra Kundetabellen), hold museknappen nede og dra så feltnavnet over i feltnavnet i den andre tabellen («Delnummer» fra Deltabellen). Når du slipper museknappen, vil en linje forbinde de to feltene i de to vinduene. Den tilsvarende betingelsen om at innholdet i de to feltnavnene må være identiske blir skrevet inn i den resulterende SQL-spørringen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 137 help.text]
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
no: Opprettelsen av en spørring som er basert på flere relaterte ark er bare mulig hvis du bruker $[officename] som grensesnittet til en relasjonsdatabase.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 246 help.text]
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
no: Du kan ikke få adgang til tabeller fra forskjellige databaser i en spørring. Forespørsler som involverer flere tabeller kan bare være opprettet inne i en database.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
no: Angi lenketype

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 225 help.text]
en: If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
no: Hvis du dobbeltklikker på linja som forbinder to lenkede feltene eller benytter menykommandoen <emph>Sett inn → Ny relasjon</emph>, kan du angi lenketypen i dialogvinduet <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relasjoner</emph></link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 285 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
no: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden"> Rediger egenskaper for sammenføyning.</ahelp> Trykk eventuelt «Tab» inntil den linjen er valgt (den blir framhevet), trykk så «Shift + F10» for å vise sprettoppmenyen og velg kommandoen <emph>Rediger</emph>. Noen databaser støtter kun delvis de mulige samenføyningstypene.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
no: Slette relasjoner

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
no: For å slette en relasjon mellom to tabeller, klikk på forbindelseslinja og trykk deretter på Delete.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 284 help.text]
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
no: Alternativt, slett de tilsvarende punktene i <emph>Involverende felter</emph> i dialogvinduet <emph>Relasjoner</emph>. Eller trykk på tabulatortasten inntil den forbindende vektoren blir vist framhevet, trykk så Skift + F10 for å åpne sprettoppmenyen og velg kommandoen <emph>Slett</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 17 help.text]
en: Define query
no: Angi spørringer

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
no: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Velg vilkår for å angi spørringa.</ahelp> Hver kolonne i utformingstabellen kan inneholde et datafelt for spørringa. Vilkårene i en rad blir lenket sammen med en boolsk OG.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 19 help.text]
en: Specify field name
no: Angi feltnavnet

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 20 help.text]
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column.
no: Først markerer du alle feltnavn fra de tabellene, som du vil legge til til spørringa. Du kan gjøre dette enten ved å dra og slippe eller ved å dobbeltklikke på et feltnavn i tabellvinduet. Med dra og slipp-metoden bruker du musa for å dra et feltnavn fra tabellvinduet inn i det nederste området for spørringsoppsettet. Mens du gjør dette, kan du avgjøre hvilken kolonne du vil legge feltet til. Velg et feltnavn ved å dobbeltklikke. Det vil så bli lagt til til neste ledige kolonne.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 21 help.text]
en: Deleting field names
no: Slette feltnavn

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 22 help.text]
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
no: For å fjerne et feltnavn fra spørringa, klikker du på kolonneoverskrifta for feltet og velger kommandoen <emph>Slett</emph> på sprettoppmenyen for kolonnen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
no: Lagre spørring

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 278 help.text]
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema.
no: Bruk ikonet <emph>Lagre</emph> på verktøylinja Standard for å lagre spørringa, et vises dialogvindu som ber deg skrive inn et navn på spørringa. Hvis databasen støtter skjemaer, kan du også skrive inn et skjema.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 279 help.text]
en: Schema
no: Skjema

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 280 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Skriv inn navnet på skjemaet som er tildelt spørringa eller tabellvisningen.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
no: Spørringsnavn eller tabellvisningsnavn

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 282 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Skriv inn navnet på spørringa eller tabellvisningen.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
no: Filtrere data

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 24 help.text]
en: To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:
no: For å filtrere data for spørringa angir du de ønskede parametrene i det nederste området av oppsettvisningen. De følgende linjene er tilgjengelige:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
no: Felt

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields.
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Skriv inn navnet på datafeltene som du refererte til i spørringa. Alle innstillinger som er gjort i de nedre radene referer til dette feltet.</ahelp> Hvis du aktiverer en celle med et museklikk, vil du se en pilknapp som lar deg velge et felt. «Tabellnavn.*» velger alle datafeltene og kriteriet er gyldig for alle tabellfelter.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias.
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Angir et alias. Dette aliaset vil bli vist i en spørring i stedet for et feltnavnet. Dette gjør at du kan bruke selvvalgte kolonnenavn.</ahelp> Eksempel: hvis datafeltet har navnet «ObNo», men du vil at «ObjektNummer» skal vises i spørringa i stedet, kan du angi dette som et alias.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
no: I en SQL-setning angis aliaser som følgende:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 194 help.text]
en: SELECT column AS alias FROM table.
no: SELECT kolonne AS alias FROM tabell.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
no: For eksempel:

[ctx: 02010100.xhp par_id3148478 196 help.text]
en: SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts"
no: SELECT «Delnr» «AS» «Delnummer» «FROM» «Deler»

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query.
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Den tilhørende databasetabellen til det valgte datafeltet blir vist her.</ahelp> Hvis du slår på cellen med et museklikk, vil det dukke opp en pil som lar deg velge en annen tabell i gjeldende spørring.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
no: Sorter

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options.
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Hvis du trykker på cellen, kan du velge blant følgende sorteringsalternativer: stigende, synkende og ikke sortert.</ahelp> Tekstfelter vil bli sortert alfabetisk og numeriske felter numerisk. For de fleste databasene, kan administratoren sette sorteringsvalgene.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 31 help.text]
en: Visible
no: Synlig

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it.
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Hvis du krysser av for egenskapen <emph>Synlig</emph> for et datafelt, vil dette datafeltet være synlig i spørringa.</ahelp> Du trenger ikke ha feltet synlig hvis du bare bruker det til å formulere et vilkår.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
no: Kriterium

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Velg hvilket <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">kriterie</link> innholdet i datafeltet skal sorteres etter.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
no: eller

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 36 help.text]
en: Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.
no: Her kan du velge enda et kriterium for filtrering på hver linje. Flere kriterier i en kolonne vil bli forbundet med en OR-lenke.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 150 help.text]
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:
no: Du kan også bruke sprettoppmenyen for tabellgrenser i det nederste området av spørringsutforminga for å sette inn enda en linje for funksjoner:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database.
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Velg en funksjon som skal kjøre i spørringa her.</ahelp> Hvilke funksjoner du kan kjøre her, avhenger av databasen.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
en: If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
no: Hvis du jobber med HSQL-databasen, vil den første boksen i raden <emph>Funksjon</emph> tilby deg de følgende valgene:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
no: Innstilling

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
no: Effekt

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
no: Ingen funksjon

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
no: Ingen funksjon vil bli utført.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
no: Gjennomsnitt

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
no: Beregner det aritmetiske gjennomsnittet av et felt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
no: Tall

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 167 help.text]
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b).
no: Bestemmer antall dataposter i tabellen. Tomme felter kan enten være telte (A) eller ikke (B).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 197 help.text]
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
no: A) COUNT(*): Hvis du angir en stjerne som argument, blir alle dataposter i tabellen telte.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 198 help.text]
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted.
no: B) COUNT(kolonne): Hvis du angir et feltnavn som argument, blir bare felter hvor feltnavnet i spørsmålet inneholder en verdi telt. Nullverdier (tomme felter) vil ikke bli telte.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 168 help.text]
en: Maximum
no: Høyest

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
no: Bestemmer den høyeste verdien i et felt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 170 help.text]
en: Minimum
no: Lavest

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
no: Bestemmer den laveste verdien i et felt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
no: Summer

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
no: Beregner summen av verdiene i de tilknyttede feltene.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
no: Grupper

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 175 help.text]
en: Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
no: Grupperer spørringsdata etter det valgte feltnavnet. Funksjoner blir utført i forhold til de angitte gruppene. I SQL svarer denne innstillingen til GROUP BY-setningen. Hvis et kriterium blir lagt til, vises denne oppføringen i SQL HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 189 help.text]
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
no: Du kan også skrive inn funksjonskall direkte i SQL-setningen. Syntaksen er:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 190 help.text]
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
no: SELECT FUNCTION(kolonne) FROM tabell.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 191 help.text]
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
no: For eksempel er dette funksjonskallet i SQL for å beregne en sum:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 192 help.text]
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
no: SELECT SUM(«Pris») FROM «Artikkel».

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 176 help.text]
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver.
no: Bortsett fra <emph>Grupper</emph>-funksjonen er funksjonene ovenfor såkalte resultatmengdefunksjoner. Dette er funksjoner som beregner data for å lage sammendrag fra resultatene. Det kan også finnes flere funksjoner som ikke er med i listeboksen. Disse avhenger av hvilket databasesystem som er i bruk og den gjeldende tilstanden for Base-driveren.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 177 help.text]
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>.
no: For å bruke andre funksjoner enn de som er med i listeboksen, må du skrive dem inn under <emph>Felt</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 178 help.text]
en: You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>.
no: Du kan også tildele aliaser til funksjonskall. Hvis spørringa ikke skal vises i kolonneoverskrifta, skriver du inn det ønskede navnet under <emph>Alias</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 199 help.text]
en: The corresponding function in an SQL statement is:
no: Den tilsvarende funksjonen i en SQL-setning er:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 200 help.text]
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
no: SELECT FUNCTION() AS aliasnavn FROM tabell

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 202 help.text]
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
no: SELECT COUNT(*) AS Antall FROM «Element»

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 203 help.text]
en: If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a "Group" function.
no: Hvis du kjører denne funksjonen, kan du ikke sette inn flere kolonner for spørringa, med mindre disse kolonnene blir gitt som en <emph>Gruppe</emph>-funksjon.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
no: <emph>Eksempler</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 205 help.text]
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
no: I det følgende eksempelet, kjøres det en spørring gjennom to tabeller: En «Del»-tabell med feltet «Delnr.» og en «Kunde»-tabell med feltet «Kundenavn». Begge tabellene har det felles feltnavnet «Kundenummer.»

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 206 help.text]
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
no: Det følgende trinnet er nødvendig for å opprette en spørring som inneholder alle kunder som har kjøpt mer enn tre deler.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 207 help.text]
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
no: Sett inn tabellene «Del» og «Kunder» i spørringsutforminga.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 208 help.text]
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
no: Bind sammen feltet «Kundenummer» i de to tabellene hvis det ikke allerede finnes en relasjon av denne typen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 209 help.text]
en: Double-click the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
no: Dobbeltklikk på feltet «Delnr.» i «Del»-tabellen. Åpne <emph>Funksjonslinja</emph> ved å velge funksjonen «Tall» på sprettoppmenyen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 210 help.text]
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
no: Skriv inn >3 som kriterium og fjern avkryssinga for <emph>Synlig</emph>-feltet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 211 help.text]
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
no: Dobbeltklikk på feltet «Kundenavn» i «Kunde»-tabellen og velg funksjonen <emph>Grupper</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
no: Kjør spørringa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 213 help.text]
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
no: Hvis feltene «Pris» (enkeltprisen for en del) og «Kundenr.» (for kunden som har kjøpt denne delen) finnes i «Del»-tabellen, kan du få opp gjennomsnittsprisen på delene en kunde har kjøpt med følgende spørring:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 214 help.text]
en: Insert the "Item" table into the query design.
no: Sett inn «Del»-tabellen i spørringsutforminga.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 215 help.text]
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
no: Dobbeltklikk på feltene «Pris» og «Kundenr.»

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 216 help.text]
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
no: Gå til <emph>Funksjonslinja</emph> og merk gjennomsnittfunksjonen i «Pris»-feltet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 217 help.text]
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
no: Du kan også skrive inn «AVERAGE» på linja for aliasnavn (uten hermetegn).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 218 help.text]
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
no: Velg <emph>Grupper</emph> for feltet «Kundenr.»

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
no: Kjør spørringa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 247 help.text]
en: The following context menu commands and symbols are available:
no: De følgende funksjonene og symbolene er tilgjengelige i sprettoppmenyen:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Vis eller skjul en rad med funksjonsvalg.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
no: Tabellnavn

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Vis eller skjul raden for tabellnavn.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
no: Aliasnavn

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Vis eller skjul raden for aliasnavn.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
no: Unike verdier

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Bruker bare unike verdier i spørringa.</ahelp> Dette gjelder poster som inneholder data som forekommer flere ganger i de valgte feltene. Hvis funksjonen <emph>Unike verdier</emph> er slått på, vil du bare få opp én post i spørringa (DISTINCT). Ellers vil du få opp alle postene som passer til spørringskriteriet (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 159 help.text]
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
no: For eksempel kan du bruke funksjonen <emph>Unike verdier</emph> hvis navnet «Hansen» forekommer mange ganger i adressedatabasen din, men vil at det bare skal forekomme én gang.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 160 help.text]
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
no: I en spørring som involverer flere felter, må kombinasjonen av verdier fra alle feltene være unike, slik at resultatet kan lages ut fra en bestemt post. For eksempel har du én «Hansen i Bergen» i adresseboka di, men to «Hansen i Oslo». Med funksjonen <emph>Unike verdier</emph>, vil spørringen bruke de to feltene «Etternavn» og «Bosted», slik at du får opp bare én «Hansen i Bergen» én «Hansen i Oslo».

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 161 help.text]
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
no: I SQL svarer denne funksjonen til «DISTINCT».

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
en: Limit
no: Grense

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
no: Formulere filtreringsvilkår

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 38 help.text]
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:
no: Når du formulerer filtreringsvilkår, har du forskjellige operatorer og funksjoner tilgjengelig. Bortsett fra relasjonsoperatorene, er det SQL-spesifikke funksjoner som utfører spørringer i innholdet i databasefeltene. Hvis du bruker disse funksjonene med $[officename]-syntaks, vil $[officename] automatisk gjøre dem om til SQL-syntaks. Du kan også skrive inn SQL-kommandoer direkte. De følgende tabellene gir en oversikt over operatorene og funksjonene:

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 41 help.text]
en: Condition is satisfied if...
no: Vilkåret er oppfylt hvis …

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
no: Er lik

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 44 help.text]
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
no: … innholdet i feltet er identisk med uttrykket som er oppgitt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 250 help.text]
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted.
no: Operatoren = blir ikke vist i spørringsfeltene. Hvis du skriver inn en verdi uten operator, vil operatoren = automatisk bli benyttet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
no: Er ikke lik

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 47 help.text]
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
no: … innholdet i feltet ikke er identisk med uttrykket som er oppgitt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
no: Større enn

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 50 help.text]
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
no: … innholdet i feltet er større enn uttrykket som er oppgitt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
no: Mindre enn

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 53 help.text]
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
no: … innholdet i feltet er mindre enn uttrykket som er oppgitt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
no: Større enn eller lik

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 56 help.text]
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
no: … innholdet i feltet er større enn eller lik uttrykket som er oppgitt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
no: Mindre enn eller lik

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 59 help.text]
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
no: … innholdet i feltet er mindre enn eller lik uttrykket som er oppgitt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
no: $[officename]-funksjon

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
no: SQL-kommando

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 63 help.text]
en: Condition is satisfied if...
no: Vilkåret er oppfylt hvis …

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
no: Er null

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 67 help.text]
en: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
no: … feltnavnet er tomt. For «Ja/Nei»-felter med tre tilstander, vil denne funksjonen automatisk spørre etter den ubestemte tilstanden (verken «Ja» eller «Nei»).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 70 help.text]
en: is not empty
no: Er ikke tomt

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 71 help.text]
en: ... the field name is not empty.
no: … feltnavnet ikke er tomt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 73 help.text]
en: (placeholder * for any number of characters
no: (* er plassholder for et ubestemt antall tegn,

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 74 help.text]
en: placeholder ? for exactly one character)
no: ? er plassholder for nøyaktig ett tegn)

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
no: <bookmark_value>plassholdere; i SQL-spørringer</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 76 help.text]
en: (% placeholder for any number of characters
no: (% er plassholder for et ubestemt antall tegn,

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 77 help.text]
en: Placeholder _ for exactly one character)
no: _ er plassholder for nøyaktig ett tegn)

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 78 help.text]
en: is an element of
no: Er et element i

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 79 help.text]
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface.
no: … datafeltet inneholder uttrykket som er oppgitt. Plassholderen (*) oppgir om uttrykket «x» forekommer i begynnelsen av (x*), på slutten av (*x) eller inne i feltinnholdet (*x*). I SQL-spørringer kan du kan legge inn plassholdere, enten med SQL-tegnet % eller den kjente filsystem-plassholderen i $[officename]-grensesnittet (*).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 80 help.text]
en: The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
no: Plassholderne * eller % står for et ubestemt antall tegn. Spørsmålstegnet (?) i $[officename]-grensesnittet eller understreken (_) i SQL-spørringer er plassholder for nøyaktig ett tegn.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 83 help.text]
en: Is not an element of
no: Er ikke et element i

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 84 help.text]
en: ... the field name does not contain the specified expression.
no: … feltnavnet inneholder ikke uttrykket som er oppgitt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
no: Ligger mellom [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 88 help.text]
en: ... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
no: … feltnavnet inneholder en verdi som ligger mellom de to verdiene «x» og «y».

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
no: Ligger ikke mellom intervallen [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 92 help.text]
en: ... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
no: … feltnavnet inneholder en verdi som ikke ligger mellom de to verdiene «x» og «y».

[ctx: 02010100.xhp par_id3149995 93 help.text]
en: IN (a; b; c...)
no: IN (a; b; c …)

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
no: Legg merke til at semikolon brukes som skilletegn i alle verdilister.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159085 94 help.text]
en: IN (a, b, c...)
no: IN (a, b, c …)

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 95 help.text]
en: contains a, b, c...
no: Inneholder «a, b, c …»

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 96 help.text]
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
no: … feltnavnet inneholder et av de oppgitte uttrykkene «a, b, c, …» Et hvilket som helst antall uttrykk kan oppgis, og resultatet av spørringa blir bestemt av en OR-lenke. Uttrykkene «a, b, c …» kan enten være tall eller tegn.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153544 98 help.text]
en: NOT IN (a, b, c...)
no: NOT IN (a, b, c …)

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 99 help.text]
en: does not contain a, b, c...
no: Inneholder ikke «a, b, c …»

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 100 help.text]
en: ... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
no: … feltnavnet inneholder ikke et av de oppgitte uttrykkene «a, b, c, …»

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
no: har verdien Sann

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 104 help.text]
en: ... the field name has the value True.
no: … feltnavnet har verdien Sann.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
no: har verdien falsk

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 108 help.text]
en: ... the field name has the value false.
no: … feltnavnet har verdien falsk.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 119 help.text]
en: returns field names with the field content "Ms."
no: sender tilbake feltnavnet med feltinnholdet «Ms.»

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: returns field names with field content such as "give" and "gave".
no: sender tilbake feltnavn med feltinnhold slik som «giv» og «gav».

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 123 help.text]
en: returns data fields with field contents such as "Sun".
no: sender tilbake datafelter med feltinnhold slik som «Sol».

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 125 help.text]
en: returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
no: sender tilbake feltnavn med feltinnhold mellom verdiene 10 og 20. (feltene kan være enten tekstfelt eller tallfelt).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 127 help.text]
en: returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
no: sender tilbake feltnavn med verdiene 1, 3, 5, 7. Hvis feltnavnet inneholder et elementnummer, kan du opprette en spørring som returnerer elementet som har det angitte nummeret.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 129 help.text]
en: returns field names that do not contain "Smith".
no: sender tilbake feltnavn som ikke inneholder «Smith».

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 252 help.text]
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:
no: <emph>Datofelter</emph> er vist som #Dato# for å identifisere dem som datoer. Dato-betingelsen vil bli gjengitt i den resulterende SQL-setningen, i det følgende SQL-uttrykket laget for ODBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 02010100.xhp par_id3159131 254 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD'}
no: {D'ÅÅÅÅ-MM-DD'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3153937 255 help.text]
en: Date time
no: Dato / klokkeslett

[ctx: 02010100.xhp par_id3146090 256 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}
no: {D'ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: 02010100.xhp par_id3150964 258 help.text]
en: {D'HH:MM:SS'}
no: {D'TT:MM:SS'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3151220 260 help.text]
en: $[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:
no: $[officename] understøtter også følgende <emph>Skiftesekvenser</emph> kjent fra ODBC og JDBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 02010100.xhp par_id3149753 262 help.text]
en: {d 'YYYY-MM-DD'}
no: {d 'ÅÅÅÅ-MM-DD'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: 02010100.xhp par_id3151280 264 help.text]
en: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
no: {t 'TT:MI:SS[.SS]'} – [ ] valgfri

[ctx: 02010100.xhp par_id3153264 265 help.text]
en: DateTime
no: Dato / klokkeslett

[ctx: 02010100.xhp par_id3153981 266 help.text]
en: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
no: {ts 'ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MI:SS[.SS]'} – [ ] valgfri

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 267 help.text]
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
no: Eksempel: select {d '1999-12-31'} from verden.år

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 268 help.text]
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
no: <emph>Som</emph>Skiftsekvens: {escape 'escape-tegn'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 269 help.text]
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
no: Eksempel: select * from Element where ElementNavn like '*%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 270 help.text]
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
no: Dette eksempelet gir deg alle elementene hvor navnet begynner med tegnet '*'. Dette betyr at du også kan søke etter tegn som ellers ville fortolkes som plassholdere, slik som *, ?, _, % eller punktum.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 271 help.text]
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
no: <emph>Ytre sammenføying</emph> Skiftsekvens: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 109 help.text]
en: Querying text fields
no: Spør tekstfelter

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 110 help.text]
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict).
no: For å spørre innholdet i et tekstfelt kan du angi uttrykket i enkelt hermetegn. Skillet mellom små og store bokstaver avhenger av databasen som benyttes. LIKE, som angitt, skiller mellom store og små bokstaver (selv om noen databaser ikke tar det så nøye).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 111 help.text]
en: Querying date fields
no: Spør datofelter

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 112 help.text]
en: Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS
no: Selv hvis du vil filtrere etter dato, kan du plassere uttrykket mellom enkle hermetegn. De følgende formatene er gyldige: ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS og ÅÅÅÅ/MM/DD TT:MM:SS og dessuten ÅÅÅÅ.MM.DD TT:MM:SS

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 228 help.text]
en: Querying Yes/No fields
no: Spørre Ja/Nei-felter

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 229 help.text]
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
no: For å spørre Ja/Nei-felt, bruk følgende syntaks for dBASE-tabeller:

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
no: Spørringskriterium

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
no: Ja

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 234 help.text]
en: for dBASE tables: not equal to any given value
no: for dBase-tabeller, ikke lik noen gitte verdier

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 236 help.text]
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
no: =1 sender tilbake alle dataposter hvor Ja/Nei-feltet har status «Ja» eller «På» (valgt i i svart),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 238 help.text]
en: No
no: Nei

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 240 help.text]
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
no: =0 sender tilbake alle dataposter for hvilket Ja/Nei-felt som har status «Nei» eller «Slå av» (ingen valg).

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 243 help.text]
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
no: IS NULL returnerer alle dataposter for Ja/Nei-felt som ikke har noen av tilstandene Ja eller Nei (valgt i grått).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 244 help.text]
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
no: Syntaksen avhenger av databasen som benyttes. Merk også at Ja/Nei-felter kan være angitt forskjellig (bare 2 tilstander i stedet for 3).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 113 help.text]
en: Parameter queries
no: Parameterspørring

[ctx: 02010100.xhp par_id3157312 114 help.text]
en: You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned.
no: Du kan plassere variablen mellom kantede parenteser (=[X]) for å opprette en spørring med variabele parametre. Alternativt kan du bruke et likhetstegn etterfulgt av et kolon (=:X). Når spørringen er utført, vil programmet vise et dialogvindu som spør om hvilket uttrykk variablen X skal tildeles.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150818 273 help.text]
en: If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line.
no: Hvis du forespørrer på flere parametre samtidig, vil du se en liste i dialogvinduet som inneholder alle parametre og en inntastingslinje langs med hver av dem. Skriv inn verdiene, helst fra øverst til nederst, og trykk på Enter-tasten etter hver linje.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157855 115 help.text]
en: Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible.
no: Parameterspørring med plassholdere (*, _) eller spesialtegn (for eksempel, ?) er ikke mulige.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157537 116 help.text]
en: If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query.
no: Hvis du formulerer en parameter spørring og du lagrer den med variablene, du kan senere opprette en spørring hvor bare variablene kan være erstattet av uttrykkene du vil ha. $[officename] spør om disse variablene i et dialogvindu så snart du åpner spørringa.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
no: Parameterinntasting

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Dialogvinduet <emph>Parameter-inndata</emph> spør deg om hvilke variabler du anga i spørringa. Skriv inn en verdi for hver variabel, og bekreft ved å trykke <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 138 help.text]
en: Parameter queries are also used for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable.
no: Parameterspørring er også brukt til <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">underformularer</link>, ettersom de utelukkende virker med spørringer der verdiene som det spørres om leses internt fra en variabel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153645 274 help.text]
en: A parameter query can have the following form in an SQL statement:
no: En parameterspørring kan ha følgende form i en SQL-setning:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156731 275 help.text]
en: select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder
no: select * from 'adresser' where 'navn' = :plassholder

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
no: SQL-tilstand

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 220 help.text]
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
no: SQL står for «Structured Query Language» og beskriver instruksjonerer til oppdatering og administrasjon av relasjonsdatabaser.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 136 help.text]
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously.
no: I $[officename] behøver du ikke å kjenne noe til SQL for de fleste spørringer, da du ikke behøver å skrive inn SQL-koden. Hvis du oppretter en spørring i spørringsoppsettet, gjør $[officename] automatisk om dine instruksjonerer til den tilsvarende SQL-syntaksen. Hvis du, ved hjelp av knappen <emph>Slå oppsettvisning på/av</emph>, vil du skifte til SQL-visning, der du kan se SQL-kommandoer for en spørring, som er blitt opprettet tidligere.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 226 help.text]
en: You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
no: Du kan formulere din spørring direkte i SQL koden. Merk at den spesielle syntaksen er avhengig av det databasesystemet som du bruker.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 227 help.text]
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
no: Hvis du skriver inn SQL-kode manuelt, kan du opprette SQL-bestemte forespørsler som ikke understøttes i den grafiske brukerflaten i <emph>Spørringsutforming</emph>. Disse forespørslene kan utføres i egentlig SQL-tilstand.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 223 help.text]
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename].
no: Ved å klikke på ikonet <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Utfør SQL-kommando direkte</emph></link> i SQL-visning kan du formulere en spørring, som ikke behandles av $[officename].

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
en: Join Properties
no: Egenskaper for sammenføyning

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lenker;relasjonelle databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>indre sammenføyninger (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sammenføyinger i databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>venstre sammenføyninger (Base)</bookmark_value><bookmark_value>høyre sammenføyninger (Base)</bookmark_value><bookmark_value>full sammenføyninger (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 1 help.text]
en: Join Properties
no: Egenskaper for sammenføyning

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 2 help.text]
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
no: Hvis du dobbeltklikker en forbindelse mellom to lenkede felt i spørringsutforming, eller hvis du velger <emph>Sett inn → Ny relasjon</emph>, vises dialogvinduet <emph> Valg for sammenføyning</emph>. Disse egenskapene vil bli brukt i alle spørringer som opprettes framover.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
no: Involverte tabeller

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Velg to ulike tabeller som skal føyes sammen.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
no: Involverte felter

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg to datafelt som skal føyes sammen med en relasjon.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
no: Tilvalg

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types.
no: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Angi hvilken type den valgte lenka skal være. Spørringer om de ulike lenketypene varierer med antallet poster som er vist.</ahelp> Følgende alternativer er tilgjengelige:

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 5 help.text]
en: Inner Join
no: Indre sammenføyning

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
no: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Med en indre sammenføyning vil resultattabellen bare inneholde poster der innholdet i de lenkede feltene er like.</ahelp> I $[officename] SQL blir denne typen lenker laget med den tilsvarende kommandoen «WHERE».

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 7 help.text]
en: Left Join
no: Venstre sammenføyning

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
no: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Med en venstre sammenføyning vil resultattabellen inneholde alle felter fra den venstre tabellen, og kun feltene fra den høyre tabellen der innholdet i de lenkede feltene er like.</ahelp> I $[officename] SQL tilsvarer denne lenketypen kommandoen «LEFT OUTER JOIN».

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 9 help.text]
en: Right Join
no: Høyre sammenføyning

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
no: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Med en høyre sammenføyning vil resultattabellen inneholde alle felter fra den høyre tabellen, og kun feltene fra den høyre tabellen der innholdet i de lenkede feltene er like.</ahelp> I $[officename] SQL tilsvarer denne lenketypen kommandoen «RIGHT OUTER JOIN».

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 11 help.text]
en: Full Join
no: Full sammenføyning

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
no: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Ved en full sammenføyning vil resultattabellen inneholde alle feltene fra både venstre og høyre tabell.</ahelp> I $[officename] SQL tilsvarer denne lenketypen kommandoen «FULL OUTER JOIN»

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Setter inn nøkkelordet NATURAL i SQL-uttrykket som angir relasjonen. Relasjonen sammenføyer alle kolonner som har det samme navnet i begge tabellene. Den resulterende sammenføyde tabellen innholder bare en kolonne for hvert par av kolonner med samme navn.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
no: Skjemaer

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Skjemaer</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skjemaer; generell informasjon (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 2 help.text]
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
no: Skjemaer kan brukes til å enkelt skrive inn eller redigere eksisterende innhold i databaser.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Skjemaveiviser</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
no: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Skjemakontroller</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 23 help.text]
en: The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
no: Skjemakontrollene har verktøyene for å opprette et skjema i en tekst, tabell, tegning, eller presentasjon.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Skjema i oppsettilstand</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 25 help.text]
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
no: I oppsettilstand setter du opp skjemaet og avgjør egenskapene for det og de inneholdende kontrollelementene.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
no: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sortere og filtrere data</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 28 help.text]
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
no: Du finner sorterings- og filtreringsfunksjoner i skjemalinja, når du åpner et skjema i brukertilstand.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
no: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Underskjemaer</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
no: Skjemaoppsett

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skjemaer; utforming (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
no: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Skjemaoppsett</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
no: Hvilket som helst $[officename]-dokument kan utvides til et skjema. Bare legg til en eller flere skjemafunksjoner.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
no: Åpne verktøylibnja Skjemakontroll. Verktøylinja inneholder <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">funksjoner</link> nødvendig for å redigere et skjema. Flere funksjoner kan bli funnet i verktøylinjene <emph>Skjemautforming</emph> og <emph>Flere kontroller</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 5 help.text]
en: In the form design you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
no: I skjemautforming kan du <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">ta med kontrollelementer</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties"> legge til egenskaper</link>, angi <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Skjemaegenskaper</link>, og <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">underskjemaer</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 9 help.text]
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
no: <emph>Skjema</emph>-ikonet <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Ikon</alt></image> på verktøylinja for skjemautforming åpner <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Skjemastruktur</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.
no: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Åpne i oppsettstilstand</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">-ikonet</alt></image> tillater deg å lagre et skjemadokument så det alltid åpnes i redigeringsmodus.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 8 help.text]
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
no: Hvis en feil oppstår mens du tildeler egenskaper til objekter i skjemaet (f.eks. ved tildeling av en ikke-eksisterende databasetabell til et objekt), vil en tilhørende feilmelding vises. Dialogvinduet til denne feilmeldinga kan inneholde en knapp kalt <emph>Mer</emph>. <ahelp hid="dummy">Hvis du trykker på <emph>Mer</emph>, vil et dialogvindu med mer informasjon om feilen vises.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tabeller</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.
no: Datakildetabeller lar deg se dine data linje for linje. Du kan slette og opprette nye posteringer.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
no: I $[officename] Hjelp kan du finne flere opplysninger om følgende emner:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 54 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Opprett nytt eller rediger tabelloppsett</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
no: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sorter og filtrer data</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 40 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relasjoner, primær og ekstern nøkkel</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
en: Table Context Menus
no: Tabell - sprettoppmenyer

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Tabell - sprettoppmenyer</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
no: Sprettoppmenyen i tabellbeholderen tilbyr forskjellige funksjoner som gjelder for alle databasetabeller. For å redigere en spesiell tabell i databasen, velg den tilsvarende tabellen og åpne den tilhørende sprettoppmenyen.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 4 help.text]
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
no: Avhengig av sammenhengen er det mulig, at ikke alle funksjoner i din gjeldende database er vist i sprettoppmenyene. For eksempel, er kommandoen <emph>Relasjoner</emph> for å angi relasjonene mellom forskjellige tabeller, bare tilgjengelig når man arbeider med relasjonsdatabaser.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
no: Avhengig av databasesystem, kan du finne følgende elementer i sprettoppmenyene:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 9 help.text]
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
no: Hvis en <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">tabell er åpen</link>, er det flere tilgjengelige funksjoner for å redigere data med.

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
no: Brukeroppsett

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
no: Brukeroppsett

[ctx: 05000002.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: Use this dialog to define the user settings for an Adabas table.
no: Bruk dette dialogvinduet for å angi brukerinnstillinger for en Adabas-tabell.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
no: Brukervalg

[ctx: 05000002.xhp par_id3150789 4 help.text]
en: Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.
no: Lar deg velge brukeren, angi en ny bruker, slette en bruker, og endre et passord.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
no: Bruker

[ctx: 05000002.xhp par_id3155805 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir for hvilken bruker du vil redigere.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147576 9 help.text]
en: New user
no: Ny bruker

[ctx: 05000002.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Enter Password</link> dialog appears.
no: <ahelp hid=".">Opprett en ny bruker.</ahelp> Dialogvinduet <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Skriv inn passord</link> vises.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Change password
no: Endre passord

[ctx: 05000002.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Change Password</link> dialog appears.
no: <ahelp hid=".">Endre passord for den valgte brukeren.</ahelp> Dialogvinduet <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Endre passord</link> vises.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149398 13 help.text]
en: Delete user
no: Slett bruker

[ctx: 05000002.xhp par_id3145382 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected user.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slett den valgte brukeren.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156152 15 help.text]
en: Access rights for user selected
no: Tilgangsrettigheter for den valgte brukeren

[ctx: 05000002.xhp par_id3150275 16 help.text]
en: Allows you to view and assign access rights for the selected user.
no: Lar deg vise og tildele tilgangsrettigheter for den valgte brukeren.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
en: Enter / change password
no: Skriv inn / forandre passord

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: Enter / change password
no: Skriv inn / forandre passord

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.
no: Lar deg skrive inn og bekrefte et nytt eller endret passord. Hvis du har angitt en ny bruker, skriv inn brukerens navn i dette dialogvinduet.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
no: Bruker

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
no: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER">Angi navnet til den nye brukeren.</ahelp> Dette feltet er kun synlig hvis du har opprettet en ny bruker.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
no: Gammelt passord

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>.
no: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Skriv inn det gamle passordet.</ahelp> Dette feltet er kun synlig hvis du har åpnet dialogvinduet med <emph>Endre passord</emph>.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Enter the new password.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Skriv inn et nytt passord.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Confirm (password)
no: Bekreft (passord)

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Enter the new password again.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Gjenta det nye passordet.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
no: Tabellutforming

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Tabellutforming</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table.
no: I <emph>Tabelloppsett</emph> vinduet kan du opprette nye tabeller eller redigere strukturen i en tabell.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
no: Vinduet har sin egen menylinje. Den inneholder også følgende nye kommando: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Indeksoppsett</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 4 help.text]
en: Table definition area
no: Område for tabellvalg

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">I dette området velger du tabellstrukturen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
no: Feltnavn

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Angi navnet på datafeltet. Vær oppmerksom på begrensningene i databasen. Dette kan for eksempel være lengden på navnet og bruk av spesialtegn eller mellomrom.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
no: Felttype

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Angir felttypen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Angir en valgfri beskrivelse.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 12 help.text]
en: The row headers contain the following context menu commands:
no: Radoverskriftene inneholder følgende kommandoer på sprettoppmenyen:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
no: Klipp

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 14 help.text]
en: Cuts the selected row to the clipboard.
no: Klipper ut den valgte raden til utklippstavla.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
no: Kopier

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 16 help.text]
en: Copies the selected row to the clipboard.
no: Kopiere den valgte raden til utklippstavla.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
no: Lim inn

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 18 help.text]
en: Pastes the content of the clipboard.
no: Limer inn innholdet fra utklippstavla

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Delete">Sletter de valgte radene.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
no: Sett inn rader

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 22 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Setter inn en tom rad over den nåværende, hvis tabellen ikke har blitt lagret. Setter inn en en tom rad på slutten av tabellen hvis tabellen har blitt lagret.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
no: Primærnøkkel

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys.
no: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Hvis denne kommandoen har et avkrysningsmerke, er datafeltet i denne linja en primærnøkkelen.</ahelp> Du slår av/på statusen for denne kommandoen ved å trykke på det. Kommandoen er kun synlig hvis datakilden støtter bruk av primærnøkler.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 25 help.text]
en: Field properties
no: Feltegenskaper

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Defines the field properties of the currently selected field.
no: Angir feltegenskaper for det valgte feltet.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
no: Lengde

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 28 help.text]
en: Specifies the length of the data field.
no: Angir lengden på datafeltet.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
no: Antall desimaler

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 30 help.text]
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
no: Angir antall desimaler for et numerisk felt eller desimalfelt.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
no: Standardverdi

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Angi verdien som skal være standard i nye dataposter.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
no: Format-eksempel

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Viser formatkoden som du kan velge med knappen <emph> … </emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154129 35 help.text]
en: ...
no: …

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Denne knappen åpner dialogvinduet <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Feltformat</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 37 help.text]
en: Help area
no: Hjelpeområde

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays help texts.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Vis hjelpetekstene.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Index design
no: Indeksoppsett

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Indeksoppsett</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBIndexDesign">Dialogvinduet <emph>Indeksutforming</emph> lar deg redigere indeksene for den gjeldende tabellen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 3 help.text]
en: Index list
no: Indeksliste

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST" visibility="visible">Viser de tilgjengelige indeksene. Velg en indeks fra lista for å redigere den. Detaljene for den valgte indeksen vil bli vist til høyre i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
no: Ny indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Creates a new index.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX" visibility="visible">Lag en ny indeks</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
no: Slett gjeldende indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Deletes the current index.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX" visibility="visible">Sletter gjeldende indeks.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
no: Gi nytt navn til gjeldende indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Renames the current index.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX" visibility="visible">Gi nytt navn til den gjeldende indeksen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
no: Lagre gjeldende indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Saves the current index in the data source.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX" visibility="visible">Lagre den gjeldende indeksen i datakilden.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
no: Nullstill gjeldende indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX" visibility="visible">Tilbakestill den gjeldende indeksen til innstillingene den hadde før dette dialogvinduet ble åpnet.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
no: Indeksopplysninger

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 16 help.text]
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
no: Så fort du forandrer en opplysning i den gjeldende indeksen og velger en annen indeks, blir forandringene umiddelbart sendt videre til datakilden. Du kan kun forlate dialogvinduet eller velge en annen indeks hvis forandringen ble kvittert for av datakilden. Du kan forøvrig angre forandringen ved å klikke på ikonet <emph>Nullstill gjeldende indeks</emph>.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
no: Unik

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
no: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE" visibility="visible">Angir om den gjeldende indeksen kun skal tillate unike verdier.</ahelp> Kryss av for <emph>Unik </emph> hvis du vil hindre dobbeltoppføringer og sørge for dataintegritet.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 20 help.text]
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
no: Dialogvinduet <emph>Felter</emph> viser en liste med felter i den gjeldende tabellen. Du kan også velge flere felter. For å fjerne et felt fra markeringa, velg det tomme elementet ved begynnelsen av lista.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
no: Indeksfelt

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD" visibility="visible">Viser en liste med alle feltene i gjeldende tabell. Du kan velge mer enn ett felt.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
no: Sorteringsrekkefølge

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER" visibility="visible">Angir sorteringsrekkefølgen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE" visibility="visible">Lukker dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
no: Relasjoner

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relasjoner</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>relasjonsdatabaser (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
no: Denne kommandoen åpner vinduet <emph>Relasjonsoppsett</emph>, som lar deg angi sammenhenger imellom forskjellige databasetabeller.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
no: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Her kan du lenke sammen tabeller fra databasen via felles datafelter. </ahelp>Trykk på <emph>Ny relasjon</emph> for å lage relasjonen, eller dra og slipp ved hjelp av musa.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 3 help.text]
en: This function is only available if you are working with a relational database.
no: Denne funksjonen er bare tilgjengelig, hvis du arbeider med en relasjonsdatabase.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want.
no: Når du velger <emph>Verktøy → Relasjoner</emph>, vil et vindu der alle eksisterende relasjoner mellom tabellene i den gjeldende databasen vises. Hvis ingen relasjoner har blitt angitt eller hvis du vil relatere andre tabeller i databasen til hverandre, klikk på ikonet <emph>Legg til tabeller</emph>. Åpner vinduet <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Legg til tabeller</link> der de ønskede tabellene kan velges.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 17 help.text]
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
no: Hvis vinduet <emph>Relasjonsutforming</emph> er åpent kan ikke de valgte tabellene forandres, selv i Lag tabell-modus. Dette forsikrer at tabeller ikke forandres mens relasjonene blir opprettet.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
no: De valgte tabellene vises i toppområdet av oppsettvisningen. Du kan lukke et tabellvindu via sprettoppmenyen eller med Delete.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>primærnøkler; sette inn (Base)</bookmark_value><bookmark_value>nøkler; primærnøkler (Base)</bookmark_value><bookmark_value>eksterne nøkler (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 6 help.text]
en: Primary key and other key
no: Primærnøkkel og andre nøkler

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 7 help.text]
en: If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key.
no: Hvis du vil angi en relasjon mellom de forskjellige tabellene, bør du skrive inn en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primærnøkkel</link> som identifiserer et datafelt i den eksisterende tabellen. Du kan referere til primærnøkkelen fra andre tabeller for å få tilgang til data fra denne tabellen. Alle datafelter refererende til denne primærnøkkelen blir identifisert som en ekstern nøkkel.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 8 help.text]
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
no: Alle datafelter, som refererer til en primærnøkkel, blir identifisert i tabellvinduet av et lite nøkkelsymbol.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
no: Angi relasjoner

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>relasjoner; oppretting og sletting (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 13 help.text]
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
no: Alle eksisterende relasjoner vises i relasjonsvinduet med en linje som forbinder det primære og andre nøkkelfelter. Du kan legge til en relasjon ved å bruke dra og slipp for å droppe feltet fra en tabell på feltet i den annen tabell. En relasjon fjernes igjen ved å velge den og trykke på Delete.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 18 help.text]
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
no: Alternativt kan du også klikke på ikonet <emph>Ny relasjon</emph> i toppområdet av relasjonsfeltet og angi relasjonen mellom to tabeller i dialogvinduet <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relasjoner</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database.
no: Hvis du bruker $[officename] som brukerflate for en relasjonsdatabase, blir ikke opprettelsen og slettingen av forhold lagret i en mellomliggende huekommelse av $[officename], men videresendes direkte til den eksterne databasen.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 15 help.text]
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
no: Ved å dobbeltklikke på en forbindelseslinje kan du tildele bestemte egenskaper til relasjonen. Dialogvinduet <emph>Relasjoner</emph> vises.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
no: Relasjoner

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>relasjoner; egenskaper (Base)</bookmark_value><bookmark_value>nøkkelfelt for relasjoner (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kaskadeoppdatering (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
no: Relasjoner

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Lar deg angi og redigere en relasjon mellom to tabeller.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 3 help.text]
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
no: Oppdaterings- og slettemulighetene er bare tilgjengelig hvis de er støttet av den brukte databasen.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 28 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
no: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">Her blir de to relaterte tabellene vist.</ahelp> Hvis du lager en ny relasjon, kan du velge en tabell fra hver av kombinasjonsboksene øverst i dialogvinduet.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
no: Hvis du åpnet dialogvinduet <emph>Relasjoner</emph> for en eksisterende relasjon ved å dobbeltklikke på forbindelseslinjer i relasjonsvinduet, kan tabellene involveret i relasjonen ikke endres.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 4 help.text]
en: Key fields
no: Nøkkelfelter

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Angi nøkkelfeltene for relasjonen.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
no: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">Navnene på tabellene som er valgt for lenkingen vises her som kolonnenavn.</ahelp> Hvis du trykker på et felt, kan du bruke piltastene for å velge andre felter fra tabellen. Hver relasjon blir skrevet i en rad.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
no: Oppdateringsinnstillinger

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 7 help.text]
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
no: Her kan du velge innstillinger som tar effekt, når det er endringer i et primærnøkkelfelt.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
no: Ingen handling

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Angir at endringer som gjøres i en primærnøkkel ikke påvirker andre eksterne nøkkelfelt.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 10 help.text]
en: Updating cascade
no: Oppdaterende overlapp

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Oppdaterer alle eksterne nøkkelfelt hvis verdien i den tilhørende primærnøkkelen har blitt endret (Overlappende oppdatering).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL">Hvis  den tilhørende primærnøkkelen har blitt endret, kan du bruke dette valget til å angi «IS NULL»-verdien i alle eksterne nøkkelfelt. «IS NULL» betyr at feltet er tomt.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 14 help.text]
en: Set default
no: Angi standard

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
no: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> Hvis den tihørende primærnøkkelen har blitt endret, kan du bruke dette valget for å angi en standardverdi for alle eksterne nøkkelfelt.</ahelp> Under opprettelsen av den tilhørende tabellen, vil standardverdien for et eksternt nøkkelfelt bli angitt når du tildeler feltegenskapene.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
no: Slettingsinnstillinger

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 17 help.text]
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
no: Her du kan velge hvilke innstillinger som tas i bruk, når et primærnøkkelfelt blir slettet.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
no: Ingen handling

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Velg om det å slette en primærnøkkel skal endre eksterne nøkkelfelt eller ikke.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 20 help.text]
en: Delete cascade
no: Slett overlapp

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 21 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Velg om alle eksterne nøkkelfelt skal slettes hvis du sletter den tilhørende primærnøkkelen.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 22 help.text]
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
no: Når du sletter et primærnøkkelfelt med tilvalget <emph>Slett overlapp</emph>, vil alle dataposter fra andre tabeller som har denne nøkkelen som sin fremmednøkkel også bli slettet. Bruk denne innstillingen med stor omhu. Det er fare for at en stor del av databasen kan bli slettet.

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">Hvis du sletter den tilhørende primærnøkkelen, vil «IS NULL»-verdien bli gitt til alle eksterne nøkkelfelt.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 25 help.text]
en: Set Default
no: Angi standard

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">Hvis  du sletter den tilhørende primærnøkkelen, vil en gitt verdi gis til alle eksterne nøkkelfelt.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
no: Kopier en tabell med dra og slipp

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Kopier spørring eller tabell ved hjelp av dra og slipp.</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>spørringer; kopiering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; kopiering av databasetabeller (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
no: Dra og slipp av en spørring eller tabell åpner dialogvinduet <emph>Kopier tabell</emph>, hvilket lar deg angi innstillingene for kopiering av en spørring eller en tabell.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 16 help.text]
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
no: Med dialogvinduet <emph>Kopier tabell</emph> kan du:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 18 help.text]
en: copy the data from the table into another table,
no: kopiere data fra tabellen inn i en annen tabell,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 19 help.text]
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
no: bruke strukturen av tabellen som grunnlag for å opprette en ny tabell.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 20 help.text]
en: You can copy within the same database or between different databases.
no: Du kan kopiere innenfor den samme databasen eller mellom forskjellige databaser.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
no: Kopier tabell

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Kopier tabell</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 29 help.text]
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
no: Du kan kopiere en tabell ved å dra og slippe tabellen på tabellområdet i et databasefilvindu. Dialogvinduet <emph>Kopier tabell</emph> vises.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
no: Tabellnavn

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
no: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Gi kopien et navn.</ahelp> Noen databaser vil bare godta navn med åtte eller færre tegn.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
no: Tilvalg

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
no: Definisjon og data

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
no: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Lag en 1:1-kopi av databasetabellen.</ahelp> Tabellområdene og alle data blir kopiert. Tabellområdene inkluderer tabellstrukturen og tabellformatet fra ulike datafelter, samt egenskaper for spesialfelter. Feltinnholdet gir dataene.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
no: Definisjon

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Kopierer bare tabelldefinisjonen og ikke de tilhørende dataene.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
no: Som tabellvisning

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 23 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
no: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">Hvis databasen støtter visning, du kan bare velge dette alternativet når en spørring blir kopiert i en tabellplassholder. Dette alternativet lar deg se og redigere en spørring som ved en normal tabellvisning. </ahelp>Tabellen vil bli filtrert i visningen med SQL-kommandoen «Select».

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
no: Legg til data

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Legger til data fra den tabellen som skal kopieres til en eksisterende tabell.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 13 help.text]
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
no: Tabelldefinisjonen må være nøyaktig den samme for at data skal bli kopiert. Data kan ikke kopieres hvis et datafelt i måltabellen har et annet format enn datefeltet i kildetabellen.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 31 help.text]
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
no: Sammenlign datafeltnavnene i dialogvinduet <emph>Kopier tabell</emph> på siden<link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Bruk kolonner</link>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
no: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Hvis dataene ikke kan legges ved, vil du se en liste i dialogvinduet <emph>Kolonneinformasjon</emph> med felter som har data som ikke kan kopieres.</ahelp> Hvis du bekrefter i dialogvinduet med «OK» vil bare de dataene som ikke vises i lista bli lagt ved.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
no: Hvis feltene i måltabellen har en mindre feltlengde enn i kildetabellen når data blir lagt til, vil kildedatafeltene automatisk bli beskåret så de svarer til feltlengdene i måltabellen.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
no: <bookmark_value>primænøkler; angi</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
no: Opprett primærnøkkel

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Gi navn til primærnøkkelen som ble opprettet. Dette navnet er valgfritt.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Neste side</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
no: Bruk kolonner

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Bruk kolonner</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
no: I datakildeoversikten kan du kopiere en tabell ved å dra og slippe tabellen på tabellbeholderen. Dialogvinduet <emph>Bruk kolonner</emph> er det andre vinduet i dialogvinduet <emph>Kopier tabell</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
no: Eksisterende kolonner

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Left list box
no: Venstre listeboks

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Viser de tilgjengelige datafeltene du kan ta med i den kopierte tabellen. Trykk på navnet til et datafelt og «&gt;» for å kopiere det. Trykk på <emph>&gt;&gt;</emph> for å kopiere alle feltene.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 6 help.text]
en: Right list box
no: Høyre listeboks

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES" visibility="visible">Viser de feltene du kan ta med i den kopierte tabellen.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
no: Knapper

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Legg til eller fjern det valgte feltet (<emph>&gt; eller knappen &lt; </emph>) eller alle feltene (&lt;&lt; eller knappen <emph>&gt;&gt; </emph>).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Neste side</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
no: Typeformatering

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Typeformatering</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
no: I datakildeoversikten, kan du kopiere en tabell ved å dra og slippe tabellen på tabellbeholderen. Dialogvinduet <emph>Typeformatering</emph> er det tredje vinduet i dialogvinduet <emph>Kopier tabell</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
no: Listeboks

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES" visibility="visible">Viser de datafeltene som vil bli tatt med i den kopierte tabellen.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
no: Kolonneinformasjon

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME" visibility="visible">Viser navnet på det valgte datafeltet. Hvis du vil, kan du skrive inn et nytt navn.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
no: Felttype

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Select a field type.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Velg en felttype.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
no: Lengde

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN" visibility="visible">Skriv inn antallet tegn for datafeltet.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
no: Antall desimaler

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE" visibility="visible">Skriv inn antallet desimaler for datafeltet. Dette valget er bare tilgjengelig for numeriske felt og desimalfelt.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
no: Standardverdi

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT" visibility="visible">Velg standardverdien for et Ja/Nei-felt.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
no: Automatisk typegjenkjenning

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 18 help.text]
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
no: $[officename] kan automatisk gjenkjenne feltinnhold, når du kopierer databasetabellerne med dra og slipp.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 19 help.text]
en: (max.) lines
no: (maks.) linjer

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 20 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO" visibility="visible">Skriv inn antallet linjer som skal brukes til automatisk gjenkjenning.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 22 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Enables automatic type recognition.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO" visibility="visible">Slå på automatisk typegjenkjenning.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
no: Tildel kolonner

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Tildel kolonner</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
no: I datakildeoversikten kan du kopiere en tabell ved å dra og slippe tabellen på tabellbeholderen. Hvis du markerer avkrysningsfeltet <emph>Legg til data</emph> på den første siden av dialogvinduet <emph>Kopier tabell</emph>, så vil dialogvinduet <emph>Tildel kolonner</emph> åpnes som det andre vinduet. Du kan bruke dette dialogvinduet for å kartlegge innholdet i et datafelt i kildetabellen til et annet datafelt i måltabellen.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
no: Kildetabell

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
no: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL" visibility="visible">Lister opp datafeltene i kildetabellen. For å ta med et datafelt fra kildetabellen til måltabellen, krysser av i boksen foran datafeltnavnet. For å avbilde innholdet i et datafelt fra kildetabellen til et annet felt i måltabellen, trykk på datafeltet i kildetabell-lista og deretter på pil opp eller ned.</ahelp> Trykk <emph>Alle</emph> for å ta med alle datafeltene fra kildetabellen i måltabellen.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
no: Måltabell

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN" visibility="visible">Lister opp de mulige datafeltene i måltabellen. Bare datafelt som er valgt i kildetabellen vil bli tatt med i måltabellen.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
no: opp

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT" visibility="visible">Flytt den valgte oppføringa opp en plass i lista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
no: ned

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT" visibility="visible">Flytt den valgte oppføringa ned en plass i lista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
no: alle

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL" visibility="visible">Velger alle datafeltene i lista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
no: ingen

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE" visibility="visible">Nullstill alle avkrysningsbokser i lista.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 25 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 11 help.text]
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
no: Når du oppretter en databasetabell som en administrator, kan du bruke denne fanen for å bestemme brukeradgang, og redigere dataene eller tabellstrukturen.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>adgangsrettigheter for databasetabeller (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; adgangsrettigheter til</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 12 help.text]
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
no: Hvis du ikke er administrator, kan du bruke fanen <emph>Generelt</emph> for å se dine adgangsrettigheter for den valgte tabellen.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
no: Tabellnavn

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
no: Viser navnet på den valgte databasetabellen.

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
no: Viser databasetypen.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
no: Plassering

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
no: Viser den komplette stien for databasetabellen.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
no: Lese data

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tillater en bruker å lese dataene.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
no: Sette inn data

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tillater en bruker å sette inn nye data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
no: Endre data

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tillater en bruker å endre data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
no: Slette data

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 21 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tillater en bruker å slette data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
no: Endre tabellstruktur

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tillater en bruker å endre tabellstrukturen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
no: Definisjon

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tillater en bruker å slette tabellstrukturen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
no: Endre referanser

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tillater en bruker å endre de angitte referansene. Dette kan for eksempel være å lage nye relasjoner for tabellen, eller å slette eksisterende relasjoner.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Beskrivelse</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
no: Tabellbeskrivelse

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 4 help.text]
en: <ahelp hid="">Displays the description for the selected table.</ahelp>
no: <ahelp hid="" visibility="visible">Viser beskrivelsen for den valgte tabellen.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
no: Datakilder i $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser; dra og slipp (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 93 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Datakilder i $[officename]</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 49 help.text]
en: Selecting the Address Book
no: Velg adressebok

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Opening a Data Source
no: Åpner en datakilde

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 102 help.text]
en: To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document.
no: For å åpne datakildevisningen, trykk F4 i et tekst-, regnearks- eller skjemadokument.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 11 help.text]
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
no: For å se innholdet i en database, klikk plusstegnet (+) foran navnet i datakildevisning.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
no: <ahelp hid="">Ang i innstillinger for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>-databaser. Dette gjelder brukertilgang, driverinnstillinger og skriftvalg.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 4 help.text]
en: User Name
no: Brukernavn

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn brukernavnet for å få tilgang til databasen.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
no: Passord kreves

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hindrer uvedkommende i å få tilgang til databasen. Du trenger bare å skrive inn passordet en gang per økt.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
no: Driverinnstillinger

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Bruk dette tekstfeltet for å angi ekstra driverinnstillinger hvis dette er nødvendig.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
no: Tegnsett

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Velg kodeomgjøringen som du vil bruke for å vise databasen i $[officename]. Dette gjør ingenting med selve databasen.</ahelp> Velg «System» for å bruke standardtegnsettet til operativsystemet. Tekst- og dBase-databaser er begrenset til tegnsett med fast størrelse på tegnlengden, der alle tegn blir kodet med samme antall byte.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 22 help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 24 help.text]
en: Retrieve generated values
no: Hent opprettede verdier

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Slå på støtte i $[officename] for auto-øking av datafelter for den gjeldende ODBC- eller JDBC-datakilden.</ahelp> Kryss av i denne boksen hvis databasen ikke støtter auto-øking i i SDBCX-laget. Vanligvis blir primærnøkkelfeltene satt til å ha auto-øking.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 26 help.text]
en: Auto-increment statement
no: Auto-øking-setning

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Skriv inn SQL-kommandoen som forteller datakilden at et gitt heltalls-datafelt skal auto-økes.</ahelp> For eksempel er en typisk SQL-setning for å lage et datafelt er:

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 28 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
no: CREATE TABLE ta«ble1 (»id« I»NTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
no: For å auto-øke «id»-datafeltet i en MySQL-database må du endre setningen til:

[ctx: 11020000.xhp par_id3154909 30 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
no: CREATE TABLE «table1» («id» INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 31 help.text]
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
no: Skriv AUTO_INCREMENT i feltet <emph>'Auto-øke-setning</emph>.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 32 help.text]
en: Query of generated values
no: Spørring av opprettede verdier

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Skriv inn en SQL-setning som gir den siste auto-oppdaterte verdien for primærnøkkelfeltet.</ahelp> For eksempel:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
no: Bruk SQL92-navnebegrensninger

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Bare tillat navn i datakilden som bruker tegn som tar hensyn til navnebegrensingene i SQL92-standarden. Alle andre tegn blir forkastet. </ahelp>Hvert navn må starte med en bokstav eller en understrek («_»). Resten av tegnene kan være ASCII-tegn, understreker eller nummere.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
no: Bruk «Katalog» for filbaserte databaser

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Bruk den gjeldende datakilden i Katalog. Detter er nyttig når ODBC-datakilden er en databasetjener. Hvis ODBC-datakilden er en dBase-driver skal du ikke krysse av her.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
no: <ahelp hid="">Angi innstillingene for en dBASE-database.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 18 help.text]
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
no: For å være i stand for å angi relasjoner mellom tabeller, bruk JDBC eller ODBC innefra $[officename].

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 4 help.text]
en: Display inactive records
no: Vis avslåtte dataposter

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Vis alle postene i en fil, inkludert de som er merket som slettet. Du kan ikke slette poster hvis du krysser av her.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 17 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
no: I dBASE-formatet, forblir slettede oppføringer i fila.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
no: For å se endringer som du lager i databasen, lukk forbindelsen til databasen, og koble til databasen igjen.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg tegnoversettelsen som du vil bruke ved visning av databasen i $[officename].</ahelp> Denne innstillinga påvirker ikke databasen. Velg «System» for å bruke systemets standardtegnsett.

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
no: Indekser

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indekser</emph></link>, der du kan ordne tabellindeksene for gjeldende dBASE-database.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
no: Indekser

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indekser</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
no: <ahelp hid=".">Lar deg organisere dBASE-databaseindekser.</ahelp> En indeks gir deg rask tilgang til en database, gitt at dataene du spør etter er angitt i en indeks. Ved utforming av en tabell kan du angi indekser på fanen <emph>Indekser</emph>.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Velg databasetabellen som du vil indeksere.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 4 help.text]
en: Table Indexes
no: Tabellindekser

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
no: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lister opp gjeldende indekser for den valgte databasetabellen.</ahelp> Velg en indeks og trykk på pila mot høyre for å fjerne en indeks.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Free Indexes
no: Ledige indekser

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
no: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lister opp de tilgjengelige indeksene som du kan bruke på en tabell.</ahelp> Trykk på pila mot venstre for å for å bruke en indeks på den valgte tabellen. Den doble pila mot venstre tar i bruk alle tilgjengelige indekser.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Flytt den valgte indeksen til lista over <emph>Tabellindekser</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Flytt alle ledige indekser til lista over <emph>Tabellindekser</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Flytt den valgte tabellindeksen til lista over <emph>Ledige indekser</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Flytt alle tabellindeksene til lista over <emph>Ledige indekser</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Execute SQL statement
no: Utfør SQL-setning

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SQL; kjører SQL (Base)uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>databaser; administrasjon gjennom SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Kjør SQL-uttrykk</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 2 help.text]
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
no: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Åpner et dialogvindu der du kan skrive inn en SQL-kommando for administrering av en database.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 23 help.text]
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
no: Du kan bare skrive inn administrasjonskommandoer i dette dialogvinduet, slik som Godta, Lag tabell eller Dropp tabell og ikke filterkommandoer. Kommandoene som kan skrives avhenger av datakilden, for eksempel, kan dBASE bare kjøre noen av SQL-kommandoene vist her.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 10 help.text]
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
no: For å kjøre en SQL-spørring for filtrering av data i databasen, bruk <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Spør oppsettsvisning</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
no: Kommando som skal utføres

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Skriv inn SQL-kommandoen du vil kjøre.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 24 help.text]
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
no: For eksempel kan du, for en «Litteraturliste»-datakilde, skrive inn følgende SQL-kommando:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145673 25 help.text]
en: SELECT "Address" FROM "biblio" "biblio"
no: SELECT "Adresse" FROM "biblio" "biblio"

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 21 help.text]
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
no: For å få mer informasjon om SQL-kommandoer, les dokumentasjonen som kom med databasen.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
no: Forrige kommandoer

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lister opp de tidligere utførte SQL-kommandoene. Velg en kommando og trykk <emph>Kjør</emph> for å kjøre en kommando på nytt.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Viser resultatet, med eventuelle feilmeldinger, til SQL-kommandoen du kjørte.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
no: Kjør

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Kjør kommandoen som du skrev inn i <emph>Kjør kommando</emph>-boksen.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Table Filter
no: Tabellfilter

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Tabellfilter</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Noen databaser sporer forandringer for hver post ved å tildele et versjonsnummer til feltene som er forandret. Dette nummeret økes med 1 hver gang feltet blir forandret. Viser det interne versjonsnummeret for posten i databasetabellen.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
no: Sorter stigende

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorter lista med tabellnavn i stigende rekkefølge og start først i alfabetet.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
no: Brukerinnstillinger

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">Brukerinnstillinger</link>

[ctx: 11150200.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Håndter brukeradgang for Adabas- eller ADO-databaser.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
no: Brukervalg

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
no: Bruker

[ctx: 11150200.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Velg brukeren du vil endre innstillingene for.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154824 7 help.text]
en: Add user
no: Legg til bruker

[ctx: 11150200.xhp par_id3149095 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Legg til en ny bruker som skal ha adgang til databasen.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Change password
no: Endre passord

[ctx: 11150200.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Endrer det gjeldende brukerpassordet for adgang til databasen.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3163662 11 help.text]
en: Delete user
no: Slett bruker

[ctx: 11150200.xhp par_id3156327 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Removes the selected user.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Fjern den valgte brukeren.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3149166 13 help.text]
en: Access rights for selected user.
no: Adgangsrettigheter for den valgte brukeren.

[ctx: 11150200.xhp par_id3155136 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Viser og lar deg endre adgangsrettighetene til databasen for den valgte brukeren.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp par_id3159157 3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D-databaseformat</link>

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
no: Adabas D-statistikk

[ctx: 11170000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D Statistics</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D-statistikk</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi adgangsrettighetene for Adabas-databasen.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153750 4 help.text]
en: Data Buffer Size
no: Datamellomlagerstørrelse (MB)

[ctx: 11170000.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
no: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Angi størrelsen på mellomlageret for databasen.</ahelp> Denne innstillinga trer i kraft etter at du har åpnet databasen på nytt.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149095 6 help.text]
en: Increment size
no: Økende størrelse

[ctx: 11170000.xhp par_id3149177 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
no: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Skriv inn størrelsen som du automatisk vil øke databasen med. Største mulige verdi er «100 MB».</ahelp> Innstillinga trer i kraft etter at databasen er startet på nytt.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156346 8 help.text]
en: Control User Name
no: Kontroller brukernavn

[ctx: 11170000.xhp par_id3150355 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Skriv inn navnet på brukeren som du vil gi begrenset adgang til å endre noen av parametrene til databasen.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153146 10 help.text]
en: Control Password
no: Kontroller passord

[ctx: 11170000.xhp par_id3153821 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Enter the password of the Control User.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Skriv inn passordet til kontrollbrukeren.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149235 12 help.text]
en: Shut down the service when closing $[officename]
no: Slå av tjenesten ved lukking av $[officename]

[ctx: 11170000.xhp par_id3153254 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
no: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Avslutt Adabas-databasetjeneren når du lukker $[officename].</ahelp> Dette valget er bare tilgjengelig hvis du starter databasetjeneren fra $[officename] med en kontrollbruker og et passord.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3146948 14 help.text]
en: Extended
no: Utvidet

[ctx: 11170000.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Databasestatistikk</link>, der du kan lese statistikk over Adabas-databasen.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
no: Databasestatistikk

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
no: Databasestatistikk

[ctx: 11170100.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Displays statistics about the Adabas database.
no: Viser statistikk over Adabasdatabasen.

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
no: Databasefiler

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152594 5 help.text]
en: SYSDEVSPACE
no: SYSLAGRINGSENHET

[ctx: 11170100.xhp par_id3155552 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Viser stien og navnet til SYSLAGRINGSENHET-fila.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3153345 7 help.text]
en: TRANSACTIONLOG
no: TRANSAKSJONSLOGG

[ctx: 11170100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Viser stien og navnet til TRANSAKSJONSLOGG-fila.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150774 9 help.text]
en: DATADEVSPACE
no: DATALAGRINGSENHET

[ctx: 11170100.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Viser stien og navnet til DATALAGRINGSENHET-fila.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
no: Databasestørrelser

[ctx: 11170100.xhp hd_id3145382 13 help.text]
en: Size (MB)
no: Størrelse (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149415 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Vis databasens fulle størrelse (i MegaBytes).</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3154285 15 help.text]
en: Free space (MB)
no: Ledig plass (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149514 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Viser ledig plass som kan brukes av databasen (i MegaBytes).</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3149237 17 help.text]
en: Memory utilization (in %)
no: Minnebruk (i %)

[ctx: 11170100.xhp par_id3148473 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Viser minnebruken i databasen som prosent.</ahelp>

[ctx: 30000000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Database
no: Adabas D-database

[ctx: 30000000.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D Database</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D-database</link>

[ctx: 30000000.xhp hd_id3152997 3 help.text]
en: About Adabas
no: Om Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3154749 97 help.text]
en: The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces.
no: Navnet på en Adabas fil må/kan ikke overstige 8 tegn. Stien til Adabas fila, deriblant filnavnet, må/kan ikke overstige 30 tegn, og kan stemme overens med 7-bit ASCII-koden. Det kan ikke være mellomrom i hverken stien eller filnavnet.

[ctx: 30000000.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database.
no: Under Windows legger oppsettsprogrammet for Adabas til miljøvariablen DBROOT, som inneholder sti-informasjonen for databasen. Hvis oppsettsprogrammet ikke finner denne variabelen, installerer den ikke databasen.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154729 37 help.text]
en: Create New Adabas Database
no: Lag ny Adabas-database

[ctx: 30000000.xhp par_id3149378 38 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:
no: Bruk dialogvinduet <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Opprett Ny Adabas Database</emph></link> for å opprette en Adabas-database:

[ctx: 30000000.xhp par_id3147045 39 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard.
no: Velg <emph>Fil → Ny → Database</emph>for å åpne Databaseveiviser.

[ctx: 30000000.xhp par_id3147394 98 help.text]
en: Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select "Adabas" in the listbox (scroll up in the listbox).
no: Klikk <emph>Koble til en eksisterende database</emph>, og velg «Adabas» i listeboksen (bla opp i listeboksen).

[ctx: 30000000.xhp par_id3155600 99 help.text]
en: Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
no: Gå gjennom stegene i de gjenstående sidene i Databaserveiviseren.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154270 42 help.text]
en: Deleting an Adabas Database
no: Slett en Adabas-database

[ctx: 30000000.xhp par_id3157869 43 help.text]
en: To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>.
no: For å slette referansen til en Adabas-database, velg <emph>Verktøy → Innstillinger →  %PRODUCTNAME Base → Databaser</emph>. Velg databasen, klikk så<emph>Slett</emph>.

[ctx: 30100000.xhp tit help.text]
en: Create New Adabas Database
no: Lag ny Adabas-database

[ctx: 30100000.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Create New Adabas Database</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Lag Ny Adabas Database</link>

[ctx: 30100000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas database</link>.
no: Lag en ny <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas-database</link>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
no: Databasenavn

[ctx: 30100000.xhp par_id3158432 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field.
no: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Skriv inn navnet på databasen.</ahelp> Navnet blir lagt til i <emph>Datakildeadressa</emph>-feltet.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
no: Brukerinnstillinger

[ctx: 30100000.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database.
no: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Skriv inn navnet på databaseadministratoren.</ahelp> Navnet og passordet til administratoren ble satt når Adabas-databasen ble opprettet. I tillegg til administratoren kan to ekstra brukere få tilgang til Adabas-databasen.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3149045 7 help.text]
en: Control User
no: Kontrollbruker

[ctx: 30100000.xhp par_id3149294 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation.
no: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Skriv inn navnet på en bruker som skal få begrenset tilgang til å kontrollere noen parametre i databasen. Som standard blir ikke navnet og passordet til kontrollbrukeren endret.</ahelp> Kontrollbrukeren blir ikke telt med i grensa på tre brukere.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3153379 9 help.text]
en: Domain User
no: Domenebruker

[ctx: 30100000.xhp par_id3153362 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit.
no: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Skriv inn navnet på domenebrukeren som brukes av Adabas internt. Standard er at innstillingene for navnet og passordet til domenebrukeren forblir uendret.</ahelp> Domenebrukeren blir ikke telt med i grensa på tre brukere.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: 30100000.xhp par_id3148674 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Enter a password.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Skriv inn et passord.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3144433 13 help.text]
en: Database settings
no: Databaseinnstillinger

[ctx: 30100000.xhp par_id3145607 15 help.text]
en: Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives.
no: Stasjoner som inneholder deler av Serverdb kalles DEVSPACE. Lagre hver DEVSPACE på uavhengige stasjoner for å forbedre ytelsen.

[ctx: 30100000.xhp par_id3146985 36 help.text]
en: The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
no: Stien til en DEVSPACE, deriblant filnavnet, kan ikke overstige 40 tegn.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3146148 16 help.text]
en: SYSDEVSPACE
no: SYSLAGRINGSENHET

[ctx: 30100000.xhp par_id3149064 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database.
no: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Skriv inn stien til systemets DATALAGRINGSENHET.</ahelp> SYSLAGRINGSENHET-en håndterer oppsettsdata for databasen. Størrelsen på SYSLAGRINGSENHET-en avhenger av størrelsen på databasen.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147319 18 help.text]
en: TRANSACTIONLOG
no: TRANSAKSJONSLOGG

[ctx: 30100000.xhp par_id3154190 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction.
no: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Skriv inn stien for transaksjonsloggfila. </ahelp>Denne fila tar opp alle endringer som blir gjort i databasen under en transaksjon, og skriver over dem når transaksjonen er fullført. TRANSAKSJONSLOGG-en blir også brukt til tilbakerulling av transaksjoner.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3145748 20 help.text]
en: DATADEVSPACE
no: DATALAGRINGSENHET

[ctx: 30100000.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database.
no: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Skriv inn stien for DATALAGRINGSENHET-en.</ahelp> Denne fila lagrer brukerdata, som tabeller og indekser, i tillegg til SQL-katalogen (skjemainformasjon). Dataene i en brukertabell er jevnt fordelt over alle DATALAGRINGSENHET-ene. Størrelsen på alle DATALAGRINGSENHET-ene til sammen svarer til størrelsen på databasen.

[ctx: 30100000.xhp par_id3150103 22 help.text]
en: The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB.
no: Den maksimale størrelsen for en DATADEVSPACE i den begrensede versjonen av Adabas-databasen er 100MB.

[ctx: 30100000.xhp par_id3147426 23 help.text]
en: If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost.
no: Hvis DATADEVSPACE når full kapasitet under en databaseoperasjon lukkes Adabas, kapasiteten økes på DATADEVSPACE (opp til 100 MB) og databasen startes på nytt. Lagrede data går ikke tapt.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3153189 24 help.text]
en: ...
no: …

[ctx: 30100000.xhp par_id3153091 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Let fram til mappa der du vil lagre fila, og trykk <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150686 26 help.text]
en: Transaction file (MB)
no: Transaksjonsfil (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3147396 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Skriv inn størrelsen på transaksjonsfila i MegaByte.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3157977 28 help.text]
en: Database size (MB)
no: Databasestørrelse (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3150115 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Skriv inn størrelsen på databasen i MegaBytes. Maksimum størrelse er «100 MB».</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155415 30 help.text]
en: Data buffer size (MB)
no: Datamellomlagerstørrelse (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3149378 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs.
no: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Skriv inn størrelsen på datamellomlageret i MegabByte. </ahelp>Datamellomlageret kan bli brukt av alle brukere på en gang, og lagrer de sist brukte sidene fra DATALAGRINGSENHET-ene.

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
no: Avanserte innstillinger

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Avanserte innstillinger</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: Specifies advanced properties for the database.
no: Angi avanserte egenskaper for databasen.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
no: I et databasevindu, velg <emph>Rediger → Database → Egenskaper</emph>, klikk fanen<emph>Avanserte egenskaper</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
en: Special Settings
no: Spesielle innstillinger

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Spesielle innstillinger</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
en: Specifies the way you can work with data in a database.
no: Angir måten du kan arbeide med data i en database.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
no: I et databasevindu, velg <emph>Rediger → Database → Avanserte innstillinger</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
no: Tilgjengeligheten på de følgende kontrollene avhenger av databasetypen:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
no: Bruk SQL92-navnebegrensninger

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tillat kun tegn som følger SQL92-navneavgjørelsene i navn i en datakilde. Alle andre tegn blir forkastet. Hvert navn må starte med en bokstav eller understrek («_»). Resten av tegnene kan være ASCII-bokstaver, tall og understreker.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
en: End text lines with CR + LF
no: Avslutt tekstlinjer med CR + LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å bruke CR + LF-kodeparet for å avslutte hver tekstlinje (foretrukket for DOS og Windows-operativsystemer).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
en: Append the table alias name in SELECT statements
no: Legg til tabell-aliasnavnet i SELECT-setninger

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legg aliaset til i tabellnavnet i SELECT-setninger.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
no: Bruk OUTER JOIN syntaks '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruk skiftesekvenser for ytre sammenføyninger. Syntaksen for denne skiftesekvensen er «{oj outer-join}»</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C1 help.text]
en: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
no: SELECT vare.* FROM {oj ordrelinje LEFT OUTER JOIN ordrer ON ordrelinje.nr=ordrer.varenr}

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
no: Overser rettighetene fra database-driveren

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Overser tilgangsrettighetene som er gitt av databasedriveren.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
en: Replace named parameters with ?
no: Erstatt navngitte parametre med ?

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Erstatt navngitte parametre i datakilden med et spørsmålstegn (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
no: Vis versjonskolonner (når tilgjengelig)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
no: Noen databaser bruker versjonsnumre på felt for å spore endringer i poster. Versjonsnumrene til feltene øker med 1 hver gang innholdet i feltet blir endret.<ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL"> Vis det interne versjonsnummeret til posten i databasetabellen.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
en: Use the catalog name in SELECT statements
no: Bruk katalognavnet i SELECT-setninger

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruk den gjeldende datakilden av katalogen. Dette valget er nyttig når ODBC-datakilden er en databasetjener. Ikke velg dette alternativet dersom ODBC-datakilden er en dBase-driver.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
en: Use the schema name in SELECT statements
no: Bruk skjemanavnet i SELECT-setninger

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lar deg bruke skjemanavnet i SELECT-setninger.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
no: Opprettelse av indeks med ASC- eller DESC-setning

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Opprett en indeks med ASC- eller DESC-setninger.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
en: Comparison of Boolean values
no: Sammenligning av logiske verdier

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvilken type logisk sammenligning du vil bruke.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
en: Form data input checks for required fields
no: Inndatasjekker av skjemadata for nødvendige felter

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Når du skriver inn en ny post eller oppdaterer en eksisterende post i et skjema, og du etterlater et felt forbundet til en databasekolonne som krever inndata tomt, vil du se en melding om det tomme feltet.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
no: Hvis denne kontrollboksen ikke er slått på, vil ikke skjemaene i den gjeldende databasene bli sjekket for påkrevde felt.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
no: Kontrollboksen er tilgjengelig for alle datakilder som støtter skrivetilgang til data. Kontrollboksen eksisterer ikke for regneark, tekst, csv, og de forskjellige skrivebeskyttede adressebøkene.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
en: Ignore currency field information
no: Overse valutafeltinformasjon

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bare for Oracle-JDBC-koblinger. Når slått på spesifiserer det at ingen kolonner blir behandlet som valutafelt. Felttypen som sendes tilbake fra databasedriveren avvises.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
no: Bruk bokstavelige datoer/tider tilpassa ODBC

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
en: Generated Values
no: Opprettede verdier

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Opprettede verdier</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
no: Angir innstillingene for automatiske opprettede verdier for nye dataposter.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
no: Tilgjengeligheten på de følgende kontrollene avhenger av databasetypen:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
en: Retrieve generated values
no: Hent opprettede verdier

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slå på støtte for $[officename] auto-øking i datafelt i gjeldende ODBC- eller JDBC-datakilde. Velg dette alternativet hvis auto-øking-egenskapen i SDBCX-laget til databasen ikke er støttet. Generelt får alle primærnøkkelfelt auto-øking-egenskapen.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
en: Auto-increment statement
no: Auto-øking-setning

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
no: <ahelp hid=".">Skriv inn SQL-kommandoangiver som forteller datakilden at den skal auto-øke et gitt heltallsdatafelt.</ahelp> Et eksempel, følgende MySQL-setning bruker «AUTO_INCREMENT»-uttrykket for å øke «id»-feltet hver gang setningen lager et datafelt:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105A0 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
no: CREATE TABLE «table1» («id» INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
no: For dette eksemplet, må du skrive inn AUTO_INCREMENT i <emph>Auto-økingssetning</emph>-boksen.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Query of generated values
no: Spørring av opprettede verdier

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
no: <ahelp hid=".">Skriv inn en SQL-setning som sender tilbake den sist auto-økte verdien for primærnøkkelfeltet.</ahelp> For eksempel:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
no: Databasefil

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Databasefil</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">I databasefilvinduet kan du organisere tabeller, utsnitt, spørringer, relasjoner og rapporter for en database i %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Arbeide med databaser i %PRODUCTNAME</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
en: Database Properties
no: Databaseegenskaper

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Databaseegenskaper</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi egenskapene til en database.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
no: I et databasevindu, velg <emph>Rediger → Database → Egenskaper</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
no: Ytterligere innstillinger

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Ytterligere innstillinger</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi ytterligere innstillinger for en datakilde.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
no: I et databasevindu, velg <emph>Rediger → Database → Egenskaper</emph>, klikk fanen <emph>Andre innstillinger</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
no: Tilgjengeligheten på de følgende kontrollene avhenger av databasetypen:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
en: Host name
no: Vertnavn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn vertnavnet til tjeneren der databasen ligger. For eksempel «ldap.tjener.no.»</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
en: Port number
no: Portnummer

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn portnummeret til tjeneren der databasen ligger.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
en: MySQL JDBC driver class
no: MySQL JDBC-driverklasse

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på JDBC-driveren for MySQL-databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
no: Tegnsett

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
no: <ahelp hid=".">Velg tegnsettet du vil bruke ved visning av databasen i $[officename].</ahelp> Denne innstillinga påvirker ikke databasen. Velg «System» for å bruke standardtegnsettet til systemet.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
no: Text og dBASE-databaser er begrenset til tegnsett med fast tegnlengde, hvor alle tegnene er kodet med det samme antallet bytes.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
en: Oracle JDBC driver class
no: Oracle JDBC-driverklasse

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på JDBC-driveren for Oracle-databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
no: Driverinnstillinger

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi ekstra innstillinger for driveren.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
no: Bruk katalog for filbaserte databaser

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruk den gjeldende datakilden av katalogen. Dette valget er nyttig når ODBC-datakilden er en databasetjener. Ikke velg dette alternativet dersom ODBC-datakilden er en dBase-driver.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi startpunktet for søk i LDAP-databasen (for eksempel «dc=com»)</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
en: Maximum number of records
no: Maks antall poster

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn det høyeste antall poster du vil laste inn når du åpner kobling til en LDAP-tjener.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
en: Display deleted records as well
no: Vis også slettede dataposter

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis alle postene i fila, iberegnet de som er merket som slettet. Du kan ikke slette poster hvis du krysser av i denne boksen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
no: I dBASE-formatet, forblir slettede oppføringer i fila.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
no: For å se endringene som du gjør i databasen, kan du lukke forbindelsen til databasen og deretter koble til databasen igjen.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
no: Indekser

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet der du kan organisere tabellindeksene i den gjeldende dBase-databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Data buffer size (MB)
no: Datamellomlagerstørrelse (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10742 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn størrelsen på datamellomlageret for databasen. Innstillinga trer i kraft neste gang du åpner databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Data increment (MB)
no: Gradvis økelse (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10761 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi størrelsen som databasen automatisk skal økes med. Maks størrelse for øking er «100 MB». Denne innstillinga trer i kraft etter at du åpner databasen på nytt.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Control user name
no: Kontrollbrukernavn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1076E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på brukeren som du vil gi begrenset adgang til å endre noen av parametrene til databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105AD help.text]
en: Control password
no: Kontrollbrukerpassord

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1077B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the Control User.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn passordet til kontrollbrukeren.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Shut down service when closing %PRODUCTNAME
no: Avslutt tjeneste når %PRODUCTNAME blir lukket.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10788 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Avslutt Adabas-databasetjeneren når du avslutter $[officename]. Dette valget er kun tilgjengelig hvis du starter databasetjeneren fra $[officename] med en kontrollbruker og tilhørende passord.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Extended
no: Utvidet

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne dialogvinduet <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Databasestatistikk</link>, der du kan lese statistikk over Adabas-databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Text contains headers
no: Teksten inneholder overskrifter

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av her hvis den første linja i tekstfila inneholder feltnavn.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
no: Feltskille

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn eller velg tegnet som skiller tekstfelt i tekstfila.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
no: Tekstskille

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn eller velg tegnet som identifiserer tekstfelt i tekstfila. Du kan ikke bruke det samme tegnet som for feltskille.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
no: Desimalskille

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn eller velg tegnet som er brukt som desimalskille i tekstfila. Eksempler: komma (0,5), eller punktum (0.5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
no: Tusenskille

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn eller velg tegnet som er brukt som tusenskille i tekstfila. Eksempler: komma (1,000), eller punktum (1.000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
no: Filetternavn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
no: <ahelp hid=".">Velg format for tekstfila.</ahelp> Filetternavnet du velger vil påvirke innstillingene i dette dialogvinduet.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
en: Connection Type Wizard
no: Tilkoblingstypeveiviser

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Tilkoblingstypeveiviser</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endre tilkoblingstypen for den gjeldende databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
no: I et databasevindu, velg <emph>Rediger → Database → Tilkoblingstype</emph>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
no: Tilkoblingsstypeveiviseren består av tre sider. Man kan ikke overføre alle innstillinger fra én databasetype til en annen.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
no: Du kan for eksempel bruke veiviseren for å åpne en databasefil, som er i et format, som vanligvis ikke gjenkjennes av en installert database.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
no: Databasetype

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvilken databasetype du vil koble til.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
no: Avanserte innstillinger

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Avanserte innstillinger</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
en: Specifies some options for a database.
no: Angir noen innstillinger for en database.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
no: I et databasevindu, velg <emph>Rediger → Database → Egenskaper</emph>, klikk fanen<emph>Avanserte egenskaper</emph>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
no: Tilgjengeligheten på de følgende kontrollene avhenger av databasetypen:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
en: Path to dBASE files
no: Sti til dBASE-filer

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi stien til mappa som inneholder dBASE-filene.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
no: Pass på at *.dbf-filetternavn for dBASE er skrevet med små bokstaver.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne et dialogvindu der du kan velge en fil eller en mappe.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Test Connection
no: Test forbindelse

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Test tilkoblingen til databasen med gjeldende innstillinger.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Path to the text files
no: Sti til tekstfilene

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn stien til mappa der tekstfilene er.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Path to the spreadsheet document
no: Sti til regnearkdokumentet

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn stien til regnearkdokumentet som du vil bruke som database.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
no: Navnet til ODBC-datakilden på systemet ditt

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på ODBC-datakilden.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
no: Brukernavn

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn brukernavnet som kreves for å få tilgang til databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
no: Passord kreves

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis avkrysset, vil brukeren bli spurt om å oppgi passordet som kreves for å få tilgang til databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
en: Name of the database
no: Navnet på databasen

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Name of the MySQL database
no: Navnet på MySQL-databasen

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på MySQL-databasen som du vil bruke som datakilde.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
en: Name of the Oracle database
no: Navnet til Oracle-databasen

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på Oracle-databasen som du vil bruke som datakilde.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Microsoft Access database file
no: Microsoft Access-databasefil

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på Microsoft Access-databasefila som du vil bruke som datakilde.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
en: Host name
no: Vertnavn

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn vertnavnet for LDAP-datakilden.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Data source URL
no: Datakilde-URL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn plasseringen til JDBC-datakilden som en URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
en: JDBC driver class
no: JDBC-driverklasse

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på JDBC-driverklassen som skal brukes til å koble til datakilden.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
en: Test Class
no: Testklasse

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Test databasetilkoblingen gjennom JDBC-driverklassen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
en: Choose a database
no: Velg en database

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en database fra lista, eller trykk <emph>Lag en ny database</emph> for å lage en ny database.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
en: Database Wizard
no: Databaseveiviser

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>veivisere;databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Databaseveiviser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser; formater (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL-databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; databaseinnstillinger (Base)</bookmark_value><bookmark_value>regneark;som databaser (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Databaseveiviseren lager en databasefil som inneholder informasjon om en database.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
no: Databaseveiviseren lager en <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databasefil</link> som inneholder informasjon om en database.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
no: Avhengig av type operasjon og database består databaseveiviseren av et varierende antall trinn.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
no: Hvis du lager en ny databasefil, inneholder veiviseren to trinn.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
no: Hvis du åpner databaseveiviseren for å lage en databasefil for en eksisterende databaseforbindelse, kan som være flere trinn for å angi stier, identifikasjonsinformasjon med mer.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Sett opp tekstfilkobling</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Sett opp Microsoft Access-kobling</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Sett opp ADO-kobling</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Sett opp LDAP-kobling</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1061F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Set up Adabas D connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Sett opp Adabas D-kobling</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Sett opp dBASE-kobling</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Sett opp JDBC-kobling</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Sett opp Oracle-databasetilkobling</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1065B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL innstillinger</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC innstillinger</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Sett opp Regnearkstilkobling</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
no: Databasevalg

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser; tilkobling (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Database Selection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Databasevalg</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lag en ny database, åpne en databasefil eller koble til en eksisterende database.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
en: Create a new database
no: Lag en ny database

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
no: <ahelp hid=".">Trykk her for å opprette en ny database. </ahelp>Dette valget bruker HSQL-databasemotoren med standardinnstillingene. Neste vindu er det siste i veiviseren.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
no: <link href="http://hsqldb.org/">Eksternt nettsted om HSQL</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Open an existing database file
no: Åpne en eksisterende databasefil

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk her for å åpne en databasefil fra en liste over nylig brukte filer, eller fra et dialogvindu for filvelging.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
en: Recently used
no: Nylig brukt

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en databasefil som skal åpnes fra lista over nylig brukte filer. Trykk «Fullfør» for å åpne fila og avslutte veiviseren.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne et dialogvindu der du kan velge en databasefil. Trykk «Åpne» eller «OK» for å åpne den valgte fila og avslutte veiviseren.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
en: Connect to an existing database
no: Koble til en eksisterende database

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk her for å opprette et databasedokument for en eksisterende databasekobling.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
no: Databasetype

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg databasetypen for den eksisterende databasekoblingen.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
en: The next wizard page is one of the following pages:
no: Den neste veivisersiden er en av de følgende sidene:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Sett opp tekstfilkobling</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Sett opp Microsoft Access eller Microsoft Access 2007-kobling</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Sett opp LDAP-kobling</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Sett opp ADO-kobling</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Sett opp JDBC-kobling</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Sett opp Oracle-databasetilkobling</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10685 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL innstillinger</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC innstillinger</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Sett opp Regnearkstilkobling</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
en: Save and proceed
no: Lagre og fortsett

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Lagre og fortsett</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir om du vil registrere databasen, åpne databasen for redigering eller sette inn en ny tabell.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Yes, register the Database for me
no: Ja, registrer databasen for meg

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å registere the databasen i kopien din av %PRODUCTNAME. Etter registering, vil databasen bli vist i vinduet <emph>Vis → Datakilder</emph>. Du må registrerer en database for å kunne sette inn databasefelt i dokumenter (Sett inn → Felt → Andre) eller i en brevfletting.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
en: No, do not register the database
no: Nei, ikke registrer databasen

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å holde databaseinformasjonen i selve databasefila.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
en: Open the database for editing
no: Åpne databasen for redigering

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av for å vise databasefila slik at du kan redigere databasestrukturen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
en: Create tables using the table wizard
no: Lag tabeller ved hjelp av tabellveiviseren

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av for å åpne <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabellveiviseren</link> etter at dataveiviseren er avsluttet.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
en: Microsoft Access Connection
no: Microsoft Access-kobling

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Access-databaser (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access-databaser (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
no: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access-kobling</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir innstillingene for import av en database i Microsoft Access eller Access 2007-filformat.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
en: Microsoft Access database file
no: Microsoft Access-databasefil

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi stien til databasefila.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å åpne et dialogvindu der du kan velge en fil.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp tit help.text]
en: Adabas D Connection
no: Adabas D-kobling

[ctx: dabawiz02adabas.xhp bm_id6591082 help.text]
en: <bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Adabas D-databaser (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D Connection</link></variable>
no: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D-kobling</link></variable>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi innstillinger for import av en Adabas D-database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10541 help.text]
en: Name of the Adabas D database
no: Navnet til Adabas D-databasen

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på databasefila.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å åpne et dialogvindu der du kan velge en fil.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10560 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_id1647083 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>.
no: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D-databaseformat</link>.

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
en: ADO Connection
no: ADO-kobling

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ADO-databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO-grensesnitt (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser; ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
no: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO-kobling</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi innstillinger for å legge til en ADO-database (Microsoft ActiveX Data Objects).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
no: ADO grensesnittet er en Microsoft Windows proprietær kontainer for å forbinde databaser.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site.
no: $[officename]  krever Microsoft Data Access Components (MDAC) for å kunne bruke ADO-grensesnittet. Microsoft Windows 2000 og XP har disse delene som standard. For tidligere vesjoner av Windows, må du installere MDAC separat. Du kan laste ned MDAC fra nettstedet til Microsoft.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
en: Data source URL
no: Datakilde-URL

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn datakildeadressen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
en: Example URLs
no: Eksempel-URL-er

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
no: For å koble til en Access 2000-fil, bruk formatet:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
no: For å koble med et navn til en katalog på en Microsoft SQL-tjener som har en navneskifter, skriv:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
en: To access an ODBC driver as a provider:
no: For å få adgang til en ODBC-driver som en leverandør:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å åpne et dialogvindu der du kan velge en database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Brukernavnet kan være maksimum 18 tegn.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Et passord må inneholde 3 til 18 tegn.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
en: dBASE Connection
no: dBASE-kobling

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
no: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBase-kobling</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
en: Path to the dBASE files
no: Sti til dBASE-filene

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn stien til dBASE-filene (*.dbf-filer).</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne et dialogvindu der du kan velge en sti.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
en: JDBC Connection
no: JDBC-kobling

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>JDBC; databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
no: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-tilkobling</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi innstillinger for å få tilgang til en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>-database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
en: JDBC Examples
no: JDBC-eksempler

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
no: <item type="productname">Du kan bruke en JDBC-driverklasse for å koble til en JDBC-database fra %PRODUCTNAME</item>. Driverklassen leveres av databaseprodusenten. To eksempler på JDBC-databaser er Oracle og MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
en: Oracle database
no: Oracle-database

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
no: Du kan bruke en JDBC-driver for å få tilgang til en Oracle-databse fra Solaris eller Linux. For tilgang til databasen fra Windows, trenger du en ODBC-driver.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:
no: På UNIX, pass på at Oracle-databaseklienten er installert med JDBC-støtte. JDBC-driverklassen for Solaris sin Oracle-klient version 8.x finnes i mappa <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip Du kan også laste ned den siste versjonen fra nettstedet til Oracle.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
no: I boksen <emph>URL til datakilde</emph>, kan du skrive inn plasseringa av Oracle-databasetjeneren. Syntaksen for URL-en avhenger av databasetypen. Se på dokumentasjonen som kom med JDBC-driveren for flere opplysninger.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
no: For en Oracle-database er syntaksen for URL-en:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
no: oracle:tynn:@vertnavn:port:database_navn

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
no: vertnavn er navnet på maskinen som kjører Oracle-databasen. Du kan også bytte ut vertnavn med tjenerens IP-adresse.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
no: port er porten hvor Oracle-databasen lytter. Spør databaseadministratoren for å få det riktige passordet.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
no: database_navn er navnet på Oracle-databasen. Spør databaseadministratoren for å få det riktige navnet.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
en: MySQL database
no: MySQL-database

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
no: Driveren for MySQL-databasen er tilgjengelig på nettstedet til MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
en: The syntax for a MySQL database is:
no: Syntaksen for en MySQL-database er:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
en: mysql://hostname:port/database_name
no: mysql://vertnavn:port/database_navn

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
no: <ahelp hid=".">Vertnavnet er navnet på maskinen som kjører MySQL-databasen.</ahelp> Du kan også bruke IP-adressen til tjeneren direkte.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
no: port er den forvalgte porten for MySQL-databaser, 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
en: database_name is the name of the database.
no: database_navn er navnet på databasen

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Data source URL
no: Datakilde-URL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Skriv inn adressen til databasen. Hvis du for eksempel bruker MySQL JDBC-driveren, kan du skrive inn «jdbc:mysql://tjenernavn/databasenavn». For mer informasjon om JDBC-driveren kan du lese dokumentasjonen som fulgte med driveren.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
en: JDBC Driver Class
no: JDBC-driverklasse

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Skriv inn navnet på JDBC-driveren.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
en: Test Class
no: Testklasse

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Test koblingen med gjeldende innstillinger.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
en: LDAP Connection
no: LDAP-kobling

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>LDAP-tjener; adressebøker (Base)</bookmark_value><bookmark_value>addessebok; LDAP-tjener (Base)</bookmark_value><bookmark_value>datakilder; LDAP-tjener (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
no: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP-kobling</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
no: <ahelp hid=".">Angi innstillinger for import av en LDAP-database ved bruk av</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. Denne siden er kun tilgjengelig hvis du har registrert en LDAP-tjener som en adressedatabase.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
en: Server URL
no: Tjeneradresse

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Skriv inn navnet på LDAP-tjeneren i formen «ldap.tjener.no».</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Skriv inn startpunktet for søk i LDAP-databasen, for eksempel «dc=com».</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Port number
no: Portnummer

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Skriv inn portnummeret for LDAP-tjeneren, normalt 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
en: Use secure connection (SSL)
no: Benytt sikker tilkobling (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Opprett en sikker tilkobling til LDAP-tjeneren via Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> Som standard bruker en SSL-tilkobling port 636. En vanlig tilkobling bruker port 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
en: MySQL Connection
no: MySQL-kobling

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL Connection</link></variable>
no: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL-kobling</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi egenskapene til MySQL-databaser.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
no: Koble til ved hjelp av ODBC (Open DataBase Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Koble til en eksisterende ODBC-datakilde som ble satt på systemnivå.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
no: Koble til ved hjelp av JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Koble til en eksisterende JDBC-datakilde som ble satt på systemnivå.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
no: Den neste siden i veiviseren avhenger av valget ditt av enten ODBC eller JDBC:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-kobling</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-kobling</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
en: ODBC Connection
no: ODBC-kobling

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
no: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-tilkobling</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi innstillinger for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>-databaser.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
no: For å redigere eller legge til poster til en databasetabell i $[officename], må tabellen ha et unikt indekseringsfelt.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
no: Prøv å bruke  en JDBC-driver å Solaris- og Linux-platformer istedet for en ODBC-driver. Se http://www.unixodbc.org for å sette opp ODBC på Solaris eller Linux.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
no: For å koble til en Microsoft Access-database på Windows, bruk ADO eller Access-databasegrensesnittet, istedet for ODBC.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
no: Drivere til ODBC leveres og vedlikeholdes av databaseleverandøren. $[officename] støtter bare ODBC 3-standarden.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
en: Name of the ODBC database
no: Navn på ODBC-databasen

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn stien til databasefila.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tryk for å åpne et dialogvindu der du kan velge en ODBC-datakilde.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
en: Choose a data source
no: Velg en datakilde

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en datakilde som du vil koble til med ved hjelp av ODBC. Trykk deretter <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
en: Oracle Database Connection
no: Oracle-databasekobling

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Oracle-databaser (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Oracle Database Connection
no: Oracle-databasekobling

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir innstillinger for tilgang til en Oracle-database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
en: Oracle database
no: Oracle-database

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
no: Du kan bruke en JDBC-driver for å få tilgang til en Oracle-databse fra Solaris eller Linux. For tilgang til databasen fra Windows, trenger du en ODBC-driver.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:
no: På UNIX, vær sikker på å at Oracle-databaseklienten er installert med JDBC-støtte. JDBC-driverklassen til Oracle-klienten versjon 8.x for Solaris befinner seg i mappa <Oracle Klient>/produkt/jdbc/lib/classes111.zip. Du kan også hente den siste versjon av driveren ned fra Oracles hjemmeside:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn plasseringa av Oracle-databasetjeneren i <emph>Datakildeadresse</emph>-boksen. Syntaksen til adressen avhenger av databasetypen. Se i dokumentasjonen til JDBC-driveren for mer informasjon.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F1 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
no: For en Oracle-database er syntaksen for URL-en:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F4 help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
no: oracle:tynn:@vertnavn:port:database_navn

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105FD help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
no: vertnavn er navnet på maskinen som kjører Oracle-databasen. Du kan også bytte ut vertnavn med tjenerens IP-adresse.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10601 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
no: port er porten hvor Oracle-databasen lytter. Spør databaseadministratoren for å få det riktige passordet.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10605 help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
no: database_navn er navnet på Oracle-databasen. Spør databaseadministratoren for å få det riktige navnet.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
en: Name of the Oracle database
no: Navnet til Oracle-databasen

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på Oracle-databasen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
en: Server URL
no: Tjeneradresse

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. </ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn adressen til databasetjeneren.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
en: Port number
no: Portnummer

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn portnummeret for databasetjeneren.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
en: Oracle JDBC Driver Class
no: Oracle JDBC-driverklasse

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Skriv inn navnet på JDBC-driveren.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
en: Test Class
no: Testklasse

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Test koblingen med gjeldende innstillinger.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
no: Regnearksdatabase-kobling

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
no: Regnearksdatabase-kobling

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
en: Location and file name
no: Plassering og filnavn

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn stien og navnet på regnearkfila.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å åpne et dialogvindu der du kan velge en fil.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
no: Passord kreves

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å kreve et passord av brukeren av databasedokumentet.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
en: Text File Connection
no: Tekstfil-kobling

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller i databaser;importere tekstformater (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tekstdatabaser (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
en: Text File Connection
no: Tekstfil-kobling

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir innstillinger for import av en database i tekstformat.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
no: I en database i tekstformat blir data lagret i en uformatert ASCII-fil, hvor hver datapost består av en rad. Datafeltene er adskilt med separatorer. Tekst i datafeltene er adskilt med hermetegn.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
en: Path to text files
no: Sti til tekstfiler

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn stien til tekstfilene. Hvis du bare vil bruke en enkelt tekstfil, kan fila ha hvilket som helst etternavn. Hvis du vil ha med alle filene i en mappe, må alle filene ha etternavnet «*.csv» for å bli gjenkjent som filer i en tekstdatabase.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å åpne et dialogvindu der du kan velge en fil.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
en: Plain text files (*.txt)
no: Enkle tekstfiler (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for tilgang til txt-filer.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
no: Filer med kommaseparerede verdier (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å få tilgang til csv-filer.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
no: Selvvalgt

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å få tilgang til egne filer. Skriv inn filetternavnet i tekstboksen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
no: Feltskille

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Skriv inn eller velg tegnet som skiller datafeltene i tekstfila.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
no: Tekstskille

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Skriv inn eller velg tegnet som identifiserer et tekstfelt i tekstfila.</ahelp> Du kan ikke bruke det samme tegnet som for feltskille.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
no: Desimalskille

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Skriv inn eller velg tegnet som brukes til desimalskille i tekstfila. Eksempler: komma (0,5), eller punktum (0.5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
no: Tusenskille

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Skriv inn eller velg tegnet som er brukes til tusenskille i tekstfila. Eksempler: komma (1,000), eller punktum (1.000).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
en: Authentication
no: Autentisering

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
en: Authentication
no: Autentisering

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases require a user name and password.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Noen databaser krever et brukernavn og passord.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
no: Brukernavn

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn brukernavnet for å få tilgang til databasen.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
no: Passord kreves

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for  t en bruker skal bli spurt om et passord for å få tilgang til databasen.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Lagre og fortsett</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link>

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser;hovedside (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base-datakilder</bookmark_value><bookmark_value>datakilder;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
en: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
no: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Bruk av databaser i %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
no: I %PRODUCTNAME Base, kan du få tilgang til data som er lagret i en rekke databasefilformater, som dBASE-formatet. Du kan også bruke %PRODUCTNAME Base for å koble til en eksterne relasjonsdatabaser, som database fra MySQL eller Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
no: De følgende databasetypene er skrivebeskyttede i %PRODUCTNAME Base. I %PRODUCTNAME Base er det ikke mulig å forandre databasestrukturen, redigere, sette inn, eller slette databaseposter:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
en: Spreadsheet files
no: Regneark-filer

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
en: Text files
no: Tekstfiler

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
en: Address book data
no: Adressebokdata

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
no: Bruk av en database i %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
no: For å lage en ny databasefil, velg <emph>File → Ny → Database</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviseren</link> hjelper deg med å lage en databasefil og til å registrere en ny database i %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
no: Databasefila inneholder forespørsler, rapporter og skjemaer for databasen, og dessuten en lenke til databasen, hvor datapostene er lagret. Formateringsopplysninger er også lagret i databasen.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
no: For å åpne en fildatabase, velg <emph>Fil → Åpne</emph>. I  listeboksen <emph>Filtype</emph>, velg å kun vise «Databasedokumenter». Velg et databasedokument og klikk <emph>Åpne</emph>.

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
no: Menyer

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
no: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menyer</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
no: I databasevinduet finnes et sett menykommandoer for å arbeide på den gjeldende databasefila.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Rediger</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Edit menu of a database window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Menyen «Rediger» til et databasevindu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
no: Kopier

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kopier det valgte objektet til utklippstavla.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
no: Lim inn

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Limer inn et element fra utklippstavla. Du kan lime inn skjemaer og rapporter, med undermapper, fra en database til en annen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
no: Lim inn utvalg

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Limer inn et element fra utklippstavla. Du kan lime inn skjemaer og rapporter, med undermapper, fra en database til en annen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et vindu der du kan redigere den valgte tabellen, spørringa, skjemaet eller rapporten.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Sletter den valgte tabellen, spørringa, skjemaet eller rapporten.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
no: Gi nytt navn

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gir nytt navn til det valgte objektet. Avhengig av databasen kan noen navn, tegn og navnelengder være ugyldige.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner det valgte objektet i den sist lagrede tilstanden.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
en: Create as View
no: Opprett som visning

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gjør om den valgte spørringa til et utsnitt. Den opprinnelige spørringa forblir i databasefila og det nye utsnittet blir lagret på databasetjeneren. Du må ha skriverettigheter i databasen for å legge til et utsnitt.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
no: De fleste databaser bruker forespørsler for å filtrere eller sortere databasetabellene når data vises på datamaskinen din. Visninger tilbyr de samme funksjoneene som forespørsler, men på tjenersiden. Hvis databasen din er på en tjener, som støtter visninger, kan du bruke visninger for å filtrere datapostene på tjeneren, for å sette opp farten på visningstiden.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
no: Skjemaveiviser

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Start <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Skjemaveiviseren</link> for den valgte tabellen, spørringa eller utsnittet.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
no: Rapportveiviser

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Start <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapportveiviseren</link> for den valgte tabellen, spørringa eller utsnittet.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
no: Velg alle

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger alle postene,  med undermapper, nederst i vinduet.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet Databaseegenskaper.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
en: Connection Type
no: Forbindelsestype

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner Tilkoblingsveiviseren.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Advanced Properties
no: Avanserte innstillinger

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet Avanserte egenskaper.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
no: Fil

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Fil</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
no: Fil-menyen for et databasevindu. Bare oppføringer for databaser vises.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lagre databasefila, spørringa, skjemaet eller rapporten. For databasefila vil du se et dialogvindu for <link href="text/shared/01/01070000.xhp">fillagring</link>. For de andre objektene vil dialogvinduet <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Lagre</link> vises.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
no: Lagre som

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lagre databasefila under et annet navn. I dialogvinduet for <link href="text/shared/01/01070000.xhp">fillagring</link>velger du en sti og et filnavn.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
no: Eksporter

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Eksporterer den valgte rapporten eller skjemaet til et tekstdokument. Hvis du eksporterer en dynamisk rapport, vil innholdet reflektere innholdet i databasen i det øyeblikket du eksporterer.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Document as E-mail
no: Dokument som e-post

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner standardprogrammet for e-post for å sende en ny e-post. Databasefila blir tatt med som et vedlegg. Du kan skrive inn emne, mottakere og en melding.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
en: Report as E-mail
no: Rapport som e-post

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner standardprogrammet for e-post for å sende en ny e-post. Den valgte rapporten blir tatt med som et vedlegg. Du kan skrive inn emne, mottakere og en melding. Hvis du eksporterer en dynamisk rapport, vil en kopi av databaseinnholdet legges ved.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
en: Report to Text Document
no: Rapporter til tekstdokument

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Eksporter den valgte rapporten som et tekstdokument. Hvis du eksporterer en dynamisk rapport, vil en kopi av databaseinnholdet legges ved.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form  that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
no: I dette dialogvinduet kan du angi plasseringa og navnet på et skjema, som du lagrer i en <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databasefil</link>. Dialogvinduet åpner automatisk, når du lagrer et skjema første gang.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
no: Opprett ny mappe

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å lage en ny mappe i databasefila.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
no: Opp et nivå

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å gå et nivå opp i mappehierarkiet.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
no: Filnavn

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn filnavnet til det lagrede skjemaet.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk for å lagre skjemaet i databasefila.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Sett inn</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu of a database window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Menyen «Sett inn» for et databasevindu.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
no: Skjema

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et nytt tekstdokument i skjemamodus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
no: Rapport

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Starter <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportbyggeren</link> for den valgte tabellen, utsnittet eller spørringa.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Query (Design View)
no: Spørring (utformingsvisning)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en ny spørring i utformingsmodus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Query (SQL View)
no: Spørring (SQL-visning)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en ny spørring i SQL-modus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
no: Tabellutforming

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner utformingsvisningen for tabeller.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
en: View Design
no: Utsnittsutforming

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et nytt utsnitt i utformingsmodus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
en: View (Simple)
no: Utsnitt (enkelt)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et nytt utsnitt i SQL-modus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
no: Mappe

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et dialogvindu der du kan lagre en ny mappe i databasefila.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
no: Verktøy

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Verktøy</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Tools menu of a database window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Menyen «Verktøy» for et databasevindu.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
en: Relationships
no: Relasjoner

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relasjonsutforming</link>, og kontrollerer om databasekoblinga støtter relasjoner.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
en: User Administration
no: Brukeradministrering

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet «Brukeradministrering» hvis databasen støtter dette.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 13 help.text]
en: Table Filter
no: Tabellfilter

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Åpner dialogvinduet «Tabellfilter», der du kan angi hvilke tabeller i databasen som skal vises eller skjules.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 20 help.text]
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
no: Velg de tabelleene som du vil filtrere i lista <emph>Filter</emph>.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 23 help.text]
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
no: Hvis du velger den øverste tabellen i et hierarki, blir alle tabellene i hierarkiet valgt.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 24 help.text]
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
no: Hvis du velger en tabell, som er på et lavere nivå i hierarkiet, blir tabellene over den i hierarkiet, ikke valgt.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet «SQL», der du kan skrive inn SQL-setninger.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
no: Vis

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Vis</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Menyen «Vis» i et databasevindu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
en: Database Objects
no: Databaseobjekter

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
no: Skjemaer

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger skjemaplassholderen og vis alle skjemaene i den detaljerte visningen.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
no: Rapporter

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger rapportplassholderen og viser alle rapportene i den detaljerte visningen.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
no: Spørringer

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger spørringsplassholderen og viser alle spørringene i den detaljerte visningen.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger tabellplassholderen og viser alle tabellene i den detaljerte visningen.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
no: Sorter

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sorter postene i detaljvisningen i stigende rekkefølge.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sorter postene i detaljvisningen i synkende rekkefølge.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slår av forhåndsvisning i databasevinduet.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
no: Dokumentinformasjon

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Forhåndsvisningsvinduet viser dokumentinformasjonen for et skjema eller en rapport.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Forhåndsvisningen viser dokumentet til et skjema eller en rapport.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Refresh Tables
no: Oppdater tabeller

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
no: <ahelp hid=".">Oppdater tabellene.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
en: Migrate Macros
no: Flytte makroer

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>veivisere;makroer (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Makro Veiviser (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>makroer; legge til ny (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrere makroer (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrere makroer</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Veiviseren for overføring av makroer i databasedokumenter flytter makroer fra et deldokument i en eldre Base-fil til en nyere Base-fils makroområde.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Velg en plassering og et filnavn for å lagre den nye databasefila. Som standard får fila det samme navnet som den gamle fila, samtidig som den gamle fila får ett nytt med strengen «backup» i navnet.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista viser alle forandringene som ble lagt til databasefila.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
no: Det er ikke teknisk mulig å lagre makroer både i en Base-fil og deldokumentene. Hvis du vil legge til nye makroer i Base-fila og beholde de eksisterende som ble lagret i deldokumentene, må du flytte de gamle makroene til Bases lagringsområde for makroer.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
no: Veiviseren for overføring av makroer i databasedokumenter kan flytte makroer opp i Bases fillagringsområde. Da kan du undersøke makroene og endre dem som du vil.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
no: For eksempel er det mulig at makroer fra deldokumenter har det samme del- og makronavnet. Etter at du flyttet makroene inn i et felles lagringsområde, må du redigere makroene for å gjøre navnene unike. Veiviseren kan ikke gjøre dette.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
no: Veiviseren kan sikkerhetskopiere Base-filene til en valgfri mappe . Veiviseren forandrer den opprinnelige fila, sikkerhetskopien forblir uendret.

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
no: Brukernavn og passord kreves

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
no: Brukernavn og passord kreves

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
no: Brukernavn

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn brukernavnet for å koble til datakilden.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn passordet for å koble til datakilden.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
en: Remember password till end of session
no: Husk passord til økta avsluttes

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av her hvis du vil bruke det samme brukernavnet og passordet uten flere spørsmål neste gang du kobler til den samme datakilden i inneværende %PRODUCTNAME-økt.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
en: Query Wizard
no: Spørringsveiviser

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Spørringsveiviser</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
no: <ahelp hid=".">Veiviseren for spørringer hjelper deg med å utforme en databasespørring.</ahelp> Spørringer som er lagret kan bli brukt igjen senere, enten via det grafiske brukergrensesnittet eller som en automatisk opprettet SQL-kommando.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard – Field Selection">Spørringsveiviser → Feltvalg</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Field Selection
no: Spørringsveiviser → Feltvalg

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Spørringsveiviser → Feltvalg</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
no: Angir tabellen som spørringa skal lages for, og de feltene du vil ta med i spørringa.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi hvilken tabell spørringa skal lages for.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in the Query
no: Felter spørringa

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser alle feltene som vil bli tatt med i den nye spørringa.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard – Sorting order">Spørringsveiviser → Sorteringsrekkefølge</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Sorting Order
no: Spørringsveiviser → Sorteringsrekkefølge

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Spørringsveiviser → Sorteringsrekkefølge</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
no: Angir sorteringsrekkefølgen for datapostene i spørringa.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
no: Sorter etter

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi hvilket felt som spørringa skal sorteres etter.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å sortere i stigende rekkefølge.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å sortere i synkende rekkefølge.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
no: Og deretter

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir ekstra felter som den opprettede spørringa skal sorteres etter, forutsatt at de tidligere sorteringsfeltene er like.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard – Search conditions">Spørringsveiviser → Søkebetingelser</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Search Conditions
no: Spørringsveiviser → Søkebetingelser

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Spørringsveiviser → Søkebetingelser</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the search conditions to filter the query.
no: Angir søkebetingelsene for filtrering av spørringen.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Match all of the following
no: Sammenlign følgende

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å filtrere spørringa etter alle vilkårene ved å bruke en logisk OG.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
en: Match any of the following
no: Sammenlign følgende

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å filtrere spørringa etter et av vilkårene ved å bruke en logisk ELLER.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
no: Felt

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg feltnavnet for filtervilkåret.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg vilkåret for filteret.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn verdien for filtervilkåret.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard – Detail or Summary">Spørringsveiviser → Detaljer eller oppsummering</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Detail or Summary
no: Spørringsveiviser → Detaljer eller oppsummering

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Spørringsveiviser → Detaljer eller oppsummering</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
no: Angir om alle dataposter for spørringa skal vises, eller bare resultatene av resultatmengdefunksjonene.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
no: Denne siden blir bare vist når det er numeriske felter i spørringen, som tillater bruken av resultatmengdefunksjoner.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
en: Detailed query
no: Detaljert spørring

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å vise alle postene i spørringa.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Summary query
no: Oppsummerende spørring

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for kun å vise resultatene fra resultatmengdefunksjoner.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
no: Velg den tilleggsfunksjonen og feltnavnet for det numeriske feltet i listeboksen. Du kan skrive inn så mange resultatmengdefunksjoner som du vil, en i hver rad av kontrollelementer.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Aggregate function
no: Resultatmengdefunksjon

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg resultatmengdefunksjonen.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg navn på det numeriske feltet.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger til en ny rad med kontrollelementer.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fjerner den siste raden med kontrollelementer.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard – Grouping">Spørringsveiviser → Gruppering</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping
no: Spørringsveiviser → Gruppering

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Spørringsveiviser → Gruppering</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
no: Angir om spørringen kan grupperes. Datakilden må støtte SQL-syntaksen «ORDER BY» for å ta i bruk denne siden i veiviseren.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
no: Grupper etter

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser alle feltene som skal brukes til å gruppere spørringa.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard – Grouping conditions">Spørringsveiviser → Grupperingsbetingelser</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping Conditions
no: Spørringsveiviser → Grupperingsbetingelser

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Spørringsveiviser → Grupperingsbetingelser</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
no: Angir betingelsene for å gruppere spørringen. Datakilden må støtte SQL-syntaksen «ORDER BY» for å ta i bruk denne siden i veiviseren.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
en: Match all of the following
no: Sammenlign følgende

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å gruppere spørringa etter alle vilkårene ved å bruke en logisk OG.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
en: Match any of the following
no: Sammenlign følgende

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å gruppere spørringa etter et av vilkårene ved å bruke en logisk ELLER.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger feltnavnet for grupperingsvilkåret.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger vilkåret for grupperinga.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn verdien for grupperingsvilkåret.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard – Aliases">Spørringsveiviser → Aliaser</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Aliases
no: Spørringsveiviser → Aliaser

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Spørringsveiviser → Aliaser</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
no: Tildeler aliaser til feltnavn. Aliaser er valgfrie og kan gir mer brukervennlige navn, som blir vist i stedet for feltnavn. For eksempel kan et alias brukes, når felter fra forskjellige tabeller har det samme navn.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn aliaset for feltnavnet.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard – Overview">Spørringsveiviser → Oversikt</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Overview
no: Spørringsveiviser → Oversikt

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Spørringsveiviser → Oversikt</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
no: Skriv inn et navn til spørringen, og angi om du vil vise eller redigere spørringen etter at veiviseren er avsluttet.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the query
no: Navn på spørringa

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på spørringa.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
en: Display query
no: Vis spørring

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lagre og vise spørringa.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
en: Modify query
no: Endre spørring

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lagre spørringa og åpne den for redigering.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
no: Oversikt

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis et sammendrag av spørringa.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Spørringsveiviser</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
en: Date and Time
no: Tid og dato

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
no: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Tid og dato</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Du kan åpne dialogvinduet for tid og dato for <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportbyggeren</link> ved å velge <item type="menuitem">Sett inn → Tid og dato</item>.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
no: Trykk <item type="keycode">Shift + F1</item> og pek med musa på en skriveboks for å se hjelpeteksten for denne.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slå på Inkluder dato for å sette inn et datofelt i det aktive området i rapporten. Dataofeltet vises når den gjeldende rapporten blir kjørt.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg et format for datovisning.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slå på Inkluder tid for å sette inn et tidsfelt i det aktive området i rapporten. Tidsfeltet vises når den gjeldende rapporten blir kjørt.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg et format for visning av tid.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
en: Click OK to insert the field.
no: Klikk Ok for å sette inn feltet.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
no: Du kan klikke dato- eller tidsfeltet og dra det til en annen plass i det samme området, eller redigere egenskapene i vinduet Egenskaper.

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
en: Report Builder
no: Rapportbyggeren

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
no: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportbyggeren</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
no: Rapportbyggeren er et verktøy for å lage dine egne databaserapporter. I motsetning til <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapportveiviseren</link>, kan Rapportbyggeren brukes for å lage rapporten slik du vil ha den. Den opprettede rapporten er et Writer-dokument som du også kan redigere.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
en: To install the JRE software
no: For å installere JRE-programvaren

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
no: Rapportbyggeren krever en installert Java Runtime Environment (JRE).

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
no: Vent inntil et minutt, mens %PRODUCTNAME samler informasjon om den installerte Java-programvaren på systemet ditt.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
no: Hvis en nylig JRE-versjon blir funnet på systemet ditt, vil du se en oppføring i listen.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
no: Klikk tilvalgknappen foran oppføringen forå slå på denne JRE-versjonen for bruk i %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
no: Pass på at <emph>Bruk et Java-kjøremiljø</emph> er slått på.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
en: To open the Report Builder
no: For å åpne Rapportbyggeren

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
no: Åpne en Base-fil eller lag en ny database. Databasen må inneholde minst en tabell med minst et datafelt and primærnøkkelfelt.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
no: Klikk ikonet Rapporter i vinduet til Base, velg Lag rapport i Uformingsvisning.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
en: The Report Builder window opens.
no: Vinduet Rapportbygger åpnes.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
no: Rapportbyggeren er delt inn i tre deler. På toppen kan du se menyen, med verktøylinjene under.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
no: På høyre kan du se vinduet Egenskaper med verdier for det valgte objektet.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
no: Venstre del av Rapportbyggeren er visningen, denne er igjen delt inn i tre deler, fra topp til bunn:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
no: <emph>Sideoverskrift</emph> -  dra kontrollelementfelter med fast tekst til sideoverskrifta.

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
no: <emph>Detalj</emph> - dra og slipp databasefelta inn i detaljområdet.

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
no: <emph>Sidebunntekst</emph> - dra og slipp kontrollelementfelt med fast tekst inn i området for sidebunnteksten.

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
no: For å sette inn ytterligere en <emph>Rapportoverskrift</emph> og <emph>Rapportavslutning</emph>-område, velg <item type="menuitem">Rediger → Sett inn Rapportoverskrift/avslutning</item>. Disse områdene inneholder teksten som vises på starten og slutten av hele rapporten.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
no: Klikk ikonet «-» foran et områdenavn for å folde det ut til en linje i visningen for Rapportbyggeren. Ikonet «-» forandres til en «+», og du kan klikke dette for å utvide dette området igjen.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
no: Du kan sette inn databasefelter by dra og slipp i Detalj-området. Se seksjonen «Sette inn felt i rapporten» under.

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
no: I tillegg, kan du klikke Etikettfeltet eller ikonet Tekstboks i verktøylinja, dra deretter et rektangel i Sideoverskriften og Sideavslutningen-området, for å angi en tekst som er den samme på alle sider. Skriv inn teksten i Etikettboksen for den tilhørende vinduet Egenskaper. Du kan også legge til grafikk ved å bruke ikonet Grafikk.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
en: To connect the report to a database table
no: For å koble rapporten til en databasetabell

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
no: Beveg musa til vinduet Egenskaper. Du ser to faner, Generelt og Data.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
no: På fanen Data, klikk Innhold for å åpne kombinasjonsboksen.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
en: Select the table for that you want to create the report.
no: Velg tabellen som skal brukes for å lage rapporten.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
no: Etter valg av tabellen, trykk Tabulator for å forlate boksen Innhold.

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
en: The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table.
no: Vinduet Legg til felt åpnes automatisk og viser alle felt i den valgte tabellen.

[ctx: rep_main.xhp par_id5927304 help.text]
en: To insert fields into the report
no: For å sette inn felt i rapporten

[ctx: rep_main.xhp par_id4503921 help.text]
en: The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window.
no: Vinduet Legg til-felt hjelper deg med å sette inn tabellpostene i rapporten. Klikk på ikonet Legg til felt i verktøylinja for å åpne vinduet Legg til felt.

[ctx: rep_main.xhp par_id4051026 help.text]
en: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
no: Dra og slipp feltnavnene en etter en fra vinduet Legg til felt i området Detalj i rapporten. Plasser feltene som du liker. Bruk ikonene i verktøylinja for å justere feltene.

[ctx: rep_main.xhp par_id3397320 help.text]
en: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
no: Det er ikke mulig å overlappe feltene. Hvis du slipper et tabellfelt på Detalj-området, blir det satt inn en etikett og en tekstboks.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg to eller mer objekter og klikk dette ikonet for å justere objektene i venstre margområde .</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg to eller mer objekter og klikk dette ikonet for å justere objektene i høyre margområde .</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg to eller mer objekter og klikk dette ikonet for å justere objektene i øverste margområde .</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg to eller mer objekter og klikk dette ikonet for å justere objektene i bunnmargområdet .</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg to eller flere objekter og klikk dette ikonet for å forandre objektene til den minste bredden.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg to eller flere objekter og klikk dette ikonet for å forandre objektene til den minste høyden.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg to eller flere objekter og klikk dette ikonet for å forandre objektene til den største bredden.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg to eller flere objekter og klikk dette ikonet for å forandre objektene til den største høyden.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn en horisontal linje til det gjeldende området.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn en vertikal linje til det gjeldende området.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Minsker den valgte bolken for å fjerne ledig plass øverst og nederst.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Minsker den valgte bolken for å fjerne ledig plass øverst.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Minsker den valgte bolken for å fjerne ledig plass nederst.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
no: Etter å ha satt inn felt i Detalj-visningen, er rapporten klar for kjøring.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
en: To execute a report
no: For å kjøre en rapport

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
no: Et Writer-dokument åpnes og vises rapporten du har laget, som inneholder alle verdiene i databasetabellene som du har satt inn.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
no: Hvis databaseinnholdet ble forandret, kjør rapporten igjen for å oppdatere resultatrapporten.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
en: To edit a report
no: For å redigere en rapport

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
no: Først må du bestemme om du vil redigere den opprettede rapporten, som er et fast Writer-dokument, eller om du vil redigere Rapportbyggerens visning og opprette en ny rapport basert på den nye utformingen.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
no: Hvis du vil redigere Rapportbyggerens visning, du kan forandre noen av de tilhørende egenskapene.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
no: Klikk i Detalj-området. Klikk så vinduet Egenskaper, forandre noen egenskaper, for eksempel bakgrunnsfargen.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
no: Hvis du lukker Rapportbyggeren, vil du bli spurt om rapporten skal lagres. Klikk, Ja, gi rapporten et navn, og klikk OK.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
en: Sorting the report
no: Sortere rapporten

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
no: Uten sortering eller gruppering, vil postene bli satt inn i rapporten i den rekkefølgen de blir hentet ut fra databasen.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
no: I Gruppeboksen, klikk feltet som du vil ha som det første sorteringsfeltet, og sett egenskapen for Sortering.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
en: Execute the report.
no: Kjør rapporten.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
no: Gruppering

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
no: I Gruppe-boksen, åpne Gruppeoverskrift-listeboksen og velg å vise en gruppeoverskrift.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
no: Dra og slipp feltoppføringa som du ønsker å gruppere i gruppeoverskriftseksjonen. Dra og slipp deretter den gjenstående feltene i Detalj-området.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
no: Kjør rapporten. Rapporten viser de grupperte postene.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
no: Hvis du vil sortere og gruppere, åpne Rapportbyggerens visningen, åpne så dialogvinduet Sortering og Gruppering. Velg å vise Gruppeoverskrift for feltene som du vil gruppere, og velg å gjemme Gruppeoverskriften for feltet som du vil sortere. Lukk vinduet Sortering og Gruppering og kjør rapporten.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
en: Updating and printing your data
no: Oppdater og skriv ut dataene dine

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
no: Når du setter inn nye data eller redigerer data i tabellen, vil en ny rapport vise de oppdaterte dataene.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
no: For å skrive ut en rapport, velg <item type="menuitem">Fil → Skriv ut</item> fra Writer-dokumentet.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
en: Report Navigator
no: Rapportstruktur

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formler i rapporter;redigering</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner i rapporter;redigering</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
no: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Rapportstruktur</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
no: Du kan åpne vinduet Rapportstruktur i <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportbyggeren</link> ved å velge <item type="menuitem">Vis → Rapportstruktur</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Rapportstruktur avslører strukturen i rapporten. Du kan bruke Rapportstruktur for å sette inn funksjoner i rapporten.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk en oppføring Rapportstruktur. Det tilhørende objektet eller området blir valgt i Rapportstruktur-visningen. Høyreklikk en oppføring for å åpne sprettoppmenyen.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
en: To enter functions to the report
no: For å skrive inn funksjoner for rapporten

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
no: <ahelp hid="."> I sprettoppmenyen Rapportstruktur ser du de samme kommandoene som i Rapportbyggerens visning, samt ytterligere kommandoer for å lage nye funksjoner eller slette dem.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
no: Funksjoner kan skrives inn ved hjelp av en syntaks spesifisert av <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link>-forslaget.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
en: To calculate a sum for each client
no: For å beregne en sum for hver klient

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
en: Open the Report Navigator.
no: Åpne Rapportstruktur.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
no: Åpner oppføringa Grupper og gruppa hvor du vil beregne kostnaden.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
en: The group has a sub entry called functions.
no: Gruppa har en underoppføring kalt funksjoner.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
no: Åpne sammenhengsmenyen (høyreklikk) på funksjonsoppføringa, velg å lage en ny funksjon, og velg den.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
en: In the property browser you see the function.
no: I utforskeren for egenskaper ser du funksjonen.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
no: Forandre navnet til for eksempel CostCalc og formelen til [CostCalc] + [skriv inn kostnadskolonnenavnet ditt her].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
en: In the initial value enter 0.
no: I startverdien, skriv 0.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
no: Nå kan du sette inn et tekstfelt og føye det til [CostCalc] (vises i datafeltlisteboksen).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
no: Kanskje du må sette startverdien til verdien for feltet som [field].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
no: Hvis det er blanke felt i kostnadskolonna, bruk følgende kommando for å bytte ut det blanke feltinnholdet med null:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn formelen som forklarer funksjonen. Bruk OpenFormula-syntaks.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn den første verdien for  evaluering av formelen. Dette er ofte satt til 0 eller 1. evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis dyp gjennomgang er slått på blir funksjoner evaluert med tanke på alle lavere nivåer i hierarkiet. Dette vil for eksempel bli brukt for linjenummerering. Hvis dyp gjennomgang ikke er slått på, vil bare det første nivået i hiearkiet bli evaluert.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis Førevaluering er slått på, blir kun funksjoner evaluert når rapporten fullføres.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
no: Sidenummere

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
no: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Sidenummere</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Du kan åpne dialogvinduet Sidetall i <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportbyggeren</link> ved å velge <item type="menuitem">Sett inn → Sidetall</item>.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
no: Trykk <item type="keycode">Shift + F1</item> og pek med musa på en skriveboks for å se hjelpeteksten for denne.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Side N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Side N av T</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Topp av side (Overskrift)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bunn av side (Bunntekst)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justering</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9651478 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show Number on First Page</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis nummere på første side</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
no: Velg formatet for sidenummere, enten «Side N» eller «Side N av T» hvor N står for gjeldende sidenummer, og T står for det totale antallet sider i rapporten.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
no: Velg for å vise sidenummere i Sidetopptekstområdet eller i Sidebunntekstområdet.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
no: Velg en justering. Som standard er sidenummere midtstilt mellom venstre og høyre marg. Du kan justere feltet til venstre eller høyre. Du kan også velge Inni for skrive ut mottsatte sider til venstre og med sidenummere på høyre side. Velg Utenfor for den motsatte justeringen.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
no: Når du klikker OK, blir et datafelt for sidenummerene satt inn. Hvis ingen topptekst eller bunntekst finnes, blir området opprettet.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
no: Du kan klikke datafeltet for å dra og slippe til en annen posisjon innen det samme området, eller redigere egenskapene i vinduet Egenskaper.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
no: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Egenskaper</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
no: Vinduet Egenskaper for <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportbyggeren</link> viser alltid egenskapene for det valgte objektet i Rapportbyggerens visning.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
no: Trykk <item type="keycode">Shift + F1</item> og pek med musa på en skriveboks for å se hjelpeteksten for denne.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
no: På første start av Rapportbyggeren, viser vinduet Egenskaper og fanen <emph>Data</emph> for hele rapporten.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
no: Velg en tabell fra Innold-lista, trykk deretter Tab eller utenfor skriveboksen for å forlate den.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legg til felt-vindiet vises automatisk når du velger en tabell i Innhold-menyen og forlater den boksen. Du kan også klikke på ikonet Legg til felt på verktøylinja, eller velge <item type="menuitem">Vis → Legg til felt</item>.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
no: Fanen <emph>Generelt</emph>- kan blant annet brukes til å forandre navnet på rapporten, eller for å slå av toppteksten eller bunnteksten.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">For å vise fanen Data eller Generelt for hele rapporten, velg Rediger → Velg rapport.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Grupper holdes samlet etter sider eller kolonner (standard). Du må også slå på Hold samlet.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angir i hvilken sammenheng toppteksten vil bli skrevet: på alle sider, eller ikke på sider med en rapportoverskrift eller bunntekst.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angir i hvilken sammenheng toppteksten vil bli skrevet: på alle sider, eller på sider med rapportoverskrift eller bunntekst</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angir utskrift av gjentakede verdier.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
no: Hvis du klikker på topptekst eller bunntekst-området uten velge et objekt, vil du se fanen <emph>Generelt</emph> for området.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
en: You can edit some visual properties for the area.
no: Du kan redigere noen visuelle egenskaper for området.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter bakgrunnsfargen for det valgte objektet, både for skjerm og for utskrift.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Et usynlig objekt blir ikke vist i den kjørte rapporten. Den er fortsatt synlig i Rapportbyggerens visning.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angir høyden for det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">If the Conditional Print uttrykket evalueres til TRUE, vil det valgte objektet bli skrevet.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angir om bakgrunnen til det valgte objektet er gjennomsiktig eller ugjennomsiktig.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
no: Hvis du klikker <emph>Detalj</emph>-området uten å velge et objekt, vil du se fanen <emph>Generelt</emph> for området.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
no: Du kan angi noen egenskaper for å finjustere måten posten skrives ut på.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tving ny side angir om den gjeldende delen og/eller den neste delen blir skrevet på en ny side.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Ny rad eller kolonne angir for et flerkolonneoppsett, om nummerdelen og/eller den neste delen vil bli skrevet på en ny linje eller i en ny kolonne.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hold samlet angir om det gjeldende objektet skal skrives ut på en ny side hvis det ikke passer på den gjeldende.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
no: Sett inn noen datafelter i Detalj-området, eller sett inn andre kontrollfelter i området. Når du velger et instatt felt, kan du sette egenskapene i vinduet Egenskaper.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
no: For et Etikett-felt, kan du forandre den viste teksten i Etikett-skriveboksen.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">For et bilde, kan du angi enten å sette inn bildet som en lenke til en fil eler bare som et innebygd objekt i Base-fila. Det innebygde valget øker størrelsen på Base-fila, mens lenkevalget ikke er så flyttbart til andre datamaskiner.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angir posisjonen for det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angi Y-posisjonen for det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter bredden for det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg skrifttypen for det valgte tekstobjektet.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv når gruppen forandres</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vertikal justering</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
no: På fanen <emph>Generelt</emph> i et datafelt, kan du sette blant annet formateringsegenskapene.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">På fanen Data, kan du forandre datainnholdet som skal vises.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting and Grouping
no: Sortering og gruppering

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
no: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sortering og gruppering</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
no: <ahelp hid=".">I dialogvinduet for Sortering og gruppering i <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportbyggeren</link>, kan du angi at feltene som skal sorteres i rapporten din,  og feltene som skal holdes sammen for å forme en gruppe.</ahelp> Hvis du grupperer rapporten etter et bestemt felt, vil alle postene med den samme verdien i det feltet bli beholdt sammen i en gruppe.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
no: Boksen Gruppe viser feltene i en rekkefølge fra topp til bunn. Du kan velge hvilket som helst felt, klikke på knappene Flytt opp eller Flytt ned for å flytte dette feltet opp eller ned i lista.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
no: Sortering og gruppering vil bli lagt til i rekkefølgen fra topp til bunn.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser feltene som vil bli brukt for sortering og gruppering. Feltet på toppen har den høyeste prioriteten, det sekundære feltet har sekundær prioritet, osv.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klikk for å åpne en liste du kan velge et felt fra.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flytter det valgte feltet opp i lista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flytter det valgte feltet ned i lista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg sorteringsrekkefølgen.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg for å vise eller gjemme gruppetoppteksten.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg for å vise eller gjemme gruppebunnteksten.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg for å opprette en ny gruppe for hver forandret verdi, eller på andre egenskaper</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjerner det valgte feltet fra lista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
no: Som standard blir en ny gruppe oppretta på hver forandrede verdi i post fra det valgte feltet. Du kan forandre denne egenskapen avhengig av felttypen:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
no: For tekstfelt, kan du velge prefikstegn og skrive inn et antall med tegn i tekstboksen under. Postene som er identiske med antall tegn vil bli gruppert sammen.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
no: For tid og datofelt, kan du gruppere postene etter samme år, kvartal, måned, uke, dag, time, eller minutt. Du kan i tillegg angi en intervall for uker og timer: 2 ukers gruppers data i halvukesgrupper, 12 timers gruppedata i halvdagsgrupper.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
no: For felter av typen Autonummer, Valuta, eller Nummer, kan du angi en intervall.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn gruppeintervallen som poster blir gruppert etter.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg detaljnivået for hvordan en gruppe holdes samlet på den samme siden.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
no: Når du angir å holde noen poster samlet på den samme siden, har du tre valg:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
en: No - page boundaries are not taken into account.
no: Nei - det tas ingen hensyn til sidebegrensninger.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
no: Hele gruppa - skriver gruppetoppteksten, detaljdelen, og gruppebunnteksten på samme side.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
no: Med første detalj - skriver bare gruppetoppteksten på en side hvis den første detaljposten også kan skrives på den samme sida.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
en: Table Wizard
no: Tabellveiviser

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>veivisere;databastabeller (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tabellveiviser (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabellveiviser</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tabellveiviseren hjelper deg med å lage en databasetabell.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard">Tabellveiviser → Velg felt</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Select Fields
no: Tabellveiviser → Velg felt

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Tabellveiviser → Velg felt</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
no: Velg felter fra de medfølgende eksempeltabeller som utgangspunkt for å opprette din egen tabell.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
no: Forretning

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg forretningskategorien for å kun se eksempler fra dette området.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
no: Privat

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg privatkategorien for å kun se private eksempeltabeller.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
en: Sample tables
no: Eksempeltabeller

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en av eksempeltabellene. Velg felter fra denne tabellen fra listeboksen til venstre. Gjenta dette helt til du har alle feltene du har behov for.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
no: Valgte felt

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser alle felt som vil bli tatt med i den nye tabellen.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard">Tabellveiviser → Sett typer og formater</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Types and Formats
no: Tabellveiviser → Sett typer og formater

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Tabellveiviser → Sett typer og formater</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the field information for your selected fields.
no: Angir feltinformasjonen for de valgte feltene dine.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
no: Valgte felt

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg et felt for å redigere feltinformasjonen.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fjern det valgte feltet fra listeboksen.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legg til et nytt datafelt i listeboksen.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: Field information
no: Feltinformasjon

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser navnet på det valgte datafeltet. Det er mulig å skrive inn et nytt navn.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
no: Felttype

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en felttype.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
en: AutoValue
no: Autoverdi

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis satt til Ja, blir verdiene for dette datafeltet opprettet av databasemotoren.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Entry required
no: Inntasting nødvendig

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis satt Ja, må ikke dette feltet være tomt.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
no: Lengde

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir antall tegn for datafeltet.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
no: Antall desimaler

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir antallet desimaler for datafeltet. Dette valget er kun tilgjengelig for numeriske felt eller desimalfelt.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
no: Standardverdi

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi standardverdien for et «Ja/Nei»-felt.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
en: Auto-increment statement
no: Auto-øking-setning

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
no: <ahelp hid=".">Skriv inn SQL-kommandoangiver som forteller datakilden at den skal auto-øke et gitt heltallsdatafelt.</ahelp> Et eksempel, følgende MySQL-setning bruker «AUTO_INCREMENT»-uttrykket for å øke «id»-feltet hver gang setningen lager et datafelt:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id8946501 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
no: CREATE TABLE «table1» («id» INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
no: For dette eksempelet, må du skrive inn AUTO_INCREMENT i Auto-øking-setningsboksen.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard – Set primary key">Tabellveiviser → Angi primærnøkkel</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Primary Key
no: Tabellveiviser → Angi primærnøkkel

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Tabellveiviser → Angi primærnøkkel</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
no: Angir et felt i tabellen, som kan brukes som en primærnøkkel.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
no: Opprett en primærnøkkel

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av for å lage en primærnøkkel. Dette legger til en primærnøkkel til hver databasetabell for å entydig kunne identifisere hver post. For noen databasesystemer i %PRODUCTNAME er en primærnøkkel påkrevd for å redigere tabellene.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
en: Automatically add a primary key
no: Legg automatisk til en primærnøkkel

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av for å automatisk legge til en primærnøkkel som et ekstra felt.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
en: Use an existing field as a primary key
no: Bruk et eksisterende felt som en primærnøkkel

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å bruke et eksisterende felt med unike verdier som primærnøkkel.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg feltnavnet.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
en: Auto value
no: Autoverdi

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å automatisk sette inn en verdi og øke feltverdien for alle nye poster. Databasen må støtte automatisk øking for å bruke <emph>Autoverdi</emph>-funksjonen.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
en: Define primary key by several fields
no: Angi primærnøkkel med flere felt

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en primærnøkkel fra en kombinasjon av flere eksisterende felter.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
no: Tilgjengelige felter

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg et felt og trykk > for å legge det til i primærnøkkelfeltlista.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
en: Primary key fields
no: Primærnøkkelfelter

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg et felt og klikk < for å fjerne det fra primærnøkkelfeltlista. Primærnøkkelen opprettes fra en sammenslåing av feltene i lista, fra topp til bunn.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard – Create table">Tabellveiviser → Lag tabell</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Create Table
no: Tabellveivsier → Lag tabell

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Tabellveiviser → Lag tabell</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
no: Skriv inn et tabellnavn og angi om du vil forandre tabellen et at veiviseren er ferdig.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
no: Tabellnavn

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir tabellnavnet.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Catalog of the table
no: Katalog over tabellen

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg katalogen for tabellen. Dette valget er kun tilgjengelig hvis databasen støtter kataloger.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
en: Schema of the table
no: Skjema av tabellen

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg skjemaet for tabellen. Dette valget er kun tilgjengelig hvis databasen støtter skjemaer.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Modify the table design
no: Endre tabellutformingen

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lagre og endre tabellutformingen.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Insert data immediately
no: Sett inn data med en gang

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lagre tabellutformingen og åpne tabellen for å skrive inn data.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
en: Create a form based on this table
no: Lag et skjema basert på denne tabellen

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av for å lage et skjema basert på denne tabellen. Skjemaet blir laget i et tekstdokument med de sist brukte innstillingene i <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Skjemaveiviseren</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Tabellveiviser</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
en: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
no: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Verktøylinjer</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
no: I et databasefilvindu, ser du følgende verktøylinjer.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
en: Open database object
no: Åpne databaseobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne den valgte tabellen for å endre, redigere eller slette poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner den valgte tabellen for å endre strukturen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sletter den valgte tabellen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
no: Gi nytt navn

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gir nytt navn til den valgte tabellen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Query
no: Spørring

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Open database object
no: Åpne databaseobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner den valgte spørringa for å lage, redigere eller slette poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner den valgte spørringa for å endre dens struktur.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sletter den valgte spørringa</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
no: Gi nytt navn

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gir nytt navn til den valgte spørringa.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
no: Skjema

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
en: Open database object
no: Åpne databaseobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner det valgte skjemaet for å lage, redigere eller slette poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner det valgte skjemaet for å endre utformingen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sletter det valgte skjemaet.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
no: Gi nytt navn

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gir nytt navn til det valgte skjemaet.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
no: Rapport

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Open database object
no: Åpne databaseobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner den valgte rapporten for å lage, redigere eller slette poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner den valgte rapporten for å endre utformingen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sletter den valgte rapporten.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
no: Gi nytt navn

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gir nytt navn til den valgte rapporten.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
no: For å gjøre dette

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
no: <variable id="wie">For å gjøre dette </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu for å lagre det valgte bildet som en fil. Standardfilformatet er det interne formatet for bilder.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner vinduet «Tilpassa animasjon» på oppgavepanelet.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
no: Kurve

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
no: Still opp

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
no: Menyen «Fil»

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
no: <variable id="dtvlc">Velg <emph>Filer → Eksporter</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
no: Menyen «Rediger»

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Kopier</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
no: <variable id="bearbueber">Velg <emph>Rediger → Overgangstoning</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
no: <variable id="basl">Velg <emph>Rediger → Slett lysbilder</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
no: <variable id="baebl">åpne sprettoppmenyen til et lag som er satt inn, og velg <emph>Slett lag</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
no: <variable id="feldbefehl">Velg <emph>Rediger → Felter</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
no: <variable id="gluebar">Trykk på ikonet <emph>Rediger festepunkt</emph> på tegnelinja.</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
no: Menyen «Vis»

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
no: <variable id="aslal">Velg <emph>Vis → Linjal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
no: <variable id="option">Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Innstillinger</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
no: Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Presentasjon</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
no: <variable id="quali">Velg <emph>Vis → Farge/Gråtoner</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
no: <variable id="taskpane">Velg <emph>Vis → Oppgavepanel</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
no: Velg <emph>Vis → Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
no: Velg <emph>Vis → Disposisjon</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
no: Velg <emph>Vis → Lysbildesortering</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
no: Velg <emph>Vis → Notatside</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
no: Velg <emph>Vis → Støtteark</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
no: Velg <emph>Presentasjon → Presentasjon</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
no: På verktøylinja <emph>Presentasjon</emph>, klikk på

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
no: Presentasjon

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
no: Velg <emph>Vis → Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
no: Velg <emph>Vis → Bakgrunn</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
no: <variable id="masterlayouts">Velg <emph>Vis → Bakgrunn → Hovedutforming for lysbilder</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
no: <variable id="notesmaster">Velg <emph>Vis → Bakgrunn → Hovedutforming for merknader</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
no: <variable id="master">Velg <emph>Vis → Bakgrunn → Elementer i hovedutforming</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
no: Velg <emph>Vis → Topptekst og bunntekst</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Sidetall</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Dato og klokkeslett</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
no: <variable id="hinterzeichnung">Velg <emph>Vis → Normal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
no: <variable id="master_drawing">Velg <emph>Vis → Bakgrunn → Hovedutforming for lysbilder</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
no: <variable id="hinternotizen">Velg <emph>Vis → Notatside</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
no: Menyen «Sett inn»

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Lysbilde</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
no: På verktøylinja <emph>Presentasjon</emph>, klikk på

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
no: Lysbilde

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
no: <variable id="seiteduplizieren">Velg <emph>Sett inn → Lag kopi av lysbilde</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
no: <variable id="seitegliederung">Velg <emph>Sett inn → Utvid lysbilde</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
no: <variable id="uebersicht">Velg <emph>Sett inn → Oversiktsside</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Sett inn → Lag</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Åpne sprettoppmenu for lag → velg <emph>Sett inn lag</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Sett inn → Sett inn festepunkt/-linje</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
no: Åpne en sprettoppmenyen og velg <emph>Sett inn festepunkt/-linje</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
no: <variable id="efglbe">Velg et festepunkt eller -linje, åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Rediger festepunkt/festelinje</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Regneark</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
no: På verktøylinja <emph>Sett inn</emph> trykk

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
no: Regneark

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Fil</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
no: På verktøylinja <emph>Sett inn</emph> trykk

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
no: Fil

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
no: <variable id="feldbf">Velg <emph>Sett inn → Felter</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
no: <variable id="feldbf1">Velg <emph>Sett inn → Felter → Dato (fast)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
no: <variable id="feldbf2">Velg <emph>Sett inn → Felter → Dato (variabel)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
no: <variable id="feldbf3">Velg <emph>Sett inn → Felter → Tid (fast)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
no: <variable id="feldbf4">Velg <emph>Sett inn → Felter → Tid (variabel)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
no: <variable id="feldbf7">Velg <emph>Sett inn → Felter → Filnavn</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
no: <variable id="feldbf6">Velg <emph>Sett inn → Felter → Forfatter</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
no: <variable id="feldbf7">Velg <emph>Sett inn → Felter → Filnavn</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
no: Menyen «Format»

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
no: På sprettoppmenyen for en målelinje kan du velge <emph>Dimensjoner</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
no: <variable id="frtite">Velg <emph>Formater → Side</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
no: <variable id="frtites">Velg <emph>Formater → Side</emph> og trykk deretter på fanen <emph>Side</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
no: <variable id="frtiteh">Velg <emph>Formater → Side</emph> og trykk deretter på fanen <emph>Bakgrunn</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
no: <variable id="adnsei">Velg <emph>Formater → Lysbildeoppsett</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
no: I et Draw-dokument kan du høyreklikke på fanen for et lag og velge <emph>Endre lag</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
no: Velg <emph>Formater → Lag</emph> (bare $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
no: <variable id="seitenvorlage">Velg <emph>Formater → Typografier → Lysbildeutforming</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
no: Menyen «Funksjoner»

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
no: <variable id="silbentrennung">Velg <emph>Funksjoner → Språk → Orddeling</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
no: <variable id="neuprae">Velg <emph>Presentasjon → Tilpasset lysbildeframvisning og trykk deretter på Ny</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
no: Menyen «Presentasjon»

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
no: Menyen «Presentasjon»

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
no: <variable id="etdaw">Velg <emph>Presentasjon → Lysbildeovergang</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Animert bilde</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
no: Velg <emph>Presentasjon → Selvvalgt animasjon</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
no: På verktøylinja <emph>Tegning</emph>, trykk på

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
no: Selvvalgt animasjon

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
no: Velg <emph>Presentasjon → Samhandling</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
no: På verktøylinja <emph>Tegning</emph>, trykk på

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
no: Samhandling

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
no: <variable id="praesent">Velg <emph>Lysbildeframvisning → Innstillinger for lysbildeframvisning</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
no: <variable id="indipra">Velg <emph>Lysbildeframvisning → Innstillinger for lysbildeframvisning</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
no: Menyen «Endre»

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
no: Menyen «Endre»

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Gjør om</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen for et valgt objekt og velg <emph>Gjør om</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Gjør om → Til kurve</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen for et valgt objekt og velg <emph>Gjør om → Til kurve</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Gjør om → Til mangekant</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen for et valgt objekt og velg <emph>Gjør om → Til mangekant</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Gjør om → Til 3D</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
no: Åpne sprettoppmenyen for et markert objekt og velg <emph>Gjør om → Til 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Gjør om → Til 3D-dreieobjekt</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen for et valgt objekt og velg <emph>Gjør om → Til 3D-dreieobjekt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Gjør om → Til bilde</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen for et valgt objekt og velg <emph>Gjør om → Til bilde</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Gjør om → Til metafil</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen til et valgt objekt og velg <emph>Gjør om → Til metafil</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Gjør om → Til omriss</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen til et valgt objekt og velg <emph>Gjør om → Til omriss</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Still opp → Foran objekt</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen til et valgt objekt og velg <emph>Still opp → Foran objekt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
no: Velg <emph>Still opp</emph> fra verktøylinja «Tegning» og trykk på:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
no: Foran objekt

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Still opp → Bak objekt</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen for et valgt objekt og velg <emph>Still opp → Bak objekt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
no: Velg <emph>Still opp</emph> fra verktøylinja «Tegning» og trykk på:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
no: Bak objekt

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Still opp → Snu</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen for et valgt objekt og velg <emph>Still opp → Snu</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
no: Velg <emph>Still opp</emph> fra verktøylinja «Tegning» og trykk på:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
no: Snu

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Kombiner</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
no: Velg to eller flere objekter, åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Kombiner</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Del opp</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
no: Velg et kombinert objekt, åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Del opp</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Forbind</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
no: Velg to eller flere linjer, åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Forbind</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Del opp</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
no: Velg en linje som er opprettet ved å forbinde to eller flere linjer, åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Del opp</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Figurer</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
no: Velg to eller flere objekter, åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Former</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Former → Slå sammen</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
no: Velg to eller flere objekter, åpne spretoppmenyen og velg <emph>Figurer → Slå sammen</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Figurer → Trekk fra</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
no: Velg to eller flere objekter, åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Figurer → Trekk fra</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
no: Velg <emph>Endre → Former → Snitt</emph> (bare <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
no: Velg to eller flere objekter, åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Former → Snitt</emph>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
no: Eksporter

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Macromedia Flash-eksport</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; til Macromedia Flash-format</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
no: Eksporter

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
no: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Eksporter presentasjonen eller tegninga og velg alternativer for eksport.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
no: De følgende filformatene tilbyr deg flere eksportinnstillinger, etter du har klikket <emph>Lagre</emph>:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
no: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML-dokument</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
no: Hvis du velger «Macromedia Flash (SWF)» som filformat, vil det gjeldende Impress- eller Draw-dokument bli eksporteret til Macromedia Flash-formatet.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
no: Hvis du velger «HTML-dokument» som ditt filformat, vises <emph>HTML-eksport</emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Autopilot">veiviseren</link>. Denne guiden fører deg gjennom eksporten og tar med muligheten for å lagre bilderne i din presentasjon i GIF- eller JPG-formater.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
no: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Eksportdialog">Eksporter</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
no: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informasjon om filtre til import og eksport">Informasjon om filtre til import og eksport</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
no: Side

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
no: Side

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
no: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Angi sideretning, marger, bakgrunn og andre valg med tanke på utseende.</ahelp></variable>

[ctx: 01180000.xhp par_id3145587 5 help.text]
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog.
no: Hvis du vil endre bakgrunnen for alle sidene i den valgte fila, kan du velge en bakgrunn, trykke på <emph>OK</emph> og <emph>Ja</emph> i dialogvinduet <emph>Sideinnstillinger</emph>.

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
no: Side

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lysbilder; formatere</bookmark_value><bookmark_value>formatere;lysbilder</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
no: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Side</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
no: Angir sideretning, sidemarger, bakgrunn og andre layoutinnstillinger.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
no: Papirformat

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 20 help.text]
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
no: Velg et papirformat, som støttes av din printer. Du kan også opprette en selvvalgt papirstørrelse ved å velge <emph>Bruker</emph> og skrive inn størrelsen i feltene <emph>Bredde</emph> og <emph>Høyde</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 22 help.text]
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
no: Viser bredden av papirformatet, som du valgte i feltet <emph>Format</emph>. Skriv inn en verdi for sidebredden, hvis du valgte formatet <emph>Bruker</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 24 help.text]
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
no: Viser høyden på papirformatet, som du valgte i feltet <emph>Format</emph>. Skriv inn en verdi for høyden på siden, hvis du valgte formatet <emph>Bruker</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
no: Stående

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
no: Sideretning er stående.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
no: Sideretning er liggende.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
no: Skriverskuff

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
no: Velg papirkilden på din printer.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
no: Hvis dokumentet bruker mer enn et papirformat, kan du velge en egen skuff for hvert format.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
no: Marger

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
no: Angir avstanden imellom kanten av en side skrevet ut og det utskrivbare området.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
no: Skriv inn avstanden mellom venstre sidekant og dataene. Du kan se resultatet i forhåndsvisningen.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
no: Skriv inn avstanden mellom den høyre sidekanten og dataene. Du kan se resultatet i forhåndsvisningen.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
no: Topp

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
no: Skriv inn avstanden mellom øverste kant og dataene. Du kan se resultatet i forhåndsvisningen.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
no: Bunn

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
no: Skriv inn avstanden mellom nederste kant og dataene. Du kan se resultatet i forhåndsvisningen.

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
no: Angi formatet for sidenummerering.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
no: Tilpass objekt til papirformat

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
no: Forminsker størrelsen av objekter og skrifttypen på siden, så de kan skrives ut på det valgte papirformatet.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
no: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Bakgrunn</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
no: Angir en bakgrunn for en enkelt side eller for alle sidene i den valgte fila.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
no: Innstillingene for dette dialogvinduet er beskrevet <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">her</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dokumentstruktur; presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; navigering</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
no: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Dokumentstruktur</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Vis dokumentstrukturen slik at du raskt kan hoppe til de andre lysbildene, eller veksle mellom åpnede filer.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
no: Du kan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">feste</link> Dokumentstrukturen til kanten av ditt arbeidsområde.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 48 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
no: Trykk på <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> for å åpne Dokumentstrukturen når du redigerer en presentasjon.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
no: Peker

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
no: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Endre musepekeren til en penn du kan bruke til å skrive på lysbildene under en lysbildeframvisning.</ahelp> Du kan ikke endre fargen på pennen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
no: Peker

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
no: Første lysbilde

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Hopp til det første lysbildet i lysbildeframvisninga.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
no: Første side

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
no: Forrige lysbilde

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Gå ett lysbilde tilbake i lysbildeframvisninga.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
no: Forrige lysbilde

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
no: Neste lysbilde

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Gå ett lysbilde fram i lysbildeframvisninga.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
no: Neste lysbilde

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
no: Siste lysbilde

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Hopp til det siste lysbildet i lysbildeframvisninga.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
no: Siste lysbilde

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
no: Dra-modus

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
no: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Dra og slipp lysbilder og navngitte objekter inn i det aktive lysbildet.</ahelp> Du kan bare sette inn lysbilder og navngitte objekter fra lagrede filer og du kan bare sette inn navngitte objekter som kopier.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
no: Sett inn som hyperlenke

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
no: Sett inn som lenke

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
no: Sett inn som kopi

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
no: Sett inn som hyperlenke

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
no: Setter inn lysbilde som en hyperlenke (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) i det valgte lysbildet.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
no: Sett inn som lenke

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
no: Setter inn lysbilde som en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">lenke</link> i det valgte lysbildet.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
no: Sett inn som kopi

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
no: Setter inn en kopi av et lysbilde eller navngitt objekt i det valgte lysbildet.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
no: Vis figurer

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">I undermenten kan du velge å få vist en oversikt over alle former eller kun de navngitte former. Bruk drag-og-slipp i lista for å omorganisere formene. Når du setter fokus på et lysbilde og trykker på <item type="keycode">Tab</item>-tasten, velges den neste formen i rekken.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
no: Eksisterende lysbilder

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">List opp tilgjengelige lysbilder. Dobbeltklikk på et lysbilde for å gjøre det til det aktive lysbildet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
no: Åpne dokumenter

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
no: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Viser en liste over tilgjengelige $[officename]-filer</ahelp> Velg en fil for å vise innhold i den fila som du kan sette inn.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
no: Lag kopi

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
no: Lag kopi

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 2 help.text]
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
no: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects" visibility="visible">Lag en eller flere kopier av det valgte objektet.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
no: Antall kopier

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies" visibility="visible">Angi hvor mange kopier du ønsker å lage.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
no: Valgte verdier

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Angi bredde- og høydeverdiene til det valgte objektet i <emph>X-akse</emph>- og <emph>Y-akse</emph>boksene. Angi fyllfargen til objektet også.</ahelp> Roteringsvinkelen til det valgte objektet angis ikke.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
no: Plassering

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
no: Angir posisjonen og rotasjonen av et kopiert objekt i forhold til det valgte objektet.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
no: X-akse

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
no: Y-akse

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Skriv inn den loddrette avstanden mellom sentrene for det valgte objektet og det kopierte objektet. Positive verdier forskyver det kopierte objektet opp, mens negative verdier forskyver det kopierte objektet ned.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
no: Vinkel

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Angi vinkelen (0 til 359 grader) som det kopierte objektet skal rotere. Positive verdier roterer objektet med klokka, mens negative verdier beveger objektet mot klokka.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
no: Forstørrelse

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
no: Angir størrelsen av et kopiert objekt.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Skriv inn hvor mye du vil øke eller redusere bredden til kopien av objektet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Skriv inn hvor mye du vil øke eller redusere høyden til kopien av objektet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
no: Farger

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
no: Angir fargene for det valgte objektet og kopien. Hvis du lager mer enn en kopi, vil disse fargene angi start- og sluttpunktet av en fargegraduering.

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Velg en farge for det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
no: Slutt

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end" visibility="visible">Velg en farge for det kopierte objektet. Hvis du lager mer enn en kopi, vil fargen legges til den siste kopien du lagde.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
no: Slett lysbilde

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>slette; lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>lysbilder;slette</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
no: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Slett lysbilde</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
no: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Slett gjeldende lysbilde eller side.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
no: I sprettoppmenyen for et lysbilde eller en side finner du blant annet følgende kommando:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Endre navn på lysbilde</caseinline><defaultinline>Endre navn på side</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Endrer navn på valgte <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">lysbilde</caseinline><defaultinline>side</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
no: Slett lag

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lag; slette</bookmark_value><bookmark_value>slette; lag</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
no: Slett lag

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
no: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Slett det aktive laget.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
no: Overgangstoning

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
no: Overgangstoning

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
no: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Lag en overgang mellom to tegneobjekter. Overgangen blir jevnt fordelt mellom tegneobjektene.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 11 help.text]
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
no: $[officename] tegner en rad mellomliggende figurer mellom to valgte objekter og <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">grupperer</link> resultatet.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
no: Angir innstillingene for overtoning.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
no: Øker

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Angi antall figurer du vil ha mellom de to valgte objektene.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
no: Egenskaper for overgangstoning

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Legg til overgangstoning for linja og til fyllegenskapene for de valgte objektene.</ahelp> For eksempel hvis de valgte objektene er fylt med forskjellige farger vil en blanding av de to fargene brukes.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
no: Samme retning

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">legg til en glatt overgang mellom de valgte objektene.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
no: Redigere felter

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
no: <bookmark_value>felter; redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere; felter</bookmark_value><bookmark_value>felter; formatere</bookmark_value><bookmark_value>formatere; felter</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
no: Redigere felter

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
no: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY" visibility="visible">Endre egenskapene for et innsatt felt.</ahelp></variable> Dobbeltklikk på et innsatt felt, og velg <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS"><emph>Rediger – Felter</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Rediger – Felter</emph></caseinline></switchinline> for å redigere det.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
no: Felttype

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
no: Angir typen av et felt.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
no: Fast

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX" visibility="visible">Vis innholdet som var i feltet da det ble satt inn.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
no: Variabel

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Displays the current value of the field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR" visibility="visible">Vis den gjeldende verdien i feltet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE" visibility="visible">Velg språk for feltet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT" visibility="visible">Velg et visningsformat for feltet.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
no: Innstillingslinje

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
no: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Innstillingslinje</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
no: Linjaler

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
no: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Linjaler</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Vis eller skjul linjaler på toppen og venstre side av arbeidsområdet.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
no: Du kan bruke <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">linjaler</link> for å plassere objekter i arbeidsområdet, for å angi avsnittsinnrykninger eller for å dra <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">hjelpelinjer</link> inn på siden.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
no: Presentasjon

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
no: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentasjon">Presentasjon</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Generelle kommandoer for lysbilder.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
no: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Lysbilde</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
no: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Lysbildeoppsett</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
no: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Diasdesign">Lysbildeutforming</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
no: Normalvisning

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>normal visning;presentasjoner</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Bytt til normal visning hvor du kan opprette og redigere lysbildene dine.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner en undermeny med kommandoer for det gjeldende lysbildet.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Når aktivert vil de gjeldende lysbildene vise bakgrunnsbildet til hovedutformingen for lysbilder.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Når aktivert vil de gjeldende lysbildene vise objektene til hovedutformingen for lysbilder.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner en fildialog for å velge et bilde. Bildet vil bli skalert og satt inn i bakgrunnen til den gjeldende hoveduformingen for lysbilder. Bruk Format → Lysbilde/Side → Bakgrunn for å fjerne bildet.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>disposisjonsvisning</bookmark_value><bookmark_value>redigere;lysbildetitler</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
no: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Disposition">Disposisjon</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Bytt til disposisjonsvisning hvor du kan omorganisere lysbildene og endre titler og overskrifter.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 3 help.text]
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type="keycode">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type="keycode">Shift+Tab</item>.
no: Verktøylinja <emph>Tekstformatering</emph> inneholder følgende ikoner til lysbildetitler: <link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Nivå opp</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Nivå ned</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Flytt oppover</link> og <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Flytt nedover</link>. Hvis du vil omorganisere lysbildetitler med tastaturet, sørg for at pekeren er i begynnelsen av en tittel og så trykk <item type="keycode">Tab</item> for å flytte tittelen et nivå ned i hierarkiet. For å flytte tittelen et nivå opp kan du trykke <item type="input">Shift + Tab</item>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 4 help.text]
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
no: Det øverste disposisjonsnivået svarer til lysbildetitler, og det nederste nivået svarer til overskriftene på et lysbilde.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
no: Lysbildesortering

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
no: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Lysbildesortering</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Vis miniatyrversjoner av lysbildene.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Notes Page
no: Notatside

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>merknader; legge til i lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>lysbilder;sette inn foredragsholders merknader</bookmark_value><bookmark_value>foredragsholders merknader;sette inn</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
no: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notatside</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
no: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Bytt til merknadssidevisning. Der kan du legge merknader til lysbildene dine.</ahelp> Merknadene vil ikke bli vist for publikum når du holder presentasjonen din.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
no: Støtteark

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
no: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Støtteark</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout.
no: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Bytt til støtteark. Der kan du skalere lysbilder til å passe på en utskriftsside.</ahelp> Velg <emph>Format → Endre oppsett</emph> for å endre antallet lysbilder du vil skrive ut på én side.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
no: Lysbildeframvisning

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
no: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Lysbildeframvisning</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
no: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Start lysbildeframvisninga.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 4 help.text]
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
no: Du kan angi innstillinger for kjøring av en lysbildeframvisning i <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Lysbildeframvisning → Innstillinger for lysbildeframvisning</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
no: For å starte en lysbildeframvisning, gjør et av følgende:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
no: Trykk på ikonet <emph>Lysbildeframvisning</emph> på verktøylinja <emph>Presentasjon</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 7 help.text]
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
no: Høyreklikk på et lysbilde i<emph>Normalvisning</emph> og velg <emph>Lysbildeframvisning.</emph>

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
no: Trykk F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 9 help.text]
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
no: Under Windows, høyreklikk på *.sxi- eller *.odp-fila i Windows Utforsker, velg deretter <emph>Vis</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Master
no: Bakgrunn

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hovedvisning</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
no: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Bakgrunn</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Bytt ut en av flere hovedvisninger, der kan du legge til elementer du vil skal vises på alle lysbildene i framvisninga din.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
no: Tittellysbilde

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
no: <bookmark_value>normal visning; bakgrunner</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunner; normal visning</bookmark_value><bookmark_value>visninger;hovedvisning for lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>hovedvisning for lysbilder</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
no: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Tittellysbilde</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Bytt til hovedutformingsvisning. Der kan du legge til elementer du vil skal vises på alle lysbildene i lysbildeframvisninga som bruker samme hovedutforming.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn et nytt tittellysbilde i dokumentet. Dobbeltklikk på det nye tittellysbildet på Lysbildepanelet for å gjøre det for alle lysbilder.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en tittelforside og trykk på dette ikonet for å fjerne tittelforsiden fra dokumentet.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en tittelforside og trykk på dette ikonet for å endre navn på tittellysbildet.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lukker hovedutformingsvisning.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
no: Hoveduforming for merknader

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
no: <bookmark_value>merknader;standardformatering</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunner;merknader</bookmark_value><bookmark_value>foredragsholders merknader;standarder</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
no: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Hovedutforming for merknader</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Viser merknadsmalen der du kan velge standardformateringa for merknader.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
no: Hovedelementer

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
en: <bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>topptekst og bunntekst;hovedutforminger</bookmark_value><bookmark_value>hovedutforminger med topptekst og bunntekst</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
no: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Hovedelementer</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legg plassholdere for topptekst, bunntekst, dato og lysbildenummer til tittellysbildet.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
no: Hovedutforming

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
no: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Hovedutforming</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Legg til eller fjern plassholdere for topptekst, bunntekst, dato og lysbildenummer i utforminga til tittellysbildet.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
no: Plassholdere

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Legg til en plassholder for topptekst til tittellysbildet for merknader.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
no: Dato/klokkeslett

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Legg til en plassholder for dato/tid til tittellysbildet.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Legg til en plassholder for bunntekst til tittellysbildet.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
no: Lysbildenummer

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Legg til en plassholder for lysbildenummer til tittellysbildet.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
en: Notes Master Layout
no: Hovedutforming for merknader

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
no: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Hovedutforming for merknader</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Legg til topptekst, bunntekst, dato og lysbildenummer til hovedutforming for merknader.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
no: Topptekst og bunntekst

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lysbilder;sidetall</bookmark_value><bookmark_value>lysbilder;topptekst og bunntekst</bookmark_value><bookmark_value>bunntekst;lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>topptekst og bunntekst;lysbilder</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
no: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Topptekst og bunntekst</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
en: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Legg til eller endre tekst i plassholderne på toppen og bunnen av lysbilder og tittellysbilder.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
no: Dialogvinduet<emph>Topptekst og bunntekst</emph> inneholder følgende faner:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
no: <emph>Lysbilde</emph>faneblad hvor du kan angi indstillinger for det gjeldende lysbildet eller for alle lysbilder.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
no: Fanen <emph>Merknader og støtteark</emph> hvor du kan angi innstillinger for merknadssider og støtteark.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Include on slide
no: Inkluder på lysbilde

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
no: Angir elementene som skal inkluderes i dine lysbilder.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Legg til teksten du skriver inn i <emph>Bunntekst</emph>-boksen i bunnen av lysbildet.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
no: Bunnteksttekst

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Legg til teksten du skriver inn på bunnen av lysbildet.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Legg til teksten du skriver inn i <emph>topptekst</emph>-boksen i toppen av lysbildet.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
no: Toppteksttekst

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Legg til teksten du skriver inn i toppen av lysbildet.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
no: Dato og klokkeslett

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Legg tid og dato til lysbildet.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
no: Fast

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Viser tiden og datoen du skriver inn i tekstfeltet.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
no: Variabel

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Viser tiden og datoen da lysbildet ble opprettet. Velg et datoformat fra lista.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Angi språket for tid- og datoformatet.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
no: Lysbildenummer / Sidetall

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Legg til lysbilde- eller sidenummeret.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
no: Ikke vis på første side

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Viser ikke informasjonen du valgte i det første i din presentasjons første lysbilde.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
no: Bruk på alle

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Bruker innstillingene på alle lysbildene i presentasjonen din (også tittellysbildene).</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
no: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Bruker de gjeldende innstillingene på de valgte lysbildene.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
no: Farge/Gråtoner

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
no: <bookmark_value>visningskvalitet i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>farger; vise presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>visning i svart-hvitt </bookmark_value><bookmark_value>visning i gråtoner</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
no: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Farge/Gråtoner</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
no: Viser lysbilde i farger, gråtoner eller svart-hvit.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 3 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Vis lysbildene i farger.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
no: Gråtoner

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Vis lysbildene i gråtoner.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
no: Svart-hvit

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Vis lysbildene helt i svart-hvitt, uten fargeoverganger.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
no: Sett inn lysbilde / side

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn; lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>lysbilder; sette inn</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
no: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Sett inn lysbilde/side</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149207 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Setter inn tittellysbildebakgrunn i det nye lysbildet.</caseinline><defaultinline>Setter inn hovedsidebakgrunn i den nye siden.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145584 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inkluderer objekter på tittellysbilde i det nye lysbildet. </caseinline><defaultinline>Inkluderer objekter på hovedsiden i den nye siden.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
no: Sett inn lag

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
no: Sett inn lag

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
no: <variable id="ebenetext">&gt;<ahelp hid=".uno:InsertLayer">Sett inn et nytt lag i dokumentet. Lag er kun tilgjengelige i Draw og ikke i Impress.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
no: For å velge et lag kan du klikke på den tilsvarende fanen i bunnen av arbeidsområdet.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Gi det nye laget et navn.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
no: Angi egenskapene for det nye laget.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3149945 7 help.text]
en: Visible
no: Synlig

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Vis eller skjul laget.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
no: Utskrivbar

[ctx: 04020000.xhp par_id3154762 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Skriv ut eller ignorer lag ved utskrift.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
no: Låst

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Forhindre elementene i laget fra å bli redigert.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
no: Festepunkt/-linje

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>festelinjer, se også hjelpelinjer</bookmark_value><bookmark_value>festepunkter;sette inn</bookmark_value><bookmark_value>hjelpelinjer; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>magnetiske linjer i presentasjoner</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
no: Festepunkt/-linje

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 2 help.text]
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
no: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Sett inn et festepunkt eller en festelinje som du kan bruke for raskt å justere objektene i et lysbilde.</ahelp></variable> Festepunkter og festelinjer vises ikke når et lysbilde blir skrevet ut eller brukt i en framvisning.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 19 help.text]
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
no: Du kan dra en festelinje fra linjalene og slippe dem på siden. For å slette en festelinje, dra den tilbake til linjalen.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
no: Tegn eller flytt et objekt i nærheten av et festepunkt eller en festelinje for å fange det inn på plass.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 6 help.text]
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
no: Stiller inn plasseringen av et markert festepunkt eller en markert festelinje i forhold til det øverste venstre hjørne av siden.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
no: Du kan også dra et festepunkt eller en festelinje til en ny plassering.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
no: X-akse

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Skriv inn hvor stort mellomrom du ønsker mellom festepunktet eller festelinja og den venstre kanten av siden.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
no: Y-akse

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Skriv inn hvor stort mellomrom du ønsker mellom festepunktet eller festelinja og den øvre kanten av siden.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
no: Angir typen av fangobjekt, som du vil sette inn.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
no: Punkt

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Sett inn et festepunkt (stiplet kryss).</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 15 help.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Sett inn en loddrett festelinje.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 17 help.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Sett inn en vannrett festelinje.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
no: <bookmark_value>rader; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; rader</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
no: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rader</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Setter inn en ny rad ovenfor den aktive cellen. Antallet rader som er satt inn samsvarer med antall rader som er valgt. De eksisterende radene blir flyttet nedover.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
no: I oppsprettmenyen til en celle, velg <emph>Sett inn → Rader</emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
no: Rediger festelinje / festepunkt

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hjelpelinjer; redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere; hjelpelinjer og festepunkter</bookmark_value><bookmark_value>festepunkter; redigering</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
no: Rediger festelinje / festepunkt

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Angi plasseringa til det valgte festepunktet eller festelinja i forhold til hjørnet øverst til venstre på siden.</ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
no: Slett festelinje/festepunkt

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Slett det valgte festepunktet eller den valgte festelinja.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; sette inn</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
no: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Kolonner</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Setter inn en ny kolonne til venstre av den aktive cellen. Nummeret på antall kolonner satt inn samsvarer med antall kolonner valgt. De eksisterende kolonnene blir flyttet til høyre.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
no: I oppsprettmenyen til en celle, velg <emph>Sett inn → Kolonner</emph>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
no: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Setter inn en ny tabell inn i det gjeldende lysbildet eller siden.</ahelp></variable>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
no: Sett inn fil

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
no: <bookmark_value>filer; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; filer</bookmark_value><bookmark_value>HTML; sette inn filer</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
no: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Sett inn fil</link>

[ctx: 04110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box.
no: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Sett en fil inn i dette lysbildet. Du kan sette inn $[officename] Draw eller Impress-filer, tekst fra et HTML-dokument eller en tekstfil.</ahelp></variable> Hvis du har en tilgjengelig internettforbindelse kan du også sette inn tekst fra en nettside ved å skrive inn nettadresse i <emph>filnavn</emph>-feltet.

[ctx: 04110000.xhp par_id3155446 4 help.text]
en: You can also choose to only insert specific <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files.
no: Du kan også velge å bare sette inn bestemte <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">lysbilder eller objekter</link> fra $[officename] Draw- eller Impress-filer.

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
no: Sett inn lysbilder/objekter

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn; objekter fra filer</bookmark_value><bookmark_value>objekter; sette inn fra filer</bookmark_value><bookmark_value>lysbilder; sette inn som lenker</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; lysbilder som lenker</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunner; slette ubrukte</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
no: Sett inn lysbilder/objekter

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
no: Lar deg sette inn hele fila eller bestemte elementer i fila.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
no: For å sette inn bestemte elementer fra en fil:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
no: Trykk på plusstegnet ved siden av filnavnet og velg de elementene som du vil sette inn. Hold inne <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>for å legge til eller Shift for å utvide din markering.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
no: Hvis du vil sette inn fila som en lenke, velg <emph>Lenke</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 7 help.text]
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
no: Ved spørsmålet kan du klikke på <emph>Ja</emph> for å skalere elementene for å passe til lysbildet eller <emph>Nei</emph> for å bevare den opprinnelige størrelsen til elementene.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Setter inn en fileller filelementer som en lenke som blir automatisk oppdatert når kildefila endres.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
no: Slett ubrukte bakgrunner

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Tittelsider som ikke er i bruk blir ikke satt inn.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
no: Sett inn tekst

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
no: Sett inn tekst

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
no: Setter inn tekst fra en ASCII-, RTF- eller HTML-fil i det valgte lysbildet.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages.
no: Teksten satt inn bruker standard tekstformatering for det valgte lysbildet. Hvis du vil, kan du dra en tekstramme i ditt lysbilde, og så sette inn teksten. Tekstramma utvider seg automatisk nedover ved lengre tekstpassasjer.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 4 help.text]
en: Display list
no: Vis liste

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
no: Marker den teksten som du vil sette inn fra lista.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
no: Setter inn teksten som en lenke. Lenker oppdateres automatisk når kildefilen endres.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
no: Kopier lysbilde

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
no: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Kopier lysbilde</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Sett inn en kopi av lysbildet etter det gjeldende lysbildet.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
no: Utvid lysbilde

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
no: <bookmark_value>utvide;lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>lysbilder;utvide</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
no: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Utvid lysbilde</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
no: <ahelp hid=".uno:ExpandPage" visibility="visible">Lag et nytt lysbilde fra hvert toppnivå-omrisspunkt (tekst på et nivå under tittelteksten i omriss-hierarkiet) i det valgte lysbildet. Omrissteksten blir da tittelen på det nye lysbildet.</ahelp> Omrisspunkter under toppnivået på originallysbildet blir flyttet opp et nivå på det nye lysbildet.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
no: Du kan bare bruke kommandoen <emph>Utvid lysbilde</emph>, hvis ditt lysbildeoppsett inneholder et tittelobjekt og et disposisjonsobjekt.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 4 help.text]
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
no: Hvis du vil bevare originallysbildet, velg <emph>Rediger → Angre</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
no: Oversiktsside

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
no: <bookmark_value>oppsummeringslysbilde</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
no: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Oversiktsside</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Lag et nytt lysbilde som inneholder en punktliste med titlene på lysbildene som kommer etter det valgte lysbildet. Oversiktssiden blir satt inn etter det siste lysbildet.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
no: <bookmark_value>felter;i lysbilder</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
no: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Felter</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
no: Viser generelle felter, som du kan sette inn i ditt lysbilde.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 3 help.text]
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
no: Hvis du vil redigere et felt i ditt lysbilde, velg det og velg <emph>Rediger → Felter</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
en: Date (fixed)
no: Dato (fast)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>datoer; faste</bookmark_value><bookmark_value>felter; datoer (faste)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
no: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Dato (fast)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Sett inn gjeldende dato i lysbildet som et fast felt. Datoen vil ikke bli oppdatert automatisk.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 3 help.text]
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
no: <variable id="bearbeiten">For å redigere et felt satt inn i et lysbilde, dobbeltklikk i feltet, plasser skrivemerket foran det første tegnet i feltet og velg <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Rediger → Felter"><emph>Rediger → Felter</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
en: Date (variable)
no: Dato (variabel)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>datoer; variable</bookmark_value><bookmark_value>felter; datoer (variable)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
no: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Dato (variabel)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Sett inn gjeldende dato i lysbildet som et variabelt felt. Datoen blir automatisk oppdatert når du oppdaterer fila.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
en: Time (fixed)
no: Klokkeslett (fast)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tidspunkter; faste</bookmark_value><bookmark_value>felter; tidspunkter (faste)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
no: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Klokkeslett (fast)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Sett inn gjeldende klokkeslett i lysbildet som et fast felt. Klokkeslettet vil ikke bli automatisk oppdatert. </ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
en: Time (variable)
no: Klokkeslett (variabel)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tidspunkter;variable</bookmark_value><bookmark_value>felter;tidspunkter (variable)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
no: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Klokkeslett (variabel)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Sett inn gjeldende klokkeslett i lysbildet som et variabelt felt. Klokkeslettet blir automatisk oppdatert når du oppdaterer fila.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
no: Sidetall

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
no: <bookmark_value>felter; sidetall</bookmark_value><bookmark_value>sidetallfelt</bookmark_value><bookmark_value>lysbildenummer</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; nummerering av lysbilder i</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
no: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Sidetall</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
no: <ahelp hid=".">Sett inn sidetall i dette lysbildet eller denne siden.</ahelp> Hvis du vil legge til sidetall til hvert lysbilde, velg «Vis – Bakgrunn<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> – Hovedlysbilde</caseinline></switchinline>» og sett inn sidetallsfeltet. Dersom du vil endre tallformatet, velger du <emph>Format – Side</emph> og velger et format fra lista under <emph>Valg for utseende</emph>.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
no: <bookmark_value>forfattere</bookmark_value><bookmark_value>felter; forfattere</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
no: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Forfatter</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Sett inn fornavnet og etternavnet fra $[officename]-brukerdataene i dette lysbildet.</ahelp>

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
no: Filnavn

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
no: <bookmark_value>felter; filnavn</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
no: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">Filnavn</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Sett inn navnet på den gjeldende fila. Navnet vil først komme fram etter at fila er lagret.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
no: Formater celler

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
no: Formater celler

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
no: På Tabellinja, klikk på <emph>Tabellegenskaper</emph>.

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
no: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Skrifttype</link>

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>stilbehandler; bildedokumenter</bookmark_value><bookmark_value>fyllformatmodus; stiler</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
no: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Stilbehandling</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: Lists available styles in a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">floating window</link>.
no: Lister tilgjengelige stiler i et <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">flytende vindu</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 28 help.text]
en: The Styles and Formatting window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
no: «Stilbehandler»-vinduet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress oppfører seg annerledes enn i andre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-programmer. For eksempel kan du opprette, redigere og bruke <emph>Bildestiler</emph>, men du kan bare redigere <emph>Presentasjonsstiler</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 3 help.text]
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">master page</link> for the slide.
no: Når du redigerer en stil, blir endringene automatisk brukt på alle elementer, som er formatert med denne stilen i dokumentet. Hvis du vil være sikker på at stilene til et bestemt lysbilde ikke blir oppdatert kan du opprette en ny <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">hovedside</link> for lysbildet.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 5 help.text]
en: Presentation Styles
no: Presentasjonsstiler

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
no: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Stiler brukt i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress «Autooppsett».</ahelp> Du kan bare endre presentasjonsstiler.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 7 help.text]
en: Presentation Styles
no: Presentasjonsstiler

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
no: Bildestiler

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Stiler for formatering av grafiske elementer, også tekstobjekter.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
no: Bildestiler

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 11 help.text]
en: Fill format mode
no: Fyllformattilstand

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Legg til den valgte stilen på objekt i lysbildet. Trykk på malingsspann-knappen og deretter på et objekt i lysbildet for å legge til stilen. Trykk på malingsspann-knappen igjen for å gå ut av denne modusen.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 13 help.text]
en: Fill format mode
no: Fyllformattilstand

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
no: Ny stil fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Opprett en ny stil</link> ved å bruke formateringsegenskapene til det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
no: Ny stil fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
no: Oppdater stil

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Oppdaterer stilen som er valgt i stilbehandleren med formateringsegenskapene til det valgte objektet</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
no: Oppdater stil

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 23 help.text]
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
no: Stilliste / Stilgrupper / Sprettoppmenyen: Ny / Rediger / Slett

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Lag, rediger, legg til og behandle stiler.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
no: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
no: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Sletter de(n) valgte raden(e) fra tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
no: På linja <emph>Tabell</emph>, trykk på

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Ikon</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
no: Slett rad

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
no: Lysbildeutforming

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
no: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Diasdesign">Lysbildeutforming</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 2 help.text]
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
no: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Vis dialogvinduet for «<emph>Lysbildeutforming</emph>», hvor du kan velge et stiloppsett for lysbildet. Alle objekter i lysbildeutforminga settes inn bak objekter i lysbildet.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
no: Lysbildeutforming

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 4 help.text]
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
no: Viser de lysbildeutformingene som du kan bruke til ditt lysbilde. Velg et oppsett og trykk <emph>OK</emph> for å bruke oppsettet for det gjeldende lysbildet.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 7 help.text]
en: Exchange background page
no: Bytt bakgrunnsside

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Legg bakgrunnen på den valgte lysbildeutforminga til på alle lysbildene i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 9 help.text]
en: Delete unused backgrounds
no: Slett ubrukte bakgrunner

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Slett ikke-henviste bakgrunnslysbilder og presentasjonsoppsett fra dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
no: Åpne

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Vis dialogvinduet <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Last inn lysbildeutforming</emph></link>,</ahelp> hvor du kan velge flere lysbildeutforminger.

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
no: Åpne lysbildeutforming

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
no: Åpne lysbildeutforming

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: Load additional slide designs for your presentation.
no: Åpne flere lysbildeutforminger til din presentasjon.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 4 help.text]
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
no: Velg en utformingskategori og deretter en mal som du vil bruke.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 27 help.text]
en: Categories
no: Kategorier

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 28 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Displays the available slide design categories.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Vis de tilgjengelige kategoriene for lysbildeutforming.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Viser malene for den valgte utformingskategorien.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 7 help.text]
en: More>>
no: Flere>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Viser eller skjuler forhåndsvisninga og egenskapene til den valgte malen.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 05120100.xhp par_id3166431 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Turns on a preview of the template.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Skru på forhåndsvisning av malen.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150369 11 help.text]
en: Preview field
no: Forhåndsvisningsfelt

[ctx: 05120100.xhp par_id3154485 12 help.text]
en: Displays a preview of the template.
no: Lager forhåndsvisning av malen.

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 13 help.text]
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
no: Noen maler inneholder ikke synlige tekst- eller tegneobjekter.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 05120100.xhp par_id3150051 15 help.text]
en: Lists the properties of the selected template.
no: Lister egenskapene for den valgte malen.

[ctx: 05120100.xhp par_id3145234 29 help.text]
en: These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
no: Disse egenskaper er valgfrie, og boksene kan være tomme. Du kan ikke redigere egenskapene i dette området.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 05120100.xhp par_id3150650 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Displays the title of the template.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Viser tittelen på malen.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
no: Emne

[ctx: 05120100.xhp par_id3146874 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Viser malens emne. Noen maler er gruppert etter emner.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
no: Stikkord

[ctx: 05120100.xhp par_id3153036 21 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Displays the keywords for searching.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Viser nøkkelordene for søk.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 05120100.xhp par_id3155260 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Brief summary of the selected template.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">En kort oppsummering av den valgte malen.</ahelp>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
no: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
no: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Sletter de(n) valgte kolonnen(e) fra tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
no: Denne kommandoen er bare tilgjengelig hvis markøren er i en tabell.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
no: På linja <emph>Tabell</emph>, trykk på

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Ikon</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
no: Slett kolonne

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Slide Layout
no: Lysbildeoppsett

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>endre; lysbildeoppsett</bookmark_value><bookmark_value>lysbilde;oppsett</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 1 help.text]
en: Slide Layout
no: Lysbildeoppsett

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 2 help.text]
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>
no: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Åpner «Lysbildeoppsett»-siden i Opgavepanelet.</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
no: Endre lag

[ctx: 05140000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
no: <bookmark_value>gi nytt navn til lag</bookmark_value><bookmark_value>lag; gi nytt navn</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
no: Endre lag

[ctx: 05140000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
no: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Endre egenskapene for det valgte laget.</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05140000.xhp par_id3155738 4 help.text]
en: Enter a name for the selected layer.
no: Skriv inn et navn for det valgte laget.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149126 18 help.text]
en: You can only change the name of a layer you created.
no: Du kan bare endre navnet på et lag som du selv har opprettet.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 05140000.xhp par_id3148488 6 help.text]
en: Sets the properties of the selected layer.
no: Angir egenskapene for det valgte laget.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3166423 7 help.text]
en: Visible
no: Synlig

[ctx: 05140000.xhp par_id3159239 8 help.text]
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
no: Viser eller skjuler innholdet av det valgte laget.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
no: Utskrivbar

[ctx: 05140000.xhp par_id3152993 10 help.text]
en: Prints the contents of the selected layer.
no: Skriver ut innholdet til det valgte laget.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
no: Beskyttet

[ctx: 05140000.xhp par_id3159488 12 help.text]
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
no: Låser innholdet av det valgte laget så det ikke kan redigeres.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
no: Gi nytt navn til lag

[ctx: 05140000.xhp par_id3163801 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
no: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Gir nytt navn til laget.</ahelp> Du kan bare gi nytt navn til et lag du har opprettet.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
no: Målelinjer

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dimensjonslinjer; egenskaper til</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
no: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Målelinjer</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 2 help.text]
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
no: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Endre lengden, måleenheten og hjelpeegenskapene til den valgte <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">målelinja</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 85 help.text]
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
no: Hvis du vil endre linje- eller pekerstilen på en målelinje, velg <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Formater → Linje</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 93 help.text]
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
no: En målelinje blir alltid satt inn på <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">laget</link> <emph>Målelinjer</emph>. Hvis du angir dette lag som usynlig, vil du ikke se målelinjer i din tegning.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 4 help.text]
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
no: Angir avstandsegenskaper for målelinja og hjelpelinjene i forhold til hverandre og for grunnlinja.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 5 help.text]
en: Line distance
no: Linjeavstand

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Angi avstanden mellom målelinja og grunnlinja (linjeavstand = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 7 help.text]
en: Guide overhang
no: Hjelpelinjeoverheng

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Angi lengden på de venstre og høyre hjelpelinjene som begynner på grunnlinja (linjeavstand = 0). Positive verdier forlenger hjelpelinjene over grunnlinja, mens negative verdier forlenger hjelpelinjene under grunnlinja.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 9 help.text]
en: Guide distance
no: Hjelpelinjeavstand

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Angi lengden på de venstre og høyre hjelpelinjene som begynner på dimensjonslinja. Positive verdier forlenger hjelpelinjene over dimensjonslinja, mens negative verdier forlenger hjelpelinjene under dimensjonslinja.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 11 help.text]
en: Left guide
no: Venstre hjelpelinje

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Angi lengden på den venstre hjelpelinja som begynner på dimensjonslinja. Positive verdier forlenger hjelpelinja over dimensjonslinja, mens negative verdier forlenger hjelpelinja under dimensjonslinja.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 13 help.text]
en: Right guide
no: Høyre hjelpelinje

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Angi lengden på den høyre hjelpelinja som begynner på dimensjonslinja. Positive verdier forlenger hjelpelinja over dimensjonslinja, og negative verdier forlenger hjelpelinja under dimensjonslinja.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 15 help.text]
en: Dimension line below the object
no: Målelinje under objektet

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Tilbakestiller egenskapene i «<emph>Linje</emph>»-området.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
no: Antall desimaler

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 92 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Angi hvor mange desimaler som skal brukes i visninga av linjeegenskapene.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 19 help.text]
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 20 help.text]
en: Sets the properties of the dimension text.
no: Angir egenskapene for måleteksten.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 21 help.text]
en: Text position
no: Tekstplassering

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Avgjør plasseringa av dimensjonsteksten i forhold til dimensjonslinja og hjelpelinjene.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 88 help.text]
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
no: Avkrysningsboksene <emph>Autoloddrett</emph> og <emph>Autovannrett</emph> må være tomme, før du kan tildele <emph>Tekstplassering</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 23 help.text]
en: AutoVertical
no: Autoloddrett

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Angi den optimale loddrette plasseringa av dimensjonsteksten.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 86 help.text]
en: AutoHorizontal
no: Autovannrett

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 87 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Angi den optimale vannrette plasseringa av dimensjonsteksten.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 17 help.text]
en: Show meas. units
no: Vis måleenheter

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Vis eller skjul dimensjonsmåleenhetene. Du kan også velge en måleenhet du ønsker å vise fra lista. </ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 83 help.text]
en: Parallel to line
no: Parallelt med linje

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Vis teksten parallelt med, eller 90 grader på dimensjonslinja.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Connectors
no: Forbindelser

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>forbindelser; egenskaper til</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
no: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Forbindelser</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 2 help.text]
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
no: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Angi egenskapene til en kobling.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lister opp koblingstypene som er tilgjengelige.</ahelp> Det er fire koblingstyper: <emph>standard, linje, rett og bøyd</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
no: Linjeforskyvning

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 4 help.text]
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
no: Angir forskyvningen til en forbindelseslinje. Forhåndsvisningsvinduet viser resultatet.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Line 1
no: Linje 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Angi skjevhetsverdien for «Linje 1».</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 7 help.text]
en: Line 2
no: Linje 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Angi skjevhetsverdien for «Linje 2».</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 9 help.text]
en: Line 3
no: Linje 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Angi skjevhetsverdien for «Linje 3».</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
no: Linjeavstand

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 12 help.text]
en: Sets the line spacing for the connectors.
no: Angir linjeavstanden til forbindelsene.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 13 help.text]
en: Begin horizontal
no: Start vannrett

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Angi hvor mye vannrett avstand du vil ha i begynnelsen av hver kobling.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 15 help.text]
en: Begin vertical
no: Start loddrett

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Angi hvor mye loddrett avstand det skal være på begynnelsen av koblinga.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 17 help.text]
en: End horizontal
no: Slutt vannrett

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Angi hvor mye vannrett avstand du vil ha i slutten av hver kobling.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 19 help.text]
en: End vertical
no: Slutt loddrett

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Angi hvor mye loddrett avstand det skal være på slutten av koblinga.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 23 help.text]
en: Reset line skew
no: Nullstill linjeforskyvning

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
no: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Tilbakestill skjevhetsverdiene til standardverdiene</ahelp>.<embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
no: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arranger">Ordne</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: Changes the stacking order of a selected object.
no: Endrer stablingsrekkefølgen for et valgt objekt.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
no: Foran objekt

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter; foran</bookmark_value><bookmark_value>foran objekt</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
no: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">Foran objekt</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Endre den stablede rekkefølgen av objekter ved å flytte det valgte objektet foran et objekt du angir. Plasseringa på skjermen av det valgte objektet endres ikke.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
no: Marker objektene som du vil flytte til forgrunnen. Høyreklikk og velg <emph>Ordne → Foran objekt</emph>, og trykk så på et objekt i ditt lysbilde.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
no: Bak objekt

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter; bak</bookmark_value><bookmark_value>bak objekt</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
no: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Bak Objekt</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Endre stabel-rekkefølgen ved å flytte det valgte objektet bak et annet objekt. Beliggenheten av de valgte objektene endres ikke.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
no: Marker objektene som du vil flytte til forgrunnen. Høyreklikk og velg <emph>Ordne → Bak objekt</emph>, og trykk så på et objekt i ditt lysbilde.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 5 help.text]
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
no: <variable id="all">Ordning av objekter påvirker stablingsrekkefølgen på alle objekter i dit dokument.</variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
no: Snu

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>snu; objekter</bookmark_value><bookmark_value>objekter; snu</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
no: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Snu</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Snu rekkefølgen til stabelen av valgte objekter.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
no: Du kan bare velge denne funksjonen hvis minst to tegneelementer er valgt samtidig.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
no: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Orddeling</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
no: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Slå orddelinga for tekstobjekter på eller av.</ahelp> Du kan skru orddeling på eller av for hvert avsnitt.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
no: Lysbildeovergang

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lysbildeoverganger; manual</bookmark_value><bookmark_value>lysbildeoverganger; lyder</bookmark_value><bookmark_value>lyder; på lysbildeoverganger</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
no: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Lysbildeovergang</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dia">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Dia">Angi hvilken spesialeffekt som skal spilles av når du viser et lysbilde under en lysbildeframvisning.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 54 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>.
no: For å bruke den samme overgangseffekten til mer enn et lysbilde, skift til <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Lysbildesortering</link>, velg lysbildene, og velg så <emph>Presentasjon → Lysbildeovergang</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 3 help.text]
en: Apply to selected slides
no: Bruk på valgte lysbilder

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Velg lysbildeovergangen du vil bruke for de valgte lysbildene.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Modify transition
no: Endre overgang

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the transition properties.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn egenskapene for overgangen.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
no: Hastighet

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 20 help.text]
en: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>
no: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Velg hastigheten på lysbildeovergangen.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
no: Lyd

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">En liste over lyder som kan bli spilt av under lysbildeovergangen.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
en: Loop until next sound
no: Spill i løkke til neste lyd

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av for å spille lyden om og om igjen inntil en ny lyd avspilles.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
en: Advance slide
no: Gå til neste lysbilde

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi hvordan det neste lysbildet skal hentes.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
en: On mouse click
no: Ved museklikk

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av for å bytte til neste lysbilde når du klikker.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
en: Automatically after
no: Automatisk etter

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av for å bytte til neste lysbilde etter et visst antall sekunder. Skriv inn antall sekunder i tallfeltet ved siden av rulleknappen eller trykk på rulleknappen.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
en: Apply to All Slides
no: Bruk på alle lysbilder

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruk den valgte lysbildeovergangen på alle lysbilder i denne presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
no: Spill av

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Forhåndsvis den valgte lysbildeovergangen.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
no: Lysbildeframvisning

[ctx: 06040000.xhp par_idN10778 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Starter lysbildeframvisninga fra dette lysbildet.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
en: Automatic preview
no: Automatisk forhåndsvisning

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av for automatisk å se lysbildeovergangene i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Animation
no: Animasjon

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
no: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animasjon</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>
no: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Lag en selvvalgt animasjon for lysbildet.</ahelp> Du kan bare bruke allerede eksisterende objekter til å opprette en animasjon.</variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 86 help.text]
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
no: Du kan kopiere og sette inn animasjoner i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 3 help.text]
en: Animation
no: Animasjon

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 4 help.text]
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
no: Viser en forhåndsvisning av objektene i animasjonen. Du kan også trykke på knappen <emph>Spill av</emph> for å se animasjonen.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Gå til det første bildet i animasjonssekvensen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
en: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
no: Første bilde

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Plays the animation backwards.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Spill av animasjonen baklengs.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
no: Baklengs

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stops playing the animation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stopp avspillinga av animasjonen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
en: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 9 help.text]
en: Stop
no: Stopp

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Plays the animation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Spill av animasjonen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
en: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
no: Spill av

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Gå til det siste bildet i animasjonssekvensen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 13 help.text]
en: Last image
no: Siste bilde

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
no: Bildenummer

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
no: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Angi plasseringa av bildet i animasjonssekvensen.</ahelp> Skriv inn et nummer eller bruk piltastene for å se et annet bilde.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
no: Varighet

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Angi antall sekunder bildet skal vises. Dette valget er kun mulig hvis du velger <emph>Bildeobjekt</emph> i <emph>Animasjonsgruppe</emph>-feltet.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 83 help.text]
en: Loop count
no: Løkketall

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 84 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
no: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Angi hvor mange ganger animasjonen skal avspilles.</ahelp> Velg <emph>Maks</emph> hvis du vil at animasjonen skal avspilles kontinuerlig.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
no: Bilde

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 37 help.text]
en: Adds or removes objects from your animation.
no: Legger til eller fjerner objekter fra din animasjon.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
no: Bruk objekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Legg de valgte objektene til som ett bilde.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
no: Bruk objekt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
no: Bruk objektene hver for seg

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 41 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
no: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Legg til et bilde for hvert valgte objekt.</ahelp> Hvis du velger et gruppert objekt vil det opprettes et bilde for hvert objekt i gruppen.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 85 help.text]
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
no: Du kan også velge en animasjon, slik som en animert GIF, og trykke på dette ikonet for å åpne den for redigering. Når du er ferdig med å redigere animasjonen, trykk på <emph>Opprett</emph> for å sette inn en ny animasjon i ditt lysbilde.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
no: Bruk objektene hver for seg

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
no: Slett gjeldende bilde

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 43 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Slett bildet fra animasjonssekvensen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
no: Slett gjeldende bilde

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
no: Slett alle bilder

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 45 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Slett alle bildene i animasjonssekvensen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
no: Slett alle bilder

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
no: Antall

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 23 help.text]
en: Total number of images in the animation.
no: Totalt antall bilder i animasjonen.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
no: Animasjonsgruppe

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 25 help.text]
en: Sets object properties for your animation.
no: Angir objektegenskapene for din animasjon.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
no: Gruppeobjekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Sett sammen flere bilder til ett objekt slik at de kan bli flyttet som en gruppe. Du kan fortsatt redigere individuelle objekter ved å dobbeltklikke på gruppen i lysbildet.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
no: Bildeobjekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combines images into a single image.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Slå sammen flere bilder til ett bilde.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aligns the images in your animation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Juster bildene i animasjonen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
no: Opprett

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Sett inn animasjonen i lysbildet.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Custom Animation Pane
no: Selvvalgt animasjonspanel

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lyder; for effekter</bookmark_value><bookmark_value>effekter; lyder</bookmark_value><bookmark_value>lyder; formater</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; effektrekkefølge</bookmark_value><bookmark_value>lister;animasjoner</bookmark_value><bookmark_value>animasjoner;liste over</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
no: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Brukerdefinert animasjonspanel</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 2 help.text]
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
no: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Gi effekter til de valgte objektene.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Animation List
no: Animasjonsliste

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
no: <ahelp hid=".">Animasjonslista viser alle animasjonene til dette lysbildet.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
no: Hvert lysbilde har en hovedanimasjon som kjører når lysbildet vises.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
no: Flere animasjoner kan være tilgjengelige og kjøres når en figur vises. Hvis noen av disse animerte figurene finnes, vises de i en liste i den nederste halvdelen av animasjonslista. Navnet på hver figur som kjører en animasjon vises på faner.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
en: Each list entry can consist of the following columns, from left to right:
no: Hvert punkt på lista kan inneholde de følgende kolonner fra venstre til høyre:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
no: Et valgfritt «+»-tegn indikerer at tekstavsnittene er animerte.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A9 help.text]
en: The second column shows the execution number of the animation.
no: Den andre kolonnen viser spillenummeret for animasjonen.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107AD help.text]
en: Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends.
no: Kolonne tre viser et museikon hvis animasjonen startes ved et museklikk, og en klokke hvis animasjonen starter etter den forrige animasjonen slutter.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
en: In column four, an icon shows the animation effect.
no: I kolonne fire viser et ikon animasjonseffekten.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
en: The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text.
no: Den femte kolonnen viser navnet på figuren med denne animasjonseffekten og eventuelt de første tegnene til en animert tekst.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne dialogvinduet for <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">tilpassede animasjoner</link> for å legge til en animasjonseffekt for det valgte objektet på lysbildet.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
no: Skift

[ctx: 06060000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne dialogvinduet for <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">tilpassede animasjoner</link> for å legge til en animasjonseffekt for den valgte oppføringa.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fjern den valgte animasjonseffekten fra animasjonslista.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
no: <ahelp hid=".">Viser startegenskapen til den valgte animasjonseffekten.</ahelp> De følgende startegenskaper er tilgjengelige:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
no: <emph>Ved klikk</emph> → animasjonen stopper ved denne effekten inntil neste museklikk.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
no: <emph>Med forrige</emph> → animasjonen kjører øyeblikkelig.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
no: <emph>Etter forrige</emph> → animasjonen kjører så snart den forrige animasjonen slutter.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
no: Egenskap

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi tilleggsegenskapene til animasjonen. Trykk på <emph>…</emph>-knappen for å åpne dialogvinduet <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">effektvalg</link> hvor du kan velge og legge til egenskaper.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
no: Hastighet

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi hastigheten eller lengden til den valgte animasjonseffekten.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
en: Change order
no: Skift rekkefølge

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på en av knappene for å flytte den valgte animasjonseffekten opp eller ned i lista.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
no: Spill av

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spiller av den viste animasjonseffekten i forhåndsvisningsfeltet.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
no: Lysbildeframvisning

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Starter lysbildeframvisninga fra dette lysbildet.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
en: Automatic preview
no: Automatisk forhåndsvisning

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av for å forhåndsvise nye eller redigerte effekter i lysbildet mens du tildeler dem.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
no: Samhandling

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>samhandling; objekter i interaktive presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>programmer som startes ved museklikk i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>kjøre makroer/programmer i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>makroer; kjøre i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner;avslutte ved samhandling</bookmark_value><bookmark_value>avslutte ved trykk på objekter</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
no: Samhandling

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 2 help.text]
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
no: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Angi hvordan det valgte objektet oppfører seg når du trykker på det under en lysbildeframvisning.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
no: Handling ved museklikk

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 44 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
no: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Angi hendelsen som skal kjøres når du trykker på det valgte objektet under en lysbildeframvisning.</ahelp> Du kan også angi hendelser til grupperte objekter.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
no: Ingen handling

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 45 help.text]
en: No action occurs.
no: Ingen handling forekommer.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
no: Gå til forrige lysbilde

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 46 help.text]
en: Moves back one slide in the slide show.
no: Flytter et lysbilde tilbake i presentasjonen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
no: Gå til neste lysbilde

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 47 help.text]
en: Moves forward one slide in the slide show.
no: Flytter et lysbilde fram i presentasjonen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
no: Gå til første lysbilde

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 48 help.text]
en: Jumps to the first slide in the slide show.
no: Hopper til det første lysbildet i presentasjonen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
no: Gå til siste lysbilde

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 49 help.text]
en: Jumps to the last slide in the slide show.
no: Hopper til det siste lysbildet i presentasjonen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
no: Gå til side eller objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 50 help.text]
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
no: Hopper til et lysbilde eller et navngitt objekt i et lysbilde.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
no: Mål

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">List opp lysbildene og objektene du kan sette som mål.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
no: Lysbilde / objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Skriv inn navnet på lysbildet eller objektet du vil finne.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
no: Søk

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 54 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Søk etter det oppgitte lysbildet eller objektet.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
no: Gå til dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Åpne og viser en fil under en lysbildeframvisning. Hvis du velger en $[officename]-fil som måldokument kan du også velge hvilken side som skal åpnes.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 14 help.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 56 help.text]
en: Define the location of the target document.
no: Angi plasseringen av måldokumentet.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 15 help.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 57 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Angi stien til fila du vil åpne, eller trykk <emph>Bla gjennom</emph> for å finne den.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
no: Se gjennom

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 58 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Locate the file you want to open.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Finn fila du vil åpne.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
no: Spill av lyd

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 60 help.text]
en: Plays a sound file.
no: Spiller av en lydfil.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
no: Lyd

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 61 help.text]
en: Define the location of the sound file.
no: Angi plasseringen av lydfila.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
no: Lyd

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 62 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Angi stien til lydfila du vil åpne, eller trykk <emph>Bla gjennom</emph> for å finne den.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
no: Se gjennom

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 63 help.text]
en: Locate the sound file you want to play.
no: Finn den lydfila som du vil spille av.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 64 help.text]
en: If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
no: Hvis du ikke installerte lydfiler med $[officename], kan du kjøre $[officename] installasjonsprogrammet igjen og velge <emph>Endre</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
no: Spill av

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 65 help.text]
en: Plays the selected sound file.
no: Spiller av den valgte lydfila.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
no: Kjør program

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 79 help.text]
en: Starts a program during a slide show.
no: Starter et program under en presentasjon.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 81 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Angi stien til programmet du vil starte, eller trykk <emph>Bla gjennom</emph> for å finne det.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
no: Se gjennom

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 82 help.text]
en: Locate the program you want to start.
no: Finn programmet, som du vil starte.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
no: Kjør makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 83 help.text]
en: Runs a macro during the slide show.
no: Kjører en makro under lysbildeframvisningen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 40 help.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 41 help.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 85 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Angi stien til makroen du vil kjøre, eller trykk <emph>Bla gjennom</emph> for å finne den.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
no: Se gjennom

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 86 help.text]
en: Locate the macro you want to run.
no: Finn makroen som du vil kjøre.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
no: Avslutt presentasjon

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 87 help.text]
en: Ends the presentation.
no: Avslutter presentasjonen.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Start object action
no: Utfør objekthandling

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
no: Du kan velge oppføringen «Utfør objekthandling» for OLE-objekter satt inn.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
en: Opens the object in edit mode.
no: Åpner objektet i redigeringsmodus.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Slide Show Settings
no: Innstillinger for lysbildeframvisning

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>
no: <bookmark_value>presentasjoner; innstillinger for</bookmark_value><bookmark_value>lysbildeframvisninger; innstillinger for</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; vindu/fullskjerm</bookmark_value><bookmark_value>flere skjermer</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 1 help.text]
en: Slide Show Settings
no: Innstillinger for lysbildeframvisning

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 2 help.text]
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
no: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Angi innstillinger for lysbildeframvisninga, også hvilket lysbilde som begynner, hvordan du går fra ett lysbilde til det neste, presentasjonstype og pekervalg.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
no: Område

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: Specifies which slides to include in the slide show.
no: Angir hvilke lysbilder som skal tas med i lysbildeframvisningen.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 5 help.text]
en: All slides
no: Alle lysbilder

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Ta med alle lysbildene i lysbildeframvisninga.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
no: Fra:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Angi nummeret på lysbildet som skal være først i lysbildeframvisninga.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
no: Selvvalgt lysbildeframvisning

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 87 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Kjør en tilpasset lysbildeframvisning i den rekkefølgen du anga i <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show – Custom Slide Show"><emph>Lysbildeframvisning – Tilpasset lysbildeframvisning</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 93 help.text]
en: Select the slide show type.
no: Velg lysbildeframvisningstype.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 94 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Et lysbilde blir vist over hele skjermen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
no: Vindu

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 82 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Lysbildeframvisninga kjøres i programvinduet til $[officename].</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 95 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Start lysbildeframvisninga på nytt etter pauseintervallet som er angitt. Et pausebilde blir vist mellom det siste lysbildet og det første lysbildet. Trykk «Escape» for å stoppe framvisninga.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
no: Pausevarighet

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 97 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Skriv inn varigheten av pausen før lysbildeframvisninga begynner på nytt. Skriver du inn null, vil framvisninga starte umiddelbart uten å vise noe pausebilde.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
no: Vis logo

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 98 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Viser $[officename]-logoen på pausebildet.</ahelp> Logoen kan ikke byttes ut.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 13 help.text]
en: Change slides manually
no: Skift lysbilder manuelt

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Angi at lysbilder aldri skal skiftes automatisk.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 15 help.text]
en: Mouse pointer visible
no: Musepeker synlig

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Vis musepekeren under en lysbildeframvisning.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 17 help.text]
en: Mouse pointer as pen
no: Musepeker som pen

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Endre musepekeren til en penn som du kan bruke til å tegne på lysbildene under presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 19 help.text]
en: Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed.
no: Det du skriver med pennen blir ikke lagret når du avslutter presentasjonen. Fargen på pennen kan ikke endres.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153927 20 help.text]
en: Navigator visible
no: Dokumentstruktur synlig

[ctx: 06080000.xhp par_id3148430 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Displays the <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Vis <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">dokumentstrukturen</link> under lysbildeframvisninga.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 84 help.text]
en: Animations allowed
no: Tillat animasjoner

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 85 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Kjør animasjoner under lysbildeframvisninga.</ahelp> Hvis dette alternativet ikke er valgt vil bare det første bildet i animasjonen vises.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 22 help.text]
en: Change slides by clicking on background
no: Skift lysbilde ved å trykke på bakgrunn

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Gå videre til neste lysbilde når du trykker på bakgrunnen av et lysbilde.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 24 help.text]
en: Presentation always on top
no: Presentasjon alltid i forgrunn

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">$[officename]-vinduet blir holdt øverst under presentasjonen. Ingen andre programmer vil vise sitt vindu over presentasjonen din.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
en: Multiple Monitors
no: Flere skjermer

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
en: By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor.
no: Som standard blir den primære skjermen brukt til lysbildevisningsmodus. Hvis det gjeldende skrivebordet blir vist på mer enn en enkelt skjerm, kan du velge hvilken skjerm som skal brukes til lysbildeframvisningsmodus i fullskjerm. Hvis det gjeldende skrivebordet bare går over en enkelt skjerm, eller hvis flerskjermsmuligheten ikke er støttet på det gjeldende systemet, kan du ikke velge en annen skjerm.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
en: Presentation Monitor
no: Presentasjonsskjerm

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en skjerm som skal skal brukes for lysbildeframvisningsmodus i fullskjerm.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
en: If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select "All monitors". In this case the presentation spans over all available monitors.
no: Hvis systemet tillater å spenne et vindu over alle tilgjengelig skjermer, kan du også velge «Alle skjerme». I dette tilfelle spenner presentasjonen over alle tilgjengelige skjermer.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
no: Denne innstillingen blir lagret i brukeroppsettet og ikke i dokumentet.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
no: Tilpassede lysbildeframvisninger

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
no: Tilpassede lysbildeframvisninger

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 2 help.text]
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
no: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Angir en tilpasset lysbildeframvisning ved å bruke lysbilder som allerede er i presentasjonen. Du kan så velge lysbilder som oppfyller kravene til ditt publikum. Du kan lage så mange tilpassede lysbildeframvisninger du vil.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 3 help.text]
en: Name of the presentation(s)
no: Navn på presentasjonen(e)

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Vis hvilke tilpassede lysbildeframvisninger som er tilgjengelige.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 5 help.text]
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
no: For å opprette en tilpasset lysbildeframvisning, trykk på <emph>Ny</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
no: Bruk tilpasset lysbildeframvisning

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Kjør den tilpassede lysbildeframvisninga når du trykker på <emph>Start</emph>. Ellers vil hele presentasjonen bli vist.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 6 help.text]
en: To run a custom slide show:
no: For å kjøre en tilpasset lysbildeframvisning:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
no: Trykk på framvisningen i lista og velg så <emph>Bruk tilpasset lysbildeframvisning</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
no: Trykk på <emph>Start</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
no: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">Ny</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Legg til, fjern eller omorganiser</link> lysbilder og endre navnet på dentilpassede lysbildeframvisninga valgt.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
no: Kopiér

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Lag en kopi av den valgte tilpassede lysbildeframvisninga. Du kan endre navnet på framvisninga ved å velge <emph>Rediger</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Kjør lysbildeframvisninga. Hvis du ønsker å kjøre en tilpasset presentasjon, sørg for at du har valgt <emph>Bruk tilpasset lysbildeframvisning</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
no: Angi tilpasset lysbildeframvisning

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
no: Angi tilpasset lysbildeframvisning

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 2 help.text]
en: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
no: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Lag en tilpasset lysbildeframvisning.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 3 help.text]
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
no: Velg et lysbilde og trykk på <emph>>></emph> eller <emph><<</emph> for å legge til eller fjerne lysbildet fra lista.

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Vis navnet på den tilpassede lysbildeframvisninga. Navnet kan endres.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
no: Eksisterende lysbilder

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Vis alle lysbildene i den rekkefølgen de har i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
no: Valgte lysbilder

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">List opp alle lysbildene i den tilpassede lysbildeframvisninga. Du kan endre rekkefølgen i lista ved å dra lysbildene opp eller ned.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
no: Gjør om

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
no: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Gjør om</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Options for converting the selected object.
no: Innstillinger for konvertering av det valgte objektet.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
no: Til kurve

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
no: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">Til kurve</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Gjør om det valgte objektet til en Bézier-kurve</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
no: Til mangekant

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
no: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">Til mangekant</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
no: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Gjør om det valgte objektet til en mangekant (Et sluttet objekt satt sammen av rette linjer).</ahelp> Utseendet til det valgte objektet endres ikke. Hvis du vil kan du høyreklikke og velge <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Rediger Punkter</emph></link> for å se på endringene.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
no: Gjør om til mangekant

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 5 help.text]
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
no: De følgende innstillingene er nødvendige for å gjøre om et bilde til en mangekant. Det omgjorte bildet er faktisk en samling av mindre mangekanter fylt med farge.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Set the conversion options for the image.
no: Angi innstillingene for å gjøre om på bildet.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
no: Antall farger:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Skriv inn antall farger som skal vises i det konverterte bildet. $[officename] oppretter en mangekant for hver forekomst av en farge i bildet.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
no: Punktreduksjon

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Fjern fargede mangekanter som er mindre enn de faktiske bildepunktverdiene du har valgt.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
no: Fyll hull

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fyll fargegapene som skyldes at punktreduksjon er valgt.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 14 help.text]
en: Tile size
no: Flisstørrelse

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Skriv inn størrelsen på rektangelet for bakgrunnsfyllet.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
no: Opprinnelig bilde:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 17 help.text]
en: Preview of the original image.
no: Forhåndsvisning av det opprinnelige bildet.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
no: Vektoriseret bilde:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 19 help.text]
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
no: Forhåndsvisning av det konverterte bildet. Klikk <emph>Forhåndsvisning</emph> for å lage det vektoriserte bildet.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
no: Framgang

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 21 help.text]
en: Displays the conversion progress.
no: Viser konverteringsfremgangen.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 23 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Forhåndsvis det konverterte bildet uten å legge til endringene.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D
no: Gjør om til 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
no: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Gjør om til 3D</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Gjør om det valgte objektet til et tredimensjonalt (3D) objekt.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 8 help.text]
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
no: <variable id="anmerkung">Det valgte objekt vil først bli gjort om til et omriss, deretter til et 3D-objekt.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 3 help.text]
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
no: Hvis du velger to eller flere objekter og gjør om dem til 3D, blir resultatet en 3D-gruppe, som opptrer som et enkelt objekt. Du kan redigere de individuelle objektene i gruppa ved å velge <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Endre</emph> → <emph>Grupper</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formater → Gruppe → Rediger gruppe</emph></defaultinline></switchinline>. Velg <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Endre → Forlat gruppe</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formater → Gruppe → Forlat gruppe</emph></defaultinline></switchinline> når du er ferdig.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 5 help.text]
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
no: Konverteringen av en gruppe objekter til 3D vil ikke endre stablingsrekkefølgen for de enkelte objektene.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 9 help.text]
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
no: Trykk F3 for raskt å få tilgang til en gruppe og Ctrl+F3 for å forlate gruppen.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 4 help.text]
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
no: Du kan også gjøre om vanlige bilder og vektorbilder, deriblant clipart, til 3D-objekter. $[officename] behandler vanlige bilder som rektangler og vektorbilder som en gruppe mangekanter, når de gjøres om til 3D.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 6 help.text]
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
no: Selv tegneobjekter, som inneholder tekst, kan gjøres om.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 7 help.text]
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
no: Hvis du vil, kan du også legge til en <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D-effekt</link> til det omgjorte objektet.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D Rotation Object
no: Gjør om til 3D-rotatsjonslegeme

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
no: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Konverter til 3D-rotasjonslegeme</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Lag en tredimensjonal form ved å rotere det valgte objektet rundt sin loddrette akse.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
en: To Bitmap
no: Til bilde

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
no: <bookmark_value>gjøre om; til bilder</bookmark_value><bookmark_value>konvertere; til bilder</bookmark_value><bookmark_value>bilder; gjøre om til</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
no: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">Til bilde</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Gjør om det valgte objektet til et punktbilde (et rutenett av piksler som representerer et bilde).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
no: For mer informasjon, se <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Ordliste</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
no: Du kan også kopiere det valgte objektet og velge <emph>Rediger → Lim inn utvalg</emph> og velge bildeformatet fra lista.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
en: To metafile
no: Til metafil

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
no: <bookmark_value>gjøre om; til metafilformat (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>konvertere; til metafilformat (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiler; gjøre om til</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
no: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="Til metafil">Til metafil</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Gjør om det valgte objektet til Windows Metafile Format (WMF), som inneholder både punktbilde- og vektorbilde-data.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 4 help.text]
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
no: For å få mer informasjon om WMF, se <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Ordliste</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
no: Du kan også kopiere det valgte objektet og velge <emph>Rediger → Lim inn utvalg</emph> og velge Metafil fra lista.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
en: To Contour
no: Til omriss

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Gjøre om; til omriss</bookmark_value><bookmark_value>konvertere; til omriss</bookmark_value><bookmark_value>omriss; gjøre om til</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
no: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">Til omriss</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
no: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Gjør om det valgte objektet til en mangekant, eller en gruppe av mangekanter.</ahelp> Hvis omgjøringa lager en gruppe mangekanter (for eksempel når du gjør om et tekstobjekt) trykk F3 for å gå inn i gruppen før du kan velge en individuell mangekant.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 3 help.text]
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
no: Når du gjør om en linje eller et tekstobjekt til et omriss, kan du ikke lengre redigere den som du ellers ville kunne. I stedet kan du redigere omrisset, som du ville gjøre med enhver annen mangekant - deriblant ved å bruke kommandoen <emph>Rediger → Punkter</emph> for å tilpasse dens form.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
no: Kombinér

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
no: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Kombinér</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
no: <ahelp hid=".uno:Combine">Sett sammen to eller flere valgte objekter til én figur.</ahelp> I motsetning til <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">gruppering</link> vil et sammensatt objekt ta egenskapene til det laveste objektet i stabelen. Du kan <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">dele opp</link> sammensatte objekter, men de opprinnelige objektegenskapene går tapt.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 3 help.text]
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
no: Når du kombinerer objekter, erstattes tegningselementerne av Bézierkurver og hull dukker opp hvor objektene overlapper.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
no: Del opp

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>slå sammen; angre</bookmark_value><bookmark_value>dele opp; sammenslåinger</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
no: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Del opp</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
no: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Del opp et <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">sammensatt</link> objekt i individuelle objekter.</ahelp> De resulterende objektene vil ha de samme linje- og fyllegenskapene som det sammensatte objektet.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
no: Koble til

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
no: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Koble til</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
no: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Lag en linje eller Bézier-kurve ved å forbinde to eller flere linjer, Bézier-kurver eller objekter med en linje.</ahelp> Lukkede objekter med fyll blir omgjort til linjer og mister fyllet.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
no: Bryt

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter; bryte koblinger</bookmark_value><bookmark_value>bryte objektkoblinger</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
no: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Bryt</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Break">Del opp linjer som er satt sammen med <emph>Forbind</emph>-kommandoen.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
no: Du kan ikke legge til fyll på lukkede figurer som er blitt brutt opp med denne kommandoen.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
no: Figurer

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
no: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Figurer</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: Creates a shape from two or more selected objects.
no: Oppretter en figur ut fra to eller flere markerte objekter.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 3 help.text]
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
no: Figurer får egenskapene fra det nederste objektet i stablingsrekkefølgen.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
no: Flett

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
no: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Flett</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Legg området i det valgte objektet til området til det laveste objektet i utvalget. Denne kommandoen bør brukes i sammenheng med overlappende objekter.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 3 help.text]
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
no: Enhvert synlig mellomrom mellom objektene blir bevart.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
no: Trekk fra

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
no: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Trekk fra</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Trekk området til de valgte objektene fra området til det laveste objektet.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 3 help.text]
en: Any spaces between the objects are preserved.
no: Enhvert mellomrom mellom objektene blir bevart.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
en: Intersect
no: Snitt

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
no: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Snitt</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Lag en figur av det overlappende området fra de valgte objektene.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
no: Tilpasset animasjon

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
no: Tilpasset animasjon

[ctx: animationeffect.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>
no: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Velg en effekt og trykk OK for å bruke den.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1055D help.text]
en: Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations Pane</link>.
no: Legger til en ny animasjoneffekt til det valgte objekt i lysbildet, eller endrer animasjonen på det valgte elementet i panelet <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Tilpasset animasjon</link>.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
no: Dialogvinduet inneholder følgende faner:

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10571 help.text]
en: Entrance
no: Åpning

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10575 help.text]
en: Select an entrance effect from the effect categories.
no: Velg en åpningsseffekt fra effektkategorierne.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
no: Framheving

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057C help.text]
en: Select an emphasis effect from the effect categories.
no: Velg en framhevingseffekt fra effektkategoriene.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
no: Avslutt

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10583 help.text]
en: Select an exiting effect from the effect categories.
no: Velg en avslutningseffekt fra effektkategoriene.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10586 help.text]
en: Motion Paths
no: Bevegelser

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058A help.text]
en: Select a motion path from the motion path categories.
no: Velg en bevegelse fra bevegelsesgoriene.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
no: Hastighet

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="878874627">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
no: <ahelp hid="878874627">Angi hastigheten eller varigheten til den valgte animasjonseffekten.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10594 help.text]
en: Automatic preview
no: Automatisk forhåndsvisning

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="878871556">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="878871556">Velg for å forhåndsvise nye eller redigerte effekter på lysbildet.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
en: Effect Options
no: Effektinnstillinger

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
en: Effect Options
no: Effektinnstillinger

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi tilleggsegenskaper for det valgte elementet i ruta for <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">tilpassede animasjoner</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog.
no: Tildel en effekt til et objekt, klikk så på knappen <emph>…</emph> for å åpne dialogvinduet Effektinnstillinger.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
no: Dialogvinduet inneholder følgende faner:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
no: Effekt

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
no: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effekt</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
no: Angir innstillingene og forbedringene til den gjeldende effekten i dialogvinduet <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektinnstillinger</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
no: For noen effekter kan innstillingene angis på fanen <emph>Effekt</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
no: Retning

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Oppgir retningen til effekten.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
en: Accelerated start
no: Akselerert start

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slå på dette valget for å tildele en gradvis økende hastighet på starten av effekten.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
en: Decelerated end
no: Nedbremset slutt

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slå på dette valget for å tildele en gradvis bremsende hastighet på starten av effekten.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
en: Enhancements
no: Utvidelser

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
en: Specifies the enhancements for the current effect.
no: Angir utvidelsene til den gjeldende effekten.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
no: Lyd

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
en: <ahelp hid="878824971">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
no: <ahelp hid="878824971">Velg en lyd fra galleriet eller velg en av de spesielle oppføringene.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
no: <emph>Ingen lyd</emph> – ingen lyd blir spilt av under animasjon av effekten.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
no: <emph>Stopp forrige lyd</emph> - lyden av den forrige effekten stoppes så snart den aktuelle effekten kjører.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
no: <emph>Annen lyd</emph> – viser en filåpningsdialog for å velge en lydfil.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
en: Sound button
no: Lydknapp

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spiller av den valgte lydfila.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
en: After animation
no: Etter animasjon

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid="878824973">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
no: <ahelp hid="878824973">Velg en farge som skal vises etter at animasjonen er over eller velg en annen ettereffekt fra lista</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
no: <emph>Ton ut med farge</emph> – ton ut med farge etter animasjonen.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
no: <emph>Ikke ton ut</emph> – ingen ettereffekt kjører.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
no: <emph>Skjul etter animasjon</emph> – skjuler figuren etter at animasjonen er avsluttet.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
no: <emph>Skjul ved neste animasjon</emph> – skjuler formen ved den neste animasjonen.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
en: Dim color
no: Ton ut farge

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
en: <ahelp hid="878824975">Select the dim color.</ahelp>
no: <ahelp hid="878824975">Velg den dempede fargen.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
no: Tekstanimasjon

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
en: <ahelp hid="878824977">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
no: <ahelp hid="878824977">Velg animasjonsmodus for teksten til den valgte formen.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
no: <emph>Alt på en gang</emph> – animerer hele teksten på en gang.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
no: <emph>Ord for ord</emph> – animerer teksten ord for ord.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
no: <emph>Bokstav for bokstav</emph> – animerer teksten bokstav for bokstav.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
en: Delay between characters
no: Forsinkelse mellom tegn

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
en: <ahelp hid="878828050">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
no: <ahelp hid="878828050">Velg hvor mange prosents forsinkelse det skal være mellom animasjoner av ord eller bokstaver.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
no: Tekstanimasjon

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
no: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Tekstanimasjon</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
no: Angir tekstanimasjonsinnstillingene for den gjeldende effekten i dialogvinduet<link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektinnstillinger</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
en: Group text
no: Gruppetekst

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid="878857730">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
no: <ahelp hid="878857730">Velg hvordan flere avsnitt skal animeres.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
no: <emph>Som et objekt</emph> – alle avsnitt er animert som et objekt.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
no: <emph>Alle avnitt på en gang</emph> – alle avsnitt er animert på en gang, men kan ha forskellige effekter.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
no: <emph>Ved avsnitt på første nivå</emph> – det første avsnittsnivået, inklusivt undernivåavsnitt er animert en etter en.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
en: Automatically after
no: Automatisk etter

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
en: <ahelp hid="878855171">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
no: <ahelp hid="878855171">Hvis «Gruppetekst → Ved avsnitt på første nivå» er valgt, så vil paragrafene bli animert en etter en.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
en: <ahelp hid="878860804">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
no: <ahelp hid="878860804">Skriv inn tilleggsforsinkelse i sekunder for å animere påfølgende avsnitt.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
en: Animate attached shape
no: Animer tilknyttet form

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="878855173">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
no: <ahelp hid="878855173">Fjern krysset i denne boksen for kun å animere teksten og ikke formen.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
en: In reverse order
no: I motsatt rekkefølge

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
en: <ahelp hid="878855174">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
no: <ahelp hid="878855174">Animer avsnittene i baklengs rekkefølge.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
en: Timing
no: Tidskontroll

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
no: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Tidskontroll</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
no: Angir tidskontroll for den gjeldende effekten i dialogvinduet <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektinnstillinger</link>.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
en: <ahelp hid="878841346">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
no: <ahelp hid="878841346">Viser startegenskapen til den valgte animasjonseffekten.</ahelp> De følgende startegenskapene er tilgjengelige:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
no: <emph>Ved klikk</emph> → animasjonen stopper ved denne effekten inntil neste museklikk.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
no: <emph>Med forrige</emph> → animasjonen kjører øyeblikkelig.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
no: <emph>Etter forrige</emph> → animasjonen kjører så snart den forrige animasjonen slutter.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
no: Forsinkelse

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
en: <ahelp hid="878844420">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
no: <ahelp hid="878844420">Velg en tilleggsforsinkelse på n sekunder fram til effekten starter.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
no: Hastighet

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
en: <ahelp hid="878841862">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
no: <ahelp hid="878841862">Velg effektlengden.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
no: Gjenta

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="878841864">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
no: <ahelp hid="878841864">Velg hvorvidt du vil gjenta den gjeldende effekten. </ahelp> Skriv inn antall gjentagelser eller velg fra lista:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
no: <emph>(ingen)</emph> – effekten blir ikke gjentatt.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
no: <emph>Fram til neste klikk</emph> – animasjonen blir gjentatt inntil neste museklikk.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
no: <emph>Fram til lysbildet er slutt</emph> – animasjonen gjentas så lenge lysbildet blir vist.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
en: Rewind when done playing
no: Spol tilbake ved avslutning

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="878838793">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
no: <ahelp hid="878838793">Velg om du vil la animasjonsformen gå tilbake til sin opprinnelige tilstand når animasjonen er over.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
en: Animate as part of click sequence
no: Animer som del av en klikksekvens

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="878838283">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
no: <ahelp hid="878838283">Velg om du vil la animasjonen starte i den normale klikkerekka.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
en: Start effect on click of
no: Start effekt ved klikk på

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="878838284">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
no: <ahelp hid="878838284">Angi om du vil la animasjonen starte når du klikker på et element.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="878841357">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid="878841357">Velg elementet fra listeboksen.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
en: Page/Slide Pane
no: Side-/Lysbildepanel

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
no: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Side </caseinline><defaultinline>Lysbilde </defaultinline></switchinline>Panel</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skru <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Side</caseinline><defaultinline>Lysbilde</defaultinline></switchinline>feltet på eller av.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
no: Du kan bruke <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sidepanelet</caseinline><defaultinline>Lysbildepanelet </defaultinline></switchinline> for å legge til, endre navn på, slette og sortere lysbilder eller sider i Impress og Draw.

[ctx: taskpanel.xhp tit help.text]
en: Task Pane
no: Oppgavepanel

[ctx: taskpanel.xhp bm_id3274636 help.text]
en: <bookmark_value>task pane</bookmark_value>
no: <bookmark_value>oppgaver</bookmark_value>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Task Pane</link>
no: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Oppgavepanel</link>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skru oppgavefeltet i %PRODUCTNAME Impress på eller av.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10557 help.text]
en: The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page.
no: Oppgavepanelet inneholder sider for å angi hovedsider, oppsett, tilpassede animasjoner og lysbildeoverganger. Trykk på en annen overskrift for å åpne en annen side i Oppgavepanelet.

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpne «Hovedsider», hvor du kan bruke en hovedutforming på lysbildene dine. Venstreklikk for å bruke utformingen på alle lysbildene, eller høyreklikk for å bruke utformingen kun på de valgte lysbildene.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1067D help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the currently used master pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">En liste over utformingene som brukes i denne presentasjonen.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the recently used master pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">En liste over utformingene som nylig har vært i bruk.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106D3 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists all available master pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">En liste over alle tilgjengelige utforminger.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Venstreklikk for å bruke hovedutformingen på alle lysbildene. Høyreklikk for å åpne en undermeny.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10747 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page to all slides.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk hovedutformingen på alle lysbildene.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10762 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk hovedutformingen på de valgte lysbildene.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Endrer størrelsen på forhåndsvisning av hovedsider.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107B4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpne «Oppsett», der du kan velge en utforming for de valgte lysbildene.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107CB help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klikk for å bruke en utforming på de valgte lysbildene. Høyreklikk for å åpne en undermeny.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1080E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpne «Tilpasset animasjon» hvor du kan gi de valgte objektene i lysbildet ulike effekter.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpne «Lysbildeovergang», hvor du kan gi ulike overgangseffekter til de valgte lysbildene.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_id0916200812240344 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner «Tabellutforming». Dobbeltklikk for å forhåndsvise innsettelse av ny tabell.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
no: Vis/skjul lysbildet

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
no: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Vis/skjul lysbildet</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Skjul det valgte lysbildet slik at det ikke vises i lysbildeframvisninga.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 4 help.text]
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
no: Nummeret på et skjult lysbilde er krysset vekk. For å vise et skjult lysbilde kan du velge <emph>Lysbildeframvisning → Vis/skjul lysbilde</emph> igjen.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Ikon</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
no: Vis/skjul lysbildet

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
no: Lysbilder per rad

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
no: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Lysbilder per rad</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Skriv inn hvor mange lysbilder du vil vise på hver rad i dialogvinduet for lysbildesortering.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
no: Lysbildeeffekter

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
no: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Lysbildeeffekter</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg overgangseffekten som skal vises før dette lysbildet.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
no: Overgangshastighet

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Transition Speed</link>
no: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Overgangshastighet</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
no: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Tid</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
no: <ahelp hid=".">Skriv inn hvor lang tid det skal ta før lysbildeframvisninga automatisk bytter til neste lysbilde.</ahelp> Dette valget er bare tilgjengelig for automatisk overgang.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
no: Øv på tidsbruk

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
no: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Øv på tidsbruk</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Start en lysbildeframvisning med en tidsmåler nederst i venstre hjørne.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Ikon</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
no: Øv på tidsbruk

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
no: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Innstillinger for lysbildeframvisning</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Current Size
no: Gjeldende størrelse

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
no: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Gjeldende størrelse</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Position">Viser X- og Y-plasseringa til markøren og størrelsen til det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
en: Current Slide/Level
no: Gjeldende lysbilde/nivå

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
no: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Gjeldende nivå/lysbilde</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Vis det gjeldende lysbildenummeret etterfulgt av det totale antallet lysbilder.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
no: I lagmodus vises navnet på laget som inneholder det valgte objektet.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom
no: Skaler

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
no: <bookmark_value>øke størrelsen på visninger</bookmark_value><bookmark_value>visninger; visningsstørrelse</bookmark_value><bookmark_value>forminske størrelsen på visninger</bookmark_value><bookmark_value>skalering; i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>visninger; bytte funksjon</bookmark_value><bookmark_value>håndikon for flytting av lysbilder</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
no: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Skaler</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Gjør skjermbildet mindre eller større for dette dokumentet. Trykk på pila ved siden av ikonet for å åpne verktøylinja for <emph>skalering</emph>.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 3 help.text]
en: Zoom
no: Skaler

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 4 help.text]
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
no: Skaler ($[officename] Impress i Disposisjons- og Lysbildevisning)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
no: Vis større

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Vis lysbildet i dobbel størrelse.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 9 help.text]
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
no: Du kan også velge verktøyet <emph>Vis større</emph> og dra en rektangulær ramme omkring området, som du vil vise større.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
no: Vis større

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
no: Vis mindre

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Vis lysbildet i dobbel størrelse.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
no: Vis mindre

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 16 help.text]
en: Zoom 100%
no: Skaler til 100 %

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Vis lysbildet i virkelig størrelse.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 18 help.text]
en: Zoom 100%
no: Skaler til 100 %

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 19 help.text]
en: Previous Zoom
no: Forrige skalering

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 21 help.text]
en: Previous Zoom
no: Forrige skalering

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 22 help.text]
en: Next Zoom
no: Neste skalering

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 24 help.text]
en: Next Zoom
no: Neste skalering

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
no: Vis hele siden

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Vis hele lysbildet på skjermen.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
no: Vis hele siden

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
no: Vis hele bredden

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Vis hele bredden til lysbildet. De øverste og nederste delene av lysbildet kan komme utenfor skjermbildet.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
no: Vis hele bredden

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 31 help.text]
en: Optimal
no: Best mulig

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Endre størrelsen på visninga for å kunne ta med alle objektene i lysbildet.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 33 help.text]
en: Optimal
no: Best mulig

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
no: Objektvisning

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Gjør om størrelsen på visninga for å passe til de valgte objektene.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
no: Objektvisning

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
no: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Flytt lysbildet innenfor $[officename]-vinduet.</ahelp> Plasser musepekeren i lysbildet, og bruk dra og slipp for å flytte lysbildet. Etter at du har sluppet lysbildet, vil verktøyet du brukte sist være aktivt.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Mode
no: Modus

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>vende; rundt en vendelinje</bookmark_value><bookmark_value>speile objekter</bookmark_value><bookmark_value>3D-roteringsobjekter; gjør om til</bookmark_value><bookmark_value>skråstille; objekter</bookmark_value><bookmark_value>objekter; effekter</bookmark_value><bookmark_value>forvreng; objekter</bookmark_value><bookmark_value>forskyving av objekter</bookmark_value><bookmark_value>gjennomsiktighet; av objekter</bookmark_value><bookmark_value>fargeoverganger; gjennomsiktige</bookmark_value><bookmark_value>farger; lage fargeoverganger interaktivt</bookmark_value><bookmark_value>fargeoverganger; angi farger</bookmark_value><bookmark_value>sirkler; av objekter</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
no: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Modus</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Endre formen, retninga eller fyllet i de valgte objektene.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 3 help.text]
en: Effects (%PRODUCTNAME Draw only)
no: Effekter (bare %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 4 help.text]
en: To open the<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>.
no: For å åpne verktøylinja <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Modus</emph>, kan du trykke på pila ved siden av ikonet <emph>Effekter</emph> på verktøylinja <emph>Tegning</emph>. I %PRODUCTNAME Impress kan du velge <emph>Vis → Verktøylinjer → Modus</emph>.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
no: Roter

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 40 help.text]
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
no: Roterer eller forskyver de valgte 2D-objektene rundt et omdreiningspunkt. Dra et hjørnehåndtak på objektet i den retningen du ønsker å rotere det i. For å forskyve et objekt, dra et midthåndtaket i den retningen du ønsker å forskyve det i.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 9 help.text]
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
no: Hvert lysbilde har bare et omdreiningspunkt. Dobbeltklikk på et objekt for å flytte omdreiningspunktet til midten av objektet. Du kan også dra omdreiningspunktet til en ny plass på skjermen og deretter rotere objektet.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 10 help.text]
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
no: Hvis du velger en gruppe som inneholder et 3D-objekt, blir bare 3D-objektet rotert. Du kan ikke forskyve et 3D-objekt. I stedet kan du rotere det om X- og Y-aksen ved å dra i midthåndtakene.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
no: Roter

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
no: Speil

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Mirror">Snu de valgte objektene rundt en vendelinje, som du kan dra til hvor som helst på lysbildet. Dra et håndtak fra objektene over vendelinjene for å snu objektene. For å endre orienteringa for vendelinja, dra en av endepunktene til et nytt sted.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
no: Speil

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
no: I 3D-dreieobjekt

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Gjør om de valgte 2D-objektene til 3D-objekter ved å rotere objektene rundt en symmetrilinje.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 36 help.text]
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
no: Dra symmetrilinja til en ny plassering for å endre formen på det omgjorte objektet. For å endre retningen av symmetrilinja kan du dra i et av dets endepunkter. Klikk på objektet for å gjøre det om til 3D.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
no: I 3D-dreieobjekt

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 24 help.text]
en: Set in circle (perspective)
no: Sett i sirkel (perspektiv)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
no: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Forvreng det valgte objektet ved å pakke det rundt imaginære sirkler og deretter legge til perspektiv. Dra i et håndtak på det valgte objektet for å forvrenge det.</ahelp> Hvis det valgte objektet ikke er en mangekant eller en Bézier-kurve, vil du bli bedt om å gjøre objektet om til en kurve før du forvrenger det.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 25 help.text]
en: Set in circle (perspective)
no: Sett i sirkel (perspektiv)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
no: Sett i sirkel (skråstilt)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
no: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Forvreng det valgte objektet ved å pakke det rundt imaginære sirkler. Dra i et håndtak på det valgte objektet for å forvrenge det.</ahelp> Hvis det valgte objektet ikke er en mangekant eller en Bézier-kurve blir du bedt om å gjøre objektet om til en kurve før du forvrenger det.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
no: Sett i sirkel (skråstilt)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
no: Forvreng

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
no: <ahelp hid=".uno:Shear">Dra i håndtakene for å endre formen på objektet.</ahelp> Hvis det valgte objektet ikke er en mangekant eller en Bézier-kurve, vil du bli bedt om å gjøre objektet om til en kurve før du forvrenger det.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
no: Forvreng

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 44 help.text]
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
no: Dra i det hvite håndtaket for å endre retningen for overgang fra/til gjennomsiktighet. Dra i det svarte håndtaket for å endre lengden på fargeovergangen. Du kan også dra og slippe farger på håndtakene fra <emph>Farge</emph>linja for å endre deres gråtoneverdier.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 60 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
no: For å vise <emph>Fargelinja</emph>, velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Fargelinje</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
no: Fargeovergang

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
no: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Endre fargeovergangen på fyllet på det valgte objektet. Denne kommandoen er bare tilgjengelig hvis du har lagt en fargeovergang på det valgte objektet ved å velge <emph>Format – Område</emph>.</ahelp> Dra håndtakene til overgangslinja for å endre retningen eller lengden på overgangen. Du kan også dra og slippe farger til håndtakene fra <emph>Farge</emph>linja for å endre fargen.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 48 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
no: For å vise <emph>Fargelinja</emph>, velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Fargelinje</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
no: Fargeovergang

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
en: Gluepoints Bar
no: Verktøylinje for festepunkter

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objektlinjer; redigere festepunkter</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 1 help.text]
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
no: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Verktøylinje for festepunkter</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
no: <ahelp hid=".">Sett inn eller endre egenskapene til et festepunkt. Et festepunkt er et selvvalgt punkt som du kan koble til en <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">forbindelseslinje</link>.</ahelp> Standardoppførselen til <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> er å sette inn et festepunkt på midten av hver side av avgrensningsområdettil hvert objekt du oppretter.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 3 help.text]
en: Insert Glue Point
no: Sett inn festepunkt

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Sett inn et festepunkt der du trykker i et objekt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 4 help.text]
en: Insert Point
no: Sett inn punkt

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
no: Utgangsretning til venstre

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Forbindelseslinja blir lagt til den venstre sida av det valgte festepunktet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
no: Utgangsretning til venstre

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
no: Utgangsretning øverst

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Forbindelseslinja blir lagt til den øvre sida av det valgte festepunktet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
no: Utgangsretning øverst

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
no: Utgangsretning til høyre

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Forbindelseslinja blir lagt til den høyre sida av det valgte festepunktet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
no: Utgangsretning til høyre

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
no: Utgangsretning nederst

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Forbindelseslinja blir lagt til den nedre sida av det valgte festepunktet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
no: Utgangsretning nederst

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
no: Relativ festepunktsplassering

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Behold plasseringa til det valgte festepunktet i forhold til objektet når objektets størrelse blir endret.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
no: Relativ festepunktsplassering

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 21 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
no: Plasser festepunkt vannrett til venstre

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Når objektets størrelse blir endret, forblir festepunktet på objektets venstre side.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 22 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
no: Plasser festepunkt vannrett til venstre

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 24 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
no: Plasser festepunkt vannrett i midten

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Når objektets størrelse blir endret, forblir festepunktet i midten av objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 25 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
no: Plasser festepunkt vannrett i midten

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 27 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
no: Plasser festepunkt vannrett til høyre

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Når objektets størrelse blir endret, forblir festepunktet på objektets høyre side.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 28 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
no: Plasser festepunkt vannrett til høyre

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 30 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
no: Plasser festepunkt loddrett øverst

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Når objektets størrelse blir endret, forblir festepunktet på objektets øvre side.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 31 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
no: Plasser festepunkt loddrett øverst

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 33 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
no: Plasser festepunkt loddrett i midten

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Når objektets størrelse blir endret, forblir festepunktet i objektets loddrette sentrum.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 34 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
no: Plasser festepunkt loddrett i midten

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 36 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
no: Plasser festepunkt loddrett nederst

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Når objektets størrelse blir endret, forblir festepunktet på objektets nedre side.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 37 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
no: Plasser festepunkt loddrett nederst

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; verktøylinje</bookmark_value><bookmark_value>flytende tekst</bookmark_value><bookmark_value>forklaringer; sette inn i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; forklaringer i presentasjoner</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
no: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">Verktøylinja <emph>«Tekst»</emph> inneholder noen ikoner for å spesifisere forskjellige typer tekstbokser.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 3 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Text">Tegn en tekstboks på det stedet i dokumentet du klikker eller drar. Klikk hvor som helst i dokumentet og skriv eller lim deretter inn teksten.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 4 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
no: Tilpass tekst til ramme

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
no: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Tegn en tekstboks på det stedet i dokumentet du klikker eller drar. Teksten du skriver inn blir automatisk skalert til å passe i tekstboksen.</ahelp> Klikk hvor som helst i dokumentet og skriv eller lim deretter inn teksten.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
no: Tilpass tekst til ramme

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 12 help.text]
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
no: Tegner en linje som ender i en rektangulær snakkeboble i fra hvor du drar det gjeldende dokumentet. Tekstretningen er vannrett. Dra i et håndtak på snakkebobla for å endre størrelse på den. For å endre en rektangulær snakkeboble til en avrundet, kan du dra i det største hjørnehåndtaket når pekeren endrer seg til en hånd. For å legge til tekst kan du klikke på kanten av forklaringen og skrive eller sette inn din tekst.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
no: Tilpass loddrett tekst til ramme

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text.
no: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Tegner en tekstramme med loddrett tekstretning der du drar med musepekeren i dokumentet. Størrelsen på teksten som du skriver inn vil automatisk bli endret for å passe størrelsen til ramma.</ahelp> Klikk hvor som helst i dokumentet og skriv eller lim deretter inn teksten. Du kan også flytte pekeren dit du vil legge til teksten, dra en tekstramme og deretter skrive eller lime inn teksten.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
no: Tilpass loddrett tekst til ramme

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Rectangles
no: Rektangler

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>rektangler</bookmark_value><bookmark_value>former; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>geometriske former</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;rektangler</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
no: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rektangler</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Ved å bruke «Tilpass verktøylinja» kan du legge til verktøylinja for <emph>rektangler</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
no: Tegner et fylt rektangel der du drar i det gjeldende dokumentet. Klikk der hvor du vil plassere et hjørne av rektanglet, og dra til den størrelsen du vil ha. For å tegne et kvadrat, kan du holde Shift nede, mens du drar.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
no: Kvadrat

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Square">Tegn et fylt kvadrat. Venstreklikk der hvor du ønsker å plassere et av hjørnene i kvadratet og dra til du har ønsket størrelse. Hold nede «Shift» for å tegne et rektangel.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
no: Kvadrat

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 10 help.text]
en: Rounded Rectangle
no: Avrundet rektangel

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Tegn et fylt, avrundet rektangel med musepekeren. Trykk der du vil plassere et hjørne i det avrundede rektanglet, og dra det til den størrelsen du ønsker. Hold «Shift»-tasten nede mens du drar for å tegne et avrundet kvadrat.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 11 help.text]
en: Rounded Rectangle
no: Avrundet rektangel

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
no: Avrundet kvadrat

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Tegn et avrundet fylt kvadrat. Venstreklikk med musa der hvor du ønsker å plassere et av hjørnene i kvadratet, og dra til du har ønsket størrelse. Hold nede «Shift» for å tegne et avrundet rektangel.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
no: Avrundet kvadrat

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
no: Rektangel, uten fyll

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Tegn et tomt rektangel. Venstreklikk med musa der hvor du ønsker å plassere et av hjørnene i rektangelet, og dra til du har ønsket størrelse. Hold nede «Shift» for å tegne et kvadrat.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
no: Rektangel, uten fyll

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
no: Kvadrat, uten fyll

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Tegn et tomt kvadrat. Venstreklikk med musa der hvor du ønsker å plassere et av hjørnene i kvadratet, og dra til du har ønsket størrelse. Hold nede «Shift» for å tegne et rektangel.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
no: Kvadrat, uten fyll

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
no: Avrundet rektangel, uten fyll

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Tegn et tomt avrundet rektangel. Venstreklikk med musa der hvor du ønsker å plassere et av hjørnene i rektangelet, og dra til du har ønsket størrelse. Hold nede «Shift» for å tegne et kvadrat.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
no: Avrundet kvadrat, uten fyll

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
no: Avrundet kvadrat, uten fyll

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Tegn et tomt avrundet kvadrat på det punktet du drar i dokumentet. Trykk på det stedet du vil plassere et av hjørnene til kvadratet og dra det til den størrelsen du vil. Hold inne «Shift» mens du drar for å tegne et avrundet rektangel.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
no: Avrundet kvadrat, uten fyll

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
no: <bookmark_value>verktøylinjer;ellipser</bookmark_value><bookmark_value>ellipser; verktøylinjer</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn; ellipser</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Ved å bruke «Tilpass verktøylinja» kan du legge til verktøylinja for <emph>Sirkler og ellipser</emph>.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
no: Tegner en fylt oval der du drar med musepekeren i det gjeldende dokumentet. Klikk der hvor du vil tegne en oval, og dra til den størrelsen du vil ha. For å tegne en sirkel, kan du holde Shift nede, mens du drar.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
no: Sirkel

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Circle">Tegn en fylt sirkel. Venstreklikk med musa der hvor du ønsker å plassere sirkelen, og dra til du har ønsket størrelse. Hold nede «Shift» for å tegne en oval.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
no: Sirkel

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
no: Ellipsesektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Circle">Tegn en fylt figur som er basert på buen i en oval og to radiuslinjer i gjeldende dokument. For å tegne en ovalsektor, dra ovalen til den størrelsen du ønsker, trykk deretter for å angi den første radiuslinja. Flytt musepekeren dit du ønsker å plassere den andre radiuslinja og trykk. Du trenger ikke å trykke på ovalen. For å tegne en sirkelsektor , hold nede «Shift» mens du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
no: Ellipsesektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
no: Sirkelsektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Tegn en fylt figur som er basert på buen i en sirkel og to radiuslinjer i gjeldende dokument. For å tegne en sirkelsektor, dra sirkelen til den størrelsen du ønsker, trykk deretter for å angi den første radiuslinja.Flytt musepekeren dit du ønsker å plassere den andre radiuslinja og trykk. Du trenger ikke å trykke på sirkelen. For å tegne en ovalsektor, hold nede «Shift» mens du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
no: Sirkelsektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
no: Ellipsesegment

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Tegn en fylt figur som er basert på buen i en oval og en diameterlinje i det gjeldende dokumentet. For å tegne en ovalsektor, dra ovalen til den størrelsen du ønsker og trykk deretter for å angi startpunktet til diameterlinja. Flytt musepekeren dit du ønsker å plassere endepunktet til diameterlinja og trykk. Du trenger ikke å trykke på sirkelen. For å tegne en sirkelsektor, hold nede «Shift» mens du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
no: Ellipsesegment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
no: Sirkelsegment

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 22 help.text]
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
no: Tegn en fylt figur angitt ut i fra buen av en sirkel og en diameterlinje i det gjeldende dokumentet. For å tegne et sirkelsegment, kan du dra en sirkel til den størrelsen du vil ha, og så klikke for å angi startpunktet for diameterlinja. Flytt pekeren dit hvor du vil plassere sluttpunktet for diameterlinja og klikk igjen. Du behøver ikke å klikke på sirkelen. For å tegne et ellipsesegment, kan du holde Skift nede mens du drar.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
no: Sirkelsegment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
no: Ellipse, uten fyll

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Tegn en tom oval der du drar i gjeldende dokument. Venstreklikk med musa der du ønsker å tegne ovalen, og dra til du har ønsket størrelse. Hold nede «Shift» for å tegne en sirkel.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
no: Ellipse, uten fyll

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
no: Sirkel, uten fyll

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Tegn en tom sirkel. Venstreklikk med musa der du ønsker å tegne sirkelen, og dra til du har ønsket størrelse. Hold nede «Shift» for å tegne en oval.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
no: Sirkel, uten fyll

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
no: Ellipsesektor, uten fyll

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Tegn en tom figur som er angitt av buen i en oval og av to radiuslinjer i gjeldende dokument. For å tegne en ovalsektor, dra en oval til den størrelsen du ønsker og trykk deretter for å angi den første radiuslinja. Flytt musepekeren dit du ønsker å plassere den andre radiuslinja og trykk. Du trenger ikke å trykke på ovalen. For å tegne en sirkelsektor, hold nede «Shift» mens du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
no: Ellipsesektor, uten fyll

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
no: Sirkelsektor, uten fyll

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Tegn en tom figur som er basert på buen i en sirkel og to radiuslinjer i gjeldende dokument. For å tegne en sirkelsektor, dra sirkelen til den størrelsen du ønsker, trykk deretter for å angi den første radiuslinja. Flytt musepekeren dit du ønsker å plassere den andre radiuslinja og trykk. Du trenger ikke å trykke på sirkelen. For å tegne en ovalsektor, hold nede «Shift» mens du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
no: Sirkelsektor, uten fyll

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
no: Ellipsesegment, uten fyll

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Tegn en tom figur angitt ut i fra buen av en sirkel og en diameterlinje i det gjeldende dokumentet. For å tegne et ellipsesegment, kan du dra en ellipse til den størrelsen du vil ha, og så klikke for å angi startpunktet for diameterlinja. Flytt pekeren dit hvor du vil plassere sluttpunktet for diameterlinja og klikk igjen. Du behøver ikke å klikke på ellipsen. For å tegne et sirkelsegment, hold «Skift» nede mens du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
no: Ellipsesegment, uten fyll

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
no: Sirkelsegment, uten fyll

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Tegn en tom figur som er basert på buen i en sirkel og en diameterlinje i gjeldende dokument. For å tegne en sirkelsektor, dra sirkelen til den størrelsen du ønsker og trykk deretter for å angi startpunktet til diameterlinja. Flytt musepekeren dit du ønsker å plassere endepunktet til diameterlinja og trykk. Du trenger ikke å trykke på sirkelen. For å tegne en sektor som er basert på en oval, hold nede «Shift» mens du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
no: Sirkelsegment, uten fyll

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 41 help.text]
en: Arc
no: Bue

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 43 help.text]
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
no: Tegn en bue i det gjeldende dokumentet. For å tegne en bue, kan du dra en oval til den størrelsen du vil ha, og så klikke for å angi startpunktet for buen. Flytt pekeren dit hvor du vil plassere endepunktet og klikk igjen. Du behøver ikke å klikke på ovalen. For å tegne en bue basert på en sirkel, kan du holde «Shift» nede mens du drar.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 42 help.text]
en: Arc
no: Bue

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
no: Sirkelbue

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Tegn en bue i det gjeldende dokumentet. For å tegne en bue, kan du dra en sirkel til den størrelsen du vil ha, og så klikke for å angi startpunktet for buen. Flytt pekeren dit hvor du vil plassere endepunktet og klikk igjen. Du behøver ikke å klikke på sirkelen. For å tegne en bue basert på en ellipse, kan du holde «Shift» nede mens du drar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
no: Sirkelbue

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
no: Kurve

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
no: <bookmark_value>verktøylinjer;kurver</bookmark_value><bookmark_value>kurver; verktøylinje</bookmark_value><bookmark_value>mangekanter; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; mangekanter</bookmark_value><bookmark_value>frihåndslinjer; tegne</bookmark_value><bookmark_value>tegne; frihåndslinjer</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
no: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Kurve</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Kurve-ikonet på tegnelinja åpner verktøylinja for <emph>linjer</emph> hvor du kan legge linjer og former til i lysbildet.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 8 help.text]
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
no: Lukkede figurer blir automatisk fylt som vist i feltet <emph>Områdestil/-fyll</emph> på verktøylinja <emph>Linje og fyll</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
no: Kurve, fylt

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Tegn en fylt og lukket form som er basert på en Bézier-kurve. Trykk der du vil at kurven skal starte og dra, slipp for å avslutte. Trykk så der du vil at kurven skal slutte. Flytt pekeren og trykk igjen for å legge en rett linje til kurven. Dobbeltklikk for å lukke formen.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
no: Kurve, fylt

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 9 help.text]
en: Polygon, filled
no: Mangekant, fylt

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Polygon">Tegn en lukket form som består av rette linjer. Trykk der du vil at mangekanten skal starte og dra for å tegne en linje. Trykk igjen for å velge slutten på linja og fortsett å trykke til du har tegnet de andre linjene i mangekanten. Dobbeltklikk for å gjøre tegninga ferdig. Hold nede «shift» når du klikker for å begrense mangekanten til kun 45 graders vinkler.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 10 help.text]
en: Polygon, Filled
no: Mangekant, fylt

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
no: Mangekant (45°), fylt

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Tegn en lukket form som består av rette linjer og vinkler på 45 grader. Trykk der du vil at mangekanten skal starte, og dra for å tegne en linje. Trykk igjen for å velge slutten på linja, og fortsett å trykke til du har tegnet de andre linjene i mangekanten. Dobbeltklikk for å avslutte tegninga. Hold nede «shift» når du klikker for å ikke begrense mangekanten til kun 45 graders vinkler.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
no: Mangekant (45°), fylt

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
no: Frihåndslinje, fylt

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Freeline">Tegn en linje på frihånd der du drar i lysbildet. Når du slipper knappen vil $[officename] lage en lukket form ved å tegne en rett linje fra linjas sluttpunkt til dens startpunkt. Området inne i formen vil bli fylt med den gjeldende områdefargen.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
no: Frihåndslinje, fylt

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
no: Kurve

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
no: Kurve

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 22 help.text]
en: Polygon
no: Mangekant

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 23 help.text]
en: Polygon
no: Mangekant

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 26 help.text]
en: Polygon (45°)
no: Mangekant (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 27 help.text]
en: Polygon (45°)
no: Mangekant (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
no: Frihåndslinje

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
no: Frihåndslinje

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
no: 3D-objekter

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>verktøylinjer;3D-objekter</bookmark_value><bookmark_value>3D-objekter; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;3D-objekter</bookmark_value><bookmark_value>kuber</bookmark_value><bookmark_value>sfærer</bookmark_value><bookmark_value>sylindere</bookmark_value><bookmark_value>kjegler</bookmark_value><bookmark_value>pyramider</bookmark_value><bookmark_value>ringflate</bookmark_value><bookmark_value>skall</bookmark_value><bookmark_value>halv-sfærer</bookmark_value><bookmark_value>tegne;3D-objekter</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
no: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D-Objekter</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
no: 3D-objekter

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 4 help.text]
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
no: For å rotere et 3D-objekt omkring en av dets tre akser, klikk for å markere objektet, og klikk så igjen for å vise dets rotatsjonshåndtak. Dra et håndtak i den retningen som du vil rotere objektet.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
no: Kube

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Cube">Tegn en fylt kube. Hold nede «Shift» for å tegne et 3D-rektangel.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
no: Kube

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
no: Kule

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Sphere">Tegn en fylt kule. Hold nede «Shift» for å tegne en avlang kule.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
no: Kule

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 11 help.text]
en: Cylinder
no: Sylinder

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Tegn en sylinder som er basert på en sirkel der du drar i lysbildet. Hold nede «Shift» for å tegne en sylinder som er basert på en oval.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 12 help.text]
en: Cylinder
no: Sylinder

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 14 help.text]
en: Cone
no: Kjegle

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Cone">Tegn en kjegle som er basert på en sirkel. Hold nede «Shift» for å tegne en kjegle som er basert på en oval.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 15 help.text]
en: Cone
no: Kjegle

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 17 help.text]
en: Pyramid
no: Pyramide

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Tegn en pyramide med et kvadrat som grunnflate. Hold nede «Shift» for å tegne en pyramide med en rektangulær grunnflate. For å angi en mangekant som grunnflate for pyramiden, åpne <emph>Format – 3D-effekter</emph>, og velg <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometri</emph></link>-fanen. I <emph>Segmenter</emph> angir du det antall sider som mangekanten skal ha i <emph>Vannrett</emph>-boksen. Til slutt trykker du på den grønne haken for å bruke de nye egenskapene til figuren du skal lage.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 18 help.text]
en: Pyramid
no: Pyramide

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 20 help.text]
en: Torus
no: Smultring

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Torus">Tegn et ringformet objekt (smultring) basert på en sirkel. Hold nede «Shift» for å tegne et ringformet objekt som er basert på en oval.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 21 help.text]
en: Torus
no: Smultring

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
no: Skall

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Tegn et skall med form som en bolle basert på en sirkel. Hold nede «Shift» for å tegne et skall som er basert på en oval.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
no: Skall

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
no: Halvkule

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Tegn en halvdel av en kule. Hold nede «Shift» for å tegne en halvdel av en avlang kule.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
no: Halvkule

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Connectors
no: Forbindelseslinjer

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
no: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Forbindelseslinjer</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Connector
no: Forbindelseslinje

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Åpne verktøylinja for <emph>forbindelser</emph>. Ved hjelp av den kan du lage forbindelser mellom objektene i lysbildet. En forbindelse består av en linje som binder sammen to objekter. Objektene vil fortsatt henge sammen når de flyttes. Hvis du kopierer et objekt med en forbindelse vil også forbindelsen bli kopiert.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 122 help.text]
en: There are four types of connector lines:
no: Det er fire slags forbindelseslinjer:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 123 help.text]
en: Standard (90-degree angle bends)
no: Standard (90-graders vinkelbøyninger)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 124 help.text]
en: Line (two bends)
no: Linje (to bøyninger)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 125 help.text]
en: Straight
no: Rett

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
no: Kurvet

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 4 help.text]
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
no: Når du klikker på en forbindelseslinje og flytter musepekeren over et fylt objekt eller over kanten av et ikke fylt objekt, vil festepunktene bli vist. Et festepunkt er et fast punkt hvor du kan koble til en forbindelseslinje. Du kan legge til et tilpasset <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">festepunkt</link> til et objekt.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 5 help.text]
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
no: For å tegne en forbindelseslinje, klikk på et festepunkt på et objekt, dra til et festepunkt på et annet objekt og slipp. Du kan også dra til en tom del av dokumentet og klikke. Den løse enden av forbindelsen er fastlåst, inntil du drar enden til et annet sted. For å løsne en forbindelseslinje, dra en av forbindelseslinjens ender til en ny posisjon.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 9 help.text]
en: Connector
no: Forbindelseslinje

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Connector">Tegn en forbindelseslinje med en eller flere 90-graders vinkler på. Trykk på et festepunkt på et objekt, dra festepunktet til et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 11 help.text]
en: Connector
no: Forbindelseslinje

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
no: Forbindelseslinje som begynner med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Tegn en forbindelseslinje med en eller flere 90-graders vinkler på og en pil på startpunktet. Trykk på ett festepunkt på et objekt, dra festepunktet til et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
no: Forbindelseslinje som begynner med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
no: Forbindelseslinje som slutter med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Tegn en forbindelseslinje med en eller flere 90-graders vinkler på og en pil på sluttpunktet. Trykk på et festepunkt på ett objekt, dra festepunktet til et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
no: Forbindelseslinje som slutter med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
no: Forbindelseslinje med piler

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Tegn en forbindelseslinje med en eller flere 90-graders vinkler på og piler i begge ender. Trykk på et festepunkt på et objekt, dra festepunktet til et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
no: Forbindelseslinje med piler

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
no: Forbindelseslinje som begynner med sirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Tegn en forbindelseslinje med en eller flere 90-graders vinkler på og en sirkel på startpunktet. Trykk på et festepunkt på et objekt og dra festepunktet til et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
no: Forbindelseslinje som begynner med sirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
no: Forbindelseslinje som slutter med sirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Tegn en forbindelseslinje med en eller flere 90-graders vinkler på og en sirkel på sluttpunktet. Trykk på ett festepunktet på et objekt, dra festepunktet til et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
no: Forbindelseslinje som slutter med sirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
no: Forbindelseslinje med sirkler

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Tegn en forbindelseslinje med en eller flere 90-graders vinkler på og en sirkel i begge ender. Trykk på et festepunkt på et objekt, dra festepunktet til et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
no: Forbindelseslinje med sirkler

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
no: Linjeforbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Tegn en forbindelseslinje med vinkler nært et festepunkt. Trykk på et festepunkt på et objekt, dra festepunktet til et festepunkt på et annet objekt og slipp. Klikk på forbindelseslinjen og dra vinkelen for å justere lengden på linja mellom vinkelen og festepunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
no: Linjeforbindelse

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
no: Linjeforbindelse som begynner med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Tegn en forbindelseslinje som starter med en pil og har vinkler nært et festepunkt. Trykk på et festepunkt på et objekt, dra det til et annet objekt og slipp. Klikk på forbindelseslinjen og dra vinkelen for å justere lengden på linja mellom vinkelen og festepunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
no: Linjeforbindelse som begynner med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
no: Linjeforbindelse som slutter med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Tegn en forbindelseslinje som har vinkler nært et festepunkt og slutter med en pil. Trykk på et festepunkt på et objekt, dra det til et annet objekt og slipp. Klikk på forbindelseslinjnen og dra vinkelen for å justere lengden på linja mellom vinkelen og festepunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
no: Linjeforbindelse som slutter med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
no: Linjeforbindelse med piler

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Tegn en forbindelseslinje som har vinkler nært et festepunkt og har piler i hver ende. Trykk på et festepunkt på et objekt, dra det til et annet objekt og slipp. Klikk på forbindelseslinjen og dra vinkelen for å justere lengden på linja mellom vinkelen og festepunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
no: Linjeforbindelse med piler

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
no: Linjeforbindelse som begynner med sirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Tegn en forbindelseslinje som starter med en sirkel og har vinkler nært et festepunkt. Trykk på et festepunkt på et objekt, dra det til et annet objekt og slipp. Klikk på forbindelseslinjen og dra vinkelen for å justere lengden på linja mellom vinkelen og festepunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
no: Linjeforbindelse som begynner med sirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
no: Linjeforbindelse som slutter med sirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Tegn en forbindelseslinje som slutter med en sirkel og har vinkler nær et festepunkt. Trykk på et koblingspunkt på et objekt, dra det til et annet objekt og slipp. Klikk på forbindelsen og dra vinkelen for å justere lengden på linja mellom vinkelen og koblingspunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
no: Linjeforbindelse som slutter med sirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
no: Linjeforbindelse med sirkler

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Tegn en forbindelseslinje som har vinkler nært et festepunkt og sirkler i begge ender. Trykk på et festepunkt på et objekt, dra det til et annet objekt og slipp. Klikk på forbindelseslinjen og dra vinkelen for å justere lengden på linja mellom vinkelen og festepunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
no: Linjeforbindelse med sirkler

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
no: Rett forbindelseslinje

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Tegn en rett forbindelseslinje. Trykk på et festepunkt, dra det til et festepunkt på et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
no: Rett forbindelseslinje

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
no: Rett forbindelseslinje som begynner med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Tegn en rett forbindelseslinje med en pil på startpunktet. Trykk på et festepunkt, dra det til et festepunkt på et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
no: Rett forbindelseslinje som begynner med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
no: Rett forbindelseslinje som slutter med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 58 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Tegn en rett forbindelseslinje med en pil på sluttpunktet. Trykk på et festepunkt, dra det til et festepunkt på et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
no: Rett forbindelseslinje som slutter med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
no: Rett forbindelseslinje med piler

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 61 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Tegn en rett forbindelseslinje med piler i begge ender. Trykk på et festepunkt, dra det til et festepunkt på et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
no: Rett forbindelseslinje med piler

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
no: Rett forbindelseslinje som begynner med sirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Tegn en rett forbindelseslinje med en sirkel på startpunktet. Trykk på et festepunkt, dra det til et festepunkt på et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
no: Rett forbindelseslinje som begynner med sirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
no: Rett forbindelseslinje som slutter med sirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Tegn en rett forbindelseslinje med en sirkel på sluttpunktet. Trykk på et festepunkt, dra det til et festepunkt på et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
no: Rett forbindelseslinje som slutter med sirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
no: Rett forbindelseslinje med sirkler

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Tegn en rett forbindelseslinje med sirkler i begge ender. Trykk på et festepunkt, dra det til et festepunkt på et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
no: Rett forbindelseslinje med sirkler

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
no: Bøyd forbindelseslinje

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 73 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Tegn en vinklet forbindelseslinje. Trykk på et festepunkt, dra det til et festepunkt på et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
no: Bøyd forbindelseslinje

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
no: Bøyd forbindelseslinje med piler

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Tegn en vinklet forbindelseslinje med en pil på startpunktet. Trykk på et festepunkt, dra det til et festepunkt på et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
no: Bøyd forbindelseslinje med piler

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
no: Bøyd forbindelseslinje som slutter med pil

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 79 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Tegn en vinklet forbindelseslinje med en pil på sluttpunktet. Trykk på et festepunkt, dra det til et festepunkt på et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
no: Bøyd forbindelseslinje som slutter med pil

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
no: Bøyd forbindelseslinje med piler

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 82 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Tegn en vinklet forbindelseslinje med piler i begge ender. Trykk på et festepunkt, dra det til et festepunkt på et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
no: Bøyd forbindelseslinje med piler

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
no: Bøyd forbindelseslinje som begynner med sirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 85 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Tegn en vinklet forbindelseslinje med en sirkel på startpunktet. Trykk på et festepunkt, dra det til et festepunkt på et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
no: Bøyd forbindelseslinje som begynner med sirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
no: Bøyd forbindelseslinje som slutter med sirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 88 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Tegn en vinklet forbindelseslinje med en sirkel på sluttpunktet. Trykk på et festepunkt, dra det til et festepunkt på et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
no: Bøyd forbindelseslinje som slutter med sirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
no: Bøyd forbindelseslinje med sirkler

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 91 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Tegn en vinklet forbindelseslinje med sirkler i begge ender. Trykk på et festepunkt, dra det til et festepunkt på et annet objekt og slipp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
no: Bøyd forbindelseslinje med sirkler

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Sett inn</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Ikon</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Åpne verktøylinja <emph>Sett inn</emph> hvorfra du kan sette inn objekter som f.eks. diagrammer, regneark og bilder i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
no: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Lysbilde</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
no: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Flytende ramme</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
no: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Fil</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
no: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Regneark</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
no: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Fra fil</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
no: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Lyd</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
no: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formel</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
no: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Diagram</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
no: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekt</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155930 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
no: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Programtillegg</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
no: Piler

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>linjer;sette inn</bookmark_value><bookmark_value>piler; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; linjer</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; piler</bookmark_value><bookmark_value>dimensjonslinjer; tegne</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
no: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Piler</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Åpne verktøylinja <emph>Piler</emph> hvorfra du kan sette inn rette linjer, linjer med piler og målelinjer på gjeldende lysbilde eller side.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
no: Hvis du vil, kan du legge til en pil etter du har tegnet en linje ved å velge Format → Linje, og så velge en pilstil fra «Stil»-boksen.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
no: Tegner en rett linje. For å begrense linja til 45 grader, kan du holde «Shift» nede mens du drar.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
no: Linje som slutter med pil

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Tegn en rett linje som slutter med en pil. For at retninga på linja skal endres i steg på 45 grader, hold nede «Shift» mens du lager linja.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
no: Linje som slutter med pil

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
no: Linje med pil/sirkel

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Tegn en rett linje som begynner med en pil og slutter med en sirkel. For at retninga på linja skal endres i steg på 45 grader, hold nede «Shift» mens du lager linja.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
no: Linje med pil/sirkel

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
no: Linje med pil/kvadrat

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Tegn en rett linje som begynner med en sirkel og slutter med et kvadrat. For at retninga på linja skal endres i steg på 45 grader, hold nede «Shift» mens du lager linja.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
no: Linje med pil/kvadrat

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
no: Linje (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Tegn en rett linje der retninga begrenses til steg på 45 grader.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
no: Linje (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
no: Linje som begynner med pil

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Tegn en rett linje som begynner med en pil. For at retninga på linja skal endres i steg på 45 grader, hold nede «Shift» mens du lager linja.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
no: Linje som begynner med pil

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
no: Linje med sirkel/pil

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Tegn en rett linje som begynner med en sirkel og slutter med en pil. For at retninga på linja skal endres i steg på 45 grader, hold nede «Shift» mens du lager linja.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
no: Linje med sirkel/pil

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
no: Linje med kvadrat/pil

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Tegn en rett linje som begynner med et kvadrat og slutter med en pil. For at retninga på linja skal endres i steg på 45 grader, hold nede «Shift» mens du lager linja.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
no: Linje med kvadrat/pil

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
no: Målelinje

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
no: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Tegn en linje som viser målelengden omgitt av hjelpelinjer.</ahelp> Målelinjer regner automatisk ut og viser lineære mål. Åpne verktøylinja <emph>Piler</emph> og trykk på <emph>Målelinjer</emph>-ikonet for å tegne en målelinje. Flytt pekeren dit du vil at linja skal starte, dra for å tegne målelinja og slipp når du er ferdig.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 53 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
no: I %PRODUCTNAME Draw vil en målelinje alltid bli satt inn på <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">laget</link> kalt <emph>Målelinjer</emph>. Hvis du velget at laget skal være usynlig vil du ikke se mållinjer på din tegning.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
no: Målelinje

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
no: Linje med piler

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 33 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Tegn en rett linje som har piler i begge ender. For at retninga på linja skal endres i steg på 45 grader, hold nede «Shift» mens du lager linja.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
no: Linje med piler

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
no: 3D-effekter

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
no: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D-effekter</link>

[ctx: 10130000.xhp par_id3145117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi egenskapene til et 3D-objekt, eller gjør om et 2D-objekt til 3D.</ahelp>

[ctx: 10130000.xhp par_id3147372 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>
no: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format → 3D-effekter</emph></link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
no: Første nivå

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
no: <bookmark_value>nivåer; skjule</bookmark_value><bookmark_value>skjule; nivåer</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
no: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">Første nivå</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Skjul alle overskriftene i lysbildene i gjeldende lysbildeframvisning, unntatt tittelen på lysbildene. Skjulte overskrifter blir angitt med en svart linje foran en lysbildetittel. For å vise overskriftene, trykk på knappen <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>Alle nivåer</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Ikon</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
no: Første nivå

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
no: Alle nivåer

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
no: <bookmark_value>nivåer; vise</bookmark_value><bookmark_value>vise; nivåer</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
no: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">Alle nivåer</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Vis de skjulte lysbildeoverskriftene i lysbildeframvisninga. For å skjule alle overskriftene i lysbildeframvisninga, med unntak av lysbildetitlene, trykk på knappen <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>Første-Nivå</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Ikon</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
no: Alle nivåer

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
no: Skjul underpunkter

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
no: <bookmark_value>underpunkter; skjule</bookmark_value><bookmark_value>skjule; underpunkter</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
no: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Skjul underpunkter</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Skjul underoverskriftene til en valgt overskrift. Skjulte underoverskrifter vises med en svart linje foran overskrifta. For å vise overskriftene på lavere nivå, trykk på knappen <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Vis Undernivåer</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Ikon</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
no: Skjul underpunkter

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
no: Vis underpunkter

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
no: <bookmark_value>underpunkter; vise</bookmark_value><bookmark_value>vise; underpunkter</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
no: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Vis underpunkter</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Vis de skjulte underoverskriftene til en valgt overskrift. For å skjule underoverskriftene til en valgt overskrift, trykk på knappen <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Skjul undernivåer</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Ikon</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
no: Vis underpunkter

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
no: Formatering på/av

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formatere;lysbildeoverskrifter</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
no: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatering på/av</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Skjuler eller viser tegnformatering av lysbildeoverskrifter. Åpne <emph>Stilbehandler</emph>-dialogvinduet, høyreklikk på en stil og velg <emph>endre</emph> for å endre tegnformateringa til en overskrift.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Ikon</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
no: Formatering på/av

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Black and White
no: Svart-hvitt

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
no: <bookmark_value>visninger; svart-hvitt</bookmark_value><bookmark_value>svart-hvitt-visning</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
no: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Svart-hvitt</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ColorView">Viser lysbildene i svart-hvitt.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Ikon</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 3 help.text]
en: Black and White
no: Svart-hvitt

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Glue Points
no: Festepunkter

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
no: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Festepunkter</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Sett inn eller endre egenskapene til et festepunkt. Et festepunkt er et selvvalgt koblingspunkt som du kan koble til en <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">koblingslinje</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Ikon</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Glue Points
no: Festepunkter

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
no: Rotasjonsmodus etter at du har klikket på objektet

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
no: <bookmark_value>roteringsmodus</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
no: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotasjonsmodus etter at du har klikket på objektet</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
no: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Endre oppførselen til museklikkene slik at rotasjonshåndtak kommer opp etter at du har trykket på et objekt og så trykker på det igjen.</ahelp> Dra i et håndtak for å rotere objektet i den retninga du vil.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Ikon</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
no: Rotasjonsmodus etter at du har klikket på objektet

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
no: Tillat effekter

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tillate; effekter</bookmark_value><bookmark_value>effekter; forhåndsvisning</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
no: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Tillat effekter</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Ikon</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
no: Tillat effekter

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
no: Tillat samhandling

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
no: <bookmark_value>interaksjoner; forhåndsvisning</bookmark_value><bookmark_value>tillate; interaksjon</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
no: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Tillat samhandling</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Ikon</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
no: Tillat samhandling

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
no: Vis festelinjer

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hjelpelinjer; vis festelinjer-knapp</bookmark_value><bookmark_value>vise; hjelpelinjer</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
no: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Vis festelinjer</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Vis eller skjul festelinjer slik at du kan plassere objekter i lysbildet. For å fjerne en festelinje, dra den ut av lysbildet.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Ikon</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
no: Vis festelinjer

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
en: Double-Click to add Text
no: Dobbeltklikk for å legge til tekst

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; dobbeltklikk for å redigere</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
no: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Dobbeltklikk for å legge til tekst</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Endre oppførselen til musetrykk slik at du kan dobbelttrykke et objekt for å legge til eller redigere tekst.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Ikon</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 3 help.text]
en: Double-click to add Text
no: Dobbeltklikk for å legge til tekst

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
no: Endre objekt med egenskaper

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
no: <bookmark_value>egenskaper; objekter med</bookmark_value><bookmark_value>objekter; med egenskaper</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
no: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Endre objekt med egenskaper</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
no: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Hvis dette ikonet er slått på i <emph>Innstillinger</emph>-linja blir objekter vist med egenskapene sine, men med 50% gjennomsiktighet når du tegner dem.</ahelp> Hvis dette ikonet ikke er slått på vil bare en kontur av objektet vises når du tegner, mens objektet vises med alle egenskapene når du slipper museknappen.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Ikon</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
no: Endre objekt med egenskaper

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
en: Exit all Groups
no: Gå ut av alle grupper

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
no: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Gå ut av alle grupper</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Gå ut av alle grupper og tilbake til vanlig visning.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Ikon</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Exit all groups
no: Gå ut av alle grupper

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
no: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides">Fest til hjelpelinjer</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Ikon</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
no: Fest til sidemarger

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
no: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Fest til sidemarger</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Ikon</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
no: Fest til sidemarger

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
no: Fest til objektkant

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
no: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Fest til objektkant</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Ikon</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
no: Fest til objektkant

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
no: Fest til objektpunkter

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
no: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Fest til objektpunkter</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Ikon</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
no: Fest til objektpunkter

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
no: Tillat hurtigredigering

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
no: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Tillat hurtigredigering</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Ikon</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
no: Tillat hurtigredigering

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
no: Merk bare tekstområdet

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
no: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Merk bare tekstområdet</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Ikon</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
no: Merk bare tekstområdet

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
no: Hurtigtaster for $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hurtigtaster; i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; hurtigtaster</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
no: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Hurtigtaster for $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
no: Her følger en liste over hurtigtaster for $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 128 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
no: Du kan også bruke de <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">generelle hurtigtastene</link> i $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 3 help.text]
en: Function Keys for $[officename] Impress
no: Funksjonstaster for $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 8 help.text]
en: Edit text.
no: Rediger tekst.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 12 help.text]
en: Edit group.
no: Rediger gruppe.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149052 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 14 help.text]
en: Exit group.
no: Forlat gruppe.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
no: Kopier

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
no: Plassering og størrelse

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 20 help.text]
en: View Slide Show.
no: Vis lysbildepresentasjon.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Navigator
no: Dokumentstruktur

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
no: Stavekontroll

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153004 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
no: Synonymordliste

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 26 help.text]
en: Edit Points.
no: Rediger punkter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155439 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 28 help.text]
en: Fit text to frame.
no: Tilpass tekst til ramme.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 29 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
no: Stiler og formatering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 35 help.text]
en: Shortcut Keys in Slide Shows
no: Hurtigtaster i presentasjoner

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 37 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 39 help.text]
en: End presentation.
no: Avslutt presentasjon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 40 help.text]
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
no: Mellomromstast eller pil høyre eller pil ned eller Page Down eller Enter eller Linjeskift eller N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 41 help.text]
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
no: Spill av neste effekt (hvis finnes, ellers gå til neste lysbilde).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 43 help.text]
en: Go to next slide without playing effects.
no: Gå til neste lysbilde uten å spille av effekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 44 help.text]
en: [number] + Enter
no: [tall] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 45 help.text]
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
no: Skriv et nummer på et lysbilde, og trykk Enter for å gå til lysbildet.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
no: Venstre pil eller Pil opp eller Page Up eller rettetast eller P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
no: Spill av forrige effekt på nytt. Hvis ingen tidligere effekter finnes på dette lysbildet, vil forrige lysbildet bli vist.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 47 help.text]
en: Go to the previous slide without playing effects.
no: Gå til det forrige lysbildet uten å spille av effekter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 51 help.text]
en: Jump to first slide in the slide show.
no: Hopp til første lysbilde i presentasjonen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 53 help.text]
en: Jump to the last slide in the slide show.
no: Hopp til det siste lysbildet i lysbildepresentasjonen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 55 help.text]
en: Go to the previous slide.
no: Gå til det forrige lysbildet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 57 help.text]
en: Go to the next slide.
no: Gå til det neste lysbildet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 141 help.text]
en: B or .
no: B eller .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 142 help.text]
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
no: Vis svart skjerm inntil neste taste- eller musehjulhendelse.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 143 help.text]
en: W or ,
no: W eller ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 144 help.text]
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
no: Vis hvit skjerm inntil neste taste- elle musehjulhendelse.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 60 help.text]
en: Shortcut Keys in the Normal View
no: Hurtigtaster i «Normalvisning»

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 62 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
no: Pluss(+)-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 68 help.text]
en: Zoom in.
no: Vis større

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
no: Minus(-)-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 70 help.text]
en: Zoom out.
no: Vis mindre.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 124 help.text]
en: Times(×) Key (number pad)
no: Gange(×)-tast (numerisk tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 127 help.text]
en: Fit page in window.
no: Tilpass side til vindu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 126 help.text]
en: Divide(÷) Key (number pad)
no: Divisjonstast (÷) på numerisk tastatur

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 125 help.text]
en: Zoom in on current selection.
no: Vis aktuelt utvalg større.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154195 71 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G
no: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 72 help.text]
en: Group selected objects.
no: Gruppering av valgte objekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 73 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
no: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple+Alt</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 74 help.text]
en: Ungroup selected group.
no: Opphev gruppering av valgt gruppe.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 121 help.text]
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
no: Gå inn i en gruppe så du kan redigere de enkelte objektene i gruppa. Klikk utenfor gruppa for å gå tilbake til vanlig visning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 75 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
no: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 76 help.text]
en: Combine selected objects.
no: Kombiner valgte objekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149104 77 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
no: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 78 help.text]
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
no: Del opp valgt objekt. Denne kombinasjonen virker bare på et objekt, som ble opprettet ved å kombinere to eller flere objekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 80 help.text]
en: Bring to Front.
no: Flytt fremst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 82 help.text]
en: Bring Forward.
no: Flytt framover

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 84 help.text]
en: Send Backward.
no: Flytt bakover.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 86 help.text]
en: Send to Back.
no: Plasser bakerst.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
no: Tilpassede bindestreker og orddeling

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
no: Hard bindestrek (blir ikke brukt i orddeling)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
no: Hardt mellomrom. Harde mellomrom blir brukt i orddeling, og blir ikke utvidet dersom teksten er blokkjustert.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150281 111 help.text]
en: Shift+Enter
no: Shift + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
no: Linjeskift uten nytt avsnitt

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
no: Pil venstre

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
no: Flytt skrivemerket til venstre

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
no: Shift+Pil venstre

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
no: Flytt skrivemerket til venstre, og merk samtidig tekst

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tast

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
no: Gå til slutten av ordet

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klikk

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
no: Merk ord for ord mot venstre

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
no: Pil høyre

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
no: Flytt skrivemerket til høyre

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
no: Shift + Pil høyre

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
no: Flytt skrivemerket til høyre, og merk samtidig tekst

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
no: Gå til begynnelsen av neste ord

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klikk

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
no: Merk ord for ord mot høyre

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
no: Pil opp

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
no: Flytt skrivemerket en linje oppover

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
no: Shift + Pil opp

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
no: Merk linjer oppover

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
no: Flytt skrivemerket til begynnelsen av forrige avsnitt

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klikk

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
no: Marker til begynnelsen av avsnittet. Neste tastetrykk vil utvide markeringa til begynnelsen av forrige avsnitt.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
no: Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
no: Flytt skrivemerket en linje nedover

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
no: Shift + Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
no: Merk linjer nedover

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
no: Marker til slutten av avsnittet. Neste tastetrykk vil utvide markeringa til slutten av neste avsnitt.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
no: Gå til begynnelsen av linja

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
no: Gå og merk til begynnelsen av linja

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
no: Gå til slutten av linja

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
no: Gå og merk til slutten av linja

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
no: Gå og merk til slutten av dokumentet

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 192 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tast

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
no: Slett tekst til slutten av ordet

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
no: Slett tekst til begynnelsen av ordet

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
no: I en liste: Slett et tomt avsnitt før det gjeldende avsnittet

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
no: Slett tekst til slutten av setninga.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
no: Slett tekst til begynnelsen av setninga.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
no: Hurtigtaster for $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
no: Piltast

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 91 help.text]
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
no: Flytter det valgte objektet eller sidevisningen i pilens retning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 93 help.text]
en: Move around in the page view.
no: Flytt omkring i sidevisningen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 94 help.text]
en: Shift + drag
no: Shift + dra

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 95 help.text]
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
no: Begrenser bevegelsen av det valgte objektet vannrett eller loddrett.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 99 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
no: Hold<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>nede og dra et objekt for å lage en kopi av objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 101 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
no: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede for å tegne eller skifte størrelse på objekter ved å dra fra midten av objektet og utad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>tast+klikk

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 103 help.text]
en: Select the object behind the currently selected object.
no: Velg objektet bak det valgte objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klikk

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 105 help.text]
en: Select the object in front of the currently selected object.
no: Merk objektet foran det valgte objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 106 help.text]
en: Shift+click
no: Shift+klikk

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 107 help.text]
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
no: Merk nærliggende punkter eller en tekstpassage. Klikk ved begynnelsen av merkingen, flytt til slutten av merken og hold så «Shift» nede mens du klikker.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 108 help.text]
en: Shift+drag (when resizing)
no: Skift+trekk (ved endring av størrelse)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 109 help.text]
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
no: Hold «Shift» nede, mens du drar for å endre størrelse på et objekt for å beholde proporsjonene til objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 110 help.text]
en: Tab key
no: Tabulator-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 111 help.text]
en: Select objects in the order in which they were created.
no: Merk objekter i samme rekkefølge som de ble opprettet i.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 112 help.text]
en: Shift+Tab
no: Shift+Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 113 help.text]
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
no: Merk objekter i motsatt rekkefølge av hva de ble opprettet i.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 117 help.text]
en: Exit current mode.
no: Avslutt aktuelt modus.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 133 help.text]
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
no: Ta i bruk et plassholderobjekt i en ny presentasjon (bare hvis ramma er valgt).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145258 131 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 130 help.text]
en: Moves to the next text object on the slide.
no: Flytter til neste tekstobjekt på lysbildet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 129 help.text]
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
no: Hvis det ikke er noen tekstobjekter på lysbildet, eller hvis du har nådd det siste tekstobjektet, vil ett nytt lysbilde bli satt inn etter det gjeldende lysbildet. Det nye lysbilde bruker samme oppsett som det gjeldende lysbildet.

[ctx: 01020000.xhp par_id4478286 help.text]
en: PageUp
no: Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
no: Skift til det forrige lysbildet. Ingen funksjon på det første lysbildet.

[ctx: 01020000.xhp par_id950956 help.text]
en: PageDown
no: Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
no: Skift til det neste lysbildet. Ingen funksjon på det siste lysbildet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 134 help.text]
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
no: Naviger med tastaturet i Lysbildesortering

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
no: Omgjøring av 2D-objekter til kurver, mangekanter og 3D-objekter

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
no: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Konvertering av 2D-objekter til kurver, polygoner og 3D-objekter</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
no: Du kan gjøre om todimensjonelle (2D-) objekter for å lage forskjellige former. $[officename] kan gjøre om 2D-objekter til de følgende objekttyper:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
no: Kurveobjekt basert på Bézierkurver

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
no: Mangekantobjekt bestående av rette linjestykker

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
no: 3D-objekt med skygge og en lyskilde

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
no: 3D-rotasjonslegeme med skygge og en lyskilde

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
no: For å gjøre om et objekt til en kurveform:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
no: Marker et 2D-objekt på lysbildet eller siden.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
no: Høyreklikk på objektet og velg <emph>Gjør om → Til kurve</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
no: For å gjøre om et 2D-objekt til en mangekant:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
no: Marker et 2D-objekt på lysbildet eller siden.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
no: I $[officename] Impress, høyreklikk på objektet og velg <emph>Gjør om → Til mangekant.</emph>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
no: For å gjøre om et 2D-objekt til et 3D-objekt:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
no: Marker et 2D-objekt på lysbildet eller siden.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
no: For å endre egenskapene for 3D-objektet kan du bruke verktøylinjene <emph>Linje og fyll</emph> og <emph>3D-innstillinger</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
no: For å gjøre om et 2D-objekt til et 3D-dreieobjekt:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
no: Et 3D-dreieobjekt blir laget ved å rotere det valgte objektet omkring dets loddrette akse.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
no: Marker et 2D-objekt på lysbildet eller siden.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
no: I $[officename] Impress, høyreklikk på objektet og velg <emph>Gjør om → Til 3D-dreieobjekt</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
no: For å endre egenskapene til 3D-objektet kan du bruke verktøylinjene «Strek og fyll» og «3D-innstillinger».

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
no: Du kan rotere 2D-objektet før konverteringen for å opprette en mer kompleks figur.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
no: Opprette animerte GIF-bilder

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
no: <bookmark_value>overgangstoning; lage overgangstoninger</bookmark_value><bookmark_value>GIF-bilder; animere</bookmark_value><bookmark_value>animerte GIF-er</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
no: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Opprette animerte GIF-bilder</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
no: Du kan animere tegneobjekter, tekstobjekter og bildeobjekter (bilder) på dine lysbilde for å gjøre din presentasjon mer interessant. $[officename] Impress gir deg en enkel animasjonsredigerer, hvor du kan opprette animasjonsbilder (rammer) ved å samle objekter fra dine lysbilder. Animasjonseffekten oppnås ved å rotere gjennom de statiske rammene du oppretter.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
no: Hvis du oppretter en bildeanimasjon (animert GIF), kan du angi en forsinkelse til hver ramme, og angi antall ganger som animasjonen skal spilles.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
no: For å opprette en animert GIF:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
no: Velg et objekt eller gruppe med objekter som du vil ta med i din animasjon og velg <emph>Sett inn → Animert bilde</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør en av de følgende:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
no: Klikk på knappen <emph>Bruk objekt</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Merknadsikon</alt></image> for å legge til et enkelt objekt eller en gruppe av objekter til den gjeldende animasjonsrammen.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
no: Klikk på <emph>Bruk objektene hver for seg</emph>-knappen <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tipsikon</alt></image> for å opprette en egen animasjonsramme for hver av de valgte objektene.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
no: I området <emph>Animasjonsgruppe</emph>, velg <emph>Bildeobjekt</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
no: Bruk animasjonstidslinja for å angi varigheten for visning av en ramme og antall ganger en animasjonssekvens presenteres (løkkekjøring).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
no: Angi et rammenummer i feltet <emph>Bildenummer</emph> (venstre felt).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
no: Skriv inn antall sekunder du vil at ramma vises i feltet <emph>Varighet</emph> (midterste boks).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
no: Gjenta de siste to trinnene for hver ramme i din animasjon.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
no: Du kan forhåndsvise din animasjon ved å bruke kontrollknappene til venstre for feltet <emph>Bildenummer</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
no: Velg hvor mange ganger du vil gjenta animasjonssekvensen i feltet <emph>Løkketall</emph> (høyre boks).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
no: Velg en justeringsinnstilling for objektene i feltet <emph>Justering</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
no: Klikk på <emph>Opprett</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
no: Eksportere animasjoner i GIF-format

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
no: <bookmark_value>animasjoner; lagre som GIF-er</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; animasjoner til GIF-format</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
no: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Eksportere animasjoner i GIF-format</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
no: Merk et animert objekt på ditt lysbilde.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
no: Velg <emph>Filer → Eksporter</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
no: Velg <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> i lista <emph>Filtype</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
no: Klikk i avkrysningsboksen <emph>Utvalg</emph> for å eksporte det merkede objektet og ikke hele lysbildet.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
no: Angi hvor du vil lagre den animerte GIFen, skriv inn et navn og klikk så på <emph>Lagre</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
no: Animér objekter i lysbildepresentasjoner

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter; flytte langs med stier</bookmark_value><bookmark_value>forbinde; stier og objekter</bookmark_value><bookmark_value>stier; flytte objekter langs med</bookmark_value><bookmark_value>bevegelsesstier</bookmark_value><bookmark_value>fjerne; animasjonseffekter</bookmark_value><bookmark_value>slette; animasjonseffekter</bookmark_value><bookmark_value>effekter;anvende til/fjerne fra objekter</bookmark_value><bookmark_value>animasjonseffekter</bookmark_value><bookmark_value>animasjoner; redigere</bookmark_value><bookmark_value>tilpasset animasjon</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 31 help.text]
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>
no: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animér objekter i lysbildepresentasjoner</link> </variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
no: Du kan bruke forvalgte animasjonseffekter til objekter på ditt lysbilde.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 70 help.text]
en: To apply an animation effect to an object:
no: For å legge til en animasjonseffekt til et objekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 33 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
no: På et lysbilde i <emph>Normal</emph> visning, velg objektet som du vil animere.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 35 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect.
no: Velg <emph>Presentasjon → Selvvalgt animasjon</emph>, klikk <emph>Legg til</emph>, og velg så en animasjonseffekt.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 71 help.text]
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
no: I dialogvinduet <emph>Selvvalgt animasjon</emph> kan du klikke på en fane for å velge blant kategorier av effekter. Klikk på en effekt og klikk deretter på <emph>OK</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 51 help.text]
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
no: For å vise animasjonen på forhånd, klikk på knappen <emph>Spill av</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
en: To apply and edit a motion path effect:
no: For å bruke og redigere en bevegelsesstieffekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
no: Et objekt kan animeres for å flyttes langs en bevegelsessti. Du kan bruke en forhåndsgitt eller din egen bevegelsessti.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
no: Hvis du velger «Kurve», «Mangekant» eller «Frihåndslinje», lukker dialogvinduet og du kan tegne din egen sti. Hvis tegningen blir fullført og ikke avbrutt, fjernes den opprettede stien fra dokumentet og settes inn som en bevegelsestieffekt.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
en: <emph>Editing motion paths</emph>
no: <emph>Redigering av bevegelsesstier</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
no: Hvis panelet «Tilpasset animasjon» er synlig, tegnes bevegelsesmønstret for det gjeldende lysbildet som et gjennomsiktig lag på lysbildet. Alle stier er synlige hele tiden. Det er derfor lett å opprette etterfølgende stier.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
no: Et bevegelsesmønster kan velges ved å klikke på stien. En valgt sti vil støtte håndtak, den kan flyttes og skaleres som en figur. Et dobbeltklikk på en sti starter redigeringsmoduset for punkter. Redigeringsmoduset for punkter kan også startes med <item type="menuitem">Rediger → Punkter</item> eller ved å trykke på <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 76 help.text]
en: To remove an animation effect from an object:
no: For å fjerne en animasjonseffekt fra et objekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 77 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
no: På et lysbilde i <emph>Normal</emph> visning, velg objektet som du vil fjerne en effekt fra.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 78 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
no: Velg <emph>Presentasjon → Selvvalgt animasjon</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
no: Klikk på <emph>Fjern</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
en: Animating Slide Transitions
no: Animerering av lysbildeoverganger

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>overgangstoning; lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>lysbildeoverganger; bruke effekter</bookmark_value><bookmark_value>animerte lysbildeoverganger</bookmark_value><bookmark_value>overgangseffekter</bookmark_value><bookmark_value>slette; lysbildeovergangseffekter</bookmark_value><bookmark_value>effekter;animerte lysbildeoverganger</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 46 help.text]
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
no: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animering av lysbildeoverganger</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 67 help.text]
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
no: Du kan bruke en spesialeffekt som avspilles når du viser et lysbilde.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 68 help.text]
en: To apply a transition effect to a slide
no: Tildel en overgangseffekt til et lysbilde

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 50 help.text]
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
no: I <emph>Normal</emph> visning, merk det lysbildet som du vil legge overgangseffekten til.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 70 help.text]
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
no: I panelet <emph>Oppgaver</emph>, klikk <emph>Lysbildeovergang</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 52 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
no: Velg en lysbildeovergang fra lista.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 74 help.text]
en: You can preview the transition effect in the document window.
no: Du kan forhåndsvise overgangseffekten i dokumentvinduet.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 75 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide
no: Tildele den samme overgangseffekten til mer enn et lysbilde

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 48 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
no: I visningen <emph>Lysbildesortering</emph> kan du velge de lysbildene som du vil legge overgangseffekten til.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 49 help.text]
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides.
no: Hvis du vil, kan du bruke verktøylinja <emph>Skaler</emph> <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Ikon</alt></image> for å endre visningens forstørrelse av lysbildene.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 78 help.text]
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
no: I oppgavepanelet, klikk på Lysbildeovergang.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 79 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
no: Velg en lysbildeovergang fra lista.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 53 help.text]
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
no: For å se overgangseffekten til et lysbilde kan du klikke på det lille ikonet under lysbildet på <emph>Lysbildepanelet</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 83 help.text]
en: To remove a transition effect
no: For å fjerne en overgangseffekt

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 84 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
no: I visningen <emph>Lysbildesortering</emph> kan du velge de lysbildene som du vil fjerne overgangseffekten fra.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 85 help.text]
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
no: Velg <emph>Ingen overgang</emph> i listeboksen i <emph>Oppgaver</emph>-panelet.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
no: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Lysbildeovergang</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Order
no: Endring av lysbilderekkefølge

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lysbilder; ordne</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; ordne lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>endre;rekkefølge på lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>ordne;lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>sortere;lysbilder</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 21 help.text]
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
no: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Endring av lysbilderekkefølge</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør en av de følgende:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
no: Velg <emph>Vis → Lysbildesortering</emph>, merk en eller flere lysbilder, og dra så lysbildene til en annen plassering. For å velge flere lysbilder kan du holde «Shift»-tasten nede og klikke på lysbildene. For å lage en kopi av et valgt lysbilde kan du holde «Ctrl»-tasten nede mens du drar. Musepekeren endrer seg til et plusstegn. Du kan også dra en kopi av et lysbilde inn i et annet åpent $[officename] Impress-dokument.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 45 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
no: Velg <emph>Vis → Disposisjon</emph>, merk et lysbilde og dra så lysbildet til en annen plassering.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 46 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
no: Velg <emph>Vis → Normal</emph> eller <emph>Merknader</emph>, merk lysbildet i <emph>Lysbildepanelet</emph>, og dra så lysbildet til en annen plassering.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 23 help.text]
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
no: For å midlertidig fjerne et lysbilde fra din presentasjon, kan du gå til <emph>Lysbildesortering</emph>, høyreklikke på lysbildet og så velge <emph>Vis/skjul lysbilde</emph>. Nummeret på det skjulte lysbildet blir streket ut. For å vise lysbildet kan du høyreklikke på lysbildet og så velge <emph>Vis/skjul lysbilde</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Background Fill
no: Endring av bakgrunn for lysbildet

[ctx: background.xhp par_id3155067 34 help.text]
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
no: Du kan endre bakgrunnsfargen eller bakgrunnsfyllet på det gjeldende lysbildet eller alle lysbildene i dokumentet. Til bakgrunnsfyll kan du bruke skravering, en fargeovergang eller et bilde.

[ctx: background.xhp par_id3148701 36 help.text]
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>.
no: Hvis du vil endre bakgrunnsfyllet til alle lysbildene, velg <emph>Vis → Bakgrunn → Lysbildebakgrunn</emph>. For å endre bakgrunnsfyllet for et enkelt lysbilde, velg <emph>Vis → Normal</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3150534 49 help.text]
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background
no: Bruk en farge, fargegradering eller et skraveringsmønster til lysbildebakgrunnen

[ctx: background.xhp par_id3149942 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
no: Velg <emph>Formater → Side</emph> og klikk så på <emph>Bakgrunn</emph>-fanen.

[ctx: background.xhp par_id3148725 51 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
no: I området <emph>Fyll</emph>, gjør en av følgende:

[ctx: background.xhp par_id3153040 52 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
no: Velg <emph>Farge</emph>, og trykk så på en farge i lista.

[ctx: background.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list.
no: Velg <emph>Fargeovergang</emph>, og trykk så på en overgangstil i lista.

[ctx: background.xhp par_id3150338 54 help.text]
en: Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list.
no: Velg <emph>Skravering</emph>, og trykk så på en skraveringstil i lista.

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 56 help.text]
en: To use an image for the slide background
no: For å bruke et bilde til lysbildebakgrunnen

[ctx: background.xhp par_id3148394 57 help.text]
en: You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background.
no: Du kan vise et helt bilde som en lysbildebakgrunn, eller du kan vise bildet side om side for å lage en mønstret bakgrunn.

[ctx: background.xhp par_id3156064 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
no: Velg <emph>Formater → Side</emph> og klikk så på <emph>Bakgrunn</emph>-fanen.

[ctx: background.xhp par_id3145356 59 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
no: I området <emph>Fyll</emph>, velg <emph>Bilde</emph>, og trykk så på et bilde i lista.

[ctx: background.xhp par_id3150757 60 help.text]
en: If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list.
no: Hvis du vil bruke et selvvalgt bilde som lysbildebakgrunn, lukk dialogvinduet <emph>Sideoppsett</emph>, og velg <emph>Format → Område</emph>. Trykk på fanen <emph>Bilder</emph>, og trykk så <emph>Importer</emph>. Finn bildet som du vil importere og trykk <emph>Åpne</emph>. Når du returnerer til fanen <emph>Bakgrunn</emph>, vil bildet som du importerte være i lista <emph>Bilder</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør en av de følgende:

[ctx: background.xhp par_id3150263 62 help.text]
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
no: For å vise hele bildet som bakgrunnen, fjern kryss fra <emph>Side om side</emph>-feltet i <emph>Plassering</emph>-området og velg så <emph>Tilpass automatisk</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 63 help.text]
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
no: For å vise bakgrunnsbildet side om side, velg <emph>Side om side</emph> og angi innstillingene for <emph>Størrelse</emph>, <emph>Plassering</emph> og <emph>Forskyvning</emph> for bildet.

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 47 help.text]
en: This modification is only valid for the current presentation document.
no: Denne endringen gjelder bare det gjeldende presentasjonsdokumentet.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
en: To save a new slide master as a template
no: For å lagre et nytt tittellysbilde som mal

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master.
no: Velg <emph>Vis → Bakgrunn → Tittellysbilde</emph> for å endre tittellysbildet.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master.
no: Velg <emph>Formater → Side</emph> for å endre lysbildebakgrunnen eller velg andre formateringskommandoer. Objekter du legger til her vil være synlige på alle lysbildene som er basert på dette tittellysbildet.

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view.
no: Velg <emph>Vis → Normal</emph> for å lukke hovedutformingsvisningen.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click OK.
no: Skriv inn et navn på malen. La være å endre kategorien fra «Mine maler». Trykk OK.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
en: Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.
no: Nu kan du bruke presentasjonsveivisern til åpne en ny presentasjon basert på din nye mal.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
en: Zooming With the Keypad
no: Forstørrelse med tastaturet

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skalering;tastatur</bookmark_value><bookmark_value>tastatur; skalering</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 10 help.text]
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
no: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Forstørrelse med tastaturet</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 11 help.text]
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
no: Du kan bruke tastene til raskt å forstørre eller forminske visningen av ditt lysbilde.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 12 help.text]
en: To zoom in, press the Plus Sign.
no: For å forstørre, trykk på plusstasten.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 16 help.text]
en: To zoom out, press the Minus Sign.
no: For å forminske, trykk på minustasten.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
no: Hvis du benytter en mus med rulleknapp, kan du holde CTRL-tasten nede og rulle med rulleknappen samtidig for å endre forstørrelsesgraden i alle hovedmoduler av %PRODUCTNAME.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
no: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Hurtigtaster for presentatsjoner</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
no: Legg en topptekst eller bunntekst til alle lysbilder

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fotnoter;tittellysbilder</bookmark_value><bookmark_value>tittellysbilder; topptekst og bunntekst</bookmark_value><bookmark_value>topptekst og bunntekst; tittellysbilder</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;topptekst/bunntekst i alle lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>lysbildenummer på alle lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>sidenummer på alle lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>dato på alle lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>klokkeslett og dato på alle lysbilder</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>
no: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Legg en topptekst eller bunntekst til alle lysbilder</link> </variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
en: Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.
no: Hvert lysbilde er basert på et tittellysbilder. Tekst, bilder, tabeller, felter eller andre objekter som du plasserer på tittellysbildet er synlige som bakgrunn på alle lysbilder som er basert på dette tittellysbildet.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
no: Hovedutforminger finnes til lysbilder, merknader og støtteark.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
en: To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master.
no: For å redigere et tittellysbilde, velg <emph>Vis → Hovedutforming → Tittellysbilde</emph>. Klikk på «Lukk hovedutformingsvisning»-ikonet i «Hovedutformingsvisning»-verktøylinja, eller velg <emph>Vis → Normal</emph>, for å forlate tittellysbildet.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
en: To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master.
no: For å redigere en merknadshovedutforming, velg <emph>Vis → Hovedutforming → Hovedutforming for merknader</emph>. Trykk på «Lukk hovedutformingsvisning»-ikonet på verktøylinja «Hovedutformingsvisning», eller velg <emph>Vis → Normal</emph>, for å forlate merknadshovedutforming.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
en: To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master.
no: For å redigere en støttearkhovedutforming, trykk på «Støttekopi»-fanen over lysbildet. Klikk på fanen Normal for å forlate støttearkhovedutformingen.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
en: Adding predefined header or footer objects
no: Legge til forhåndsbestemte topptekst- eller bunntekstobjekter

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
no: Enhver slags hovedutforming har noen forhåndsbestemte område  som inneholder dato, bunntekst og lysbildenummer.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
en: When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color.
no: Når du skifter til hovedutformingsvisningen kan du flytte områdene til en vilkårlig plass på hovedutformingen. Du kan tilføye mer tekst og endre størrelse på områdene. Du kan velge innholdet i områderne og bruke tekstformater. Du kan for eksempel endre skriftstørrelsen eller fargen.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top.
no: Et forhåndsbestemt Topptekstområde er bare tilgjengelig for merknader og støtteark. Hvis du vil ha et Topptekstområde på alle lysbilder, kan du flytte Bunntekstområdet til toppen av tittellysbildet.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
en: Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master.
no: Objekter du setter inn på et tittellysbilde er synlige på alle lysbilder som er basert på dette tittellysbildet.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>.
no: Velg <emph>Vis → Topptekst og bunntekst</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
no: Du ser et dialogvindu med to faner:<emph>Lysbilde</emph> og <emph>Merknader og støtteark</emph> hvor du kan skrive inn innhold til de forhåndsbestemte områdene.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
no: Som standard er <emph>Dato og klokkeslett</emph>-feltet krysset av for, men formatet satt til Fast og tekstfeltet tomt, så ingen dato eller klokkeslett er synlig på lysbildene.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
no: Som standard er <emph>Bunntekst</emph>-feltet krysset av for, men tekstfeltet tomt, så ingen bunntekst ses på lysbildene.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
no: Som standard er <emph>Lysbildenummer</emph>-feltet tomt, så ingen lysbildenumre ses.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
no: Skriv inn eller merk innholdet som skal være synlig på alle lysbilder.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
no: Hvis du vil endre plasseringen og formateringen av hovedobjektene, velg <emph>Vis → Hovedutforming → Tittellysbilde</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
en: You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
no: Du ser tittellysbildet med områder i nærheten av bunnen. Du kan flytte områdene og du kan velge feltene og angi formattering. Du kan også angi tekst som skal vises ved siden av feltet.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
no: Trykk på Datoområdet og flytt dato/klokkeslett-feltet. Merk dato/klokkeslett-feltet og angi formatering for å endre måten data i feltet vises for alle lysbilde. Det samme gjelder for Bunntekstområdet og Lysbildenummerområdet.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
en: Adding text objects as header or footer objects
no: Legg til tekstobjekter som topptekst- eller bunntekstobjekter

[ctx: footer.xhp par_id3155064 16 help.text]
en: You can add a text object anywhere on the slide master.
no: Du kan legge til et tekstobjekt hvor som helst på tittellysbildet.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
no: Velg <emph>Vis → Bakgrunn - Tittellysbilde</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 12 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
no: På verktøylinja <emph>Tegning</emph> kan du velge ikonet <emph>Tekst</emph> <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Ikon</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.
no: Dra i tittellysbildet for å tegne et tekstobjekt og skriv eller sett inn din tekst.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
no: Velg <emph>Vis → Normal</emph> når du er ferdig.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 17 help.text]
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>.
no: Du kan også legge til felter som for eksempel datoen eller sidetall til en topptekst eller bunntekst ved å velge <emph>Sett inn → Felter</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3156320 18 help.text]
en: You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box.
no: Du kan skjule toppteksten eller bunnteksten på det gjeldende lysbildet ved å velge <emph>Formater</emph>→<link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout"><emph>Endre oppsett</emph></link>, og fjern merket i avkrysningsboksen <emph>Objekter på bakgrunnen</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 21 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
no: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Sett inn felter</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
en: Using Gluepoints
no: Bruk av festepunkter

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
no: <bookmark_value>festepunkter;bruk</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
no: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Bruk av festepunkter</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
no: I Impress og Draw kan du koble sammen to figurer med en linje, som kalles en <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">forbindelseslinje</link>. Når du tegner en forbindelseslinje mellom figurer, vil forbindelsen bli hektet på et festepunkt på hver figur. Hver figur har noen standardfestepunkter, og plasseringen av standardfestepunktene er avhengig av den enkelte figuren. Du kan legge dine egne selvvalgte festepunkter til en figur og så hekte forbindelseslinjer på de selvvalgte festepunktene.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
en: To add and edit gluepoints
no: For å legge til og redigere festepunkter

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør en av de følgende:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
no: Klikk på ikonet <emph>Festepunkt</emph> på verktøylinja «Tegning».

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Rediger → Festepunkter</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
no: Klikk på ikonet <emph>Sett inn festepunkt</emph> på verktøylinja «Festepunkter».

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
no: Klikk inne i figuren hvor du vil legge til det nye festepunktet.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
no: Hvis figuren er fylt, kan du trykke hvor som helst inne i figuren. Hvis figuren ikke er fylt, kan du trykke på kanten for å sette inn et festepunkt. Når festepunktet er satt inn, kan du dra det til en annen plassering inne i figuren.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
no: Med de fire ikonene ved siden av ikonet <emph>Sett inn festepunkt</emph>, kan du velge de retningene som vil være tillatte for en forbindelseslinje på dette festepunktet. Du kan velge en eller flere retninger for et konkret festepunkt.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
no: Hvis ikonet <emph>Relativ festepunktsplassering</emph> er valgt, flyttes festepunktet når du endrer størrelsen på objektet for å behold dets plassering i forhold til objektets kanter.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
no: Hvis ikonet <emph>Relativ festepunktsplassering</emph> ikke er valgt, vil ikke ikonene ved siden av lenger være merket som inaktive. Med disse ikonene kan du bestemme hvor et festepunkt blir plassert når størrelsen av objektet blir endret.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
en: Saving a Presentation in HTML Format
no: Lagre en presentasjon i HTML-format

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>eksportere;presentasjoner til HTML</bookmark_value><bookmark_value>lagre;som HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; eksportere til HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; eksportere fra presentasjoner</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
no: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Lagre en presentasjon i HTML-format</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 2 help.text]
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
no: Åpne presentasjonen som du vil lagre i HTML-format.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
no: Velg <emph>Filer → Eksporter</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 4 help.text]
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
no: Sett <emph>Filtype</emph> til <emph>HTML-dokument ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
no: Skriv inn et <emph>Filnavn</emph> og klikk så på <emph>Lagre</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 5 help.text]
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
no: Følg instruksjonene i veiviseren <emph>HTML-eksport</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML-eksportguide</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
no: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Filer - Eksporter">Fil → Eksporter</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
en: Importing HTML Pages Into Presentations
no: Importer HTML-sider inn i presentasjoner

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>importere; presentasjoner med HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; importere HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importere til presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter;sette inn lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; tekst i presentasjoner</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
no: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importer HTML-sider inn i presentasjoner</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 2 help.text]
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
no: Du kan importere enhver tekstfil inn i et lysbilde – deriblant tekst i HTML-dokumenter.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: To insert text from a file into a slide:
no: For å sette inn tekst fra en fil i et lysbilde:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 4 help.text]
en: In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>.
no: I lysbildet hvor du vil sette inn teksten, kan du velge <emph>Sett inn → Fil</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 5 help.text]
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
no: Velg «Tekst» eller «HTML-dokument» som <emph>Filtype</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 12 help.text]
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
no: Finn den fila som inneholder teksten du vil legge til, og trykk på <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 6 help.text]
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
no: Hvis tekstfila inneholder mer tekst enn hva som kan settes inn i et enkelt lysbilde, kan du fordele teksten over flere lysbilder.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
no: Dobbeltklikk i teksten satt inn for å gå inn i redigeringsmodus.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
no: Merk hele teksten som ligger under det synlige lysbildeområdet, og trykk<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
no: Velg <emph>Sett inn → Lysbilde</emph>, og trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 10 help.text]
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
no: Gjenta trinn 1 til 3 inntil hele teksten er på lysbildet.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
en: Creating a Custom Slide Show
no: Opprettelse av en tilpasset lysbildepresentasjon

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lysbildeframvisninger; tilpassede</bookmark_value><bookmark_value>tilpassede lysbildeframvisninger</bookmark_value><bookmark_value>starte; alltid med gjeldende lysbilde</bookmark_value><bookmark_value>starte;tilpassede lysbildeframvisninger</bookmark_value><bookmark_value>skjule;lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>vise;skjulte lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>skjulte sider;vise</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 55 help.text]
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
no: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Opprette en tilpasset lysbildeframvisning</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 71 help.text]
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
no: Du kan opprette en tilpasset presentasjon for å imøtekomme ditt publikums behov ved å bruke utvalgte lysbilder fra den gjeldende presentasjon.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 72 help.text]
en: To create a custom slide show:
no: For å opprette en tilpasset lysbildepresentasjon:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 61 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
no: Velg <emph>Presentasjon → Tilpasset lysbildepresentasjon</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 62 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
no: Klikk <emph>Ny</emph> og skriv inn et navn på din presentasjon i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 73 help.text]
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
no: Under <emph>Eksisterende lysbilder</emph> velger du de lysbildene som du vil legge til din presentasjon. Klikk så på knappen <emph>>></emph>. Hold «Shift» nede for å velge en rekke med lysbilder eller «Ctrl» for å velge flere lysbilder.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 64 help.text]
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
no: Du kan endre rekkefølgen for lysbildene i din selvvalgte lysbildepresentasjon, ved å dra og slippe lysbildene under <emph>Valgte lysbilder</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 74 help.text]
en: To start a custom slide show:
no: For å starte en tilpasset presentasjon:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 75 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
no: Velg <emph>Presentasjon → Tilpasset presentasjon</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 76 help.text]
en: Select the show you want to start from the list.
no: Velg presentasjonen du vil starte fra lista.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
no: Klikk <emph>Start</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 56 help.text]
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
no: Hvis du vil at den valgte, tilpassede presentasjon skal starte når du klikker på ikonet <emph>Lysbildeframvisning</emph> på verktøylinja <emph>Presentasjon</emph>, eller når du trykker «F5», velg <emph>Bruk tilpasset lysbildeframvisning</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 78 help.text]
en: Options for Running a Slide Show
no: Innstillinger for kjøring av lysbildeframvisning

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 65 help.text]
en: To always start a slide show from the current slide:
no: For å alltid begynne en presentasjon fra det gjeldende lysbildet:

[ctx: individual.xhp par_id3155932 67 help.text]
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
no: I området <emph>Start presentasjon</emph> kan du merke av avkrysningsfeltet <emph>Alltid med denne siden</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 68 help.text]
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
no: Ikke velg denne innstillingen hvis du vil kjøre en tilpasset lysbildepresentasjon.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 69 help.text]
en: To hide a slide:
no: For å skjule et lysbilde:

[ctx: individual.xhp par_id3083278 79 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
no: Velg <emph>Presentasjon → Vis/skjul lysbilde</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 58 help.text]
en: The slide is not removed from your document.
no: Lysbildet blir ikke fjernet fra dokumentet.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 80 help.text]
en: To show a hidden slide:
no: For å vise et skjult lysbilde:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
no: Velg <emph>Vis → Lysbildesortering</emph> og velg så de(t) skjulte lysbilde(ne) du vil vise.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 59 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
no: Velg <emph>Presentasjon → Vis/skjul lysbilde</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
no: Bruk av hurtigtaster i $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilgjengelighet; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
no: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Bruk av hurtigtaster i $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 11 help.text]
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
no: Du kan bruke tastaturet for å få tilgang til kommandoer i $[officename] Impress og dessuten for å navigere gjennom arbeidsområdet. $[officename] Impress bruker samme hurtigtaster som $[officename] Draw for å opprette <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">tegneobjekter</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 18 help.text]
en: Selecting placeholders
no: Merking av plassholdere

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 10 help.text]
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
no: $[officename] Impress <emph>automatiske oppsett</emph> bruker plassholdere for lysbildetitler, tekst, og objekter. For å velge en plassholder kan du trykke <item type="keycode">«Ctrl+Enter»</item>. For å flytte til neste plassholder kan du trykke <item type="keycode">«Ctrl+Enter»</item> igjen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 9 help.text]
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
no: Hvis du taster <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>, etter at du når siste plassholder i et lysbilde, blir ett nytt lysbilde satt inn etter det gjeldende lysbildet. Det nye lysbildet bruker samme oppsett som det gjeldende lysbildet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 8 help.text]
en: During a Slide Show
no: Under en lysbildeframvisning

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 5 help.text]
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
no: Gå fram til det neste lysbildet eller til neste animasjonseffekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 4 help.text]
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
no: <item type="keycode">Mellomromstast</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 19 help.text]
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
no: Gå fram til det neste lysbildet uten å spille av objektanimasjonseffekter

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Return to previous slide
no: Gå tilbake til forrige lysbilde

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 12 help.text]
en: Go to a specific slide
no: Gå til et bestemt lysbilde

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 13 help.text]
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
no: Tast sidenummeret på lysbildet, og trykk så <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 14 help.text]
en: Slide Sorter
no: Lysbildesortering

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 21 help.text]
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
no: Når du først skifter til Lysbildesortering, kan du trykke <item type="keycode">Enter</item> for å skifte tastaturfokus til arbeidsområdet. Ellers kan du trykke <item type="keycode">F6</item> for å navigere til arbeidsområdet og så trykke <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 22 help.text]
en: Selecting and deselecting slides
no: Merking og oppheving av merking av lysbilder

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 15 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
no: Bruk piltastene for å navigere til lysbildet du vil markere, og trykk på <item type="keycode">Mellomromstasten</item>. For å legge til merkingen kan du bruke piltastene for å navigere til lysbilde(ene) du vil legge til, og trykke <item type="keycode">Mellomromstast</item> igjen. For å velg vekk et lysbilde kan du navigere til lysbildet og trykke på <item type="keycode">Mellomromstast</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 23 help.text]
en: Copying a slide:
no: Kopiering av et lysbilde:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 16 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
no: Bruk piltastene for å navigere til lysbildet som du vil kopiere, og trykk så <item type="keycode">Ctrl+C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 24 help.text]
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
no: Flytt til det lysbildet hvor du vil sette inn det kopierte lysbildet, og trykk så <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 26 help.text]
en: Moving a slide:
no: Flytting av et lysbilde:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 27 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
no: Bruk piltastene for å navigere til lysbildet du vil flytte, og trykk så <item type="keycode">Ctrl+X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 28 help.text]
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
no: Naviger til det lysbildet hvor du vil flytte lysbildet, og trykk så <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 29 help.text]
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
no: Velg <emph>Foran</emph> eller <emph>Etter</emph> det gjeldende lysbildet, og klikk så på <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
en: Moving Objects to a Different Layer
no: Flytting av objekter til et annet lag

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter; flytte i lag</bookmark_value><bookmark_value>lag; flytte objekter</bookmark_value><bookmark_value>flytte; mellom lag</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 18 help.text]
en: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
no: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Flytting av objekter til et annet lag</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
no: Tegninger i %PRODUCTNAME Draw støtter lag.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 19 help.text]
en: Click and hold the object until its edges flash.
no: Trykk på og hold objektet inntil dets kanter blinker.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 20 help.text]
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
no: Dra objektet til navnefanen for laget som du vil flytte objektet til.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 21 help.text]
en: Release the object.
no: Slipp objektet.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
en: Inserting Layers
no: Sette inn lag

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lag; sette inn og redigere</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; lag</bookmark_value><bookmark_value>endre;lagegenskaper</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
no: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Sette inn lag</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
no: Tegninger i %PRODUCTNAME Draw støtter lag.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
no: Høyreklikk på lagfaneområdet i bunnen.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn lag</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
no: Skriv et navn på laget i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 15 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
no: I området <emph>Egenskaper</emph>, sett innstillingene for laget.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
no: Trykk på <emph>OK</emph>. Det nye laget blir automatisk det valgte laget.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
no: For å endre egenskapene for et lag, klikk på navnefanen for laget, og velg så <emph>Format → Lag</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 17 help.text]
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
no: Du kan ikke endre navnet på eller slette et forhåndsbestemt <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw-lag.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
en: Working With Layers
no: Arbeide med lag

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lag;arbeide med</bookmark_value><bookmark_value>låse lag</bookmark_value><bookmark_value>skjule;lag</bookmark_value><bookmark_value>løse opp lag</bookmark_value><bookmark_value>vise;skjulte lag</bookmark_value><bookmark_value>velge;lag</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 14 help.text]
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
no: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Arbeide med lag</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
no: Tegninger i %PRODUCTNAME Draw støtter lag.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 18 help.text]
en: Selecting a layer
no: Valg av lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 15 help.text]
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
no: For å velge et lag, trykk på navnefanen til laget ved bunnen av arbeidsområdet.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
no: For å redigere egenskapene til et lag, dobbeltklikk på fanen til et lag.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 19 help.text]
en: Hiding layers
no: Skjule lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 22 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
no: Velg et lag, og velg så <emph>Formater → Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 23 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
no: I området <emph>Egenskaper</emph>, fjern kryss i <emph>Synlig</emph>-feltet.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 25 help.text]
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
no: I navnefanen for laget endrer tekstfargen seg til blå.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
no: Du kan gjøre et lag synlig eller usynlig ved å klikke på dets fane, mens du holder «Shift»-tasten nede.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 26 help.text]
en: Showing hidden layers
no: Vise skjulte lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 27 help.text]
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
no: Merk et skjult lag, og velg så <emph>Format → Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 28 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
no: I området <emph>Egenskaper</emph>, kryss av i <emph>Synlig</emph>-feltet.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 20 help.text]
en: Locking layers
no: Låse lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 17 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
no: Velg et lag, og velg så <emph>Formater → Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 30 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
no: I området <emph>Egenskaper</emph>, kryss av i <emph>Låst</emph>-feltet.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 32 help.text]
en: You cannot edit objects on a locked layer.
no: Du kan ikke redigere objekter på et låst lag.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 33 help.text]
en: Unlocking layers
no: Låse opp lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 34 help.text]
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
no: Merk et låst lag, og velg så <emph>Format → Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 35 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
no: I området <emph>Egenskaper</emph>, fjern kryss i <emph>Låst</emph>-boksen.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
en: About Layers
no: Om lag

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lag; definisjon</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 9 help.text]
en: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
no: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">Om lag</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 3 help.text]
en: Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
no: Lag er tilgjengelige i $[officename] Draw, ikke i $[officename] Impress. Lag tillater deg å samle relaterte elementer. Tenk på lag som individuelle arbeidsområder som du kan skjule på skjerm eller utskrift, eller låse.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
no: Lag bestemmer ikke stablingsrekkefølgen for objekter på din side, unntatt for laget <emph>Kontrollelementer</emph> som alltid er foran andre lag.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Modify - Arrange</item>.
no: Stablingsrekkefølgen for objekter på din side bestemmes av rekkefølgen du legger de til. Du kan endre oppstiling av stablingsrekkefølgen med <item type="menuitem">Endre → Still opp</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
no: Områdene på et lag som ikke inneholder objekter er gjennomsiktige.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 12 help.text]
en: $[officename] Draw provides three default layers:
no: $[officename] Draw har tre standardlag:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 13 help.text]
en: Layout
no: Oppsett

[ctx: layers.xhp par_id3149053 14 help.text]
en: Controls
no: Kontrollelementer

[ctx: layers.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Dimension Lines
no: Målelinjer

[ctx: layers.xhp par_id3156397 16 help.text]
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
no: Du kan ikke slette eller gi nytt navn til standardlagene. Du kan legge til dine egne lag med <item type="menuitem">Sett inn → Lag</item>

[ctx: layers.xhp par_id3150534 17 help.text]
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
no: Laget <emph>Oppsett</emph> er standardarbeidsområdet. Laget <emph>Oppsett</emph> bestemmer plasseringen av plassholdere til tittel, tekst og objekt på din side.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 18 help.text]
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
no: <emph>Kontrollelementer</emph>-laget kan brukes til knapper som er blitt tildelt en handling, men som ikke skal skrives ut. Angi lagets egenskaper til å ikke skrives ut. Objekter på <emph>Kontrollelementer</emph>-laget er alltid foran objekter i andre lag.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 19 help.text]
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
no: <emph>Mållinjer</emph>-laget er stedet du for eksempel tegner målelinjer. Ved å velge hvilke lag som skal vises og skjules, kan du lette slå disse linjene av og på.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 2 help.text]
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type="menuitem">View - Master</item>).
no: Du kan låse et lag for å beskytte dets innhold, eller skjule et lag og dets innhold. Når du legger til ett nytt lag til en side, blir laget lagt til alle sider i dokumentet. Når du legger til et objekt til et lag derimot, blir det bare lagt til til den gjeldende siden. Hvis du vil at objektet skal vises på alle sidene, legg til objektet på hovedutformingen (<item type="menuitem">Vis → Hovedutforming</item>).

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
en: Loading Line and Arrow Styles
no: Henting av linje- og pilstiler

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>linjestiler;laste inn</bookmark_value><bookmark_value>linjer; om linjeslutt</bookmark_value><bookmark_value>piler;laste inn pilstiler</bookmark_value><bookmark_value>stiler;pil- og linjestiler</bookmark_value><bookmark_value>laste inn;pil- og linjestiler</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 48 help.text]
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
no: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Henting av linje- og pilstiler</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 49 help.text]
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
no: Du kan bruke stiler for å organisere lignende linje- og pilstilier. $[officename] tilbyr noen standardstiler som du kan hente og bruke i dokumentet. Hvis du vil, kan du legge til eller slette elementer fra en stilfil eller til og med opprette en tilpasset stilfil.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 50 help.text]
en: To load a line styles file:
no: For å åpne en linjestilfil:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
no: Velg <emph>Format → Strek</emph>, og trykk så på <emph>Linjetyper</emph>-fanen.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 51 help.text]
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
no: Trykk på knappen <emph>åpne linjestiler</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 52 help.text]
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
no: Finn fila som inneholder linjestilene du vil laste inn, og trykk så på <emph>OK</emph>. Fila har formatet [filnavn].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 53 help.text]
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
no: For å lagre en linjestilfil kan du trykke på knappen <emph>Lagre linjestiler</emph>, skriv inn et filnavn og klikke så på <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 54 help.text]
en: To load an arrow styles file:
no: For å åpne en pilstilfil:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
no: Velg <emph>Format → Strek</emph>, og klikk så på fanen <emph>Piltyper</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 55 help.text]
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
no: Trykk på knappen <emph>åpne piltyper</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 56 help.text]
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
no: Finn fila som inneholder pilstilene du vil laste inn, og trykk så på <emph>OK</emph>. Fila har formatet [filnavn].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 57 help.text]
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
no: For å lagre en pilstilfil kan du trykke på knappen <emph>Lagre pilstiler</emph>, skriv inn et filnavn og trykk så på <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
no: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format → Strek</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
en: Drawing Curves
no: Tegning av kurver

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
no: <bookmark_value>linjer; tegne</bookmark_value><bookmark_value>kurver; tegne</bookmark_value><bookmark_value>kontrolpunktdefinisjoner</bookmark_value><bookmark_value>hjørnepunkter</bookmark_value><bookmark_value>tegne,linjer</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 3 help.text]
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
no: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Tegning av kurver</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 4 help.text]
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
no: <emph>Kurve</emph>-ikonet på <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikon</alt></image><emph>Tegning</emph>-verktøylinja åpner en verktøylinje for tegning av Bézierkurver. Bézierkurver angis av et startpunkt og et sluttpunkt, som kalles «ankre». Bézierkurvens kurvatur angis av kontrollpunkter («håndtak»). Flytting av et kontrollpunkt endrer formen på Bézierkurven.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
no: Kontrollpunkter er bare synlige i «Rediger punkter»-moduset. Kontrollpunkter fremstilles som sirkler, ankerpunkter fremstilles som firkanter. Begynnelsespunktet er en smule større enn de øvrige ankerpunktene.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 39 help.text]
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
no: Bézierkurvestykker og rette linjestykker kan settes sammen for å danne en mer kompleks Bézierkurve. Tre forskjellige overganger kan brukes for å sette sammen nærligende stykker:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
no: Et <emph>symmetrisk</emph> ankerpunkt har den samme linjekrummingen på hver side, og to kontrollinjer som flytter sammen som en rett linje.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 26 help.text]
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
no: Et <emph>glatt</emph> datapunkt kan ha forskjellig linjekrumning på hver side.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 27 help.text]
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
no: Et <emph>hjørne</emph>datapunkt har en eller to uavhengige kontrollinjer. Endring av den ene siden påvirker ikke den andre siden.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
en: How to use the Curve tool
no: Hvordan bruke kurveverktøyet

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 5 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
no: På «Tegning»-verktøylinja kan du åpne verktøylinja <emph>Kurver</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Ikon</alt></image> og velge verktøyet <emph>Kurve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 6 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
no: Trykk der du ønsker at kurven skal begynne, og dra i den retningen du vil at kurven skal gå. Kontrollinja vil vise retningen.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
no: Hold <item type="keycode">Shift</item> nede mens du drar for å begrense retningen til et 45 graders nett.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 41 help.text]
en: Release the mouse where the first control point should be.
no: Slipp musa hvor det første kontrollpunktet skal være.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 22 help.text]
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
no: Flytt pekeren dit du ønsker at kurvesegmentet skal ende. Kurven følger pekeren.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør en av de følgende:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 9 help.text]
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
no: Dobbeltklikk på sluttpunktets plass for å avslutte tegningen av linja.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
no: For å opprette en lukket figur kan du dobbeltklikke på startpunktet for linja.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 23 help.text]
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
no: Klikk og slipp museknappen for å legge til et ankerpunkt.  Flytt musa for å tegne det neste segmentet.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 43 help.text]
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
no: Dra i en hvilken som helst retning for å legge til et glatt ankerpunkt.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
en: How to use the Freeform Line tool
no: Hvordan du bruker verktøyet «Frihåndslinje»

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
no: På «Tegning»-verktøylinja kan du åpne verktøylinja <emph>Kurver</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image> og velge verktøyet <emph>Frihåndslinje</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
no: Klikk der du ønsker at kurven skal starte, og hold museknappen nede.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
no: Tegn frihåndslinja som du ville gjort med en blyant.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
en: Release the mouse button to finish the line.
no: Slipp museknappen for å fullføre linja.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Curves
no: Redigering av kurver

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kurver; redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere; kurver</bookmark_value><bookmark_value>dele;kurver</bookmark_value><bookmark_value>lukke;figurer</bookmark_value><bookmark_value>slette;punkter</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;punkter</bookmark_value><bookmark_value>punkter;legge til/gjøre om /slette</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 10 help.text]
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
no: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Redigering av kurver</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 11 help.text]
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
no: Et kurvet linjestykke består av to datapunkter (endepunkter) og to kontrollpunkter (håndtak). En kontrollelementlinje forbinder et kontrollpunkt til et datapunkt. Du kan endre formen av en kurve ved å gjøre om et datapunkt til en annen type, eller ved å dra kontrollelementets punkter til et annet sted.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 16 help.text]
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
no: Du kan også redigere linjens egenskaper ved å merke linja og velge <emph>Format → Strek</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Ikon</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 54 help.text]
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
no: For å se datapunktene og kontrollpunkterne til en kurvet linje kan du merke linja og trykke på <emph>Punkter</emph>-ikonet på verktøylinja <emph>Tegning</emph>. Datapunktene er angitt med firkanter og kontrollpunktene med sirkler. Et kontrollpunkt kan overlappe et datapunkt.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 55 help.text]
en: To adjust a curved line segment:
no: For å justere et kurvet linjesegment:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 51 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
no: Merk en kurvet linje, og trykk så på ikonet <emph>Punkter</emph> på verktøylinja <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør en av de følgende:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 12 help.text]
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
no: Dra i et datapunkt for å endre linjestørrelsen. Hvis et kontrollpunkt ligger over datapunktet, dra kontrollpunktet inntil du kan se datapunktet, og dra så i datapunktet.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 13 help.text]
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
no: Dra i et kontrollpunkt. Kurven drar i retningen som du drar kontrollpunktet i.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 57 help.text]
en: To split a curved line:
no: For å dele en kurvet linje:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 58 help.text]
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
no: Du kan bare dele en kurvet linje som har tre eller flere datapunkter.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 59 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
no: Merk en kurvet linje, og trykk så på ikonet <emph>Punkter</emph> på verktøylinja <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 60 help.text]
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
no: Merk et datapunkt, og trykk så på <emph>Del opp kurve</emph>-ikonet på verktøylinja <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 61 help.text]
en: To create a closed shape:
no: For å opprette en lukket figur:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 62 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
no: Merk en kurvet linje, og trykk så på ikonet <emph>Punkter</emph> på verktøylinja <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 63 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
no: På verktøylinja <emph>Rediger punkter</emph>, klikk på ikonet <emph>Lukk bézier</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 15 help.text]
en: To convert a data point on a curved line:
no: For å gjøre om et datapunkt på en kurvet linje:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 64 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
no: Merk en kurvet linje, og trykk så på ikonet <emph>Punkter</emph> på verktøylinja <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 14 help.text]
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
no: Klikk på datapunktet du vil gjøre om, og gjør en av følgende:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 65 help.text]
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
no: For å gjøre om datapunktet til et utjevningspunkt, klikk på <emph>Jevn overgang</emph>-ikonet på verktøylinja <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 66 help.text]
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
no: For å gjøre om datapunktet til et symmetripunkt, trykk på <emph>Symmetrisk overgang</emph>-ikonet på verktøylinja <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 67 help.text]
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
no: For å gjøre om datapunktet til et hjørnepunkt, trykk på <emph>Hjørnepunkt</emph>-ikonet på verktøylinja <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 68 help.text]
en: To add a data point:
no: For å legge til et datapunkt:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 69 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
no: Merk en kurvet linje, og trykk så på ikonet <emph>Punkter</emph> på verktøylinja <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 70 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
no: På verktøylinja <emph>Rediger punkter</emph>, trykk på ikonet <emph>Sett inn punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 71 help.text]
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
no: Trykk på linja der du vil legge til punktet, og dra en kort avstand.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 72 help.text]
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
no: Hvis et datapunkt ikke har et kontrollpunkt, merk datapunktet, og trykk så på <emph>Gjør om til kurve</emph>-ikonet på verktøylinja <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 73 help.text]
en: To delete a data point:
no: For å slette et datapunkt:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 74 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
no: Merk en kurvet linje, og trykk så på ikonet <emph>Punkter</emph> på verktøylinja <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 75 help.text]
en: Click the point you want to delete.
no: Trykk på punktet som du vil slette.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 76 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
no: På verktøylinja <emph>Rediger punkter</emph>, klikk på ikonet <emph>Slett punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 52 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
no: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Verktøylinjen «Rediger punkter»</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Impress
no: Instruksjoner for bruk av $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
no: <bookmark_value>$[officename] Impress-instruksjoner</bookmark_value><bookmark_value>instruksjoner; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
no: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Hjelp til bruk av $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 2 help.text]
en: Viewing and Printing a Presentation
no: Visning og utskrift av en presentasjon

[ctx: main.xhp hd_id3153812 3 help.text]
en: Animated Objects and 3D Objects
no: Animerte objekter og 3D-objekter

[ctx: main.xhp hd_id3149350 5 help.text]
en: Importing and Exporting
no: Importere og eksportere

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
no: Diverse

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
en: Applying a Slide Design to a Slide Master
no: Bruk et lysbildeoppsett på et tittellysbilde

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lysbildeoppsett</bookmark_value><bookmark_value>tittellysbilder; design</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunner; lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>lysbilder; bakgrunner</bookmark_value><bookmark_value>hovedutforminger, se tittellysbilder</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>
no: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Bruk et lysbildeoppsett på et tittellysbilde</link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 14 help.text]
en: Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
no: Alle lysbilde i en presentasjon har presist et tittellysbilder (hovedutforming). Et tittellysbilde bestemmer tekststilen for titlen, disposisjonen og bakgrunnsoppsettet for alle lysbildef som bruker dette tittellysbildet.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 25 help.text]
en: To apply a new slide master
no: Bruke et nytt tittellysbilde

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 19 help.text]
en: Select <emph>Format - Slide Design</emph>.
no: Velg <emph>Formater → Lysbildeoppsett</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
no: Klikk <emph>åpne</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 21 help.text]
en: Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category.
no: Under <emph>Kategorier</emph>, velg en lysbildeoppsettkategori.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box.
no: Under <emph>Maler</emph>, velg en mal med det oppsettet du vil bruke. For å se et eksempel, trykk på <emph>Flere</emph>, og merk feltet <emph>Forhåndsvisning</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør en av de følgende:

[ctx: masterpage.xhp par_id3150436 18 help.text]
en: To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
no: For å bruke lysbildeoppsettet for alle lysbildene i din presentasjon, kryss av i <emph>Bytt bakgrunnsside</emph>-feltet, og trykk så på <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3151387 29 help.text]
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
no: For å bruke lysbildeoppsettet kun på det gjeldende lysbildet, fjern krysset i <emph>Bytt bakgrunnsside</emph>-feltet, og trykk så på <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 24 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
no: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Stiler og formatering</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
en: Moving Objects
no: Flytting av objekter

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter;flytte i lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>flytte;objekter i lysbilder</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
no: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Flytting av objekter</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 6 help.text]
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
no: Du kan flytte valgte objekter i ditt lysbilde ved å dra dem, bruke piltastene, eller ved å kopiere objektene og sette dem inn i en annen plassering.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 7 help.text]
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
no: Piltastene lar deg flytte objekter mer presist enn med musa.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
en: Creating a Flowchart
no: Opprettelse av et flytdiagram

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
no: <bookmark_value>forbindelseslinjer; bruke</bookmark_value><bookmark_value>rutediagrammer</bookmark_value><bookmark_value>flytdiagrammer</bookmark_value><bookmark_value>lenkeområder i flytdiagrammer</bookmark_value><bookmark_value>samhandling; lenkeområder</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 3 help.text]
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
no: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Opprettelse av et flytdiagram</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 39 help.text]
en: To create a flowchart:
no: For å opprette et flytdiagram:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 40 help.text]
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
no: Velg et verktøy fra verktøylinja <emph>Flytdiagram</emph> på verktøylinja <emph>Tegning</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 41 help.text]
en: Drag a shape in your slide.
no: Dra en figur inn på ditt lysbilde.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 42 help.text]
en: To add more shapes, repeat the last steps.
no: Gjenta de siste trinnene for å legge til flere figurer

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 43 help.text]
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
no: Åpne verktøylinja <emph>Forbindelseslinjer</emph> på verktøylinja <emph>Tegning</emph> og velg en forbindelseslinje.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 44 help.text]
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
no: Flytt pekeren over kanten av en figur så forbindelsesstedene vises.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 45 help.text]
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
no: Trykk på et forbindelsessted, dra til et forbindelsessted på en annen figur og deretter slipp.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 46 help.text]
en: To add more connectors, repeat the last steps.
no: Gjenta de siste stegene for å legge til flere forbindelseslinjer.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 47 help.text]
en: You now have the basic outline for your flowchart.
no: Nå har du den vanlige disposisjonen for ditt flytdiagram.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 48 help.text]
en: To add text to the shapes on your flowchart
no: For å legge til tekst til figurene på ditt flytdiagram

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør en av de følgende:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 50 help.text]
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
no: Dobbeltklikk på figuren og skriv eller sett inn din tekst.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 51 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
no: Trykk på <emph>Tekst</emph>-ikonet på <emph>Tegning</emph>-linja, og dra et tekstobjekt over figuren. Skriv eller sett inn din egen tekst i tekstobjektet.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 52 help.text]
en: To add a color fill to a shape:
no: For å legge til en fyllfarge til en figur:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 53 help.text]
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
no: Merk figuren, og velg <emph>Format → Område</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 54 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
no: Velg <emph>Farge</emph>, og trykk så på en farge i lista.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 56 help.text]
en: To add some hot spots that call other slides:
no: For å legge til noen lenkeområder henter fram andre lysbilder:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 57 help.text]
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
no: Tildel <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">samhandlinger</link> for noen objekter på ditt lysbilde.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
no: Merk objektet, velg deretter <emph>Lysbildeframvisning → Samhandling</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
no: Velg en samhandling i dialogvinduet. For eksempel, velg å gå til det neste lysbilde når brukeren trykker på objektet.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 32 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
no: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Forbindelseslinjer</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 33 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
no: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Festepunkter</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Slides From Other Presentations
no: Kopiering av lysbilder fra andre presentasjoner

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kopiere; lysbilder</bookmark_value><bookmark_value>lysbilder; kopiere mellom dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>sider; kopiere</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; lysbilder fra filer</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;lysbilder fra andre presentasjoner</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 1 help.text]
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
no: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Kopiering av lysbilder fra andre presentasjoner</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 7 help.text]
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
no: Du kan sette inn lysbilder fra en annen presentasjon i den gjeldende presentasjonen. Du kan også kopiere og sette inn lysbilder mellom presentasjoner.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 8 help.text]
en: To insert a slide from another presentation:
no: For å sette inn et lysbilde fra en annen presentasjon:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
no: Åpne en presentasjon og velg <emph>Vis → Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Fil</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 10 help.text]
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
no: Finn presentasjonsfilen som inneholder lysbildet du vil sette inn, og trykk <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
no: Trykk på plusstegnet ved siden av ikonet for presentasjonsfilen, og velg så de lysbildene du vil sette inn.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 12 help.text]
en: To copy and paste slides between presentations:
no: For å kopiere og sette inn lysbilder mellom presentasjoner:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 13 help.text]
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
no: Åpne de presentasjonene du vil kopiere og sette inn imellom.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
no: I presentasjonen som inneholder de lysbildene du vil kopiere, kan du velge <emph>Vis → Lysbildesortering</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 5 help.text]
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
no: Merk lysbildene, og velg så <emph>Rediger → Kopier</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 15 help.text]
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
no: Skift til presentasjonen du vil sette inn de ønskede lysbildene, og velg så <emph>Vis → Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 16 help.text]
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
no: Merk lysbildet du vil at det kopierte lysbilde skal komme etter, og velg så <emph>Rediger → Sett inn</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3150655 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insert - File</link>
no: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Sett inn → Fil</link>

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
no: Lasting av farge-, fargeovergang- og skraveringslister

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
no: <bookmark_value>farger;laste inn lister</bookmark_value><bookmark_value>fargeoverganger;laste inn lister</bookmark_value><bookmark_value>skraveringer;laste inn lister</bookmark_value><bookmark_value>laste inn;farger/fargeoverganer/skraveringer</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 48 help.text]
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
no: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Hente inn farger, fargeoverganger, and skraveringslister</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 73 help.text]
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
no: Du kan bruke lister for å organisere farger, fargeoverganger eller skraveringsmønstre. $[officename] har flere lister som du kan hente inn og bruke i ditt dokument. Hvis du vil, kan du legge til eller slette elementer fra en liste eller til og med opprette selvvalgte lister.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 74 help.text]
en: To load a color list:
no: For å åpne en fargeliste:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
no: Velg <emph>Format → Område</emph>, og klikk så på fanen <emph>Farger</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 75 help.text]
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
no: Klikk på knappen <emph>Åpne fargeliste</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 76 help.text]
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
no: Finn fargelista som du vil åpne, og trykk så på <emph>Åpne</emph>. En fargelistefil har formatet [filnavn].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 77 help.text]
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
no: For å lagre en fargeliste kan du trykke på knappen <emph>Lagre fargeliste</emph>, skrive inn et filnavn og trykke på <emph>Lagre</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 78 help.text]
en: To load a gradient list:
no: For å åpne en fargeovergangliste:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 79 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
no: Velg <emph>Format → Flate</emph>, og trykk så på fanen <emph>Fargeoverganger</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 80 help.text]
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
no: Trykk på knappen <emph>Åpne fargeovergangliste</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 81 help.text]
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
no: Finn fargeoverganglista du vil åpne, og trykk så på <emph>Åpne</emph>. En fargeoverganglistefil har formatet [filnavn].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 82 help.text]
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
no: For å lagre en fargeovergangliste, klikk på knappen <emph>Lagre fargegovergangliste</emph>, skriv inn et filnavn, og trykk så på <emph>Lagre</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 83 help.text]
en: To load a hatching list:
no: For å åpne en skraveringsliste:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
no: Velg <emph>Format → Område</emph>, og trykk så på fanen <emph>Skravering</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 85 help.text]
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
no: Klikk på knappen <emph>Åpne skraveringsliste</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 86 help.text]
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
no: Finn den skraveringslista du vil åpne, og trykk så på <emph>Åpne</emph>. En skraveringslistefil har formatet [filnavn].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 87 help.text]
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
no: For å lagre en skraveringsliste, trykk på knappen <emph>Lagre skraveringsliste</emph>, skriv inn et filnavn, og trykk så på <emph>Lagre</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 72 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
no: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format → Område</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
no: Utskrift av et lysbilde som er tilpasset en papirstørrelse

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilpass til sider; enkeltlysbilder</bookmark_value><bookmark_value>sider; tilpass til utskriftssider</bookmark_value><bookmark_value>utskrift; tilpass til ark</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
no: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Utskrift av et lysbilde som er tilpasset en papirstørrelse</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 3 help.text]
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
no: Når du skriver ut kan du forminske et lysbilde, så lysbildet kan passe på en side skrevet ut.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 4 help.text]
en: Open the document that you want to print.
no: Åpne dokumentet som du vil skrive ut.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 5 help.text]
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
no: I <emph>Normalvisning</emph> velg <emph>Format → Side</emph> og trykk så på fanen <emph>Side</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 6 help.text]
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
no: I <emph>Utformingsinnstillinger</emph>, kryss av for <emph>Tilpass objekt til papirformat</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 7 help.text]
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
no: I området <emph>Papirformat</emph>, velg et <emph>format</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
no: Klikk på <emph>OK</emph>. Lysbildestørrelsen blir endret for å passe til siden skrevet ut, imens de relative plasseringene av objektene på lysbildet fastholdes.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
en: Printing Presentations
no: Utskrift av presentasjoner

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
no: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Utskrift av presentasjoner</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 2 help.text]
en: Default printer settings
no: Standardoppsett for skriver

[ctx: printing.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.
no: For å angi standardinnstillinger for utskrift i $[officename] Impress, velg <emph>Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME Impress → Skriv ut</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 5 help.text]
en: Setting printer options for the current presentation
no: Sette opp skriverinnstillinger for den gjeldende presentasjonen

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Skriv ut</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only.
no: Disse innstillingene omgår standardinnstillinger for utskrift i <emph>Funksjoner → Innstillinger → %PRODUCTNAME Impress → Skriv ut</emph> for kun denne utskriftsjobben.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
en: Choosing a print layout for handouts
no: Valg av utskriftsoppsett for støtteark

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Fil → Skriv ut</item>.

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
en: Select the number of slides to print per page of paper.
no: Velg antall lysbilder som skal skrives ut per side papir.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
en: Defining print options for handouts
no: Angi utskriftsinnstillinger for støtteark

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
en: Click the Handout tab.
no: Klikk på fanen Støtteark.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
no: Velg <emph>Sett inn → Sidetall</emph> for å åpne dialogfeltet <emph>Topptekst og bunntekst</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
no: Trykk på <emph>Merknader og støtteark</emph> for å skrive inn topp- og bunntekst for støtteark.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view.
no: Du ser fire områder i dette dialogvinduet med avkrysningsfelter for Topptekst, Dato og klokkeslett, Bunntekst og Sidenummer. Disse fire områdene tilsvarer de fire områdene i hjørnene av hovedutformingen for støtteark.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
no: Skriv inn tekst for topptekst, bunntekst og dato. Merk <emph>Sidetall</emph>-feltet, hvis du ønsker å nummerere sidene til støttearket. Kontroller at <emph>Topptekst</emph> er krysset av for hvis du ønsker at din topptekst skal skrives ut.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
no: Klikk <emph>Bruk på alle</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
en: The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
no: Feltene i hovedutformingsvisningen for støtteark på skjermen blir ikke oppdatert, men teksten som du skrev inn vil bli skrevet ut.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
en: Printing handouts or notes
no: Skrive ut støtteark eller merknader

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Fil → Skriv ut</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
no: Velg <emph>Støtteark</emph> eller <emph>Merknader</emph> og velg antall lysbilder som skal skrives ut på hver papirside.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
no: Hvis du vil bruke et annet oppsett for lysbildene papirsidene skrevet, kan du bruke musa for å flytte lysbildene omkring på støttearkvisningen.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 11 help.text]
en: Printing a range of slides
no: Utskrift av en rekke med lysbilder

[ctx: printing.xhp par_id3146318 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
no: Velg <emph>Vis → Lysbildesortering</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 13 help.text]
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
no: Hold «Shift» nede og trykk på området med lysbildene du vil skrive ut.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Skriv ut</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 17 help.text]
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
no: Skriv inn numrene på lysbildene som skal skrives ut og trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings of Slide Changes
no: Øv på tidsbruk og lysbildeskift

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
no: <bookmark_value>presentations;mål tidsbruk</bookmark_value><bookmark_value>mål tidsbruk</bookmark_value><bookmark_value>tidsbruk; mål tidsbruk</bookmark_value><bookmark_value>automatisk lysbildeskift;mål tidsbruk</bookmark_value><bookmark_value>opptak;vis tidsbruk for lysbilder</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 17 help.text]
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
no: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Øv på tidsbruk og lysbildeskift</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 1 help.text]
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
no: $[officename] hjelper deg med å finne de rette tidspunktene for automatisk lysbildeskift.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 16 help.text]
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
no: Forbered lysbildene, start visningen ved å bruke et spesielt ikon, fortell ditt tiltenkte publikum det du vil fortelle til det første lysbilde, gå så videre til det neste lysbildet og så videre. $[officename] registrerer skjermtiden for hvert lysbilde, så neste gang du spiller av presentasjonen med automatiske lysbildeskift, vil timingen være som den ble registrert.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 2 help.text]
en: To record a show with rehearse timings
no: For å ta opp en presentasjon med tidtagning

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 4 help.text]
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
no: Åpne en presentasjon og skift til visningen <emph>Lysbildesortering</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 6 help.text]
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
no: Start visningen med <emph>Øv på tidsbruk</emph>-ikonet <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Ikon</alt></image> i Lysbildevisningslinja. Du ser det første lysbildet og et ur i det nederste hjørnet.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 8 help.text]
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
no: Når det er på tide å gå til det neste lysbildet, trykk på stoppeklokka. For å beholde standardinnstillingene for dette lysbildet kan du trykke på lysbildet, men ikke på stoppeklokka. Fortsett slik med alle lysbildene i din presentasjon.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 10 help.text]
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
no: $[officename] har registrert visningstiden for hvert lysbilde. Lagre din presentasjon.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 12 help.text]
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>.
no: Hvis du vil ha hele presentasjonen til automatisk gjentagelse, åpne menyen <emph>Lysbildeframvisning → Innstillinger for lysbildeframvisning</emph>. Trykk på <emph>Auto</emph> og <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
no: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Innstillinger for lysbildeframvisning</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
en: Selecting Underlying Objects
no: Merking av underliggende objekter

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter; velge</bookmark_value><bookmark_value>velge; skjulte objekter</bookmark_value><bookmark_value>dekkede objekter</bookmark_value><bookmark_value>underliggende objekter</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 7 help.text]
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
no: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Merking av underliggende objekter</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 9 help.text]
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
no: For å velge et objekt som er dekket av andre objekter, kan du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og trykke gjennom objektene, inntil du når det underliggende objektet. For å gå gjennom objektene i omvendt rekkefølge kan du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift nede når du trykker.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 10 help.text]
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
no: Hvis du vil velge et objekt dekket av et annet objekt ved hjelp av tastaturet, trykk «Tabulator» for å gå gjennom objektene på lysbildet. For å gå gjennom objektene i omvendt rekkefølge kan du trykke «Shift+Tabulator».

[ctx: show.xhp tit help.text]
en: Showing a Slide Show
no: Vise en lysbildeframvisning

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kjøre lysbildeframvisning</bookmark_value><bookmark_value>vise;lysbildeframvisning</bookmark_value><bookmark_value>lysbildeframvisninger; starte</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; starte</bookmark_value><bookmark_value>starte; lysbildeframvisning</bookmark_value><bookmark_value>automatisk lysbildeframvisning</bookmark_value><bookmark_value>lysbildeovergang;automatisk</bookmark_value><bookmark_value>automatisk lysbildeovergang</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
no: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Vise en lysbildeframvisning</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
no: Det finnes flere måter å starte en lysbildeframvisning på. Når en lysbildeframvisning kjører, kan du styre presentasjonen med tastatur eller mus.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
no: Som standard starter en presentasjon alltid med det første lysbildet. Du flytter manuelt fram gjennom lysbilder til siste lysbilde. Du kan endre disse innstillingene.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
en: Running a Slide Show
no: Kjøring av lysbildeframvisning

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
no: Velg <emph>Lysbildeframvisning → Lysbildeframvisning</emph> for å kjøre presentasjonen.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
no: Klikk for å gå fram til den neste effekten eller til det neste lysbildet.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
no: Trykk <item type="keycode">Esc</item> for å avbryte presentasjonen før den er ferdig.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
no: Mange flere taster er tilgjengelige foor å <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">styre en lysbildeframvisning</link>. Du kan også høyre-klikke for å åpne en meny med nyttige kommandoer.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
no: Visning av en automatisk presentasjon (kioskmodus)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
no: For å automatisk skifte til det neste lysbildet kan du angi en lysbildeovergang for hvert lysbilde.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
en: On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page.
no: Klikk på <emph>Lysbildeovergang</emph> på oppgavepanelet for å åpne denne fanen.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
no: Trykk på <emph>Gå til neste lysbilde</emph> i området <emph>Lysbildeovergang</emph> , og velg en varighet.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
no: Trykk <emph>Bruk på alle lysbilder</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
no: Du kan angi forskjellige tider for hvert lysbilde som skal gå til et neste lysbilde. Funksjonen <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">Øv på tidsbruk</link> kan hjelpe deg med å få timingen rett.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
no: For å flytte fram til det første lysbildet etter at alle lysbildene har vært vist, kan du stille inn presentasjonen til å gjentas automatisk.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
no: Velg <emph>Lysbildeframvisning - Innstillinger for lysbildeframvisning</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
no: I typeområdet kan du trykke på <emph>Auto</emph> og velge en pausetid mellom visningene.

[ctx: show.xhp par_id4959257 help.text]
en: When you create a new slide show using the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page.
no: Når du oppretter en ny presentasjon ved hjelp av <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentasjonsveivisern</link>, kan du på den tredje siden velge varighet for lysbilder og for pausen.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
en: Running a slide show from a file
no: Kjør en presentasjon fra en fil

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
no: Du kan starte %PRODUCTNAME fra en kommandolinje etterfulgt av parameteren <item type="literal">-show</item> og et Impress-filnavn. Hvis du for eksempel vil starte fila <item type="literal">filnavn.odp</item> fra en kommandolinje, kan du skrive følgende kommando:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
no: <item type="literal">soffice -show filnavn.odp</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
no: Dette forutsetter at soffice er i programstien på ditt system, og at <item type="literal">filnavn.odp</item> er plassert i den gjeldende katalogen.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Including Spreadsheets in Slides
no: Sette inn regneark i lysbilder

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark;i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner;sette inn regneark</bookmark_value><bookmark_value>sette inn regneark</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 1 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
no: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Sette inn regneark i lysbilder</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
no: Du kan bruke forskjellige metoder for å sette inn regnearksceller i dine Impress-lysbilder eller Draw-sider:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
no: Sett inn en innebygget tabell – du skriver inn data i cellene og bruker smart formatering ved hjelp av bolken Tabelloppsett i oppgavepanelet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
no: Sett inn en ny tabell som et OLE-objekt eller sett inn en eksisterende fil som et OLE-objekt – du kan angi lenka til en fil for å være en levende lenke til de sist lagrede data i en regnearksfil.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tast inn antall kolonner for den nye tabellen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tast inn antall rader for den nye tabellen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definer den lodrette justeringen av valgte eller alle cellers innhold. Del eller flett celler.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alle valgte celler blir flettet inn i en enkelt celle.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Den valgte cella er delt opp i flere celler. Du ser dialogvinduet «Del celler».</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Celleinnholdet er justert øverst i cellene.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Celleinnholdet er justert loddrett sentrert i cellene.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Celleinnholdet er justert nederst i cellene.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg kommandoer for den valgte eller alle rader.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fordeler høyden av den valgte eller alle rader til samme størrelse. Tabellens høyde endres ikke.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis ingen celler er valgt, blir alle rader valgt. Hvis det er valgte celler, vil alle rader som inneholder de markerte cellene bli valgt.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis det ikke er noen celler valgt, vil en ny rekke bli satt inn nederst i tabellen. Hvis det er celler valgt, vil det bli satt inn nye rader av tilsvarende antall som hva merkingen har under merkingen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alle rader i den aktuelle merkingen blir slettet.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg kommandoer for den valgte eller alle kolonner.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fordeler bredden til den valgte eller alle kolonner til samme størrelse. Bredden til tabellen blir ikke endret.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis det ikke er noen celler valgt, vil alle kolonner bli merket. Hvis det er celler valgt, vil alle kolonner som inneholder de merkedede cellene bli valgt.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis det ikke er noen celler valgt, vil en ny kolonne bli satt inn til høyre i tabellen. Hvis det er celler valgt, vil det bli satt inn nye kolonner av tilsvarende antall som hva merkingen har til høyre for merkingen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alle kolonner i den aktuelle merkingen blir slettet.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Juster tabellen innenfor siden eller lysbildet.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
en: Inserting a native table
no: Sett inn en innebygget tabell

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
no: Gå til det Impress-lysbildet eller den Draw-sida hvor du vil sette inn tabellen.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Tabell</item> eller bruk tabellikonet i Standardverktøylinja for å sette inn en tabell.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
no: Dobbeltklikk på tabellen og skriv inn eller sett inn data i cellene.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
no: Merk celleinnhold og høyreklikk for å åpne oppsprettmenyenen. Velg kommandoer for å endre cellens innhold, slik som tegnstørrelse og linjeavstand.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
no: Høyreklikk på tabellkanten for å åpne tabellens sprettoppmeny. Bruk tabellens sprettoppmeny til blant annet å skrive inn et navn og beskrivelse for tabellen eller for å fordele radene eller kolonnene jevnt.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
no: Merk noen celler og høyreklikk for å åpne en sprettoppmeny, hvor du kan sette inn eller slette rader og kolonner blant andre kommandoer.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
no: For å velge et rektangulært celleområde kan du peke på en celle i et hjørne av rektanglet, hold museknappen nede, dra musa for til det motsatte hjørnet av rektanglet, og så slippe museknappen.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
no: For å velge en enkelt celle kan du peke på cellen, holde museknappen nede, dra musa til neste celle og tilbake, og så slippe museknappen.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 2 help.text]
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
no: Sette inn ett nytt regneark som et OLE-objekt

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 7 help.text]
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
no: Du kan legge til et tomt $[officename] Calc-regneark til et lysbilde som et OLE-objekt.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
no: Gå til det lysbildet hvor du vil sette inn regnearket.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
no: Velg <emph>Sett inn → OLE-objekt</emph>. Trykk på <emph>Opprett ny</emph> og velg @PRODUCTNAME-regnearket. Trykk på OK. Trykk i regnearket for å skrive inn dine data.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
no: Trykk utenfor regnearket for å vise lysbildet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 9 help.text]
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
no: For å endre størrelsen på regnearket uten å endre størrelsen på cellene kan du dobbeltklikke på regnearket og så dra i et hjørnehåndtak. For å endre størrelse på cellene i regnearket kan du klikke på regnearket og så dra i et hjørnehåndtak.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 11 help.text]
en: Inserting a spreadsheet from a file
no: Sette inn et regneark fra en fil

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 19 help.text]
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
no: Når du setter inn et eksisterende regneark i ditt lysbilde, vil endringer som blir gjort på den opprinnelige regnearksfila ikke bli oppdatert på ditt lysbilde. Du kan derimot gjøre endringer i regnearket på ditt lysbilde.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 12 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
no: Gå til det lysbildet hvor du vil sette inn regnearket.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Objekt → OLE-objekt</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 14 help.text]
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
no: Velg <emph>Opprett fra fil</emph> og trykk på <emph>Søk</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 20 help.text]
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
no: Finn den fila som du vil sette inn, og trykk så på <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
no: Kryss av for <emph>Lenke til fil</emph> for å sette inn fila som en levende lenke.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 21 help.text]
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
no: Hele regnearket blir satt inn i ditt lysbilde. Hvis du vil bytte arket som vises, dobbeltklikk på regnearket, og velg så et annet ark.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
no: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format → Lysbildeoppsett</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
no: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Sett inn → Objekt → OLE-objekt</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
no: Omgjøring av teksttegn til tegneobjekter

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; gjøre om til kurver</bookmark_value><bookmark_value>tegn; gjøre om til kurver</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion til kurver</bookmark_value><bookmark_value>gjøre om; tekst til kurver</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter;gjøre om tekst til</bookmark_value><bookmark_value>kurver;gjøre om tekst til</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 3 help.text]
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
no: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Konvertering af teksttegn til tegneobjekter">Omgjøring av teksttegn til tegneobjekter</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 21 help.text]
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
no: Du kan gjøre om teksttegn til kurver som du kan redigere og endre størrelse på, akkurat som du ville gjort med ethvert tegneobjekt. Når du gjør om tekst til et tegneobjekt, kan du ikke lenger redigere innholdet til teksten.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 22 help.text]
en: To convert text into a drawing object:
no: For å gjøre om tekst til et tegneobjekt:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 4 help.text]
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
no: Velg den teksten som du vil gjøre om, og gjør en av følgende:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 5 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>.
no: I $[officename] Draw, velg <emph>Endre → Gjør om → Til kurve</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 23 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
no: I $[officename] Impress, høyreklikk på objektet, og velg så <emph>Gjør om → Til kurve</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 6 help.text]
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
no: Hvis din tekst inneholder mer enn ett tegn, vil den omgjorte teksten bli et gruppert objekt. Dobbeltklikk på gruppen for å redigere enkelte objekter. Trykk Esc når du er ferdig.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 7 help.text]
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
no: Trykk nå på <emph>Punkter</emph>-ikonet på verktøylinja <emph>Tegning</emph>. Trykk på objektet. Du kan se alle objektets bézierpunkter. På verktøylinja <emph>Rediger punkter</emph> kan du finne et utvalg av forskjellige for å redigere, sette inn og slette punkter.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
no: Omgjøring av bilder til vektorgrafikk

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>
no: <bookmark_value>gjøre om; til vektorbilde</bookmark_value><bookmark_value>gjøre om; bilder til mangekanter</bookmark_value><bookmark_value>bilder; gjøre om til vektorbilde</bookmark_value><bookmark_value>vektorbilde; gjør om punktbilder til</bookmark_value><bookmark_value>konvertere: se «gjør om»</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 26 help.text]
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
no: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Omgjøring av bilder til vektorgrafikk</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 27 help.text]
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
no: Vektorgrafikk kan endre størrelse uten at kvaliteten på bildet blir redusert. I $[officename] Draw og Impress kan du gjøre om et bilde til vektorgrafikk.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 28 help.text]
en: Select the bitmap image that you want to convert.
no: Velg bildet du vil gjøre om.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør en av de følgende:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 37 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>.
no: I $[officename] Draw, velg <emph>Endre → Gjør om → Til mangekant</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 38 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
no: I $[officename] Impress, høyreklikk på objektet, og velg så <emph>Gjør om → Til mangekant</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 30 help.text]
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
no: Velg instillinger for å gjøre om bildet, og trykk så på <emph>OK</emph>. Se <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Gjør om til mangekant</emph></link> for en beskrivelse av innstillingene som kan brukes for å gjøre om.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
no: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Gjør om til mangekant</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
no: <variable id="wie">For å gjøre dette …</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
no: Velg <emph>Rediger – Neste merke</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
no: F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
no: Velg <emph>Rediger – Forrige merke</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153966 86 help.text]
en: Shift+F4
no: Shift + F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
no: Velg <emph>Rediger – Neste feil</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
no: F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
no: Velg <emph>Rediger – Forrige feil</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148870 88 help.text]
en: Shift+F3
no: Shift + F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
no: Når du er på verktøylinja, trykk på

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 16 help.text]
en: Zoom 100%
no: Skaler til 100 %

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
no: Velg <emph>Vis – Vis større</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
no: Når du er på verktøylinja, trykk på

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
no: Vis større

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
no: Velg <emph>Vis – Vis mindre</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
no: Når du er på verktøylinja, trykk på

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
no: Vis mindre

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
no: Velg <emph>Vis – Vis alt</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
no: Når du er på verktøylinja, trykk på

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
no: Vis alt

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
no: Velg <emph>Vis – Oppdater</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
no: F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
no: Når du er på verktøylinja, trykk på

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
no: <variable id="neuzeichnen">Velg <emph>Vis – Oppdater visninga automatisk</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
no: <variable id="fmtsfa">Velg <emph>Format – Skrifter</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen i kommandovinduet, og velg <emph>Unære/binære operatorer</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
no: Unære/binære operatorer

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen i kommandovinduet, og velg <emph>Relasjoner</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
no: Relasjoner

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen i kommandovinduet, og velg <emph>Operatorer</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
no: Operatorer

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen i kommandovinduet, og velg <emph>Funksjoner</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen i kommandovinduet, og velg <emph>Hakeparenteser</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
no: Hakeparenteser

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen i kommandovinduet, og velg <emph>Egenskaper</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen i kommandovinduet, og velg <emph>Format</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155119 51 help.text]
en: Formats
no: Format

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen i kommandovinduet, og velg <emph>Mengdeoperasjoner</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
no: Mengdeoperasjoner

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
no: <variable id="fmtsfa">Velg <emph>Format – Skrifter</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
no: <variable id="fmtssa">Velg <emph>Format – Skrifter – Endre</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
no: <variable id="fmtsgr">Velg <emph>Format – Skriftstørrelse</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
no: <variable id="fmtabs">Velg <emph>Format – Avstand</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
no: <variable id="fmtarg">Velg <emph>Format – Justering</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
no: <variable id="textmodus">Velg <emph>Format – Tekstmodus</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
no: Velg <emph>Verktøy – Katalog</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
no: Når du er på verktøylinja, trykk på

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 62 help.text]
en: Catalog
no: Symboler

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
no: <variable id="etssba">Velg <emph>Verktøy – Katalog – Rediger</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
no: <variable id="etsfim">Velg <emph>Verktøy – Importer formel</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
no: <variable id="etsaps">Velg <emph>Verktøy – Tilpass</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen i kommandovinduet, og velg <emph>Andre</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
no: Andre

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
no: Formelmerket

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
no: Neste merke

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>merker; neste</bookmark_value><bookmark_value>plassholdere; neste merke</bookmark_value><bookmark_value>merker; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
no: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Neste merke</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Flytter markøren til det neste merket (mot høyre).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
no: «Merker» er plassholdere. De vises som <?> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
no: Forrige merke

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
no: <bookmark_value>merker; forrige</bookmark_value><bookmark_value>plassholdere; forrige merke</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
no: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Forrige merke</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Flytter markøren til det forrige merket (mot venstre).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
no: «Merker» er plassholdere. De vises som <?> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
no: Neste feil

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
no: <bookmark_value>feilsøking; neste feil</bookmark_value><bookmark_value>finne; feil i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
no: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Neste feil</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Flytter markøren til neste feil (mot høyre).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
no: Forrige feil

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
no: <bookmark_value>feilsøking; forrige feil</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
no: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Forrige feil</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Flytter markøren til forrige feil (mot venstre).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
no: Vis større

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
no: <bookmark_value>forstørre formelvisningen</bookmark_value><bookmark_value>formler; vise større</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
no: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Vis større</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
no: Vis mindre

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
no: <bookmark_value>visninger; vise $[officename] Math mindre</bookmark_value><bookmark_value>størrelse på formelvisningen</bookmark_value><bookmark_value>formler; vise mindre</bookmark_value><bookmark_value>gjøre formelvisningen mindre</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
no: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Vis mindre</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
no: Vis alt

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
no: <bookmark_value>visninger; største størrelse</bookmark_value><bookmark_value>største formelstørrelse</bookmark_value><bookmark_value>formler; største størrelse</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
no: <bookmark_value>avstand; formelelementer</bookmark_value><bookmark_value>formler; avstand mellom elementer</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
no: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Formater</link>

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
no: <bookmark_value>endringer; godta automatisk</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 1 help.text]
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
no: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Parenteser</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Dette er en liste med operatorer, funksjoner, symboler og formater som kan settes inn i en formel.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
no: Utvalgsvinduet er delt i to deler. Hvis du trykker et symbol i den øverste delen av vinduet, vises de underordnede symbolene i nedre del av vinduet.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
no: Du får tilgang til de samme funksjonene i undermenyer ved hjelp av sprettoppmenyen i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
no: Unære/binære operatorer

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
no: <bookmark_value>unære operatorer</bookmark_value><bookmark_value>binære operatorer</bookmark_value><bookmark_value>operatorer; unære og binære</bookmark_value><bookmark_value>plusstegn</bookmark_value><bookmark_value>pluss-/minustegn</bookmark_value><bookmark_value>minus-/plusstegn</bookmark_value><bookmark_value>gangetegn</bookmark_value><bookmark_value>IKKE-operator</bookmark_value><bookmark_value>OG-operator</bookmark_value><bookmark_value>logiske operatorer</bookmark_value><bookmark_value>boolske operatorer</bookmark_value><bookmark_value>ELLER-operator</bookmark_value><bookmark_value>konkatenerende matematikksymboler</bookmark_value><bookmark_value>plusstegn</bookmark_value><bookmark_value>minustegn</bookmark_value><bookmark_value>deletegn (skråstrek)</bookmark_value><bookmark_value>deletegn (omvendt skråstrek)</bookmark_value><bookmark_value>indeks, legg til formler</bookmark_value><bookmark_value>potens</bookmark_value><bookmark_value>deletegn</bookmark_value><bookmark_value>selvvalgte operatorer; unære og binære</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
no: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unære/binære operatorer</link>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
no: Unære og binære operatorer

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 5 help.text]
en: Plus
no: Pluss

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Setter inn et <emph>plusstegn</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>+ <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Setter inn et <emph>minustegn</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>-<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 46 help.text]
en: Plus/Minus
no: Pluss/Minus

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Setter inn et <emph>pluss/minustegn</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>+-<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 48 help.text]
en: Minus/Plus
no: Minus/pluss

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Setter inn et <emph>minus/plusstegn</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>-+<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
en: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 49 help.text]
en: Addition (plus)
no: Addisjon (pluss)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Setter inn et <emph>plusstegn</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>+<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
en: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 29 help.text]
en: Multiplication (dot)
no: Multiplikasjon (punkt)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Setter inn en punktoperator med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>cdot<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
en: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 19 help.text]
en: Multiplication (x)
no: Multiplikasjon (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Setter inn <emph>multiplikasjonstegnet</emph> «x» med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>times<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 11 help.text]
en: Multiplication (*)
no: Multiplikasjon (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Setter inn multiplikasjonstegnet «*» med to plassholdere. </ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>*<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
en: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 9 help.text]
en: Subtraction
no: Subtraksjon

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Setter inn et subtraksjonstegn med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>-<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
en: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: Division (Fraction)
no: Divisjon (brøk)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Setter inn en brøk med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>over<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
en: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 13 help.text]
en: Division
no: Divisjon (÷)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Setter inn et divisjonstegn med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>div<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
en: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 15 help.text]
en: Division (Slash)
no: Divisjon (skråstrek)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Setter inn en skråstrek «/» med to plassholdere. </ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>/<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
en: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 30 help.text]
en: Boolean NOT
no: Boolsk IKKE

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Setter inn tegnet for <emph>boolsk IKKE</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>neg<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
en: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 21 help.text]
en: Boolean AND
no: Boolsk OG

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Setter inn tegnet for <emph>boolsk OG</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>and<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
en: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Boolean OR
no: Boolsk ELLER

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Setter inn tegnet for <emph>boolsk ELLER</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>or<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
en: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 40 help.text]
en: Concatenate
no: Kjed sammen

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Setter inn et <emph>kjed sammen-tegn</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>circ</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 32 help.text]
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
no: Hvis du skriver inn <emph><?>oplus<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>, setter du inn en <emph>plusstegn i sirkel- operator</emph> i dokumentet.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 33 help.text]
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
no: Skriv inn <emph><?>ominus<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph> for å sette inn en <emph>minus i sirkel-operator</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 34 help.text]
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
no: Skriv inn <emph><?>odot<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph> for å sette inn en <emph>punkt i sirkel-operator</emph> i formelen.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 35 help.text]
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
no: Skriv inn <emph><?>odivide<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph> for å sette inn en <emph>divisjon i sirkel-operator</emph> i formelen.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Skriv inn <emph>a wideslash b</emph> i <emph>kommandovinduet</emph> for å lage to tegn med en skråstrek mellom (streken går nede fra venstre og opp mot høyre).</ahelp> Tegnene er satt opp slik at alt som er til venstre for streken er opp, og alt til høyre er ned. Denne kommandoen er også tilgjengelig i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Skriv inn <emph>a widebslash b</emph> i <emph>kommandovinduet</emph> for å lage to tegn med en skråstrek mellom (streken går oppe fra venstre og ned mot høyre).</ahelp> Tegnene er satt opp slik at alt som er til venstre for skråstreken er ned, og alt til høyre er opp. Denne kommandoen er også tilgjengelig i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 36 help.text]
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
no: Skriv inn <emph>sub</emph> eller <emph>sup</emph> i <emph>kommandovinduet</emph> for å legge til indekser eller eksponenter i tegn i en formel, for eksempel a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 37 help.text]
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
no: Når du skriver inn informasjon manuelt i <emph>kommandovinduet</emph>, bør du være oppmerksom på at mange operatorer krever at du setter mellomrom mellom elementene for å oppnå riktig struktur. Dette gjelder spesielt hvis du bruker verdier i stedet for plassholdere i operatorene, for eksempel når du lager divisjoner som 4 div 3 eller a div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Relations
no: Relasjoner

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
no: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relasjoner</link>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 4 help.text]
en: Relations:
no: Relasjoner:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 5 help.text]
en: is equal
no: Er lik

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Setter inn et er lik-tegn (=) med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> = <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 54 help.text]
en: does not equal
no: Er ikke lik

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Knappen eller kommandoen <emph>neq</emph> setter inn et <emph>ulikhetstegn</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> neq <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
en: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 56 help.text]
en: identical to
no: Er kongruent med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Setter inn et tegn for relasjonen <emph>er kongruent med</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> equiv <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
en: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 58 help.text]
en: orthogonal to
no: Er rettvinklet med

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Setter inn et tegn for en <emph>ortogonal</emph> (rettvinklet) relasjon med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> ortho <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
en: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 80 help.text]
en: divides
no: Er delelig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Setter inn <emph>delelig med-tegnet</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> divides <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
en: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 82 help.text]
en: does not divide
no: Er ikke delelig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Denne knappen setter inn <emph>ikke delelig med-tegnet</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>ndivides<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
en: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 27 help.text]
en: less than
no: Er mindre enn

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Setter inn relasjonen <emph>er mindre enn</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>lt<?></emph> eller <?> < <?> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
en: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 25 help.text]
en: greater than
no: Er større enn

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Setter inn relasjonen <emph>er større enn</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> gt <?></emph> eller <?> > <?> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
en: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 60 help.text]
en: approximately equal to
no: Er tilnærmet lik

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Setter inn relasjonen <emph>er tilnærmet lik</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> approx <?> </emph>i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
en: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 62 help.text]
en: parallel to
no: Er parallell med

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Setter inn relasjonen <emph>er parallell med</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>parallel<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
en: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 64 help.text]
en: less than or equal to (slanted)
no: Er mindre enn eller lik (skråstilt)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Setter inn relasjonen <emph>er mindre enn eller lik</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> leslant <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
en: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 66 help.text]
en: greater than or equal to (slanted)
no: Er større enn eller lik (skråstilt)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Setter inn relasjonen <emph>er større enn eller lik</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>geslant<?> </emph>i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
en: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 68 help.text]
en: similar or equal to
no: Er omtrent lik eller lik

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Setter inn relasjonen <emph>er omtrent lik eller lik</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>simeq<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
en: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 70 help.text]
en: proportional to
no: Er proporsjonal med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Setter inn relasjonen <emph>er proporsjonal med</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> prop <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
en: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 31 help.text]
en: less than or equal to
no: Er mindre enn eller lik

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Setter inn relasjonen <emph>er mindre enn eller lik</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> le <?></emph> eller <emph><?> <= <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
en: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 29 help.text]
en: greater than or equal to
no: Er større enn eller lik

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Setter inn relasjonen <emph>er større enn eller lik</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> ge <?></emph> eller <emph><?> >= <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
en: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 72 help.text]
en: similar to
no: Er omtrent lik

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Denne knappen setter inn relasjonen <emph>er omtrent lik</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>sim<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
en: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 73 help.text]
en: toward
no: Går mot

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Setter inn relasjonen <emph>går mot</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> toward <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
en: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 84 help.text]
en: double arrow pointing left
no: Dobbelpil mot venstre

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Setter inn den logiske relasjonen <emph>dobbelpil mot venstre</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>dlarrow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
en: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 86 help.text]
en: double arrow pointing left and right
no: Dobbelpil mot venstre og høyre

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Setter inn den logiske relasjonen <emph>dobbelpil mot venstre og høyre</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>dlrarrow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
en: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 88 help.text]
en: double arrow pointing right
no: Dobbelpil mot høyre

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Setter inn den logiske operatoren <emph>dobbelpil mot høyre</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>drarrow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
en: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Setter inn den logiske operatoren <emph>dobbelpil mot høyre</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>drarrow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
en: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Setter inn et <emph>kjed sammen-tegn</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>circ</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
en: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Setter inn den logiske operatoren <emph>dobbelpil mot høyre</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>drarrow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
en: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Setter inn den logiske operatoren <emph>dobbelpil mot høyre</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>drarrow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
en: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 98 help.text]
en: precedes or equal
no: Delmengde eller lik

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Setter inn den logiske operatoren <emph>dobbelpil mot høyre</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>drarrow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
en: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 100 help.text]
en: succeeds or equal
no: Delmengde eller lik

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Setter inn den logiske operatoren <emph>dobbelpil mot høyre</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>drarrow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
en: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 102 help.text]
en: precedes or equivalent
no: Delmengde eller lik

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Setter inn den logiske operatoren <emph>dobbelpil mot høyre</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>drarrow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
en: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 104 help.text]
en: succeeds or equivalent
no: Delmengde eller lik

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Setter inn den logiske operatoren <emph>dobbelpil mot høyre</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>drarrow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 74 help.text]
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: Du kan lage relasjonen <emph>er mye større enn</emph> med to plassholdere ved å skrive inn <emph><?> gg <?> </emph>eller <emph>>></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 75 help.text]
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
no: Du kan skrive inn <emph>ll</emph> eller <emph><<</emph> i <emph>kommandovinduet</emph> for å sette inn relasjonen <emph>er mye mindre enn</emph> i formelen.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 76 help.text]
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
no: Du kan sette inn relasjonen <emph>er angitt som</emph> med to plassholdere ved å skrive inn <emph><?>def<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 77 help.text]
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: Du kan sette inn tegnet for <emph>bilde av-samsvar</emph> med to plassholdere ved å skrive inn <emph><?> transl <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 78 help.text]
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
no: Kommandoen <emph><?>transr<?></emph> setter inn tegnet for <emph>opprinnelig av-samsvar</emph> med to plassholdere.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 52 help.text]
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
no: Når du skriver inn informasjon manuelt i <emph>kommandovinduet</emph>, bør du være oppmerksom på at mange operatorer krever at du setter mellomrom mellom elementene for å oppnå riktig struktur. Dette gjelder spesielt hvis du bruker verdier i stedet for plassholdere. Hvis du for eksempel vil lage relasjonen «er mye større enn», kan du skrive inn <emph>10 gg 1</emph> eller <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Operators
no: Operatorer

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
no: <bookmark_value>operatorer; generelle</bookmark_value><bookmark_value>øvre grenser</bookmark_value><bookmark_value>grenser; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>produkt</bookmark_value><bookmark_value>fellesprodukt</bookmark_value><bookmark_value>nedre grenser</bookmark_value><bookmark_value>kurveintegral</bookmark_value><bookmark_value>selvvalgte operatorer; generelle</bookmark_value><bookmark_value>integraler; tegn</bookmark_value><bookmark_value>summasjon</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
no: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operatorer</link>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 37 help.text]
en: Operator Functions
no: Operatorfunksjoner

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
en: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: Limit
no: Grense

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Setter inn et <emph>grensetegn</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>lim <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 38 help.text]
en: Summation
no: Summasjon

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Setter inn et <emph>summasjonstegn</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>sum <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
en: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 40 help.text]
en: Product
no: Produkt

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Setter inn et <emph>produkttegn</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>prod <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 9 help.text]
en: Coproduct
no: Fellesprodukt

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Setter inn et <emph>fellesprodukttegn</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>coprod <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
en: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 29 help.text]
en: Upper and Lower Limit
no: Øvre og nedre grense

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
no: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Setter inn et områdeuttrykk for <emph>øvre og nedre grense</emph> for integral og sum med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>. Grenseuttrykk må brukes i kombinasjon med de riktige operatorene. Grensene vises midtstilt over og under summasjonstegnet.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
en: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Setter inn et <emph>integraltegn</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>int <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
en: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 17 help.text]
en: Double Integral
no: Dobbelintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Setter inn et <emph>dobbelintegraltegn</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>iint <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
en: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 19 help.text]
en: Triple Integral
no: Trippelintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Setter inn et <emph>trippelintegraltegn</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>iiint <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
en: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 31 help.text]
en: Lower Limit
no: Nedre grense

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Setter inn et områdeuttrykk for <emph>nedre grense</emph> for integral og sum med plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>from {<?>}<?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
en: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 21 help.text]
en: Curve Integral
no: Kurveintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Setter inn et <emph>kurveintegraltegn</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>lint <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
en: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Double Curve Integral
no: Dobbelt kurveintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Setter inn et <emph>dobbelt kurveintegral-tegn</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>llint <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
en: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 25 help.text]
en: Triple Curve Integral
no: Trippelt kurveintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Setter inn et <emph>dobbelt kurveintegral-tegn</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>llint <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
en: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 33 help.text]
en: Upper Limit
no: Øvre grense

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
no: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Setter inn et områdeuttrykk for <emph>øvre grense</emph> for integral og sum med plassholdere</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>to <?><?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>. Grenseuttrykk kan bare brukes i kombinasjon med de riktige operatorene.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 47 help.text]
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
no: Du kan også legge til grenser for en operator (for eksempel et integral). Når du skal gjøre dette, velger du først operatoren du vil bruke, deretter velger du det aktuelle <emph>grensesymbolet</emph>. Det tar mindre tid når du bruker denne metoden i steden for å skrive inn kommandoene direkte.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 42 help.text]
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
no: Kommandoen <emph>liminf</emph> setter inn <emph>største nedre grense</emph> med en plassholder.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 43 help.text]
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
no: Kommandoen <emph>limsup</emph> setter inn <emph>minste øvre grense</emph> med en plassholder.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 45 help.text]
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
no: Hvis du skriver inn <emph>oper</emph> i kommandovinduet, kan du sette inn <emph>selvvalgte operatorer</emph> i $[officename] Math. Dette er en funksjon som er nyttig hvis du vil ta med et spesialtegn, for eksempel <emph>oper %theta x</emph>, i en formel. Du kan også bruke <emph>oper</emph>-kommandoen til å sette inn tegn som ikke finnes i standardtegnsettet i $[officename]. Dessuten kan <emph>oper</emph> brukes i kombinasjon med grenser, for eksempel <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. I dette eksemplet står navnet <emph>union</emph> for unionsymbolet. Dette er imidlertid ikke et symbol, som er med i standardsettet av symboler. Du kan lage symbolet ved å velge <emph>Verktøy → Symboler</emph>. Velg <emph>Spesiell</emph> som symbolsett i dialogvinduet som vises , og velg <emph>Rediger</emph>. I det neste dialogvinduet velger du <emph>Spesiell</emph> som symbolsett på nytt. Skriv inn et beskrivende navn i <emph>Symbol</emph>-boksen, for eksempel, «union» og velg unionsymbolet i symbolsettet. Velg <emph>Legg til</emph> og deretter <emph>OK</emph>. Velg <emph>Lukk</emph> for å lukke dialogvinduet <emph>Symboler</emph>. Nå er du ferdig, og du kan skrive inn unionsymbolet i kommandovinduet ved å velge <emph>oper %union</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 48 help.text]
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
no: Grenser kan plasseres på andre måter enn midtstilt og/eller under operatoren.Du kan bruke valg i $[officename] Math til å arbeide med indekser i hevet og senket tekst. For eksempel kan du skrive inn <emph>sum_a^b c</emph> i kommandovinduet for å plassere grensene til høyre for summasjonssymbolet. Hvis du har oppføringer for grenser som inneholder lange uttrykk, må du sette dem i grupper mellom parenteser, for eksempel slik: «sum_{i=1}^{2*n} b». Dette skjer automatisk når formler importeres fra eldre versjoner. Hvis du vil endre avstand (mellomrom) mellom tegnene, kan du velge <emph>Format → Avstand → Kategori → </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indekser</emph></link> eller <emph>Format → Avstand → Kategori → </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Grenser</emph></link>. Du finner mer grunnleggende informasjon om indekser et annet sted i <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Hjelp</link>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 46 help.text]
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
no: Når du skriver inn informasjon manuelt i <emph>kommandovinduet</emph>, bør du være oppmerksom på at mange operatorer krever at du setter mellomrom mellom elementene for å oppnå riktig struktur. Dette gjelder spesielt hvis du bruker operatorer med verdier i stedet for plassholdere, for eksempel «lim a_{n}=a».

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>funksjoner; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>naturlige eksponentialfunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>naturlige logaritmer</bookmark_value><bookmark_value>eksponentialfunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>logaritmer</bookmark_value><bookmark_value>variabler; med eksponenter</bookmark_value><bookmark_value>eksponenter; variabler med</bookmark_value><bookmark_value>trigonometriske funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>sinusfunksjon</bookmark_value><bookmark_value>cosinusfunksjon</bookmark_value><bookmark_value>cotangensfunksjon</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk sinusfunksjon</bookmark_value><bookmark_value>kvadratrøtter</bookmark_value><bookmark_value>invers sinusfunksjon</bookmark_value><bookmark_value>invers cosinusfunksjon</bookmark_value><bookmark_value>invers cotangensfunksjon</bookmark_value><bookmark_value>areal-hyperbolsk cosinusfunksjon</bookmark_value><bookmark_value>areal-hyperbolsk cotangensfunksjon</bookmark_value><bookmark_value>areal-hyperbolsk tangensfunksjon</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk cosinusfunksjon</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk tangens funksjon</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk cotangens</bookmark_value><bookmark_value>fakultet</bookmark_value><bookmark_value>verdier; absolutte</bookmark_value><bookmark_value>tangensfunksjon</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
no: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Funksjoner</link>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 4 help.text]
en: List of functions
no: Liste over funksjoner

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 44 help.text]
en: Natural Exponential Function
no: Naturlig eksponentialfunksjon

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Setter inn en naturlig eksponentialfunksjon.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>func e^<?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 27 help.text]
en: Natural Logarithm
no: Naturlig logaritme

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Setter inn en naturlig logaritme (base e-logaritme) med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>ln(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 47 help.text]
en: Exponential Function
no: Eksponentialfunksjon

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Setter inn en eksponentialfunksjon med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>exp(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 29 help.text]
en: Logarithm
no: Logaritme

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Setter inn en vanlig logaritme (base 10-logaritme) med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>log(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 71 help.text]
en: Power
no: Potens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 70 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
no: <ahelp hid=".">Setter inn x opphøyd i y.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>^{<?>}</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>. Hvis du vil, kan du også bytte ut tegnet <emph>^</emph> med <emph>rsup</emph> eller <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
en: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 5 help.text]
en: Sine
no: Sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Setter inn en sinusfunksjon med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>sin(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
en: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 7 help.text]
en: Cosine
no: Cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Setter inn en cosinusfunksjon med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>cos(<?>) </emph>i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
en: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 9 help.text]
en: Tangent
no: Tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Setter inn en tangensfunksjon med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>tan<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
en: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 11 help.text]
en: Cotangent
no: Cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Setter inn et cotangenssymbol med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>cot(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 72 help.text]
en: Hyperbolic Sine
no: Hyperbolsk sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Setter inn en hyperbolsk sinus med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>sinh(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
en: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 17 help.text]
en: Square Root
no: Kvadratrot

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Setter inn et kvadratrotsymbol med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>sqrt(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
en: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 73 help.text]
en: Hyperbolic Cosine
no: Hyperbolsk cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Setter inn et hyperbolsk cosinussymbol med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>cosh(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 74 help.text]
en: Hyperbolic Tangent
no: Hyperbolsk tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Setter inn et hyperbolsk tangenssymbol med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>tanh(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
en: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 75 help.text]
en: Hyperbolic Cotangent
no: Hyperbolsk cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Setter inn et hyperbolsk cotangenssymbol med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>coth(<?>)</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
en: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 19 help.text]
en: nth Root
no: N-terot

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Setter inn en n-te-rot med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>nroot n x</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
en: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 21 help.text]
en: Arc Sine
no: Invers sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Setter inn en invers sinusfunksjon med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>arcsin(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
en: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 23 help.text]
en: Arc Cosine
no: Invers cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Setter inn et invers cosinussymbol med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>arccos(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
en: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 76 help.text]
en: Arc Tangent
no: Invers tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Setter inn en invers tangensfunksjon med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>arctan(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
en: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 25 help.text]
en: Arc Cotangent
no: Invers cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Setter inn en invers cotangensfunksjon med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>arccot(<?>)</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
en: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 13 help.text]
en: Absolute Value
no: Absoluttverdi

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Setter inn et absoluttverditegn med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>abs(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 62 help.text]
en: Area Hyperbolic Sine
no: Areal-hyperbolsk sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Setter inn en areal-hyperbolsk sinusfunksjon med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>arsinh(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
en: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 64 help.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
no: Areal-hyperbolsk cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Setter inn en areal-hyperbolsk cosinusfunksjon med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>arcosh(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 66 help.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
no: Areal-hyperbolsk tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Setter inn en areal-hyperbolsk tangensfunksjon med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>artanh(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
en: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 68 help.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
no: Areal-hyperbolsk cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Setter inn en areal-hyperbolsk cotangensfunksjon med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>arcoth(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 15 help.text]
en: Factorial
no: Fakultet

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Setter inn fakultetstegnet med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>fact <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 38 help.text]
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function "sine to the power of 2x".
no: Du kan også tilordne en indeks eller en eksponent til en funksjon. Du kan for eksempel skrive inn <emph>sin^2x</emph> for å uttrykke funksjonen «sinus opphøyd i 2x».

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 69 help.text]
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
no: Når du skriver inn funksjoner manuelt i kommandovinduet, må du være oppmerksom på at noen funksjoner må skrives inn med mellomrom foran og bak (for eksempel «abs 5=5 ; abs -3=3»).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
en: Brackets
no: Parenteser

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>parenteser; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; bue (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; hake (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; doble hake (Math)</bookmark_value><bookmark_value>krøllparenteser i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; vinkel (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; vinkel med operator</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; gruppe</bookmark_value><bookmark_value>gruppeparenteser</bookmark_value><bookmark_value>bueparenteser</bookmark_value><bookmark_value>hakeparenteser</bookmark_value><bookmark_value>doble hakeparenteser; skalerbare</bookmark_value><bookmark_value>skalerbare parenteser</bookmark_value><bookmark_value>skalerbare bueparenteser</bookmark_value><bookmark_value>skalerbare linjer med tak</bookmark_value><bookmark_value>loddrette linjer</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; skalerbare</bookmark_value><bookmark_value>operatorparenteser</bookmark_value><bookmark_value>gulvparenteser</bookmark_value><bookmark_value>streker, med haker</bookmark_value><bookmark_value>takparenteser; linjer med</bookmark_value><bookmark_value>streker; skalerbare</bookmark_value><bookmark_value>takparenteser;skalerbare streker med</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; enkle, uten gruppefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>enkle parenteser uten gruppefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; uten samsvar</bookmark_value><bookmark_value>venstreparentes uten høyreparentes</bookmark_value><bookmark_value>høyreparentes uten venstreparentes</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
no: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Parenteser</link>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 4 help.text]
en: Bracket types
no: Parentestyper

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
en: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 7 help.text]
en: Round brackets (parentheses)
no: Bueparenteser (vanlige parenteser)

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Setter inn en plassholder i vanlige bueparenteser.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>(<?>)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 33 help.text]
en: Square brackets
no: Hakeparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Setter inn en plassholder i hakeparenteser.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>[<?>]</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
en: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 52 help.text]
en: Double square brackets
no: Doble hakeparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Setter inn en plassholder i doble hakeparenteser.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
en: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 37 help.text]
en: Braces (curly brackets)
no: Krøllparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Setter inn en plassholder i krøllparenteser.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>lbrace<?>rbrace</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
en: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 60 help.text]
en: Single vertical bars
no: Enkeltlinjer

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Setter inn en plassholder mellom loddrette linjer.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>lline <?> rline</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
en: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 40 help.text]
en: Double vertical bars
no: Doble linjer

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Setter inn en plassholder mellom doble, loddrette linjer.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>ldline <?> rdline</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
en: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 35 help.text]
en: Angle brackets
no: Vinkelparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Setter inn en plassholder i vinkelparenteser.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>langle <?> rangle</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
en: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 48 help.text]
en: Operator brackets
no: Operatorparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Setter inn en plassholder i operatorparenteser.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
en: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 42 help.text]
en: Group brackets
no: Gruppeparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Setter inn gruppeparenteser.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>{<?>}</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 9 help.text]
en: Round brackets (scalable)
no: Bueparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Setter inn <emph>skalerbare bueparenteser</emph> med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>left(<?> right)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
en: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 11 help.text]
en: Square brackets (scalable)
no: Hakeparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Setter inn skalerbare hakeparenteser med plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>left[<?> right]</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>. Parentesenes størrelse justeres automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
en: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 54 help.text]
en: Double square brackets (scalable)
no: Doble hakeparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Setter inn skalerbare, doble hakeparenteser med plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>. Parentesenes størrelse justeres automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 13 help.text]
en: Braces (scalable)
no: Krøllparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Setter inn skalerbare krøllparenteser med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>. Krøllparentesenes størrelse justeres automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 61 help.text]
en: Single vertical bars (scalable)
no: Enkeltlinjer (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Setter inn skalerbare, loddrette enkeltlinjer med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>left lline <?> right rline</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>. Linjenes størrelse justeres automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 17 help.text]
en: Double vertical bars (scalable)
no: Doble linjer (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Setter inn skalerbare, loddrette, doble linjer med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>left ldline <?> right rdline</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>. Linjenes størrelse justeres automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
en: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 15 help.text]
en: Angle brackets (scalable)
no: Vinkelparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Setter inn skalerbare vinkelparenteser med en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>left langle <?> right rangle</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>. Parentesenes størrelse justeres automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
en: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 50 help.text]
en: Operator brackets (scalable)
no: Operatorparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Setter inn skalerbare operatorparenteser med plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>. Parentesenes størrelse justeres automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
en: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 56 help.text]
en: Brace top (scalable)
no: Øvre krøllparentes (skalerbar)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Setter inn en skalerbar, vannrett øvre krøllparentes med plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> overbrace <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>. Parentesens størrelse justeres automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
en: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 58 help.text]
en: Brace bottom (scalable)
no: Nedre krøllparentes (skalerbar)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Setter inn en skalerbar, vannrett nedre krøllparentes med plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> underbrace <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>. Parentesens størrelse justeres automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Du kan sette inn gulvklammer ved å skrive inn <emph>lfloor<?>rfloor</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Du kan sette inn takklammer ved å skrive inn <emph>lceil<?>rceil</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Du kan sette inn skalerbare gulvklammer ved å skrive inn <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Du kan sette inn skalerbare takklammer ved å skrive inn <emph>left lceil<?>right rceil</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 44 help.text]
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
no: Parentesenes størrelse justeres automatisk når du skriver inn <emph>left</emph> og <emph>right</emph> foran kommandoen som brukes til å sette inn parentesen, for eksempel <emph>left (a over b right)</emph>. Du kan også velge størrelse og avstand for parentesene ved å velge <emph>Format → Avstand → Kategori → Parenteser</emph> og velge ønsket verdi i prosent. Hvis du vil at endringene skal brukes på alle parentesene i formelen, kan du merke av for <emph>Skaler alle parenteser</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 43 help.text]
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
no: Du kan også bruke parenteser enkeltvis. Dette kan du gjøre ved å skrive inn en omvendt skråstrek <emph>\</emph> foran kommandoen. Du kan for eksempel skrive inn <emph>\[</emph>. Da vil du se at den venstre hakeparentesen vises uten en samsvarende høyre hakeparentes. Dette er nyttig hvis du vil sette inn parenteser som snur feil vei i forhold til plasseringa, eller til å lage intervaller. Vær oppmerksom på at det bare er ikke-skalerbare parenteser som kan brukes enkeltvis. Du kan bruke <emph>size</emph>-kommandoen til å endre parentesens størrelse.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
en: Examples of single brackets
no: Eksempler på enkeltparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
en: For non-scaled brackets:
no: For ikke-skalerbare parenteser:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
no: For skalerte parenteser kan du bruke <emph>none</emph> som navn på parentesen

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
no: Uttrykket <emph>phantom</emph> sørger for at den siste parentesen får riktig størrelse.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 29 help.text]
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
no: Husk å sette inn mellomrom (tomrom) mellom elementene når du skriver dem inn direkte i kommandovinduet. På denne måten sikrer du at strukturen tolkes riktig.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
no: Du finner også nyttig informasjon om <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indekser og eksponenter</link> og om <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">skalering</link>, som beskriver hvordan du kan strukturere formler på en effektiv måte. Hvis du vil ha mer informasjon om parenteser, kan du se <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Parenteser og gruppering</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value>         <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value>         <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
no: <bookmark_value>egenskaper; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formler; egenskaper i</bookmark_value><bookmark_value>aksenter; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper; aksenter</bookmark_value><bookmark_value>vektorpiler som egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>tilde som egenskap</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen sirkumfleks</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen halvfet</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen kursiv i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>endre størrelse;skrifter</bookmark_value><bookmark_value>skalere;skrifter</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper; endre skrifter</bookmark_value><bookmark_value>endre; skrifter</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper; fargede tegn</bookmark_value><bookmark_value>fargede tegn</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper; endre standardvalg</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen sirkel</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen dobbeltpunkt</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen punkt</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen linje gjennom</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen overstreking</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen omvendt sirkumfleks</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen overlinje</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen bred vektorpil</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen bred tilde</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen bred sirkumfleks</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen linje under</bookmark_value><bookmark_value>egenskapen trippelpunkt</bookmark_value><bookmark_value>gjennomsiktig tegn som egenskap</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
no: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Egenskaper</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 4 help.text]
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
no: I beskrivelsen av egenskapsfunksjonene, som vises nedenfor, er bokstaven «a» i ikonet en plassholder for tegnet du vil tilordne en bestemt egenskap. Du kan bytte ut denne bokstaven med en hvilken som helst bokstav du vil bruke.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 5 help.text]
en: Attribute Functions
no: Egenskapsfunksjoner

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
en: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Setter inn en plassholder med en akuttaksent.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>acute <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
en: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Setter inn en plassholder med en <emph>gravaksent</emph> (et gravistegn).</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>grave <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Setter inn en plassholder med et omvendt sirkumflekstegn (en «hake») over.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>check <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Setter inn en plassholder med et breve-aksenttegn.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>breve <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
en: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Setter inn en sirkel med en plassholder over.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>circle <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Setter inn en plassholder med en vektorpil.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>vec <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
en: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Setter inn en plassholder med en tilde.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>tilde <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
en: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Setter inn en plassholder med en sirkumfleks (en «hatt»).</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>hat <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
en: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Setter inn en linje over en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>bar <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
en: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Setter inn en plassholder med et punkt over.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>dot <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
en: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Setter inn en plassholder med en stor vektorpil over (like bred som uttrykket).</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>widevec</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
en: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Setter inn en plassholder med en <emph>stor tilde</emph> over (en krøllstrek like bred som uttrykket).</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>widetilde</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Setter inn en stor sirkumfleks (en bred «hatt») med en plassholder. </ahelp> Du kan også skrive inn <emph>widehat</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
en: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Setter inn en plassholder med to punkter over.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>ddot <?></emph> direkte i  <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
en: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
en: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Setter inn en linje under en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>underline <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
en: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Setter inn en plassholder med en linje gjennom.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>overstrike <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
en: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Setter inn tre punkter over en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>dddot <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
en: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Setter inn en plassholder for et gjennomsiktig tegn. Dette tegnet tar like stor plass som bokstaven «a», men vises ikke.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>phantom <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Setter inn en plassholder som er formatert med halvfet skrift.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>bold <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Setter inn en plassholder som er formatert med kursiv skrift.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>ital <?></emph> eller <emph>italic <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Setter inn en kommando som endrer skriftstørrelsen ved hjelp av to plassholdere. Den første plassholderen gjelder skriftstørrelsen (for eksempel 12) og den andre inneholder teksten.</ahelp> Du bør sette inn et mellomrom mellom verdiene for å sikre at strukturen blir riktig. Du kan også skrive inn <emph>size <?> <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Setter inn en kommando som endrer skrifttypen ved hjelp av to plassholdere. Erstatt den første plassholderen med navnet til en av de <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">selvvalgte skriftene</link>, <emph>Serif, Sans</emph> eller <emph>Fixed</emph>. Erstatt den andre plassholderen med teksten.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>font <?> <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 48 help.text]
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
no: Du kan bruke kommandoen <emph>color</emph> til å endre fargen som brukes i formelen. Skriv inn <emph>color</emph> fulgt av navnet på fargen du vil bruke. (Du må skrive inn fargenavnet på engelsk. Tilgjengelige farger er white (hvit), black (svart), cyan (cyanblå), magenta (magentarød), red (rød), blue (blå), green (grønn) og yellow (gul)). Deretter skriver du inn formelen, tegnet eller tegnrekken. Hvis du skriver inn <emph>color green size 20 a</emph>, vises bokstaven «a» i grønt med en skriftstørrelse på 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 51 help.text]
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
no: Kommandoene <emph>nbold</emph> og <emph>nitalic</emph> fjerner standardvalget for halvfet eller kursiv skrift i formelkomponenter. Du kan for eksempel fjerne kursiv fra «x» i formelen «5 x + 3=28» ved å skrive inn <emph>nitalic</emph> foran «x», slik at formelen ser slik ut: <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 46 help.text]
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
no: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">Egenskapene</link> «acute», «bar», «breve», «check», «circle», «dot», «ddot», «dddot», «grave», «hat», «tilde» og «vec» bruker alle faste størrelser. Bredden og lengden kan ikke justeres når disse egenskapene brukes sammen med et bredt symbol.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 52 help.text]
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
no: Hvis du vil endre størrelsen, kan du bruke <emph>size n</emph>, <emph>+n</emph>, <emph>-n</emph>, <emph>*n</emph> eller <emph>/n</emph>, der <emph>n</emph> er en plassholder. Denne metoden er nyttig når grunnstørrelsen som brukes i formelen, kan endres. Kommandoene <emph>size +n</emph> og <emph>size -n</emph> endrer punktstørrelsen, og kommandoene <emph>size *n</emph> og <emph>size /n</emph> endrer størrelsen med en prosentdel. For eksempel vil kommandoen <emph>size *1.17</emph> øke størrelsen på et tegn med nøyaktig 17 %.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 49 help.text]
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
no: Vær oppmerksom på at noen oppføringer krever at du setter inn mellomrom for å oppnå riktig struktur. Dette gjelder spesielt når du velger egenskaper som bruker faste verdier i steden for plassholdere.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph>Math</emph>, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
no: Hvis du vil ha mer informasjon om formatering i <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph>, se <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Parenteser og gruppering</link>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 31 help.text]
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
no: Du finner også nyttig informasjon om <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">egenskaper</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indekser og eksponenter</link> og om <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">skalering</link>, som beskriver hvordan du kan strukturere dokumenter på en mer effektiv måte.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
en: Format
no: Formater

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formatering;i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatering</bookmark_value><bookmark_value>hevet skrift </bookmark_value><bookmark_value>toleddede uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>loddrette elementer</bookmark_value><bookmark_value>linjer; sette inn i formler</bookmark_value><bookmark_value>senket skrift</bookmark_value><bookmark_value>stabler</bookmark_value><bookmark_value>loddrett oppstilling av elementer</bookmark_value><bookmark_value>små mellomrom</bookmark_value><bookmark_value>justering; venstre (Math)</bookmark_value><bookmark_value>venstrejustering; (math)</bookmark_value><bookmark_value>justering; vannrett midtstilt (Math)</bookmark_value><bookmark_value>vannrett midtstilt; justering (Math)</bookmark_value><bookmark_value>justering; høyre (Math)</bookmark_value><bookmark_value>høyrejustering i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matriser, ordne</bookmark_value><bookmark_value>mellomrom i formler</bookmark_value><bookmark_value>tomrom i formler</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; tomrom</bookmark_value><bookmark_value>stille opp; matriser</bookmark_value><bookmark_value>justere formler</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
no: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Formater</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 17 help.text]
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
no: Bokstaven «a» står for plassholderen i formelen, som du vil tilordne en bestemt formatering. Du kan bytte ut denne bokstaven med en hvilken som helst bokstav du vil bruke.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 4 help.text]
en: Formatting options
no: Formateringsvalg

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
en: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 45 help.text]
en: Superscript left
no: Hevet skrift, venstre

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Setter inn hevet skrift til venstre for en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>lsup{<?>}</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 60 help.text]
en: Superscript top
no: Hevet skrift, øverst

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Setter inn hevet skrift rett over en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>csup<?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
en: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 39 help.text]
en: Superscript right
no: Hevet skrift, høyre

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
no: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Setter inn hevet skrift til høyre for en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>^{<?>}</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>. Du kan også bruke <emph>rsup</emph> eller <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 63 help.text]
en: Vertical stack (2 elements)
no: Loddrett stabel (2 elementer)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Setter inn en loddrett stabel (toleddet uttrykk) med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>binom<?><?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 41 help.text]
en: New line
no: Ny linje

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Setter inn en ny linje i dokumentet.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>newline</emph> i <emph>kommando</emph>-vinduet.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 43 help.text]
en: Subscript left
no: Senket skrift, venstre

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Setter inn senket skrift til venstre for en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>lsub{<?>}</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
en: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Icon</alt></image>
no: 2<image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 61 help.text]
en: Subscript bottom
no: Senket skrift, nederst

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Setter inn senket skrift rett under en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>csub<?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 37 help.text]
en: Subscript right
no: Senket skrift, høyre

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
no: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Setter inn senket skrift til høyre for en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>_{<?>}</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>. Hvis du vil, kan du bytte ut understreken i uttrykket med <emph>rsub</emph> eller <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
en: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 65 help.text]
en: Vertical stack (3 elements)
no: Loddrett stabel (3 elementer)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Setter inn en loddrett stabel med tre plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
en: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 23 help.text]
en: Small gap
no: Lite mellomrom

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Setter inn et lite mellomrom mellom en plassholder og det neste elementet.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>`</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>. Kommandoen må stå til venstre eller høyre inntil et symbol, en variabel eller en komplett kommando.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
en: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 5 help.text]
en: Align left
no: Venstrejustert

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Denne knappen venstrejusterer «a» og setter inn en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>alignl<?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
en: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text]
en: Align to horizontal center
no: Midtstilt vannrett

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Midtstiller bokstaven «a» vannrett og setter inn en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>alignc<?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 7 help.text]
en: Align right
no: Høyrejustert

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Setter inn kommandoen for høyrejustering og en plassholder.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>alignr<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
en: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 25 help.text]
en: Matrix stack
no: Matrisestabel

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
no: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Denne knappen setter inn en matrise med fire plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>. Plasseringa til et element inne i dette diagrammet vises med to koordinater, der den første viser linjenummeret og den andre kolonnenummeret. Du kan bruke <emph>kommandovinduet</emph> til å utvide matrisen i alle retninger ved å legge til tegn.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
en: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 21 help.text]
en: Gap
no: Mellomrom

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
no: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Denne knappen setter inn et mellomrom eller litt avstand mellom plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>~</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>. Kommandoen må komme rett før eller etter et symbol, en variabel, et tall eller en kommando.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 48 help.text]
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
no: Kommandoene <emph>alignl, alignc</emph> og <emph>alignr</emph> er meget effektive justeringskommandoer du kan bruke til å

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 50 help.text]
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
no: lage toleddede uttrykk eller stabler, for eksempel <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 51 help.text]
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
no: justere elementene i en matrise, for eksempel <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> og

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 52 help.text]
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
no: begynne en ny linje, for eksempel <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 53 help.text]
en: When using the align instructions, note that
no: Når du bruker «align»-kommandoene, bør du være oppmerksom på at

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 54 help.text]
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
no: de bare kan plasseres i begynnelsen av uttrykkene, og kan brukes bare en gang i hvert uttrykk. Dette betyr at du kan skrive inn <emph>a+b alignr c</emph>, men ikke <emph>a+ alignr b</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 55 help.text]
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
no: de påvirker hverandre, slik at når du skriver inn <emph>{alignl{alignr a}}over {b+c}</emph>, høyrejusteres <emph>a</emph>.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
en: To align using the "matrix" command
no: Justere ved hjelp av «matrix»-kommandoen

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
en: Aligning to the left
no: Venstrejustere

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 56 help.text]
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
no: Hvis en linje eller et uttrykk begynner med tekst, venstrejusteres den som standard. Du kan endre dette ved hjelp av en av <emph>align</emph>-kommandoene. Et eksempel er <emph>stack{a+b-c*d#alignr "tekst"}</emph>, der "tekst" vises høyrejustert. Legg merke til at tekst alltid må omsluttes av hermetegn. NB! Hvis du bruker andre hermetegn enn i dette eksemplet, for eksempel «», vises også hermetegnene som en del av teksten.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 57 help.text]
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
no: Formler midtstilles som standard, men du kan venstrejustere dem uten å bruke <emph>Format → Justering</emph> på menyen. Dette gjør du ved å sette en tom tegnstreng, det vil si sette inn hermetegnene som brukes til å omslutte tekst, "", foran den delen av formelen du vil justere. Du kan for eksempel skrive inn <emph>"" a+b newline "" c+d</emph>. Da vil begge disse ligningene venstrejusteres i stedet for å vises midtstilt.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 46 help.text]
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
no: Når du skriver inn informasjon i kommandovinduet, bør du være oppmerksom på at noen formater krever at du setter inn mellomrom for å oppnå riktig struktur. Dette gjelder spesielt når du skriver inn verdier (for eksempel «a lsup{3}») i stedet for plassholdere.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 47 help.text]
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
no: Velg <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Parenteser og gruppering</link> hvis du vil ha mer informasjon om formatering i <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
no: Du finner også nyttig informasjon om <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">indekser og eksponenter</link> og om <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">skalering</link>, som beskriver hvordan du kan organisere dokumenter på best mulig måte.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
en: Set Operations
no: Mengdeoperasjoner

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>mengdeoperasjoner i $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>tallmengder</bookmark_value><bookmark_value>mengdeoperatoren tilhører</bookmark_value><bookmark_value>mengdeoperatoren tilhører ikke</bookmark_value><bookmark_value>kommandoen eier</bookmark_value><bookmark_value>mengdeoperatoren delmengde</bookmark_value><bookmark_value>tom mengde</bookmark_value><bookmark_value>mengdeoperatoren snitt</bookmark_value><bookmark_value>union av mengder</bookmark_value><bookmark_value>mengdeoperatoren differanse</bookmark_value><bookmark_value>kvotientmengde</bookmark_value><bookmark_value>kardinaltall</bookmark_value><bookmark_value>mengdeoperatorer for delmengde</bookmark_value><bookmark_value>mengdeoperatorer for overmengde</bookmark_value><bookmark_value>mengdeoperatorer for ikke delmengde</bookmark_value><bookmark_value>mengdeoperatorer for ikke overmengde</bookmark_value><bookmark_value>naturlige tall</bookmark_value><bookmark_value>heltall</bookmark_value><bookmark_value>reelle tall</bookmark_value><bookmark_value>komplekse tall; angi</bookmark_value><bookmark_value>rasjonelle tall</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
no: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Mengdeoperasjoner</link>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 4 help.text]
en: The set operations in detail:
no: Detaljer om mengdeoperasjonene:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 33 help.text]
en: is included in
no: tilhører

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Bruk knappen til å sette inn mengdeoperatoren <emph>tilhører</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> in <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 35 help.text]
en: is not included in
no: tilhører ikke

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Bruk denne knappen til å sette inn mengdeoperatoren <emph>tilhører ikke</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> notin <?> </emph>i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 53 help.text]
en: includes
no: eier

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Bruk denne knappen til å sette inn mengdeoperatoren <emph>eier</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> owns <?></emph> eller <emph><?> ni <?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
en: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 75 help.text]
en: empty set
no: tom mengde

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
no: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Bruk denne knappen til å sette inn en <emph>tom mengde</emph>.</ahelp> Skriv <emph>emptyset</emph> i <emph>kommando</emph>-vinduet for å sette inn en tom mengde i dokumentet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
en: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 55 help.text]
en: Intersection
no: Snitt

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Bruk denne knappen til å sette inn to plassholdere med mengdeoperatoren <emph>snitt av mengder</emph>.</ahelp> Det samme skjer hvis du skriver inn <emph><?> intersection <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
en: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Bruk denne kappen til å sette inn mengdeoperatoren <emph>union</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> union <?> </emph>direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
en: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 59 help.text]
en: Difference
no: Differanse

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Bruk denne knappen til å sette inn mengdeoperatoren <emph>differanse</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?> setminus <?></emph> eller <emph><?> bslash <?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
en: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 60 help.text]
en: Quotient set
no: Kvotientmengde

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Bruk denne knappen til å sette inn en skråstrek for å lage en <emph>kvotientmengde</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan skrive inn <emph><?>slash<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>for å oppnå samme resultat.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
en: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 77 help.text]
en: aleph
no: alef

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Bruk denne knappen for å sette inn et <emph>kardinaltall</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>aleph</emph> i <emph>kommando</emph>-vinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 62 help.text]
en: Subset
no: Delmengde

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Bruk denne knappen til å sette inn mengdeoperatoren <emph>er en delmengde av</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>subset<?></emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
en: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 64 help.text]
en: Subset or equal to
no: Delmengde eller lik

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Bruk denne knappen til å sette inn mengdeoperatoren <emph>er en delmengde av eller lik</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn<emph><?>subseteq<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
en: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 66 help.text]
en: Superset
no: Grunnmengde

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Bruk denne knappen til å sette inn mengdeoperatoren <emph>er en grunnmengde av</emph> og to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>supset<?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
en: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 68 help.text]
en: Superset or equal to
no: Grunnmengde eller lik

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Bruk denne knappen til å sette inn mengdeoperatoren <emph>er en grunnmengde av eller lik</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>supseteq<?> </emph>i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
en: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 69 help.text]
en: not subset
no: ikke delmengde

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Bruk denne knappen til å sette inn mengdeoperatoren <emph>ikke delmengde</emph> med to plassholdere.</ahelp> Hvis du vil, kan du skrive inn <emph><?>nsubset<?></emph> i stedet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 70 help.text]
en: not subset or equal to
no: ikke delmengde eller lik

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Bruk denne knappen til å sette inn mengdeoperatoren <emph>ikke delmengde eller lik</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>nsubseteq<?> </emph>i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
en: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 71 help.text]
en: not superset
no: ikke grunnmengde

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Bruk denne knappen til å sette inn mengdeoperatoren <emph>ikke grunnmengde</emph> med to plassholdere.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph><?>nsupset<?> </emph>i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
en: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 72 help.text]
en: not superset or equal to
no: ikke grunnmengde eller lik

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Bruk denne knappen til å sette inn mengdeoperatoren <emph>ikke grunnmengde eller lik</emph> med to plassholdere.</ahelp> Hvis du vil, kan du skrive inn <emph><?>nsupseteq<?> </emph>i <emph>kommandovinduet</emph> i steden.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
en: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 79 help.text]
en: Set of natural numbers
no: Mengden naturlige tall

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Setter inn et tegn for <emph>mengden av naturlige tall</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>setn</emph> i <emph>kommando</emph>-vinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
en: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 81 help.text]
en: Set of whole numbers
no: Mengden heltall

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Setter inn et tegn for <emph>mengden av alle hele tall</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>setz</emph> i <emph>kommando</emph>-vinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
en: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 83 help.text]
en: Set of rational numbers
no: Mengden rasjonelle tall

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Setter inn et tegn for <emph>mengden av rasjonale tall</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>setq</emph> i <emph>kommando</emph>-vinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
en: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 85 help.text]
en: Set of real numbers
no: Mengden reelle tall

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Setter inn et tegn for <emph>mengden av reelle tall</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>setr</emph> i <emph>kommando</emph>-vinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
en: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 87 help.text]
en: Set of complex numbers
no: Mengden komplekse tall

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Setter inn et tegn for <emph>mengden av komplekse tall</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>setc</emph> i <emph>kommando</emph>-vinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 73 help.text]
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
no: Husk å sette mellomrom mellom verdier og kommandoer du skriver inn manuelt i kommandovinduet. På denne måten sikrer du at strukturen blir riktig.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Examples
no: $[officename] Math-eksempler

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
no: <bookmark_value>eksempler;$[officename] Math-formler</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; eksempler</bookmark_value><bookmark_value>formler; eksempler</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 1 help.text]
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
no: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math-eksempler</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 2 help.text]
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
no: Dette er en liste over eksempelformler i <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
no: Symboler med indekser

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
no: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symboler med indekser</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
no: Dette eksemplet forklarer hvordan du kan lage symboler med indekser i <emph>$[officename] Math</emph>. Du kan bruke utklippstavla til å kopiere dette eksemplet til <emph>kommandovinduet</emph> og bruke det i din egen formel.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
no: Symboler med indekser

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
no: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symboler med indekser</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
no: Her er et annet eksempel på hvordan du kan lage symboler med indekser i <emph>$[officename] Math</emph>. Du kan bruke utklippstavla til å kopiere dette eksemplet til <emph>kommandovinduet</emph> og bruke det i din egen formel.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
no: Symboler med indekser

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
no: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symboler med indekser</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
no: Nedenfor vises et tredje eksempel på hvordan du kan bruke <emph>$[officename] Math</emph> til å lage symboler med indekser. Du kan bruke utklippstavla til å kopiere dette eksemplet til <emph>kommandovinduet</emph> og bruke det i din egen formel.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
en: Matrix with Varying Font Sizes
no: Matrise med forskjellige skriftstørrelser

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
no: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrise med forskjellige skriftstørrelser</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
no: Her er et eksempel som viser hvordan du kan lage en matrise med forskjellige skriftstørrelser i <emph>$[officename] Math</emph>. Du kan bruke utklippstavla til å kopiere dette eksemplet til <emph>kommandovinduet</emph> og bruke det i din egen formel.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
en: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
en: Matrix
no: Matrise

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
no: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrise</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
no: Dette eksemplet viser hvordan du kan bruke <emph>$[officename] Math</emph> til å lage en matrise. Du kan bruke utklippstavla til å kopiere dette eksemplet til <emph>kommandovinduet</emph> og bruke det i din egen formel.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
en: Matrix in Bold Font
no: Matrise med halvfet skrift

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
no: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrise med halvfet skrift</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
no: Dette eksemplet viser hvordan du kan lage en matrise med halvfet skrift i <emph>$[officename] Math</emph>. Du kan bruke utklippstavla til å kopiere dette eksemplet til <emph>kommandovinduet</emph> og bruke det i din egen formel.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
no: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Funksjoner</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
no: Dette eksemplet viser hvordan du kan bruke <emph>$[officename] Math</emph> til å lage funksjoner. Hvis du vil bruke eksemplet i din egen formel, kan du bruke utklippstavla til å kopiere det til <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
en: Square Root
no: Kvadratrot

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
no: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Kvadratrot</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
no: Dette eksemplet viser hvordan du kan bruke <emph>$[officename] Math</emph> til å lage en kvadratrot. Hvis du vil bruke eksemplet i din egen formel, kan du bruke utklippstavla til å kopiere det til <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
en: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
en: Fonts and Font Sizes
no: Skrifter og skriftstørrelser

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skriftstørrelser;eksempel</bookmark_value><bookmark_value>summeringsområde, eksempel</bookmark_value><bookmark_value>eksempler;integral</bookmark_value><bookmark_value>intergralområder, eksempel</bookmark_value><bookmark_value>integraler;eksempel</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
no: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral- og summeringsområder, skriftstørrelse</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
no: Dette eksemplet viser hvordan du kan bruke forskjellige skrifter og skriftstørrelser i en formel i <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
no: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Egenskaper</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
no: Dette avsnittet inneholder et eksempel som viser hvordan du kan bruke forskjellige egenskaper i en formel i <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
en: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
en: Brackets and Grouping
no: Parenteser og gruppering

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>
no: <bookmark_value>parenteser og gruppering i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>gruppering og parenteser i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
no: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Parenteser og gruppering</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
no: Merk: Hermetegnene som vises i eksemplene, brukes til å skille ut tekst du kan skrive inn. De er ikke en del av innholdet i selve formlene og kommandoene.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 3 help.text]
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
no: Når du skriver inn eksempelformler i <emph>kommandovinduet</emph>, bør du være oppmerksom på at du ofte må sette inn mellomrom for å oppnå riktig struktur.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 4 help.text]
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, "sqrt {x * y}" is the square root of the entire product x*y, while "sqrt x * y" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
no: Krøllparenteser «{}» brukes til å gruppere uttrykk som settes sammen til et nytt uttrykk. For eksempel betyr «sqrt {x * y}» kvadratrota av hele produktet x*y, mens «sqrt x * y» betyr kvadratrota av x ganget med y. Du behøver ikke sette inn mellomrom foran eller bak krøllparenteser.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 6 help.text]
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: "lceil -3.7 rceil = -3" or "lfloor -3.7 rfloor = -4".
no: I alt åtte (8) forskjellige typer parenteser er tilgjengelig. Parentesene «ceil» og «floor» brukes ofte når et argument skal rundes av oppover elle nedover til det nærmeste heltallet: «lceil -3.7 rceil = -3» eller «lfloor -3.7 rfloor = -4».

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 63 help.text]
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
no: Operatorparenteser, også kalt bra-ket-notasjon (vinkelparenteser med en loddrett linje mellom), brukes ofte innen fysikk, for eksempel slik: «langle a mline b rangle» eller «langle a mline b mline c over d mline e rangle». Høyden på de loddrette linjene og plasseringa av dem tilsvarer alltid høyden og plasseringa av start- og sluttparentesen.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 7 help.text]
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
no: Alle parenteser kan bare brukes parvis. Parentesene har noen egenskaper til felles:

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 9 help.text]
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
no: Alle typer parenteser, også de synlige, lar deg angi en tom gruppe. Derfor kan uttrykket som står mellom parentesene, være tomt.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 11 help.text]
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
no: Fordi «left» og «right» sikrer at parentesene tilordnes på en entydig måte, kan hver enkeltparentes brukes som et argument for disse to kommandoene. Du kan til og med sette høyreparenteser på venstre side eller venstreparenteser på høyre side. Du kan bruke kvalifikatoren «none» i stedet for en parentes, slik at ingen parentes vises, og dermed sette inn parenteser som ikke tar plass. På denne måten kan du lage følgende typer uttrykk:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 16 help.text]
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
no: Reglene som gjelder andre parenteser, gjelder også «left» og «right»: De kan også brukes til å sette sammen grupper, og kan inneholde tomme uttrykk.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 17 help.text]
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
no: Kombinasjonen av parenteser med manglende samsvar, enkeltparenteser og venstre- og høyreparenteser som bytter plass, forekommer ofte i matematiske formler. Denne formelen vil gi en feil hvis du skriver den inn slik den står:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 23 help.text]
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: "left [2, 3 right )". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See "size *2 \langle x \rangle" and "size *2 langle x rangle".
no: Hvis du bruker «left» og «right», kan du gjøre uttrykket over til et gyldig uttrykk i $[officename] Math: «left [2, 3 right )». Disse parentesene vil ikke ha noen fast størrelse, fordi de tilpasses til argumentet. Det er litt tungvint å sette inn en enkeltparentes. Du kan løse dette problemet ved å sette inn en «\» (omvendt skråstrek) foran vanlige parenteser for å vise en enkeltparentes med fast størrelse. Da vil disse parentesene fungere som et hvilket som helst annet symbol, og miste sine spesialfunksjoner som parenteser. Det vil si at de ikke lenger kan brukes til å sette sammen grupper, og har en retning som er i samsvar med andre symboler. Se «size *2 \langle x \rangle» og «size *2 langle x rangle».

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 24 help.text]
en: The complete overview is as follows
no: Den komplette oversikten blir da slik:

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 25 help.text]
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
no: \{ eller \lbrace, \} eller \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 33 help.text]
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
no: På denne måten kan du enkelt sette sammen intervaller av typen som vises over, i <emph>$[officename] Math</emph>: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Merk: I disse eksemplene er hermetegnene en del av oppføringa.)3

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 34 help.text]
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
no: Legg merke til at du må bruke hermetegn. Du kan sette dem inn ved å trykke <emph>Shift+2</emph>. Ikke bruk typografiske hermetegn. Som regel settes skilletegn (som komma i dette tilfellet) inn som tekst. Selv om det også er mulig å skrive inn «\[2,~3\)», er alternativet over det beste. I det forrige eksemplet beskriver «fast størrelse» alltid en parentesstørrelse som er avhengig av skriftstørrelsen som brukes.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 35 help.text]
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat "{a + b}" the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, "color red lceil a rceil" and "grave hat langle x * y rangle" work as expected. The result of the latter can be compared to "grave {hat langle x * y rangle}". These attributes do not compete, but rather can be combined.
no: Grupper som er nøstet i hverandre, byr sjelden på problemer. I formelen «hat "{a + b}"» vises sirkumfleksen rett og slett midtstilt over uttrykket «"{a + b}"». Også uttrykk som «color red lceil a rceil» og «grave hat langle x * y rangle» fungerer som forventet. Resultatet av det sistnevnte uttrykket kan sammenlignes med «grave {hat langle x * y rangle}». Disse egenskapene er ikke i konkurranse, men kan kombineres med hverandre.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 36 help.text]
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in "color yellow color red (a + color green b)", or which size does it have in "size *4 (a + size /2 b)"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
no: Dette er litt annerledes når det gjelder egenskaper som er i konkurranse med eller påvirker hverandre. Dette er vanlig når det gjelder skriftegenskaper. Vi kan vise dette med et par eksempler: Hvilken farge har bokstaven b i uttrykket «color yellow color red (a + color green b)», og hvilken størrelse har den i uttrykket «size *4 (a + size /2 b)»? Hvis grunnstørrelsen er 12, får den da størrelsen 48, 6 eller til og med 24 (som er en tenkelig kombinasjon)? Nedenfor vises de grunnleggende reglene som brukes til å avgjøre slike tvilstilfeller. Disse reglene vil bli fulgt konsekvent fra nå av. Hovedregelen er at disse reglene gjelder alle gruppeoperasjoner. Dette har bare synlig virkning på skriftegenskapene, det vil si «bold», «ital», «phantom», «size», «color» og «font»:

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 37 help.text]
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".
no: Gruppeoperasjoner som står i rekkefølge etter hverandre, behandles som om hver enkelt operasjon er omsluttet av krøllparenteser. De er nøstet, og det kan ikke finnes mer enn en operasjon på hvert nivå. Her er et eksempel på en formel som inneholder mange gruppeoperasjoner: «size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)» er lik «{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}».

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 38 help.text]
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
no: Denne eksempelformelen tolkes fra venstre mot høyre. Operasjonene påvirker bare den tilsvarende gruppen (eller uttrykket). Operasjoner som står til høyre, «erstatter» eller «kombineres med» operasjoner som kommer før dem (til venstre).

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 39 help.text]
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"
no: En gruppeoperasjon påvirker ikke operasjoner på et høyere nivå enn seg selv, men påvirker bare grupper og uttrykk på et lavere nivå. Det tas også hensyn til parenteser og hevet/senket skrift, som i dette eksemplet: «a + size *2 (b * size -8 c_1) ^2».

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 40 help.text]
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
no: Egenskapene «color ...», «font ...» og «size n» (der n er et tall med desimaler) erstatter alle operasjoner av samme type som kommer før dem.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 41 help.text]
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
no: Når det gjelder «size +n», «size -n», «size *n» og «size /n» kombineres virkningen av de forskjellige operasjonene,

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 42 help.text]
en: "size *2 size -5 a" would be double the starting size minus 5
no: Resultatet av «size *2 size -5 a» er det dobbelte av den opprinnelige størrelsen minus 5.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 50 help.text]
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only "size *" and "size /" (for example, "size *1.24 a or size /0.86 a") the proportions remain intact.
no: Bruk «size +» eller «size» fulgt av ett av tegnene«-, *, /» til å endre størrelse på en formel. Ikke bruk «size n». Denne metoden er enkel å bruke i alle sammenhenger, og du kan kopiere og lime inn elementer i andre deler av formelen, med samme resultat. I motsetning til uttrykk som lages ved hjelp av «size n», endrer ikke disse uttrykkene størrelse hvis du bruker menyen til å endre grunnstørrelsen. Hvis du bare bruker «size *» og «size /» (for eksempel «size *1.24 a» eller «size /0.86 a»), bevares proporsjonene som de er.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 51 help.text]
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
no: Eksempler (med en grunnstørrelse på 12 og 50 % for indekser):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 52 help.text]
en: Exactly identical proportions with "size 18 a_n" and "size *1.5 a_n".
no: Helt identiske proporsjoner med «size 18 a_n» og «size *1.5 a_n».

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 53 help.text]
en: This differs in different contexts: "x^{size 18 a_n}" and "x^{size *1.5 a_n}"
no: Disse gir forskjellig resultat i forskjellige sammenhenger: «x^{size 18 a_n}» og «x^{size *1.5 a_n}»

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 54 help.text]
en: Examples with size +n for a comparison. They look identical:
no: Eksempler med «size +n» til sammenligning. De ser identiske ut:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 58 help.text]
en: The following examples, however, do not look identical:
no: I disse eksemplene ser de derimot ikke identiske ut:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 62 help.text]
en: Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
no: Legg merke til at «n» har forskjellig størrelse i alle disse tilfellene. Størrelsen 1.333 er et resultat av divisonen 8/6, som er ønsket størrelse delt på standardstørrelsen 6 for indekser. (Indeksstørrelse 50 % med en grunnstørrelse på 12)

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
en: Indexes and Exponents
no: Indekser og eksponenter

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
no: <bookmark_value>indekser og eksponenter i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>eksponenter og indekser i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
no: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indekser og eksponenter</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 2 help.text]
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
no: Her finner du grunnleggende informasjon om indekser og eksponenter i <emph>$[officename] Math</emph>. Du kan prøve eksemplene som beskrives her, og bruke dem til å forstå beskrivelsene i teksten bedre. (Her brukes hermetegnene bare for å fremheve teksten. De er ikke en del av eksemplene.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 3 help.text]
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
no: Indeksen og eksponenten til et tegn vises over hverandre, venstrejustert inn mot grunntegnet. Du kan for eksempel skrive inn <emph>a_2^3</emph> eller <emph>a^3_2</emph>. Begge måtene å skrive inn uttrykket på, gir det samme resultatet. Du kan også skrive <emph>'sub'</emph> og <emph>'sup'</emph> i stedet for <emph>'_'</emph> og <emph>'^'</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 4 help.text]
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
no: Legg likevel merke til at det ikke lenger er mulig å bruke disse mønstrene:

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 8 help.text]
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
no: Hver plass for hevet/senket skrift ved et grunntegn kan bare brukes en gang. Du må bruke krøllparenteser til å velge hvordan resultatet skal vises. Disse eksemplene viser hvordan dette gjøres:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 13 help.text]
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
no: I motsetning til andre formelredigerere, som bruker «<emph>_</emph>» og «<emph>^</emph>» til å vise til det neste tegnet («a_24» viser bare til tallet «2»), viser $[officename] Math til hele tallet, navnet eller teksten som følger etter operatoren. Hvis du vil at hevet og senket skrift skal vises i en bestemt rekkefølge, kan du skrive inn uttrykket slik: «a_2{}^3» eller «a^3{}_2»

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 15 help.text]
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
no: <emph>$[officename] Math</emph> gir deg flere alternativer når du skal skrive inn tensorer. I tillegg til notasjonen «R_i{}^{jk}{}_l», som er vanlig i andre programmer, finnes flere notasjoner du kan bruke, nærmere bestemt «R_i{}^jk{}_l» og «{{R_i}^jk}_l».

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 16 help.text]
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
no: Hevet og senket skrift til høyre for grunntegnet kan også venstrejusteres. Du kan bruke de nye kommandoene «lsub» og «lsup» til dette. Disse to kommandoene virker på samme måte som henholdsvis «sub» og «sup», med den viktige forskjellen at skrifta vises til venstre for grunntegnet. Se også «a lsub 2 lsup 3».

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 17 help.text]
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
no: Reglene som brukes til å løse flertydighet, er de samme, og kravet om bruk av parenteser gjelder fortsatt. I prinsippet kan du oppnå dette ved å skrive inn <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 18 help.text]
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
no: Kommandoene «sub» og «sup» er også tilgjengelige som «rsub» og «rsup».

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 20 help.text]
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
no: Du kan bruke kommandoene «csub» og «csup» til å skrive inn hevet og senket tekst like over eller under et tegn. Et eksempel på dette er «a csub y csup x». Det er også mulig å bruke kombinasjoner som inneholder både indekser og eksponenter, som i dette eksemplet: «abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666».

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 21 help.text]
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
no: Du kan legge til hevet og senket tekst til de fleste unære og binære operatorene. To eksempler på dette er: «a div_2 b a<csub n b +_2 h» og «a toward csub f b x toward csup f y».

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 19 help.text]
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
no: Når du skriver inn disse eksemplene i <emph>kommandovinduet</emph>, må du huske å sette inn mellomrom mellom tegnene der det er nødvendig.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
no: <bookmark_value>egenskaper; mer informasjon</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
no: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Egenskaper</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 2 help.text]
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
no: Her finner du mer informasjon om egenskaper i <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 3 help.text]
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
no: Egenskapene <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> og <emph>vec</emph> har alltid fast størrelse, og blir ikke bredere (lengre) hvis de står over et bredt symbol. Disse egenskapene midtstilles som standard.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 4 help.text]
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
no: De eneste egenskapene som vokser etter hvert som symbolet blir bredere, er <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> og <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
no: I noen tegnstrenger kan det hende at en linje som settes inn ved hjelp av <emph>underline</emph> kommer for nær tegnet. I slike tilfeller, spesielt der et tegn går under grunnlinja, kan en tom gruppe løse problemet: Du kan for eksempel skrive inn <emph>underline Q sub {}</emph> i stedet for <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
en: Scaling
no: Skalering

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skalering; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
no: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Skalering</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
no: Her finner du mer detaljerte opplysninger om skalering i <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph>, sammen med noen eksempler. (Her brukes hermetegnene bare for å fremheve teksten. De er ikke en del av eksemplene.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 3 help.text]
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
no: Fakultetet skaleres ikke (eksempel: «fact stack{a#b}» og «fact {a over b}»), men justeres ut fra grunnlinja eller midtlinja i argumentene.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 4 help.text]
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
no: Også parenteser har alltid en fast størrelse. Dette gjelder alle symboler som kan brukes som parenteser. Sammenlign «(((a)))», «( stack{a#b#c})» og «(a over b)».

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 7 help.text]
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
no: Derimot vil parenteser med «left» eller «right» foran, alltid justeres i forhold til argumentet. Se «left(left(left(a right)right)right)», «left(stack{a#b#c}right)», og «left(a over b right)».

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 11 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
no: Noen <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">egenskaper</link> har faste størrelser. Du bør ikke endre disse hvis de plasseres over et bredt symbol.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 12 help.text]
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
no: Mellomrommene i eksemplene er nødvendige for å oppnå riktig struktur. Ikke utelat disse mellomrommene når du skriver inn formler i kommandovinduet.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
en: Formula Reference Tables
no: Formelreferansetabeller

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
no: <bookmark_value>$[officename] Math;referanseliste</bookmark_value><bookmark_value>formler;referansetabeller</bookmark_value><bookmark_value>referansetabeller; formler</bookmark_value><bookmark_value>operatorer;i Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
no: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formelreferansetabeller</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
en: Unary and Binary Operators
no: Unære og binære operatorer

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>unære operatorer; liste over</bookmark_value><bookmark_value>binære operatorer; liste over</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
no: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unære og binære operatorer</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Typed command(s)
no: Kommando(er) som skrives inn

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 474 help.text]
en: Meaning
no: Beskrivelse

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
en: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 38 help.text]
en: Subtraction
no: Subtraksjon

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 8 help.text]
en: - Sign
no: Minustegn

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 12 help.text]
en: Minus/Plus
no: Minus/pluss

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
en: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 52 help.text]
en: Division
no: Divisjon (÷)

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 42 help.text]
en: Multiplication
no: Multiplikasjon

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 34 help.text]
en: Addition
no: Addisjon

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 5 help.text]
en: + Sign
no: Plusstegn

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 10 help.text]
en: Plus/Minus
no: Pluss/Minus

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
en: <item type="literal">and</item> or <item type="literal">&</item>
no: <item type="literal">and</item> eller <item type="literal">&</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
en: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 62 help.text]
en: Boolean AND operation
no: Boolsk OG-operasjon

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
en: No symbol. Usage:
no: Intet symbol. Brukes slik:

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 136 help.text]
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
no: Binær operator. Følges av et selvvalgt symbol som brukes som en binær operator.

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
en: No symbol. Usage:
no: Intet symbol. Brukes slik:

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 28 help.text]
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
no: Unær operator. Følges av et selvvalgt symbol som brukes som en unær operator.

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
en: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 44 help.text]
en: Multiplication, small multiply symbol
no: Multiplikasjon, lite multiplikasjonssymbol

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
en: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 373 help.text]
en: Concatenate symbols
no: Kjed sammen-symboler

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
en: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 58 help.text]
en: Division
no: Divisjon (÷)

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 14 help.text]
en: Boolean NOT
no: Boolsk IKKE

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
en: No symbol.
no: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 56 help.text]
en: Slash / in circle
no: Skråstrek / i sirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
en: No symbol.
no: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 46 help.text]
en: Small multiply symbol in circle
no: Multiplikasjonssymbolet punkt i sirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
en: No symbol.
no: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 40 help.text]
en: Subtract symbol in circle
no: Subtraksjonssymbol i sirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
en: No symbol.
no: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 36 help.text]
en: Add symbol in circle
no: Addisjonssymbol i sirkel

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
en: <item type="literal">or</item> or <item type="literal">|</item>
no: <item type="literal">or</item> eller <item type="literal">|</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
en: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 64 help.text]
en: Boolean OR operation
no: Boolsk ELLER-operasjon

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
en: No symbol.
no: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 50 help.text]
en: Multiply symbol times in circle
no: Multiplikasjonssymbolet x i sirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
en: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 60 help.text]
en: Division/Fraction
no: Divisjon/brøk

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
en: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 48 help.text]
en: Multiplication
no: Multiplikasjon

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
en: No symbol.
no: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 415 help.text]
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
no: En omvendt skråstrek \ mellom to tegn, der tegnet til høyre vises i hevet skrift og tegnet til venstre vises i senket skrift

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
en: No symbol.
no: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 413 help.text]
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
no: En skråstrek / mellom to tegn, der tegnet til venstre vises i hevet skrift og tegnet til høyre vises i senket skrift

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
en: Relations
no: Relasjoner

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>relasjonsoperatorer;liste over</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
no: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relasjoner</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
en: Typed command(s)
no: Kommando(er) som skrives inn

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 477 help.text]
en: Meaning
no: Beskrivelse

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
en: <item type="literal"><</item> or <item type="literal">lt</item>
no: <item type="literal"><</item> eller <item type="literal">lt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
en: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 68 help.text]
en: Less than
no: Er mindre enn

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
en: <item type="literal"><<</item> or <item type="literal">ll</item>
no: <item type="literal"><<</item> eller <item type="literal">ll</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 80 help.text]
en: Much less than
no: Er mye mindre enn

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
en: <item type="literal"><=</item> or <item type="literal">le</item>
no: <item type="literal"><=</item> eller <item type="literal">le</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 76 help.text]
en: Less than or equal to
no: Er mindre enn eller lik

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
en: <item type="literal"><></item> or <item type="literal">neq</item>
no: <item type="literal"><></item> eller <item type="literal">neq</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
en: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 32 help.text]
en: Not equal
no: Er ikke lik

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
en: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 30 help.text]
en: Equation
no: Er lik

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
en: <item type="literal">></item> or <item type="literal">gt</item>
no: <item type="literal">></item> eller <item type="literal">gt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
en: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 66 help.text]
en: Greater than
no: Er større enn

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
en: <item type="literal">>=</item> or <item type="literal">ge</item>
no: <item type="literal">>=</item> eller <item type="literal">ge</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
en: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 70 help.text]
en: Greater than or equal to
no: Er større enn eller lik

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
en: <item type="literal">>></item> or <item type="literal">gg</item>
no: <item type="literal">>></item> eller <item type="literal">gg</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 74 help.text]
en: Much greater than
no: Er mye større enn

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
en: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 86 help.text]
en: Is approximately
no: Er tilnærmet lik

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 82 help.text]
en: is defined as/by definition equal to
no: Er angitt som / er lik etter definisjon

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
en: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 375 help.text]
en: divides
no: Er delelig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
en: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 383 help.text]
en: Arrow with double line to the left
no: Dobbelpil mot venstre

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
en: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 387 help.text]
en: Arrow with double line to the left and the right
no: Dobbelpil mot venstre og høyre

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 385 help.text]
en: Arrow with double line to the right
no: Dobbelpil mot høyre

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 84 help.text]
en: Is equivalent/congruent to
no: Er kongruent med

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
en: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 72 help.text]
en: Greater than-equal to
no: Er større enn eller lik

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
en: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 78 help.text]
en: Less than-equal to
no: Er mindre enn eller lik

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
en: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 377 help.text]
en: does not divide
no: Er ikke delelig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
en: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 94 help.text]
en: Is orthogonal to
no: Er rettvinklet med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
en: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 96 help.text]
en: Is parallel to
no: Er parallell med

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
en: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 92 help.text]
en: Is proportional to
no: Er proporsjonal med

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
en: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 88 help.text]
en: Is similar to
no: Er omtrent lik

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
en: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 90 help.text]
en: Is similar or equal to
no: Er omtrent lik eller lik

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 134 help.text]
en: Toward
no: Går mot

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
en: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
en: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
en: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
en: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 139 help.text]
en: Precedes or equal to
no: Delmengde eller lik

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
en: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 140 help.text]
en: Succeeds or equal to
no: Delmengde eller lik

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
en: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 141 help.text]
en: Precedes or equivalent to
no: Delmengde eller lik

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
en: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 142 help.text]
en: Succeeds or equivalent to
no: Delmengde eller lik

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 98 help.text]
en: Correspondence symbol image of
no: Symbol for bilde av-samsvar

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 100 help.text]
en: Correspondence symbol original of
no: Symbol for original av-samsvar

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
en: Set Operators
no: Mengdeoperatorer

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>mengdeoperatorer;liste over</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
no: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Mengdeoperatorer</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
en: Typed command(s)
no: Kommando(er) som skrives inn

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 480 help.text]
en: Meaning
no: Beskrivelse

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
en: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 214 help.text]
en: Cardinal number
no: Kardinaltall

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
en: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 218 help.text]
en: Empty set
no: Tom mengde

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
en: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 102 help.text]
en: is contained in
no: Tilhører

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
en: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 126 help.text]
en: Intersection of sets
no: Snitt av mengder

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 104 help.text]
en: is not contained in
no: Tilhører ikke

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
en: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 110 help.text]
en: Not subset to
no: Ikke delmengde

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
en: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 112 help.text]
en: Not subset or equal to
no: Ikke delmengde eller lik

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
en: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 118 help.text]
en: Not superset
no: Ikke grunnmengde

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
en: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 120 help.text]
en: Not superset or equal to
no: Ikke grunnmengde eller lik

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
en: <item type="literal">owns</item> or <item type="literal">ni</item>
no: <item type="literal">owns</item> eller <item type="literal">ni</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
en: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 122 help.text]
en: Contains
no: Er inneholdet i

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
en: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 405 help.text]
en: Complex number
no: Komplekst tall

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
en: <item type="literal">setminus</item> or <item type="literal">bslash</item>
no: <item type="literal">setminus</item> eller <item type="literal">bslash</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
en: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 128 help.text]
en: Difference between sets
no: Differanse mellom mengder

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
en: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 397 help.text]
en: Natural number
no: Naturlig tall

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
en: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 401 help.text]
en: Rational number
no: Rasjonelt tall

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
en: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 403 help.text]
en: Real number
no: Reelt tall

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
en: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 399 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
en: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 54 help.text]
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
no: Skråstrek / for kvotientmengde (skråstrek) mellom tegn

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
en: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 106 help.text]
en: Subset
no: Delmengde

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
en: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 108 help.text]
en: Subset or equal to
no: Delmengde eller lik

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
en: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 114 help.text]
en: Superset
no: Grunnmengde

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
en: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 116 help.text]
en: Superset or equal to
no: Grunnmengde eller lik

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
en: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 124 help.text]
en: Union of sets
no: Union av mengder

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>funksjonsoperatorer;liste over</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
no: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Funksjoner</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
en: Typed command(s)
no: Kommando(er) som skrives inn

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 483 help.text]
en: Meaning
no: Beskrivelse

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
en: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 16 help.text]
en: Absolute amount
no: Absoluttverdi

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
en: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 184 help.text]
en: Inverse cosine or arccosine
no: Invers kosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
en: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 188 help.text]
en: Inverse cotangent or arccotangent
no: Invers cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
en: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 200 help.text]
en: Inverse hyperbolic cosine
no: Areal-hyperbolsk kosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
en: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 204 help.text]
en: Inverse hyperbolic cotangent
no: Areal-hyperbolsk cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
en: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 182 help.text]
en: Inverse sine or arcsine
no: Invers sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
en: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 186 help.text]
en: Inverse tangent or arctangent
no: Invers tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
en: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 198 help.text]
en: Inverse hyperbolic sine
no: Areal-hyperbolsk sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
en: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 202 help.text]
en: Inverse hyperbolic tangent
no: Areal-hyperbolsk tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 216 help.text]
en: Back epsilon
no: Omvendt epsilon

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
en: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 176 help.text]
en: Cosine
no: Cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
en: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 192 help.text]
en: Hyperbolic cosine
no: Hyperbolsk cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
en: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 180 help.text]
en: Cotangent
no: Cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
en: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 196 help.text]
en: Hyperbolic cotangent
no: Hyperbolsk cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
en: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 206 help.text]
en: General exponential function
no: Generell eksponentialfunksjon

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
en: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 18 help.text]
en: Factorial
no: Fakultet

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
en: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 212 help.text]
en: Natural exponential function
no: Naturlig eksponentialfunksjon

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
en: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 208 help.text]
en: Natural logarithm
no: Naturlig logaritme

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
en: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 210 help.text]
en: General logarithm
no: Generell logaritme

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
en: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 22 help.text]
en: n-th root of x
no: N-terot av x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
en: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 174 help.text]
en: Sine
no: Sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
en: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 190 help.text]
en: Hyperbolic sine
no: Hyperbolsk sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
en: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 20 help.text]
en: Square root
no: Kvadratrot

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 130 help.text]
en: x with subscript n
no: x med n i senket skrift

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
en: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 132 help.text]
en: n-th power of x
no: x opphøyd i n

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
en: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 178 help.text]
en: Tangent
no: Tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
en: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 194 help.text]
en: Hyperbolic tangent
no: Hyperbolsk tangens

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
en: Operators
no: Operatorer

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>operatorer;liste over</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
no: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operatorer</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
en: Typed command(s)
no: Kommando(er) som skrives inn

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 486 help.text]
en: Meaning
no: Beskrivelse

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
en: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 142 help.text]
en: Coproduct
no: Fellesprodukt

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
en: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 170 help.text]
en: Lower limit of an operator
no: Nedre grense for en operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
en: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 168 help.text]
en: Range from ... to
no: Øvre og nedre grense

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 158 help.text]
en: Triple integral
no: Trippelintegral

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
en: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 156 help.text]
en: Double integral
no: Dobbelintegral

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
en: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 146 help.text]
en: Limes inferior
no: Største nedre grense

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 148 help.text]
en: Limes superior
no: Minste øvre grense

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
en: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 160 help.text]
en: Curve integral
no: Kurveintegral

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
en: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 162 help.text]
en: Double curve integral
no: Dobbelt kurveintegral

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
en: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 164 help.text]
en: Triple curve integral
no: Trippelt kurveintegral

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 166 help.text]
en: Placeholder, user-defined operator
no: Plassholder, selvvalgt operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
en: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 140 help.text]
en: Product
no: Produkt

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
en: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
en: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 172 help.text]
en: Upper limit of an operator
no: Øvre grense for en operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
en: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 144 help.text]
en: Limes
no: Grense

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>egenskaper; liste over</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
no: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Egenskaper</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
en: Typed command(s)
no: Kommando(er) som skrives inn

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 489 help.text]
en: Meaning
no: Beskrivelse

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
en: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 309 help.text]
en: Accent to top right above a character
no: Aksent oppover mot høyre over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
en: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 311 help.text]
en: Horizontal bar above a character
no: Vannrett linje over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 341 help.text]
en: Bold
no: Halvfet skrift

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
en: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 313 help.text]
en: Top open arc above a character
no: Bue som er åpen oppover over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
en: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 315 help.text]
en: Upside down roof
no: Omvendt «tak» over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
en: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 317 help.text]
en: Circle above a character
no: Sirkel over et tegn

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formler;i farger</bookmark_value> <bookmark_value>farger;i formler</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 349 help.text]
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
no: Kommandoen <emph>color</emph> endrer fargen på tegnene du skriver inn. Skriv først inn kommandoen <emph>color</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>, og skriv deretter inn fargens navn på engelsk (black, white, cyan, magenta, red, blue, green eller yellow). Skriv til slutt inn tegnene du vil bruke denne fargen på.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
en: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 323 help.text]
en: Three dots above a character
no: Tre punkter over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
en: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 321 help.text]
en: Two dots above a character
no: To punkter over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
en: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 319 help.text]
en: Dot above a character
no: Ett punkt over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
en: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 325 help.text]
en: Accent to bottom right above a character
no: Aksent nedover mot høyre over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 327 help.text]
en: "Roof" above a character
no: Et «tak» over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 339 help.text]
en: Italics
no: Kursiv skrift

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 367 help.text]
en: Remove the Bold attribute
no: Fjern egenskapen Halvfet skrift

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 365 help.text]
en: Remove the Italics attribute
no: Fjern egenskapen Kursiv skrift

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
en: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 335 help.text]
en: Horizontal bar above a character
no: Vannrett linje over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
en: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 337 help.text]
en: Horizontal bar through a character
no: Vannrett linje gjennom et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
en: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 343 help.text]
en: Phantom character
no: Gjennomsiktig tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
en: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 329 help.text]
en: Tilde above a character
no: Tilde over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
en: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 333 help.text]
en: Horizontal bar below a character
no: Vannrett linje under et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
en: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 331 help.text]
en: Vector arrow above a character
no: Vektorpil over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
en: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 411 help.text]
en: wide roof, adjusts to the character size
no: Stort «tak», tilpasses til tegnenes størrelse

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
en: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 409 help.text]
en: wide tilde, adjusts to the character size
no: Stor tilde, tilpasses til tegnenes størrelse

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
en: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 407 help.text]
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
no: Stor vektorpil, tilpasses til tegnenes størrelse

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
en: Others
no: Andre

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>andre operatorer;liste over</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
no: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Andre</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
en: Typed command(s)
no: Kommando(er) som skrives inn

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 492 help.text]
en: Meaning
no: Beskrivelse

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 242 help.text]
en: Placeholder
no: Plassholder

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
en: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 232 help.text]
en: Math-axis ellipsis
no: Vannrett ellipse (midt på)

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
en: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 236 help.text]
en: Downward diagonal ellipsis
no: Skråstilt ellipse nedover

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
en: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 238 help.text]
en: Ellipsis
no: Vannrett ellipse (nede)

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
en: <item type="literal">dotsup</item> or <item type="literal">dotsdiag</item>
no: <item type="literal">dotsup</item> eller <item type="literal">dotsdiag</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
en: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 234 help.text]
en: Upward diagonal ellipsis
no: Skråstilt ellipse oppover

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
en: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 240 help.text]
en: Vertical ellipsis
no: Loddrett ellipse

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
en: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 391 help.text]
en: Down arrow
no: Pil ned

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
en: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there is at least one
no: Eksistenskvantor, det finnes minst en

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
en: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
en: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 152 help.text]
en: Universal quantifier, for all
no: Allkvantor, for alle

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
en: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 379 help.text]
en: h with line over it
no: Bokstaven «h» med en vannrett linje gjennom

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
en: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 222 help.text]
en: Imaginary part of a complex number
no: Imaginær del av et komplekst tall

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
en: <item type="literal">infinity</item> or <item type="literal">infty</item>
no: <item type="literal">infinity</item> eller <item type="literal">infty</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
en: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 224 help.text]
en: Infinite
no: Uendelig

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
en: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 381 help.text]
en: Lambda with line over it
no: Bokstaven «lambda» med en vannrett linje gjennom

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
en: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 393 help.text]
en: Left arrow
no: Pil venstre

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
en: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 226 help.text]
en: Nabla vector
no: Nabla-vektor

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
en: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 228 help.text]
en: Partial derivative or set margin
no: Delvis derivert eller velg grense

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
en: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 220 help.text]
en: Real part of a complex number
no: Realdel av et komplekst tall

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
en: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 395 help.text]
en: Right arrow
no: Pil høyre

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
en: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 389 help.text]
en: Up arrow
no: Pil opp

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
en: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 230 help.text]
en: p function, Weierstrass p
no: p-funksjon, Weierstrass p

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
en: Brackets
no: Parenteser

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
no: <bookmark_value>parenteser; referanseliste</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
no: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Parenteser</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
en: Typed command(s)
no: Kommando(er) som skrives inn

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 495 help.text]
en: Meaning
no: Beskrivelse

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
en: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 249 help.text]
en: Normal round left and right bracket
no: Vanlig bueparentes til venstre og høyre

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
en: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 252 help.text]
en: Left and right square bracket
no: Hakeparentes til venstre og høyre

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
en: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 417 help.text]
en: Left and right square double bracket
no: Dobbel hakeparentes til venstre og høyre

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
en: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 259 help.text]
en: Left and right vertical line
no: Loddrett enkeltlinje til venstre og høyre

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
en: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 261 help.text]
en: Left and right double vertical lines
no: Loddrett dobbel linje til venstre og høyre

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
en: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 255 help.text]
en: Left and right curly brackets, set bracket
no: Krøllparentes til venstre og høyre, mengdeparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
en: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 257 help.text]
en: Left and right pointed bracket
no: Vinkelparentes til venstre og høyre

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
en: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 423 help.text]
en: Left and right pointed operator bracket
no: Vinkelparentes (operatorparentes) til venstre og høyre

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
en: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 246 help.text]
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
no: Gruppeparentes til venstre og høyre. De vises ikke i dokumentet, og tar ikke plass.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
en: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 267 help.text]
en: Brackets, scalable
no: Parenteser, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
en: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 449 help.text]
en: Square brackets, scalable
no: Hakeparenteser, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
en: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 452 help.text]
en: Double square brackets, scalable
no: Doble hakeparenteser, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
en: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 455 help.text]
en: Braces, scalable
no: Krøllparenteser, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
en: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 458 help.text]
en: Single lines, scalable
no: Enkeltlinjer, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
en: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 461 help.text]
en: Double lines, scalable
no: Doble linjer, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
en: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 464 help.text]
en: Angle brackets, scalable
no: Vinkelparenteser, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
en: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 425 help.text]
en: Scalable left and right pointed operator bracket
no: Skalerbare vinkelparenteser (operatorparenteser) til venstre og høyre

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
en: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 419 help.text]
en: Scalable curly set bracket on top
no: Skalerbar øvre krøllparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
en: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 421 help.text]
en: Scalable curly set bracket below
no: Skalerbar nedre krøllparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 263 help.text]
en: Left and right line with lower edges
no: Loddrett linje til venstre og høyre, med en liten hake nederst

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 265 help.text]
en: Left and right line with upper edges
no: Loddrett linje til venstre og høyre, med en liten hake øverst

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
en: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> or <item type="literal">\{ \}</item>
no: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> eller <item type="literal">\{ \}</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 269 help.text]
en: Left curly bracket or right curly bracket
no: Krøllparentes til venstre eller krøllparentes til høyre

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 271 help.text]
en: Left and right round bracket
no: Bueparentes til venstre eller høyre

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 273 help.text]
en: Left and right square bracket
no: Hakeparentes til venstre og høyre

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 275 help.text]
en: Left and right pointed bracket
no: Vinkelparentes til venstre og høyre

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 277 help.text]
en: Left and right vertical line
no: Loddrett enkeltlinje til venstre og høyre

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 279 help.text]
en: Left and right double line
no: Loddrett dobbel linje til venstre eller høyre

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 281 help.text]
en: Left and right line with lower edges
no: Loddrett linje til venstre og høyre, med en liten hake nederst

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 283 help.text]
en: Left and right line with upper edges
no: Loddrett linje til venstre og høyre, med en liten hake øverst

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <item type="literal">right none </item>
no: Kvalifikator som skjuler en parentes, for eksempel <item type="literal">right none </item>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
en: Formatting
no: Formater

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formater; referanseliste (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
no: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formater</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
en: Typed command(s)
no: Kommando(er) som skrives inn

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 498 help.text]
en: Meaning
no: Beskrivelse

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
en: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 295 help.text]
en: Left exponent
no: Venstre eksponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
en: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 369 help.text]
en: Exponent directly above a character
no: Eksponent rett over et tegn

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
en: <item type="literal">^</item> or <item type="literal">sup</item> or <item type="literal">rsup</item>
no: <item type="literal">^</item> eller <item type="literal">sup</item> eller <item type="literal">rsup</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
en: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 291 help.text]
en: Right exponent
no: Høyre eksponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
en: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 303 help.text]
en: Binom
no: Toleddet uttrykk

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
en: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 301 help.text]
en: New line
no: Ny linje

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
en: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 293 help.text]
en: Left index
no: Venstre indeks

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
en: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 371 help.text]
en: Index directly below a character
no: Indeks rett under et tegn

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
en: <item type="literal">_</item> or <item type="literal">sub</item> or <item type="literal">rsub</item>
no: <item type="literal">_</item> eller <item type="literal">sub</item> eller <item type="literal">rsub</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
en: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 289 help.text]
en: Right index
no: Høyre indeks

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
en: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 305 help.text]
en: Stack
no: Stabel

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
en: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 299 help.text]
en: Small space/small blank
no: Lite mellomrom eller tomrom

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
en: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 285 help.text]
en: Align left
no: Venstrejustert

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
en: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text]
en: Align to horizontal center
no: Midtstilt vannrett

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
en: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 471 help.text]
en: Align right
no: Høyrejustert

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
en: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 307 help.text]
en: Matrix
no: Matrise

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
en: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 297 help.text]
en: Wide space/gap
no: Stort mellomrom eller tomrom

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
en: Other Symbols
no: Andre symboler

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
no: <bookmark_value>matematiske symboler; andre</bookmark_value><bookmark_value>realdel av komplekse tall</bookmark_value><bookmark_value>symboler;for komplekse tall</bookmark_value><bookmark_value>delvis differensial-symbol</bookmark_value><bookmark_value>uendelighetssymbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla-operator</bookmark_value><bookmark_value>det finnes-symbol</bookmark_value><bookmark_value>eksistenskvantor-symbol</bookmark_value><bookmark_value>for alle-symbol</bookmark_value><bookmark_value>allkvantor-symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-linje-symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-linje-symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginær del av et komplekst tall</bookmark_value><bookmark_value>komplekse tall; symboler</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p-symbol</bookmark_value><bookmark_value>pil venstre-symbol</bookmark_value><bookmark_value>pil høyre-symbol</bookmark_value><bookmark_value>pil opp-symbol</bookmark_value><bookmark_value>pil ned-symbol</bookmark_value><bookmark_value>piler;symboler i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>vannrett ellipse-symbol</bookmark_value><bookmark_value>vannrett ellipse (midt på)</bookmark_value><bookmark_value>loddrett ellipse-symbol</bookmark_value><bookmark_value>skråstilt ellipse oppover;symbol</bookmark_value><bookmark_value>skråstilt ellipse nedover;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; bakvendt</bookmark_value><bookmark_value>bakvendt epsilon-symbol</bookmark_value><bookmark_value>plassholdere; sette inn i formler</bookmark_value><bookmark_value>ellipse-symboler</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
no: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Andre symboler</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Viser diverse matematiske symboler.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 3 help.text]
en: Symbols in detail
no: Detaljerte opplysninger om symbolene

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
en: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Setter inn symbolet for et delvis differensial.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>partial</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
en: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Setter inn uendelighetssymbolet.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>infinity</emph> eller <emph>infty</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Setter inn symbolet for en <emph>Nabla-vektoroperator</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>nabla</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
en: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Setter inn symbolet for en <emph>eksistenskvantor</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>exists</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
en: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Setter inn symbolet for en <emph>eksistenskvantor</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>exists</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
en: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Setter inn symbolet for allkvantoren «for alle».</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>forall</emph> direkte i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
en: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Setter inn symbolet for h-linje-konstanten.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>hbar</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Setter inn symbolet for en lambda-linje.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>lambdabar</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Setter inn symbolet for realdelen av et komplekst tall.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>re</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
en: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Setter inn symbolet for den imaginære delen av et komplekst tall.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>im</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
en: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Denne knappen setter inn et symbol for <emph>Weierstrass p-funksjonen</emph>.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>wp</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Setter inn en pil mot venstre.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>leftarrow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
en: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Setter inn en pil mot høyre.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>rightarrow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
en: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Setter inn en oppoverpil.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>uparrow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
en: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Setter inn en nedoverpil.</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>downarrow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
en: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Denne knappen setter inn en ellipse (tre punktum etter hverandre).</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>dotslow</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
en: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Denne knappen setter inn en vannrett ellipse midt på (tre loddrett sentrerte vannrette punkter).</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>dotsaxis</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
en: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Denne knappen setter inn en loddrett ellipse (tre punkter stilt loddrett).</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>dotsvert</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
en: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Setter inn en skråstilt ellipse oppover (tre punkter på skrå fra nede til venstre og opp mot høyre).</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>dotsup</emph> eller <emph>dotsdiag</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
en: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
no: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Setter inn en skråstilt ellipse nedover (tre punkter på skrå fra øverst til venstre og ned mot høyre).</ahelp> Du kan også skrive inn <emph>dotsdown</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 17 help.text]
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: Du kan sette inn en <emph>bakvendt epsilon</emph> ved å skrive inn <emph>backepsilon</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 18 help.text]
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
no: Du kan sette inn en plassholder i en formel ved å skrive inn <emph><?></emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Fonts
no: Skrifter

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrifter; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>skrifter i formler; angi</bookmark_value><bookmark_value>angi; skrifter i formler</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 1 help.text]
en: Fonts
no: Skrifter

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 2 help.text]
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
no: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Velg hvilken skrift som skal brukes på formelelementer.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 3 help.text]
en: Formula Fonts
no: Skrifter i formler

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 4 help.text]
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
no: Du kan velge skrifter for variablene, funksjonene, tallene og innskrevet tekst som utgjør elementene i formler.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 5 help.text]
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
no: Listeboksene i dialogvinduet <emph>Skrifter</emph> viser en standardskrift for alle elementene. Du kan bytte til en annen skrift ved å velge <emph>Endre</emph> og velge elementtypen. Et nytt dialogvindu åpnes . Velg skrifta og eventuelle egenskaper du vil bruke, og velg <emph>OK</emph>. Hvis du vil angi en ny standardskrift som bruker endringene du har gjort, velger du <emph>Standard</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 6 help.text]
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
no: Hvis du vil merke enkelte deler av teksten med en annen skrift enn den som brukes til resten av teksten, kan du skrive inn skriftkommandoen <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">font</link> i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 7 help.text]
en: Variables
no: Variabler

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
no: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">Velg hvilken skrift du vil bruke for variablene i formelen.</ahelp> Et eksempel: I formelen «x=SIN(y)» er «x» og «y» variabler, og vil dermed bruke den skrifttypen som er valgt for variabler.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 9 help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
no: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Velg skrift for navn og egenskaper til funksjoner.</ahelp> Et eksempel: I formelen «x=SIN(y)» er funksjonen «=SIN( )».

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 11 help.text]
en: Numbers
no: Tall

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">Velg skrift for tallene i formelen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 13 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Velg skrift for tekst i formelen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 15 help.text]
en: Custom Fonts
no: Selvvalgte skrifter

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 16 help.text]
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
no: I denne delen av dialogvinduet <emph>Skrifter</emph> kan du velge skrifter og bruke dem til å velge format for andre tekstkomponenter i formelen. De tre grunnleggende skriftene <emph>Seriff</emph>, <emph>Sans</emph> og <emph>Fast</emph> er tilgjengelige. Du kan legge til en hvilken som helst annen skrift i hver av de grunnleggende skriftene som er installert som standard. Du kan bruke en hvilken som helst skrift som er installert på systemet. Velg <emph>Endre</emph> for å vise en liste med alle valgene.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 17 help.text]
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
no: Disse selvvalgte skriftene brukes hvis du velger en annen skrift ved hjelp av skriftkommandoen «font» i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 22 help.text]
en: Serif
no: Seriff

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 23 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
no: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">Du kan velge skrifta som skal brukes til seriffskriftformatet <emph>font serif</emph>.</ahelp> Seriffskrift har små «tverrstreker» som vises nederst, blant annet på den store bokstaven A når seriffskrifta Times brukes. Seriffskrifter er ofte nyttige, fordi de «leder» øynene langs en rett linje, noe som kan gi økt lesehastighet.

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">Du kan velge hvilken skrift som skal brukes for skriftformatet uten seriffer (grotesk) når du skriver inn <emph>sans</emph></ahelp>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 26 help.text]
en: Fixed
no: Fast

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 27 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">Du kan velge hvilken skrift som skal brukes for tegn med fast bredde når du skriver inn <emph>fixed</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 28 help.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 29 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Trykk på ett av valgene fra denne sprettoppmenyen for å komme til dialogvinduet <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Skrifter</link>. Der kan du velge skrift og egenskaper for hver enkelt formel, og for dine egne skrifter.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 30 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 31 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
no: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Trykk her for å lagre endringene som standard for alle nye formler.</ahelp> Trykk på <emph>Ja</emph> etter at du har sjekket endringene.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Fonts
no: Skrifter

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: Fonts
no: Skrifter

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Bruk dette dialogvinduet til å velge en <emph>skrift</emph> for den tilhørende kategorien i dialogvinduet for skriftvalg.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 3 help.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Velg en skrift fra lista.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 5 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 6 help.text]
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
no: Her kan du se en forhåndsvisning av den valgte skrifta med eventuelle egenskaper du har valgt.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 7 help.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: You can assign additional attributes to the selected font.
no: Du kan velge flere egenskaper for den valgte skrifta.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 9 help.text]
en: Bold
no: Halvfet skrift

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Kryss av her for å gjøre teksten halvfet.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 11 help.text]
en: Italic
no: Kursiv

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Kryss av her for å gjøre teksten kursiv.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Font Sizes
no: Skriftstørrelser

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skriftstørrelse; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>størrelser; skrifter i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 1 help.text]
en: Font Sizes
no: Skriftstørrelser

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
no: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE" visibility="visible">Bruk dette dialogvinduet til å velge skriftstørrelse for formelen. Velg en grunnstørrelse, og alle elementene i formelen vil bli skalert i forhold til denne.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: Base size
no: Grunnstørrelse

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Alle elementene i en formel skaleres proporsjonalt i forhold til grunnstørrelsen. Du kan endre grunnstørrelsen ved å velge størrelsen du vil ha (i punkter, pt). Du kan også bruke andre måleenheter eller <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">mål</link> som automatisk gjøres om til punkter.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 19 help.text]
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
no: Hvis du vil gjøre en varig endring i standardstørrelsen som brukes i $[officename] Math (12 pt), må du først velge størrelsen du vil bruke (for eksempel 11 pt) og deretter velge <emph>Standard</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 5 help.text]
en: Relative Sizes
no: Relative størrelser

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 6 help.text]
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
no: I denne delen kan du bestemme hvilke relative størrelser som skal brukes for hver elementtype, målt i forhold til grunnstørrelsen.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 7 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4" visibility="visible">Velg tekststørrelsen for en formel i forhold til grunnstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 9 help.text]
en: Indexes
no: Indekser

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5" visibility="visible">Velg størrelsen på indekser i en formel i forhold til grunnstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 11 help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6" visibility="visible">Velg størrelsen på navn og andre funksjonselementer i en formel i forhold til grunnstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 13 help.text]
en: Operators
no: Operatorer

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7" visibility="visible">Velg størrelsen på matematiske operatorer i en formel i forhold til grunnstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Limits
no: Grenser

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 16 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8" visibility="visible">Velg størrelsen på grensene i en formel i forhold til grunnstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 17 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 18 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
no: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1" visibility="visible">Lagre endringene som standard for alle nye formler.</ahelp> Du vil bli spurt om bekreftelse før endringene lagres.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>avstand; formelelementer</bookmark_value><bookmark_value>formler; avstand mellom elementer</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 1 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 2 help.text]
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
no: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Her kan du bestemme avstanden mellom elementene i formelen. Avstanden oppgis i prosent av grunnstørrelsen som er angitt under <emph>Format → Skriftstørrelse.</emph></ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
no: Du kan bruke <emph>Kategori</emph> til å velge formelelementet du vil angi avstand for. Dialogvinduet endrer utseende etter hvilken kategori som er valgt. Hver kategori har et forhåndsvisningvindu som viser hvordan endringer i avstand påvirker elementet som er valgt.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 5 help.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">Velg hvilken kategori du vil endre avstand for.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 7 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 8 help.text]
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
no: Velg avstanden mellom variabler og operatorer, mellom linjer og mellom rottegn og rotuttrykk.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 9 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Velg avstanden mellom variablene og operatorene i en formel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 11 help.text]
en: Line Spacing
no: Linjeavstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Determines the spacing between lines.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Velg avstanden mellom formellinjene.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 13 help.text]
en: Root Spacing
no: Rotavstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Velg avstanden mellom rottegnet og rotuttrykket.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 15 help.text]
en: Indexes
no: Indekser

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 16 help.text]
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
no: Velg avstanden mellom grunnlinja og indekser med hevet og senket skrift.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 17 help.text]
en: Superscript
no: Hevet skrift

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Velg avstanden til indekser i hevet skrift.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 19 help.text]
en: Subscript
no: Senket skrift

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Velg avstanden til indekser i senket skrift.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 21 help.text]
en: Fractions
no: Brøker

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 22 help.text]
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
no: Velg avstanden mellom brøkstreken og telleren eller nevneren.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 23 help.text]
en: Numerator
no: Teller

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Velg avstanden mellom brøkstreken og telleren.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 25 help.text]
en: Denominator
no: Nevner

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Velg avstanden mellom brøkstreken og nevneren.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 27 help.text]
en: Fraction Bars
no: Brøkstreker

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 28 help.text]
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
no: Velg den overskytende lengden og linjetykkelsen for brøkstreken.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 29 help.text]
en: Excess length
no: Overskytende lengde

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Velg brøkstrekens overskytende lengde.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 31 help.text]
en: Weight
no: Tykkelse

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Velg hvor tykk brøkstreken skal være.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 33 help.text]
en: Limits
no: Grenser

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 34 help.text]
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
no: Velg avstanden mellom summeringssymbolet og avgrensningsvilkårene.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 35 help.text]
en: Upper limit
no: Øvre grense

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Velg avstanden mellom summeringssymbolet og den øvre grensen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 37 help.text]
en: Lower limit
no: Nedre grense

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Velg avstanden mellom summeringssymbolet og den nedre grensen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 39 help.text]
en: Brackets
no: Parenteser

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 40 help.text]
en: Defines the spacing between brackets and the content.
no: Velg avstanden mellom parenteser og innholdet i dem.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 41 help.text]
en: Excess size (left/right)
no: Overskytende (venstre/høyre)

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Velg den loddrette avstanden mellom øvre kant av innholdet og øvre kant av parentesene.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 43 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Velg den vannrette avstanden mellom innholdet og den øvre delen av parentesene.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 77 help.text]
en: Scale all brackets
no: Skaler alle parenteser

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 78 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
no: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Skalerer alle typer parenteser.</ahelp> Hvis du så skriver <emph>( a over b)</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>, vil parentesene omslutte hele høyden av argumentet. Vanligvis oppnår du dette ved å skrive <emph>left ( a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 79 help.text]
en: Excess size
no: Overskytende

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
no: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Justerer den prosentvise overskytende størrelsen.</ahelp> Ved 0 prosent er parentesene så store at de omslutter argumenter med samme høyde. Jo høyere prosentverdi, desto større blir det loddrette mellomrommet mellom innholdet av parentesene og parentesenes yttergrenser. Dette feltet kan du bare bruke i sammenheng med <emph>Skaler alle parenteser</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 45 help.text]
en: Matrices
no: Matriser

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 46 help.text]
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
no: Velg den relative avstanden mellom elementene i en matrise.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 47 help.text]
en: Line spacing
no: Radavstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Velg avstanden mellom radene i matrisen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 49 help.text]
en: Column spacing
no: Kolonneavstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Velg avstanden mellom kolonnene i matrisen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 51 help.text]
en: Symbols
no: Symboler

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 52 help.text]
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
no: Velg avstanden mellom symboler og variabler

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 53 help.text]
en: Primary height
no: Primærhøyde

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Angi hvor høyt symbolene skal plasseres i forhold til grunnlinja.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 55 help.text]
en: Minimum spacing
no: Minste avstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Velg minsteavstanden mellom et symbol og en variabel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 57 help.text]
en: Operators
no: Operatorer

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 58 help.text]
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
no: Velg avstanden mellom operatorer og variabler eller tall.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 59 help.text]
en: Excess size
no: Overskytende

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Velg høyden mellom variablene og operatorenes øvre kant.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 61 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Angi den vannrette avstanden mellom operatorene og variablene.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 66 help.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 67 help.text]
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
no: Setter inn kantlinjer rundt formelen. Dette valget er spesielt nyttig hvis du vil sette inn formelen i en tekstfil i $[officename] Writer. Når du velger innstillinger, må du passe på at du ikke velger 0 som størrelse, fordi det da kan bli vanskelig å vise tekst rundt innsettingspunktet.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 68 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">Plasserer den venstre kantlinja mellom formelen og bakgrunnen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 70 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">Plasserer den høyre kantlinja mellom formelen og bakgrunnen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 72 help.text]
en: Top
no: Øverst

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">Den øverste kantlinja plasseres mellom formelen og bakgrunnen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 74 help.text]
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">Den nederste kantlinja plasseres mellom formelen og bakgrunnen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 63 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
no: <bookmark_value>justering; formler over flere linjer</bookmark_value><bookmark_value>formler over flere linjer; justering</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 1 help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
no: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">Her kan du velge justeringa av formler som går over mer enn en linje, og av formler som har flere elementer på en linje.</ahelp> Du lager formler som går over flere linjer ved å skrive inn <emph>NEWLINE</emph> i <emph>kommandovinduet</emph>.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 3 help.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
no: Velg vannrett justering for formler som går over flere linjer.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 5 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Justerer de valgte formelelementene til venstre.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 21 help.text]
en: Text is always aligned left.
no: Tekst venstrejusteres alltid.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Centered
no: Midtstill

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Midtstiller de valgte formelelementene.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 9 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Justerer de valgte formelelementene til høyre.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 19 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
no: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Trykk her for å lagre endringene som standardinnstillinger for alle nye formler.</ahelp> Du vil bli spurt om å bekrefte før endringene blir lagret.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Text Mode
no: Tekstmodus

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekstmodus i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formler; tilpasse til teksten</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
no: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Tekstmodus</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Slår av eller på tekstmodusen. I tekstmodus vises formlene i samme høyde som en tekstlinje.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Catalog
no: Symboler

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
no: <bookmark_value>symboler; skrive inn i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; skrive inn symboler i</bookmark_value><bookmark_value>katalog over matematiske symboler</bookmark_value><bookmark_value>matematiske symboler;katalog</bookmark_value><bookmark_value>greske symboler i formler</bookmark_value><bookmark_value>formler; skrive inn symboler i</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Catalog</link>
no: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Symboler</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 2 help.text]
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>
no: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Åpner dialogvinduet <emph>Symboler</emph>, der du finner symboler du kan sette inn i formler.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 4 help.text]
en: Symbol Set
no: Symbolsett

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">Alle symbolene er samlet i symbolsett. Velg et av symbolsettene fra lista. De tilhørende symbolene blir vist i feltet nedenfor.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 7 help.text]
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
no: Når du velger et symbol, vises navnet på den tilsvarende kommandoen under lista med symboler, og en forstørret utgave av symbolet vises til høyre. Vær oppmerksom på at navnet må skrives inn i <emph>kommandovinduet</emph> nøyaktig slik det vises her (skiller mellom store og små bokstaver).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
no: Når du skal sette inn et symbol, velger du det i lista og trykker <emph>Sett inn</emph>. Navnet til den tilsvarende kommandoen vises i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 8 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Trykk her for å åpne dialogvinduet <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Endre symboler</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
en: Edit Symbols
no: Rediger symboler

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
no: <bookmark_value>nye symboler i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symboler; legge til i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 1 help.text]
en: Edit Symbols
no: Rediger symboler

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 2 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
no: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Her kan du legge til symboler til et symbolsett, endre symbolsett eller endre skrivemåten for symboler.</ahelp> Du kan også lage nye symbolsett, gi navn til bestemte symboler eller endre et av de symbolsettene som allerede finnes.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 3 help.text]
en: Old Symbol
no: Gammelt symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
no: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Velg navnet som brukes for dette symbolet nå.</ahelp> Symbolet, navnet på det og settet det tilhører, vises i forhåndsvisningsruta til venstre, nederst i dialogvinduet.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 7 help.text]
en: Old Symbol Set
no: Gammelt symbolsett

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Denne lista inneholder navnet til det gjeldende symbolsettet. Hvis du vil, kan du også velge et annet symbolsett.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Viser en liste over navn på symbolene i dette symbolsettet. Velg et navn fra lista, eller skriv inn navnet til et symbol du nettopp har lagt til.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 28 help.text]
en: Adding a New Symbol
no: Legge til et nytt symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 6 help.text]
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
no: Hvis du vil legge til et symbol i et symbolsett, velger du først en skrift i boksen <emph>Skrift</emph> og trykker et symbol i symbolruta. I <emph>Symbol</emph> skriver du inn navnet du vil gi symbolet. I lista <emph>Symbolsett</emph> velger du et symbolsett eller skriver inn et nytt navn for å lage et nytt symbolsett. Forhåndsvisningsruta til høyre viser symbolet du har valgt. Velg <emph>Legg til</emph> og deretter <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 29 help.text]
en: Modifying the Name of a Symbol
no: Endre navn på et symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 21 help.text]
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
no: Hvis du vil endre navn på et symbol, velger du det gamle navnet i lista <emph>Gammelt symbol</emph>. Deretter skriver du inn det nye navnet i <emph>Symbol</emph>. Kontroller at tegnet du vil gi nytt navn, vises i forhåndsvisningsruta før du trykker <emph>Endre</emph>. Velg <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 24 help.text]
en: Symbol Set
no: Symbolsett

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 30 help.text]
en: Creating a New Symbol Set
no: Lage et nytt symbolsett

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 22 help.text]
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
no: Hvis du vil lage et nytt symbolsett, skriver du inn det nye navnet du vil bruke, i lista <emph>Symbolsett</emph> og legger til minst ett symbol. Velg <emph>OK</emph> for å lukke dialogvinduet. Nå blir det nye symbolsettet tilgjengelig med det nye navnet.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 10 help.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 11 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Viser navnet på den gjeldende skrifta og lar deg velge en annen.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 32 help.text]
en: Subset
no: Delmengde

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 33 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">Hvis du velger en skrift som ikke er symboler i lista <emph>Skrifter</emph>, kan du velge et Unicode-delsett der du kan legge inn ditt nye eller endrede symbol. Når du har valgt et delsett, vil alle symbolene som hører til dette symbolets delsett, vises i symbollista ovenfor.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 19 help.text]
en: Typeface
no: Skrift

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Den gjeldende skrifta blir vist. Du kan endre skrift ved å velge en fra lista.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 12 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
no: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Trykk her for å legge til symbolet i den høyre forhåndsvisningsruta i dette symbolsettet.</ahelp> Det vil bli lagret med navnet som vises i lista <emph>Symboler</emph>. Du må angi et navn under <emph>Symbol</emph> eller <emph>Symbolsett</emph> for å kunne bruke denne knappen. Du kan ikke bruke det samme navnet mer enn en gang.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 14 help.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Trykk her for å erstatte symbolnavnet i den venstre forhåndsvisningsruta med det nye navnet som du har skrevet inn i lista <emph>Symboler</emph>. (Det tidligere navnet vises i lista <emph>Gammelt symbol</emph>).</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 31 help.text]
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
no: Flytte et symbol til et annet symbolsett

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 27 help.text]
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
no: I dette eksemplet skal vi overføre den store bokstaven ALFA fra symbolsettet «Gresk» til symbolsettet «Spesiell». Bruk de to listene øverst til å velge det gamle symbolsettet (Gresk) og deretter symbolet ALFA. Symbolet vises i forhåndsvisningsruta til venstre. I lista <emph>Symbolsett</emph> velger du symbolsettet «Spesiell». Trykk <emph>Endre</emph> og velg <emph>OK</emph>. Nå vises symbolet ALFA bare i symbolsettet «Spesiell».

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 16 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
no: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Trykk for å fjerne symbolet som vises i den venstre forhåndsvisningsruta fra dette symbolsettet.</ahelp> Du vil ikke bli spurt om å bekrefte. Hvis du sletter det siste symbolet i et symbolsett, så slettes også symbolsettet.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 18 help.text]
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
no: Du kan også velge <emph>Avbryt</emph> når som helst for å lukke dialogvinduet uten å lagre endringene.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Import formula
no: Importer formel

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>importere; %PRODUCTNAME Math-formler</bookmark_value><bookmark_value>hente inn; %PRODUCTNAME Math-formler</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Import formula
no: Importer formel

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
no: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">Åpner et dialogvindu der du kan importere formler.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 3 help.text]
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
no: Dialogvinduet <emph>Sett inn</emph> har samme utforming som dialogvinduet <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Åpne</link> i <emph>Fil</emph>-menyen. Du kan bruke dialogvinduet <emph>Sett inn</emph> til å laste inn, redigere og vise en formel som er lagret som en fil, i <emph>kommandovinduet</emph>.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
no: Formelmerke

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formelmerke i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>skrivemerke; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>skru på/av formelmerket i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Formula Cursor
no: Formelmerke

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
no: Du kan også klikke et sted i dokumentet for å flytte markøren til tilsvarende sted i dialogvinduet <emph>Kommando</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 15 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
no: Når du dobbeltklikker på et tegn eller et symbol i dokumentet, vil markøren flytte fokus til dialogvinduet <emph>Kommando</emph>, og framheve posisjonen til tegnet eller symbolet.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
no: Hurtigtaster i formler

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hurtigtaster; i formler</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
no: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Hurtigtaster i formler</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 2 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
no: Denne delen inneholder en liste over hurtigtaster som har en bestemt funksjon når du lager formler.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 20 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
no: Du kan også bruke de generelle <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">hurtigtastene i $[officename]</link> på vanlig måte.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 3 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
no: Hurtigtaster for funksjoner i formler

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 19 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
no: De følgende hurtigtastene tilsvarer valg i <emph>Rediger</emph>- og <emph>Vis </emph>-menyen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 12 help.text]
en: Next Error
no: Neste feil

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 14 help.text]
en: Previous Error
no: Forrige feil

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 8 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
no: Neste merke (Plassholder)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 10 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
no: Forrige merke (Plassholder)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 18 help.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 21 help.text]
en: Navigation in the Elements Window
no: Navigere i vinduet for formelelementer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 23 help.text]
en: Left or right arrow
no: Pil venstre eller høyre

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 24 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
no: Flytt mot venstre eller høyre til neste kategori eller funksjon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 25 help.text]
en: Enter key
no: Enter-tasten

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 26 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
no: Velger en kategori (i kategoridelen) eller setter inn en funksjon i <emph>Kommandovinduet</emph> (i funksjonsdelen).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 28 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
no: Går fra det første kategorielementet til den første funksjonen i kategorien.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 30 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
no: Gå fra det siste kategorielementet til den siste funksjonen i kategorien.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
no: Justere formeldeler manuelt

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
no: <bookmark_value>justere;tegn i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formeldeler;justere manuelt</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 1 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
no: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Justere formeldeler manuelt</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
no: Justere tegn i $[officename] Math på en rask og enkel måte

[ctx: align.xhp par_id3150249 3 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
no: Du kan oppnå dette ved å angi tomme grupper og tegnstrenger. De trenger ingen plass, men inneholder informasjon som gjør justeringen enklere.

[ctx: align.xhp par_id3153912 4 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
no: Du kan lage tomme grupper ved å skrive inn krøllparenteser <emph>{}</emph> i kommandovinduet. I dette eksemplet er målet å lage et linjeskift, slik at plusstegnene i de to linjene kommer på linje med hverandre, selv om den øverste linja inneholder ett tegn mindre:

[ctx: align.xhp par_id3143229 5 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
no: Bruk av tomme tegnstrenger er en enkel metode du kan bruke til å venstrejustere tekst og formler. Du lager tomme tegnstrenger angis med doble falske hermetegn: "" . Pass på at du ikke bruker andre typer hermetegn. Et eksempel:

[ctx: align.xhp par_id3153809 6 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
no: "Et eksempel til." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
no: Endre standardegenskaper

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>egenskaper;endre i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>skriftegenskaper;endre standard</bookmark_value><bookmark_value>formatering;endre standardegenskaper</bookmark_value><bookmark_value>standarder;endre standardformatering</bookmark_value><bookmark_value>endre;standardformatering</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
no: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Endre standardegenskaper</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 2 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
no: Kan standardformater i $[officename] Math endres?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 3 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
no: Noen deler av formlene formateres alltid som halvfet eller kursiv som standard.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 7 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
no: Du kan bruke "nbold" og "nitalic" til å fjerne disse egenskapene. Et eksempel:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 4 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
no: I den andre formelen vises ikke bokstaven a i kursiv, mens bokstaven b vises halvfet. Du kan ikke bruke denne metoden til å endre plusstegnet.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
no: Slå sammen formeldeler i parenteser

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>parenteser;slå sammen formeldeler</bookmark_value><bookmark_value>formeldeler;slå sammen</bookmark_value><bookmark_value>brøker i formler</bookmark_value><bookmark_value>flette;formeldeler</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
no: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Slå sammen formeldeler i parenteser</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
no: Sette inn brøker i formler

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 4 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
no: Hvis du har en brøk der teller og nevner består av et produkt, en sum eller lignende sammensetninger av tall, må verdiene som hører sammen, omsluttes av parenteser.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 3 help.text]
en: Use the following syntax:
no: Bruk denne syntaksen:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 6 help.text]
en: or
no: eller

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
no: Skrive inn merknader

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
no: <bookmark_value>merknader;skrive inn i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;merknader i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
no: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Skrive inn merknader">Skrive inn merknader</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
no: Sette inn kommentarer til formler slik at kommentaren ikke vises i dokumentet

[ctx: comment.xhp par_id3149499 3 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
no: En merknad begynner med et dobbelt prosenttegn <emph>%%</emph>, og gjelder fram til det neste linjesluttegnet (linjeskift med tasten Enter). Alt som er mellom disse tegnene, blir ignorert og skrives ikke ut. Hvis det finnes prosenttegn inne i selve teksten, behandles de som en del av teksten.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
no: Et eksempel:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
no: a^2+b^2=c^2 %% Pythagoras’ læresetning.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
no: Hurtigtaster ($[officename] Math-tilgjengelighet)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilgjengelighet;$[officename] Math-snarveier</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 12 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
no: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Hurtigtaster ($[officename] Math-tilgjengelighet)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 1 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
no: Du kan arbeide med $[officename] Math uten å bruke mus.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 2 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
no: Sette inn en formel direkte

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 3 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
no: Hvis du vil sette inn en formel i et tekstdokument og allerede vet hvordan den skal skrives inn på riktig måte, kan du gjøre følgende:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 4 help.text]
en: Write the formula into your text
no: Skriv inn formelen i teksten

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 5 help.text]
en: Select the formula
no: Merk formelen

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 6 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Objekt → Formel</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 7 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
no: Sette inn en formel ved hjelp av et vindu

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 8 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
no: Hvis du vil bruke grensesnittet i $[officename] Math til å redigere en formel, velger du <emph>Sett inn → Objekt → Formel</emph> når ingen tekst er merket.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 9 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
no: Markøren plasseres i kommandovinduet, der du kan skrive inn formelen.

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
no: Arbeide med grenser

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
no: <bookmark_value>grenser;i summer/integraler</bookmark_value><bookmark_value>integralgrenser</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
no: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Arbeide med grenser</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
no: Lage grensene i en formel med integral eller sum

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
no: Du vil sette inn en summeringsformel av typen «summering av s^k fra k = 0 til n» ved skrivemerket i et tekstdokument i Writer.

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Objekt → Formel</item>.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
no: Deretter slår du på øvre og nedre grense ved å trykke <emph>Øvre og nedre grense</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
no: I inndatavinduet vil den første plassholderen eller merket være valgt. Nå kan du begynne med å skrive inn den nedre grensen:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
no: Trykk F4 for å gå videre til det neste merket, og skriv inn den øvre grensen:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
no: Trykk F4 for å gå videre til det neste merket, og skriv inn summanden:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
no: Nå er formelen ferdig. Klikk i tekstdokumentet utenfor formelen for å avslutte formelredigeringen.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Objekt → Formel</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
no: Klikk i inndatavinduet og skriv inn denne linja:

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
no: Hvis du vil bruke en annen skrift til bokstavene f og x, kan du trykke <item type="menuitem">Format → Skrifter</item> og velge andre skrifter. Trykk <emph>Standard</emph> hvis du vil bruke disse nye skriftene som standard fra nå av.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
no: Hvis du vil sette inn en formel i tekst, vil tegnene for grense gjøre linja høyere. Du kan velge <item type="menuitem">Format → Tekstmodus</item> for å plassere grensetegnene ved siden av sum- eller integralsymbolet, slik at linja ikke blir så høy.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
no: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Eksempel på områder i integraler og summer</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
no: Hjelp til bruk av $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
no: <bookmark_value>$[officename] Math;generell hjelp</bookmark_value><bookmark_value>hjelp; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formelredigering, se $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
no: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Hjelp til bruk av $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 2 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
no: Skrive inn og redigere formler

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
no: Sette inn linjeskift

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>linjeskift; i formler</bookmark_value><bookmark_value>formler;linjeskift</bookmark_value><bookmark_value>bryte tekst i formler</bookmark_value><bookmark_value>tekstbryting; i formler</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 1 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
no: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Sette inn linjeskift</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 2 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
no: Skrive formler i $[officename] Math over to linjer (med manuelt linjeskift)

[ctx: newline.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
no: Du kan sette inn et linjeskift ved å skrive inn «newline». Alt som kommer etter dette linjeskiftet, plasseres på neste linje.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
no: Sette inn parenteser

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>parenteser; sette inn i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;parenteser</bookmark_value><bookmark_value>avstand mellom parenteser</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
no: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Sette inn parenteser</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 2 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
no: Vise parenteser separat i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, slik at du kan velge avstand mellom dem?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 3 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
no: Du kan sette inn parenteser enkeltvis ved å skrive inn «left» og «right», men da vil ikke avstanden mellom dem være fast, fordi parentesene tilpasses til argumentet. Det finnes imidlertid en metode du kan bruke til å vise parenteser med fast avstand til hverandre. Dette oppnår du ved å skrive inn tegnet «\» (omvendt skråstrek) foran de vanlige parentesene. Nå vil disse parentesene behandles som et hvilket som helst annet tegn, og kan justeres på samme måte som andre tegn:

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
no: Skrive inn tekst

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekststrenger; skrive inn i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direkte tekst; skrive inn i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;tekst i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
no: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Skrive inn tekst</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
no: Skrive inn direkte tekststrenger slik at de ikke tolkes som operatorer

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
no: Noen tekststrenger tolkes automatisk som operatorer. Noen ganger kan dette gi et annet resultat enn du ønsker. Hvis du vil skrive inn W<emph>*</emph> (en bokstav med en opphøyd stjerne), blir stjerna tolket som en gangeoperator. Skriv inn den direkte teksten mellom falske doble hermetegn ("") eller legg til plassholdere.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
no: Eksempler:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
no: En importert MathType-formel inneholder denne strengen:

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
no: Endre {*} til {} * {} som i denne formelen:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
no: Du kan også bruke W^"*" for å skrive inn tegnet som direkte tekst.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
no: Noen formler begynner med et er lik-tegn. Bruk "=" for å skrive inn dette tegnet som direkte tekst.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
no: <variable id="wie">For å gjøre dette …</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 230 help.text]
en: Wrap Off
no: Slå av tekstflyt

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 231 help.text]
en: Wrap On
no: Slå på tekstflyt

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 232 help.text]
en: Wrap Through
no: I forgrunnen

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Icon</alt></image>
no: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 267 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Previous Script</ahelp>
no: <ahelp hid="" visibility="visible">Hopp til forrige skript.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
no: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 268 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Next Script</ahelp>
no: <ahelp hid="" visibility="visible">Hopp til neste skript.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 1 help.text]
en: File Menu
no: Filmenyen

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 42 help.text]
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
no: <variable id="exportdoc">Menyen <emph>Fil → Eksporter</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 31 help.text]
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
no: <variable id="sendenstarimpress">Velg <emph>Fil → Send → En disposisjon til presentasjon</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 32 help.text]
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
no: <variable id="sendenclipboard">Velg <emph>Fil → Send → En disposisjon til utklippstavla</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 33 help.text]
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
no: <variable id="sendenautoabstract">Velg <emph>Fil → Send → Lag autosammendrag</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 34 help.text]
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
no: <variable id="sendenpraeser">Velg <emph>Fil → Send → Autosammendrag til presentasjon</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 39 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
no: <variable id="html">Velg <emph>Fil → Send → Lag HTML-dokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 35 help.text]
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
no: Sett inn minst ett adressedatabasefelt i et tekstdokument, skriv deretter ut dokumentet. Svar «ja» på spørsmålet om du vil skrive ut et flettebrev.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 37 help.text]
en: Mail Merge
no: Brevfletting

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Edit Menu
no: Redigeringsmenyen

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Autotekst</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
no: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando </caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: On the Insert toolbar, click
no: På verktøylinja «Sett inn», velg

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 4 help.text]
en: AutoText
no: Autotekst

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 5 help.text]
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
no: <variable id="datenaust">Velg <emph>Rediger → Bytt database</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
no: <variable id="feldbefehl">Velg <emph>Rediger → Felter</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 7 help.text]
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
no: <variable id="fussnote">Velg <emph>Rediger → Fotnote</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 8 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Stikkord</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 16 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Stikkord</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 9 help.text]
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
no: <variable id="bereiche">Velg <emph>Format → Bolker</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 10 help.text]
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
no: <variable id="autotextum">Velg <emph>Rediger → Autotekst → Autotekst → Endre navn</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 17 help.text]
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
no: <variable id="lit">Velg <emph>Rediger → Litteraturoppføring</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
no: <variable id="selection_mode">Velg <emph>Rediger → Merkingsmodus</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: View Menu
no: Vis-menyen

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 2 help.text]
en: <variable id="lineal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
no: <variable id="lineal">Velg <emph>Vis → Linjaler</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 3 help.text]
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>
no: <variable id="textbegrenzungen">Velg <emph>Vis → Tekstgrenser</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Shadings</emph>
no: Velg <emph>Vis → Feltskygge</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154763 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F8

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 5 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Names</emph>
no: Velg <emph>Vis → Feltnavn</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151387 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>
no: Velg <emph>Vis → Kontrolltegn (som ikke skrives ut)</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145823 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F10

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 7 help.text]
en: On Standard bar, click
no: På verktøylinja <emph>Standard</emph>, velg

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: Nonprinting Characters
no: Kontrolltegn

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Web Layout</emph>
no: Velg <emph>Vis → Vevoppsett</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 10 help.text]
en: On Tools bar, enable
no: På verktøylinja <emph>verktøy</emph>, skru på

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 11 help.text]
en: Web Layout
no: Vevoppsett

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Print Layout</emph>
no: Velg <emph>Vis → Utskriftsoppsett</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 15 help.text]
en: <variable id="versteckteabs">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>
no: <variable id="versteckteabs">Velg <emph>Vis → Skjulte avsnitt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Insert Menu
no: Sett inn-menyen

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 2 help.text]
en: <variable id="manuellerumbruch">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
no: <variable id="manuellerumbruch">Velg <emph>Sett inn → Manuelt skift</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Felter</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 90 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Felter</emph> (innsatte felter)

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 44 help.text]
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>
no: <variable id="feldbefehldatum">Velg <emph>Sett inn → Felter → Dato</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 45 help.text]
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>
no: <variable id="feldbefehluhrzeit">Velg <emph>Sett inn → Felter → Klokkeslett</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 46 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>
no: <variable id="feldbefehlseitennummer">Velg <emph>Sett inn → Felter → Sidetall</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 47 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>
no: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Velg <emph>Sett inn → Felter → Antall sider</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 48 help.text]
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>
no: <variable id="feldbefehlthema">Velg <emph>Sett inn → Felter → Emne</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 49 help.text]
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>
no: <variable id="feldbefehltitel">Velg <emph>Sett inn → Felter → Tittel</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 50 help.text]
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
no: <variable id="feldbefehlautor">Velg <emph>Sett inn → Felter → Forfatter</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Felter → Andre</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155990 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 5 help.text]
en: On Insert toolbar, click
no: På verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, klikk på

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 6 help.text]
en: Insert Fields
no: Sett inn felter

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 56 help.text]
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>
no: <variable id="felddokument">Velg <emph>Sett inn → Felter → Andre → Dokument</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 51 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab
no: Velg <emph>Sett inn → Felter → Andre → Kryssreferanser</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 52 help.text]
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>
no: <variable id="feldfunktionen">Velg fanen <emph>Sett inn → Felter → Andre → Funksjoner</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 53 help.text]
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>
no: <variable id="felddokumentinfo">Velg <emph>Sett inn → Felter → Andre → Dokumentinformasjon</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 54 help.text]
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>
no: <variable id="feldvariablen">Velg <emph>Sett inn → Felter → Andre → Variabler</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 55 help.text]
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>
no: <variable id="felddatenbank">Velg <emph>Sett inn → Felter → Andre → Database</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Bildetekst</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 70 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
no: På verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, klikk på

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 71 help.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 69 help.text]
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
no: <variable id="bereicheinbereich">Velg <emph>Sett inn → Bolk → Bolk</emph> eller velg <emph>Format → Bolker</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 103 help.text]
en: <variable id="sectionindents">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
no: <variable id="sectionindents">Velg <emph>Sett inn → Bolk → Innrykk</emph> eller velg <emph>Format → Bolker</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>
no: Gå til fanen <emph>Sett inn → Bolk → Fotnoter/sluttnoter</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 91 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Fotnote/sluttnote</emph> (innsatte felter)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 9 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
no: På verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, klikk på

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 10 help.text]
en: Insert Footnote Directly
no: Sett inn fotnote direkte

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 66 help.text]
en: Insert Endnote Directly
no: Sett inn sluttnote direkte

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Bildetekst</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 92 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Bildetekst</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 61 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Bildetekst → Innstillinger</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 93 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Bildetekst → Innstillinger</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 12 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Bokmerke</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 13 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
no: På verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, klikk på

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
en: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 14 help.text]
en: Bookmark
no: Bokmerke

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 15 help.text]
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>
no: <variable id="einfscript">Velg <emph>Sett inn → Skript</emph> (bare HTML-dokumenter)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 16 help.text]
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>
no: <variable id="verzeichnisseeinf">Velg <emph>Sett inn → Register/innholdsliste</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Stikkordmarkering</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
no: På verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, klikk på

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 19 help.text]
en: Entry
no: Oppføring

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 20 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
no: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Velg <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 21 help.text]
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>
no: <variable id="inhaltsverz">Velg <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Oppføring</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 22 help.text]
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
no: <variable id="benutzerverz">Velg <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 67 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>
no: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Velg <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph> og fanen <emph>Register/innholdsliste</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 72 help.text]
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>
no: <variable id="verz2">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph> (avhengig av hvilken type du har valgt)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 73 help.text]
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
no: <variable id="verz21">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph> (når du har valgt typen «Innholdsliste»)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 74 help.text]
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
no: <variable id="verz22">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph> (når du har valgt typen «Alfabetisk register»)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 75 help.text]
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
no: <variable id="verz23">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph> (når du har valgt typen «Illustrasjonsliste»)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 76 help.text]
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
no: <variable id="verz24">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph> (når du har valgt typen «Tabelliste»)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 77 help.text]
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
no: <variable id="verz25">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph> (når du har valgt typen «Selvvalgt»)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 78 help.text]
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
no: <variable id="verz26">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph> (når du har valgt typen «Objektliste»)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 79 help.text]
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
no: <variable id="verz27">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph> (når du har valgt typen «Litteraturliste»)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 80 help.text]
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>...</emph></variable>
no: <variable id="verz28">Velg <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph>, kryss av i feltet «Flere stiler» og velg <emph>...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 81 help.text]
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>
no: <variable id="verz3">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Oppføringer</emph>  (avhengig av hvilken type du har valgt)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 82 help.text]
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
no: <variable id="verz31">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Oppføringer</emph> (når du har valgt typen «Innholdsliste»)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 83 help.text]
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
no: <variable id="verz32">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Oppføringer</emph> (når du har valgt typen «Alfabetisk register»)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 84 help.text]
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
no: <variable id="verz33">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Oppføringer</emph> (når du har valgt typen «Illustrasjonsliste»)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 85 help.text]
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
no: <variable id="verz34">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Oppføringer</emph> (når du har valgt typen «Tabelliste»)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 86 help.text]
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
no: <variable id="verz35">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Oppføringer</emph> (når du har valgt typen «Selvvalgt»)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 87 help.text]
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
no: <variable id="verz36">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Oppføringer</emph> (når du har valgt typen «Objektliste»)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 88 help.text]
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
no: <variable id="verz37">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Oppføringer</emph> (når du har valgt typen «Litteraturliste»)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 89 help.text]
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
no: <variable id="litdef">Velg fanen <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Litteraturhenvisning</emph> og velg <emph>Rediger</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 68 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>
no: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Velg <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Stiler</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 24 help.text]
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
no: <variable id="briefumschlag">Velg <emph>Sett inn → Konvolutt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 25 help.text]
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>
no: <variable id="umschlagb">Velg <emph>Sett inn → Konvolutt → Konvolutt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 26 help.text]
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>
no: <variable id="formatbr">Velg <emph>Sett inn → Konvolutt → Format</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 27 help.text]
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>
no: <variable id="druckerbr">Velg <emph>Sett inn → Konvolutt → Skriver</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Tabell</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 33 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
no: Velg <emph>Format → Ramme/objekt</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 34 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
no: På verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, klikk på

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 35 help.text]
en: Insert Frame Manually
no: Sett inn ramme manuelt

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 37 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Tabell</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153129 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 38 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
no: På verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, klikk på

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 39 help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 40 help.text]
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
no: <variable id="einfhorizlinie">Velg <emph>Sett inn → Vannrett linje</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Felter</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 42 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
no: På verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, klikk på

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 43 help.text]
en: File
no: Fil

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 59 help.text]
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>
no: <variable id="kopfzeile">Velg <emph>Sett inn → Topptekst</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 60 help.text]
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>
no: <variable id="fusszeile">Velg <emph>Sett inn → Bunntekst</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Format Menu
no: Format-menyen

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Avsnitt → Innfelt forbokstav</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Rediger → Innfelt forbokstav</emph> eller <emph>Ny → Innfelt forbokstav</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Avsnitt → Tekstflyt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen og velg enten fanen <emph>Endre → Tekstflyt</emph> eller <emph>Ny → Tekstflyt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 18 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Rediger → Søk og erstatt → Format → Tekstflyt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
en: Right-click a paragraph with style <item type="literal">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab
no: Høyreklikk i et avsnitt med stilen <item type="literal">Brødtekst</item>. Velg <emph>Rediger avsnittsstil</emph> og fanen <emph>Vilkår</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
en: Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu.
no: Åpne den flytende verktøylinja <emph>Stilbehandler</emph>. Trykk på ikonet <emph>Ny stil fra utvalg</emph>, hold museknappen nede og velg <emph>Last inn stiler</emph> fra undermenyen.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>
no: Velg <emph>Format → Side</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 134 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Endre</emph> eller <emph>Ny</emph> (for sidestiler)

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 131 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Avsnitt → Disposisjon og nummerering</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen (i avsnittsstiler), velg <emph>Ny</emph> eller <emph>Rediger</emph>og gå til fanen <emph>Disposisjon og nummerering</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 155 help.text]
en: <variable id="spaltenber">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>
no: <variable id="spaltenber">Velg fanen <emph>Format → Bolker → Valg</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Side → Spalter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 123 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Ramme/objekt → Spalter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen og velg enten <emph>Endre → Spalter</emph> eller <emph>Ny → Spalter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 23 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Sett inn → Ramme → Spalter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 156 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Sett inn → Bolk → Spalter</emph> eller <emph>Format → Bolker → Spalter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Side → Fotnote</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Endre → Fotnote</emph> eller <emph>Ny → Fotnote</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 157 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab
no: Gå til fanen <emph>Sett inn → Bolk → Fotnoter/Sluttnoter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Bolker → Innstillinger → Fot-/sluttnoter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 136 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph> og åpne sprettoppmenyen <emph>Endre</emph> eller <emph>Ny</emph> (for avsnittsstiler)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 138 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph> og åpne sprettoppmenyen <emph>Endre</emph> eller <emph>Ny</emph> (for Tegnstiler)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 140 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph> og åpne sprettoppmenyen <emph>Endre</emph> eller <emph>Ny</emph> (for Rammestiler)

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph> og åpne sprettoppmenyen <emph>Rediger</emph> eller <emph>Ny</emph> (for Nummereringsstiler)

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 37 help.text]
en: <variable id="eingabe">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>
no: <variable id="eingabe">Velg <emph>Format → Autoretting → Ved skriving</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 42 help.text]
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>
no: <variable id="autoformat1">Velg <emph>Format → Autoretting</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 43 help.text]
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>
no: <variable id="autoformat2">Velg <emph>Format → Autoretting → Bruk</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 153 help.text]
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>
no: <variable id="autoformat3">Velg <emph>Format → Autoretting → Utfør og rediger endringer</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 44 help.text]
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>
no: <variable id="autoformattab">Velg <emph>Tabell → Autoformatering</emph> (med peker i en tabell)</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture</emph>
no: Velg <emph>Format → Bilde</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147504 48 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button
no: Velg knappen <emph>Sett inn → Bilde → Fra fil → Egenskaper</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145256 151 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Velg <emph>Sett inn → Bilde → Fra fil</emph> (når du har valgt et bilde)</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 49 help.text]
en: On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click
no: På verktøylinja <emph>Bilde</emph> (når du har valgt bilder), klikk på

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 50 help.text]
en: Graphics Properties
no: Bildeegenskaper

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Bilde → Type</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 124 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Ramme/objekt → Type</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen og velg fanen <emph>Endre → Type</emph> eller <emph>Ny → Type</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 55 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Sett inn → Ramme → Type</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Bilde → Tekstbryting</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 125 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Ramme/objekt → Tekstbryting</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 60 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Sett inn → Ramme → Tekstbryting</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>
no: Velg fanen <emph>Format → Tekstbryting</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 62 help.text]
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>
no: <variable id="kontureditor">Velg fanen <emph>Format → Tekstbryting → Rediger omriss</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Bilde → Hyperlenke</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 126 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Ramme/objekt → Hyperlenke</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Sett inn → Ramme → Hyperlenke</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Bilde → Alternativer</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 128 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Ramme/objekt → Alternativer</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Rediger → Innstillinger</emph> eller <emph>Ny → Innstillinger</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 69 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Sett inn → Ramme → Alternativer</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 70 help.text]
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>
no: <variable id="grafik1">Velg fanen <emph>Format → Bilde → Bilde</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 72 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Sett inn → Bilde → Fra fil → Makro</emph> eller <emph>Format → Bilde → Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 129 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Sett inn → Ramme/objekt → Makro</emph> eller <emph>Format → Ramme/objekt → Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 73 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Autotekst → Autotekst (knapp) → Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 148 help.text]
en: Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Bildekart</emph> og åpne sprettoppmenyen <emph>Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150101 149 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)
no: Velg fanen <emph>Sett inn → Hyperlenke</emph> og trykk på ikonet <emph>Hendelser</emph> (se etter tipsteksten)

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button
no: Velg knappen <emph>Format → Tegn → Hyperlenke → Hendelser</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 74 help.text]
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>
no: <variable id="formattabelle">Velg fanen <emph>Tabell → Tabellegenskaper</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 146 help.text]
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>
no: <variable id="tabauf">Velg <emph>Tabell → Del tabell</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 154 help.text]
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>
no: <variable id="tabverb">Velg <emph>Tabell → Slå sammen tabeller</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 75 help.text]
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>
no: <variable id="tabformat">Velg fanen <emph>Tabell → Tabellegenskaper → Tabell</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 76 help.text]
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>
no: <variable id="spaltentab">Velg fanen <emph>Tabell → Tabellegenskaper → Spalter</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 77 help.text]
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>
no: <variable id="tabelletextfluss">Velg fanen <emph>Tabell → Tabellegenskaper → Tekstflyt</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 78 help.text]
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>
no: <variable id="zelle">Høyreklikk i en tabell og velg <emph>Celle</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
no: Velg <emph>Tabell → Slå sammen celler</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
no: På fanen <emph>Tabell</emph>, velg

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
no: Slå sammen celler

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
no: Velg <emph>Tabell → Del celler</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
no: På fanen <emph>Tabell</emph>, velg

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
no: Del celler

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 85 help.text]
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>
no: <variable id="schtzenze">I sprettoppmenyen for en celle, velg <emph>Celle → Beskytte</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 86 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>
no: I sprettoppmenyen for en celle, velg <emph>Celle → Opphev beskyttelse</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 145 help.text]
en: Open context menu in Navigator for tables
no: Åpne sprettoppmenyen i Dokumentstrukturen for tabeller

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 87 help.text]
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>
no: <variable id="zeile">I sprettoppmenyen for en celle, velg <emph>Rad</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 88 help.text]
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>
no: <variable id="hoehez">I sprettoppmenyen for en celle, velg <emph>Rad → Høyde</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 89 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>
no: Velg <emph>Tabell → Tilpass automatisk → Beste radhøyde</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 90 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
no: Velg verktøylinja <emph>Optimer</emph> fra verktøylinja <emph>Tabell</emph>, klikk på

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 91 help.text]
en: Optimal Row Height
no: Beste radhøyde

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
no: Velg <emph>Tabell → Tilpass automatisk → Fordel rader jevnt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
no: Velg verktøylinja <emph>Optimer</emph> fra verktøylinja <emph>Tabell</emph>, klikk på

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
no: Fordel rader jevnt

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 95 help.text]
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>
no: <variable id="selektierenz">Velg <emph>Tabell → Velg → Rader</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 99 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>
no: Velg <emph>Tabell → Slett → Rader</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
no: På verktøylinja <emph>Tabell</emph>, klikk på

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
no: Slett rad

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 102 help.text]
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>
no: <variable id="spalte">I sprettoppmenyen for en celle, velg <emph>Kolonne</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 103 help.text]
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>
no: <variable id="breites">I sprettoppmenyen for en celle, velg <emph>Kolonne → Bredde</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 104 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>
no: Velg <emph>Tabell → Tilpass automatisk → Beste kolonnebredde</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 105 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
no: Velg verktøylinja <emph>Optimer</emph> fra verktøylinja <emph>Tabell</emph>, klikk på

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 106 help.text]
en: Optimal Column Width
no: Beste kolonnebredde

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
no: Velg <emph>Tabell → Tilpass automatisk → Fordel kolonner jevnt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
no: Velg verktøylinja <emph>Optimer</emph> fra verktøylinja <emph>Tabell</emph>, klikk på

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
no: Fordel kolonner jevnt

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 110 help.text]
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>
no: <variable id="spaltesel">Velg <emph>Tabell → Velg → Kolonner</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 111 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>
no: Velg <emph>Tabell → Sett inn → Kolonner</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 96 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>
no: Velg <emph>Tabell → Sett inn → Rader</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 112 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
no: På verktøylinja <emph>Tabell</emph>, klikk på

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: Insert Column
no: Sett inn kolonner

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 98 help.text]
en: Insert Row
no: Sett inn rader

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 114 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>
no: Velg <emph>Tabell → Slett → Kolonner</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
no: På verktøylinja <emph>Tabell</emph>, klikk på

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
no: Slett rader

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 117 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
no: Velg <emph>Format → Ramme/objekt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 119 help.text]
en: Object Properties
no: Objektegenskaper

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 158 help.text]
en: Frame Properties
no: Rammeegenskaper

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 174 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
no: I menyen <emph>Format → Side</emph> under fanen <emph>Tekstrutenett</emph>, hvis asiatisk språkstøtte er skrudd på

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 1 help.text]
en: Tools Menu
no: Verktøymenyen

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
no: <variable id="silbentrennung">Velg <emph>Verktøy → Språk → Orddeling</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
no: <variable id="wordcount">Velg <emph>Verktøy → Ordtelling</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 13 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>
no: <variable id="kapitelnumerierung">Velg <emph>Verktøy → Disposisjonsnummerering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 40 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>
no: <variable id="kapitelnumerierung1">Velg <emph>Verktøy → Disposisjonsnummerering → Nummerering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 33 help.text]
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>
no: <variable id="zeilennumerierung">Velg <emph>Verktøy → Linjenummerering</emph> (gjelder ikke HTML-dokumenter)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 31 help.text]
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>
no: <variable id="fussnoteneinstellung">Velg <emph>Verktøy → Fotnoter/sluttnoter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 15 help.text]
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>
no: <variable id="fussnoten">Velg <emph>Verktøy → Fotnoter/sluttnoter → Fotnoter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 32 help.text]
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>
no: <variable id="endnoten">Velg <emph>Verktøy → Fotnoter/sluttnoter → Sluttnoter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 16 help.text]
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
no: <variable id="texttabelle">Velg <emph>Tabell → Gjør om → Tekst til tabell</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 17 help.text]
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
no: <variable id="sortieren">Velg <emph>Verktøy → Sorter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
no: Velg <emph>Verktøy → Beregn</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plusstegn

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 19 help.text]
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
no: <variable id="aktualisieren">Velg <emph>Verktøy → Oppdater</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 20 help.text]
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>
no: <variable id="seitenformatierung">Velg <emph>Verktøy → Oppdater → SIdeformatering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
no: <variable id="aktuellesverz">Velg <emph>Verktøy → Oppdater → Gjeldende register</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 22 help.text]
en: <variable id="alleverz">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>
no: <variable id="alleverz">Velg <emph>Verktøy → Oppdater → Alle registre og innholdslister</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
no: <variable id="alles">Velg <emph>Verktøy → Oppdater → Oppdater alt</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 36 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
no: Velg <emph>Verktøy → Oppdater → Felter</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 39 help.text]
en: F9 key
no: F9-tasten

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 37 help.text]
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
no: <variable id="aktverknuepf">Velg <emph>Verktøy → Oppdater → Lenker</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 41 help.text]
en: <variable id="adiagr">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>
no: <variable id="adiagr">Velg <emph>Verktøy → Oppdater → Alle diagrammer</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
no: Velg <emph>Verktøy → Veiviser for brevfletting</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
en: Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
no: Trykk på ikonet <emph>Brevfletting</emph> på verktøylinja <emph>Tabelldata</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
en: Mail Merge
no: Brevfletting

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
no: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Forhåndsvis siden</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Forhåndsviser siden eller avslutter forhåndsvisninga.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
no: Bruk ikonene på verktøylinja <emph>Forhåndsvis siden</emph> for å bla gjennom sidene i dokumentet eller skrive det ut.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
no: Du kan også bruke tastene <emph>Page Up</emph> og <emph>Page Down</emph> for å bla gjennom sidene.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
no: Dokumentet kan ikke redigeres når det er i forhåndsvisning.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk <emph>Lukk forhåndsvisninga</emph> for å avslutte forhåndsvisninga.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Objektlinja for sidevisning</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Mail Merge
no: Brevfletting

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 1 help.text]
en: Mail Merge
no: Brevfletting

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 2 help.text]
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
no: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Åpner dialogvinduet for <emph>Brevfletting</emph>, som lar deg skrive ut og lagre flettede brev.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 4 help.text]
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
no: Når du skriver ut, erstatter databaseinformasjonen de tilsvarende databasefeltene (plassholderne). Du finner mer informasjon om hvordan du setter inn databasefelter under <emph>Sett inn → Felter → Andre → <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link></emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en database og en tabell.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk for å lage ett enkelt, stort dokument som inneholder alle datapostene.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one document for every one data record.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk for å lage ett dokument for hver datapost.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lag hvert filnavn ut fra data i en database.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the file format.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg filformat.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 5 help.text]
en: Records
no: Dataposter

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 6 help.text]
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
no: Avgjør antall dataposter som skal skrives ut. Ett brev skrives ut for hver post.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 7 help.text]
en: All
no: Alle

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Processes all the records from the database.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Behandler alle postene i databasen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 9 help.text]
en: Selected records
no: Utvalgte poster

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Behandler bare de valgte postene i databasen. Dette er bare mulig hvis du allerede har valgt de ønskede postene i databasen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149819 23 help.text]
en: From
no: Fra

[ctx: 01150000.xhp par_id3149104 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Velg hvilke poster du vil ha med i brevflettingen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 11 help.text]
en: From:
no: Fra:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Angir nummeret på den første posten som skal skrives ut.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 25 help.text]
en: To:
no: Til:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Angir nummeret på den siste posten som skal skrives ut.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 13 help.text]
en: Output
no: Utdata

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 14 help.text]
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
no: Avgjør om de flettede brevene skal sendes til en skriver eller lagres i en fil.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 15 help.text]
en: Printer
no: Skriver

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Prints the form letters.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Skriver ut de flettede brevene.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 39 help.text]
en: File
no: Fil

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Saves the form letters in files.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Lagrer de flettede brevene i filer.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151371 35 help.text]
en: Single print jobs
no: Enkeltutskrifter

[ctx: 01150000.xhp par_id3155858 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Skriver ut hvert flettede brev for seg med den valgte skriveren.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 41 help.text]
en: Path
no: Sti

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Angir stien hvor de flettede brevene skal lagres.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Åpner dialogvinduet <emph>Velg sti</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 49 help.text]
en: Generate file name from
no: Hent filnavn fra

[ctx: 01150000.xhp par_id3150547 50 help.text]
en: Specifies how the file name is generated.
no: Angir hvor filnavnet blir hentet fra.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150561 45 help.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Bruker innholdet i det valgte datafeltet som filnavn for det flettede brevet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149848 47 help.text]
en: Manual setting
no: Manuell innstilling

[ctx: 01150000.xhp par_id3153289 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Lager et filnavn basert på tekst du skriver inn, med et etterfølgende serienummer.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Outline to Presentation
no: Send disposisjon til presentasjon

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
no: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Send disposisjon til presentasjon</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Sender disposisjonen for dokumentet til et nytt presentasjonsdokument.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Outline to Clipboard
no: Send disposisjon til utklippstavla

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
no: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Send disposisjon til utklippstavla</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sender disposisjonen for dokumentet til utklippstavla i rikt tekstformat (RTF).</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create AutoAbstract
no: Lag autosammendrag

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
no: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Lag autosammendrag</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 2 help.text]
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>
no: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Kopierer overskrifter og et antall etterfølgende avsnitt fra det valgte dokumentet til et nytt autosammendrag-dokument. Et autosammendrag er nyttig for å få oversikt over store dokumenter.</ahelp> Du kan velge hvor mange strukturnivåer og avsnitt som skal tas med. Ingen nivåer eller avsnitt under grensa blir vist.</variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 3 help.text]
en: Included Outline Levels
no: Inkluderte disposisjonsnivåer

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Skriv inn hvor mange disposisjonsnivåer som skal kopieres inn i det nye dokumentet.</ahelp> Hvis du for eksempel velger fire nivåer, blir avsnittene som er formatert som «Overskrift 1» til «Overskrift 4» tatt med, sammen med antall etterfølgende avsnitt som er valgt i <emph>Underpunkter per nivå</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 5 help.text]
en: Subpoints per Level
no: Underpunkter per nivå

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Angi antall etterfølgende avsnitt som skal tas med etter hver overskrift i autosammendraget.</ahelp> Det vil si at etter en overskrift vil alle avsnitt tas med helt til angitt grense er nådd. Hvis en ny overskrift nås, så settes den inn og avsnittstellingen begynner på nytt.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
en: AutoAbstract to Presentation
no: Autosammendrag til presentasjon

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
no: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">Autosammendrag til presentasjon</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Åpner dokumentet som en $[officename] Impress-presentasjon. Det aktuelle dokument må inneholde minst én forhåndsvalgt avsnittsstil for overskrift.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 3 help.text]
en: Included Outline Levels
no: Inkluderte disposisjonsnivåer

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 4 help.text]
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
no: Angi antall disposisjonsnivåer som skal tas med i den nye presentasjonen. Hvis du for eksempel velger ett nivå, vil bare avsnitt som følger stilen «Overskrift 1» bli tatt med.

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Subpoints per Level
no: Underpunkter per nivå

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 6 help.text]
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
no: Angi hvor mange avsnitt du vil ha med under hvert disposisjonsnivå (overskrift).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
no: Navn og sti til HTML-dokumenter

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
no: Navn og sti til HTML-dokumenter

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 2 help.text]
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>
no: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Lagrer fila som et HTML-dokument, slik at du kan åpne den i en nettleser. Du kan velge om de angitte overskriftsstilene skal starte en ny side.</ahelp> Hvis du velger dette, blir det også laget en egen side med lenker til alle de andre sidene.</variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 3 help.text]
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
no: Etterfølgende nummerering legges til filnavnet hvis det opprettes mer enn ett enkelt HTML-dokument. Titlene på HTML-sidene opprettes ut fra den øverste kapitteloverskriften.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3154568 6 help.text]
en: Display area
no: Visningsområde

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 7 help.text]
en: File name
no: Filnavn

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Current Style
no: Gjeldende stil

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
no: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Velg avsnittsstilen for overskrifter som skal markere en ny HTML-side.</ahelp> Bruk overskriftsstiler for å gjøre avsnitt til overskrifter der du vil starte nye sider i dokumentet.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 8 help.text]
en: File type
no: Filtype

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 9 help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151177 85 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
no: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Dokumentstruktur</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
no: <ahelp hid=".uno:Navigator">Viser eller skjuler dokumentstrukturen. Med den kan du hoppe raskt til ulike deler av dokumentet. Du kan også bruke dokumentstrukturen til å sette inn elementer fra det gjeldende dokumentet eller fra andre åpne dokumenter, eller til å behandle hoveddokumenter.</ahelp> Hvis du vil redigere et element i dokumentstrukturen, høyreklikker du et element og velger en funksjon fra sprettoppmenyen. Hvis du vil, kan du <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">feste</link> dokumentstrukturvinduet i kanten på arbeidsområdet.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 3 help.text]
en: To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator.
no: Du kan åpne <emph>Dokumentstruktur</emph> ved å velge <emph>Vis → Dokumentstruktur</emph>. Du kan flytte dokumentstrukturvinduet ved å trykke tittellinjen og dra vinduet dit du vil plassere det. Du kan også feste vinduet ved å trykke tittellinjen og dra vinduet til venstre eller høyre kant av arbeidsområdet. Hvis du vil løsne vinduet igjen, kan du dobbeltklikke et tomt område i dokumentstrukturen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 79 help.text]
en: Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
no: Trykk plusstegnet (+) ved siden av en kategori i <emph>Dokumentstruktur</emph> for å vise elementene i kategorien. Du kan se antallet elementer i en kategori ved å la musepekeren hvile over kategorien i dokumentstrukturen. Hvis du vil gå til et element i dokumentet, kan du dobbeltklikke elementet i dokumentstrukturen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 64 help.text]
en: To jump to the next or previous item in a document, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows.
no: Du kan gå til neste eller forrige element i dokumentet ved å trykke <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigering</link>-knappen, slik at verktøylinja <emph>Navigering</emph> åpnes. Velg den kategorien du ønsker, og bruk deretter pil opp og ned.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 90 help.text]
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes.
no: En skjult bolk i et dokument vises med grå farge i <emph>Dokumentstrukturen</emph>, og viser teksten «Skjult», når du lar musepekeren hvile over den. Det samme gjelder for innholdet i topp- og bunntekster i sidestiler som ikke er brukt i et dokument, skjult innhold i tabeller, tekstrammer, bilder, OLE-objekter og registre.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 66 help.text]
en: Toggle
no: Slå av/på

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 67 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veksler mellom hovedvisning og normal visning hvis et hoveddokument er åpent.</ahelp> Veksler mellom <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">hovedvisning</link> og normal visning hvis et <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">hoveddokument</link> er åpent.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
en: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 68 help.text]
en: Toggle
no: Slå av/på

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145272 69 help.text]
en: Navigation
no: Navigering

[ctx: 02110000.xhp par_id3150558 70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner verktøylinja <emph>Navigering</emph>, hvor du raskt kan gå til neste eller forrige element i kategorien du har valgt. Velg kategorien og trykk pilene for forrige eller neste element.</ahelp>Åpner verktøylinja <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigering</link>, hvor du raskt kan gå til neste eller forrige element i kategorien du har valgt. Velg kategorien og trykk pilene for forrige eller neste element.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149838 83 help.text]
en: To continue the search, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar.
no: Du kan fortsette søket ved å trykke knappen <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Gjenta søk</emph></link> på den flytende verktøylinja <emph>Navigering</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_idN1087B help.text]
en: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154341 71 help.text]
en: Navigation
no: Navigering

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 28 help.text]
en: Previous
no: Forrige

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Går til forrige element i dokumentet. Du kan angi hva slags element du vil gå til ved å trykke knappen <emph>Navigering</emph> og deretter en elementkategori (f.eks. «Bilder»). </ahelp>Går til forrige element i dokumentet. Du kan angi hva slags element du vil gå til ved å trykke knappen <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigering</link> og deretter en elementkategori (f.eks. «Bilder»).

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
en: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 30 help.text]
en: Previous Object
no: Forrige objekt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 31 help.text]
en: Next
no: Neste

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Går til neste element i dokumentet. Du kan angi hva slags element du vil gå til ved å trykke knappen <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigering</emph></link> og deretter en elementkategori (f.eks. «Bilder»). </ahelp>Går til neste element i dokumentet. Du kan angi hva slags element du vil gå til ved å trykke knappen <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigering</link> og deretter en elementkategori (f.eks. «Bilder»).

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 33 help.text]
en: Next Object
no: Neste objekt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 72 help.text]
en: Page number
no: Sidetall

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Skriv inn sidetallet til siden du vil gå til og trykk Enter.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148933 74 help.text]
en: To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments.
no: Du kan flytte pekeren raskt til en annen side mens du er i et dokument ved å trykke Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, skrive inn sidetallet som du vil hoppe til og vente et øyeblikk.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 7 help.text]
en: List Box
no: Liste

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Vis eller skjul<emph>Dokumentstruktur</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
en: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 9 help.text]
en: List box on/off
no: Vis/skjul liste

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 10 help.text]
en: Content View
no: Innholdsvisning

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Veksler mellom visning av alle kategoriene og visning av bare den valgte kategorien i dokumentstrukturvinduet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
en: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 12 help.text]
en: Switch Content View
no: Veksle innholdsvisning

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 78 help.text]
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
no: Du kan enkelt endre rekkefølgen på overskrifter og tilhørende avsnitt ved å velge kategorien «Overskrifter» og så trykke <emph>Innholdsvisning</emph>. Nå kan du bruke dra og slipp til å omorganisere innholdet.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 13 help.text]
en: Set Reminder
no: Sett påminning

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk her for å angi en påminning ved pekeren. Du kan angi opptil fem slike påminninger. Du kan gå til en påminning ved å trykke <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigering</emph></link>-knappen, slik at vinduet <emph>Navigering</emph> vises. Her trykker du <emph>Påminning</emph>-knappen og deretter <emph>Forrige</emph>- eller <emph>Neste</emph>-knappen. </ahelp>Trykk her for å angi en påminning ved pekeren. Du kan angi opptil fem slike påminninger. Du kan gå til en påminning ved å trykke <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigering</link>-knappen, slik at vinduet «Navigering» vises. Her trykker du «Påminning» og deretter «Forrige» eller «Neste».

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
en: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 15 help.text]
en: Set Reminder
no: Sett påminning

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 17 help.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Flytter skrivemerket fra tekstområdet i dokumentet til toppteksten eller motsatt vei.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
en: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 19 help.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 20 help.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Flytter skrivemerket fra tekstområdet i dokumentet til bunnteksten eller motsatt vei.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 22 help.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 23 help.text]
en: Anchor <-> Text
no: Anker <-> tekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Veksler mellom fotnoteteksten og fotnoteankeret.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
en: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 25 help.text]
en: Anchor <-> Text
no: Anker <-> tekst

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 34 help.text]
en: Drag Mode
no: Dramodus

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Angir innstillingene for dra og slipp-funksjonen når dokumentstrukturen brukes til å sette inn elementer i et dokument. Trykk denne knappen og velg et alternativ, for eksempel «Sett inn som hyperlenke».</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
en: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 36 help.text]
en: Drag mode
no: Dramodus

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 37 help.text]
en: Insert As Hyperlink
no: Sett inn som hyperlenke

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Lager en hyperlenke når du drar og slipper et element inn i dokumentet. Trykk hyperlenka for å gå til elementet som hyperlenka viser til.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 39 help.text]
en: Insert As Link
no: Sett inn som lenke

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Setter inn det valgte elementet som en lenke når du slipper det i dokumentet. Tekst blir satt inn som skrivebeskyttede bolker. Innholdet til lenka oppdateres automatisk når kilden blir endret. Trykk <emph>Verktøy → Oppdater → Lenker</emph> for å oppdatere lenkene i et dokument manuelt. Det er ikke mulig å opprette lenker til bilder, OLE-objekter, referanser eller registre.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 42 help.text]
en: Insert As Copy
no: Sett inn som kopi

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Setter inn en kopi av det valgte elementet når du slipper det i dokumentet. Det er ikke mulig å lage kopier av bilder, OLE-objekter, referanser eller registre på denne måten.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 45 help.text]
en: Outline Level
no: Vis overskriftsnivåer

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Trykk her for å velge antall disposisjonsnivåer med overskrifter som skal vises i dokumentstrukturvinduet.</ahelp> Du finner også denne kommandoen når du høyreklikker en overskrift i dokumentstrukturen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Trykk <emph>1</emph> hvis du bare vil se overskriftene på toppnivået i dokumentstrukturvinduet. Trykk <emph>10</emph> hvis du vil se alle overskriftene.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
en: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 47 help.text]
en: Outline level
no: Vis overskriftsnivåer

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 48 help.text]
en: Chapter Up
no: Kapittel opp

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Flytter den valgte overskriften og teksten under den ett nivå opp i dokumentstrukturen og i dokumentet. Hold nede Ctrl mens du trykker denne knappen hvis du bare vil flytte overskriften (uten den tilhørende teksten).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
en: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 50 help.text]
en: Chapter Up
no: Kapittel opp

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 51 help.text]
en: Chapter Down
no: Kapittel ned

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Flytt den valgte overskriften og teksten under et nivå ned i dokumentstrukturen og i dokumentet. Hold nede Ctrl mens du trykker for bare å flytte overskriften (uten tilhørende tekst).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
en: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 53 help.text]
en: Chapter down
no: Kapittel ned

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 55 help.text]
en: Promote Level
no: Flytt nivå opp

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Flytter den valgte overskrifta, og alle overskrifter under denne, ett steg opp i disposisjonsnivået. Hold nede Ctrl når du trykker denne knappen hvis du vil flytte bare den valgte overskifta ett nivå opp.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
en: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 57 help.text]
en: Promote level
no: Flytt nivå opp

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 58 help.text]
en: Demote Level
no: Flytt nivå ned

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Flytter den valgte overskrifta, og alle overskrifter under denne, ett steg ned i disposisjonsnivået. Hold nede Ctrl når du trykker denne knappen hvis du vil flytte bare den valgte overskifta ett nivå ned.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
en: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 60 help.text]
en: Demote level
no: Flytt nivå ned

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 61 help.text]
en: Open Documents
no: Åpne dokumenter

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Viser alle åpne tekstdokumenter. Velg et dokument i lista for å vise innholdet i dokumentstrukturen. Dokumentet som blir vist i dokumentstrukturen er markert med ordet «aktiv» etter navnet i lista.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 63 help.text]
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
no: Du kan også høyreklikke et element i dokumentstrukturen, velge <emph>Vis</emph> og så klikke det dokumentet du vil se på.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
en: Navigation
no: Navigering

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 1 help.text]
en: Navigation
no: Navigering

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
no: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Hvis du trykker denne knappen i dokumentstrukturen eller nede til høyre i dokumentvinduet, får du se en verktøylinje du kan bruke til å velge hva slags mål du vil gå til i et dokument.</ahelp> Nå kan du bruke pilknappene til å plassere skrivemerket i dokumentet ved det forrige eller neste målet av denne typen.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Trykk knappen med pil opp for å gå til forrige side eller objekt.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Trykk knappen med pil ned for å gå til neste side eller objekt.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 3 help.text]
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
no: Som standard, og så lenge du har ikke valgt et annet element, kan du bruke knappene med piler på til å hoppe til forrige eller neste side i dokumentet. Pilene på knappene er svarte hvis du blar gjennom sider, og blå hvis du hopper til andre objekter.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 4 help.text]
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
no: Elementene er stort sett de samme som du finner i valgboksen <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Dokumentstruktur</link>. Du kan også velge andre typer mål du vil gå til. Ett eksempel er påminningene, som du kan angi med knappen <emph>Sett påminning</emph> i dokumentstrukturen. Du kan velge et objekt blant de følgende valgene på den flytende verktøylinja <emph>Navigering</emph>: Tabeller, tekstrammer, bilder, OLE-objekter, sider, overskrifter, bokmerker, tegneobjekter, kontrollfelter, bolker, bokmerker, utvalg, fotnoter, merknader, stikkord, tabellformler og feil i tabellformler.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 12 help.text]
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
no: Når det gjelder tabellformler, kan du enten hoppe til alle tabellformler i dokumentet, eller bare til tabellformler med feil. Når det gjelder formler med feil,vil du bare kunne hoppe til formler som har ført til feil. Programmet hopper over formler med feil som skyldes feil i andre formler (det vil si formler som viser til andre formler med feil).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 5 help.text]
en: Working With the Navigation Toolbar
no: Slik bruker du verktøylinja Navigering

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 6 help.text]
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen.
no: Du åpner verktøylinja <emph>Navigering</emph> ved å trykke knappen i det loddrette rullefeltet. Du kan også flytte den til et annet sted ved å bruke dra og slipp.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Trykk knappen for objekttypen du vil bla gjennom. Trykk deretter en av pilknappene for «Forrige objekt» eller «Neste objekt». Navnet på disse knappene endres for å vise hvilken objekttype du har valgt. Nå blir skrivemerket plassert på det forrige eller neste objektet av typen du har valgt.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
no: <bookmark_value>søke; gjenta søk</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 8 help.text]
en: Repeat Search
no: Gjenta søk

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 9 help.text]
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
no: Med knappen <emph>Gjenta søk</emph> på verktøylinja <emph>Navigering</emph> kan du gjenta et søk som du har startet med dialogvinduet <emph>Søk og erstatt</emph>. Trykk knappen for å søke etter neste forekomst. Nå vil de blå pilknappene i det loddrette rullefeltet tildeles funksjonene <emph>Søk videre framover</emph> og <emph>Søk videre bakover</emph>. Bruk disse pilknappene til å fortsette søket som er angitt i dialogvinduet Søk og erstatt.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom bokmerker.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom kontrollfelter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom tegneobjekter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom tekstrammer.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom fotnoter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom bilder.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom stikkord.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom påminninger.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plasserer skrivemerket ved det neste objektet av den valgte typen.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom OLE-objekter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom overskrifter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom sider.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom bokmerker.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plasserer skrivemerket ved det forrige objektet av den valgte typen.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom bolker.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom utvalg.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom søkeresultater.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom tabellformler.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom tabellformler med feil.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk denne knappen til å bla gjennom tabeller.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: AutoText
no: Autotekst

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
no: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Autotekst</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 2 help.text]
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
no: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Lager, redigerer eller setter inn autotekst. Du kan lagre formatert tekst, tekst med bilde, tabeller og felter som autotekst. Hvis du vil sette inn lagret autotekst raskt,trykker du hurtigtasten for autotekst og deretter F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 52 help.text]
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
no: Du kan også å trykke pila ved siden av knappen <emph>Autotekst</emph> på verktøylinja <emph>Sett inn</emph> og så velge autoteksten du vil sette inn.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 4 help.text]
en: AutoText
no: Autotekst

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 5 help.text]
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
no: Dialogvinduet <emph>Autotekst</emph> viser kategorier og elementer for autotekst.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 6 help.text]
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
no: Vis resten av navnet som et forslag når du skriver

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Trykk her for å vise et forslag til en ordfullføring som et hjelpetips når du har skrevet inn tre bokstaver som svarer til de tre første bokstavene i en oppføring for autotekst. Trykk Enter for å godta forslaget som vises. Hvis det finnes mer enn en oppføring for autotekst som gir samsvar med bokstavene du skrev inn, kan du trykke Ctrl + Tab for å se gjennom alle forslagene.</ahelp> Du kan blant annet lage din egen ordfullføring for fylltekst. Når du har laget denne oppføringa, kan du sette inn denne fyllteksten automatisk ved å begynne å skrive inn for eksempel «Fyll» og trykke Enter.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 53 help.text]
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
no: Hvis du vil vise lista i omvendt rekkefølge, kan du trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + tabulatortasten.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 9 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Viser navnet på den valgte oppføringa for autotekst. Hvis du har merket tekst i et dokument, kan du skrive inn navnet på den nye autotekstoppføringa, trykke <emph>Autotekst</emph> og velge <emph>Ny</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 12 help.text]
en: Shortcut
no: Snarvei

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Viser snarveien til den valgte oppføringa for autotekst. Hvis du lager en ny oppføring for autotekst, kan du skrive inn snarveien du vil bruke for oppføringa.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 65 help.text]
en: List box
no: Liste

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 8 help.text]
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
no: Viser en liste med kategorier for Autotekst. Du kan vise alle oppføringene for autotekst i en kategori ved å dobbeltklikke kategorien eller klikke plusstegnet (+) foran kategorien. Hvis du vil sette inn en oppføring for autotekst i det gjeldende dokumentet, kan du merke oppføringa i lista og trykke <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 66 help.text]
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
no: Du kan dra og slippe oppføringer for autotekst fra en kategori til en annen.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 14 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 15 help.text]
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
no: Setter den valgte autoteksten inn i det gjeldende dokumentet.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 75 help.text]
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
no: Hvis du setter en oppføring med uformatert autotekst inn i et avsnitt, blir oppføringa formatert med den gjeldende avsnittsstilen.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 17 help.text]
en: AutoText
no: Autotekst

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Trykk for å vise flere kommandoer for autotekst. For eksempel kan du lage en ny oppføring for autotekst ved å bruke merket tekst i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 19 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Lager en ny oppføring for autotekst med den merkede teksten i dokumentet. Oppføringa blir lagt til i den valgte kategorien for autotekst. Denne kommandoen vises ikke før du skriver inn et navn på oppføringa.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 62 help.text]
en: New (text only)
no: Ny (bare tekst)

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 73 help.text]
en: Copy
no: Kopier

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 74 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Kopierer den merkede autoteksten til utklippstavla.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 21 help.text]
en: Replace
no: Erstatt

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Erstatter innholdet i den valgte opføringa for autotekst med den merkede teksten i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 23 help.text]
en: Rename
no: Endre navn

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner dialogvinduet «Endre navn på autotekst», slik at du kan endre navnet på den valgte oppføringa for autotekst.</ahelp>Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Endre navn på autotekst</link>, slik at du kan endre navnet på den valgte oppføringa for autotekst.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 35 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Åpner den valgte oppføringa for autotekst i et eget dokument der du kan redigere den. Gjør de endringene du ønsker, velg <emph>Fil → Lagre autotekst</emph> og så <emph>Fil → Lukk</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 43 help.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner dialogvinduet «Tildel makro», der du kan knytte en makro til den valgte oppføringa for autotekst.</ahelp>Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Tildel makro</link>, der du kan knytte en makro til den valgte oppføringa for autotekst.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 76 help.text]
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
no: Du kan også bruke makroene som er knyttet til noen av de tilgjengelige oppføringene for autotekst, i nye oppføringer for autotekst du lager selv. Da må nye oppføringer for autotekst lages ved hjelp av valget «bare tekst». Du kan for eksempel sette inn strengen <field:company> i en oppføring for autotekst. Da vil $[officename] erstatte strengen med innholdet i det tilsvarende databasefeltet.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 77 help.text]
en: Import
no: Importer

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 78 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Åpner et dialogvindu hvor du kan velge MS 97/2000/XP Word-dokumentet eller -malen som inneholder oppføringene for autotekst du vil importere.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 37 help.text]
en: Categories
no: Kategorier

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Brukes til å legge til, endre navn på eller slette kategorier for autotekst.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 54 help.text]
en: Edit Categories
no: Rediger kategorier

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 55 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Brukes til å legge til, endre navn på eller slette kategorier for autotekst.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 39 help.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Viser navnet på den valgte kategorien for autotekst. Du kan endre navnet på kategorien ved å skrive inn et nytt navn og trykke <emph>Endre navn</emph>. Du kan lage en ny kategori ved å skrive inn et nytt navn og trykke <emph>Ny</emph>. </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 79 help.text]
en: Path
no: Sti

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 80 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Viser den gjeldende stien til mappa der de merkede filene for autotekstkategorier blir lagret. Hvis du lager en ny kategori for autotekst, kan du velge hvor kategorifilene skal lagres.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 41 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Lager en ny kategori for autotekst med navnet du skrev inn i <emph>Navn</emph>-feltet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 67 help.text]
en: Rename
no: Endre navn

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 68 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Endrer navnet på den valgte kategorien for autotekst til navnet du skriver inn i <emph>Navn</emph>-feltet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 81 help.text]
en: Selection list
no: Utvalgsliste

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Viser eksisterende kategorier for autotekst og stiene som hører til.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 56 help.text]
en: Path
no: Sti

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 57 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner dialogvinduet «Velg stier», der du kan velge mappa du vil lagre autotekst i. </ahelp>Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Select Paths">Velg stier</link>, der du kan velge mappa du vil lagre autotekst i.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 61 help.text]
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
no: Du kan legge til en ny sti til en autotekstmappe ved å trykke knappen <emph>Sti</emph> i dialogvinduet <emph>Autotekst</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 45 help.text]
en: Save links relative to
no: Lagre lenker relativt til

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 46 help.text]
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
no: Her velger du på hvilken måte $[officename] setter inn lenker til autotekstmappa.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 47 help.text]
en: File system
no: Filsystemet

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Lenkene til autotekstmappene på maskinen er relative.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 49 help.text]
en: Internet
no: Internett

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Lenker til filer på Internett er relative.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154590 71 help.text]
en: Show preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 02120000.xhp par_id3154610 72 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Slår av eller på forhåndsvisning av den valgte oppføringa for autotekst.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154909 69 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 02120000.xhp par_id3154922 70 help.text]
en: Shows a preview of the selected AutoText entry.
no: Gir en forhåndsvisning av den valgte oppføringa for autotekst.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Rename AutoText
no: Endre navn på autotekst

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 1 help.text]
en: Rename AutoText
no: Endre navn på autotekst

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 2 help.text]
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
no: Lar deg endre navnet på en oppføring for autotekst.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 3 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Viser navnet på det valgte autotekstelementet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 5 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Skriv inn det nye navnet på det valgte autotekstelementet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 7 help.text]
en: Shortcut
no: Snarvei

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Tilordner en hurtigtast til den valgte oppføringa for autotekst.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Edit Bibliography Entry
no: Rediger litteraturhenvisning

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Edit Bibliography Entry
no: Rediger litteraturhenvisning

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>
no: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Redigerer den merkede litteraturhenvisninga.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 4 help.text]
en: Entry
no: Oppføring

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 6 help.text]
en: Short name
no: Kortnavn

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 7 help.text]
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
no: Viser litteraturhenvisningens kortnavn.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 8 help.text]
en: Author, Title
no: Forfatter, Tittel

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 9 help.text]
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
no: Viser forfatter- og tittelinformasjon fra litteraturhenvisninga.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 10 help.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 11 help.text]
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
no: Lagrer de endringene du har gjort og lukker dialogvinduet <emph>Rediger litteraturhenvisning</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 12 help.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 13 help.text]
en: Closes the dialog.
no: Lukker dialogvinduet.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 14 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
no: Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Skriv inn litteraturhenvisning</link> slik at du kan legge inn en ny oppføring.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 16 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 17 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where  you can edit the current entry.
no: Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Skriv inn litteraturhenvisning</link> slik at du kan redigere den aktuelle oppføringa.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
no: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for bruk av litteraturhenvisninger</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
no: Rediger felter

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 1 help.text]
en: Edit Fields
no: Rediger felter

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>
no: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog"> Åpner et dialogvindu der du kan endre egenskapene til et felt. Klikk foran feltet og velg så denne kommandoen. </ahelp> I dialogvinduet kan du bruke pilknappene til å flytte til forrige eller neste felt.</variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
no: Du kan også dobbeltklikke et felt i dokumentet for å åpne feltet for redigering.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 5 help.text]
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>.
no: Du kan bytte mellom visning av feltnavn og feltinnhold i dokumentet ved å velge <emph>Vis → Feltnavn</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 59 help.text]
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
no: Hvis du velger en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-lenke i dokumentet og så velger <emph>Rediger → Felter</emph>, vil dialogvinduet <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Rediger lenker</emph></link> åpnes.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 60 help.text]
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
no: Hvis du klikker foran et «avsender»-felt og så velger <emph>Rediger → Felter</emph>, vil dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>Brukerinformasjon</emph></link> åpnes.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 10 help.text]
en: Lists the type of field that you are editing.
no: Viser felttypen du redigerer.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 13 help.text]
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
no: Disse dialogvinduene er bare synlige når tilhørende felttype er valgt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 56 help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 57 help.text]
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
no: Viser valgene for feltet, for eksempel «Fast innhold». Hvis du vil, kan du trykke et annet valg for den valgte felttypen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Velg format for feltinnholdet. Når det gjelder dato, klokkeslett og brukedefinerte felter, kan du også velge «Flere formater» fra lista og så angi et annet format.</ahelp> Formatene du kan velge blant, er avhengig av felttypen du redigerer.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 24 help.text]
en: Offset
no: Forskyvning

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 25 help.text]
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
no: Viser forskyvningen for den valgte felttypen, for eksempel for feltet «Neste side», «Sidetall» eller «Forrige side». Du kan angi en ny verdi for forskyvning, som vil bli lagt til sidetallet som vises.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
no: Hvis du vil endre det faktiske sidetallet, men ikke sidetallet som vises, må du ikke bruke verdien <emph>Forskyvning</emph> til dette. Du bør heller endre sidetall slik det beskrives i veiledningen om <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Sidetall</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 22 help.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 23 help.text]
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
no: Endre de angitte verdiene og disposisjonsnivåene for felttypen «Kapittel».

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 14 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 15 help.text]
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
no: Viser navnet til en feltvariabel. Du kan skrive inn et nytt navn hvis du vil.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 20 help.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 21 help.text]
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
no: Viser den gjeldende verdien til en feltvariabel. Du kan skrive inn en ny verdi hvis du vil.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 16 help.text]
en: Condition
no: Vilkårstekst

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 17 help.text]
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
no: Viser vilkår som må være oppfylt for at feltet skal være slått på. Du kan skrive inn et nytt <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">vilkår</link> hvis du vil.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 26 help.text]
en: Then, Else
no: Og så, Ellers

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 27 help.text]
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
no: Endre feltinnholdet som vises, slik at det er avhengig av om vilkår som er angitt for feltet, er oppfylt eller ikke.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 30 help.text]
en: Reference
no: Referanse

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 31 help.text]
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
no: Sett inn eller endre referanseteksten for det valgte feltet.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 18 help.text]
en: Macro name
no: Makronavn

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 19 help.text]
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
no: Viser navnet på makroen som er knyttet til det valgte feltet.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 32 help.text]
en: Placeholder
no: Plassholder

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 33 help.text]
en: Displays the placeholder text of the selected field.
no: Viser plassholderteksten for det valgte feltet.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 36 help.text]
en: Insert Text
no: Sett inn tekst

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 37 help.text]
en: Displays the text that is linked to a condition.
no: Viser teksten som er knyttet til et vilkår.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 61 help.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 62 help.text]
en: Displays the formula of a formula field.
no: Viser formelen i et formelfelt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 63 help.text]
en: Database selection
no: Databaseutvalg

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 64 help.text]
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
no: Velg en registrert database som du vil sette inn det valgte feltet fra. Du kan også endre tabellen eller spørringen som det valgte feltet viser til.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 38 help.text]
en: Record number
no: Datapostnummer

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 39 help.text]
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
no: Viser databasepostnummeret som settes inn når vilkåret som er angitt for felttypen «Vilkårlig post», er oppfylt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 47 help.text]
en: Left Arrow
no: Pil mot venstre

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
no: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Går til det forrige feltet av samme type i dokumentet.</ahelp> Denne knappen er bare slått på når et dokument inneholder mer enn ett felt av samme type.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 48 help.text]
en: Previous Field
no: Forrige felt

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 50 help.text]
en: Right Arrow
no: Pil mot høyre

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
no: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Går til det neste feltet av samme type i dokumentet.</ahelp> Denne knappen er bare slått på når et dokument inneholder mer enn ett felt av samme type.

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 51 help.text]
en: Next Field
no: Neste felt

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
no: Fotnote/Sluttnote

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Footnote/Endnote</link>
no: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Fotnote/Sluttnote</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 2 help.text]
en: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp></variable>
no: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Redigerer det valgte fotnote- eller sluttnotemerket. Trykk foran eller bak fotnoten eller sluttnoten og velg denne kommandoen.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 13 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
no: Du kan redigere teksten i en fotnote eller en sluttnote ved hjelp av musa ved å klikke fotnoteområdet nederst på en side eller i sluttnoteområdet på siste side i dokumentet.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 11 help.text]
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
no: Det finnes to metoder du kan bruke for å gå raskt til teksten i en fotnote eller sluttnote. Du kan bruke musa til å klikke fotnoteområdet nederst på en side eller i sluttnoteområdet nederst på siste side i dokumentet. Hvis du foretrekker å bruke tastaturet, kan du plassere musepekeren foran eller bak fotnote- eller sluttnotemerket i dokumentet og trykke Ctrl + Shift + Page Down. Nå kan du gå tilbake til fotnote- eller sluttnotemerket ved å trykke Page Up.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 4 help.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 12 help.text]
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
no: Velg hvilken type nummerering som skal brukes for fotnoter eller sluttnoter.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 5 help.text]
en: Auto
no: Automatisk

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 7 help.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 20 help.text]
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
no: Velg typen note du vil sette inn, det vil si fotnote eller sluttnote. En fotnote settes inn nederst på den gjeldende siden, mens en sluttnote blir satt inn nederst på siste side i dokumentet.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 16 help.text]
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 21 help.text]
en: Converts an endnote to a footnote.
no: Gjør en sluttnote om til en fotnote.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 17 help.text]
en: Endnote
no: Sluttnote

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 22 help.text]
en: Converts a footnote to an endnote.
no: Gjør en fotnote om til en sluttnote.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 23 help.text]
en: Arrow left
no: Pil venstre

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Går til det forrige fotnote- eller sluttnotemerket i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 25 help.text]
en: Previous footnote
no: Forrige fotnote

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 26 help.text]
en: Arrow right
no: Pil høyre

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Går til det neste fotnote- eller sluttnotemerke i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 28 help.text]
en: Next footnote
no: Neste fotnote

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 33 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
no: Dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Sett inn fotnote/sluttnote</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Index Entry
no: Rediger stikkordmarkering

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 1 help.text]
en: Edit Index Entry
no: Rediger stikkordmarkering

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 2 help.text]
en: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp></variable>
no: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Redigerer den valgte stikkordmarkeringen. Plasser markøren like foran eller på stikkordmarkeringen og velg denne kommandoen.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 30 help.text]
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph></link>.
no: Du setter inn en stikkordmarkering ved å merke et ord i dokumentet og velge <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Stikkordmarkering</emph></link>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 3 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 4 help.text]
en: Edits the selected index entry.
no: Redigerer den valgte stikkordmarkeringa.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 5 help.text]
en: Index
no: Register/innholdsliste

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Viser hvilken type register den valgte oppføringa tilhører.</ahelp> Du kan ikke endre registertypen til en oppføring i dette dialogvinduet. Du må slette stikkordmarkeringa i dokumentet og legge oppføringa til igjen med en annen registertype.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 7 help.text]
en: Entry
no: Oppføring

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Du kan endre stikkordmarkeringa hvis du vil. Hvis du endrer stikkordmarkeringa, vil den nye teksten bare vises i registeret. Teksten erstatter med andre ord ikke stikkordet som vises i selve dokumentet.</ahelp> Dermed kan du for eksempel sette inn stikkordet «grunnleggende» med en merknad, slik at «grunnleggende, se også generell» vises i registeret.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 9 help.text]
en: 1st key
no: Hovedoppføring

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Du kan lage et stikkordregister med flere nivåer ved å skrive inn navnet på stikkordet som skal være på det første nivået, eller velge et navn fra lista. Da vil det gjeldende stikkordet legges til nedenfor dette navnet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 11 help.text]
en: 2nd key
no: Underoppføring

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Skriv inn navnet på stikkordet som skal være på det andre nivået, eller velg et navn fra lista. Da vil det gjeldende stikkordet legges til nedenfor dette navnet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 13 help.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 15 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE">Sletter den valgte stikkordmarkeringa fra registeret. Stikkordteksten i dokumentet slettes ikke.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 18 help.text]
en: End arrow to left
no: Gå til forrige stikkordmarkering

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 26 help.text]
en: End arrow to left
no: Gå til forrige stikkordmarkering

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 20 help.text]
en: End arrow to right
no: Gå til neste stikkordmarkering

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 27 help.text]
en: End arrow to right
no: Gå til neste stikkordmarkering

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 22 help.text]
en: Arrow to left
no: Gå til forrige forekomst av stikkordet

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Ikon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 28 help.text]
en: Left Arrow
no: Pil mot venstre

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 24 help.text]
en: Arrow to right
no: Gå til neste forekomst av stikkordet

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 29 help.text]
en: Right Arrow
no: Pil mot høyre

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 32 help.text]
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
no: Du kan gå raskt fra ett stikkord til et annet ved hjelp av <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">navigasjonslinja</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Edit Sections
no: Redigere bolker

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 1 help.text]
en: Edit Sections
no: Redigere bolker

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 2 help.text]
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
no: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Endrer egenskapene til de valgte bolkene i dokumentet.</ahelp> Hvis du vil sette inn en bolk, kan du merke tekst eller klikke i dokumentet og velge <emph>Sett inn → Bolk</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 3 help.text]
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
no: Dialogvinduet <emph>Rediger bolker</emph> ligner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Sett inn → Bolk</emph></link>, men inneholder disse elementene i tillegg:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 4 help.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
no: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Skriv inn navnet på bolken du vil redigere, eller trykk et navn i lista over <emph>bolker</emph>.</ahelp> Hvis skrivemerket er i en bolk, vises navnet på bolken til høyre på statuslinja nederst i dokumentvinduet.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 6 help.text]
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
no: Bolkens skrivebeskyttelsesstatus vises med et låsesymbolet foran navnet på bolken i lista. En åpen hengelås betyr at bolken ikke er skrivebeskyttet, og en lukket hengelås viser at den er skrivebeskyttet. På tilsvarende måte viser et brillesymbol at bolken er synlig.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 20 help.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
no: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Valg</emph></link>, der du kan endre på spalteoppsettet, bakgrunnen, fotnotene og sluttnotene i den valgte bolken.</ahelp> Hvis bolken er passordbeskyttet, må du først skrive inn passordet.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 16 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove" visibility="visible">Fjerner den valgte bolken fra dokumentet, og setter innholdet fra den inn i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Ruler
no: Linjaler

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
no: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Linjaler</link>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Text Boundaries
no: Tekstgrenser

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
no: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Tekstgrenser</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Viser eller skjuler grensene for området av siden som kan skrives ut. Disse grenselinjene skrives ikke ut.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Field Shadings
no: Feltskygge

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
no: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Feltskygge</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Marks">Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Marks">Viser eller skjuler harde mellomrom, selvvalgte bindestreker, register og fotnoter og annet som feltskygger i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters On/Off">Nonprinting Characters On/Off</link>
no: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters On/Off">Kontrolltegn (som ikke skrives ut)</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Field Names</link>
no: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Feltnavn</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Switches the field display between field names and field contents.</ahelp> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed.
no: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Bytter mellom å vise feltnavn og feltinnhold i felter.</ahelp> Hvis dette alternativet er valgt, vises feltnavnene. Hvis dette alternativet ikke er valgt, vises feltinnholdet. Det finnes feltinnhold som ikke kan vises.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 5 help.text]
en: When you print a document with <emph>View - Field Names</emph> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
no: Når du skriver ut et dokument og <emph>Vis → Feltnavn</emph> er valgt, vil du bli spurt om du vil ta med feltnavnene på utskriften.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145579 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Insert - Fields</link>.
no: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Sett inn → Felter</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Nonprinting Characters
no: Kontrolltegn (som ikke skrives ut)

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>
no: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Kontrolltegn (som ikke skrives ut)</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Viser tegn som ikke blir skrevet ut i teksten. Dette kan være tegn som avsnittsmerker, linjeskift, tabulatorinnrykk og mellomrom.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 5 help.text]
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
no: Når du sletter et avsnittssmerke, får avsnittet som settes inn samme formatering som avsnittet skrivemerket står i.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Web Layout
no: Vevoppsett

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
no: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Vevoppsett</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Displays the document as seen in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.
no: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Viser dokumentet slik det vil se ut i en nettleser.</ahelp> Dette er nyttig når du lager HTML-dokumenter.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Print Layout
no: Utskriftsoppsett

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link>
no: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Utskriftsoppsett</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Vis hvordan dokumentet vil se ut når du skriver det ut.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Hidden Paragraphs
no: Skjulte avsnitt

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
no: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Skjulte avsnitt</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
no: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Viser eller skjuler skjulte avsnitt.</ahelp> Dette valget gjelder bare visninga av skjulte avsnitt på skjermen, ikke i utskrifter.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 4 help.text]
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
no: Du kan bruke <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="field command">feltkommandoen</link> «Skjult avsnitt» til å tildele et <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="condition">vilkår</link> som må være oppfylt for at et avsnitt skal skjules. Hvis vilkåret ikke er oppfylt, vises avsnittet.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 5 help.text]
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
no: Når du skjuler et avsnitt, skjules også fotnoter og rammer som er forankret til tegn i avsnittet.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Manual Break
no: Sette inn manuelt skift

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: Insert Manual Break
no: Sette inn manuelt skift

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 2 help.text]
en: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp></variable>
no: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Setter inn et manuelt linjeskift, spalteskift eller sideskift der skrivemerket står.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 5 help.text]
en: Select the type of break that you want to insert.
no: Velg hvilken type skift du vil sette inn.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 6 help.text]
en: Line Break
no: Linjeskift

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE">Avslutter den gjeldende linja og flytter teksten som står til høyre for skrivemerket, til neste linje uten å lage et nytt avsnitt.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 8 help.text]
en: You can also insert a line break by pressing Shift+Enter.
no: Du kan også sette inn et linjeskift ved å trykke Shift + Enter.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 9 help.text]
en: Column Break
no: Spalteskift

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL">Setter inn et manuelt spalteskift (i et oppsett med flere spalter) og flytter teksten som står til høyre for skrivemerket, til toppen av neste <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">spalte</link>. Et manuelt spalteskift vises som en strek ovenfor den nye spalta. Streken skrives ikke ut.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 11 help.text]
en: Page Break
no: Sideskift

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE">Setter inn et manuelt sideskift. Teksten som står til høyre for skrivemerket, flyttes til toppen av neste side. Sideskiftet vises som en strek øverst på den nye siden (streken skrives ikke ut).</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 13 help.text]
en: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
no: Du kan også sette inn et sideskift ved å trykke<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+ Enter. Vær oppmerksom på at du må bruke menyen til å sette inn det manuelle sideskiftet hvis du vil bruke en annen sidestil på den neste siden.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 14 help.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 16 help.text]
en: Change page number
no: Endre sidetall

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM">Gir siden som kommer etter det manuelle sideskiftet, et bestemt sidetall. Dette er bare mulig hvis du bruker en annen sidestil på siden som kommer etter det manuelle sideskiftet.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 20 help.text]
en: Page number
no: Sidetall

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 18 help.text]
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>.
no: Du kan vise manuelle skift ved å velge <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>Vis → Kontrolltegn (som ikke skrives ut)</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Section
no: Sette inn bolk

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 1 help.text]
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
no: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Sette inn bolk</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 2 help.text]
en: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
no: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Setter inn en tekstbolk ved skrivemerket i dokumentet. Du kan også merke en tekstblokk og bruke denne kommandoen til å lage en bolk av tekstblokken. Du kan bruke bolker til å sette inn tekstblokker fra andre dokumenter eller legge til selvvalgte spalteoppsett. Det er også mulig å beskytte eller skjule tekstblokker hvis et angitt vilkår er oppfylt.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 3 help.text]
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
no: Du kan sette inn et helt dokument i en bolk, eller sette inn en navngitt bolk fra et annet dokument. Du kan også sette inn en bolk som en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-lenke.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 5 help.text]
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
no: Du kan redigere en bolk ved å velge <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format → Bolker</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 6 help.text]
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
no: Dialogvinduet <emph>Sett inn bolk</emph> inneholder disse fanene:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 7 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 8 help.text]
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
no: Setter bolken du har angitt inn i dokumentet der skrivemerket er plassert.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bolker;sette inn bolker ved hjelp av DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; kommando for å sette inn bolker</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
no: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Bolk</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 38 help.text]
en: Sets the properties of the section.
no: Angir egenskapene for bolken.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 6 help.text]
en: New Section
no: Ny bolk

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
no: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Skriv inn et navn på den nye bolken.</ahelp> Som standard gir $[officename] automatisk navnet «BolkX» til nye bolker, der X er et tall som økes med en for hver nye bolk.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 8 help.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 20 help.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Setter innholdet i et annet dokument eller en bolk fra et annet dokument inn i bolken du arbeider med.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Lager en <emph>DDE</emph>-lenke. Kryss av i denne boksen og skriv deretter inn <emph>DDE</emph>-kommandoen du vil bruke. <emph>DDE</emph>-valget er bare tilgjengelig hvis det er satt et merke i avkryssingsboksen <emph>Lenke</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 34 help.text]
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
no: Den generelle syntaksen til en DDE-kommando er: «<Tjener> <Emne> <Element>», der Tjener er DDE-navnet til programmet som inneholder dataene. Emne viser til elementets plassering (vanligvis filnavnet), og Element står for selve objektet.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 35 help.text]
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.sxw as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.sxw Section1". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
no: For eksempel kan du sette inn en bolk som heter «Bolk1» fra et $[officename]-tekstdokument med navnet «abc.sxw» som en DDE-lenke, ved å bruke kommandoen: «soffice x:\abc.sxw Bolk1». Du kan sette inn innholdet i den første cellen i en MS Excel-regnearkfil kalt «abc.xls» ved hjelp av kommandoen: «excel x:\[abc.xls]Ark1 z1s1». Du kan også kopiere elementene du vil sette inn som en DDE-lenke, og deretter velge <emph>Rediger → Lim inn utvalg</emph>. Nå kan du vise lenkens DDE-kommando ved å merke innholdet og velge <emph>Rediger → Felter</emph>.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 28 help.text]
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command </caseinline></switchinline>
no: Filnavn<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">/DDE-kommando</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the browse button (<emph>...</emph>) to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use. </caseinline></switchinline>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Skriv inn stien og filnavnet til fila du vil sette inn, eller trykk bla gjennom-knappen (<emph>…</emph>) for å finne fila.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Hvis det er merket av for <emph>DDE</emph>, skriver du inn DDE-kommandoen du vil bruke.</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Finn fila du vil sette inn som en lenke, velg den og trykk <emph>Sett inn</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 23 help.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Velg hvilken bolk i fila du vil sette inn som en lenke.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 25 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
no: Når du åpner et dokument som inneholder bolker med lenker, blir du spurt om du vil oppdatere lenkene.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 43 help.text]
en: Write Protection
no: Skrivebeskyttelse

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 10 help.text]
en: Protected
no: Beskytte

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Beskytter den valgte bolken mot endringer.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 44 help.text]
en: With password
no: Med passord

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Beskytter den valgte bolken med et passord. Passordet må inneholde minst fem tegn.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Åpner et dialogvindu der du kan endre det gjeldende passordet.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 48 help.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 12 help.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Skjuler den valgte bolken og hindrer at den skrives ut.</ahelp> Komponentene i en skjult bolk vises med grå farge i dokumentstrukturen. Når du hviler musepekeren over en skjult komponent i dokumentstrukturen, vil hjelpeteksten «skjult» vises.

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 50 help.text]
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
no: Du kan ikke skjule en bolk hvis den er det eneste innholdet på en side, i en topptekst, i en bunntekst, i en fotnote, i en ramme eller i en tabellcelle.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 16 help.text]
en: With condition
no: Med vilkår

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Skriv inn vilkåret som må være oppfylt for at denne bolken skal skjules.</ahelp> Et vilkår er et <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logisk uttrykk</link>, for eksempel «HILSNING EQ Hr.». Hvis du bruker <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">brevfletting</link> for standardbrev til å angi et databasefelt kalt «Hilsning» som inneholder «Hr.», «Fru», eller «Hr. eller Fru», kan du angi at en bolk bare skal skrives ut hvis hilsningen er «Hr.».

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
no: Et annet eksempel kan være at du lager feltvariabelen «x» og gir den verdien 1. Deretter angir du et vilkår som bygger på denne variabelen, for eksempel «x eq 1», og bruker dette vilkåret til å skjule en bolk. Hvis du vil vise bolken igjen, kan du sette verdien av variablen «x» til «0».

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
no: Denne delen av dialogvinduet vises når det gjeldende dokumentet er et XForms-dokument.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Editable in read-only document
no: Redigerbar i skrivebeskyttede dokumenter

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
no: Sett et merke i denne boksen for å tillate redigering av bolkens innhold, selv om dokumentet åpnes skrivebeskyttet.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Feltkommandoer</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 51 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntaks for vilkår</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
en: Indents
no: Innrykk

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
no: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Innrykk</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 2 help.text]
en: Indents the section with a left and right margin.
no: Rykker inn bolken med en venstre- og høyremarg.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 3 help.text]
en: Before section
no: Før bolk

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Angir innrykk før bolken, ved venstremargen.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 5 help.text]
en: After section
no: Etter bolk

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Angir innrykk etter bolken, ved høyremargen.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Feltkommandoer</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
no: Fotnote/Sluttnote

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
no: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Fotnote/sluttnote</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>
no: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Setter inn en fotnote eller sluttnote i dokumentet. Notetegnet settes inn ved skrivemerket.</ahelp> Du kan velge om du vil bruke automatisk nummerering eller et selvvalgt symbol.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 23 help.text]
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>
no: <variable id="endnoten">Det følgende gjelder både fotnoter og sluttnoter. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 24 help.text]
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>
no: <variable id="endnotetext">Fotnoter settes inn nederst på hver side, mens sluttnoter settes inn nederst på siste side i dokumentet. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 7 help.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 16 help.text]
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
no: Velg typen nummerering du vil bruke for fotnoter og sluttnoter.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 8 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 17 help.text]
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>. </variable>
no: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Nummererer fotnotene eller sluttnotene du setter inn, i stigende rekkefølge automatisk.</ahelp> Du kan endre innstillingene for automatisk nummerering i <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools – Footnotes"><emph>Verktøy → Fotnoter/sluttnoter</emph></link>.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 9 help.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 18 help.text]
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>
no: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Velg dette alternativet for å angi et tegn eller symbol for den gjeldende fotnoten.</ahelp> Dette kan være enten en bokstav eller et tall. Du kan også bruke knappen nederst til å velge et spesialtegn. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 19 help.text]
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
no: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Setter inn et <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">spesialtegn</link> som fotnote eller sluttnotemerke.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 20 help.text]
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
no: Velg om du vil sette inn en fotnote eller en sluttnote. Sluttnotenummereringen er uavhengig avfotnotenummereringen.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 12 help.text]
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Setter inn et fotnoteanker ved skrivemerkets plassering i dokumentet, og legger til en fotnote nederst på siden.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 13 help.text]
en: Endnote
no: Sluttnote

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Setter inn et sluttnotemerke ved skrivemerkets plassering i dokumentet, og legger til en sluttnote nederst på siden.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3155135 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips for working with footnotes">Tips for working with footnotes</link>.
no: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips for working with footnotes">Tips for bruk av fotnoter</link>.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Insert Bookmark
no: Sette inn bokmerke

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bokmerker;sette inn</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: Insert Bookmark
no: Sette inn bokmerke

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 2 help.text]
en: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>
no: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Setter inn et bokmerke der skrivemerket står. Senere kan du bruke dokumentstrukturen til å gå raskt til stedet der du plasserte bokmerket.</ahelp> I HTML-dokumenter gjøres bokmerker om til ankere du kan gå til via hyperlenker.</variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 3 help.text]
en: To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark.
no: Du kan gå til et bestemt bokmerke ved å trykke F5 for å åpne <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Dokumentstruktur</link>. Trykk deretter plusstegnet (+) ved siden av oppføringa <emph>Bokmerke</emph> og dobbeltklikk bokmerket.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Du kan også høyreklikke <emph>sidetallet</emph> til venstre i <emph>statuslinja</emph> nederst i dokumentvinduet og deretter velge bokmerket du vil gå til.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 5 help.text]
en: Bookmarks
no: Bokmerker

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create. The lower list contains all of the bookmarks in the current document. To delete a bookmark, select it in the list, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Skriv inn navnet på bokmerket du vil opprette. Den nederste lista inneholder alle bokmerkene i dokumentet. Hvis du vil slette et bokmerke, velger du det i lista og trykker <emph>Slett</emph>.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 13 help.text]
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
no: Du kan ikke bruke de følgende tegnene i et bokmerkenavn: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 11 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark from the <emph>Insert Bookmark</emph> dialog and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">Du kan slette et bokmerke ved å velge det i dialogvinduet <emph>Sett inn bokmerke</emph> og trykke <emph>Slett</emph>. Du blir ikke spurt om bekreftelse.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
no: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Bildetekst</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 2 help.text]
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
no: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Legger til en nummerert bildetekst til et valgt bilde, en tabell, ramme, tekstramme eller tegning.</ahelp> Du kan også bruke denne kommandoen ved å høyreklikke elementet du vil legge bildetekst til.</variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 3 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: Set the caption options for the current selection.
no: Angir bildetekstalternativer for det valgte elementet.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 5 help.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Velg bildetekstkategori eller skriv inn et navn for å lage en ny kategori. Kategoriteksten vises foran bildetekstens nummer i bildetekstetiketten. Hver selvvalgt bildetekstkategori formateres med en avsnittsstil med samme navn.</ahelp> For eksempel formateres bildetekstkategorien «Illustrasjon» med avsnittsstilen «Illustrasjon».

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 7 help.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Velg hvilken nummereringstype du vil bruke i bildeteksten.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 9 help.text]
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Skriv inn teksten du vil vise etter bildetekstnummeret.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Her kan du skrive inn valgfrie tegn du vil vise mellom tallet og bildeteksten.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 11 help.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Legger til bildeteksten over eller under det valgte elementet. Dette alternativet er ikke tilgjengelig for alle objekter.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 29 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
no: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Valg</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
en: AutoCaption
no: Automatisk bildetekst

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 3 help.text]
en: Numbering by chapter
no: Nummerering av bildetekster etter kapittel

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 4 help.text]
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
no: Når du legger kapittelnumre til bildetekstetiketter, nullstilles bildetekstnummereringen når det kommer en kapitteloverskrift. Hvis den siste illustrasjonen i kapittel 1 for eksempel er «Figur 1.12», vil den første illustrasjonen i det neste kapittelet bli «Figur 2.1».

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 5 help.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Angi hvor mange disposisjonsnivåer du vil ha med i bildeteksten (regnes fra toppen av kapittelhierarkiet).</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 7 help.text]
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Skriv inn tegnet du vil sette inn mellom kapittelnummeret og bildetekstnummeret.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
en: Category and frame format
no: Kategori- og rammeformat

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
en: Character style
no: Tegnstil

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir tegnstilen.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
no: Legg til kantlinje og skygge

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Bruker objektets kantlinje og skygge på bildetekstramma.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Envelope
no: Konvolutt

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn;konvolutter</bookmark_value><bookmark_value>brev;sette inn konvolutter</bookmark_value><bookmark_value>konvolutter;sette inn</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
no: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Konvolutt</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 4 help.text]
en: New doc.
no: Nytt dok.

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Lager et nytt dokument og setter inn konvolutten.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 6 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
en: To delete an envelope from a document
no: Slette en konvolutt fra et dokument

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
en: Click into the envelope page to make it the current page.
no: Klikk i konvoluttsiden for å gjøre dette til den gjeldende siden.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
no: Høyreklikk feltet «Konvolutt» i statuslinja.

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
en: A submenu opens showing some page styles.
no: En undermeny med sidestiler åpnes.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
no: Velg sidestilen «Standard» fra undermenyen.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
no: Nå fjernes den spesielle sideformateringen «Konvolutt».

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
no: Slett rammene for avsender og mottaker. Klikk kanten av hver ramme og trykk Delete.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Envelope
no: Konvolutt

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
no: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Konvolutt</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Skriv inn mottaker- og returadresse for konvolutten. Du kan også sette inn adressefelt fra en database, for eksempel fra adressedatabasen.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Addressee
no: Mottaker

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply  formatting, such as bold and underline, to the address text.
no: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Skriv inn mottakerens adresse.</ahelp> Du kan også velge en database, en tabell og et felt i denne boksen, og deretter bruke pilknappen til å sette feltet inn i adressen. Hvis du vil, kan du formatere adresseteksten med for eksempel fet eller understreket skrift.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 5 help.text]
en: Sender
no: Avsender

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return  address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want.
no: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Tar med en returadresse på konvolutten. Kryss av for <emph>Avsender</emph> og skriv inn returadressen.</ahelp> $[officename] setter automatisk inn brukerinformasjonen din i <emph>Avsender</emph>, men du kan også skrive inn annen informasjon om ønskelig.

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Velg databasen som inneholder adressedataene du vil sette inn.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 11 help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Velg databasetabellen som inneholder adressedataene du vil sette inn.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 13 help.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Velg databasefeltet som inneholder adressedataene du vil sette inn, og trykk pila mot venstre. Adressedataene legges til i adressefeltet markøren står i.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Angir konvoluttens oppsett og størrelse.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 42 help.text]
en: Addressee
no: Mottaker

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 43 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
no: Angir innstillinger for mottakerfeltets plassering og tekstformat.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 4 help.text]
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
no: Angir hvor mottakeradressen skal plasseres på konvolutten.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 15 help.text]
en: from left
no: fra venstre

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom venstre kant av konvolutten og mottakerfeltet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 17 help.text]
en: from top
no: ovenfra

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom toppkanten av konvolutten og mottakerfeltet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 5 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Trykk denne knappen for å velge tekstformat for mottakerfeltet du vil redigere.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
no: Åpner et dialogvindu du kan bruke til å redigere tegnformatet som brukes i mottakerfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 11 help.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 12 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
no: Åpner et dialogvindu du kan bruke til å redigere avsnittsformatet som brukes i mottakerfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 44 help.text]
en: Sender
no: Avsender

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 45 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
no: Angir innstillinger for avsenderfeltets plassering og tekstformat.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 46 help.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 47 help.text]
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
no: Angir hvor avsenderadressen skal plasseres på konvolutten.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 29 help.text]
en: from left
no: fra venstre

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom venstre kant av konvolutten og avsenderfeltet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 31 help.text]
en: from top
no: ovenfra

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom toppkanten av konvolutten og avsenderfeltet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 19 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Trykk denne knappen for å velge tekstformat for avsenderfeltet du vil redigere.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 21 help.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 22 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
no: Åpner et dialogvindu du kan bruke til å redigere tegnformatet som brukes i avsenderfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 25 help.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
no: Åpner et dialogvindu du kan bruke til å redigere avsnittsformatet som brukes i avsenderfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 34 help.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 35 help.text]
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
no: Velg konvoluttformatet du vil bruke, eller angi et selvvalgt format.

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Angi konvoluttformatet du vil bruke, eller velg «Selvvalgt» og angi bredde og høyde for det selvvalgte formatet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 38 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Enter the width of the envelope.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Angi bredden til konvolutten.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 40 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 41 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Enter the height of the envelope.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Angi høyden til konvolutten.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Printer
no: Skriver

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
no: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Skriver</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Set the print options for the envelope.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Velg utskriftsinnstillinger for konvolutten.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 3 help.text]
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
no: Les dokumentasjonen som fulgte med skriveren for flere opplysninger om hvordan du setter den opp for utskrift av konvolutter. Skrivermodellen avgjør hvordan konvolutter skal settes inn, enten til venstre, til høyre eller i midten, og med forsiden enten opp eller ned.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 5 help.text]
en: Horizontal left
no: Vannrett til venstre

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 6 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
no: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Konvolutten legges i skriveren med langsiden først, inntil venstre kant av skriverskuffen.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 7 help.text]
en: Horizontal center
no: Vannrett i midten

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 8 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
no: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Konvolutten legges i skriveren med langsiden først, langs midten av skriverskuffen.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 9 help.text]
en: Horizontal right
no: Vannrett til høyre

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 10 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
no: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Konvolutten legges i skriveren med langsiden først, inntil høyre kant av skriverskuffen.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 11 help.text]
en: Vertical left
no: Loddrett til venstre

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 12 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
no: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Konvolutten legges i skriveren med kortsiden først, inntil venstre kant av skriverskuffen.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 13 help.text]
en: Vertical center
no: Loddrett i midten

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 14 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
no: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Konvolutten legges i skriveren med kortsiden først, langs midten av skriverskuffen.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 15 help.text]
en: Vertical right
no: Loddrett til høyre

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 16 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
no: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Konvolutten legges i skriveren med kortsiden først, inntil høyre kant av skriverskuffen.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: Print from top
no: Skriv ut ovenfra

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Konvolutten legges i skriveren med utskriftssiden opp i skriverskuffen.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 19 help.text]
en: Print from bottom
no: Skriv ut nedenfra

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Konvolutten legges i skriveren med utskriftssiden ned i skriverskuffen.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 21 help.text]
en: Shift right
no: Flytt til høyre

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Velg hvor langt til høyre utskriftsområdet skal flyttes.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 23 help.text]
en: Shift down
no: Flytt nedover

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Velg hvor langt nedover utskriftsområdet skal flyttes.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 25 help.text]
en: Current printer
no: Gjeldende skriver

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 26 help.text]
en: Displays the name of the current printer.
no: Viser navnet på gjeldende skriver.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 27 help.text]
en: Setup
no: Oppsett

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Åpner dialogvinduet «Skriveroppsett», der du kan angi flere innstillinger for skriveren, som for eksempel papirstørrelse og papirretning.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Felter</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>
no: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Setter inn et felt ved skrivemerket.</ahelp> Dialogvinduet inneholder en liste over alle tilgjengelige felter. </variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 178 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Setter det valgte feltet inn i dokumentet ved skrivemerket. Trykk <emph>Lukk</emph> for å lukke dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lukker dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Dokument</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.
no: Felter brukes til å sette inn informasjon om det gjeldende dokumentet, for eksempel filnavn, mal, statistikk, brukerdata, dato og klokkeslett.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 3 help.text]
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
no: Ved HTML-eksport og import av dato- og klokkeslettfelter brukes <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">spesielle $[officename]-formater</link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Viser de tilgjengelige felttypene. Du kan legge til et felt i dokumentet ved å trykke en felttype, velge et felt i lista under <emph>Velg</emph> og trykke <emph>Sett inn</emph>.</ahelp> De følgende feltene kan settes inn:

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 7 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 10 help.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 11 help.text]
en: Inserts the name of the current user.
no: Setter inn navnet til den gjeldende brukeren.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 18 help.text]
en: Chapter
no: Kapittel

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 19 help.text]
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
no: Setter inn kapittelnummeret og/eller kapittelnavnet.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 14 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Date</item> field, press F9.
no: Setter inn gjeldende dato. Du kan sette inn datoen som et fast felt - <item type="literal">Dato (fast)</item> - som ikke endres, eller som et dynamisk felt - <item type="literal">Dato</item> - som oppdateres automatisk. Du kan oppdatere feltet <item type="literal">Dato</item> manuelt ved å trykke F9.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 12 help.text]
en: File name
no: Filnavn

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 13 help.text]
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
no: Setter inn filnavnet og/eller stien til mappa til det gjeldende dokumentet, sammen med filnavnet uten filetternavn.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 20 help.text]
en: Page
no: Side

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 21 help.text]
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
no: Setter inn sidetallet til den gjeldende, forrige eller neste siden i dokumentet.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 8 help.text]
en: Sender
no: Avsender

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 22 help.text]
en: Statistics
no: Statistikk

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 16 help.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 24 help.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 25 help.text]
en: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type="literal">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Time</item> field, press F9.
no: Setter inn gjeldende dato. Du kan sette inn klokkeslettet som et fast felt - <item type="literal">Klokkeslett (fast)</item> - som ikke endres, eller som et dynamisk felt - <item type="literal">Klokkeslett</item> - som oppdateres automatisk. Du kan oppdatere feltet <item type="literal">Klokkeslett</item> manuelt ved å trykke F9.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 26 help.text]
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
no: Feltene nedenfor kan bare settes inn hvis den tilsvarende felttypen er valgt i lista <emph>Type</emph>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 27 help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Viser de tilgjengelige feltene for felttypen som er valgt i lista <emph>Type</emph>. Du kan sette inn et felt ved å trykke feltet og deretter trykke <emph>Sett inn</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 53 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
no: Du kan raskt sette inn ett av feltene som vises i lista, ved å holde inne tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> og dobbeltklikke navnet til feltet du vil sette inn.

[ctx: 04090001.xhp par_id3155359 30 help.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: 04090001.xhp par_id3154220 31 help.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 04090001.xhp par_id3145107 32 help.text]
en: Previous page
no: Forrige side

[ctx: 04090001.xhp par_id3149595 33 help.text]
en: Inserts the page number of the previous page in the document.
no: Setter inn sidetallet til den forrige siden i dokumentet.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146896 34 help.text]
en: Next page
no: Neste side

[ctx: 04090001.xhp par_id3148923 35 help.text]
en: Inserts the page number of the next page in the document.
no: Setter inn sidetallet til den neste siden i dokumentet.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156032 36 help.text]
en: Page Number
no: Sidetall

[ctx: 04090001.xhp par_id3159212 37 help.text]
en: Inserts the current page number.
no: Setter inn det gjeldende sidetallet.

[ctx: 04090001.xhp par_id3159229 38 help.text]
en: In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use.
no: I lista <emph>Format</emph> kan du trykke formatet du vil bruke.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 39 help.text]
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
no: Hvis du vil, kan du skrive inn en <emph>Forskyvning</emph> for sidetallet som vises. Hvis du angir verdien 1 for <emph>Forskyvning</emph>, vil feltet vise et tall som er lik sidetallet til gjeldende side pluss 1, men bare hvis den den gjeldende siden faktisk finnes. Dette feltet vil være tomt for den siste siden i dokumentet,

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 45 help.text]
en: Offset
no: Forskyvning

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Angi verdien for forskyvning du vil bruke i et sidetallfelt, for eksempel «+1».</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 54 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
no: Hvis du vil endre det faktiske sidetallet, men ikke sidetallet som vises, må du ikke bruke verdien <emph>Forskyvning</emph> til dette. Du bør heller endre sidetall slik det beskrives i veiledningen om <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Sidetall</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Velg formatet du vil bruke på det merkede feltet, eller trykk «Flere formater» for å angi et selvvalgt format.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 49 help.text]
en: <variable id="datumuhrzeitformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
no: <variable id="datumuhrzeitformat">Når du trykker «Flere formater», åpnes dialogvinduet <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Tallformat</emph></link>, der du kan lage et selvvalgt format.</variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed.
no: Hvis du velger «Kapittelnummer uten skilletegn» for et kapittelfelt, skjules skilletegnene som er angitt for kapittelnumre i <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Chapter numbering"><emph>Verktøy → Disposisjonsnummerering</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 63 help.text]
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
no: Hvis du velger «Kapittelnummer» som <emph>format</emph> for referansefelter, vil feltet bare vise nummeret til kapitteloverskriften som inneholder objektet det vises til. Hvis avsnittsstilen for kapitteloverskriften ikke er nummerert, vil feltet være tomt.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148682 56 help.text]
en: The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:
no: De følgende formatene for tallfølge gjelder for avsnitt som er formatert som nummererte lister eller punktlister:

[ctx: 04090001.xhp par_id3150006 57 help.text]
en: Category and number
no: Kategori og tall

[ctx: 04090001.xhp par_id3155386 58 help.text]
en: The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field
no: Formatet inneholder alt mellom begynnelsen av avsnittet og umiddelbart etter tallfølgefeltet

[ctx: 04090001.xhp par_id3146919 59 help.text]
en: Caption text
no: Bildetekst

[ctx: 04090001.xhp par_id3155929 60 help.text]
en: The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph
no: Formatet inneholder teksten som kommer etter tallfølgefeltet fram til slutten av avsnittet

[ctx: 04090001.xhp par_id3148733 61 help.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: 04090001.xhp par_id3148755 62 help.text]
en: The format only contains the reference number
no: Formatet inneholder bare referansenummeret

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn feltet som statisk innhold. Statisk innhold vil si at feltet ikke kan endres eller oppdateres.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 43 help.text]
en: Layer
no: Nivå

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Velg hvilket kapitteloverskriftsnivå du vil ha med i det valgte feltet.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 51 help.text]
en: Offset in days/minutes
no: Forskyvning i dager/minutter

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Angi forskyvningen du vil bruke for et dato- eller klokkeslettfelt.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154922 47 help.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: 04090001.xhp par_id3153049 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Skriv inn innholdet du vil legge til i et selvvalgt felt.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
en: Cross-references
no: Kryssreferanser

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-references</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Kryssreferanser</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 2 help.text]
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
no: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Her setter du inn referanser eller refererte felt i dokumentet. Referanser er refererte felt i det samme dokumentet eller i deldokumenter til et hoveddokument.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 19 help.text]
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
no: Fordelen med å skrive inn en kryssreferanse som et felt, er at du ikke trenger å justere referansene manuelt hver gang du gjør endringer i dokumentet. Du trenger bare å oppdatere feltene ved å trykke F9. Da oppdateres også referansene i dokumentet.

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
no: <ahelp hid=".">Viser en liste over tilgjengelige felttyper. Du kan legge til et felt i et dokument ved å trykke en felttype, velge et felt i lista og trykke <emph>Sett inn</emph>.</ahelp> De følgende feltene kan settes inn:

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 4 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 5 help.text]
en: Set Reference
no: Sett inn referansepunkt

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 6 help.text]
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
no: Brukes til å angi målet for et referert felt. Skriv inn et navn på referansen under <emph>Navn</emph>. Når du setter inn en referanse, vil navnet vises i lista <emph>Utvalg</emph>, slik at du kan kjenne den igjen.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 7 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
no: I et HTML-dokument ignoreres referansefelter du skriver inn på denne måten. I stedet må du <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">sette inn et bokmerke</link> til mål i HTML-dokumenter.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 8 help.text]
en: Insert Reference
no: Sett inn referanse

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 9 help.text]
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
no: Brukes til å sette inn en referanse til en annen plassering i dokumentet. Referansen til dette målet i dokumentet må være angitt med «Sett inn referansepunkt» på forhånd. Hvis dette ikke er gjort, vil det ikke være mulig å sette inn en referanse ved å velge et feltnavn under <emph>Utvalg</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 16 help.text]
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
no: I hoveddokumenter kan du også sette inn en referanse fra ett underdokument til et annet. Vær oppmerksom på at navnet på referansen ikke vil vises i feltet <emph>Utvalg</emph>. Derfor må du skrive det inn «for hånd».

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 10 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
no: I et HTML-dokument ignoreres referansefelter du skriver inn på denne måten. I stedet må du <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">sette inn et bokmerke</link> til mål i HTML-dokumenter

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
en: Headings
no: Overskrifter

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
no: I boksen <emph>Utvalg</emph> vises en liste av alle overskriftene i den rekkefølgen de vises i dokumentet.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
en: Numbered Paragraphs
no: Nummererte avsnitt

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
no: Boksen <emph>Utvalg</emph> viser en liste over alle nummererte overskrifter og nummererte avsnitt i den rekkefølgen de vises i dokumentet.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
en: Bookmarks
no: Bokmerker

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 11 help.text]
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
no: Når du har satt inn et bokmerke i dokumentet med <emph>Sett inn → Bokmerke</emph>, vil du kunne bruke typen <emph>Bokmerker</emph> på fanen <emph>Kryssreferanser</emph>. Bokmerker brukes vanligvis til å merke bestemte stykker tekst i et dokument. I et tekstdokument kan du for eksempel bruke bokmerker til å hoppe fra ett stykke tekst i dokumentet til et annet.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 12 help.text]
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
no: I et HTML-dokument blir disse bokmerkene ankre som bestemmer mål i dokumentet, for eksempel mål for hyperlenker. Disse ankrene vises med <A NAME> i HTML-kildekoden.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
en: Footnotes
no: Fotnoter

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
no: Du kan sette inn referanser til objekter som har tilknyttede bildetekster. Du kan for eksempel sette inn et bilde, høyreklikke bildet og velge Bildetekst. Nå vises objektet som en nummerert «Illustrasjon» på lista.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 18 help.text]
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
no: Referanser er felter. Du kan fjerne en referanse ved å slette feltet. Hvis du bruker en stor mengde tekst som en referanse og vil slippe å skrive teksten inn på nytt etter at du har slettet referansen, kan du merke teksten og kopiere den til utklippstavla. Nå kan du bruke kommandoen <emph>Rediger → Lim inn utvalg</emph> til å sette inn teksten igjen ved å lime den inn som «Uformatert tekst» på samme sted . Teksten vil være den samme, men referansen til den vil være slettet.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Viser de tilgjengelige feltene for felttypene som er valgt i lista <emph>Type</emph>. Du kan sette inn et felt ved å trykke feltet, velge et format i lista «Sett inn referanse til» og trykke <emph>Sett inn</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
no: Du kan raskt sette inn ett av feltene som vises i lista, ved å holde inne tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> og dobbeltklikke navnet til feltet du vil sette inn.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
no: I lista <emph>Sett inn referanse til</emph> trykker du formatet du vil bruke.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 21 help.text]
en: Insert reference to
no: Sett inn referanse til

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Velg hvilket format du vil bruke på referansefeltet.</ahelp> De følgende formatene er tilgjengelige:

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 23 help.text]
en: Page
no: Side

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 24 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
no: Setter inn sidetallet til siden som inneholder referansens mål.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 27 help.text]
en: Reference
no: Referanse

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 28 help.text]
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
no: Setter inn hele teksten ved referansens mål. Når det gjelder fotnoter, settes fotnotens nummer inn.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 29 help.text]
en: Above/Below
no: Over/under

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 30 help.text]
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
no: Setter inn «over» eller «under», avhengig av hvordan referansens mål er plassert i forhold til referansefeltet.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 31 help.text]
en: As Page Style
no: Som sidestil

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 32 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
no: Setter inn sidetallet til siden som inneholder referansens mål, ved å bruke formatet som er angitt i sidestilen.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
no: Setter inn nummeret til overskriften eller til det nummererte avsnittet, også med overordnede nivåer, avhengig av sammenhengen. Se merknaden under denne tabellen for flere opplysninger.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
en: Number (no context)
no: Tall (ingen kontekst)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
no: Setter inn bare nummeret til overskriften eller til det nummererte avsnittet.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
en: Number (full context)
no: Tall (full kontekst)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
no: Setter inn bare nummeret til overskriften eller til det nummererte avsnittet, også med overordnede nivåer.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 25 help.text]
en: Chapter
no: Kapittel

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 26 help.text]
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
no: Setter inn nummeret til kapittelet som inneholder referansens mål.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 33 help.text]
en: Category and Number
no: Kategori og nummer

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 34 help.text]
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
no: Setter inn kategorien (typen bildetekst) og nummeret til referansens mål. Dette valget er bare tilgjengelig når referansens mål er et objekt med en bildetekst.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 35 help.text]
en: Caption Text
no: Bildetekst

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 36 help.text]
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
no: Setter inn bildeteksten til referansens mål. Dette valget er bare tilgjengelig når referansens mål er et objekt med en bildetekst.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 37 help.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 38 help.text]
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
no: Setter inn bildetekstnummeret til referansens mål. Dette valget er bare tilgjengelig når referansens mål er et objekt med en bildetekst.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
no: Formatet «Tall» setter inn nummeret til overskriften eller til det nummererte avsnittet. De overordnede nivåene kan også tas med etter bohov og avhengig av sammenhengen.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
no: Hvis du for eksempel er i kapittel 1, underkapitel 2, avsnitt 5, kan dette være nummerert som 1.2.5. Når du setter inn en referanse her til tekst i det forrige avsnittet «1.2.4», og du bruker formatet «Tall», vil referansen vises som «4». Hvis du velger å vise flere nummererte undernivåer i dette eksemplet, vil den samme referansen vises som «2.4» eller «1.2.4», avhengig av innstillingen du har valgt. Hvis du bruker formatet «Tall (full kontekst)», vil du alltid se «1.2.4», uansett hvordan det nummererte avsnittet er formatert.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 13 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Skriv inn navnet på det selvvalgte feltet du vil lage.</ahelp> Angi mål for dette feltet ved å velge «Sett inn referanse» i lista <emph>Type</emph>, skriv inn et navn i denne boksen og trykk deretter <emph>Sett inn</emph>. Lag en referanse til dette nye målet ved å trykke målets navn i lista <emph>Utvalg</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 17 help.text]
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
no: I et hoveddokument blir mål som finnes i forskjellige underdokumenter, ikke vist i lista <emph>Utvalg</emph>. Hvis du vil sette inn en referanse til målet, må du skrive inn stien og navnet i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn innholdet du vil legge til i et selvvalgt felt.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 15 help.text]
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
no: Hvis du merker tekst i dokumentet og deretter setter inn en referanse, vil den merkede teksten bli innholdet i feltet du setter inn.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rediger verdien.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Funksjoner</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Angir flere funksjonsparametere for felter. Parametertypen er avhengig av hva slags felttype du velger.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 2 help.text]
en: Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.
no: Avhengig av felttypen du velger, kan du tildele vilkår til bestemte funksjoner. For eksempel kan du angi et felt som utfører en makro når du klikker i feltet i dokumentet, eller et vilkår som gjør at et felt skjules når vilkåret er oppfylt. Du kan også angi plassholderfelter som setter inn bilder, tabeller, rammer og andre objekter i dokumentet når det er ønskelig.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser en liste over tilgjengelige felttyper. Du kan legge til et felt i et dokument ved å trykke en felttype, velge et felt i lista <emph>Databaseutvalg</emph> og trykke <emph>Sett inn</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 4 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 5 help.text]
en: Conditional text
no: Vilkårstekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 6 help.text]
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
no: Setter inn tekst hvis et bestemt <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">vilkår</link> er oppfylt. For eksempel kan du skrive inn «sun eq 1» i feltet <emph>Vilkår</emph> og deretter teksten du vil sette inn når variabelen «sun» er lik «1» i feltet <emph>Og så</emph>. Hvis du vil, kan du også skrive inn teksten du vil vise når dette vilkåret ikke er oppfylt, i feltet <emph>Ellers</emph>. Du kan angi variabelen «sun» ved å gå til fanen <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variabler</emph></link>, trykke «Velg variabel», skrive inn «sun» i feltet <emph>Navn</emph> og skrive inn den tilsvarende verdien i feltet <emph>Verdi</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 47 help.text]
en: Input list
no: Innliste

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 48 help.text]
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
no: Setter inn et tekstfelt som viser et enkelt element på lista. Du kan legge til, redigere og fjerne elementer, og endre elementenes plassering på lista. Trykk en <emph>Innliste</emph> i dokumentet, eller trykk Ctrl + Shift + F9 for å vise dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Velg element</emph></link>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 7 help.text]
en: Input field
no: Skrivefelt

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 8 help.text]
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
no: Setter inn et tekstfelt du kan åpne ved å <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">trykke</link> det i dokumentet. Nå kan du endre teksten som vises.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 9 help.text]
en: Execute macro
no: Utfør makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
no: Setter inn et tekstfelt som kjører en makro når du trykker feltet i dokumentet. Du kan tildele en makro til feltet ved å trykke <emph>Makro</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 11 help.text]
en: Placeholder
no: Plassholder

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 12 help.text]
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
no: Setter inn et plassholderfelt i dokumentet, for eksempel en plassholder for bilder. Når du trykker et plassholderfelt i dokumentet, blir du bedt om å sette inn elementet som mangler.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: Hidden text
no: Skjult tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 15 help.text]
en: Hidden Paragraph
no: Skjulte avsnitt

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 39 help.text]
en: Combine characters
no: Slå sammen tegn

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 42 help.text]
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
no: Slår sammen opptil seks tegn, slik at de opptrer som ett enkelt tegn. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når støtte for asiatiske skrifter er slått på.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg formatet du vil bruke på det valgte feltet, eller velg «Flere formater» for å angi et selvvalgt format.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 17 help.text]
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
no: Når det gjelder funksjonsfelter, blir formatfeltet bare brukt til felter av typen plassholder. Her bestemmer formatet hvilket objekt plassholderen står for.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 18 help.text]
en: Condition
no: Vilkårstekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">Her kan du angi kriteriene for felter som er knyttet til et <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">vilkår</link>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 20 help.text]
en: Then, Else
no: Og så, Ellers

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Skriv inn teksten som skal vises når vilkåret er oppfylt, i <emph>Og så</emph>-boksen, og teksten som skal vises når vilkåret ikke er oppfylt, i <emph>Ellers</emph>-boksen.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 22 help.text]
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
no: Du kan også sette inn databasefelter i boksene <emph>Og så</emph> og <emph>Ellers</emph> ved å bruke formatet «databasenavn.tabellnavn.feltnavn».

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 24 help.text]
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
no: Ingen ting blir satt inn hvis databasen ikke inneholder en tabell eller et felt med det angitte navnet.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 23 help.text]
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
no: Hvis du skriver inn uttrykket inne i hermetegn, som i «databasenavn.tabellnavn.feltnavn» her, blir uttrykket satt inn som tekst.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 26 help.text]
en: Reference
no: Referanse

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 27 help.text]
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
no: Skriv inn teksten du vil vise i feltet. Hvis du setter inn et plassholderfelt, skriver du inn teksten du vil vise som et utvidet tips når musepekeren plasseres over feltet.

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
no: Velg makroen som skal kjøre når du trykker feltet.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 30 help.text]
en: Macro name
no: Makronavn

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 31 help.text]
en: Displays the name of the selected macro.
no: Viser navnet på den valgte makroen.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 32 help.text]
en: Placeholder
no: Plassholder

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 33 help.text]
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
no: Skriv inn teksten som skal vises i plassholderfeltet.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 34 help.text]
en: Hidden text
no: Skjult tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 35 help.text]
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
no: Skriv inn teksten som skal skjules hvis et vilkår er oppfylt.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 40 help.text]
en: Characters
no: Tegn

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 43 help.text]
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
no: Skriv inn tegnene du vil slå sammen. Du kan slå sammen høyst seks tegn. Dette valget er bare tilgjengelig for felttypen <emph>Slå sammen tegn</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 41 help.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 44 help.text]
en: Enter a value for the selected field.
no: Skriv inn en verdi for det valgte feltet.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 36 help.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
no: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Åpner dialogvinduet <emph>Makrovelger</emph>, der du kan velge makroen som skal kjøres når du trykker det valgte feltet i dokumentet.</ahelp> Denne knappen er bare tilgjengelig for funksjonsfeltet «Utfør makro».

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 49 help.text]
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
no: De følgende kontrollelementene vises for felter av typen <emph>Innliste</emph>:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 50 help.text]
en: Item
no: Element

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 51 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Enter a new item.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Skriv inn et nytt element.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 52 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Legger til <emph>elementet</emph> i lista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 54 help.text]
en: Items on list
no: Element i lista

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 55 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Viser en liste over elementene. Det øverste elementet vises i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 56 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Removes the selected item from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Fjerner det valgte elementet fra lista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 58 help.text]
en: Move Up
no: Flytt opp

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 59 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Flytter det valgte elementet opp i lista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 60 help.text]
en: Move Down
no: Flytt ned

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Flytter det valgte elementet ned i lista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 62 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Skriv inn et unikt navn på <emph>innlista</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 64 help.text]
en: Choose Item
no: Velg element

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 65 help.text]
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
no: Dette dialogvinduet vises når du trykker et <emph>Innliste</emph>-felt i dokumentet.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 66 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Velg hvilket element du vil vise i dokumentet, og trykk <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 67 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 68 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Viser dialogvinduet <emph>Rediger felt: Funksjoner</emph>, der du kan redigere <emph>innlista</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 69 help.text]
en: Next
no: Neste

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 70 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9.
no: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Lukker den gjeldende <emph>innlista</emph> og åpner den neste hvis det finnes flere.</ahelp> Denne knappen vises når du åpner dialogvinduet <emph>Velg element</emph> ved å trykke Ctrl + Shift + F9.

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
en: DocInformation
no: Dokumentinformasjon

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">Dokumentinformasjon</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>.
no: Dokumentinformasjonsfelter inneholder informasjon om egenskapene til et dokument, for eksempel datoen da et dokument ble laget. Du kan vise egenskapene til et dokument ved å velge <emph>Fil → Egenskaper</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 3 help.text]
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
no: Når du eksporterer og importerer et HTML-dokument som inneholder Dokumentinformasjonsfelter, brukes <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">spesielle $[officename]-formater</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser en liste over tilgjengelige felttyper. Du kan legge til et felt i dokumentet ved å trykke en felttype, velge et felt i lista <emph>Velg</emph> og trykke <emph>Sett inn</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 5 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 6 help.text]
en: Modified
no: Endret

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 7 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
no: Setter inn forfatterens navn, og dato eller klokkeslett for den siste lagringen.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 8 help.text]
en: Editing time
no: Total redigeringstid

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 9 help.text]
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
no: Setter inn samlet tid som er brukt på å redigere et dokument.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 10 help.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 11 help.text]
en: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog.
no: Setter inn merknadene som ble skrevet i fanen <emph>Beskrivelse</emph> i dialogvinduet <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 12 help.text]
en: Document number
no: Dokumentnummer

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 13 help.text]
en: Inserts the version number of the current document.
no: Setter inn revisjonsnummeret til det gjeldende dokument.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 14 help.text]
en: Created
no: Opprettet

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 15 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
no: Setter inn forfatterens navn, og dato eller klokkeslett da dokumentet ble laget.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 16 help.text]
en: Info 0 - 3
no: Informasjon 0 - 3

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 18 help.text]
en: Last printed
no: Sist skrevet ut

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 19 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
no: Setter inn forfatterens navn, og datoen eller klokkeslettet da dokumentet sist ble skrevet ut.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 20 help.text]
en: Keywords
no: Nøkkelord

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 21 help.text]
en: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
no: Setter inn eventuelle nøkkelord som er skrevet inn på fanen <emph>Beskrivelse</emph> i dialogvinduet <emph>Fil → Egenskaper</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 22 help.text]
en: Subject
no: Emne

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 23 help.text]
en: Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
no: Setter inn eventuelt emne som er skrevet inn på fanen <emph>Beskrivelse</emph> i dialogvinduet som vises når du velger <emph>Fil → Egenskaper</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 24 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 25 help.text]
en: Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
no: Setter inn eventuell tittel som er skrevet inn på fanen <emph>Beskrivelse</emph> i dialogvinduet som åpnes når du velger <emph>Fil → Egenskaper</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser de tilgjengelige feltene for felttypen som er valgt i lista <emph>Type</emph>. Du kan sette inn et felt ved å trykke feltet og deretter <emph>Sett inn</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 26 help.text]
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
no: Når det gjelder felttypene «Opprettet», «Endret», og «Sist skrevet ut», kan du ta med forfatteren, datoen og klokkeslettet for den tilsvarende handlingen.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg formatet du vil bruke på det valgte feltet, eller velg «Flere formater» for å angi et selvvalgt format.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 28 help.text]
en: Fixed content
no: Fast innhold

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Setter inn feltet som statisk innhold. Statisk innhold vil si at feltet ikke kan endres eller oppdateres.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
en: Variables
no: Variabler

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
no: <bookmark_value>selvvalgte felter, begrensninger</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variabler</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 2 help.text]
en: Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.
no: Variabelfelter lar deg legge til dynamisk innhold i dokumentet. Du kan for eksempel bruke en variabel til å nullstille sidenummereringen.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 3 help.text]
en: User-defined fields are only available in the current document.
no: Selvvalgte felter er bare tilgjengelig i det gjeldende dokumentet.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser en liste over tilgjengelige felttyper. Du kan legge til et felt i et dokument ved å trykke en felttype, velge et felt i lista <emph>Databaseutvalg</emph> og trykke <emph>Sett inn</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 5 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 6 help.text]
en: Set Variable
no: Velg variabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 7 help.text]
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>.
no: Angir en variabel og dens verdi. Du kan endre verdien av en variabel ved å klikke foran variabelfeltet og deretter velge <emph>Rediger → Felter</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: Show Variable
no: Vis variabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 9 help.text]
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list.
no: Setter inn den gjeldende verdien av variablen du velger i lista <emph>Utvalg</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: DDE field
no: DDE-felt

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 11 help.text]
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
no: Setter inn en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-lenke i dokumentet. Du kan oppdatere denne lenka så ofte du vil ved hjelp av det tildelte navnet.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: Insert Formula
no: Sett inn formel

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 13 help.text]
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
no: Setter inn et fast tall eller resultatet av en formel.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: Input field
no: Skrivefelt

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 15 help.text]
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
no: Setter inn en ny verdi for en variabel eller et brukerfelt.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 37 help.text]
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
no: Verdien av en variabel i et skrivefelt gjelder bare fra og med stedet der feltet settes inn. Du kan endre verdien til en variabel senere i dokumentet ved å sette inn et annet skrivefelt med samme navn, men med en annen verdi. Verdien av et brukerfelt, derimot, endres globalt.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 38 help.text]
en: The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
no: Variablene vises i lista <emph>Utvalg</emph>. Når du trykker <emph>Sett inn</emph>, vises dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Skrivefelt</emph></link>. Her kan du skrive inn den nye verdien, eller skrive inn mer tekst som en merknad.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 16 help.text]
en: Number range
no: Tallfølge

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 17 help.text]
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames.
no: Setter inn automatisk nummerering av tabeller, bilder eller tekstrammer.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 18 help.text]
en: Set page variable
no: Velg sidevariabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 19 help.text]
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
no: Setter inn et referansepunkt i dokumentet. Sidenummereringen starter på nytt fra dette punktet. Velg «på» for å slå på referansepunktet, og «av» for å slå det av. Du kan også angi en forskyvning for å starte sidenummereringen med et annet tall.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 20 help.text]
en: Show Page Variable
no: Vis sidevariabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 21 help.text]
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
no: Viser antallet sider mellom referansepunktet som er angitt med «Velg sidevariabel» og dette feltet.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 22 help.text]
en: User Field
no: Brukerfelt

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 23 help.text]
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
no: Setter inn en selvvalgt, global variabel. Du kan bruke <emph>Brukerfelt</emph> til å angi en variabel for en vilkårssetning. Når du endrer dette brukerfeltet, oppdateres alle forekomstene av variabelen i dokumentet.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg formatet du vil bruke på det valgte feltet, eller velg «Flere formater» for å angi et selvvalgt format.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3148886 25 help.text]
en: For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click "Additional formats" to define a custom format.
no: I selvvalgte felter velger du formatet du vil bruke, i lista <emph>Format</emph>, eller velg «Flere formater» for å angi et selvvalgt format.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn navnet på det selvvalgte feltet du vil lage.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn innholdet du vil legge til i et selvvalgt felt.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">I lista <emph>Format</emph> kan du velge om verdien skal settes inn som tekst eller som et tall.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Viser de tilgjengelige feltene for felttypen som er valgt i lista <emph>Type</emph>. Du kan sette inn et felt ved å trykke feltet og deretter trykke <emph>Sett inn</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
no: Du kan raskt sette inn ett av feltene som vises i lista, ved å holde inne tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> og dobbeltklikke navnet til feltet du vil sette inn.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 27 help.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 28 help.text]
en: This option is only available if the "Insert formula" field type is selected.
no: Dette valget er bare tilgjengelig hvis felttypen «Sett inn formel» er valgt.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 29 help.text]
en: Invisible
no: Usynlig

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Skjuler feltinnholdet i dokumentet.</ahelp> Feltet settes inn som et tynt grått merke i dokumentet. Dette valget er bare tilgjengelig for felttypene «Velg variabel» og «Brukerfelt».

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 39 help.text]
en: Chapter numbering
no: Kapittelvis nummerering

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 40 help.text]
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
no: Angir valg for tilbakestilling av kapittelnumre.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 41 help.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Velg overskrifta eller kapittelnivået der du vil at nummereringa i dokumentet skal starte på nytt.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 43 help.text]
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Skriv inn tegnet du vil bruke som skilletegn mellom overskriftene eller kapittelnivåene.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 31 help.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Legger til det selvvalgte feltet i lista <emph>Utvalg</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 33 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
no: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Fjerner det selvvalgte feltet fra utvalgslista. Du kan bare fjerne felt som ikke brukes i dokumentet du arbeider med.</ahelp> Hvis du vil fjerne et felt som brukes i dokumentet fra lista, må du slette alle forekomstene av feltet i dokumentet før du fjerner det fra lista.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Ikon</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 35 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 2 help.text]
en: You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.
no: Du kan sette felter, for eksempel adressefelter, inn i dokumentet fra en hvilken som helst database.

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser en liste over tilgjengelige felttyper. Du kan legge til et felt i et dokument ved å trykke en felttype, velge et felt i lista <emph>Databaseutvalg</emph> og trykke <emph>Sett inn</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 3 help.text]
en: Field type
no: Felttype

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 4 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 5 help.text]
en: Any Record
no: Vilkårlig post

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 7 help.text]
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
no: Du kan bruke dette feltet til å sette inn flere dataposter i et dokument. Du kan ganske enkelt sette inn feltet <emph>Vilkårlig post</emph> foran feltene for brevfletting som bruker en bestemt datapost.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 8 help.text]
en: Database Name
no: Databasenavn

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 9 help.text]
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
no: Setter inn navnet på databasetabellen som er valgt i feltet <emph>Databaseutvalg</emph>. Feltet «Databasenavn» er et global felt. Det vil si at hvis du setter inn et annet databasenavn i dokumentet, oppdateres innholdet i alle «Databasenavn»-felt som allerede er satt inn.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 15 help.text]
en: Mail merge field
no: Standardbrevfelt

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 16 help.text]
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
no: Setter inn navnet på et databasefelt som en plassholder, slik at du kan lage et brevflettingsdokument. Innholdet i feltet settes inn automatisk når du skriver ut standardbrevet.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 12 help.text]
en: Next record
no: Neste post

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 13 help.text]
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
no: Setter inn innholdet i det neste brevflettingsfeltet i dokumentet hvis vilkåret du angir, er oppfylt. Datapostene du vil ta med, må være valgt i datakildevisningen.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
no: Du kan bruke feltet «Neste post» til å sette inn innholdet i de etterfølgende postene mellom brevflettingsfeltene i et dokument.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 10 help.text]
en: Record number
no: Datapostnummer

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 11 help.text]
en: Inserts the number of the selected database record.
no: Setter inn nummeret til den valgte databaseposten.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 17 help.text]
en: Database Selection
no: Databaseutvalg

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
no: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Velg databasetabellen eller databasespørringa du vil at feltet skal vise til.</ahelp> Du kan ta med felt fra flere databaser eller spørringer i et dokument.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Her kan du skrive inn kriterier for felter som er knyttet til et vilkår.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 19 help.text]
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
no: Hvis du vil, kan du tildele et vilkår som må oppfylles for at innholdet i feltene «Vilkårlig post» og «Neste post» skal settes inn. Standardvilkåret er satt til «sant», det vil si at vilkåret alltid er oppfylt hvis du ikke endrer vilkårsteksten.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 20 help.text]
en: Record number
no: Datapostnummer

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Skriv inn nummeret på dataposten du vil sette inn når et angitt vilkår er oppfylt.</ahelp> Datapostnummeret svarer til det gjeldende valget i datakildevisninga. Hvis du for eksempel velger de 5 siste postene i en database med 10 poster, får den første posten nummer 1, ikke 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 22 help.text]
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
no: Hvis du henviser til felter i en annen database (eller i en annen tabell eller forespørsel i den samme databasen), bestemmer $[officename] datapostnummeret relativt til det gjeldende valget.

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg formatet til feltet du vil sette inn. Dette valget er tilgjengelig for felter med numeriske og boolske verdier, og for dato- og klokkeslettfelter.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 25 help.text]
en: From database
no: Fra database

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Bruker formatet som er valgt i databasen.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
en: <ahelp hid="878711313">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
no: <ahelp hid="878711313">Åpner et dialogvindu der du kan velge en databasefil (*.odb). Den valgte fila legges til i lista under «Databaseutvalg».</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 27 help.text]
en: User defined
no: Selvvalgt

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Bruker formatet du velger i <emph>lista over selvvalgte formater</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 29 help.text]
en: List of user-defined formats
no: Liste over selvvalgte formater

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Viser en liste med de tilgjengelige selvvalgte formatene.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
en: Printing a form letter
no: Skrive ut et standardbrev

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Når du skriver ut et dokument med databasefelter, blir du spurt om du vil skrive ut et standardbrev. Hvis du svarer ja, får du opp dialogvinduet <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Brevfletting</link>, der du kan velge hvilke databaseposter som skal skrives ut.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN10812 help.text]
en: Do not show warning again
no: Ikke vis denne advarselen igjen.

[ctx: 04090006.xhp par_idN10816 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hindrer visning av dette dialogvinduet fra nå av. Når du først har valgt dette, er det ikke enkelt å få dialogvinduet tilbake igjen!</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
en: Special Tags
no: Spesielle tagger

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Spesielle tagger</link>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 5 help.text]
en: Date and Time Fields
no: Dato- og klokkeslettfelter

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
no: Eksempler på spesielle HTML-tagger for dato og klokkeslett som blir gjenkjent som felter av $[officename], vises i denne tabellen:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 9 help.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 11 help.text]
en: Date is fixed
no: Datoen er fast

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 13 help.text]
en: Date is variable
no: Datoen er variabel

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 15 help.text]
en: Time is fixed
no: Klokkeslettet er fast

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 17 help.text]
en: Time is variable
no: Klokkeslettet er variabelt

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 26 help.text]
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
no: Eksempler på spesielle HTML-tagger for dato og klokkeslett som blir gjenkjent som felter av $[officename], vises i denne tabellen:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 27 help.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 29 help.text]
en: Description (fixed content)
no: Beskrivelse (fast innhold)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 30 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
no: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Beskrivelse</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 31 help.text]
en: Creation date
no: Dato

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 32 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
no: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. kvartal 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 36 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
no: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">ma 23. feb 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
en: Input Field
no: Skrivefelt

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 1 help.text]
en: Input Field
no: Skrivefelt

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Setter inn et tekstfelt som du kan åpne og redigere ved å trykke det i dokumentet.</ahelp> Du kan bruke skrivefelter til tekst eller til å tilordne en ny verdi til en variabel.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 7 help.text]
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
no: Du kan endre innholdet i et skrivefelt i et dokument ved å trykke feltet. Nå kan du redigere teksten i det nederste feltet i dialogvinduet.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 3 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">Det øverste feltet viser skrivefeltets navn, slik du skrev det inn under <emph>Referanse</emph> på fanen <emph>Funksjoner</emph> i dialogvinduet <emph>Felter</emph>. Det nederste feltet viser innholdet.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 5 help.text]
en: Next
no: Neste

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Går til det neste skrivefeltet i dokumentet.</ahelp> Denne knappen kan bare brukes når skrivemerket er plassert rett foran et skrivefelt og du trykker Shift + Ctrl + F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
en: Defining Conditions
no: Angi vilkår

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
no: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Angi vilkår</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 13 help.text]
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
no: Vilkår er logiske uttrykk du kan bruke til å styre hvordan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">felter</link> og <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">bolker</link> vises i dokumentet. Eksemplene nedenfor gjelder felter, men de gjelder på samme måte for bolker.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 93 help.text]
en: You can define conditions for the following field types:
no: Du kan angi vilkår for følgende felttyper:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 14 help.text]
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
no: Vilkårstekst: Viser tekst A hvis vilkåret er sant, eller tekst B hvis vilkåret er usant.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 15 help.text]
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
no: Skjult tekst: Skjuler feltets innhold hvis vilkåret er sant.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 16 help.text]
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
no: Skjult avsnitt: Skjuler avsnittet hvis vilkåret er sant.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 17 help.text]
en: Any record and next record: controls the access to database records.
no: Vilkårlig post og Neste post: Styrer tilgangen til databaseposter.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 18 help.text]
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
no: Den enkleste måten å angi et vilkår på, er å skrive det logiske uttrykket direkte inn i <emph>Vilkår</emph>-feltet ved å bruke en av disse verdiene:

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 20 help.text]
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
no: Vilkåret er alltid oppfylt. Du kan også skrive inn en hvilken som helst verdi som ikke er lik 0, som vilkårstekst.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 22 help.text]
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
no: Vilkåret er ikke oppfylt. Du kan også skrive inn verdien 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 23 help.text]
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
no: Hvis du lar <emph>Vilkår</emph>-feltet stå tomt, tolkes dette som om vilkåret ikke er oppfylt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 24 help.text]
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
no: Når du angir et vilkår, kan du bruke de samme <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elementene</link> som du bruker til å angi en formel, det vil si sammenligningsoperatorer, matematiske og statistiske funksjoner, tallformater, variabler og konstanter.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 25 help.text]
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
no: Du kan bruke følgende typer variabler når du angir et vilkår:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 27 help.text]
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
no: Forhåndsbestemte <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">variabler i $[officename]</link>, som bruker statistikk på dokumentegenskaper

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 26 help.text]
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
no: Selvvalgte variabler som du lager ved hjelp av feltet «Velg variabel»

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 94 help.text]
en: Variables based on user data
no: Variabler som er basert på brukerinformasjon

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 28 help.text]
en: Variables based on the contents of database fields
no: Variabler som er basert på innholdet i databasefelter

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 29 help.text]
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
no: Du kan ikke bruke interne variabler, som side- og kapittelnumre, i vilkårsuttrykk.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 30 help.text]
en: Conditions and Variables
no: Vilkår og variabler

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 31 help.text]
en: The following examples use a variable called "x":
no: I disse eksemplene bruker vi en variabel kalt «x»:

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 32 help.text]
en: x == 1 or x EQ 1
no: x == 1 eller x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 33 help.text]
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
no: Vilkåret er sant hvis «x» er lik 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 34 help.text]
en: x != 1 or x NEQ 1
no: x != 1 eller x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 35 help.text]
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
no: Vilkåret er sant hvis «x» ikke er lik 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 37 help.text]
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
no: Vilkåret er sant hvis «x» er et multiplum av pi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 38 help.text]
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
no: Når du skal bruke sammenligningsoperatorer som inneholder strenger, må operandene være omsluttet av doble hermetegn:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 39 help.text]
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
no: x == "ABC" eller x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 40 help.text]
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
no: Kontrollerer om variabelen «x» inneholder strengen «ABC» (sann) eller ikke (usann).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 41 help.text]
en: x == "" or x EQ ""
no: x == "" eller x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 90 help.text]
en: or
no: eller

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 42 help.text]
en: !x or NOT x
no: !x eller NOT X

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 44 help.text]
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
no: Kontrollerer om variabelen «x» inneholder en tom streng.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 45 help.text]
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
no: Sammenligningsoperatoren «er lik» må skrives med to likhetstegn (==) i et vilkår. Hvis du for eksempel vil angi en variabel «x» med verdien 1, må du skrive inn vilkåret som x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 95 help.text]
en: User Data
no: Brukerinformasjon

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 97 help.text]
en: The following table lists user data variables and their meanings:
no: Denne tabellen inneholder en liste med brukerinformasjonsvariabler og deres betydning:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 130 help.text]
en: Variable
no: Variabel

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 131 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 99 help.text]
en: First name
no: Fornavn

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 101 help.text]
en: Last name
no: Etternavn

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 103 help.text]
en: Initials
no: Forbokstaver

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 105 help.text]
en: Company
no: Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 107 help.text]
en: Street
no: Adresse

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 109 help.text]
en: Country
no: Land/region

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 111 help.text]
en: Zip code
no: Postnr.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 113 help.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 115 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 117 help.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 119 help.text]
en: Business telephone number
no: Tlf. jobb

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 121 help.text]
en: Home telephone number
no: Tlf. privat

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 123 help.text]
en: Fax number
no: Faks

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 125 help.text]
en: E-mail address
no: E-post

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 127 help.text]
en: State (not in all $[officename] versions)
no: Delstat (ikke i alle versjoner av $[officename])

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 128 help.text]
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
no: Hvis du vil skjule et avsnitt, tekst eller en bolk slik at en bruker med bestemte forbokstaver, for eksempel «LM», ikke kan lese dette innholdet, kan du skrive inn dette vilkåret: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 46 help.text]
en: Conditions and Database Fields
no: Vilkår og databasefelter

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 47 help.text]
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
no: Du kan angi vilkår for tilgang til databaser eller databasefelter. For eksempel kan du kontrollere innholdet i et databasefelt på grunnlag av et vilkår, eller bruke databasefelter i logiske uttrykk. Den følgende tabellen viser en liste med noen flere eksempler på bruk av databaser i vilkår:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 132 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 133 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 48 help.text]
en: Database.Table.Company
no: Database.Tabell.Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 91 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ ""
no: Database.Tabell.Firma NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 92 help.text]
en: Database.Table.Company != ""
no: Database.Tabell.Firma != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 49 help.text]
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
no: Vilkåret er sant hvis FIRMA-feltet ikke er tomt. (I det første eksemplet er ingen operator nødvendig.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 7 help.text]
en: !Database.Table.Company
no: !Database.Tabell.Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 129 help.text]
en: NOT Database.Table.Company
no: NOT Database.Tabell.Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 50 help.text]
en: Database.Table.Company EQ ""
no: Database.Tabell.Firma EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 9 help.text]
en: Database.Table.Company ==""
no: Database.Tabell.Firma ==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 5 help.text]
en: Database.Table.Company !="Sun"
no: Database.Tabell.Firma ==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 149 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
no: Database.Tabell.Firma NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 51 help.text]
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
no: Database.Tabell.Fornavn AND Database.Tabell.Etternavn

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 53 help.text]
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
no: Leg merke til forskjellen mellom det logiske NOT "!" og sammenligningsoperatoren ikke lik "!=" (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 54 help.text]
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
no: Når du referer til et databasefelt i et vilkår, må du bruke formen Databasenavn.Tabellnavn.Feltnavn. Hvis et av navnene inneholder et tegn som kan forveksles med en operator, for eksempel et minustegn (-), må du omgi navnet med hakeparenteser, for eksempel slik: Databasenavn.[Tabell-navn].Feltnavn. Bruk aldri mellomrom inne i feltnavn.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 55 help.text]
en: Example: Hiding an Empty Database Field
no: Eksempel: Skjule et tomt databasefelt

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 56 help.text]
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
no: Noen ganger kan du ha behov for å lage et vilkår som skjuler et tomt felt, for eksempel hvis FIRMA-feltet er tomt for noen av datapostene.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 150 help.text]
en: or type the following
no: eller skriv inn følgende

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 151 help.text]
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
no: NOT Adressebok.Adresser.Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 152 help.text]
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
no: Hvis FIRMA-feltet er tomt, er vilkåret sant, og avsnittet skjules.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 59 help.text]
en: Examples of Conditions in Fields
no: Eksempler på vilkår i felter

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 60 help.text]
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
no: I eksemplene nedenfor bruker vi Vilkårstekst-feltet, men eksemplene gjelder på samme måte for alle felter som kan knyttes til et vilkår. Syntaksen for vilkår brukes også på feltene Skjult tekst, Skjulte avsnitt, Vilkårlig post og Neste post.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 61 help.text]
en: To display conditional text based on the number of pages:
no: Vise vilkårstekst basert på sideantallet:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 136 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
no: Velg <emph>Sett inn → Felter → Andre</emph> og trykk fanen <emph>Funksjoner</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 62 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
no: I lista <emph>Type</emph> trykker du «Vilkårstekst».

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 63 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
no: I feltet <emph>Vilkår</emph> skriver du inn «side == 1».

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 64 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
no: I feltet <emph>Og så</emph> skriver du inn «Det finnes bare en side».

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 65 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
no: I feltet <emph>Ellers</emph> skriver du inn «Det finnes flere sider».

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 137 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
no: Trykk <emph>Sett inn</emph> og deretter <emph>Lukk</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 67 help.text]
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
no: Vise vilkårstekst basert på en selvvalgt variabel:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 138 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
no: Velg <emph>Sett inn → Felter → Andre</emph> og trykk fanen <emph>Variabler</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 68 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
no: I lista <emph>Type</emph> trykker du «Velg variabel».

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 139 help.text]
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
no: I feltet <emph>Vilkår</emph> skriver du inn «Overskudd».

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 140 help.text]
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
no: I feltet <emph>Verdi</emph> skriver du inn «5000».

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 141 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
no: Trykk <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 70 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
no: Trykk <emph>Funksjoner</emph> og deretter «Vilkårstekst» i lista <emph>Type</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 142 help.text]
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
no: I feltet <emph>Vilkår</emph> skriver du inn «Overskudd < 5000».

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 71 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
no: I feltet <emph>Og så</emph> skriver du inn «Målet er ikke nådd».

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 72 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
no: I feltet <emph>Ellers</emph> skriver du inn «Målet er nådd».

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 143 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
no: Trykk <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 73 help.text]
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
no: Du kan redigere innholdet i variabelen «Overskudd» ved å dobbeltklikke variabelfeltet.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 74 help.text]
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
no: Vise vilkårstekst basert på innholdet i et databasefelt:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 144 help.text]
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
no: I første del av dette eksemplet settes et mellomrom inn mellom feltene «Fornavn» og «Etternavn» i et dokument, og i den andre delen setter vi inn tekst basert på innholdet i et felt. Dette eksempelet forutsetter at en adressedatakilde er registrert i $[officename].

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 145 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
no: Velg <emph>Sett inn → Felter → Andre</emph> og trykk fanen <emph>Database</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 75 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
no: I lista <emph>Type</emph> trykker du «Standardbrevfelt».

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 76 help.text]
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
no: Dobbeltklikk en adressebok i feltet <emph>Databaseutvalg</emph>, trykk «Fornavn» og deretter <emph>Sett inn</emph>. Gjør det samme med «Etternavn».

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 78 help.text]
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
no: Plasser skrivemerket mellom de to feltene i dokumentet, trykk mellomromstasten og gå tilbake til dialogvinduet <emph>Felter</emph>:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 79 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
no: Trykk fanen <emph>Funksjoner</emph> og velg «Vilkårstekst» i lista <emph>Type</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 146 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
no: I feltet <emph>Vilkår</emph> skriver du inn: «Adressebok.adresser.fornavn».

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 80 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
no: I feltet <emph>Og så</emph> skriver du inn et mellomrom. La feltet <emph>Ellers</emph> stå tomt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 84 help.text]
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
no: Nå kan du bruke et vilkår til å sette inn tekst basert på innholdet i feltet Fornavn.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 147 help.text]
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
no: I lista <emph>Felter</emph> trykker du fanen <emph>Funksjoner</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 85 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
no: I feltet <emph>Type</emph> trykker du «Vilkårstekst».

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 86 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
no: I feltet <emph>Vilkår</emph> skriver du inn: «Adressebok.adresser.fornavn == "Michael"»

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 87 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
no: I feltet <emph>Og så</emph> skriver du inn "Kjære".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 88 help.text]
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
no: I feltet <emph>Og så</emph> skriver du inn "Kjære".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 148 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
no: Trykk <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Indexes and Tables
no: Registre og innholdslister

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indekser og oversigter">Registre og innholdslister</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
en: Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables.
no: Åpner en meny du kan bruke til å sette inn registre og innholdslister.

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Entry</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Stikkordmarkering</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexes and Tables">Registre og innholdslister</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Litteraturhenvisning</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
en: Insert Index Entry
no: Stikkordmarkering

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 1 help.text]
en: Insert Index Entry
no: Stikkordmarkering

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 2 help.text]
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
no: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Merker den valgte teksten som en oppføring i et alfabetisk register eller i en innholdsliste.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 15 help.text]
en: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Index Entry"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>
no: Du kan redigere en stikkordmarkering ved å plassere skrivemerket foran stikkordet og velge <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Rediger → Stikkord"><emph>Rediger → Stikkord</emph></link>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 22 help.text]
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
no: Du kan holde dialogvinduet <emph>Sett inn stikkord</emph> åpent mens du merker og setter inn stikkord.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 3 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 5 help.text]
en: Index
no: Register/innholdsliste

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 7 help.text]
en: Entry
no: Oppføring

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY">Viser teksten som er merket i dokumentet. Hvis du vil, kan du skrive inn et annet ord du vil bruke som stikkord. Den merkede teksten i dokumentet blir ikke endret.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 9 help.text]
en: 1st key
no: Hovedoppføring

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY">Gjør teksten som er merket, om til en underoppføring til ordet du skriver inn her. Et eksempel: Hvis du har merket «kaldt» som et stikkord i dokumentet, kan du skrive inn «vær» i feltet «Hovedoppføring». Da vil det alfabetiske registeret inneholde oppføringa «vær, kaldt».</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 11 help.text]
en: 2nd key
no: Underoppføring

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY">Gjør teksten som er merket, om til en underoppføring på innrykksnivået under hovedoppføringa. Et eksempel: Hvis du har merket «kaldt» som et stikkord i dokumentet, kan du skrive inn «vær» i feltet «Hovedoppføring» og «vinter» i feltet «Underoppføring». Da vil det alfabetiske registeret inneholde oppføringa «vær, vinter, kaldt».</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 39 help.text]
en: Phonetic reading
no: Fonetisk lesing

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 24 help.text]
en: Main Entry
no: Uthev

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 13 help.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 19 help.text]
en: Apply to all similar texts
no: Bruk på alle lignende tekster

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL">Merker automatisk alle andre forekomster av den merkede teksten i dokumentet. Tekst i topptekster, bunntekster, rammer og bildetekster tas ikke med.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 21 help.text]
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
no: Du kan ikke bruke denne funksjonen på en <emph>Oppføring</emph> du har skrevet inn manuelt i dette dialogvinduet.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 32 help.text]
en: Match case
no: Skill store og små bokstaver

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 33 help.text]
en: Whole words only
no: Bare hele ord

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 26 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 34 help.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 28 help.text]
en: New user-defined index
no: Nytt selvvalgt register

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 30 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
no: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Bruke innholdslister og registre</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
en: Insert Index/Table
no: Sett inn register/innholdsliste

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 1 help.text]
en: Insert Index/Table
no: Sett inn register/innholdsliste

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>
no: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Setter inn et register eller en innholdsliste ved skrivemerket.</ahelp> Hvis du vil redigere et register eller en innholdsliste, setter du skrivemerket inn i registeret eller innholdslista og velger <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph>.</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 3 help.text]
en: You can also preview the index or table in this dialog.
no: Du kan også forhåndsvise registeret eller innholdslista i dette dialogvinduet.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 4 help.text]
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
no: Avhengig av typen av register eller innholdsliste du velger, vil dialogvinduet inneholde disse fanene:

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
no: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Bruke innholdslister og registre</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
en: Styles
no: Stiler

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 36 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Stiler</link>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 26 help.text]
en: Assignment
no: Tildeling

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 28 help.text]
en: Levels
no: Nivåer

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Velg nivået du vil endre formateringa til.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 30 help.text]
en: Paragraph Styles
no: Avsnittsstiler

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 34 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 38 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
en: Index/Table
no: Register/innholdsliste

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Register/innholdsliste</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 2 help.text]
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
no: Bruk denne fanen til å velge og tilpasse typen <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">register</link> du vil sette inn. Du kan også lage selvvalgte registre.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 3 help.text]
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
no: Avhengig av typen register du velger, vil denne fanen inneholde de følgende alternativene:

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Innholdsliste</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alfabetisk register</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustrasjonsliste</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Tabelliste</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">Selvvalgt</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Objektliste</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Litteraturliste</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
no: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Bruke innholdslister og registre</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Indexes and Tables - Entry</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Sett inn → Register/innholdsliste → Stikkordmarkering</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
en: Index
no: Register/innholdsliste

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Register/innholdsliste</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
no: <variable id="verzeichnis">De følgende valgene er tilgjengelig når du velger <emph>Objektliste</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Type</link>.</variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 3 help.text]
en: Type and Title
no: Type og tittel

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Select the type of index that you want to insert.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, you can then edit that index.
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Velg hva slags type register du vil sette inn.</ahelp> Alternativene på denne fanen avhenger av hvilken registertype du velger. Hvis skrivemerket står i et register når du velger <emph>Sett inn → Register/innholdslister → Register/innholdslister</emph>, kan du redigere dette registeret.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 7 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Enter a title for the selected index.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Skriv inn en tittel for registeret.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 9 help.text]
en: Protected against manual changes
no: Beskyttet mot manuelle endringer

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 11 help.text]
en: Create index for
no: Lag register/innholdsliste for

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Velg om du vil lage et register for hele dokumentet eller bare for dette kapittelet.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 13 help.text]
en: Evaluation level
no: Overskriftsnivåer

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Velg hvor mange overskriftsnivåer som skal være med i registeret.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 15 help.text]
en: Create from
no: Lag fra

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 16 help.text]
en: Use this area to specify which information to include in an index.
no: Bruk dette området til å angi hvilken informasjon som skal tas med i et register.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 17 help.text]
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Lager et register på grunnlag av disposisjonsnivåene. Det vil si at avsnitt som formatert med en av de innebygde overskriftsstilene (Overskrift 1-10), blir lagt til i registeret.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
no: Du kan også tildele disposisjonsnivåene på fanen <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Disposisjon og nummerering</link> i dialogvinduet <emph>Format → Avsnitt</emph>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 21 help.text]
en: Additional Styles
no: Flere stiler

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 22 help.text]
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...</emph>) button to the right of this box.</ahelp></variable>
no: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Tar med avsnittsstilene du angir i dialogvinduet <emph>Tildele stiler</emph>, som oppføringer i registeret. Du velger avsnittsstilene du vil ta med i registeret, ved å trykke knappen merket <emph>...</emph> til høyre for boksen for å åpne dialogvinduet <emph>Tildele stiler</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Åpner dialogvinduet <emph>Tildele stiler</emph>, der du kan velge avsnittsstilene som skal være med i registeret.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 25 help.text]
en: Index marks
no: Stikkordmarkeringer

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Ta med stikkordmarkeringene du setter inn ved å velge <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Stikkordmarkering</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
en: Index
no: Register/innholdsliste

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Register/innholdsliste</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
no: <variable id="verzeichnis">De følgende valgene er tilgjengelig når du velger <emph>Alfabetisk register</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Type</link>.</variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 3 help.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 5 help.text]
en: Combine identical entries
no: Slå sammen identiske oppføringer

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Erstatter identiske oppføringer med en enkelt oppføring, som viser sidetallene der oppføringa forekommer i dokumentet. For eksempel blir oppføringene «Vis 10, Vis 43» slått sammen til «Vis 10, 43».</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 7 help.text]
en: Combine identical entries with p or pp
no: Slå sammen med f. eller ff.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 9 help.text]
en: Combine with -
no: Slå sammen med -

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 11 help.text]
en: Case sensitive
no: Skill mellom store og små bokstaver

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Skiller mellom små og store bokstaver i oppføringer som ellers er like. Det finnes egne regler om dette for asiatiske språk.</ahelp> Hvis du vil at den første forekomsten av oppføringa i dokumentet skal bestemme om liten eller stor bokstav skal brukes, velger du <emph>Slå sammen identiske oppføringer</emph>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: AutoCapitalize entries
no: Skriv automatisk med stor bokstav

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Bruker automatisk stor forbokstav i en oppføring.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Keys as separate entries
no: Hoved- og underoppføring hver for seg

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Setter inn hoved- og underoppføringer som egne oppføringer.</ahelp> En hovedoppføring settes inn på øverste nivå i registeret, og andre oppføringer som er knyttet til den, settes inn som underoppføringer med innrykk.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 17 help.text]
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
no: Du kan angi hoved- og underoppføringer i dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Sett inn stikkord</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 18 help.text]
en: Concordance file
no: Stikkordfil

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Stikkord merkes automatisk ved hjelp av en stikkordfil, som inneholder en liste over ord som skal tas med i registeret.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 24 help.text]
en: File
no: Fil

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Brukes til å velge, lage eller redigere en stikkordfil.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 32 help.text]
en: Sort
no: Sorter

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 33 help.text]
en: Sets the options for sorting the index entries.
no: Brukes til å angi innstillinger for sortering av stikkord.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 34 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Brukes til å velge språkreglene som skal brukes til å sortere stikkord.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 36 help.text]
en: Key type
no: Oppføringstype

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Velg numerisk hvis du vil sortere tall etter verdi, for eksempel 1, 2, 12. Velg alfanumerisk hvis du vil sortere tallene etter tegnkode, for eksempel 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
en: Index
no: Register/innholdsliste

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Register/innholdsliste</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
no: <variable id="verzeichnis">De følgende valgene er tilgjengelig når du velger <emph>Illustrasjonsliste</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Type</link>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 3 help.text]
en: Create from
no: Lag fra

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: Specify the information to be combined to form an index.
no: Bruk dette området til å angi informasjon som skal slås sammen for å lage en illustrasjonsliste.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Captions
no: Bildetekster

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 7 help.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Velg bildetekstkategorien du vil bruke til listeoppføringer.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 9 help.text]
en: Display
no: Vis

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Velg hvilken del av bildeteksten du vil bruke til listeoppføringer.</ahelp> Denne tabellen viser en liste med tilgjengelige valg for bildetekster. I eksemplet som brukes her, er bildeteksten «Illustrasjon 24: Solen», der «Illustrasjon 24» ble laget automatisk, mens «Solen» ble lagt til av brukeren.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 11 help.text]
en: Selections in the Display list box
no: Valg i «Vis»-lista

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 12 help.text]
en: Entry in the Index
no: Oppføring i illustrasjonslista

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 13 help.text]
en: Reference Text
no: Referanser

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 14 help.text]
en: Illustration 24: The Sun
no: Illustrasjon 24: Solen

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 15 help.text]
en: Category and Number
no: Kategori og nummer

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 16 help.text]
en: Illustration 24
no: Illustrasjon 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 17 help.text]
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 18 help.text]
en: The Sun
no: Solen

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 19 help.text]
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
no: Hvis du velger «Bildetekst», vil tegnsetting og mellomrom foran bildeteksten ikke være en del av oppføringa i illustrasjonslista.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 20 help.text]
en: Object names
no: Objektnavn

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Lager listeoppføringer på grunnlag av objektnavn.</ahelp> Du kan vise objektnavn i for eksempel dokumentstrukturen, der du kan endre dem via sprettoppmenyen.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
en: Index
no: Register/innholdsliste

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Register/innholdsliste</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
no: <variable id="verzeichnis">De følgende valgene er tilgjengelig når du velger <emph>Tabelliste</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Type</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
en: Index
no: Register/innholdsliste

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Register/innholdsliste</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
no: <variable id="verzeichnis">De følgende valgene er tilgjengelig når du velger <emph>Selvvalgt</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Type</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 4 help.text]
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
no: Selvvalgte registre og innholdslister er tilgjengelig i <emph>Type</emph>-boksen når du setter en oppføring inn i dokumentet.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Create from
no: Lag fra

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 7 help.text]
en: Styles
no: Stiler

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 8 help.text]
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Includes tables in the index.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Tar med tabeller i registeret eller innholdslista.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 10 help.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Includes graphics in the index.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Tar med bilder i registeret eller innholdslista.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 12 help.text]
en: Text frames
no: Tekstrammer

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Includes text frames in the index.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Tar med tekstrammer i registeret eller innholdslista.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 14 help.text]
en: OLE objects
no: OLE-objekter

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Tar med OLE-objekter i registeret eller innholdslista.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Use level from source chapter
no: Bruk nivå fra kildekapittel

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Rykker inn oppføringer av tabeller, bilder, tekstrammer og OLE-objekter etter deres plassering i hierarkiet over kapitteloverskrifter.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Angi en stikkordmarkering</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
en: Index
no: Register/innholdsliste

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Register/innholdsliste</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
no: <variable id="verzeichnis">De følgende valgene er tilgjengelig når du velger <emph>Objektliste</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Type</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 3 help.text]
en: Create from the following objects
no: Lag basert på de følgende objektene

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Velg hvilke objekttyper du vil ha med i objektlista.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
en: Index
no: Register/innholdsliste

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Register/innholdsliste</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
no: <variable id="verzeichnis">De følgende valgene er tilgjengelig når du velger <emph>Litteraturliste</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Type</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 3 help.text]
en: Formatting of the entries
no: Formatering av oppføringene

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 5 help.text]
en: Number entries
no: Nummerer oppføringene

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Nummererer litteraturhenvisningene automatisk.</ahelp> Du kan tilpasse sorteringsvalgene for nummerering under fanen <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Oppføringer</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 7 help.text]
en: Brackets
no: Parenteser

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Velg hvilken type parentes du vil bruke rundt litteraturhenvisningene.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
en: Assign Styles
no: Tildele stiler

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Tildele stiler</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Lager stikkord på grunnlag av bestemte avsnittsstiler.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 3 help.text]
en: Styles
no: Stiler

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
no: Denne lista inneholder avsnittsstilene du kan tildele til forskjellige nivåer i innholdslista.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 5 help.text]
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
no: Du kan lage en stikkordmarkering på grunnlag av en avsnittsstil ved å velge stilen i lista <emph>Stiler</emph> og trykke knappen <emph>>></emph> for å flytte stilen til ønsket nivå.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Flytter den valgte avsnittsstilen ett nivå opp i hierarkiet.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Flytter den valgte avsnittsstilen ett nivå ned i hierarkiet.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
en: Entries (indexes/tables)
no: Oppføringer (innholdslister/tabeller)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Oppføringer (innholdslister/tabeller)">Oppføringer (innholdslister/tabeller)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link> tab.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Angi formatet til oppføringene i registre eller lister. Denne fanen endrer seg etter typen register eller liste som er valgt på fanen <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Register/Innholdsliste</link>.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Innholdsliste</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alfabetisk register</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustrasjonsliste</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Tabelliste</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">Selvvalgt</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Objektliste</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Litteraturliste</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
en: Entries (table of contents)
no: Oppføringer (innholdsliste)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Oppføringer (innholdsliste)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
no: <variable id="eintraege">Angi format for oppføringene i en objektliste.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 3 help.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg nivået du vil angi format for.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 6 help.text]
en: Structure and formatting
no: Struktur og formatering

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
no: Linja <emph>Struktur</emph> brukes til å angi hvordan oppføringer i registre eller lister skal settes sammen. Du kan endre utseendet til en oppføring ved å skrive inn koder eller tekst i de tomme boksene på denne linja. Du kan også plassere skrivemerket i en tom boks eller trykke en kode, og deretter trykke en av kodeknappene.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 35 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser resten av <emph>Struktur</emph>-linja.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 8 help.text]
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
no: Du kan slette en kode fra <emph>Struktur</emph>-linja ved å trykke koden og deretter trykke <item type="keycode">Delete</item>-tasten.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 9 help.text]
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
no: Du kan bytte ut en kode i <emph>Struktur </emph>-linja ved å trykke en kode og trykke en kodeknapp.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
no: Du kan legge til en kode i linja <emph>Struktur</emph> ved å plassere skrivemerket i en tom boks og trykke en kodeknapp.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 11 help.text]
en: Chapter number (E#)
no: Kapittelnummer (O#)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 13 help.text]
en: Entry text (E)
no: Oppføringstekst (O)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Setter inn teksten i kapitteloverskrifta.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 15 help.text]
en: Tab stop (T)
no: Tabulator (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Setter inn en tabulator. Velg et tegn i <emph>Fylltegn</emph>-lista for å legge til et fylltegn foran tabulatoren. Velg en verdi i <emph>Tabulatorposisjon</emph> for å endre tabulatorens plassering, eller merk av for <emph>Høyrejuster</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 17 help.text]
en: Page number (#)
no: Sidetall (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Setter inn sidetallet til oppføringa.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 19 help.text]
en: Hyperlink (LS and LE)
no: Hyperlenke (LS og LA)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Lager en hyperlenke av den delen av oppføringa du plasserer mellom en hyperlenketagg for henholdsvis start (LS) og slutt (LA). På <emph>Struktur</emph>-linja kan du trykke i et tomt felt foran den delen du vil lage en hyperlenke av, og deretter trykke denne knappen en gang til. Alle hyperlenker må være unike. Denne funksjonen er bare tilgjengelig i innholdslister.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 36 help.text]
en: All
no: Alle

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Applies the current settings without closing the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Tar i bruk de gjeldende innstillingene uten at dialogvinduet lukkes.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 21 help.text]
en: Character Style
no: Tegnstil

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Angi tegnstil for delen som er valgt i <emph>Struktur</emph>-linja.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 23 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Åpner et dialogvindu der du kan redigere den valgte tegnstilen.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 25 help.text]
en: Fill character
no: Fylltegn

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Her kan du velge hvilket fylltegn du vil bruke foran en tabulator.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 27 help.text]
en: Tab stop position
no: Tabulatorposisjon

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Skriv inn hvor stor avstand du vil ha mellom venstre sidemarg og tabulatoren.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 29 help.text]
en: Align right
no: Høyrejuster

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Justerer tabulatoren inntil høyre sidemarg.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vises bare når du trykker <emph>E#</emph>-knappen i <emph>Struktur</emph>-linja. Brukes til å velge om kapittelnummeret skal vises med eller uten skilletegn.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 33 help.text]
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
no: Plasser tabulatoren i forhold til avsnittsinnrykket

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Plasserer tabulatoren i forhold til verdien for «innrykk fra venstre», slik denne er angitt for avsnittsstilen som er valgt på fanen <emph>Stiler</emph>. Ellers plasseres tabulatoren i forhold til tekstens venstremarg.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
en: Entries (alphabetical index)
no: Oppføringer (alfabetisk register)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Oppføringer (alfabetisk register)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
no: <variable id="eintraege">Angi formatet for oppføringer i det alfabetiske registeret.</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 3 help.text]
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
no: Nivået «S» viser til overskriftene som består av en enkelt bokstav, og som deler inn oppføringene i registeret alfabetisk. Du kan slå på disse overskriftene ved å merke av for <emph>Alfabetisk skilletegn</emph> i området <emph>Format</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 4 help.text]
en: Chapter Info
no: Kapittelinfo

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Setter inn kapittelinformasjon, for eksempel kapitteloverskrifter og kapittelnummer. Bruk lista <emph>Kapitteloppføring</emph> til å velge hvilken informasjon du vil vise.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 6 help.text]
en: Chapter entry
no: Kapitteloppføring

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Velg hvilken kapittelinformasjon du vil ta med i registeroppføringa.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
en: Evaluate up to level
no: Overskriftsnivåer

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 8 help.text]
en: Character Style for main entries
no: Tegnstil for hovedoppføringer

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Velg formateringsstil for hovedoppføringene i det alfabetiske registeret. Du kan gjøre en registeroppføring om til en hovedoppføring ved å trykke foran stikkordmarkeringa i dokumentet og velge <emph>Rediger → </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Stikkord</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 10 help.text]
en: Alphabetical delimiter
no: Alfabetisk skilletegn

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Bruker den første bokstaven i de alfabetisk sorterte stikkordene som avsnittsoverskrifter.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 12 help.text]
en: Key separated by commas
no: Hoved- og underoppføringer skilt med komma

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Plasserer stikkordene på samme linje, delt med komma.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
en: Entries (illustration index)
no: Oppføringer (illustrasjonsliste)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Oppføringer (illustrasjonsliste)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
no: <variable id="eintraege">Angi format for oppføringene i en illustrasjonsliste.</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 3 help.text]
en: Illustration Indexes only have one index level.
no: Illustrasjonslister har bare ett nivå.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
en: Entries (index of tables)
no: Oppføringer (tabelliste)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Oppføringer (tabelliste)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
no: <variable id="eintraege">Angi format for oppføringene i en tabelliste.</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: An Index of Tables only has one index level.
no: Tabellister har bare ett nivå.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
en: Entries (user-defined index)
no: Oppføringer (selvvalgt)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Oppføringer (selvvalgt)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
no: <variable id="eintraege">Angi format for oppføringene i et selvvalgt register eller en selvvalgt liste.</variable>

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
en: Entries (table of objects)
no: Oppføringer (objektliste)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Oppføringer (objektliste)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
no: <variable id="eintraege">Angi format for oppføringene i en objektliste.</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: A Table of Objects only has one index level.
no: Objektlister har bare ett nivå.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
en: Entries (bibliography)
no: Oppføringer (litteraturliste)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Oppføringer (litteraturliste)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
no: <variable id="eintraege">Angi format for oppføringene i en illustrasjonsliste.</variable>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 5 help.text]
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
no: Viser de tilgjengelige litteraturhenvisningene. <ahelp hid=".">Du kan legge til en litteraturhenvisning i linja <emph>Struktur</emph> ved å trykke på den, plassere skrivemerket i et tomt felt på linja <emph>Struktur</emph> og velge <emph>Sett inn</emph></ahelp>. Bruk dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Skriv inn litteraturhenvisning">Skriv inn litteraturhenvisning</link> til å legge til nye litteraturhenvisninger.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 6 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Legger til referansekoden for den valgte litteraturhenvisninga i linja <emph>Struktur</emph>. Velg en oppføring i lista, plasser skrivemerket i et tomt felt og trykk denne knappen.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 8 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Fjerner den valgte koden som viser til en litteraturhenvisning, fra <emph>Struktur</emph>-linja.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 10 help.text]
en: Sort by
no: Sorter etter

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 11 help.text]
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
no: Angi valg for sortering av litteraturhenvisningene.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 12 help.text]
en: Document position
no: Dokumentposisjon

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Oppføringene i litteraturlista sorteres etter henvisningenes posisjon i dokumentet.</ahelp> Velg dette hvis du vil nummerere henvisningene automatisk.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 14 help.text]
en: Content
no: Innhold

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Oppføringene i litteraturlista sorteres i samsvar med dine valg av <emph>Sorteringsnøkler</emph>. Eksempler på sorteringsnøkler er forfatter eller utgivelsesår.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 16 help.text]
en: Sort keys
no: Sorteringsnøkler

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 18 help.text]
en: 1, 2 or 3
no: 1, 2 eller 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Velg oppføringa som skalbrukes til å sortere oppføringene i litteraturlista. Dette valget er bare tilgjengelig hvis du har valgt <emph>Innhold</emph> i området <emph>Sorter etter</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sorterer oppføringene i litteraturlista i stigende rekkefølge alfabetisk eller etter tall.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sorterer oppføringene i litteraturlista i synkende rekkefølge alfabetisk eller etter tall.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
en: Define Bibliography Entry
no: Skrive inn litteraturhenvisning

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Skrive inn litteraturhenvisning</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Brukes til å endre innholdet i en litteraturhenvisning.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 3 help.text]
en: Entry data
no: Oppføringsdata

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 4 help.text]
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
no: Skriv inn en kort navn og velg den aktuelle typen litteraturhenvisning. Nå kan du skrive inn data i resten av feltene i oppføringa.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Short name
no: Kortnavn

[ctx: 04120229.xhp par_id3145582 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Viser kortnavnet på litteraturhenvisninga. Du kan bare skrive inn et navn her hvis du lager en ny litteraturhenvisning.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">Her kan du velge hvilke data du vil ta med i litteraturhenvisninga.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Velg hva slags type kilde litteraturhenvisninga gjelder.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatere litteraturhenvisninger</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
en: Edit Concordance File
no: Redigere stikkordfil

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>redigere; stikkordfiler</bookmark_value><bookmark_value>stikkordfiler; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 1 help.text]
en: Edit Concordance File
no: Redigere stikkordfil

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_CREATE_AUTOMARK">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
no: <ahelp hid="HID_DLG_CREATE_AUTOMARK">Brukes til å lage eller redigere en liste med ord som skal tas med i et alfabetisk register.</ahelp> En stikkordfil inneholder en liste med ord det skal vises til i et alfabetisk register, sammen med sidetall der disse ordene forekommer i dokumentet.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows to enter every word just once, then use the list many times.
no: Du kan bruke knappen «Søk etter alle» i dialogvinduet <emph>Søk og erstatt</emph> til å merke alle forekomstene av et ord i dokumentet, og deretter åpne dialogvinduet <emph>Sett inn stikkord</emph> for å legge til dette ordet og sidetall der ordet forekommer, i det alfabetiske registeret. Hvis du har tenkt å bruke det samme settet av alfabetiske registre i flere dokumenter, kan du spare tid ved at stikkordfila lar deg skrive inn hvert ord bare en gang, for så å bruke den samme lista flere ganger.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 19 help.text]
en: To access the Edit Concordance File dialog:
no: Slik får du fram dialogvinduet Rediger stikkordfil:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 20 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 21 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
no: Velg «Alfabetisk register» i feltet <emph>Type</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 22 help.text]
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
no: I området <emph>Valg</emph> setter du et merke i boksen <emph>Stikkordfil</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 23 help.text]
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
no: Trykk <emph>Fil</emph> og velg <emph>Ny</emph> eller <emph>Rediger</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 24 help.text]
en: A concordance file contains the following fields:
no: En stikkordfil inneholder disse feltene:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 3 help.text]
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
no: «Søkeord» viser til oppføringa du vil merke i dokumentet.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 4 help.text]
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
no: «Alternativ oppføring» viser til oppføringa du vil vise i det alfabetiske registeret.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 5 help.text]
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
no: «Hovedoppføring» og «Underoppføring» er de overordnede oppføringene i registeret. «Søkeord» eller «Alternativ oppføring» vises som en underoppføring til hoved- og underoppføringa.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 6 help.text]
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
no: «Skill store og små bokstaver» betyr at det tas hensyn til store og små bokstaver.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 7 help.text]
en: "Word only" searches for the term as a single word.
no: «Bare ord» søker etter uttrykket som et enkeltord.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 8 help.text]
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
no: Du kan slå på valgene «Skill store og små bokstaver» og «Bare ord» ved å trykke i den tilsvarende cellen og sette et merke i boksen som vises.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 25 help.text]
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
no: Slik kan du lage en stikkordfil uten å bruke dialogvinduet <emph>Rediger stikkordfil</emph>:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 9 help.text]
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
no: Bruk følgende retningslinjer for formatering når du lager en stikkordfil:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 10 help.text]
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
no: Hver oppføring i stikkordfila skal stå på en egen linje.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 26 help.text]
en: Commented lines start with #.
no: Merknadslinjer begynner med #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 11 help.text]
en: Use the following format for the entries:
no: Bruk dette formatet for oppføringene:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149172 12 help.text]
en: Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only
no: Søkeord;Alternativ oppføring;Hovedoppføring;Underoppføring;Skill store og små bokstaver;Bare ord

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 13 help.text]
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
no: I oppføringene «Skill store og små bokstaver» og «Bare ord» tolkes en tom streng eller null (0) som«Nei» eller USANN. Alt annet innhold tolkes som «Ja» eller SANN.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 27 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 14 help.text]
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
no: Hvis du vil ta med ordet «Oslo» under oppføringa «Byer» i det alfabetiske registret, skriver du inn denne linja i stikkordfila:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Boston;Boston;Cities;;0;0
no: Oslo;Oslo;Byer;;0;0

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 16 help.text]
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
no: Dette gir også treff på ordet «Oslo» hvis det skrives med små bokstaver.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 17 help.text]
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
no: Hvis du vil ta med bydelen «St. Hanshaugen» i Oslo under oppføringa «Byer», skriver du inn denne linja:

[ctx: 04120250.xhp par_id3150116 18 help.text]
en: Beacon Hill;Boston;Cities;
no: St. Hanshaugen;Oslo;Byer;

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
en: Insert Bibliography Entry
no: Sette inn litteraturhenvisning

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: Insert Bibliography Entry
no: Sette inn litteraturhenvisning

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 2 help.text]
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
no: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Setter inn en litteraturhenvisning.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 3 help.text]
en: Entry
no: Oppføring

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 15 help.text]
en: From bibliography database
no: Fra litteraturdatabase

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 17 help.text]
en: From document content
no: Fra dokumentinnhold

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 5 help.text]
en: Short name
no: Kortnavn

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 7 help.text]
en: Author, Title
no: Forfatter, Tittel

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 9 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 11 help.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 13 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 20 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Skriv inn litteraturhenvisning</link>, der du kan redigere den valgte posten i litteraturlista.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
no: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for bruk av litteraturhenvisninger</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 1 help.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 2 help.text]
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
no: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Setter inn en ramme du kan bruke til å lage et oppsett med en eller flere spalter med tekst og objekter.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3153678 37 help.text]
en: To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame/Object</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
no: Du kan redigere en ramme ved å trykke kanten for å merke den, og så velge <emph>Format → Ramme</emph>. Du kan også endre størrelse på eller flytte en merket ramme ved å bruke spesielle <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">snarveistaster</link>.

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 38 help.text]
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
no: Du kan slette en ramme ved å trykke kanten av ramma og trykke Delete.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 23 help.text]
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
no: Hvis du ser små røde piler ved begynnelsen og slutten av tekst i en ramme, kan du bruke piltastene til å bla gjennom resten av teksten.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 25 help.text]
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
no: I forhåndsvisningsområdet i dialogvinduet <emph>Ramme</emph> vises ramma som en grønn firkant, og referanseområdet vises som en rød firkant.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 5 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar:
no: Knapp på verktøylinja Sett inn:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
no: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Tegner en ramme der du drar med musepekeren i dokumentet. Trykk pila ved siden av knappen for å velge hvor mange spalter du vil ha med i ramma.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
no: Endre størrelse på og flytte rammer og objekter med tastaturet

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
no: <bookmark_value>flytte; objekter og rammer</bookmark_value><bookmark_value>objekter; flytte ved hjelp av tastaturet</bookmark_value><bookmark_value>objekter;endre størrelse ved hjelp av tastaturet</bookmark_value><bookmark_value>endre størrelse ved hjelp av tastaturet;objekter og rammer</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
no: Endre størrelse på og flytte rammer og objekter med tastaturet

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 2 help.text]
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
no: Du kan endre størrelse på og flytte valgte rammer og objekter ved hjelp av tastaturet.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 4 help.text]
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
no: Du kan flytte en merket ramme eller et merket objekt ved å trykke en piltast. Du kan flytte med ett enkelt bildepunkt ved å holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og trykke en piltast.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 5 help.text]
en: To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
no: Hvis du vil endre størrelse på en merket ramme eller et merket objekt, må du først trykke Ctrl + tabulatortasten. Nå vil ett av håndtakene blinke for å vise å det er valgt. Du kan velge et annet håndtak ved å trykke Ctrl + tabulatortasten en gang til. Trykk en piltast for å endre størrelse på objektet med en rutenettenhet. Hvis du vil endre størrelsen med ett bildepunkt, må du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og trykke en piltast.

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Table</link>
no: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Tabell</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>
no: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Setter en tabell inn i dokumentet. Du kan også trykke pila, dra med musepekeren for å velge antall rader og kolonner i tabellen og deretter trykke i den siste cellen.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 3 help.text]
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
no: Hvis du vil sette inn en tabell fra et annet dokument, kan du kopiere tabellen og lime den inn i det gjeldende dokumentet.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 49 help.text]
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
no: Hvis du vil gjøre om tekst til en tabell, kan du merke teksten og velge <emph>Tabell → Gjør om → Tekst til tabell</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_idN10642 help.text]
en: To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
no: Hvis du vil sette en tabell inn i en annen tabell, kan du plassere skrivemerket i en celle i tabellen og velge <emph>Tabell → Sett inn → Tabell</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149806 9 help.text]
en: Table size
no: Størrelse

[ctx: 04150000.xhp par_id3153533 10 help.text]
en: Specify the number of columns and rows in the new table.
no: Angi antallet kolonner og rader i den nye tabellen.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 11 help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 13 help.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 37 help.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 41 help.text]
en: Set the options for the table.
no: Angi valg for tabellen.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 42 help.text]
en: Heading
no: Overskrift

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 38 help.text]
en: Repeat heading
no: Gjenta overskrifta

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
en: The first ... rows
no: De første ... radene

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 39 help.text]
en: Do not split the table
no: Ikke del tabellen

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154838 40 help.text]
en: Border
no: Kantlinje

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 35 help.text]
en: AutoFormat
no: Autoformatering

[ctx: 04150000.xhp par_id3149036 36 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/autoformat">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp></variable>
no: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_TABLE:BT_AUTOFORMAT">Åpner dialogvinduet <emph>Autoformat</emph>, der du kan velge et innebygd oppsett for tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 15 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar
no: Ikon på verktøylinja Sett inn

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 16 help.text]
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
no: Trykk knappen <emph>Tabell</emph> i verktøylinja <emph>Sett inn</emph> for å åpne dialogvinduet <emph>Sett inn tabell</emph>, som du kan bruke til å sette en tabell inn i det gjeldende dokumentet. Du kan også trykke pila, dra for å velge antallet rader og kolonner du vil ha i tabellen, og så klikke i den siste cellen.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 52 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Format - Table - Text Flow">Table - Table Properties - Text Flow</link>
no: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Format - Table - Text Flow">Tabell → Tabellegenskaper → Tekstflyt</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
en: Exchange Database
no: Bytte database

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser; bytte</bookmark_value><bookmark_value>adressebøker; bytte</bookmark_value><bookmark_value>bytte databaser</bookmark_value><bookmark_value>erstatte;databaser</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: Exchange Database
no: Bytte database

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
no: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Brukes til å bytte datakilde for det gjeldende dokumentet.</ahelp> Den nye databasen må ha de samme feltnavnene for at innholdet i feltene som settes inn, skal vises på riktig måte.</variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 8 help.text]
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
no: Hvis du for eksempel setter adressefelter inn i et standardbrev fra en adressedatabase, kan du bytte ut databasen med en annen adressedatabase for å sette inn andre adresser.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 3 help.text]
en: Exchanging Databases
no: Bytte databaser

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 4 help.text]
en: You can only change one database at a time in this dialog.
no: Du kan bare bytte ut en database om gangen i dette dialogvinduet.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Databases in Use
no: Databaser i bruk

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Viser databasene som er i bruk.</ahelp> Dokumentet inneholder minst ett datafelt fra hver av databasene i denne lista.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 6 help.text]
en: Available Databases
no: Tilgjengelige databaser

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Åpner et dialogvindu der du kan velge en databasefil (*.odb). Den valgte fila legges til i lista over tilgjengelige databaser.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 7 help.text]
en: Define
no: Velg

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 12 help.text]
en: To exchange a database:
no: Slik bytter du ut en database:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 13 help.text]
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
no: Sjekk at begge databasene inneholder feltnavn og felttyper som er i samsvar.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 14 help.text]
en: Click in the document that you want to change the data source for.
no: Plasser skrivemerket i dokumentet du vil bytte datakilde for.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Bytt database</emph>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 16 help.text]
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
no: Merk databasetabellen du vil bytte ut, i lista <emph>Databaser i bruk</emph>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 17 help.text]
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
no: Merk databasetabellen du vil bruke i stedet, i lista <emph>Tilgjengelige databaser</emph>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 18 help.text]
en: Click <emph>Define</emph>.
no: Trykk <emph>Velg</emph>.

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
en: Insert (File)
no: Sette inn (fil)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 1 help.text]
en: Insert (File)
no: Sette inn (fil)

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 2 help.text]
en: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Inserts a text file at the current cursor position.</ahelp></variable>
no: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Setter inn en tekstfil ved skrivemerket.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
en: Insert Script
no: Sette inn skript

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: Insert Script
no: Sette inn skript

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
no: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Setter inn et skript ved skrivemerket i et HTML- eller tekstdokument.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 5 help.text]
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
no: Hvis dokumentet inneholder mer enn ett skript, vil dialogvinduet <emph>Rediger skript</emph> inneholde knapper du kan bruke til å gå fra ett skript til det forrige eller neste

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå til forrige skript.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå til neste skript.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 7 help.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 9 help.text]
en: Script Type
no: Skripttype

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Velg hvilken type skript du vil sette inn.</ahelp> Skriptet identifiseres i HTML-kildekoden med taggen <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the browse button (<emph>...</emph>), locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Legger til en lenke til en skriptfil. Trykk <emph>URL</emph> og skriv inn lenka i feltet ved siden av. Du kan også trykke bla gjennom-knappen (<emph>…</emph>) for å finne fila og deretter trykke <emph>Sett inn</emph>.</ahelp> Skriptfila du lenker til, identifiseres i HTML-kildekoden med de følgende taggene:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 16 help.text]
en: /* ignore all text here */
no: /* ignorer all tekst her */

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Finn skriptfila du vil lage en lenke til, og trykk <emph>Sett inn</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 11 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Skriv inn skriptkoden som du vil sette inn.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
no: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Topptekst</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
no: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Legger til eller fjerner en topptekst fra sidestilen du velger i undermenyen. Toppteksten legges til på alle sidene som bruker denne sidestilen.</ahelp> I et nytt dokument vises bare sidestilen «Standard» i lista. Andre sidestiler legges til i lista etter hvert som du tar dem i bruk i dokumentet.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
no: Topptekst er bare synlig når du viser dokumentet i utskriftsoppsett (ved å velge <emph>Vis → Utskriftsoppsett</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
no: Sidestiler som har topptekst, vises i undermenyen med en hake foran.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 4 help.text]
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
no: Hvis du vil fjerne en topptekst, velger du <emph>Sett inn → Topptekst</emph> og deretter sidestilen som inneholder toppteksten. Toppteksten fjernes fra alle sidene der denne sidestilen brukes.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 5 help.text]
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header - All</emph>.
no: Hvis du vil legge til eller fjerne topptekst fra alle sidestilene som er i bruk i dokumentet, velger du <emph>Sett inn → Topptekst → Alle</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
no: Du kan velge format for en topptekst ved å velge <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format → Side → Topptekst</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
no: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Bunntekst</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
no: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Legger til eller fjerner en bunntekst fra sidestilen du velger i undermenyen. Bunnteksten legges til på alle sidene som bruker denne sidestilen.</ahelp> I et nytt dokument vises bare sidestilen «Standard» i lista. Andre sidestiler legges til i lista etter hvert som du tar dem i bruk i dokumentet.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
no: Bunntekst er bare synlig når du viser dokumentet i utskriftsoppsett (ved å velge <emph>Vis → Utskriftsoppsett</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
no: Sidestiler som har bunntekst, vises i undermenyen med en hake foran.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
no: Hvis du vil fjerne en bunntekst, velger du <emph>Sett inn → Bunntekst</emph> og deretter sidestilen som inneholder bunnteksten. Bunnteksten fjernes fra alle sidene der denne sidestilen brukes.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 5 help.text]
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Footer - All</emph>.
no: Hvis du vil legge til eller fjerne bunntekst fra alle sidestilene som er i bruk i dokumentet, velger du <emph>Sett inn → Bunntekst → Alle</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 6 help.text]
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
no: Du kan velge format for en bunntekst ved å velge <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format → Side → Bunntekst</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147405 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
no: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Felter</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position. The submenu lists the most common field types. To view all of the available fields, choose <emph>Other</emph>.
no: Setter inn et felt der musepekeren er plassert. Undermenyen viser de vanligste felttypene. Velg <emph>Andre</emph>for å se alle feltene som er tilgjengelig.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Andre</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Text Flow
no: Tekstflyt

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekstflyt;ved skift</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt;holde sammen ved skift</bookmark_value><bookmark_value>beskytte;tekstflyt</bookmark_value><bookmark_value>enker</bookmark_value><bookmark_value>foreldreløse</bookmark_value><bookmark_value>beskytte blokker, se også enker eller foreldreløse</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
no: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Tekstflyt</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 3 help.text]
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 4 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
no: Brukes til å angi valg for <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">orddeling</link> i tekstdokumenter.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 5 help.text]
en: Automatically
no: Automatisk

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Setter automatisk inn bindestreker i et avsnitt når de trengs.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 7 help.text]
en: Characters at line end
no: Tegn ved linjeslutt

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Velg det minste antallet tegn som skal stå igjen sist på linja foran bindestreker som settes inn.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 9 help.text]
en: Characters at line begin
no: Tegn ved linjestart

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Velg det minste antallet tegn som skal stå først på linja etter bindestreker som settes inn.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 11 help.text]
en: Maximum no. of consecutive hyphens
no: Største antall linjer på rad med bindestrek

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Skriv inn det største tillatte antallet linjer på rad som kan avsluttes med bindestrek.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 43 help.text]
en: Breaks
no: Skift

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 44 help.text]
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
no: Brukes til å angi valg for side- eller spalte<link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">skift</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 15 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Sett et merke i denne avkryssingsboksen, og velg deretter hva slags skift du vil bruke.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Velg hva slags skift du vil sette inn.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 40 help.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Velg hvor du vil sette inn skiftet.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 25 help.text]
en: With Page Style
no: Med sidestil

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Sett et merke i denne avkryssingsboksen før du velger hva slags sidestil du vil bruke på den første siden etter skiftet.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 27 help.text]
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Velg formateringsstilen du vil bruke på den første siden etter skiftet.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 37 help.text]
en: Page number
no: Sidetall

[ctx: 05030200.xhp par_id3147089 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enter the page number that you want to appear on the first page after the break. If you want to use the current page numbering, select "0".</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Velg sidetallet du vil bruke på den første siden etter skiftet. Hvis du vil fortsette å bruke den gjeldende sidenummereringen, kan du velge «0».</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 13 help.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 14 help.text]
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
no: Brukes til å angi valg for tekstflyt for avsnitt som vises før og etter et sideskift.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 29 help.text]
en: Do not split paragraph
no: Ikke del avsnitt

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Flytter hele avsnittet til neste side eller spalte når et skift settes inn.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 31 help.text]
en: Keep with next paragraph
no: Hold sammen med neste avsnitt

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 32 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Holder det gjeldende avsnittet og det neste avsnittet sammen når et side- eller spalteskift settes inn.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 33 help.text]
en: Orphan control
no: Kontroll med foreldreløse linjer

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
no: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Brukes til å angi det minste antallet linjer som skal stå igjen i et avsnitt før et sideskift. Sett et merke i denne avkryssingsboksen og velg et tall i tallboksen <emph>Linjer</emph>.</ahelp> Hvis antallet linjer som blir stående igjen nederst på siden, er mindre enn det som er valgt i tallboksen <emph>Linjer</emph>, flyttes hele avsnittet til neste side.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: Widow control
no: Kontroll med enker

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
no: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Brukes til å angi det minste antallet linjer som kan flyttes til den første siden etter sideskiftet. Sett et merke i denne avkryssingsboksen og velg et tall i tallboksen <emph>Linjer</emph>.</ahelp> Hvis antallet linjer som flyttes øverst på den neste siden, er mindre enn det som er valgt i tallboksen <emph>Linjer</emph>, justeres plasseringen av avsnittet.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 45 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
no: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Foreldreløse linjer</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Drop Caps
no: Innfelt forbokstav

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
no: <bookmark_value>første bokstaver med store forbokstaver</bookmark_value><bookmark_value>stor forbokstav;begynne avsnitt med</bookmark_value><bookmark_value>sette inn innfelt forbokstav</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
no: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Innfelt forbokstav</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DROPCAPS">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DROPCAPS">Formaterer den første bokstaven i et avsnitt med en stor forbokstav, som kan strekke seg over flere linjer. Avsnittet må gå over minst like mange linjer som du angir i tallboksen <emph>Linjer</emph>.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 5 help.text]
en: Show Drop Caps
no: Vis innfelte forbokstaver

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Tar i bruk innstillingene for innfelt forbokstav på det valgte avsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 19 help.text]
en: Whole word
no: Helt ord

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD">Viser den første bokstaven i det første ordet i avsnittet som innfelt forbokstav, og resten av bokstavene i ordet med stor skrift</ahelp>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 7 help.text]
en: Number of characters
no: Antall tegn

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
no: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Velg hvor mange tegn som skal gjøres om til innfelte forbokstaver.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 9 help.text]
en: Lines
no: Linjer

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
no: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES">Velg hvor mange linjer nedover den innfelte forbokstaven kan strekke seg fra den første linja i avsnittet. Innfelt forbokstav kan ikke brukes i korte avsnitt.</ahelp> Du kan velge å bruke innfelt forbokstav i avsnitt som inneholder minst to, men høyst ni linjer.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 11 help.text]
en: Distance from text
no: Avstand til tekst

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom de innfelte forbokstavene og resten av teksten i avsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 13 help.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT">Skriv inn teksten du vil vise med innfelt forbokstav i stedet for de første bokstavene i avsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 17 help.text]
en: Character Style
no: Tegnstil

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE">Velg formateringsstilen du vil bruke på de innfelte forbokstavene.</ahelp> Velg «Ingen» hvis du vil bruke den samme formateringsstilen som i resten av avsnittet.

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Outline & Numbering
no: Disposisjon og nummerering

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & Numbering</link>
no: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Disposisjon og nummerering</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUMPARA">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NUMPARA">Bruke stil å legge til eller fjerne disposisjon, nummerering eller punktmerking fra avsnittet. Du kan også velge hvilken nummereringsstil du vil bruke, og starte nummereringa på nytt i en nummerert liste.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
en: Outline level
no: Vis overskriftsnivåer

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
en: <ahelp hid=".">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Body text</emph> to reset the outline level.
no: <ahelp hid=".">Tildeler de valgte avsnittene eller den valgte avsnittsstilen et disposisjonsnivå fra en til ti.</ahelp> Velg <emph>Brødtekst</emph> hvis du vil ta bort et tildelt disposisjonsnivå.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 5 help.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 3 help.text]
en: Numbering Style
no: Nummereringsstil

[ctx: 05030800.xhp par_id3155178 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE">Select the <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon.
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE">Velg hvilken <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">nummereringsstil</link> du vil bruke på avsnittet.</ahelp> Disse stilene finner du også i <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Stilbehandleren</link> hvis du trykker knappen <emph>Nummereringsstil</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 7 help.text]
en: This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>.
no: Denne delen vises bare når du velger <emph>Format → Avsnitt</emph> for å redigere egenskapene til det gjeldende avsnittet.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 8 help.text]
en: Restart at this paragraph
no: Start på nytt ved dette avsnittet

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Starter nummereringa på nytt ved dette avsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 24 help.text]
en: Start with
no: Start med

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START">Sett et merke i denne avkryssingsboksen og bruk tallboksen til å velge tallet du vil gi avsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 10 help.text]
en: "Start with" spin button
no: Tallboksen «Start med»

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START">Velg nummeret du vil gi avsnittet.</ahelp> Avsnittene som kommer etter dette, blir nummerert fortløpende fra tallet du velger her.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 15 help.text]
en: Line numbering
no: Linjenummerering

[ctx: 05030800.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
no: Brukes til å angi valg for <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Linjenummerering</link>. Hvis du vil legge til linjenumre i dokumentet, kan du velge <emph>Verktøy → Linjenummerering</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 17 help.text]
en: Include this paragraph in line numbering
no: Ta med dette avsnittet i linjenummereringa

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA">Tar med det gjeldende avsnittet i linjenummereringa.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 19 help.text]
en: Restart at this paragraph
no: Start på nytt ved dette avsnittet

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT">Starter linjenummereringa på nytt ved det gjeldende avsnittet, eller ved nummeret du velger.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 21 help.text]
en: Start with
no: Start med

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA">Velg tallet du vil starte linjenummereringa på nytt ved.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>
no: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Brukes til å velge formateringsstiler og oppsett for den gjeldende sidestilen, blant annet valg for sidemarger, topp- og bunntekster og sidebakgrunn.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
no: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Spalter</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
no: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Brukes til å velge antall spalter og spalteoppsettet for en sidestil, en ramme eller en bolk.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Default settings
no: Standardinnstillinger

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 4 help.text]
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
no: Du kan velge blant forhåndsbestemte spalteoppsett, eller du kan lage dine egne. Når du bruker et oppsett på en sidestil, oppdateres alle sidene som bruker denne stilen. På tilsvarende vis oppdateres alle rammene som bruker denne stilen, når du bruker et spalteoppsett på en rammestil. Du kan også endre spalteoppsettet for en enkelt ramme.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 5 help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Velg hvor mange spalter du vil ha på siden, i ramma eller i bolken.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 47 help.text]
en: You can also select one of the predefined column layouts.
no: Du kan også velge et av de forhåndsbestemte spalteoppsettene.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 45 help.text]
en: Selection fields
no: Valgfelter

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 52 help.text]
en: Evenly distribute contents to all columns
no: Fordel innholdet likt til alle spaltene

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 53 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fordeler teksten jevnt i bolker med flere spalter. Teksten brytes slik at alle spaltene får samme høyde. Bolkens høyde justeres automatisk.</ahelp> Fordeler teksten jevnt i <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">bolker med flere spalter</link>.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 19 help.text]
en: Width and spacing
no: Bredde og avstand

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147562 21 help.text]
en: (Column number)
no: (Spaltenummer)

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 22 help.text]
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
no: Viser spaltens nummer sammen med dens bredde og avstanden til spalter ved siden av den.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 23 help.text]
en: Left Arrow
no: Pil mot venstre

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Flytter visninga av spalter en spalte til venstre.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149287 help.text]
en: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149750">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149750">Ikon</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 48 help.text]
en: Left Arrow
no: Pil mot venstre

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 25 help.text]
en: Right Arrow
no: Pil mot høyre

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Flytter visninga av spalter en spalte til høyre.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3152938 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3152948">Ikon</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 49 help.text]
en: Right Arrow
no: Pil mot høyre

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 42 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Velg hvor bred spalten skal være.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 7 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom spaltene.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 9 help.text]
en: AutoWidth
no: Automatisk bredde

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Lager spalter som er like brede.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 44 help.text]
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
no: Forhåndsvisninga av spalteoppsettet viser bare spaltene, ikke siden spaltene finnes på.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 11 help.text]
en: Separator line
no: Skillelinje

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 12 help.text]
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
no: Denne delen er bare tilgjengelig når du bruker et oppsett som inneholder mer enn én spalte.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 13 help.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Velg en formateringsstil for skillelinja mellom spalter. Velg «Ingen» hvis du ikke vil bruke noen skillelinje.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 15 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Velg hvor høy skillelinja skal være, målt i prosent av høyden til spalteområdet.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 17 help.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Velg hvor skillelinja skal plasseres i høyderetning. Dette valget er bare tilgjengelig hvis den valgte verdien for linjas <emph>Høyde</emph> er mindre enn 100%.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 50 help.text]
en: Apply to
no: Bruk på

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Velg hvilket element du vil bruke spalteoppsettet på.</ahelp> Dette valget er bare tilgjengelig når du åpner dette dialogvinduet ved å velge <emph>Format → Spalter</emph>.

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 2 help.text]
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
no: Brukes til å velge antall spalter og spalteoppsettet for bolken.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 4 help.text]
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
no: Bolker følger tekstflyten på siden de settes inn i.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 5 help.text]
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
no: Hvis du for eksempel setter en bolk som bruker et oppsett med to spalter, inn i en sidestil som bruker et oppsett med fire spalter, nøstes oppsettet med to spalter inne i en av de fire spaltene.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
no: Du kan også nøste bolker. Dette betyr at du kan sette en bolk inn i en annen bolk.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
no: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Fotnote</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Brukes til å angi valg for fotnoteoppsettet, blant annet linja som skiller fotnoten fra hoveddelen av dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 3 help.text]
en: Footnote area
no: Fotnoteområde

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: Set the height of the footnote area.
no: Brukes til å velge hvor høyt fotnoteområdet skal være.

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Justerer automatisk høyden på fotnoteområdet etter antallet fotnoter.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Angi største høyde for fotnoteområdet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 11 help.text]
en: Distance from text
no: Avstand til tekst

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST">Velg hvor stor avstand det skal være mellom mellom bunnmargen på siden og den første linja med tekst i fotnoteområdet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 13 help.text]
en: Separator Line
no: Skillelinje

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 14 help.text]
en: Specifies the position and length of the separator line.
no: Brukes til å angi hvor skillelinja skal plasseres, og hvor lang den skal være.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 15 help.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Velg hvor linja som skiller hovedteksten fra fotnoteområdet, skal plasseres vannrett.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 17 help.text]
en: Length
no: Lengde

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Velg hvor lang skillelinja skal være, målt i prosent av sidebredden.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 19 help.text]
en: Weight
no: Tykkelse

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "0.0 pt".</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Velg formateringsstil for skillelinja. Velg «0,0 pt» hvis du ikke vil bruke noen skillelinje.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 21 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom skillelinja og den første linja med tekst i fotnoteområdet.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes
no: Fotnoter/sluttnoter

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link>
no: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Fotnoter/sluttnoter</link>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
no: <ahelp hid="" visibility="visible">Brukes til å velge hvor fotnoter og sluttnoter skal vises, og hvordan de skal nummereres.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 4 help.text]
en: Footnotes
no: Fotnoter

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 5 help.text]
en: Collect at end of text
no: Samle ved slutten av teksten

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Legger til fotnoter til slutt i bolken. Hvis bolken går over mer enn en side, legges fotnotene til nederst på siden der det tilsvarende fotnoteankeret står.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 6 help.text]
en: Restart numbering
no: Start nummerering på nytt

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Starter nummereringa av fotnoter på nytt med nummeret du velger.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 13 help.text]
en: Start at
no: Start på

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Velg nummeret du vil gi fotnoten.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 15 help.text]
en: Custom format
no: Selvvalgt format

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT" visibility="visible">Brukes til å angi et selvvalgt format for fotnotenummerering.</ahelp> Denne avkryssingsboksen kan bare brukes når <emph>Start nummerering på nytt</emph> er valgt.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 17 help.text]
en: Before
no: Før

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Skriv inn teksten du vil vise foran fotnotenummeret.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 19 help.text]
en: Spin button own format
no: Nedtrekksliste for selvvalgt format

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Velg hvilken nummereringsstil du vil bruke i fotnotene.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 21 help.text]
en: After
no: Etter

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Skriv inn teksten du vil vise bak fotnotenummeret.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 7 help.text]
en: Endnotes
no: Sluttnoter

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 8 help.text]
en: Collect at end of section
no: Samle ved slutten av bolken

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Legger til fotnoter til slutt i bolken.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 9 help.text]
en: Restart numbering
no: Start nummerering på nytt

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Starter nummereringa av sluttnoter på nytt med nummeret du velger.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 26 help.text]
en: Start at
no: Start på

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Velg nummeret du vil gi sluttnoten.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 28 help.text]
en: Custom format
no: Selvvalgt format

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Brukes til å angi et selvvalgt format for sluttnotenummerering.</ahelp> Denne avkryssingsboksen kan bare brukes når <emph>Start nummerering på nytt</emph> er valgt.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 30 help.text]
en: Before
no: Før

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Skriv inn teksten du vil vise foran sluttnotenummeret.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 32 help.text]
en: Spin button own format
no: Nedtrekksliste for selvvalgt format

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Velg hvilken nummereringsstil du vil bruke i sluttnotene.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 34 help.text]
en: After
no: Etter

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Skriv inn teksten du vil vise bak sluttnotenummeret.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
en: Text Grid
no: Tekstrutenett

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
no: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Tekstrutenett</link>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 16 help.text]
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Legger til eller fjerner et tekstrutenett for linjer eller tegn i den gjeldende sidestilen.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 14 help.text]
en: Grid layout
no: Utseende på rutenettet

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 12 help.text]
en: Lines per page
no: Linjer per side

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Velg det største antallet linjer du vil ha på en side.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 10 help.text]
en: Characters per line
no: Tegn per linje

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Velg det største antallet tegn du vil ha på en linje.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 8 help.text]
en: Max. base text size
no: Størrelse på grunnteksten

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Velg den største størrelsen du vil bruke i grunnteksten. En høy verdi gir færre tegn på hver linje.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 6 help.text]
en: Max. Ruby text size
no: Størrelse på kringteksten

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Velg skriftstørrelse for kringteksten.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 4 help.text]
en: Ruby text below/left from base text
no: Kringtekst nedenfor/til venstre for grunnteksten

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 3 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Viser kringteksten til venstre for eller nedenfor grunnteksten.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 2 help.text]
en: Grid display
no: Rutenettvisning

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Brukes til å angi valg for utskrift og farger for tekstrutenettet.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected graphic.</ahelp></variable>
no: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Brukes til å velge størrelse, plassering og andre egenskaper ved det valgte bildet.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 5 help.text]
en: You can also change some of the properties of the selected graphic with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
no: Du kan også endre noen av egenskapene til det valgte bildet ved hjelp av <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">snarveistaster</link>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 3 help.text]
en: The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:
no: Dialogvinduet <emph>Bilder</emph> inneholder disse arkfanene:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Tekstbryting</link>

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>endre størrelse;størrelsesforhold</bookmark_value><bookmark_value>størrelsesforhold;endre størrelse på objekter</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Brukes til å velge størrelse på og plassering av valgte objekter eller rammer på en side.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 3 help.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 5 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Velg hvor bredt det valgte objektet skal være.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Relative
no: Relativ

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Regner ut bredden på det valgte objektet i prosent av bredden på tekstområdet på siden.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 9 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Velg hvor høyt det valgte objektet skal være.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 11 help.text]
en: Relative
no: Relativ

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Regner ut høyden på det valgte objektet i prosent av høyden på tekstområdet på siden.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 13 help.text]
en: Keep ratio
no: Samme størrelsesforhold

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Tar vare på høyde/bredde-forholdet når du endrer innstillingene for høyde eller bredde.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 41 help.text]
en: Original Size
no: Opprinnelig størrelse

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Setter størrelsesinnstillingene for det valgte objektet tilbake til de opprinnelige verdiene.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 44 help.text]
en: This option is not available for frames.
no: Denne innstilling er ikke tilgjengelig for rammer

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 15 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT">Tilpasser automatisk bredden eller høyden på en ramme slik at den passer til innholdet. Hvis du vil, kan du velge en minste høyde eller minste bredde for ramma.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 43 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
no: Valget <emph>Automatisk</emph> er bare tilgjengelig når du har merket en ramme.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 17 help.text]
en: Anchor
no: Forankring

[ctx: 05060100.xhp par_id3153352 18 help.text]
en: Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles and Formatting window.
no: Brukes til å angi valg for forankring av valgte objekter eller rammer. Valgene for forankring er ikke tilgjengelig når du åpner dialogvinduet ved hjelp av stilbehandleren.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 45 help.text]
en: To page
no: Til side

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Forankrer utvalget til den gjeldende siden.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 60 help.text]
en: To paragraph
no: Til avsnitt

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Forankrer utvalget til det gjeldende avsnittet.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 62 help.text]
en: To character
no: Til tegn

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Anchors the selection to a character.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Forankrer utvalget til et tegn.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 47 help.text]
en: As character
no: Som tegn

[ctx: 05060100.xhp par_id3155863 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR">Forankrer utvalget som tegn. Høyden til den gjeldende linja endres slik at den passer til høyden på utvalget.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 25 help.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 26 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the current page.
no: Brukes til å angi hvordan det valgte objekt skal plasseres på den gjeldende siden.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 27 help.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: 05060100.xhp par_id3145121 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose "anchor as character".
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL">Velg den vannrette plasseringa av objektet.</ahelp> Dette valget er ikke tilgjengelig hvis du har valgt forankringstypen <emph>Som tegn</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 29 help.text]
en: by
no: med

[ctx: 05060100.xhp par_id3145258 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom den venstre kanten av det valgte objektet og referansepunktet du velger i lista til høyre for <emph>til</emph>.</ahelp> Dette valget er bare tilgjengelig hvis du har valgt «Fra venstre» i lista til høyre for <emph>Vannrett</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 48 help.text]
en: to
no: til

[ctx: 05060100.xhp par_id3149213 49 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION">Velg referansepunkt for valget for vannrett justering.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 51 help.text]
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
no: Du kan se resultatet av dine valg for justering i forhåndsvisningsfeltet.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 52 help.text]
en: Mirror on even pages
no: Speilvend på partallssider

[ctx: 05060100.xhp par_id3146337 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR">Speilvender de gjeldende innstillingene for vannrett justering på partallssider.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 54 help.text]
en: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
no: Du kan også bruke valgene for speilvending på fanen <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics"><emph>Bilder</emph></link> for å tilpasse oppsettet av objekter på partallssider og oddetallssider.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 31 help.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Velg den loddrette plasseringa av objektet.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 59 help.text]
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
no: Hvis du forankrer et objekt til en ramme med fast høyde, vil bare justeringsvalgene «Nederst» og «Midtstilt» være tilgjengelige.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 33 help.text]
en: by
no: med

[ctx: 05060100.xhp par_id3156130 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Top" or "From Bottom" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box.
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom den øverste kanten av det valgte objektet og referansepunktet du velger i lista til høyre for <emph>til</emph>.</ahelp> Dette valget er bare tilgjengelig hvis du har valgt «Ovenfra» (eller «Nedenfra» hvis «Som tegn» er valgt) i lista til høyre for <emph>Loddrett</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 56 help.text]
en: to
no: til

[ctx: 05060100.xhp par_id3155075 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION">Velg referansepunkt for valget for loddrett justering.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8E help.text]
en: Follow text flow
no: Følg tekstflyt

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A92 help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
no: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW">Holder det valgte objektet innenfor grensene oppsettet angir for teksten som objektet er forankret til. Hvis du vil ha muligheten til å plassere objektet fritt i dokumentet, bør du ikke sette et merke i denne avkryssingsboksen.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 58 help.text]
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
no: Den grønne firkanten står for det valgte objektet, og den røde firkanten står for referansepunktet for justering. Hvis du forankrer objektet som et tegn, vil firkanten som står for referansepunktet, endres til en rød linje.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 66 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
no: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format → Forankring</emph></link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3153231 67 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Alignment"><emph>Format - Alignment</emph></link>
no: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Alignment"><emph>Format → Justering</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
en: Wrap
no: Tekstbryting

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Tekstbryting</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 2 help.text]
en: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object. </variable>
no: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Brukes til å velge hvordan tekst skal brytes rundt et objekt.</ahelp> Du kan også velg hvor stor avstand det skal være mellom teksten og objektet.</variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 56 help.text]
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
no: Hvis du vil bryte tekst rundt en tabell, kan du plassere tabellen i en ramme og velge å bryte teksten rundt ramma.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 3 help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 5 help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 6 help.text]
en: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
no: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Plasserer objektet på en egen linje i dokumentet. Teksten i dokumentet vises over og under objektet, men ikke på sidene.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149038 help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 49 help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 17 help.text]
en: Before
no: Før

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Bryter teksten på venstre side av objektet hvis det er nok plass.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3145774 help.text]
en: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 43 help.text]
en: Before
no: Før

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 19 help.text]
en: After
no: Etter

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Bryter teksten på venstre side av objektet hvis det er nok plass.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149560 help.text]
en: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 44 help.text]
en: After
no: Etter

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 21 help.text]
en: Parallel
no: Parallell

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 22 help.text]
en: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
no: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Bryter teksten på alle fire sider rundt kanten omkring objektets ramme.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148845 help.text]
en: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 45 help.text]
en: Parallel
no: Parallell

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 11 help.text]
en: Through
no: Gjennom

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 12 help.text]
en: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
no: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Plasserer objektet foran teksten.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150162 help.text]
en: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 50 help.text]
en: Through
no: Gjennom

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 23 help.text]
en: Optimal
no: Største side

[ctx: 05060200.xhp par_id3154716 24 help.text]
en: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>
no: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Bryter teksten automatisk til venstre, til høyre eller på alle fire sider av kanten omkring objektets ramme. Hvis avstanden mellom objektet og sidemargen er mindre enn to centimeter, brytes ikke teksten.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150904 help.text]
en: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 46 help.text]
en: Optimal
no: Største side

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 26 help.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 27 help.text]
en: Specify the text wrap options.
no: Brukes til å angi valg for tekstbryting.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 28 help.text]
en: First Paragraph
no: Første avsnitt

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 29 help.text]
en: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object. </variable>
no: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Starter et nytt avsnitt under objektet når du trykker Enter.</ahelp> Objektets størrelse avgjør avstanden mellom avsnittene.</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 30 help.text]
en: In Background
no: I bakgrunnen

[ctx: 05060200.xhp par_id3150100 31 help.text]
en: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>
no: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Flytter det valgte objektet til bakgrunnen. Dette valget kan bare brukes hvis du har valgt tekstbrytingstypen <emph>Gjennom</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 47 help.text]
en: Contour
no: Omriss

[ctx: 05060200.xhp par_id3155793 48 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Edit Contour</emph></link>. </variable>
no: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Bryter teksten rundt objektets form. Dette valget er ikke tilgjengelig med tekstbrytingstypen <emph>Gjennom</emph> eller når rammer brukes.</ahelp> Du kan endre omrisset til et objekt ved å merke det og velge <emph>Format → Tekstbryting → </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Rediger omriss</emph></link>.</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 51 help.text]
en: Only outside
no: Bare utenfor

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Bare bryt teksten rundt omrisset til objektet, ikke i åpne områder inne i objektet.</ahelp> Dette valget er ikke tilgjengelig for rammer.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 33 help.text]
en: Gaps
no: Avstand

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 34 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
no: Velg hvor stor avstand det skal være mellom det valgte objektet og teksten.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 35 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Velg hvor stor avstand det skal være mellom venstre kant av objektet og teksten.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 37 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Velg hvor stor avstand det skal være mellom høyre kant av objektet og teksten.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 39 help.text]
en: Top
no: Øverst

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Velg hvor stor avstand det skal være mellom øverste kant av objektet og teksten.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 41 help.text]
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Velg hvor stor avstand det skal være mellom nederste kant av objektet og teksten.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
en: Contour Editor
no: Omrissredigering

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: Contour Editor
no: Omrissredigering

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 2 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
no: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Brukes til å endre omrisset til det valgte objektet. $[officename] bruker dette omrisset til å avgjøre hvilke valg som skal brukes for <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">tekstbryting</link> rundt objektet.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Displays a preview of the contour.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Forhåndsviser omrisset.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 3 help.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Tar i bruk omrisset på det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 5 help.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 8 help.text]
en: Work area
no: Arbeidsområde

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 9 help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONTDLG_SELECT">Bytter til utvalgsmodus slik at du kan merke omrisset.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 11 help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 12 help.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONTDLG_RECT">Tegner et rektangulært omriss når du drar med musepekeren i forhåndsvisninga av objektet. Hvis du vil tegne et kvadrat i stedet, kan du holde nede Shift mens du drar.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 14 help.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
no: <ahelp hid="HID_CONTDLG_CIRCLE">Tegner et ovalt omriss der du drar med musepekeren i forhåndsvisninga av objektet.</ahelp> Hvis du vil tegne en sirkel i stedet, kan du holde nede Shift mens du drar.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 18 help.text]
en: Polygon
no: Mangekant

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLY">Tegner et lukket omriss som er satt sammen av rette linjesegmenter. Klikk der du vil starte mangekanten og dra for å tegne det første linjesegmentet. Klikk enda en gang for å angi hvor linjesegmentet slutter. Gjenta dette så mange ganger som er nødvendig for å tegne alle linjesegmentene som danner mangekanten. Dobbeltklikk der du vil at det siste linjesegmentet skal slutte for å gjøre ferdig mangekanten. Hvis du bare vil bruke 45 graders vinkler i mangekanten, kan du holde nede Shift når du klikker.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 20 help.text]
en: Polygon
no: Mangekant

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 21 help.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYEDIT">Lar deg endre formen på omrisset. Trykk på denne knappen og dra i håndtakene som vises rundt omrisset.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 23 help.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 24 help.text]
en: Move Points
no: Flytt punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYMOVE">Viser håndtak du kan bruke til å dra for å endre formen på omrisset.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 26 help.text]
en: Move Points
no: Flytt punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 27 help.text]
en: Insert Points
no: Sett inn punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYINSERT">Setter inn et håndtak du kan bruke til å dra for å endre formen på omrisset. Trykk på denne knappen og deretter på en av kantene rundt omrisset</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 29 help.text]
en: Insert Points
no: Sett inn punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 30 help.text]
en: Delete Points
no: Slett punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYDELETE">Brukes til å fjerne punkter fra kanten rundt omrisset. Trykk på denne knappen og deretter på punktet du vil slette.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: Delete Points
no: Slett punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 33 help.text]
en: Auto Contour
no: Autoomriss

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Tegner automatisk et omriss rundt objektet, som du kan bruke til å redigere det.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 35 help.text]
en: AutoContour
no: Autoomriss

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 36 help.text]
en: Undo
no: Angre

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Angrer den siste handlinga du gjorde.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 38 help.text]
en: Undo
no: Angre

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 39 help.text]
en: Redo
no: Gjør om

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONTDLG_REDO">Gjør om den siste handlinga du <emph>angret.</emph></ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 41 help.text]
en: Redo
no: Gjør om

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 45 help.text]
en: Tolerance
no: Fargetoleranse

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
en: Picture
no: Bilde

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Picture</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Bilde</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRF_EXT">Specify the flip and the link options for the selected graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GRF_EXT">Brukes til å angi valg for speiling og lenker for det valgte bildet.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 3 help.text]
en: Flip
no: Speil

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 7 help.text]
en: Vertically
no: Loddrett

[ctx: 05060300.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Flips the selected graphic vertically.</ahelp></variable>
no: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Speiler det valgte bildet loddrett.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 5 help.text]
en: Horizontally
no: Vannrett

[ctx: 05060300.xhp par_id3151261 6 help.text]
en: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Flips the selected graphic horizontally.</ahelp></variable>
no: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Speiler det valgte bildet vannrett.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 15 help.text]
en: On all pages
no: På alle sidene

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Flips the selected graphic horizontally on all pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Speiler det valgte bildet vannrett på alle sidene.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 17 help.text]
en: On left pages
no: På venstresider

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on even pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Speiler det valgte bildet vannrett bare på partallssider.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 19 help.text]
en: On right pages
no: På høyresider

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on odd pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Speiler det valgte bildet vannrett bare på oddetallssider.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 9 help.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Inserts the graphic as a link.
no: Setter inn bildet som en lenke.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 11 help.text]
en: File name
no: Filnavn

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the browse button (<emph>...</emph>) and then locate the file that you want to link to. </ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Viser stien til bildefila lenka peker på. Du kan endre lenka ved å trykke bla gjennom-knappen (<emph>…</emph>) og velge fila du vil at lenka skal peke på.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Finn den nye bildefila du vil lage en lenke til og trykk <emph>Åpne</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
no: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format → Speil</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 22 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
no: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Rediger → Lenker</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3158429 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Specifies the macro to run when you click a graphic, frame, or an OLE object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Brukes til å angi makroen som skal kjøres når du trykker et bilde, en ramme eller et OLE-objekt.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 3 help.text]
en: Event
no: Hendelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3147564 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed.
no: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Viser hendelsene som kan utløse en makro.</ahelp> Bare hendelsene som er knyttet til det valgte objektet, blir vist.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 23 help.text]
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
no: Tabellen nedenfor viser objekttypene og hendelsene som kan utløse en makro:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 24 help.text]
en: Event
no: Hendelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 25 help.text]
en: Event trigger
no: Hendelsesutløser

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 26 help.text]
en: OLE object
no: OLE-objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 27 help.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 28 help.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 29 help.text]
en: AutoText
no: Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 30 help.text]
en: ImageMap area
no: Bildekartområde

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 31 help.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 32 help.text]
en: Click object
no: Trykk på objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 33 help.text]
en: object is selected
no: objektet merkes

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 37 help.text]
en: Mouse over object
no: Mus over objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 38 help.text]
en: mouse pointer moves over the object
no: musepekeren føres over objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
no: Følg hyperlenke

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 45 help.text]
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
no: det klikkes på hyperlinka som er tildelt objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 50 help.text]
en: Mouse leaves object
no: Mus forlater objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 51 help.text]
en: mouse pointer moves off the object
no: musepeker flyttes bort fra objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 57 help.text]
en: Graphics load successful
no: Bildene ble lastet inn som de skulle

[ctx: 05060700.xhp par_id3145304 58 help.text]
en: graphic is loaded successfully
no: bildene ble lastet inn riktig

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 60 help.text]
en: Graphics load terminated
no: Innlastinga av bilder ble avbrutt

[ctx: 05060700.xhp par_id3156136 61 help.text]
en: loading of the graphic is terminated by the user (for example, when downloading)
no: innlastingen av bilder ble avbrutt av brukeren (for eksempel under nedlasting)

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 63 help.text]
en: Graphics load faulty
no: Feil ved innlasting av bilder

[ctx: 05060700.xhp par_id3149250 64 help.text]
en: graphic is not successfully loaded
no: bildene ble ikke lastet inn riktig

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 66 help.text]
en: Input of alpha characters
no: Skriving av alfanumeriske tegn

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 67 help.text]
en: text is inputted
no: tekst skrives inn

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
no: Skriving av ikke-alfanumeriske tegn

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 70 help.text]
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
no: Tegn som ikke skrives ut, for eksempel tabulatorer og linjeskift, skrives inn

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 72 help.text]
en: Resize frame
no: Størrelse på ramme endres

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 73 help.text]
en: frame is resized
no: rammens størrelse endres

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 75 help.text]
en: Move frame
no: Ramme flyttes

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 76 help.text]
en: frame is moved
no: rammen flyttes

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
no: Før autotekst settes inn

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 79 help.text]
en: before AutoText is inserted
no: før autotekst blir satt inn

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 81 help.text]
en: After inserting AutoText
no: Etter at autotekst er satt inn

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 82 help.text]
en: after AutoText is inserted
no: etter at autotekst blir satt inn

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 89 help.text]
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
no: Hvis du vil ha flere opplysninger om hendelser som er knyttet til kontrollelementer i skjemaer, kan du se <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Kontrollelementegenskaper</link> eller <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Skjemaegenskaper</link>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 5 help.text]
en: Macros
no: Makroer

[ctx: 05060700.xhp par_id3156043 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the macro that executes when the selected event occurs.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg makroen som skal kjøres når den valgte hendelsen inntreffer.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 84 help.text]
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
no: Med rammer kan du knytte bestemte hendelser sammen med en funksjon, som så avgjør om den skal behandle hendelsen selv eller overlate den til $[officename] Writer. Se hjelpen for $[officename] Basic for mer informasjon.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 7 help.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 9 help.text]
en: Macro name
no: Makronavn

[ctx: 05060700.xhp par_id3148458 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Viser de tilgjengelige makroene. Velg makroen du vil tildele til den valgte hendelsen, og trykk <emph>Tildel</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 11 help.text]
en: Assign
no: Bruk

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 15 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter; definere hyperlenker</bookmark_value>         <bookmark_value>rammer; definere hyperlenker</bookmark_value>         <bookmark_value>bilder; definere hyperlenker</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlenker; for objekter</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlenke</link>

[ctx: 05060800.xhp par_id3154188 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Brukes til å angi egenskapene til hyperlenka til bildet, ramma eller OLE-objektet som er valgt.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 3 help.text]
en: Link to
no: Lenke til

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 4 help.text]
en: Set the link properties.
no: Angi lenkas egenskaper.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL">Skriv inn den komplette stien til fila du vil åpne.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 17 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH">Finn fila du vil at hyperlenka skal åpne, og trykk <emph>Åpne</emph>.</ahelp> Målfila kan ligge på din egen datamaskin eller på en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP-tjener</link> på Internett.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 19 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Skriv inn navnet du vil bruke på lenka.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 7 help.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 9 help.text]
en: Image Map
no: Bildekart

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 10 help.text]
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
no: Velg hvilken <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="Imagemap">Bildekart</link>-type du vil bruke. Innstillingene for bildekartet overstyrer innstillingene du angir for hyperlenka på denne siden.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 13 help.text]
en: Server-side image map
no: Bildekart på tjeneren

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Uses a server-side image map.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Bruker et bildekart som er lagret på en tjener.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 15 help.text]
en: Client-side image map
no: Bildekart på klienten

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Bruker <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">bildekartet</link> du lagde for det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Alternativer</link>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149708 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Brukes til å angi egenskaper for objektet, bildet eller ramma som er valgt.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 3 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 4 help.text]
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
no: Angir navnet til det valgte elementet og eventuelle lenker som er knyttet til det.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 5 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Enter a name for the selected item.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Gi det valgte elementet et navn.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 7 help.text]
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
no: Du bør gi objekter, bilder og rammer et beskrivende navn, slik at du enkelt kan finne dem igjen i lange dokumenter.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 15 help.text]
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
no: Alternativ tekst (gjelder bare flytende rammer, bilder og objekter)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Skriv inn teksten som skal vises i en nettleser når det valgte elementet ikke er tilgjengelig. Alternativ tekst brukes også for å hjelpe folk med funksjonshemninger.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 23 help.text]
en: Previous link
no: Forrige lenke

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV">Viser elementet (objektet, bildet eller ramma) som kommer før dette elementet i en lenket rekkefølge. Hvis du vil legge til eller endre den forrige lenka, velger du et navn i lista. Hvis du lenker rammer, må den gjeldende ramma og målramma være tomme.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 25 help.text]
en: Next link
no: Neste lenke

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT">Viser elementet (objektet, bildet eller ramma) som kommer etter dette elementet i en lenket rekkefølge. Hvis du vil legge til eller endre den neste lenka, velger du et navn i lista. Målramma må være tom for at du skal kunne lenke rammer.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 27 help.text]
en: Protect
no: Beskytt

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 28 help.text]
en: Specifies protection options for the selected item.
no: Brukes til å angi valg for beskyttelse for det valgte elementet.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 9 help.text]
en: Protect Contents
no: Innhold

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Hindrer at innholdet i det valgte elementet blir endret.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 29 help.text]
en: You can still copy the contents of the selected item.
no: Du kan fortsatt kopiere innholdet i det valgte elementet.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 10 help.text]
en: Protect Position
no: Plassering

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Låser det valgte elementets plassering i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 12 help.text]
en: Protect Size
no: Størrelse

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Locks the size of the selected item.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Låser størrelsen til det valgte elementet.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 8 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 16 help.text]
en: Specifies print and text options for the selected item.
no: Brukes til å angi utskrifts- og tekstinnstillinger for det valgte elementet.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 18 help.text]
en: Editable in read-only document (frames only)
no: Redigerbar i skrivebeskyttet dokument (gjelder bare rammer)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Sett et merke her hvis du vil ha mulighet til å redigere innholdet i en ramme, selv om dokumentet er skrivebeskyttet.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 14 help.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Tar med det valgte elementet når du skriver ut dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 33 help.text]
en: Text flow
no: Tekstflyt

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Brukes til å velge ønsket tekstretning i en ramme. Velg <emph>Bruk innstillinger fra overordnet objekt</emph> i lista hvis du vil bruke standardinnstillingene for tekstretning på siden.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 34 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
no: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Tekstretning</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Object
no: Objekt

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 1 help.text]
en: Object
no: Objekt

[ctx: 05080000.xhp par_id3149352 2 help.text]
en: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp> </variable>
no: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Åpner et dialogvindu du kan bruke til å endre det valgte objektets egenskaper, for eksempel dets navn og størrelse.</ahelp> </variable>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 61 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Tekstbryting</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Table Format
no: Tabellformat

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Table Format
no: Tabellformat

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
no: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Brukes til å angi egenskapene til den valgte tabellen, for eksempel navn, justering, avstand, kolonnebredde, kantlinjer og bakgrunn.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; plassere</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; sette inn tekst foran</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
no: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Tabell</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Her kan du angi valg for størrelse, plassering, avstander og justering i den valgte tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 3 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 5 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Skriv inn et internt navn på tabellen. Dette navnet gjør det enklere å finne tabellen i dokumentstrukturen.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 7 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Velg hvor bred tabellen skal være.</ahelp> Dette valget kan ikke brukes hvis du har satt et merke i avkryssingsboksen <emph>Automatisk</emph> under <emph>Justering</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 9 help.text]
en: Relative
no: Relativ

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Viser tabellens bredde som en prosent av sidebredden.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 13 help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 14 help.text]
en: Set the alignment options for the selected table.
no: Brukes til å angi valg for justering i den valgte tabellen.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 15 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Utvider tabellen vannrett mot venstre- og høyremargen.</ahelp> Denne innstillingen anbefales for tabeller i HTML-dokumenter.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Justerer venstre kant av tabellen inn til venstre sidemarg.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 36 help.text]
en: Left margin
no: Fra venstre

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Justerer venstre kant av tabellen inn mot innrykket du velger i tallboksen <emph>Venstre</emph> under <emph>Avstand</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 19 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Justerer høyre kant av tabellen inn mot høyre sidemarg.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 21 help.text]
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Midtstiller tabellen vannrett på siden.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 23 help.text]
en: Manual
no: Manuell

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Justerer tabellen vannrett, basert på verdiene du velger i tallboksene <emph>Venstre</emph> og <emph>Høyre</emph> under <emph>Avstand</emph>.</ahelp> $[officename] regner automatisk ut hvor bred tabellen skal være. Bruk dette alternativet hvis du vil velge <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">kolonnebredde</link> for hver enkelt kolonne.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 25 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 27 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom venstre marg og kanten av tabellen.</ahelp> Dette valget kan ikke brukes når <emph>Automatisk</emph> eller <emph>Venstre</emph> er valgt under <emph>Justering</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 29 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom høyre marg og kanten av tabellen.</ahelp> Dette valget kan ikke brukes når <emph>Automatisk</emph> eller <emph>Høyre</emph> er valgt under <emph>Justering</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 31 help.text]
en: Above
no: Over

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom tabellens øverste kant og tekst over tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 33 help.text]
en: Below
no: Under

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom tabellens nederste kant og tekst under tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
no: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Kolonner</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 2 help.text]
en: Specify the column width properties.
no: Brukes til å angi valg for kolonnebredde.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 3 help.text]
en: Adapt table width
no: Tilpass tabellbredden

[ctx: 05090200.xhp par_id3154280 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Maintains the current width of the table when you change the width of a column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Beholder samme bredde på tabellen når du gjør en kolonne bredere eller smalere.</ahelp> Dette valget kan ikke brukes når <emph>Automatisk</emph> er valgt under <emph>Justering</emph> på fanen <emph>Tabell</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 5 help.text]
en: Adjust columns proportionally
no: Juster kolonnene proporsjonalt

[ctx: 05090200.xhp par_id3153530 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Resizes the table width in relation to the column width that you enter.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Justerer tabellens bredden i forhold til kolonnebredden du velger.</ahelp> Dette valget kan ikke brukes når <emph>Automatisk</emph> er valgt under <emph>Justering</emph> på fanen <emph>Tabell</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 7 help.text]
en: Remaining space
no: Plass igjen

[ctx: 05090200.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Viser hvor mye plass du har igjen til å justere bredden på kolonnene. Trykk på <emph>Tabell</emph>-fanen hvis du vil gjøre tabellen bredere eller smalere.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 9 help.text]
en: Column width
no: Kolonnebredde

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 10 help.text]
en: Specify the column widths for the table.
no: Angi hvor brede kolonnene i tabellen skal være.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 11 help.text]
en: Column widths
no: Kolonnenes bredde

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Velg hvor bred den enkelte kolonnen skal være.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 13 help.text]
en: Left Arrow
no: Pil mot venstre

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Viser flere av tabellkolonnene til venstre for denne kolonnen.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 15 help.text]
en: Right Arrow
no: Pil mot høyre

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Viser flere av tabellkolonnene til høyre for denne kolonnen</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
en: Editing Tables Using the Keyboard
no: Redigere tabeller ved hjelp av tastaturet

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; redigere med tastaturet</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
no: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Redigere tabeller ved hjelp av tastaturet</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
no: Du kan bruke tastaturet til å endre størrelse på og slette tabellkolonner.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 3 help.text]
en: Resizing Columns and Rows
no: Endre størrelse på kolonner og rader

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 4 help.text]
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
no: Du kan endre størrelsen på en kolonne ved å plassere skrivemerket i en tabellcelle, holde Alt nede og trykke pil venstre- eller pil høyre. Hvis du vil endre størrelsen på en kolonne uten å endre tabellbredden, kan du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> nede og trykke pil venstre eller pil høyre.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 5 help.text]
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
no: Du kan gjøre venstreinnrykket til en tabell større ved å holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og trykke pil høyre.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 11 help.text]
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
no: Du kan endre størrelsen på en rad ved å holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og trykke pil opp eller pil ned.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 12 help.text]
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
no: Hvis du vil flytte en tabell lenger ned på siden, kan du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift nede og trykke pil ned.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 8 help.text]
en: Inserting and deleting columns or rows
no: Sette inn og slette kolonner eller rader

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 9 help.text]
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
no: Hvis du vil sette inn en kolonne, kan du sette skrivemerket i en tabellcelle. Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og trykk Insert, slipp, og trykk deretter Pil venstre eller Pil høyre.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 13 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
no: Du kan slette en kolonne ved å sette skrivemerket i kolonnen du vil slette. Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og trykk Delete, slipp, og trykk deretter Pil venstre eller Pil høyre.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 14 help.text]
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
no: Hvis du vil sette inn en rad, kan du sette skrivemerket i en tabellcelle. Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og trykk Insert, slipp, og trykk deretter Pil opp eller Pil ned.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 15 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
no: Du kan slette en rad ved å sette skrivemerket i raden du vil slette. Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og trykk Delete, slipp, og trykk deretter Pil opp eller Pil ned.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Verktøylinja Tabell</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
en: Text Flow
no: Tekstflyt

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller;tekstflyt rundt teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tekstflyt;rundt teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; skift i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>radskift i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; tillate sideskift</bookmark_value><bookmark_value>sideskift; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>dele opp tabeller;radskift</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
no: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Tekstbryting</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Brukes til å angi hvordan tekst skal brytes foran og bak tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 3 help.text]
en: Text flow
no: Tekstflyt

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 4 help.text]
en: Break
no: Skift

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Sett et merke i denne avkryssingsboksen og velg hva slags skift du vil ha i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 6 help.text]
en: Page
no: Side

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Setter inn et sideskift foran eller bak tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 8 help.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Setter inn et spalteskift foran eller bak tabellen på en side med flere spalter.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 10 help.text]
en: Before
no: Før

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Setter inn et side- eller spalteskift foran tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 12 help.text]
en: After
no: Etter

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Setter inn et side- eller spalteskift bak tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 14 help.text]
en: With Page Style
no: Med sidestil

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Bruker sidestilen du velger, på den første siden etter sideskiftet.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 16 help.text]
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Velg sidestilen du vil bruke på den første siden etter sideskiftet.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 18 help.text]
en: Page number
no: Sidetall

[ctx: 05090300.xhp par_id3148978 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Enter the page number for the first page that follows the break.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Velg sidetallet som skal brukes på den første siden etter sideskiftet.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 33 help.text]
en: Allow table to split across pages and columns
no: Tillat at tabellen deles opp over sider og spalter

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Tillater at et sideskift eller spalteskift settes inn mellom radene i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
en: Allow row to break across pages and columns
no: Tillat at raden deles opp over sider og spalter

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Tillater at et sideskift eller spalteskift settes inn i en rad i tabellen.</ahelp> Dette valget brukes ikke på den første raden i en tabell hvis det er satt et merke i avkryssingsboksen <emph>Gjenta overskrifta</emph>.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 35 help.text]
en: Keep with next paragraph
no: Hold sammen med neste avsnitt

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Holder tabellen og det første avsnittet etter den på samme side eller i samme spalte når du setter inn et skift.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 19 help.text]
en: Repeat heading
no: Gjenta overskrifta

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Gjentar tabelloverskrifta på en ny side når tabellen går over flere sider.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
en: The first ... rows
no: De første ... radene

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf">Velg hvor mange rader du vil ta med i overskrifta.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 23 help.text]
en: Vertical alignment
no: Loddrett justering

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Velg den loddrette justeringa av tekst i tabellcellene.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Cell
no: Celle

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
no: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Celle</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 2 help.text]
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
no: Denne kommandoen er bare tilgjengelig når du har merket en tabell i dokumentet, eller når skrivemerket står i en tabellcelle.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
en: Protect
no: Beskytt

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
no: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Beskytt</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Protect">Hindrer at innholdet i de merkede cellene endres.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 4 help.text]
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
no: Du kan fjerne cellebeskyttelsen ved å merke cellen eller cellene og velge <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Celle → Opphev beskyttelse</emph></link>.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
en: Unprotect
no: Opphev beskyttelse

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
no: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Opphev beskyttelse</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 4 help.text]
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
no: Du kan også bruke <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">dokumentstrukturen</link> til å oppheve cellebeskyttelsen i en tabell.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
no: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Rad</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 2 help.text]
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
no: Brukes til å angi hvor brede kolonnene skal være, og til å merke, sette inn og slette kolonner.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
no: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Høyde</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
no: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Beste radhøyde</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
no: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Sett inn ...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Row Height
no: Radhøyde

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Row Height
no: Radhøyde

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 5 help.text]
en: Fit to size
no: Tilpass til størrelsen

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Tilpasser automatisk høyden på en rad, slik at den passer til celleinnholdet.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Optimal Height
no: Beste radhøyde

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: Optimal Height
no: Beste radhøyde

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
no: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Tilpasser automatisk høyden på alle radene, slik at de passer til celleinnholdet.</ahelp> Dette er standardinnstillingen for nye tabeller.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 3 help.text]
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
no: Dette valget kan bare brukes når tabellen inneholder minst én rad med fast høyde.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
no: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Merk</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Merker raden som skrivemerket står i.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 3 help.text]
en: This option is only available if the cursor is in a table.
no: Dette valget kan bare brukes når skrivemerket står i en tabell.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
no: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
no: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Sletter de valgte radene i tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
no: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Kolonne</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
no: Brukes til å angi hvor brede kolonnene skal være, og til å merke, sette inn og slette kolonner.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
no: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Bredde ...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
no: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Beste kolonnebredde</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
no: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Sett inn ...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Column Width
no: Kolonnebredde

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 1 help.text]
en: Column Width
no: Kolonnebredde

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 3 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 4 help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 6 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: Optimal Width
no: Beste kolonnebredde

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Optimal Width
no: Beste kolonnebredde

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
no: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Tilpasser automatisk bredden på alle kolonnene, slik at de passer til celleinnholdet.</ahelp> Når du endrer bredden til én kolonne, påvirkes ikke bredden til de andre kolonnenen i tabellen. Tabellens bredde kan ikke være større enn sidens bredde.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
no: Endringen påvirker bare de merkede cellene. Du kan endre bredden til flere celler som står ved siden av hverandre, hvis du merker alle cellene du vil endre bredden på.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
no: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Merk</link>

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
en: Insert Columns/Rows
no: Sette inn kolonner eller rader

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn en rad i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn en kolonne i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: Insert Columns/Rows
no: Sette inn kolonner eller rader

[ctx: 05120400.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Inserts a row or column into the table.</ahelp> This command is only available when the cursor is in a table.</variable>
no: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Brukes til å sette inn en rad eller en kolonne i tabellen.</ahelp> Dette valget kan bare brukes når skrivemerket står i en tabell.</variable>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 3 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 05120400.xhp par_id3155626 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Velg hvor mange kolonner eller rader du vil ha i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 6 help.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 11 help.text]
en: Specifies where to insert the columns or rows.
no: Angir hvor kolonnene eller radene skal settes inn.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 7 help.text]
en: Before
no: Før

[ctx: 05120400.xhp par_id3150564 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Setter inn nye kolonner til venstre for den gjeldende kolonnen, eller nye rader over den gjeldende raden.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 9 help.text]
en: After
no: Etter

[ctx: 05120400.xhp par_id3153718 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Setter inn nye kolonner til høyre for den gjeldende kolonnen, eller nye rader under den gjeldende raden.</ahelp>

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
no: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
no: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Sletter de valgte kolonnene i tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
no: Dette valget kan bare brukes når skrivemerket står i en tabell.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Styles in Writer
no: Stiler i Writer

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>
no: <bookmark_value>stiler;kategorier</bookmark_value><bookmark_value>tegnstiler;stilkategorier</bookmark_value><bookmark_value>avsnittsstiler;stilkategorier</bookmark_value><bookmark_value>rammer; stiler</bookmark_value><bookmark_value>sidestiler;stilkategorier</bookmark_value><bookmark_value>nummerering;stilkategorier</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Styles in Writer
no: Stiler i Writer

[ctx: 05130000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles and Formatting</link> window.
no: Informasjonen nedenfor beskriver stiler i Writer, som du kan bruke ved hjelp av <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">stilbehandleren</link>.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150015 62 help.text]
en: If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save"><emph>Templates - Save</emph></link>.
no: Hvis du vil, kan du redigere stilene i det gjeldende dokumentet og deretter lagre dokumentet som en mal. Du kan lagre dokumentet som en mal ved å velge <emph>Fil →</emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save"><emph>Maler → Lagre</emph></link>.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 4 help.text]
en: Style Category
no: Stilkategori

[ctx: 05130000.xhp par_id3153721 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">These are the different categories of formatting styles.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">Dette er de forskjellige kategoriene av formateringsstiler.</ahelp>

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 65 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 66 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 6 help.text]
en: Character Styles
no: Tegnstiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 7 help.text]
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
no: Du kan bruke tegnstiler til å formatere enkelte tegn eller hele ord og fraser. Hvis du vil, kan du nøste tegnstiler.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 8 help.text]
en: Paragraph Styles
no: Avsnittsstiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 9 help.text]
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
no: Du kan bruke avsnittsstiler til å formatere avsnitt, også skrifttypen og skriftstørrelsen. Du kan også velge hvilken avsnittsstil som skal brukes på det neste avsnittet.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 10 help.text]
en: Frame Styles
no: Rammestiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 11 help.text]
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
no: Du kan bruke rammestiler til å formatere tekst- og bilderammer.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 12 help.text]
en: Page Styles
no: Sidestiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 13 help.text]
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
no: Du kan bruke sidestiler til å organisere strukturen i dokumentet, og til å legge til sidetall. Du kan også velge hvilken sidestil som skal brukes på den første siden etter et sideskift.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 63 help.text]
en: Numbering Styles
no: Nummereringsstiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 64 help.text]
en: Use Numbering Styles to format numbered or bulleted lists.
no: Du kan bruke nummereringsstiler til å formatere nummererte lister eller punktlister.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 61 help.text]
en: Style Groups
no: Stilgrupper

[ctx: 05130000.xhp par_id3154828 18 help.text]
en: These are the style groups that you can display in the Styles and Formatting window.
no: Dette er stilgruppene du kan vise i stilbehandleren.

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 67 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 68 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 19 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 20 help.text]
en: Displays styles appropriate to the current context.
no: Viser stiler som passer til den gjeldende sammenhengen.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 21 help.text]
en: All Styles
no: Alle stiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 22 help.text]
en: Displays all styles of the active style category.
no: Viser alle stilene i den valgte stilkategorien.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 23 help.text]
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 24 help.text]
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
no: Viser stilene (i den valgte kategorien) som brukes i det gjeldende dokumentet.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 25 help.text]
en: Custom Styles
no: Selvvalgte stiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 26 help.text]
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
no: Viser alle de selvvalgte stilene i den valgte stilkategorien.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 27 help.text]
en: Character Styles
no: Tegnstiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 28 help.text]
en: Displays formatting styles for text.
no: Viser formateringsstiler for tekst.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 29 help.text]
en: Chapter Styles
no: Kapittelstiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Displays formatting styles for headings.
no: Viser formateringsstiler for overskrifter.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 31 help.text]
en: List Styles
no: Listestiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 32 help.text]
en: Displays formatting styles for numbered or bulleted lists.
no: Viser formateringsstiler for nummererte lister eller punktlister.

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 33 help.text]
en: Index Styles
no: Registerstiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 34 help.text]
en: Displays formatting styles for indexes.
no: Viser formateringsstiler for registre og innholdslister.

[ctx: 05130000.xhp par_id3149213 35 help.text]
en: Special Region Styles
no: Spesialstiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 36 help.text]
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
no: Viser formateringsstiler for topptekster, bunntekster, fotnoter, sluttnoter, tabeller og bildetekster.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 59 help.text]
en: HTML Styles
no: HTML-stiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 60 help.text]
en: Displays a list of styles for HTML documents.
no: Viser en liste med stiler som kan brukes i HTML-dokumenter.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 37 help.text]
en: Conditional Styles
no: Vilkårsstiler

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 38 help.text]
en: Displays the user-defined conditional styles.
no: Viser de selvvalgte vilkårsstilene.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 39 help.text]
en: Hierarchical
no: Hierarkisk

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 40 help.text]
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
no: Viser stilene i den valgte kategorien i en hierarkisk liste. Du kan vise stilene i et undernivå ved å klikke plusstegnet (+) ved siden av undernivåets navn.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
en: Character Style
no: Tegnstil

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
no: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Tegnstil</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 2 help.text]
en: Here, you can create a font style.
no: Åpner et dialogvindu du kan bruke til å lage din egen skriftstil.

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
no: Nummereringsstil

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
no: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Nummereringsstil</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link> window.
no: Åpner et dialogvindu du kan bruke til å lage din egen nummereringsstil. Du kan bruke <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">stilbehandleren</link> til å behandle nummeringsstilene.

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 3 help.text]
en: When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called "named" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>, can be created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">object bar</link>.
no: Når du lager en nummereringsstil, gis nummereringen et navn. Derfor blir slike maler også kalt «navngitte» nummereringer. Du kan lage ikke navngitte nummereringer, som brukes til <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direkte formatering</link>, ved hjelp av dialogvinduet <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Punktmerking og nummerering</link> eller ved hjelp av knappene på <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">objektlinja</link>.

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
en: Condition
no: Vilkårstekst

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; slå sammen</bookmark_value><bookmark_value>slå sammen; tabeller</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
no: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Vilkår</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: Define conditions for conditional styles here.
no: Brukes til å angi vilkår for vilkårsstiler.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149883 12 help.text]
en: Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format</emph> - <emph>Page</emph> - <emph>Header</emph>).
no: Åpne et tomt tekstdokument og skriv et kort forretningsbrev med en topptekst (<emph>Format</emph> → <emph>Side</emph> → <emph>Topptekst</emph>).

[ctx: 05130100.xhp par_id3148768 21 help.text]
en: Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style "Business letter".
no: Angi en ny avsnittsstil ved å åpne <emph>Stilbehandler</emph> og velge <emph>Ny</emph>. Velg alle avsnittsegenskapene du vil bruke i dette forretningsbrevet, i dialogvinduet <emph>Avsnittsstil</emph>. Gi denne stilen navnet «Forretningsbrev».

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 23 help.text]
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
no: Velg fanen <emph>Vilkår</emph> og sett et merke i avkryssingsboksen <emph>Vilkårsstil</emph> for å gjøre denne nye avsnittsstilen til en vilkårsstil.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 24 help.text]
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
no: Velg <emph>Topptekst</emph> i lista under <emph>Sammenheng</emph>, og velg stilen du vil bruke på toppteksten i forretningsbrevet, i lista under <emph>Avsnittsstiler</emph>. Du kan for eksempel velge standardavsnittsstilen «Topptekst», men du kan egentlig velge en hvilken som helst stil i lista.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 26 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
no: Trykk <emph>OK</emph> for å lukke dialogvinduet <emph>Avsnittsstil</emph>. Nå kan du merke alle avsnittene i forretningsbrevet, også toppteksten, og bruke den nye vilkårsstilen du har laget og kalt «Forretningsbrev», til å formatere dem. (Når du skal formatere toppteksten, kan det hende at du må velge <item type="literal">Alle stiler</item> eller <item type="literal">Selvvalgte stiler</item> nederst i stilbehandleren for å vise den nye forretningsbrevstilen du har laget.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 27 help.text]
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
no: Nå har toppteksten egenskapene du valgte for avsnittsstilen <emph>Topptekst</emph>, mens resten av dokumentet har egenskapene du valgte for vilkårsstilen «Forretningsbrev».

[ctx: 05130100.xhp par_id3154473 13 help.text]
en: The "Text body" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles.
no: Avsnittsstilen «Brødtekst» er laget som en vilkårsstil. Derfor kan alle stiler som du lager på grunnlag av denne stilen, brukes som vilkårsstiler.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 14 help.text]
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
no: Avsnittsstilen som brukes som sammenheng, vil også bli brukt når du eksporterer dokumentet til andre formater (RTF, HTML og så videre).

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: Conditional style
no: Vilkårsstil

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Sett et merke i denne avkryssingsboksen for å gjøre en ny stil til en vilkårsstil.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 4 help.text]
en: Context
no: Sammenheng

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Her ser du sammenhengene som er forhåndsvalgt i $[officename], blant annet disposisjonsnivåene 1 til 10, nummererings- og punktmerkingsnivåene 1 til 10, tabelloverskrift, tabellinnhold, bolk, kantlinje, fotnote, sluttnote, topptekst og bunntekst.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 5 help.text]
en: Applied Style
no: Brukte stiler

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 17 help.text]
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
no: Her du kan se lista over alle avsnittsstilene som er brukt i en sammenheng.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 6 help.text]
en: Styles
no: Stiler

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE">Denne lista viser alle avsnittsstilene som kan brukes som en sammenheng.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 8 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Trykk her for å fjerne sammenhengen som er knyttet til den valgte stilen.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 9 help.text]
en: Assign
no: Bruk

[ctx: 05130100.xhp par_id3154829 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN">Trykk <emph>Bruk</emph> for å bruke den valgte <emph>avsnittsstilen</emph> på den valgte <emph>sammenhengen</emph>.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
no: Stilbehandleren

[ctx: 05140000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
no: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Stilbehandler</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Med stilbehandleren kan du bruke, lage, redigere, legge til og slette formateringsstiler. Du kan ta i bruk en stil ved å dobbeltklikke den.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Du kan velge <emph>Rediger avsnittsstil</emph> i sprettoppmenyen for å redigere stilen til alle avsnitt som bruker denne stilen.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN106EF help.text]
en: To <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Styles and Formatting window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar.
no: Du kan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">feste</link> stilbehandleren ved å dra i tittellinja og flytte vinduet til venstre eller høyre side av arbeidsområdet. Du kan løsne vinduet igjen ved å dobbeltklikke et ubrukt område i verktøylinja.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147167 37 help.text]
en: How to apply a style:
no: Bruke en stil:

[ctx: 05140000.xhp par_id3150756 39 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
no: Dobbeltklikk stilen i stilbehandleren.

[ctx: 05140000.xhp par_idN1071D help.text]
en: You can assign shortcut keys to Styles on the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page.
no: Du kan tildele hurtigtaster til stiler på arkfanen <emph>Verktøy → Tilpass → Tastatur</emph>.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154643 4 help.text]
en: The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:
no: Verktøylinja i stilbehandleren har knapper du kan bruke til å formatere dokumenter:

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 5 help.text]
en: Style Category
no: Stilkategori

[ctx: 05140000.xhp par_id3147506 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147512">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 6 help.text]
en: Paragraph Styles
no: Avsnittsstiler

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
no: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Viser formateringsstilene for avsnitt.</ahelp> Med avsnittsstiler kan du bruke samme <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatering</link>, for eksempel skrift, nummerering og utforming, på avsnittene i dokumentet.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: Character Styles
no: Tegnstiler

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
no: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Viser formateringsstilene for tegn.</ahelp> Med tegnstiler kan du bruke skriftstiler på merket tekst i et avsnitt.

[ctx: 05140000.xhp par_id3159194 help.text]
en: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 10 help.text]
en: Frame Styles
no: Rammestiler

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
no: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Viser formateringsstilene for rammer.</ahelp> Med rammestiler kan du velge utforming og plassering av rammer.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149819 help.text]
en: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 12 help.text]
en: Page Styles
no: Sidestiler

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
no: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Viser formateringsstilene for sider.</ahelp> Med sidestiler kan du styre utforminga av sidene, også topptekster og bunntekster.

[ctx: 05140000.xhp par_id3152766 help.text]
en: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 28 help.text]
en: List Styles
no: Listestiler

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
no: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Viser formateringsstiler for nummererte lister og punktlister.</ahelp> Med listestiler kan du velge format for numre og punkttegn og innrykk i lister.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150576 help.text]
en: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: Fill Format Mode
no: Fyllformatmodus

[ctx: 05140000.xhp par_id3156379 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc.
no: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Bruker den valgte stilen på et objekt eller en tekst du har merket i dokumentet. Trykk denne knappen og dra for å merke et utvalg i dokumentet for å bruke stilen.</ahelp> Du kan gå ut av denne modusen ved å trykke knappen en gang til, eller ved å trykke Escape.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150114 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: New Style from Selection
no: Ny stil fra utvalg

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny med flere kommandoer.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109DA help.text]
en: New style from selection
no: Ny stil fra utvalg

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lager en ny stil basert på formateringa av avsnittet, siden eller utvalget som er merket.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: Update style
no: Oppdater stil

[ctx: 05140000.xhp par_id3146333 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">De manuelt formaterte egenskapene til teksten som skrivemerket står i blir lagt til i stilen som er valgt i stilbehandleren.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A31 help.text]
en: Load style
no: Laste inn stiler

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <emph>Last inn stiler</emph>, som du kan bruke til å importere stiler fra et annet dokument.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155576 26 help.text]
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
no: Autoretting

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
no: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">Autoretting</link>

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Autoretting</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
en: Opens the AutoCorrect dialog.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Autoretting</emph>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 3 help.text]
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
no: Hvis du vil bruke automatisk formatering i en tabell, finnes det et eget dialogvindu som kalles <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Autoformatering for tabeller">Autoformatering</link> for tabeller. Du kan åpne dette dialogvinduet ved å velge <emph>Format → Autoformatering</emph> når skrivemerket står i en tabellcelle.

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
en: While  Typing
no: Ved skriving

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
no: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">Ved skriving</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>, and then click the <emph>Options </emph>tab.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Gjør automatisk rettinger i dokumentet mens du skriver. Du kan angi valg for slike rettinger ved å velge <emph>Verktøy → Autoretting</emph> og trykke fanen <emph>Innstillinger</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
no: Du kan bruke «Autoformatering» til å formatere tekstdokumenter og enkle ASCII-tekstfiler, men ikke tegn som du har formatert manuelt. Automatisk <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">fullføring av ord</link> skjer ikke før du skriver et ord for annen gang i et dokument.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 24 help.text]
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
no: Du kan angre den siste autoformateringshandlinga ved å velge <emph>Rediger → </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Angre</emph></link>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
no: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Andre regler for autoformatering</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: AutoFormat for Tables
no: Autoformatering for tabeller

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 1 help.text]
en: AutoFormat for Tables
no: Autoformatering for tabeller

[ctx: 05150101.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>
no: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid="HID_AUTOFMT_TABLE">Formaterer automatisk den gjeldende tabellen, med blant annet skrifter, skyggelegging og kantlinjer.</ahelp></variable>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Applying an AutoFormat to a Table
no: Bruke autoformatering på en tabell

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 4 help.text]
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
no: Plasser skrivemerket i en tabellcelle, eller merk cellene du vil formatere.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 5 help.text]
en: Choose <emph>Table - AutoFormat</emph>, and then click the format that you to want to apply.
no: Velg <emph>Tabell → Autoformatering</emph> og trykk formatet du vil bruke.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 30 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT">Viser en liste med tilgjengelige formateringsstiler for tabeller. Velg formatet du vil bruke og trykk <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 10 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 12 help.text]
en: Format a table in your document.
no: Formater en tabell i dokumentet.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
no: Merk tabellen og velg <emph>Format → Autoformatering</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 14 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
no: Trykk <emph>Legg til</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3151168 15 help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>.
no: Skriv inn et navn i dialogvinduet <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat"><emph>Legg til autoformat</emph></link> og trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 16 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 31 help.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: 05150101.xhp par_id3154477 32 help.text]
en: Select the formatting attributes that you to include in the selected table style.
no: Velg formateringsegenskapene du vil ta med i den valgte tabellstilen.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 33 help.text]
en: Number format
no: Tallformat

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 24 help.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 20 help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149690 22 help.text]
en: Border
no: Kantlinje

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 26 help.text]
en: Pattern
no: Mønster

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 28 help.text]
en: Rename
no: Endre navn

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
en: Combine
no: Slå sammen

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 1 help.text]
en: Combine
no: Slå sammen

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 2 help.text]
en: Minimum Size
no: Minste størrelse

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 3 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN">Angi den minste lengden som linjer i avsnitt med bare en linje kan ha, før linjene slås sammen til ett avsnitt. Angi lengden i prosent av sidens bredde.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>automatisk overskriftsformatering</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
no: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Bruk</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3147404 15 help.text]
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
no: Når du bruker automatisk formatering, gjelder disse reglene:

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: AutoCorrect for Headings
no: Autoformatering av overskrifter

[ctx: 05150200.xhp par_id3154505 4 help.text]
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
no: Et avsnitt formateres som en overskrift når disse vilkårene er oppfylt:

[ctx: 05150200.xhp par_id3145241 19 help.text]
en: paragraph begins with a capital letter
no: Avsnittet må begynne med en stor bokstav

[ctx: 05150200.xhp par_id3148386 20 help.text]
en: paragraph does not end with a punctuation mark
no: Avsnittet må ikke avsluttes med et punktum.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150564 21 help.text]
en: empty paragraph above and below the paragraph
no: Det er et tomt avsnitt både over og under avsnittet.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 8 help.text]
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
no: Autoformatering av punktlister og nummererte lister

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 9 help.text]
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
no: Du kan lage en punktliste ved å skrive en bindestrek (-), stjerne (*) eller et plusstegn (+) fulgt av et mellomrom eller en tabulator først i et avsnitt.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 18 help.text]
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
no: Du kan lage en nummerert liste ved å skrive et tall med et punktum (.) like bak, etterfulgt av et mellomrom eller en tabulator først i et avsnitt.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 16 help.text]
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles.
no: Automatisk nummerering kan bare brukes på avsnitt som er formatert med avsnittsstilen <emph>Standard</emph>, <emph>Brødtekst</emph> eller <emph>Innrykket brødtekst</emph>.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3152941 10 help.text]
en: AutoCorrect for Separator Lines
no: Autoformatering av skillelinjer

[ctx: 05150200.xhp par_id3154105 11 help.text]
en: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
no: Hvis du skriver inn tre eller flere bindestreker (---), understreker (___) eller likhetstegn (===) etter hverandre og trykker Enter, erstattes avsnittet av en vannrett linje som er like bred som siden. Linja gjøres med andre ord om til den <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">nederste kantlinja</link> til det foregående avsnittet. Disse reglene gjelder:

[ctx: 05150200.xhp par_id3153530 12 help.text]
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
no: Tre bindestreker (-) gir en enkelt linje (0,05 pt tykk, 0,75 mm avstand til innholdet).

[ctx: 05150200.xhp par_id3154477 13 help.text]
en: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
no: Tre understreker (_) gir en enkelt linje (1 pt tykk, 0,75 mm avstand til innholdet).

[ctx: 05150200.xhp par_id3150982 14 help.text]
en: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
no: Tre likhetstegn (=) gir en dobbelt linje (1,10 pt tykk, 0,75 mm avstand til innholdet).

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
en: Apply and Edit Changes
no: Utfør og rediger endringer

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
no: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Utfør og rediger endringer</link>

[ctx: 05150300.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Formaterer fila automatisk i samsvar med valgene du har angitt under <emph>Verktøy → Autoretting</emph>. Det vises et dialogvindu du kan bruke til å godta eller avvise endringene.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 4 help.text]
en: Accept All
no: Godta alt

[ctx: 05150300.xhp par_id3149029 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Applies all of the formatting changes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Tar i bruk alle formateringsendringene.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 6 help.text]
en: Reject All
no: Avvis alt

[ctx: 05150300.xhp par_id3149711 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Avviser alle formateringsendringene.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 8 help.text]
en: Edit Changes
no: Rediger endringer

[ctx: 05150300.xhp par_id3147570 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Åpner et dialogvindu du kan bruke til å godta eller avvise autoformat-endringer. Du kan også se på endringer som er gjort av en bestemt forfatter eller på en bestemt dato.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab">Accept or Reject Changes, Filter tab</link>
no: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab">Godta eller avvis autoformat-endringer, Filter-fanen</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Load Styles
no: Laste inn stiler

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Load Styles
no: Laste inn stiler

[ctx: 05170000.xhp par_id3083446 2 help.text]
en: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>
no: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Brukes til å importere formateringsstiler fra et annet dokument eller en mal inn i det gjeldende dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 6 help.text]
en: Categories
no: Kategorier

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 7 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Viser en liste over tilgjengelige malkategorier. Velg en kategori for å se på innholdet i lista under <emph>Maler</emph>.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 8 help.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Viser malene som er tilgjengelig for den valgte kategorien.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 10 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Laster avsnitts- og tegnstilene i det valgte dokumentet inn i dokumentet du arbeider med.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 12 help.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Laster rammestilene i det valgte dokumentet inn i dokumentet du arbeider med.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 14 help.text]
en: Page
no: Side

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Laster sidestilene i det valgte dokumentet inn i dokumentet du arbeider med.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 18 help.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Laster nummereringsstilene i det valgte dokumentet inn i dokumentet du arbeider med.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: Overwrite
no: Skriv over

[ctx: 05170000.xhp par_id3147514 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Erstatter stiler i det gjeldende dokumentet med stiler med samme navn, som du laster inn.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3150358 20 help.text]
en: Styles with identical names are automatically overwritten.
no: Stiler med identiske navn overskrives automatisk.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153668 21 help.text]
en: From file
no: Fra fil

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 22 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Finn fila som inneholder stilene du vil laste inn, og trykk <emph>Åpne</emph>.</ahelp>

[ctx: 05180000.xhp tit help.text]
en: Wrap
no: Tekstbryting

[ctx: 05180000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
no: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Wrap">Tekstbryting</link>

[ctx: 05180000.xhp par_id3153002 2 help.text]
en: Sets the text wrap options for graphics, objects, and frames.
no: Brukes til å angi valg for tekstbryting rundt bilder, objekter og rammer.

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150022 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No wrap">No wrap</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No wrap">Ingen tekstbryting</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150934 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Page wrap">Page wrap</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Page wrap">Tekstbryting på siden</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149027 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Dynamic page wrap">Dynamic page wrap</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Dynamic page wrap">Dynamisk tekstbryting på siden</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3153718 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap through">Wrap through</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap through">Tekstbryting gjennom</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3156321 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="In background">In background</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="In background">I bakgrunnen</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3151180 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Contour">Contour</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Contour">Omriss</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147566 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour">Edit Contour</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour">Rediger omriss</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149294 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="First paragraph">First paragraph</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="First paragraph">Første avsnitt</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147341 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Split Table
no: Del tabell

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; dele opp</bookmark_value><bookmark_value>dele opp tabeller; ved skrivemerket</bookmark_value><bookmark_value>dele tabeller</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
no: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Opdel tabel">Del tabell</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
no: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Brukes til å dele tabellen opp i to tabeller ved skrivemerket.</ahelp> Du kan også velge denne kommandoen ved å høyreklikke i en tabellcelle.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 3 help.text]
en: Mode
no: Modus

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 5 help.text]
en: Copy heading
no: Kopier overskrifta

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: Custom heading (apply style)
no: Selvvalgt overskrift (bruk stil)

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 9 help.text]
en: Custom heading
no: Selvvalgt overskrift

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 11 help.text]
en: No heading
no: Ingen overskrift

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 13 help.text]
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
no: Når du deler opp en tabell som inneholder formler, kan formlene bli påvirket.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Merge Table
no: Slå sammen tabeller

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; slå sammen</bookmark_value><bookmark_value>slå sammen; tabeller</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
no: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Slå sammen tabeller</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Slår sammen to tabeller som ligger etter hverandre, til en enkelt tabell. Tabellene må stå rett ved siden av hverandre, og må ikke være skilt fra hverandre med et tomt avsnitt.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 3 help.text]
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
no: Hvis du velger å slå sammen tabeller når skrivemerket står i den midterste av tre tabeller som står ved siden av hverandre, blir du spurt hvilken av de andre tabellene du vil slå denne tabellen sammen med.

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Styles
no: Stiler

[ctx: 05990000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Styles">Styles</link>
no: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Styles">Stiler</link>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 1 help.text]
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 5 help.text]
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
no: Når $[officename] finner et ord som bør deles, må du gjøre ett av følgende:

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 20 help.text]
en: Word
no: Ord

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 21 help.text]
en: Word
no: Ord

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 23 help.text]
en: Left / Right Arrow
no: Pil mot venstre / pil mot høyre

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 25 help.text]
en: Next
no: Neste

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 27 help.text]
en: Hyphenate
no: Del ordet

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HYPHENATE">Setter inn bindestreken på det valgte stedet i ordet.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 29 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Word Count
no: Ordtelling

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
no: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Ordtelling</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>
no: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Brukes til å telle hvor mange ord og tegn som finnes i det merkede området og i hele dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1062D help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
no: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Fil → Egenskaper → Statistikk">Fil → Egenskaper → Statistikk</link>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
no: Disposisjonsnummerering

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154561 1 help.text]
en: Outline Numbering
no: Disposisjonsnummerering

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 2 help.text]
en: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
no: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Brukes til å angi nummereringsformatet og hierarkiet for kapittelnummerering i det gjeldende dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150934 54 help.text]
en: Outline numbering is linked to paragraph styles. By default, the "Heading" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level.
no: Disposisjonsnummerering er knyttet til avsnittsstiler. Som standard er avsnittsstilene «Overskrift»(1-10) tildelt til det tilsvarende disposisjonnivået (1-10). Hvis du vil, kan du tildele andre avsnittsstiler til disposisjonsnivået.

[ctx: 06060000.xhp par_id8237250 help.text]
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
no: Hvis du vil bruke nummererte overskrifter, kan du velge <emph>Verktøy → Disposisjonsnummerering</emph> for å tildele nummerering til en avsnittsstil. Du bør ikke bruke nummereringsknappen på formateringsverktøylinja til dette.

[ctx: 06060000.xhp par_id3147567 55 help.text]
en: To highlight the screen display of outline numbers, choose <emph>View -</emph><emph>Field Shadings</emph>.
no: Du kan få disposisjonsnumre til å vises tydeligere på skjermen ved å velge <emph>Vis -</emph><emph>Feltskygge</emph>.

[ctx: 06060000.xhp par_id3147512 57 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Saves or loads an outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Lagrer eller laster inn et format for disposisjonsnummerering. Et slikt lagret format for disposisjonsnummerering er tilgjengelig for alle tekstdokumenter.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150979 58 help.text]
en: The <emph>Format</emph> button is only available for outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs.
no: <emph>Formater</emph>-knappen er bare tilgjengelig når du bruker disposisjonsnummerering. Når du bruker stiler på nummererte lister og punktlister, kan du bruke avsnittenes nummereringsstiler.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 59 help.text]
en: Untitled 1 - 9
no: Navnløs 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Velg den forhåndsbestemte nummereringsstilen du vil tildele til det valgte disposisjonsnivået.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 61 help.text]
en: Save As
no: Lagre som

[ctx: 06060000.xhp par_id3155892 62 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Åpner et dialogvindu der du kan lagre de gjeldende innstillingene for det valgte disposisjonsnivået. På denne måten kan du laste disse innstillingene inn i et annet dokument senere.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 63 help.text]
en: Save As
no: Lagre som

[ctx: 06060000.xhp par_id3154200 64 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Velg en nummereringsstil i lista og gi den et navn. Tallene i lista tilsvarer disposisjonsnivået som stilen er tildelt.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 34 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
no: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Nummerering</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 35 help.text]
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
no: Brukes til å angi nummereringsformatet og hierarkiet for kapittelnummerering i det gjeldende dokumentet.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 3 help.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: 06060100.xhp par_id3150018 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click "1-10".
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve">Velg disposisjonsnivået du vil endre, og angi nummereringsvalgene du vil bruke på dette nivået.</ahelp> Du kan velge «1-10» hvis du vil bruke valgene for nummerering, unntatt avsnittsstilen, på alle nivåene.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 8 help.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: 06060100.xhp par_id3150930 9 help.text]
en: Specify the formatting for the select outline level.
no: Brukes til å angi formateringen for det valgte disposisjonsnivået.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 10 help.text]
en: Paragraph Style
no: Avsnittsstil

[ctx: 06060100.xhp par_id3153722 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click "None", the selected outline level is not defined.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Brukes til å velge avsnittsstilen du vil tildele til det valgte disposisjonsnivået.</ahelp> Hvis du velger «Ingen», blir det ikke angitt noen avsnittsstil for det valgte disposisjonsnivået.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 12 help.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Velg nummereringsstilen du vil bruke på det valgte disposisjonsnivået.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 14 help.text]
en: <emph>Selection</emph>
no: <emph>Valg</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: <emph>Description</emph>
no: <emph>Beskrivelse</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 17 help.text]
en: Capital letters
no: Store bokstaver

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 19 help.text]
en: Lowercase letters
no: Små bokstaver

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 21 help.text]
en: Roman numerals (upper)
no: Romertall (store bokstaver)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 23 help.text]
en: Roman numerals (lower)
no: Romertall (små bokstaver)

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 25 help.text]
en: Arabic numerals
no: Arabiske tall

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 37 help.text]
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
no: Alfabetisk nummerering med identiske store bokstaver, der antallet bokstaver viser kapittelnivået. For eksempel vil det andre tallet på nivå tre være «BBB».

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 39 help.text]
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
no: Alfabetisk nummerering med identiske små bokstaver, der antallet bokstaver viser kapittelnivået. For eksempel vil det tredje tallet på nivå to være «cc».

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 26 help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 27 help.text]
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
no: Det brukes ikke noe nummereringssymbol. Det er bare tegn eller symboler som angis i feltene under <emph>Skilletegn</emph> som vises i begynnelsen av den nummererte linja.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 40 help.text]
en: Character Style
no: Tegnstil

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the format of the numbering character.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Brukes til å velge format for nummereringstegnet.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 28 help.text]
en: Show sublevels
no: Vis undernivåer

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Velg hvor mange nivåer for disposisjonsnummerering som skal tas med i kapittelnummereringen. Hvis du for eksempel velger «3» for å vise tre nivåer for kapittelnummerering, vil dette vises som 1.1.1</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 30 help.text]
en: Separator Before
no: Skilletegn Foran

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Skriv inn teksten du vil vise foran kapittelnummeret.</ahelp> For eksempel kan du skrive inn «Kapittel » for å vise «Kapittel 1».

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 32 help.text]
en: Separator After
no: Skilletegn Etter

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Skriv inn teksten du vil vise bak kapittelnummeret.</ahelp> For eksempel kan du skrive inn et punktum (.) for å vise «1.».

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 6 help.text]
en: Start at
no: Start på

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Velg tallet du vil starte  kapittelnummereringa på nytt med.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
no: Innstillinger for fotnoter og sluttnoter

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
no: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Innstillinger for fotnoter og sluttnoter</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 2 help.text]
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
no: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Brukes til å velge hvordan fotnoter og sluttnoter skal vises.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
en: Footnotes
no: Fotnoter

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
no: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Fotnoter</link>

[ctx: 06080100.xhp par_id3154560 47 help.text]
en: To set additional option for footnotes and endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
no: Du kan angi flere valg for fotnoter ved å velge <emph>Format → Side</emph> og trykke fanen <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Fotnote</emph></link>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 9 help.text]
en: AutoNumbering
no: Autonummerering

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 11 help.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 13 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 14 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 16 help.text]
en: Uppercase
no: Store bokstaver

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 18 help.text]
en: Lowercase
no: Små bokstaver

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Roman numerals (upper case)
no: Romertall (store bokstaver)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 22 help.text]
en: Roman numerals (lower case)
no: Romertall (små bokstaver)

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 24 help.text]
en: Arabic numerals
no: Arabiske tall

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 58 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
no: Alfabetisk nummerering med store bokstaver. Etter de første 26 oppføringene starter nummereringen på nytt med «AA».

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 60 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
no: Alfabetisk nummerering med små bokstaver. Etter de første 26 oppføringene starter nummereringen på nytt med «aa».

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 25 help.text]
en: Counting
no: Teller

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 65 help.text]
en: Option
no: Valg

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 66 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 27 help.text]
en: Per page
no: Per side

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 28 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
no: Starter nummereringen av fotnoter på nytt øverst på hver side. Dette valget kan bare brukes når det er satt et merke i avkryssingsboksen <emph>Sideslutt</emph> i området <emph>Plassering</emph>.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 29 help.text]
en: Per chapter
no: Per kapittel

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 30 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
no: Starter nummereringen av fotnoter på nytt i begynnelsen av hvert kapittel.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 31 help.text]
en: Per document
no: Per dokument

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 32 help.text]
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
no: Nummererer fotnotene i dokumentet fortløpende.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 33 help.text]
en: Start at
no: Start på

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET">Velg nummeret du vil gi den første fotnoten i dokumentet. Dette valget kan bare brukes når du har valgt «Per dokument» i lista <emph>Teller</emph>.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 50 help.text]
en: Before
no: Før

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX">Skriv inn tekst du vil vise foran fotnotens nummer i fotnoteteksten.</ahelp> Du kan for eksempel skrive inn «Til» for å vise «Til 1».

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 52 help.text]
en: After
no: Etter

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 53 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX">Skriv inn tekst du vil vise bak fotnotens nummer i fotnoteteksten.</ahelp> Du kan for eksempel skrive inn «)» for å vise «1)».

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 3 help.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 5 help.text]
en: End of page
no: Sideslutt

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 7 help.text]
en: End of document
no: Dokumentslutt

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 35 help.text]
en: Styles
no: Stiler

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 36 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
no: Du bør knytte en avsnittsstil til fotnotene i dokumentet for å sikre at de har et ensartet utseende.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 37 help.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 39 help.text]
en: Page
no: Side

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 49 help.text]
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
no: Dette valget kan bare brukes når det er satt et merke i avkryssingsboksen <emph>Dokumentslutt</emph> i området <emph>Plassering</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 61 help.text]
en: Character Styles
no: Tegnstiler

[ctx: 06080100.xhp par_id3146335 62 help.text]
en: You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style.
no: Du kan tildele stiler til fotnoteankere og fotnotetekst. Du kan bruke en av de forhåndsbestemte fotnotestilene eller en annen stil.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 63 help.text]
en: Text area
no: Tekstområde

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 55 help.text]
en: Footnote area
no: Fotnoteområde

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 41 help.text]
en: Continuation notice
no: Fortsettelsesmelding

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 43 help.text]
en: End of Footnote
no: Fotnoteslutt

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 46 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT">Skriv inn teksten du vil vise når fotnotene fortsettes på neste side, for eksempel «Fortsetter på side ». $[officename] Writer vil automatisk sette inn sidetallet til den neste siden.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 45 help.text]
en: Start of next page
no: Først på neste side

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM">Skriv inn teksten du vil vise når fotnotene fortsettes fra forrige side, for eksempel «Fortsettelse av side ». $[officename] Writer vil automatisk sette inn sidetallet til den forrige siden.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
en: Endnotes
no: Sluttnoter

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Endnotes</link>
no: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Sluttnoter</link>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
no: <ahelp hid="HID_ENDNOTE_OPTIONS">Brukes til å velge hvordan sluttnoter skal formateres.</ahelp> Du kan velge hvilken type sluttnotenummerering og hvilke stiler som skal brukes.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 3 help.text]
en: AutoNumbering
no: Autonummerering

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 4 help.text]
en: Start at
no: Start på

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET">Velg nummeret du vil gi den første sluttnoten i dokumentet.</ahelp> Dette er nyttig hvis du vil at nummereringa av sluttnoter skal omfatte mer enn ett dokument.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 13 help.text]
en: Before
no: Før

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX">Skriv inn tekst du vil vise foran sluttnotens nummer i sluttnoteteksten.</ahelp> Du kan for eksempel skrive inn «re:» for å vise «re: 1».

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 15 help.text]
en: After
no: Etter

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX">Skriv inn tekst du vil vise bak sluttnotens nummer i sluttnoteteksten.</ahelp> Du kan for eksempel skrive inn «)» for å vise «1)».

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 6 help.text]
en: Styles
no: Stiler

[ctx: 06080200.xhp par_id3150970 7 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
no: Du bør knytte en avsnittsstil til sluttnotene i dokumentet for å sikre at de har et ensartet utseende.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 8 help.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 11 help.text]
en: Page
no: Side

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 20 help.text]
en: Character Styles
no: Tegnstiler

[ctx: 06080200.xhp par_id3149692 21 help.text]
en: You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style.
no: Du kan tildele stiler til sluttnoteankre og sluttnotetekst. Du kan bruke en av de forhåndsbestemte sluttnotestilene eller en annen stil.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 22 help.text]
en: Text area
no: Tekstområde

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 18 help.text]
en: Endnote area
no: Sluttnoteområde

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Convert Text to Table
no: Gjøre om tekst til tabell

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>gjøre om; tekst til tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tekst; gjøre om til tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; gjøre om til tekst</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
no: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Gjøre om tekst til tabell</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 2 help.text]
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
no: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Brukes til å gjøre den merkede teksten om til en tabell, eller den merkede tabellen om til tekst.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 15 help.text]
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
no: Valgene som er tilgjengelige i dette dialogvinduet, er avhengig av hvilken vei omgjøringen går.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 3 help.text]
en: Separate text at
no: Skill tekst ved

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
no: Et skilletegn, for eksempel en tabulator, merker hvor skillet mellom kolonner skal gå i den merkede teksten. Hvert avsnitt i utvalget gjøres om til en rad i tabellen. Noe lignende skjer når du gjør en tabell om til tekst. Da blir skillet mellom kolonnene gjort om til tegnet du velger, og hver rad gjøres om til et eget avsnitt.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 6 help.text]
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 10 help.text]
en: Semicolons
no: Semikolon

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 12 help.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 16 help.text]
en: Other:
no: Annet:

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 20 help.text]
en: Text box
no: Tekstfelt

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 18 help.text]
en: Equal width for all columns
no: Lik bredde for alle kolonner

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 14 help.text]
en: AutoFormat
no: Autoformatering

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <emph>Autoformatering</emph>, hvor du kan velge en forhåndstilpasset tabellutforming.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 22 help.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 23 help.text]
en: Heading
no: Overskrift

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 24 help.text]
en: Repeat heading
no: Gjenta overskrifta

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
en: The first ... rows
no: De første ... radene

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gjentar de første x radene som en overskrift.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 25 help.text]
en: Don't split table
no: Ikke del tabellen

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 26 help.text]
en: Border
no: Kantlinje

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Sort
no: Sorter

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: Sort
no: Sorter

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 3 help.text]
en: Sort criteria
no: Sorteringskriterier

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 4 help.text]
en: Keys 1 to 3
no: Nøkler 1 til 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 6 help.text]
en: Column 1 to 3
no: Kolonne 1 til 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 9 help.text]
en: Key type 1 to 3
no: Nøkkeltype 1 til 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 16 help.text]
en: Order
no: Stigende

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 19 help.text]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 11 help.text]
en: Direction
no: Retning

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 12 help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 14 help.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW">Sorterer radene i tabellen eller avsnittene i utvalget etter de gjeldende valgene for sortering.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 21 help.text]
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 23 help.text]
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 25 help.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM">Åpner dialogvinduet <emph>Spesialtegn</emph>. Her kan du velge hvilket tegn du vil bruke som skilletegn.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 33 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_SORTING_LB_LANG">Velg språket som skal bestemme hvilke sorteringsregler som skal brukes.</ahelp> Måten spesialtegn sorteres på, er avhengig av språket som er valgt.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 35 help.text]
en: Match case
no: Skill store og små bokstaver

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE">Skiller mellom store og små bokstaver når du sorterer en tabell. Denne sorteringen behandles på en egen måte i asiatiske språk.</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Calculate
no: Beregn

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
no: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Beregn</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Regner ut den valgte formelen og kopierer resultatet til utklippstavla.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Page Formatting
no: Sideformatering

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
no: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Sideformatering</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Oppdater sideformatene i dokumentet og beregner det totale sideantallet som vises i <emph>statuslinja</emph>, på nytt.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
no: I lange dokumenter kan det ta litt tid å oppdatere sideformateringa.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
en: Current Index
no: Gjeldende register

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
no: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Gjeldende register</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
no: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Brukes til å oppdatere det gjeldende registeret.</ahelp> Registeret som skrivemerket står i regnes som det gjeldende.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 3 help.text]
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>. The following commands are also available in the context menu:
no: Du kan også høyreklikke et register eller en innholdsliste og velge <emph>Oppdater register/innholdsliste</emph>. Sprettoppmenyen inneholder også disse valgene:

[ctx: 06160000.xhp hd_id3146967 4 help.text]
en: Edit Index/Table
no: Rediger register/innholdsliste

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Brukes til å redigere registeret eller innholdslista.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 6 help.text]
en: Delete Index/Table
no: Slett register/innholdsliste

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Brukes til å slette registeret eller innholdslista.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
en: All Indexes and Tables
no: Alle registre og innholdslister

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
no: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">Alle registre og innholdslister</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Brukes til å oppdatere alle registre og innholdslister i det gjeldende dokumentet. Du trenger ikke å plassere skrivemerket i et register eller en innholdsliste for å bruke denne kommandoen.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
en: Line Numbering
no: Linjenummerering

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: Line Numbering
no: Linjenummerering

[ctx: 06180000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <variable id="zeinum">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering.
no: <variable id="zeinum">Legger til eller fjerner og formaterer linjenumre i det gjeldende dokumentet. Du kan utelukke et avsnitt fra linjenummereringa ved å sette skrivemerket i avsnittet, velge <emph>Format → Avsnitt</emph>, trykke fanen <emph>Nummerering</emph> og fjerne merket i avkryssingsboksen <emph>Ta med dette avsnittet i linjenummereringa</emph>.</variable> Du kan også utelukke en avsnittsstil fra linjenummereringa.

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
no: Linjenumre kan ikke brukes i HTML-format.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Show numbering
no: Vis nummerering

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 7 help.text]
en: View
no: Vis

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 8 help.text]
en: Set the properties of the line numbering.
no: Brukes til å angi egenskaper for linjenummereringen.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 9 help.text]
en: Character Style
no: Tegnstil

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 17 help.text]
en: Interval
no: Intervall

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 19 help.text]
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 20 help.text]
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
no: Skriv inn et skilletegn som skal vises mellom linjenumrene hvis intervallet for visning av linjenumre er mer enn en linje.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 22 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 24 help.text]
en: Every
no: Hver

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 26 help.text]
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
no: Skilletegn vises bare ved linjer som ikke er nummerert.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 27 help.text]
en: Count
no: Tell

[ctx: 06180000.xhp par_id3150358 28 help.text]
en: Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count.
no: Velg om du vil ta med tomme avsnitt eller linjer i tekstrammer når linjer telles.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 29 help.text]
en: Blank lines
no: Tomme linjer

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154476 31 help.text]
en: Lines in text frames
no: Linjer i tekstrammer

[ctx: 06180000.xhp par_id3150995 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">linked frames</link>, the numbering is not restarted.
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES">Legger til linjenummer foran tekst i tekstrammer. Nummereringa starter på nytt i hver tekstramme, og tas ikke med i linjetellinga i hovedtekstområdet i dokumentet.</ahelp> I <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">lenkede rammer</link> blir ikke nummereringa startet på nytt.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 34 help.text]
en: Restart every new page
no: Begynn på nytt for hver ny side

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
en: Update All
no: Oppdater alt

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
no: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Oppdater alt</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Brukes til å oppdatere alle lenker, felter, registre, innholdslister og sideformatering i det gjeldende dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
no: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Felter</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Oppdaterer innholdet i alle feltene i det gjeldende dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
en: Links
no: Lenker

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
no: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Lenker</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Oppdaterer lenkene i det gjeldende dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
en: All Charts
no: Alle diagrammer

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
no: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">Alle diagrammer</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Oppdaterer diagrammene i det gjeldende dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>oppdatere; tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
no: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Oppdater</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
no: Oppdaterer elementer som har dynamisk innhold, i det gjeldende dokumentet, blant annet felter og registre.

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
en: Object
no: Objekt

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Object</link>
no: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Objekt</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny du kan bruke til å redigere egenskapene til det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
no: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Tekstegenskaper</link>

[ctx: format_object.xhp par_id9466841 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Fontwork</link>
no: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Skriftforming</link>

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard
no: Veiviser for brevfletting

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Veiviser for brevfletting</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Starter veiviseren for brevfletting, som du kan bruke til å lage standardbrev eller sende e-post til mange mottakere.</ahelp>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105CC help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Starting document">Mail Merge Wizard - Starting document</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Starting document">Brevflettingsveiviser - Velg startdokument</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
no: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Konfigurerbart dialogvindu for brevfletting</link>

[ctx: mailmerge01.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Starting Document
no: Brevflettingsveiviser - Velg startdokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Starting Document</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Brevflettingsveiviser - Velg startdokument</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
no: Velg hvilket dokument du vil bruke som grunnlag for brevflettingsdokumentet.

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Use the current document
no: Bruk dette dokumentet

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruker Writer-dokumentet som er åpent, som grunnlag for brevflettingsdokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
en: Create a new document
no: Lag et nytt dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lager et nytt Writer-dokument som skal brukes til brevfletting.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
en: Start from existing document
no: Start fra et eksisterende dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger et eksisterende Writer-dokument som grunnlag for brevflettingsdokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
en: Start from a template
no: Start fra en mal

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg malen du vil bruke som grunnlag for å lage brevflettingsdokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Templates and Documents</emph> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <emph>Maler og dokumenter</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
en: Start from a recently saved starting document
no: Start fra et nylig lagret startdokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruk et eksisterende brevflettingsdokument som grunnlag for et nytt brevflettingsdokument.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg dokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1058B help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Mail Merge Wizard - Document type</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Brevflettingsveiviser - Velg dokumenttype</link>

[ctx: mailmerge02.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Document Type
no: Brevflettingsveiviser - Velg dokumenttype

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Document Type</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Brevflettingsveiviser - Velg dokumenttype</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the type of mail merge document to create.
no: Velg hvilken type brevflettingsdokument du vil lage.

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Letter
no: Brev

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lager et brevflettingsdokument som kan skrives ut.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp hd_id6954863 help.text]
en: E-mail message
no: E-post

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Mail Merge Wizard - Addresses">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Mail Merge Wizard - Edit document">Brevflyttingsveiviser - Rediger dokument</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Veiviser for brevfletting</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
no: Velg hvem som skal motta brevflettingsdokumentet, og velg utforming for adresseblokka.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10561 help.text]
en: The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select address list</emph> button is called <emph>Select different address list</emph>.
no: Brevflettingsveiviseren åpner denne siden hvis du starter veiviseren i et tekstdokument som allerede inneholder adressedatabasefelter. Hvis veiviseren åpnes direkte til denne siden, vil teksten på knappen <emph>Velg adresseliste</emph> i steden være <emph>Velg en annen adresseliste</emph>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Select address list
no: Velg adresseliste

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Velg adresseliste</link>, der du kan velge en datakilde for adresser, legge til nye adresser eller skrive inn en ny adresseliste.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
no: Når du redigerer dataposter i en datakilde som er et Calc-regneark og som brukes til en brevfletting, vil disse endringene ikke være synlige i brevflettingen.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
en: This document shall contain an address block
no: Dette dokumentet skal inneholde en adresseblokk

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger til en adresseblokk i brevflettingsdokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvilken utforming du vil bruke for adresseblokka.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
en: Suppress lines with just empty fields
no: Hindre linjer med bare tomme felter

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett et merke i denne avkryssingsboksen hvis du vil utelate tomme linjer i adressene.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
en: More
no: Mer

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Velg adresseblokk</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
en: Match fields
no: Tilordne felter

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Tilordne felter</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
en: (Browse buttons)
no: (Pilknapper)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Du kan bruke disse knappene til å bla for å vise informasjon i den forrige eller den neste dataposten.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create a salutation">Mail Merge Wizard - Create a salutation</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create a salutation">Brevflettingsveiviser - Lag hilsning</link>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
no: Brevflettingsveiviser - Linje for hilsning

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Create a Salutation</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Brevflettingsveiviser - Lag hilsning</link>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the properties for the salutation. If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
no: Velg hva hilsningen skal inneholde. Hvis brevflettingsdatabasen inneholder informasjon om kjønn, kan du angi forskjellige hilsener, alt etter om du skriver til en kvinne eller en mann.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This document should contain a salutation
no: Dette dokumentet skal inneholde en hilsning

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger til en hilsning.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Insert personalized salutation
no: Sett inn personlig hilsning

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger til en personlig hilsning i brevflettingsdokumentet. Fjern krysset i denne avkryssingsboksen hvis du vil bruke standardhilsninga.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Female
no: Kvinnelig

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en personlig hilsning til kvinnelige mottakere.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Tilpasset hilsning</link> (kvinnelige mottakere).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
en: Male
no: Mannlig

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en personlig hilsning til mannlige mottakere.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Tilpasset hilsning</link> (mannlige mottakere).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg navnet på feltet i adressedatabasen som inneholder informasjonen om kjønn.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Field value
no: Feltverdi

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg feltverdien som viser hvilket kjønn mottakeren har.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
en: General salutation
no: Generell hilsning

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg standardhilsninga som skal brukes når du ikke har valgt en personlig hilsning.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Forhåndsviser hilsninga.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Match fields
no: Tilordne felter

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Tilordne felter</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
en: (Browse buttons)
no: (Pilknapper)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Du kan bruke disse knappene til å bla for å vise informasjon i den forrige eller den neste dataposten.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Brevflettingsveiviser - Tilpass utforming</link>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Adjust Layout</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Brevflettingsveiviser - Tilpass utforming</link>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
no: Angir hvordan adresseblokkene og hilsningene skal plasseres i dokumentene.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Align to text body
no: Tilpass til brødtekst

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Justerer ramma som inneholder adresseblokka inn til venstremargen.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
en: From left
no: Fra venstre

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvor stor avstand det skal være mellom venstre kant av siden og venstre kant av adresseblokka.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
en: From top
no: Ovenfra

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvor stor avstand det skal være mellom toppen av siden og den øverste kanten av adresseblokka.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
en: Up
no: Opp

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Flytter hilsninga opp.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
en: Down
no: Ned

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Flytter hilsninga ned.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
en: Zoom
no: Skalering

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the page preview.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvor mye forhåndsvisninga skal førstørres med.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
no: Bruk valgene i sprettoppmenyen til forhåndsvisninga til å flytte visninga oppover og nedover.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Mail Merge Wizard - Edit document">Mail Merge Wizard - Edit document</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Mail Merge Wizard - Edit document">Brevflyttingsveiviser - Rediger dokument</link>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Brevflettingsveiviser - Rediger dokument</link>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10553 help.text]
en: Browse through the document previews, exclude single recipients, and edit the main document.
no: Her kan du bla gjennom forhåndsvisninger av dokumentene, utelate enkelte mottakere og redigere hoveddokumentet.

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Recipient
no: Mottaker

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg adressepostnummeret til en mottaker for å forhåndsvise det flettede dokumentet til denne mottakeren.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Du kan bruke pilknappene til å bla gjennom adressepostene.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1055D help.text]
en: Exclude this recipient
no: Ikke ta med denne mottakeren

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne mottakeren blir utelatt fra brevflettinga.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10564 help.text]
en: Edit Document
no: Rediger dokument

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minimizes the wizard so that you can edit the main mail merge document for all recipients.</ahelp> To return to the wizard, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button.
no: <ahelp hid=".">Minimerer veiviseren slik at du kan redigere hoveddokumentet for brevfletting, som skal sendes til alle mottakerne.</ahelp> Når du er ferdig, kan du gå tilbake til veiviseren ved å trykke <emph>Gå tilbake til brevflettingsveiviseren</emph>.

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1056F help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Mail Merge Wizard - Personalize document">Mail Merge Wizard - Personalize document</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Mail Merge Wizard - Personalize document">Brevflettingsveiviser - Personliggjør dokument</link>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Mail Merge Wizard - Personalize Document</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Brevflettingsveiviser - Personliggjør dokument</link>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Edit documents for each recipient.
no: Brukes til å redigere dokumentene som skal sendes til hver enkelt mottaker.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10556 help.text]
en: The Mail Merge Wizard creates a single merged document with page breaks between each recipient. When you reach this page of the wizard, the names and the addresses of the recipients are contained in the document.
no: Brevflettingsveiviseren lager ett enkelt, flettet dokument med sideskift mellom hver mottaker. Når du er kommet til denne siden i veiviseren, vil navnet og adressen til hver mottaker være en del av dokumentet.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10559 help.text]
en: Edit individual document
no: Rediger enkeltdokument

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Minimizes the wizard so that you can edit the mail merge document for a single recipient.</ahelp> After you made your changes, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button.
no: <ahelp hid=".">Minimerer veiviseren slik at du kan redigere det flettede dokumentet som skal sendes til en enkelt mottaker.</ahelp> Når du er ferdig, kan du gå tilbake til veiviseren ved å trykke <emph>Gå tilbake til brevflettingsveiviseren</emph>.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FA help.text]
en: Search for
no: Søk etter

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to search for in the merged document, for example, the name of a recipient.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn teksten du vil søke etter i det flettede dokumentet. Dette kan for eksempel være navnet på en mottaker.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10564 help.text]
en: Find
no: Finn

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start the search.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å starte søket.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056B help.text]
en: Whole words only
no: Bare hele ord

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches for whole words only and not parts of larger words.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Søker bare etter hele ord, ikke etter deler av større ord.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10572 help.text]
en: Backwards
no: Bakover

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches from the current cursor position to the top of the document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Søker fra skrivemerket til toppen av dokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10579 help.text]
en: Match case
no: Skill store og små bokstaver

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Distinguishes between uppercase and lowercase characters in the search.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skiller mellom store og små bokstaver i søket.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Mail Merge Wizard - Save print send">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Mail Merge Wizard - Save print send">Brevflettingsveiviser - Lagre, skriv ut eller send</link>

[ctx: mailmerge08.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Save, Print & Send
no: Brevflettingsveiviser - Lagre, skriv ut og send

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Brevflettingsveiviser - Lagre, skriv ut eller send</link>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055C help.text]
en: Specifies the output options for mail merge documents.
no: Brukes til å velge hva som skal gjøres med de flettede dokumentene.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055F help.text]
en: The appearance of this page depends on the option that you select. After you specify the settings, click <emph>Finish</emph> to exit the wizard.
no: Utseendet til denne siden er avhengig av hva du velger. Når du har valgt hva du vil gjøre, må du trykke <emph>Fullfør</emph> for å avslutte veiviseren.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10578 help.text]
en: Save starting document
no: Lagre startdokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the starting document that contains the database fields.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lagrer startdokumentet som inneholder databasefeltene.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057F help.text]
en: Save starting document
no: Lagre startdokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lagrer dokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10586 help.text]
en: Save merged document
no: Lagre flettet dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lagrer det flettede dokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058D help.text]
en: Save as single document
no: Lagre som ett dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a single file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lagrer det flettede dokumentet som en enkelt fil.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10594 help.text]
en: Save as individual documents
no: Lagre som enkeltdokumenter

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lagrer det flettede dokumentet som en egen fil for hver mottaker. Dokumentenes filnavn settes sammen av navnet du skriver inn, fulgt av en understrek og nummeret til den gjeldende dataposten.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059B help.text]
en: From
no: Fra

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box. </ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger en rekke dataposter fra postnummeret i <emph>Fra</emph>-feltet opp til postnummeret i <emph>til</emph>-feltet.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106DB help.text]
en: From
no: Fra

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn nummeret til den første posten som skal tas med i brevflettinga.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A2 help.text]
en: To
no: til

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn nummeret til den siste posten som skal tas med i brevflettinga.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Save Documents
no: Lagre dokumenter

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105AD help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lagrer dokumentene.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B0 help.text]
en: Print merged document
no: Skriv ut flettet dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriver ut for alle eller noen av mottakerne.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Printer
no: Skriver

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg skriveren som skal brukes.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BE help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endrer skriveregenskapene.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Print all documents
no: Skriv ut alle dokumentene

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriver ut dokumentene for alle mottakerne.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DA help.text]
en: Print Documents
no: Skriv ut dokumenter

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriver ut de flettede dokumentene.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Send merged document as e-mail
no: Send flettet dokument som e-post

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sends the output as e-mail messages to all recipients.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sender det ferdige dokumentet som e-post til alle mottakerne.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E8 help.text]
en: To
no: til

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg databasefeltet som inneholder e-postadressen til mottakeren.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EF help.text]
en: Copy to
no: Kopi til

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Kopi til</link>, der du kan velge en eller flere kopi- og blindkopiadresser.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10600 help.text]
en: Subject
no: Emne

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn emnet som skal vises i emnelinja i e-postmeldingene.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10607 help.text]
en: Send as
no: Send som

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg format for e-postmeldingene som skal sendes.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060E help.text]
en: The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments.
no: Vanlig tekst og HTML-meldinger blir lagt til i meldingsteksten. Filformater som *.odt, *.doc, og *.pdf blir lagt til som vedlegg.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10611 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-postmelding</link>. Her kan du skrive inn en e-postmelding som skal sendes sammen med de flettede filene, som sendes som vedlegg.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10626 help.text]
en: Name of the attachment
no: Navn på vedlegget

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062A help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser vedleggets filnavn.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062D help.text]
en: Send all documents
no: Send alle dokumentene

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10631 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg dette hvis du vil sende e-post til alle mottakerne.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10642 help.text]
en: Send Documents
no: Send dokumenter

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10646 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start sending e-mails.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk her for å starte utsending av e-post.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10649 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Mail Merge Wizard">Mail Merge Wizard</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Mail Merge Wizard">Brevflettingsveiviser</link>

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
en: Copies To
no: Kopi til

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
en: Copy To
no: Kopi til

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1053D help.text]
en: Specify additional e-mail recipients for the <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">mail merge</link> document.
no: Brukes til å velge flere e-postmottakere som <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">brevflettings</link>dokumentet skal sendes til.

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1054E help.text]
en: CC
no: Cc

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn e-postadressen til mottakere som skal få kopier av meldingen. Hvis du skriver inn mer enn en e-postadresse, må du skille adressene fra hverandre med semikolon (;).</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10555 help.text]
en: BCC
no: Bcc

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn e-postadressen til mottakere som skal få blindkopier av meldingen. Hvis du skriver inn mer enn en e-postadresse, må du skille adressene fra hverandre med semikolon (;).</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp tit help.text]
en: New Address Block
no: Ny adresseblokk

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
no: Ny adresseblokk

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10546 help.text]
en: Specify the placement of address data fields in an address block of a <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> document.
no: Brukes til å angi hvordan adressedatafelter skal plasseres i en adresseblokk for et <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">brevflettings</link>dokument.

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
no: Adresseelementer

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk et felt og dra feltet over til lista til høyre.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list. You can add the same field more than once.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger feltet som er merket i adresseelementlista, til i lista til høyre. Du kan legge til det samme feltet mer enn en gang.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fjerner det merkede feltet fra lista til høyre.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057E help.text]
en: Drag address element to the field below
no: Dra adresseelementer hit

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Du kan endre rekkefølgen feltene vises i, med dra og slipp eller ved hjelp av pilknappene.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Forhåndsviser den første databaseposten med adresseblokkutforminga som er valgt.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
no: (Pilknapper)

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk et element i lista og trykk en av pilknappene for å flytte det.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
en: Customize Address List
no: Tilpass adresseliste

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
en: Customize Address List
no: Tilpass adresseliste

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
no: Brukes til å tilpasse adresselista som brukes til <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">brevflettingsdokumenter</link>.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
en: Address list elements
no: Adresselisteelementer

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk feltene du vil flytte, slette eller gi nytt navn.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Setter inn et nytt tekstfelt.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sletter det merkede feltet.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
en: Rename
no: Endre navn

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endrer navnet på det merkede tekstfeltet.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
en: Custom Salutation
no: Tilpasset hilsning

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
en: Custom Salutation
no: Tilpasset hilsning

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10540 help.text]
en: Specify the salutation layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">mail merge</link> or <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients.
no: Brukes til å velge utforminga av hilsninger i dokumenter som skal brukes til <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">brevfletting</link> eller <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">e-postfletting</link>. Navnet på dette dialogvinduet er forskjellig for kvinnelige og mannlige mottakere.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
en: Salutation elements
no: Hilsningselementer

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk et felt og dra feltet over til lista til høyre.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger feltet som er merket i lista med hilsningselementer, til i lista til høyre. Du kan legge til det samme feltet mer enn en gang.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fjerner det merkede feltet fra lista til høyre.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
en: Drag salutation elements into the box below
no: Dra hilsningselementer til boksen nedenfor

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Du kan endre rekkefølgen feltene vises i, med dra og slipp eller ved hjelp av pilknappene.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
en: Customize salutation
no: Tilpass hilsning

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Forhåndsviser den første databaseposten med adresseblokkutforminga som er valgt.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
en: (Arrow Buttons)
no: (Pilknapper)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk et element i lista og trykk en av pilknappene for å flytte det.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
en: E-Mail Message
no: E-postmelding

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
en: E-Mail Message
no: E-postmelding

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10540 help.text]
en: Type the message and the salutation for files that you send as <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">e-mail</link> attachments.
no: Skriv inn meldingen og hilsningen du vil bruke når du sender flettede brev som vedlegg i <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">e-post</link>.

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10554 help.text]
en: This e-mail should contain a salutation
no: Denne e-posten skal inneholde en hilsning

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger til en hilsning i e-posten.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
en: Insert personalized salutation
no: Sett inn personlig hilsning

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger til en personlig hilsning. Fjern krysset i denne avkryssingsboksen hvis du vil bruke standardhilsninga.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
en: Female
no: Kvinnelig

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en personlig hilsning til kvinnelige mottakere.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Tilpasset hilsning</link> (kvinnelige mottakere).</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
en: Male
no: Mannlig

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en personlig hilsning til mannlige mottakere.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Tilpasset hilsning</link> (mannlige mottakere).</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg navnet på feltet i adressedatabasen som inneholder informasjonen om kjønn.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Field value
no: Feltverdi

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg feltverdien som viser hvilket kjønn mottakeren har.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
en: General salutation
no: Generell hilsning

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg standardhilsninga som skal brukes hvis en personlig hilsning ikke kan lages.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
en: Write your message here
no: Skriv meldinga her

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn hovedteksten i e-posten.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
en: Find Entry
no: Finn post

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
en: Find Entry
no: Finn post

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1053D help.text]
en: Searches for a record or recipient in the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> address list.
no: Brukes til å søke etter en post eller en mottaker i adresselista for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">brevfletting</link>.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
en: Find
no: Finn

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn det du vil søke etter.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
en: Find only in
no: Finn bare i

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
no: <ahelp hid=".">Begrenser søket til et bestemt datafelt. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055C help.text]
en: Select the data field where you want to search for the text.
no: Velg datafeltet du vil søke i.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
en: Find
no: Finn

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser den neste posten som inneholder det du søker etter.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
en: Match Fields
no: Tilordne felter

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
en: Match Fields
no: Tilordne felter

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1053D help.text]
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address blocks</link> or <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">salutations</link>.
no: Brukes til å velge samsvar mellom de logiske feltnavnene i dialogvinduet for utforming og feltnavnene i databasen når du lager nye <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">adresseblokker</link> eller <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">hilsninger</link>.

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1054E help.text]
en: Matches to:
no: Tilordne til felt:

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field name in your database for each logical field element.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg et feltnavn i databasen for hvert logiske feltelement.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Forhåndsviser verdiene i den første dataposten.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp tit help.text]
en: New Address Block
no: Ny adresseblokk

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
no: Ny adresseblokk

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
no: Brukes til å angi hvordan adressedatafelter skal plasseres i en adresseblokk for et <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">brevflettings</link>dokument.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
no: Adresseelementer

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk et adressefelt og dra feltet over til lista til høyre.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
no: <ahelp hid=".">Legger feltet som er merket i adresseelementlista, til i lista til høyre.</ahelp> Du kan legge til det samme feltet mer enn en gang.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fjerner det merkede feltet fra lista til høyre.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057E help.text]
en: Drag address element to the field below
no: Dra adresseelementer hit

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Du kan endre rekkefølgen feltene vises i, med dra og slipp eller ved hjelp av pilknappene.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Forhåndsviser den første databaseposten med adresseblokkutforminga som er valgt.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
no: (Pilknapper)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk et element i lista og trykk en av pilknappene for å flytte det.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
en: New Address List
no: Ny adresseliste

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address List
no: Ny adresseliste

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10546 help.text]
en: Enter new addresses or edit the addresses for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link> documents. When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list.
no: Brukes til å skrive inn nye adresser eller redigere adressene som brukes til å lage <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">brevflettings</link>dokumenter. Når du trykker <emph>OK</emph>, vises et dialogvindu der du må velge hvor adresselista skal lagres.

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
en: Address Information
no: Adresseinformasjon

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn eller rediger innholdet i feltene for hver brevflettingsmottaker.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: Show Entry Number
no: Vis post nummer

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk knappene for å bla gjennom datapostene, eller skriv inn nummeret til en bestemt post for å gå direkte til den.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger til en ny, tom post i adresselista.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sletter den valgte posten.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
en: Find
no: Finn

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Finn post</link>. Du kan la dette dialogvinduet stå åpent mens du redigerer postene.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
en: Customize
no: Tilpass

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Tilpass adresseliste</link>, der du kan flytte, endre navn på, legge til og slette felter.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
en: Select Address Block
no: Velg adresseblokk

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
en: Select Address Block
no: Velg adresseblokk

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1053D help.text]
en: Select, edit, or delete an address block layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>.
no: Brukes til å velge, redigere eller slette en adresseblokkutforming som brukes til <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">brevfletting</link>.

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1054E help.text]
en: Select the address block which you want to use
no: Velg adresseblokken du vil bruke

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg blokka du vil bruke til brevflettingsadresser, i lista og trykk <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
en: Never include country/region
no: Ta aldri med land/region

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Utelukker informasjon om land eller region i adresseblokka.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
en: Always include country/region
no: Ta alltid med land/region

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tar med informasjon om land eller region i adresseblokka.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
en: Only include country/region if it is not:
no: Ta bare med land/region om det ikke er:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tar bare med informasjon om land eller region i adresseblokka hvis verdien er en annen enn den du skriver inn i tekstfeltet.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn hvilket land eller region som ikke skal skrives ut.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Ny adresseblokk</link>, der du kan lage en ny adresseblokkutforming.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Ny adresseblokk</link>, der du kan lage en ny adresseblokkutforming.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sletter den valgte adresseblokkutforminga.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
en: Select Address List
no: Velg adresseliste

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Address List
no: Velg adresseliste

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10549 help.text]
en: Select the address list that you want to use for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.
no: Velg adresselista du vil bruke til <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">brevfletting</link> og trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
no: <ahelp hid=".">Velg databasefila som inneholder adressene du vil bruke som adresseliste.</ahelp> Hvis fila inneholder mer enn en tabell, vil dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Velg tabell</link> åpnes.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
en: Create
no: Lag

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Ny adresseliste</link>, der du kan lage en ny adresseliste.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standardfilter</link>, der du kan bruke filtre på adresselista for å vise bare de mottakerne du vil se.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Ny adresseliste</link>, der du kan redigere den valgte adresselista.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Change Table
no: Bytt tabell

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Velg tabell</link>, der du kan velge en annen tabell og bruke den til brevfletting.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
en: Select Table
no: Velg tabell

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Table
no: Velg tabell

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg tabellen som inneholder adressene du vil bruke til <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">brevfletting</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <emph>Mottakere av flettede brev</emph>.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
no: Merkingsmodus

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
no: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Merkingsmodus</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvilken merkingsmodus du vil bruke, i undermenyen. Du kan velge om du vil bruke <emph>Standard</emph> eller <emph>Blokkområde</emph> som merkingsmodus.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">I standard merkingsmodus kan du merke tekst som går over flere linjer. Linjesluttegn tas også med.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">I blokkområdemodus kan du merke en rektangulær blokk med tekst.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Numbering on/off
no: Nummerering på/av

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
no: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Nummerering på/av</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
no: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Legger til eller fjerner nummerering i de valgte avsnittene.</ahelp> Velg <emph>Format → Punkter og nummerering</emph> for å velge nummereringsformat. Du kan vise verktøylinja <emph>Punkter og nummerering</emph> ved å velge <emph>Vis → Verktøylinjer → Punkter og nummerering</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 3 help.text]
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
no: Noen av valgene for punkter og nummerering vises ikke når du arbeider i <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Vevoppsett</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 4 help.text]
en: Numbering On/Off
no: Nummerering på/av

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
no: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Punkter og nummerering</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
en: Link
no: Koble rammer

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
no: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Koble rammer</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
no: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Kobler den merkede ramma til neste ramme.</ahelp> Teksten vil automatisk flyte fra den ene ramma til den neste.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
en: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Ikon</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 3 help.text]
en: Link Frames
no: Koble rammer

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
en: Unlink Frames
no: Opphev rammelenkene

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
no: <bookmark_value>rammer; koble fra</bookmark_value><bookmark_value>koble fra rammer</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
no: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Opphev rammelenkene</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
no: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Bryter koblinga mellom to rammer.</ahelp> Du kan bare bryte koblinga som går fra den valgte ramma til målramma.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Ikon</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: Unlink Frames
no: Opphev rammelenkene

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Insert Rows
no: Sett inn rader

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; sette inn rader</bookmark_value><bookmark_value>rader; sette inn i tabeller ved hjelp av knapp</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
no: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Sett inn rader</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
no: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Setter inn én eller flere rader i tabellen, under skrivemerket. Du kan sette inn mer enn en rad ved å åpne det tilhørende dialogvinduet (velg <emph>Tabell → Sett inn → Rader</emph>) eller ved å merke mer enn en rad før du trykker knappen.</ahelp> Hvis du bruker den sistnevnte metoden, får de nye radene du setter inn, samme høyde som radene du merket før du trykket knappen.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Insert Row
no: Sett inn rad

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Insert Column
no: Sett inn kolonne

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; sette inn kolonner i</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; sette inn i tabeller</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
no: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Sett inn kolonne</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
no: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Setter inn én eller flere kolonner i tabellen, etter skrivemerket. Du kan sette inn mer enn en kolonne om gangen ved å åpne det tilhørende dialogvinduet (velg <emph>Tabell → Sett inn → Kolonner</emph>) eller ved å merke mer enn en kolonne før du trykker knappen.</ahelp> Hvis du bruker den sistnevnte metoden, får de nye kolonnene du setter inn, samme relative bredde som kolonnene du merket før du trykket knappen.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Ikon</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 3 help.text]
en: Insert Column
no: Sett inn kolonne

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed
no: Tabell: fast

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
no: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Tabell: fast</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Hvis denne modusen er på, påvirker endringer i en rad og/eller en kolonne bare radene og kolonnene rundt den.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Ikon</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: Table: Fixed
no: Tabell: fast

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
no: Tabell: fast, proporsjonal

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
no: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Tabell: fast, proporsjonal</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Hvis denne modusen er på, påvirker endringer i raden og/eller kolonnen hele tabellen.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Ikon</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
no: Tabell: fast, proporsjonal

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
en: Table: Variable
no: Tabell: variabel

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
no: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Tabell: variabel</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Hvis denne modusen er på, påvirker endringer i en rad og/eller en kolonne størrelsen på hele tabellen.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Ikon</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Table: Variable
no: Tabell: variabel

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Slår på summeringsfunksjonen. Merk at skrivemerket må stå i cellen der du vil vise summen.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 5 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
no: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> vil gjenkjenne celleområdet for summeringsfunksjonen hvis cellene inneholder tall. Du må bruke sprettoppmenyen for tabellen til å slå på <emph>Tallgjenkjenning</emph> før du skriver inn data.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 3 help.text]
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
no: Velg <emph>Bruk</emph> for å godkjenne summeringsformelen som vises i inndatalinja.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Ikon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Numbering Off
no: Nummerering av

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
no: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Nummerering av</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Slår av nummerering eller punktmerking i dette avsnittet eller valgte avsnitt.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Ikon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Numbering Off
no: Nummerering av

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
no: Ett nivå ned med underpunkter

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
no: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Ett nivå ned med underpunkter</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
no: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Flytter avsnitt med underpunkter ett nivå ned.</ahelp> Dette er bare synlig når skrivemerket står inne i nummerert eller punktmerket tekst.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Ikon</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 3 help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
no: Ett nivå ned med underpunkter

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
no: Ett nivå opp med underpunkter

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
no: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Ett nivå opp med underpunkter</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
no: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Flytter avsnitt med underpunkter et nivå opp.</ahelp> Dette er bare synlig når skrivemerket står inne i nummerert eller punktmerket tekst.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Ikon</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
no: Ett nivå opp med underpunkter

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
no: Sett inn unummerert oppføring

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
no: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Sett inn unummerert oppføring</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Setter inn et avsnitt uten nummerering. Nummerering som finnes fra før, påvirkes ikke.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Ikon</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 3 help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
no: Sett inn unummerert oppføring

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Move Up with Subpoints
no: Flytt opp med underpunkter

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
no: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Flytt opp med underpunkter</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
no: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Flytter et avsnitt med underpunkter opp over det forrige avsnittet.</ahelp> Dette er bare synlig når skrivemerket står inne i nummerert eller punktmerket tekst.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Ikon</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Move Up with Subpoints
no: Flytt opp med underpunkter

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Move Down with Subpoints
no: Flytt ned med underpunkter

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
no: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Flytt ned med underpunkter</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
no: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Flytter et avsnitt med alle underpunkter ned under det neste avsnittet.</ahelp> Dette er bare synlig når skrivemerket står inne i nummerert eller punktmerket tekst.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Ikon</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Move Down with Subpoints
no: Flytt ned med underpunkter

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Restart Numbering
no: Start nummereringa på nytt

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
no: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Start nummereringa på nytt</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
no: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Starter tekstnummereringa på nytt.</ahelp> Dette er bare synlig når skrivemerket står inne i nummerert eller punktmerket tekst.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Ikon</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 3 help.text]
en: Restart Numbering
no: Start nummereringa på nytt

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Page Number
no: Sidetall

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
no: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Page Number">Sidetall</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">Sidetallet blir vist i dette feltet i statuslinja. Dobbeltklikk for å åpne <emph>Dokumentstruktur</emph>-vinduet, som du kan bruke til å bla fram og tilbake i dokumentet. Høyreklikk for å vise alle bokmerkene i dokumentet. Hvis du trykker et bokmerke, plasseres skrivemerket der bokmerket står.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 6 help.text]
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
no: Den viste siden (x) og det totale antallet sider (y) vises på formen 
    <emph>Side x/y</emph>. Når du blar gjennom et dokument med 
    musa, vises sidetallet når du slipper museknappen. Når du blar med 
    rullefeltet til høyre, vises sidetallet som et tips. Formatet for 
    sidenummerering er det samme på både statuslinja og i rullefeltet.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
no: Du kan slå <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator
    ">Dokumentstruktur</link> av og på ved å dobbeltklikke <emph>sidetallfeltet</emph>.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 4 help.text]
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
no: Du kan gå til en bestemt side ved å skrive inn sidetallet i tallboksen i 
    <emph>Dokumentstruktur</emph> og trykke «Enter».

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
no: Du kan bruke hurtigtastene «Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F5» til å bytte til innskriving av sidetall. Når du trykker «Enter» flyttes skrivemerket til den valgte siden.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Combined Display
no: Kombinert visning

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
no: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Kombinert visning</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Viser informasjon om det åpne dokumentet.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 3 help.text]
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
no: Når skrivemerket står i en bolk med et navn, vises navnet til bolken. Når 
    skrivemerket står i en tabell, vises navnet på tabellcellen. Størrelsen til objektet vises når du redigerer rammer eller tegneobjekter.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 4 help.text]
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
no: Når skrivemerket står inne i tekst, kan du dobbeltklikke dette feltet for å åpne dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. I dette vinduet kan du sette inn et felt der skrivemerket er plassert. Når skrivemerket står i en tabell, kan du dobbeltklikke dette feltet for å åpne dialogvinduet <emph>Tabellformat</emph>. Avhengig av hva slags objekt som er valgt, kan du åpne et vindu du kan bruke til å redigere en bolk, et bilde, en flytende ramme, et OLE-objekt, direkte nummerering eller plasseringa og størrelsen til et tegneobjekt.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
no: Vis større

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
no: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Vis større</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Forstørrer visninga av dokumentet for å se det på nærmere hold.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: Zoom In
no: Vis større

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
no: Vis mindre

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
no: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Vis mindre</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Zoom Out
no: Vis mindre

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Preview Zoom
no: Skalering av forhåndsvisning

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
no: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Skalering av forhåndsvisning</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the page preview.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Velg hvor mye forhåndsvisninga skal forstørres eller forminskes.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Two Pages
no: Forhåndsvisning: To om gangen

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Page Preview: Two Pages">Page Preview: Two Pages</link>
no: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Page Preview: Two Pages">Forhåndsvisning: To om gangen</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Page Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
no: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Viser to sider om gangen i forhåndsvisninga.</ahelp> Oddetallssidene blir alltid vist til høyre, og partallssidene til venstre.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 3 help.text]
en: Page Preview: Two Pages
no: Forhåndsvisning: To om gangen

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
no: Forhåndsvisning: Flere sider

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Velg hvor mange sider som skal vises på en gang. Trykk på pila ved siden av knappen for å velge hvor mange rader og kolonner med sider som skal vises.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 3 help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
no: Forhåndsvisning: Flere sider

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: After clicking the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
no: Når du trykker knappen <emph>Forhåndsvisning: Flere sider</emph>, åpnes dialogvinduet <emph>Flere sider</emph>. Du kan bruke de to tallboksene til å velge hvor mange sider som skal vises.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 6 help.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Velg hvor mange sider som skal vises i rader.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 8 help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Velg hvor mange sider som skal vises i kolonner.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 10 help.text]
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
no: Du kan også bruke musa i stedet for å velge innstillinger i dialogvinduet. Trykk pilen ved siden av knappen <emph>Forhåndsvisning: Flere sider</emph>. Nå kan du velge hvor mange rader og kolonner du vil vise sidene i.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Book preview
no: Forhåndsvisning som bok

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
no: <bookmark_value>forhåndsvisninger;forhåndsvisning som bok</bookmark_value><bookmark_value>forhåndsvisning som bok</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
no: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Forhåndsvisning som bok</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Select to display the first page on the right side in the page preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
no: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Velg dette for å vise den første siden på høyre side i forhåndsvisninga.</ahelp> Dersom det ikke er valgt, kommer den første siden til å bli vist til venstre.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
no: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">Bokforhåndsvisningsikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
en: Book Preview
no: Bokforhåndsvisning

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: Print page view
no: Skriv ut forhåndsvisninga

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
no: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Skriv ut forhåndsvisninga</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 3 help.text]
en: Print page view
no: Skriv ut forhåndsvisninga

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Print Options
no: Utskriftsinstillinger

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
no: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Print Options">Utskriftsinstillinger</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain.
no: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Åpner et dialogvindu der du kan endre utskriftsinnstillinger for dokumentet.</ahelp> Sidene blir forminsket. Når du skriver ut flere dokumentsider på ett ark, kan det hende at hele arket ikke blir utnyttet og at en marg kan stå igjen.

[ctx: 10110000.xhp par_id3154567 32 help.text]
en: The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon.
no: Innstillingene du velger i dialogvinduet <emph>Utskriftsvalg</emph> blir bare tatt i bruk hvis du skriver ut dokumentet ved å bruke knappen <emph>Skriv ut forhåndsvisning</emph>.

[ctx: 10110000.xhp par_id3143270 help.text]
en: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Ikon</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3149099 3 help.text]
en: Print options page view
no: Utskriftsvalg: forhåndsvisning av side

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148975 4 help.text]
en: Distribution
no: Fordeling

[ctx: 10110000.xhp par_id3153634 5 help.text]
en: Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. You can also choose to print several document pages on one printed page.
no: Brukes til å angi hvor mange rader og kolonner som skal skrives ut, og hvor stort utskriftsområdet skal være. Du kan også velge å skrive ut flere dokumentsider på ett ark.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3152771 6 help.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: 10110000.xhp par_id3155141 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Defines the number of rows of pages (horizontally stacked document pages).</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Velg hvor mange sider som skal vises over hverandre.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145780 8 help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 10110000.xhp par_id3155916 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Defines the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Velg hvor mange sider som skal vises ved siden av hverandre.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150117 10 help.text]
en: Margins
no: Marger

[ctx: 10110000.xhp par_id3155859 11 help.text]
en: The print margins can be determined in this area.
no: Her kan du velge hvor store utskriftsmargene skal være.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150686 12 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 10110000.xhp par_id3147410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Specifies the left margin width.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Angi bredden på venstre marg.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149552 14 help.text]
en: Top
no: Topp

[ctx: 10110000.xhp par_id3150546 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Specifies the top margin height.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Angi høyden på toppmargen.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3147733 16 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 10110000.xhp par_id3147751 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Specifies the right margin width.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Angi bredden på høyre marg.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149845 18 help.text]
en: Bottom
no: Bunn

[ctx: 10110000.xhp par_id3148857 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Specifies the bottom margin height.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Angi høyden på bunnmargen.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150491 20 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 10110000.xhp par_id3156097 21 help.text]
en: The spacing section is used to determine the horizontal and vertical distances between the reduced document pages on one page.
no: Området <emph>Avstand</emph> brukes til å velge hvor stor vannrett og loddrett avstand det skal være mellom dokumentsidene på arket.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3156113 22 help.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: 10110000.xhp par_id3150100 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Velg den vannrette avstanden mellom sider i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153128 24 help.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: 10110000.xhp par_id3149632 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Velg den loddrette avstanden mellom sider i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154031 27 help.text]
en: Determines what print format to use.
no: Brukes til å velge hvilket utskriftsformat som skal brukes.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149950 28 help.text]
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: 10110000.xhp par_id3149969 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Prints the page in landscape format.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Skriv ut siden liggende.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149611 30 help.text]
en: Portrait
no: Stående

[ctx: 10110000.xhp par_id3145094 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Prints the page in portrait format.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Skriv ut siden stående.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145110 33 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 10110000.xhp par_id3149579 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Specifies that the system will not use a fixed number of rows and columns when printing out the page view, but rather uses what was originally shown in the page view.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Velg at systemet ikke skal bruke et fast antall rader og kolonner når det skriver ut sidevisninga, men i stedet bruke det som opprinnelig ble vist i sidevisninga.</ahelp>

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Cell Reference
no: Cellereferanse

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
no: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cellereferanse</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
no: Viser hvor celleskrivemerket er plassert i tabellen.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>operatorar; i formler</bookmark_value><bookmark_value>statistikk-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>trigonometri-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>sider; antall</bookmark_value><bookmark_value>variabler;dokumentegenskaper</bookmark_value><bookmark_value>regneoperatorer i formler</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
no: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formel</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
no: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Åpne en undermeny som du kan bruke til å sette inn en formel i en tabellcelle. </ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
no: Formelen vises på inndatalinja. Du kan velge et celleområde i en tabell ved å merke cellene du vil ta med i området, med musa. Da vil de tilsvarende cellereferansene vises på inndatalinja. Skriv inn andre parametre du vil bruke, og trykk <emph>Bruk</emph> for å bekrefte det du har skrevet inn. Du kan også skrive inn formelen direkte hvis du kjenner syntaksen som brukes. Dette er nødvendig i noen sammenhenger, for eksempel i dialogvinduene <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Sett inn felter</emph></link> og <emph>Rediger felter</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3155142 help.text]
en: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Ikon</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 4 help.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 5 help.text]
en: Summary of Formula Options
no: Oversikt over formelvalg

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 6 help.text]
en: Basic Calculation Functions
no: Grunnleggende regnefunksjoner

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 7 help.text]
en: Addition
no: Addisjon

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 9 help.text]
en: Calculates the total.
no: Regner ut totalsummen.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 161 help.text]
en: Example: <A1> + 8
no: Eksempel: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 11 help.text]
en: Subtraction
no: Subtraksjon

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 13 help.text]
en: Calculates the difference
no: Regner ut differansen

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 162 help.text]
en: Example: 10 - <B5>
no: Eksempel: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 15 help.text]
en: Multiplication
no: Multiplikasjon

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 16 help.text]
en: MUL or *
no: MUL eller *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 17 help.text]
en: Calculates the product.
no: Regner ut produktet.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 163 help.text]
en: Example: 7 MUL 9
no: Eksempel: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 19 help.text]
en: Division
no: Divisjon

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 20 help.text]
en: DIV or /
no: DIV eller /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 21 help.text]
en: Calculates the quotient
no: Regner ut kvotienten

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 164 help.text]
en: Example: 100 DIV 15
no: Eksempel: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 23 help.text]
en: Basic Functions in the Submenu
no: Grunnleggende funksjoner i undermenyen

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Regner ut summen av de merkede cellene.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 165 help.text]
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
no: Eksempel: SUM <A2:C2> viser summen av verdiene i cellene A2 til C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 28 help.text]
en: Round
no: Avrund

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Runder av et tall til et gitt antall desimaler.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 166 help.text]
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
no: Eksempel: 15, 678 ROUND 2 viser 15,68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 32 help.text]
en: Percent
no: Prosent

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Calculates a percentage</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Regner ut en prosentverdi.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 167 help.text]
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
no: Eksempel: 10 + 15 PHD viser 10,15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 36 help.text]
en: Square Root
no: Kvadratrot

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Calculates the square root.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Regner ut kvadratrota.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 168 help.text]
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
no: Eksempel: SQRT 25 viser 5,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 40 help.text]
en: Power
no: Potens

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Calculates the power of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Regner ut potensen av et tall.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 169 help.text]
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
no: Eksempel: 8 POW 2 viser 64,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 44 help.text]
en: Operators
no: Operatorer

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 190 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
no: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">Du kan sette ulike operatorer inn i formelen.</ahelp> Velg blant følgende:

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 45 help.text]
en: List Separator
no: Listeskille

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Separates the elements in a list.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Skiller elementene i en liste.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 170 help.text]
en: Example of using a list:
no: Eksempel på bruk av en liste:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 49 help.text]
en: Equal
no: Lik

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 50 help.text]
en: EQ or ==
no: EQ eller ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Sjekker om de valgte verdiene er like.</ahelp> Hvis de er ulike returneres 0 (usann), ellers returneres 1 (sann).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 171 help.text]
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
no: Eksempel:<A1>EQ 2 viser 1 dersom A1 inneholder verdien 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 53 help.text]
en: Not Equal
no: Forskjellig fra

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 54 help.text]
en: NEQ or !=
no: NEQ eller !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Sjekker om de valgte verdiene er ulike.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 172 help.text]
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
no: Eksempel: <A1>NEQ 2 viser 0 (usann), hvis innholdet i A1 inneholder verdien 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 57 help.text]
en: Less than or Equal
no: Mindre enn eller lik

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Sjekker om de valgte verdiene er mindre enn eller lik en oppgitt verdi.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 173 help.text]
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
no: Eksempel: <A1>LEQ 2 viser 1 (sann) dersom innholdet i A1 er mindre enn eller lik 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 61 help.text]
en: Greater than or Equal
no: Større enn eller lik

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Sjekker om de valgte verdiene er større enn eller lik en oppgitt verdi.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 174 help.text]
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
no: Eksempel: <A1>GEQ 2 viser 1 (sann) , hvis innholdet i A1 er større enn eller lik 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 65 help.text]
en: Less
no: Mindre enn

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Tests for values less than a specified value</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Sjekker om de valgte verdiene er mindre enn en oppgitt verdi.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 175 help.text]
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
no: Eksempel: <A1>L 2 viser 1 (sann) hvis innholdet i A1 er mindre enn 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 69 help.text]
en: Greater
no: Større enn

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Sjekker om de valgte verdiene er større enn en oppgitt verdi.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 176 help.text]
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
no: Eksempel:<A1>G 2 viser 1(sann) hvis innholdet i A1 er større enn 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 73 help.text]
en: Boolean Or
no: Boolsk ELLER

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Tester for verdier som passer med boolsk ELLER.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 181 help.text]
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
no: Eksempel: 0 OR 0 viser 0 (usann), hva som helst annet gir 1 (sann)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 76 help.text]
en: Boolean X Or
no: Boolsk ekslusiv ELLER

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Tester for verdier som passer med boolsk eksklusiv ELLER.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 182 help.text]
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
no: Eksempel: 1 XOR 0 viser 1 (sann)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 79 help.text]
en: Boolean And
no: Boolsk OG

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Tester for verdier som passer med boolsk OG.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 183 help.text]
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
no: Eksempel: 1 AND 2 viser 1 (sann)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 82 help.text]
en: Boolean Not
no: Boolsk IKKE

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Tester for verdier som passer med boolsk IKKE</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 184 help.text]
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
no: Eksempel: IKKE 1 (sann) viser 0 (usann)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 85 help.text]
en: Statistical Functions
no: Statistiske funksjoner

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 191 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">Du kan velge mellom disse statistiske funksjonene:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 86 help.text]
en: Mean
no: Gjennomsnitt

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Regner ut det aritmetiske gjennomsnittet av verdiene i et område eller en liste.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 177 help.text]
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
no: Eksempel: MEAN 10|30|20 viser 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 90 help.text]
en: Minimum Value
no: Minsteverdi

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Regner ut den minste verdien i et område eller en liste.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 178 help.text]
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
no: Eksempel: MIN 10|30|20 viser 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 94 help.text]
en: Maximum Value
no: Maksimumsverdi

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Regner ut den største verdien i et område eller en liste.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 179 help.text]
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
no: Eksempel: MAX 10|30|20 viser 30

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 98 help.text]
en: Trigonometric Functions
no: Trigonometiske funksjoner

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 192 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">Du kan velge mellom disse trigonometriske funksjonene:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 99 help.text]
en: Sine
no: Sinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Calculates the sine in radians</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Regner ut sinus i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 180 help.text]
en: Example: SIN (PI/2)
no: Eksempel: SIN*(PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 103 help.text]
en: Cosine
no: Cosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Regner ut cosinus i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 185 help.text]
en: Example: COS 1
no: Eksempel: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 106 help.text]
en: Tangent
no: Tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Regner ut tangens i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 186 help.text]
en: Example: TAN <A1>
no: Eksempel: TAN<A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 109 help.text]
en: Arc Sine
no: Invers sinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3151055 110 help.text]
en: ASIN
no: INVERS.SIN

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Regner ut invers sinus i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 187 help.text]
en: Example: ASIN 1
no: Eksempel: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 112 help.text]
en: Arc Cosine
no: Invers cosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Regner ut invers cosinus i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 188 help.text]
en: Example: ACOS 1
no: Eksempel: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 115 help.text]
en: Arc Tangent
no: Invers tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Regner ut invers tangens i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 189 help.text]
en: Example: ATAN 1
no: Eksempel: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 194 help.text]
en: Variables for document properties
no: Variabler for dokumentegenskaper

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 210 help.text]
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
no: Du vil også finne disse egenskapene under <emph>Fil → Egenskaper → Statistikk</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 196 help.text]
en: Number of characters in the document
no: Antall tegn i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 198 help.text]
en: Number of words in the document
no: Antall ord i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 200 help.text]
en: Number of paragraphs in the document
no: Antall avsnitt i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 202 help.text]
en: Number of graphics in the document
no: Antall bilder i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 204 help.text]
en: Number of tables in the document
no: Antall tabeller i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 206 help.text]
en: Number of OLE objects in the document
no: Antall OLE-objekter i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 208 help.text]
en: Total number of pages in the document
no: Antall sider i dokumenter

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 127 help.text]
en: More Defined Values
no: Flere verdier som er angitt

[ctx: 14020000.xhp par_id3147366 130 help.text]
en: 3.1415...
no: 3,1415...

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 131 help.text]
en: Euler's constant
no: Eulers konstant

[ctx: 14020000.xhp par_id3147485 133 help.text]
en: 2.71828...
no: 2,71828...

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 134 help.text]
en: True
no: Sann

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 136 help.text]
en: not equal to 0
no: Ikke lik 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 137 help.text]
en: False
no: Usann

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
no: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Avbryt</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
no: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Tømmer skrivefeltet for innhold og lukker formellinja.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
en: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Ikon</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 3 help.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
no: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Bruk</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Overfører innholdet fra skrivefeltet til dokumentet og lukker formellinja. Innholdet i skrivefeltet blir satt inn ved skrivemerket i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Icon</alt></image>
no: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Ikon</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Formula Area
no: Formelområde

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
no: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formelområde</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Lar deg lage en formel ved å skrive den direkte inn, eller ved å trykke på <emph>formelknappen</emph> for å vise formlene i en undermeny.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
en: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
no: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formelområde med formel</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 3 help.text]
en: Formula Area
no: Formelområde

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Sett inn</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Verktøylinja inneholder funksjoner for å sette inn rammer, bilder, tabeller og andre objekter.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: You can select the following functions:
no: Du kan velge mellom følgende funksjoner:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
no: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Tabell</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
no: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Bolk</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
no: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Sett inn ramme manuelt</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
no: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Flytende ramme</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
no: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Sett inn fotnote direkte</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
no: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Sett inn sluttnote direkte</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
no: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Merknad</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
en: Inserts a note at the current cursor position.
no: Setter inn en merknad der skrivemerket er plassert.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
no: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bokmerke</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
no: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Fil</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
no: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Autotekst</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
no: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Spesialtegn</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Sett inn felter</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position.
no: Setter inn et felt ved skrivemerket.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
no: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Kontrollelementer</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
no: Knappen <emph>Kontrollelementer</emph> åpner en verktøylinje med verktøyene du trenger for å lage et interaktivt skjema.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
no: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Fra fil</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
no: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formel</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
no: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekt</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id666524 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
no: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Programtillegg</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Sett inn index</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
no: Setter inn et register eller innholdsliste ved skrivemerket.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Oppføring</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
no: Sett inn felter

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
no: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Sett inn felter</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk for å åpne dialogvinduet «Felt». Trykk på pila ved siden av knappen for å åpne en undermeny.</ahelp> Trykk for å åpne dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Felt</link>. Trykk på pila ved siden av knappen for å åpne en undermeny.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 5 help.text]
en: You can choose from the following functions:
no: Du kan velge mellom følgende funksjoner:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Andre</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
no: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Dato</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
no: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Sett inn datoen i dag som et felt.</ahelp> Standardformatet for datoer blir brukt, og datoen blir ikke oppdatert automatisk.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 3 help.text]
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
no: Hvis du vil velge et annet datoformat, eller hvis du vil at datoen skal oppdateres automatisk, velger du <emph>Sett inn → Felter → Andre</emph>. Nå kan du sette inn en feltkommando og velge innstilingene du vil bruke, i dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. Du kan når som helst endre formatet til et eksisterende datofelt ved å velge <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Rediger → Felter</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
no: <bookmark_value>klokkeslettfelter;sette inn</bookmark_value><bookmark_value>felter;sette inn klokkelslett</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
no: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Klokkeslett</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
no: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Sett inn nåværende klokkeslett som et felt.</ahelp> Klokkeslettet blir tatt rett fra systeminnstillingene i operativsystemet. Et fast tidsformat blir brukt. Det kan ikke endres med funksjonstasten «F9».

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 3 help.text]
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
no: Hvis du vil bruke et annet tidsformat eller hente inn faktiske klokkeslettdata, kan du velge <emph>Sett inn → Felter → Andre</emph> og angi innstillingene du vil bruke, i dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. Du kan når som helst endre formatet til et eksisterende klokkeslettfelt ved å velge <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Rediger → Felter</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
no: Sidetall

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link>
no: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Numbers">Sidetall</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is the Page Style format.
no: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Sett inn sidetallet som et felt ved skrivemerket.</ahelp> Standardinnstillinga er «Sidestil»-formatet.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 3 help.text]
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
no: Hvis du vil bruke et annet format eller endre sidetallet, kan du velge <emph>Sett inn → Felter → Andre</emph>. Nå kan du sette inn et felt og angi innstillingene du vil bruke, i dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. Du kan også redigere et felt som er satt inn med funksjonen <emph>Sidetall</emph> ved å velge <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Rediger → Felter</emph></link>. Hvis du vil vite mer om hvordan du kan sette inn sidetall, kan du se <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>veiledninga for sidetall</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
en: Page Count
no: Antall sider

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
no: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Antall sider</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Sett inn et felt med antallet sider i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 3 help.text]
en: If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - Other</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Edit - Field</emph></link> command.
no: Hvis du vil bruke en annen nummereringsstil på formatet for antall sider, kan du velge <emph>Sett inn → Felter → Andre</emph>. Nå kan du sette inn et felt og angi innstillingene du vil bruke, i dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. Du kan også endre format for feltet ved å velge <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Rediger → Felter</emph></link>.

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
en: Subject
no: Emne

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
no: <bookmark_value>emnefelter</bookmark_value><bookmark_value>felter; emne</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
no: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Emne</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
no: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Setter inn et felt med emnet for dokumentet, som hentes fra dokumentegenskapene.</ahelp> Dette feltet viser informasjonen som er skrevet inn i feltet <emph>Emne</emph> under <emph>Fil → Egenskaper → Beskrivelse</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
no: Hvis du vil sette inn en annen dokumentegenskap som et felt, kan du velge <emph>Sett inn → Felter → Andre</emph>. Nå kan du sette inn et felt og angi innstillingene du vil bruke, i dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. Fanen <emph>Dokumentinformasjon</emph> inneholder alle feltene som vises i dokumentegenskapene.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
no: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Tittel</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
no: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Sett inn et felt med tittelen på dokumentet, hentet fra dokumentegenskapene.</ahelp> Dette feltet viser informasjonen som er skrevet i <emph>Tittelfeltet</emph> under <emph>Fil – Egenskaper – Beskrivelse</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
no: Hvis du vil sette inn en annen dokumentegenskap som et felt, kan du velge <emph>Sett inn → Felter → Andre</emph>. Nå kan du sette inn et felt og angi innstillingene du vil bruke, i dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. Fanen <emph>Dokumentinformasjon</emph> inneholder alle feltene som vises i dokumentegenskapene.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Author</link>
no: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Forfatter</link>

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
en: Graphics On/Off
no: Bilder av/på

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics On/Off">Graphics On/Off</link>
no: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics On/Off">Bilder av/på</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value><bookmark_value>images;do not show</bookmark_value><bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bilder;ikke vis</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the<emph> Graphics On/Off </emph>icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Graphic">Hvis knappen <emph>Bilder på/av</emph> er slått på i linja <emph>Verktøy</emph>, vises ingen bilder. Det eneste som vises, er tomme rammer som plassholdere.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Ikon</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 2 help.text]
en: Graphics On/Off
no: Bilder av/på

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
en: Direct Cursor On/Off
no: Direkte skrivemerke på/av

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
no: <bookmark_value>direkte skrivemerke; begrensninger</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link>
no: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direkte skrivemerke på/av</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
en: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Ikon</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 3 help.text]
en: Direct Cursor On/Off
no: Direkte skrivemerke på/av

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 4 help.text]
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
no: Når du bruker direkte skrivemerke, kan du trykke i et tomt område i et dokument for å sette inn tekst, bilder, rammer og andre objekter direkte der skrivemerket er plassert.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
no: Hvis du plasserer det direkte skrivemerket om lag midt mellom venstre- og høyremargen på en side eller midt i en tabellcelle, midtstilles teksten du skriver inn. Du kan høyrejustere tekst på tilsvarende måte ved å plassere det direkte skrivemerket ved høyremargen.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 5 help.text]
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
no: Verktøyet <emph>Autoretting</emph> fjerner automatisk tomme avsnitt, tabulatorer og mellomrom som settes inn ved det direkte skrivemerket. Hvis du vil bruke direkte skrivemerke, må du slå av autoretting.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 7 help.text]
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
no: Det direkte skrivemerket setter inn tabulatorer for å plassere skrivemerket der du vil ha det. Hvis du endrer tabulatorene senere, kan det hende at også plasseringa av teksten på siden endres.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
en: Insert Header
no: Sett inn topptekst

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
no: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Sett inn topptekst</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
no: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Viser toppteksten i HTML-dokumentet dersom dette er slått på under <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format – Page – Header"><emph>Format – Side – Topptekst</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
en: Insert Footer
no: Sett inn bunntekst

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
no: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Sett inn bunntekst</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
no: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Viser bunnteksten i HTML-dokumentet dersom dette er slått på under <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format – Page – Footer"><emph>Format – Side – Bunntekst</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Sett inn</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
no: Trykk pilen ved siden av knappen for å åpne en verktøylinje med forskjellige funksjoner du kan bruke til å sette inn bilder, tabeller, dokumenter og spesialtegn.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikon</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 4 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 6 help.text]
en: You can select the following functions:
no: Du kan velge mellom følgende funksjoner:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
no: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Sett inn enspaltes ramme manuelt</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
no: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Fra fil</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
no: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Sett inn tabell</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
no: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Sett inn dokument</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
no: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Sett inn spesialtegn</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
no: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Sett inn bolk</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
no: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Sett inn bokmerke</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
no: Sett inn felter

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
no: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Sett inn felter</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 2 help.text]
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
no: Trykk for å åpne dialogvinduet <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Felter</link>. Trykk pila ved siden av ikonet, og velg feltet du vil sette inn, på undermenyen.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 4 help.text]
en: You can select the following functions:
no: Du kan velge mellom følgende funksjoner:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Andre</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
no: Tekstanimasjon

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
no: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Tekstanimasjon</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Ikon</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 2 help.text]
en: Text Animation
no: Tekstanimasjon

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
no: Hurtigtaster i %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hurtigtaster; i tekstdokumenter</bookmark_value>         <bookmark_value>tekstdokument; hurtigtaster i</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 1 help.text]
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
no: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Hurtigtaster i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 2 help.text]
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
no: Du kan bruke hurtigtaster for raskt å utføre vanlige oppgaver i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Denne siden viser de vanlige hurtigtastene i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 259 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
no: Du kan også bruke de <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">generelle hurtigtastene i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 3 help.text]
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
no: Funksjonstaster i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
en: Shortcut keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
en: Effect
no: Effekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 8 help.text]
en: Formula Bar
no: Formellinja

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149821 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 10 help.text]
en: Insert Fields
no: Sett inn felt

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Complete AutoText
no: Fullfør autotekst

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 14 help.text]
en: Edit AutoText
no: Redigere autotekst

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 16 help.text]
en: Open Data Source View
no: Åpne datakildevisning

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 20 help.text]
en: Select next frame
no: Velg neste ramme

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 18 help.text]
en: Navigator on/off
no: Dokumentstruktur på/av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 21 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 22 help.text]
en: Navigator on, go to page number
no: Dokumentstruktur på, gå til sidenummer

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 25 help.text]
en: Spellcheck
no: Stavekontroll

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149601 26 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 27 help.text]
en: Thesaurus
no: Synonymordbok

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 29 help.text]
en: Extension mode
no: Utvidelsesmodus på/av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145116 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 31 help.text]
en: Field shadings on / off
no: Feltskygger av/på

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156250 32 help.text]
en: Shift+F8
no: Shift + F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 33 help.text]
en: Additional selection mode
no: Tilleggsmerking på/av

[ctx: 01020000.xhp par_id7121494 help.text]
en: Ctrl+Shift+F8
no: Ctrl + Shift + F8

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
en: Block selection mode
no: Blokkmerking på/av

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 35 help.text]
en: Update fields
no: Oppdater feltene

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155324 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 37 help.text]
en: Show fields
no: Vis feltene

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154423 38 help.text]
en: Shift+F9
no: Shift + F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 39 help.text]
en: Calculate Table
no: Beregne tabell

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 41 help.text]
en: Update Input Fields and Input Lists
no: Oppdater innfelt og innlister

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 44 help.text]
en: Nonprinting Characters on/off
no: Kontrolltegn på/av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148693 45 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 46 help.text]
en: Styles and Formatting window on/off
no: Stilbehandler på/av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149997 47 help.text]
en: Shift+F11
no: Shift + F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 48 help.text]
en: Create Style
no: Lag stil

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F11

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
en: Sets focus to Apply Style box
no: Sett fokuset på boksen «Bruk stil»

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 50 help.text]
en: Update Style
no: Oppdater stil

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 52 help.text]
en: Numbering on
no: Nummerert liste på

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148979 53 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 54 help.text]
en: Insert or edit Table
no: Sett inn eller rediger tabell

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152749 55 help.text]
en: Shift+F12
no: Shift + F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 56 help.text]
en: Bullets on
no: Punktliste på

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 58 help.text]
en: Numbering / Bullets off
no: Nummerert liste / punktliste av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 59 help.text]
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
no: Hurtigtaster i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
en: Shortcut keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Effect
no: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149785 60 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 62 help.text]
en: Select All
no: Merk alt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommand</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 65 help.text]
en: Justify
no: Blokkjuster

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145238 66 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 68 help.text]
en: Double Underline
no: Dobbel understreking

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 69 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + E

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 71 help.text]
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147016 72 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + H

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 74 help.text]
en: Find and Replace
no: Søk og erstatt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + P

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 77 help.text]
en: Superscript
no: Hevet skrift

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 78 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 80 help.text]
en: Align Left
no: Venstrejuster

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150519 81 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + R

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 83 help.text]
en: Align Right
no: Høyrejuster

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + B

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 86 help.text]
en: Subscript
no: Senket skrift

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153606 87 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Shift + Z</caseinline><defaultinline>Ctrl + Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 89 help.text]
en: Redo last action
no: Gjør om siste handling

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 0 (null)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
en: Apply Default paragraph style
no: Bruk standard avsnittsstil

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 92 help.text]
en: Apply Heading 1 paragraph style
no: Bruk avsnittsstilen «Overskrift 1»

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 93 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 95 help.text]
en: Apply Heading 2 paragraph style
no: Bruk avsnittsstilen «Overskrift 2»

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
en: Apply Heading 3 paragraph style
no: Bruk avsnittsstilen «Overskrift 3»

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 4

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
en: Apply Heading 4 paragraph style
no: Bruk avsnittsstilen «Overskrift 4»

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 98 help.text]
en: Apply Heading 5 paragraph style
no: Bruk avsnittsstilen «Overskrift 5»

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 99 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + pluss(+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 101 help.text]
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
no: Regner ut regnestykket som er valgt og kopierer svaret til utklippstavla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + bindestrek(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
no: Tilpassede bindestreker og orddeling

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + minus(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
no: Hard bindestrek (blir ikke brukt i orddeling)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + multiplikasjonstegnet * (kun på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 107 help.text]
en: Run macro field
no: Kjør makrofelt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Mellomrom

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
no: Hardt mellomrom. Harde mellomrom blir brukt i orddeling, og blir ikke utvidet dersom teksten er blokkjustert.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150281 111 help.text]
en: Shift+Enter
no: Shift + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
no: Linjeskift uten nytt avsnitt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149422 114 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 116 help.text]
en: Manual page break
no: Manuelt sideskift

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 119 help.text]
en: Column break in multicolumnar texts
no: Spalteskift i tekster med flere spalter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 301 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 300 help.text]
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
no: Innsetting av et nytt avsnitt uten nummerering i en liste, virker ikke når skrivermerket er på slutten av lista.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 291 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 293 help.text]
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
no: Innsetting av et nytt avsnitt like før eller etter en bolk, eller før en tabell.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
no: Pil venstre

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
no: Flytt skrivemerket til venstre

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
no: Shift+Pil venstre

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
no: Flytt skrivemerket til venstre, og merk samtidig tekst

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Pil venstre

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
no: Gå til slutten av ordet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Pil Venstre

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
no: Merk ord for ord mot venstre

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
no: Pil høyre

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
no: Flytt skrivemerket til høyre

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
no: Shift + Pil høyre

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
no: Flytt skrivemerket til høyre, og merk samtidig tekst

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Pil høyre

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
no: Gå til begynnelsen av neste ord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Pil høyre

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
no: Merk ord for ord mot høyre

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
no: Pil opp

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
no: Flytt skrivemerket en linje oppover

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
no: Shift + Pil opp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
no: Merk linjer oppover

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
en: Ctrl+Arrow Up
no: Ctrl + Pil opp

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
no: Flytt skrivemerket til begynnelsen av forrige avsnitt

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift + Pil opp

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
no: Marker til begynnelsen av avsnittet. Neste tastetrykk vil utvide markeringa til begynnelsen av forrige avsnitt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
no: Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
no: Flytt skrivemerket en linje nedover

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
no: Shift + Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
no: Merk linjer nedover

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> Shift + Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
no: Marker til slutten av avsnittet. Neste tastetrykk vil utvide markeringa til slutten av neste avsnitt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Pil venstre</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
no: Gå til begynnelsen av linja

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Pil venstre</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
no: Gå og merk til begynnelsen av linja

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Høyre pil</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
no: Gå til slutten av linja

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Pil høyre</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
no: Gå og merk til slutten av linja

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Pil opp</caseinline><defaultinline>Ctrl + Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 164 help.text]
en: Go to start of document
no: Gå til begynnelsen av dokumentet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Pil høyre</caseinline><defaultinline>Ctrl + Home</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of document
no: Gå og merk til begynnelsen av dokumentet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Pil ned</caseinline><defaultinline>Ctrl + End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 170 help.text]
en: Go to end of document
no: Gå til slutten av dokumentet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Pil ned</caseinline><defaultinline>Ctrl + End</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
no: Gå og merk til slutten av dokumentet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 174 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 176 help.text]
en: Switch cursor between text and header
no: Flytt skrivemerket mellom teksten og toppteksten

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 177 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 179 help.text]
en: Switch cursor between text and footer
no: Flytt skrivemerket mellom teksten og bunnteksten

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 181 help.text]
en: Insert mode on/off
no: Overskriving på/av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150922 182 help.text]
en: PageUp
no: Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 183 help.text]
en: Screen page up
no: Flytt ett skjermbilde oppover

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157532 184 help.text]
en: Shift+PageUp
no: Shift + Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 186 help.text]
en: Move up screen page with selection
no: Flytt og merk ett skjermbilde oppover

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152957 187 help.text]
en: PageDown
no: Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 188 help.text]
en: Move down screen page
no: Flytt ett skjermbilde nedover

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152990 189 help.text]
en: Shift+PageDown
no: Shift + Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 191 help.text]
en: Move down screen page with selection
no: Flytt og merk ett skjermbilde oppover

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 192 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Shift + Z</caseinline><defaultinline>Ctrl + Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
no: Slett tekst til slutten av ordet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Mellomrom

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
no: Slett tekst til begynnelsen av ordet

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
no: I en liste: Slett et tomt avsnitt før det gjeldende avsnittet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Fn + Rettetast</caseinline><defaultinline>Ctrl + Delete</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
no: Slett tekst til slutten av setninga.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Rettetast

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
no: Slett tekst til begynnelsen av setninga.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 294 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 296 help.text]
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
no: Neste forslag fra <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">automatisk fullføring av ord</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 297 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 299 help.text]
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
no: Bruk forrige forslag fra <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">automatisk fullføring av ord</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + V

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + dobbeltklikk eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 290 help.text]
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows
no: Feste eller løsne Dokumentstruktur, Stilbehandler eller andre vindu raskt

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
no: <bookmark_value>overskrifter; bytte nivåer ved hjelp av tastaturet</bookmark_value>      <bookmark_value>avsnitt; flytte ved hjelp av tastaturet</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 204 help.text]
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
no: Hurtigtaster for avsnitt og overskriftsnivå

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
en: Shortcut keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
en: Effect
no: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 206 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + Pil opp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 208 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
no: Flytt det gjeldende avsnittet eller de valgt avsnittene ett avsnitt oppover

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 209 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 211 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
no: Flytt det gjeldende avsnittet eller de valgte avsnittene ett avsnitt nedover

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154658 260 help.text]
en: Tab
no: Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 261 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
no: Flytt overskriften i formatet «Overskrift X» (X = 1–9) ett nivå nedover i disposisjonen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 262 help.text]
en: Shift+Tab
no: Shift + Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 263 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
no: Flytt overskriften i formatet «Overskrift X» (X = 1–9) ett nivå oppover i disposisjonen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 265 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabulatorer; før overskrifter</bookmark_value>               <bookmark_value>overskrifter; starte med tabulatorer</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 264 help.text]
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
no: For å endre overskriftsnivået ved hjelp av tastaturet, plasser først skrivemerket foran overskriften.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 212 help.text]
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
no: Hurtigtaster for tabeller i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 279 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 281 help.text]
en: Effect
no: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156014 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 215 help.text]
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
no: Hvis den aktive cellen er tom, blir hele tabellen markert. Ellers blir innholdet i den aktive cellen markert. Trykker du en gang til blir hele tabellen markert.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 216 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 218 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
no: Hvis den aktive cellen er tom, går du til begynnelsen av tabellen. Ellers går du til begynnelsen av den aktive cellen ved første trykk, til begynnelsen av den gjeldende tabellen ved andre trykk og til begynnelsen av dokumentet ved tredje trykk.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 221 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
no: Hvis den aktive cellen er tom, går du til slutten av tabellen. Ellers går du til slutten av den aktive cellen ved første trykk, til slutten av den gjeldende tabellen ved andre trykk og til slutten av dokumentet ved tredje trykk.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 222 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 231 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 233 help.text]
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
no: Øker/minker størrelsen på kolonnen/raden i den nedre høyre cellekanten

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 234 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 236 help.text]
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
no: Økar/minker størrelsen på kolonnen/rada i den øvre venstre cellekanten

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 237 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt + Ctrl</defaultinline></switchinline> + piltaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 239 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, men kun den aktive cella er endret

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg + Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + piltaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 242 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, men kun den aktive cella er endret

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145272 243 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Insert

[ctx: 01020000.xhp par_id3145297 245 help.text]
en: 3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell
no: 3 sekunder i innsettingsmodus, piltast setter inn rad/kolonne, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+piltast setter inn inn celle

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155533 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Delete

[ctx: 01020000.xhp par_id3155559 248 help.text]
en: 3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell
no: 3 sekunder i slettemodus, piltast sletter rad/kolonne, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+piltast slår sammen cella med nabocella

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fjerne; cellebeskyttelse i tekstdokument</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 269 help.text]
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
no: Fjerner cellebeskyttelsen fra alle valgte tabeller. Hvis ingen celler er valgt, blir cellebeskyttelsen fjernet fra alle tabellene i dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 270 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Delete

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 272 help.text]
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
no: Hvis ingen hel celle er markert, blir teksten fra skrivemerket til slutten av den gjeldende setninga slettet. Hvis skrivemerket står på enden av en celle, og ingen hel celle er markert, blir innholdet i den neste cellen slettet.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
no: Hvis en eller flere celler er markerte, blir hele raden der markeringa er gjort slettet. Hvis alle radene er helt eller delvis markerte, blir hele tabellen slettet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 249 help.text]
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
no: Hurtigtaster for flytting og endring av størrelse på rammer, bilder og objekter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 282 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 284 help.text]
en: Effect
no: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149010 305 help.text]
en: Esc
no: Escape

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 306 help.text]
en: Cursor is inside a text frame and no text is selected: Escape selects the text frame.
no: Hvis skrivemerket er inni en tekstramme og ingen tekst er markert, vil Escape velge tekstramma.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 307 help.text]
en: Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame.
no: Hvis en tekstramme er valgt, vil Escape fjerne skrivemerket fra tekstramma.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 308 help.text]
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
no: F2, Enter eller et tegn

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 309 help.text]
en: If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the text frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
no: Hvis en tekstramme er valgt, blir skrivemerket plassert i på slutten av teksten i tekstramma. Hvis du trykker på en tegntast og dokumentet er i redigeringsmodus, blir dette tegnet lagt til i teksten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 250 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 252 help.text]
en: Move object.
no: Flytt objekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 253 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt + Ctrl</defaultinline></switchinline> + piltaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 255 help.text]
en: Resizes by moving lower right corner.
no: Endrer størrelsen ved å flytte nedre høyre hjørne.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 256 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg + Kommando</caseinline><defaultinline>Alt + Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + piltaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 258 help.text]
en: Resizes by moving top left corner.
no: Endrer størrelsen ved å flytte øvre venstre hjørne.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 310 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 311 help.text]
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
no: Velger forankringen til et objekt (i punktredigeringsmodus)

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
en: Positioning Objects
no: Plassere objekter

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekt;forankringsvalg</bookmark_value> <bookmark_value>plassering;objekt (hjelpelinje)</bookmark_value> <bookmark_value>forankring;valg</bookmark_value> <bookmark_value>rammer;forankringsvalg</bookmark_value> <bookmark_value>bilde;forankringsvalg</bookmark_value> <bookmark_value>midtstilling;bilde på nettsider</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 45 help.text]
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
no: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Plassere objekt</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 46 help.text]
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
no: Du kan bruke forankringer for å plassere objekter, bilder og rammer i et dokument. Et forankret element blir det der er, og blir bare flyttet når du gjør endringer i dokumentet. Følgende forankringsvalg er tilgjengelige:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 47 help.text]
en: Anchoring
no: Forankring

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 48 help.text]
en: Effect
no: Effekt

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 49 help.text]
en: As character
no: Som tegn

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 50 help.text]
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
no: Forankrer det valgte elementet som et tegn i den gjeldende teksten. Hvis høyden på det valgte elementet er større enn gjeldende skriftstørrelse, blir høyden på linja som inneholder elementet økt.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
no: For å midtstille et bilde på en nettside, sett inn bildet, forankre det «som tegn», og midtstill avsnittet.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 51 help.text]
en: To character
no: Til tegn

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 52 help.text]
en: Anchors the selected item to a character.
no: Forankrer det valgte elementet til et tegn.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 53 help.text]
en: To paragraph
no: Til avsnitt

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 54 help.text]
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
no: Forankrer det valgte elementet til det gjeldende avsnittet.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 55 help.text]
en: To page
no: Til side

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 56 help.text]
en: Anchors the selected item to the current page.
no: Forankrer det valgte elementet til den gjeldende siden.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 57 help.text]
en: To frame
no: Til ramme

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 58 help.text]
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
no: Forankrer det valgte elementet til den omsluttende ramma.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 59 help.text]
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item>         submenu.
no: Når du setter inn et objekt, bilde eller en ramme, dukker det opp et forankringsikon hvor objektet er forankret. Du kan flytte et forankret element ved å dra det til et annen sted. For å endre forankringsvalget til et objekt, høyreklikk på det og velg deretter et av alternativene fra undermenyen <item type="menuitem">Forankring</item>.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
no: Omorganisere et dokument ved å bruke «Dokumentstruktur»

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
en: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value>      <bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value>      <bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>overskrifter;omorganisering</bookmark_value> <bookmark_value>omorganisere overskrifter</bookmark_value> <bookmark_value>flytting;overskrifter</bookmark_value> <bookmark_value>flyttet overskriftsnivå ned</bookmark_value> <bookmark_value>flyttet overskriftsnivå opp</bookmark_value> <bookmark_value>dokumentstruktur;overskriftsnivå og kapittel</bookmark_value> <bookmark_value>oppstilling;overskrifter</bookmark_value> <bookmark_value>disposisjon;organisere kapittel</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 58 help.text]
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link></variable>
no: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Organisere kapitler med «Dokumentstruktur»</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 59 help.text]
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style </emph>box, and then double-click a number in the <emph>Levels </emph>list.
no: Du kan flytte overskrifter og tekst oppover og nedover i et dokument ved å bruke Dokumentstruktur. Du kan også endre nivå på overskriftene. For å bruke dette verktøyet, formater overskriftene i dokumentet med en av de forhåndsinnstilte avsnittsstilene. For å bruke en selvvalgt avsnittsstil på en overskrift, velg <emph>Verktøy → Disposisjonsnummerering</emph>, velg stilen i boksen <emph>Avsnittsstil</emph> og dobbeltklikk deretter på et tall i <emph>Nivålista</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 62 help.text]
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
no: For å flytte skrivemerket til en overskrift i dokumentet, dobbeltklikk på den i lista i <emph>Dokumentstrukturen</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 60 help.text]
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame.
no: For å feste vinduet <emph>Dokumentstruktur</emph>, dra tittellinja på det til enden av arbeidsområdet. Dobbeltklikk på ramma for å løsne det.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 70 help.text]
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
no: Flytte en overskrift opp og ned i dokumentet

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
no: Pass på å alle overskrifter vises i Datastruktur. Som standard vises alle nivåer. Se stegene nedenfor for å endre overskriftsnivåene som vises.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 71 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
no: På verktøylinja <emph>Standard</emph>, klikk på knappen <emph> Datastruktur</emph> <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Ikon</alt></image> for å åpne <emph>Datastrukturen</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 72 help.text]
en: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View </emph>icon <image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Icon</alt></image>.
no: I <emph>Datastruktur</emph>, klikk på ikonet <emph>Innholdsvisning</emph><image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Ikon</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 63 help.text]
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator </emph>list.
no: Dra en overskrift til en ny plassering i <emph>Dokumentstrukturlista</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 75 help.text]
en: Click a heading in the <emph>Navigator </emph>list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph><image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter </emph>icon <image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Icon</alt></image>.
no: Klikk på overskrifta i <emph>Datastrukturen</emph>, klikk deretter på <emph>Kapittel opp</emph><image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546">Ikon</alt></image> eller <emph>Kapittel ned</emph>icon <image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Ikon</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 64 help.text]
en: To move the heading without the subordinate text, hold down Ctrl while you drag or click the <emph>Promote Chapter </emph>or <emph>Demote Chapter </emph>icons.
no: For å flytte overskrifta uten den under hold nede Ctrl mens du drar eller klikker <emph>Kapittel opp</emph> eller knappen <emph>Kapittel ned</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 76 help.text]
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
no: Flyttet nivået på en overskrift opp og ned

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 77 help.text]
en: Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
no: Velg overskrifta i <emph>Dokumentstrukturlista</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_idN1081C help.text]
en: Click the <emph>Promote Level </emph><image id="img_id5564488" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5564488">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level </emph>icon <image id="img_id3159363" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3159363">Icon</alt></image>.
no: Klikk på <emph>Flytt nivå opp</emph><image id="img_id5564488" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5564488">Ikon</alt></image> eller <emph>Flytt nivå ned</emph> <image id="img_id3159363" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3159363">Ikon</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 78 help.text]
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
no: Endre antall overskriftsnivåer som vises

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151352 79 help.text]
en: Click the <emph>Heading Levels Shown </emph>icon <image id="img_id3151310" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>, and then select a number from the list.
no: Klikk på knappen <emph>Vis overskriftsnivåer</emph><image id="img_id3151310" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>, og velg et nummer fra lista.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
no: Lag nummer- og punktlister mens du skriver

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
no: <bookmark_value>nummerering; lister, mens man skriver</bookmark_value> <bookmark_value>punktlister;lage mens man skriver</bookmark_value> <bookmark_value>lister;automatisk nummerering</bookmark_value> <bookmark_value>tall;lister</bookmark_value> <bookmark_value>automatisk nummerering; automatisk rettefunksjon</bookmark_value> <bookmark_value>automatiske punkt</bookmark_value> <bookmark_value>avsnitt; automatisk nummerering</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 26 help.text]
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
no: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Lage nummererte eller punktlister mens du skriver">Lage nummererte eller punktlister mens du skriver</link> </variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 16 help.text]
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
no: $[officename] kan lage nummererte lister og punktlister automatisk mens du skriver.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 28 help.text]
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
no: Slå på automatisk nummerering og punktlister

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 29 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Apply numbering – symbol”.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Autoretting</item>, trykk på fanen <item type="menuitem">Innstillinger</item> og velg <emph>Nummerer automatisk</emph>.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152867 30 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected.
no: Velg <emph>Format → Autoretting</emph> og sjekk at <emph>Ved skriving</emph> er valgt.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
no: Valget for automatisk nummerering gjelder bare for avsnitt som er formatert med avsnittsstilene «Standard», «Brødtekst» eller «Innrykket brødtekst».

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 21 help.text]
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
no: Lage en nummerert liste eller punktliste mens du skriver

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 22 help.text]
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
no: Skriv 1., i., eller I. for å begynne en nummerert liste. Skriv * eller – for å starte en punktliste. Du kan også skrive en sluttparentes etter tallet i stedet for et punktum, for eksempel 1) eller i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 23 help.text]
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
no: Lag et mellomrom, skriv inn teksten og trykk «Enter». Det neste tallet eller punktet kommer deretter opp automatisk i det nye avsnittet.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 31 help.text]
en: Press Enter again to finish the list.
no: Trykk på Enter en gang til for å avslutte lista.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 25 help.text]
en: You can start a numbered list with any number.
no: Du kan starte en nummerert liste med et tilfeldig tall.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
no: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format → Punkter og nummerering">Format → Punkter og nummerering</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Turning Off AutoCorrect
no: Slå av Autoretting

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
no: <bookmark_value>slå av autoretting</bookmark_value><bookmark_value>tekst;slå av autoretting</bookmark_value><bookmark_value>store bokstaver;bytte til små bokstaver</bookmark_value><bookmark_value>store bokstaver;bytte til små bokstaver etter punktum</bookmark_value><bookmark_value>hermetegn;endre automatisk</bookmark_value><bookmark_value>ord;automatisk erstatting av/på</bookmark_value><bookmark_value>linjer;automatisk tegning på/av</bookmark_value><bookmark_value>understreking;rask</bookmark_value><bookmark_value>kantlinjer;automatisk tegning av/på</bookmark_value><bookmark_value>automatiske endringer på/av</bookmark_value><bookmark_value>endringer;automatiske</bookmark_value> <bookmark_value>Autoretting;slå av</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 16 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
no: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Slå av Autoformatering og Autoretting">Slå av Autoformatering og Autoretting</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
no: Som standard retter $[officename] automatisk mange vanlige skrivefeil og endrer formateringa mens du skriver.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>.
no: Fjern avkryssinga i menyen <emph>Format → Autoretting → Ved skriving</emph> for å slå av de fleste automatiske rettingene.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
no: For å fjerne et ord fra autorettingslista:

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 14 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Autorettingsvalg</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 23 help.text]
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
no: Trykk på fanen <emph>Erstatt</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
no: Velg ordparet du vil fjerne i <emph>autorettingslista</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 24 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
no: Trykk på <emph>Slett</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 4 help.text]
en: To Stop Replacing Quotation Marks
no: For å stoppe erstatting av hermetegn:

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Autorettingsvalg</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 7 help.text]
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
no: Trykk på <emph>Valg</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 8 help.text]
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
no: For å stoppe bruk av stor bokstav først i setning

[ctx: auto_off.xhp par_id3155099 10 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Autorettingsvalg</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 11 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
no: Trykk på <emph>Valg</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 17 help.text]
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
no: Ikke gjør om til en linje når du skriver tre like tegn

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 22 help.text]
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
no: $[officename] tegner automatisk en linje når du skriver tre av disse tegnene  og trykker på Enter: – _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Autorettingsvalg</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 20 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
no: Trykk på <emph>Valg</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
en: Automatically Check Spelling
no: Automatisk stavekontroll

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck;AutoSpellcheck on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
no: <bookmark_value>stavekontroll;slå på/av</bookmark_value><bookmark_value>automatisk stavekontroll</bookmark_value><bookmark_value>sjekke staving;ved skriving</bookmark_value><bookmark_value>ord;slå av stavkontroll</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 31 help.text]
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
no: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatisk stavekontroll</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 5 help.text]
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
no: $[officename] kan automatisk kontrollere stavingen mens du skriver, og streke under ord som kan være feilstavet med en rød krøllstrek.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 41 help.text]
en: To Check Spelling Automatically While You Type
no: For å kontrollere stavinga automatisk mens du skriver

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 42 help.text]
en: Activate the <emph>AutoSpellcheck </emph>icon on the Standard bar.
no: Slå på knappen Automatisk stavekontroll på verktøylinja Standard.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 33 help.text]
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
no: Høyreklikk på et ord som er understreket med en rød krøllstrek, og velg deretter et av erstatningsordene som er foreslått i lista eller fra undermenyen <emph>Autoretting</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 6 help.text]
en: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
no: Hvis du velger et ord fra undermenyen <item type="menuitem">Autoretting</item>, blir det understrekede ordet og erstatningsordet automatisk lagt til i lista over autorettinger for det gjeldende språket. Velg <item type="menuitem">Verktøy → Autorettingsvalg</item> og deretter fanen <emph>Innstillinger</emph>, og klikk på fanen <emph>Erstatt</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 7 help.text]
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
no: Du kan også legge til det understreka ordet i den lokale ordlista ved å velge <emph>Legg til</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 32 help.text]
en: To Exclude Words From the Spellcheck
no: For å fjerne ord fra stavekontrollen

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 35 help.text]
en: Select the words that you want to exclude.
no: Velg ordene du vil fjerne.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 36 help.text]
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
no: Trykk på språknavnet på statuslinja for å åpne en meny.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 38 help.text]
en: Choose “None (Do not check spelling)”.
no: Velg <emph>Ingen (ikke sjekk stavinga)</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 40 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Lage en ny ordliste</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
no: Legge til unntak i lista over autorettinger

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>autoretting; legge til unntak</bookmark_value> <bookmark_value>unntak; autoretting</bookmark_value> <bookmark_value>forkortelser</bookmark_value> <bookmark_value>store bokstaver;unngå etter visse forkortelser</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 10 help.text]
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
no: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Legge til unntak i lista over autorettinger</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 11 help.text]
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
no: Du kan hindre Autoretting i å rette visse forkortelse eller ord som inneholder forskjellige skriftstørrelser.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Autoretting</item>, <emph>Innstillinger</emph> og trykk deretter på fanen <item type="menuitem">Unntak</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 18 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 19 help.text]
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
no: Skriv inn forkortelsen med punktum etter i boksen <emph>Forkortelser (ikke stor bokstav etter)</emph> og trykk på <emph>Ny</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 20 help.text]
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
no: Skriv inn ordet i boksen <emph>Ord som starter med TO STore BOkstaver</emph> og trykk på <emph>Ny</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 17 help.text]
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
no: For å fjerne en automatisk retting eller fullføring raskt, trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Du legger da også ordet eller forkortelsen du skrev til i lista over autorettinger.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
en: Using AutoText
no: Bruke autotekst

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>      <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>autotekst</bookmark_value> <bookmark_value>nettverk og autotekst-mapper</bookmark_value> <bookmark_value>lister;autotekst-snarveier</bookmark_value> <bookmark_value>utskrift;autotekst-snarveier</bookmark_value> <bookmark_value>sette inn;tekstblokker</bookmark_value> <bookmark_value>tekstblokker</bookmark_value> <bookmark_value>blokker med tekst</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 26 help.text]
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
no: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Bruke autotekst</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 27 help.text]
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
no: I $[officename] Writer kan du lagre tekst, som også må inneholder bilder, tabeller, og felter, som autotekst, slik å du raskt kan sette inn denne teksten senere. Du kan også lagre formatert tekst.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 48 help.text]
en: To To Create an AutoText Entry
no: For å lage en autotekstoppføring

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 47 help.text]
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
no: Velg teksten, tekst med bilder, tabeller eller felter du vil lagre som en autotekstoppføring. Bilder kan bare lagres hvis de er forankret som et tegn og har minst et tegn før og etter.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 57 help.text]
en: Choose               <item type="menuitem">Edit - AutoText</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Rediger → Autotekst</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 58 help.text]
en: Select the category where you want to store the AutoText.
no: Velg hvilket kategori du vil lagre autoteksten i.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 59 help.text]
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
no: Skriv inn et navn med mer enn fire tegn. Dette tillater deg å bruke autotekstvalget <emph>Vis resten av navnet som et forslag når du skriver</emph>. Hvis du vil, kan du endre den foreslåtte snarveien.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 60 help.text]
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
no: Trykk på knappen <emph>Autotekst</emph>, og velg deretter <emph>Ny</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
en: Click the <emph>Close</emph> button.
no: Trykk på knappen <emph>Lukk</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 39 help.text]
en: To Insert an AutoText Entry
no: For å sette inn en autotekstoppføring

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 61 help.text]
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
no: Trykk på det stedet i dokumentet der du vil sette inn en autotekstoppføring.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 28 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText"><emph>Edit - AutoText</emph></link>.
no: Velg <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Rediger → Autotekst"><emph>Rediger → Autotekst</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 38 help.text]
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click               <item type="menuitem">Insert</item>.
no: Velg autoteksten du vil sette inn, og trykk deretter på <item type="menuitem">Sett inn</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 30 help.text]
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item>         icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
no: Du kan også skrive inn snarveien til en autotekstoppføring og deretter trykke F3 eller på pila ved siden av ikonet <item type="menuitem">Autotekst</item> på verktøylinja <item type="menuitem">Sett inn</item> og velg en autotekstoppføring.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 43 help.text]
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
no: For å raskt skrive inn en formel i %PRODUCTNAME Math, skriv <item type="literal">Fn</item>, og trykk på F3. Hvis du setter inn mer enn en formel, blir formelene nummererte etter hvert. For å sette inn en eksempeltekst, skriver du <item type="literal">dt</item> og trykker på F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 45 help.text]
en: To Print a List of AutoText Entries
no: Skrive ut en liste over autotekstoppføringer

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Makroer → Organiser makroer → %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 64 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Skriv ut</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 49 help.text]
en: Using AutoText in Network Installations
no: Bruke autotekst i nettverksinstallasjoner

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 50 help.text]
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
no: Du kan lagre autotekstoppføringer i ulike mapper på et nettverk.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 51 help.text]
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
no: For eksempel kan du lagre «skrivebeskyttede» autotekstoppføringer for firmaet ditt på en sentral tjener, og selvlaget autotekstoppføringer i en lokal mappe.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 52 help.text]
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
no: Stiene til autotekstmappene kan endres i oppsettet.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 53 help.text]
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
no: To mapper er listet opp her. Den første oppføringa er på tjenerinstallasjonen, og den andre oppføringa er i brukermappa. Hvis mappene har en autotekstoppføring med samme navn, blir oppføringa fra brukermappa brukt.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 42 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText">Edit - AutoText</link>
no: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit – AutoText">Rediger – Autotekst</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 46 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
no: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Fullføring av ord</link>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
no: Du kan angi en bakgrunnsfarge eller bruke bilder som bakgrunn på ulike objekter i $[officename] Writer.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: To Apply a Background To Text Characters
no: For å bruke en bakgrunnsfarge på teksttegn

[ctx: background.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Select the characters.
no: Velg tegnene.

[ctx: background.xhp par_id3155390 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
no: Velg <emph>Format – Tegn</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color.
no: Trykk på fanen <emph>Bakgrunn</emph>, og velg bakgrunnsfargen.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: To Apply a Background To a Paragraph
no: For å bruke en bakgrunn på et avsnitt

[ctx: background.xhp par_id3145119 8 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
no: Plasser skrivemerket i avsnittene eller velg flere avsnitt.

[ctx: background.xhp par_id3158430 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
no: Velg <emph>Format → Avsnitt</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3151245 10 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
no: Trykk på fanen <emph>Bakgrunn</emph>, og velg en bakgrunnsfarge eller et bakgrunnsbilde.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 11 help.text]
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
no: For å legge til en bakgrunn på hele eller deler av en teksttabell

[ctx: background.xhp par_id3154346 12 help.text]
en: Place the cursor in the table in your text document.
no: Plasser skrivemerket i tabellen i tekstdokumentet.

[ctx: background.xhp par_id3148664 13 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties</emph>.
no: Velg <emph>Tabell → Tabellegenskaper</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
no: Trykk på fanen <emph>Bakgrunn</emph>, og velg en bakgrunnsfarge eller et bakgrunnsbilde.

[ctx: background.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
no: I boksen <emph>For</emph> velger du om fargen eller bildet skal brukes på gjeldende celle, gjeldende rad eller hele tabellen. Hvis du velger flere celler eller rader før du åpner dette dialogvinduet, blir endringa brukt på det valgte området.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 31 help.text]
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
no: Du kan også bruke en knapp for å legge til en bakgrunn til deler av en tabell.

[ctx: background.xhp par_id3150767 32 help.text]
en: To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar.
no: For å legge til en bakgrunnsfarge på celler, velg de ønskede cellene, og klikk på den fargen du vil ha på verktøylinja <emph>Bakgrunnsfarge</emph>.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlighting icon</link>
no: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Ikonet for framheving</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
no: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vannmerke</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
no: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Bakgrunner på sider som sidestiler</link>

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Objects
no: Lage kantlinjer på objekter

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekt; lage kantlinjer</bookmark_value> <bookmark_value>kantlinjer; på objekter</bookmark_value> <bookmark_value>rammer; rundt objekter</bookmark_value> <bookmark_value>diagram;kantlinjer</bookmark_value> <bookmark_value>bilde;kantlinjer</bookmark_value> <bookmark_value>OLE-objekt;kantlinjer</bookmark_value> <bookmark_value>lage;kantlinjer på objekter</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 17 help.text]
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
no: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Angi kantlinjer for objekter">Angi kantlinjer for objekter</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 1 help.text]
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
no: I Writer kan du angi kantlinjer rundt OLE-objekter, programtillegg, diagrammer, bilder og rammer. Navnet på menyen avhenger av det valgte objektet.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
no: For å sette inn en forhåndsvalgt kantstil

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 3 help.text]
en: Select the object for which you want to define a border.
no: Velg objektet du vil lage kantlinje på.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 4 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
no: Klikk på knappen <emph>Kantlinjer</emph> verktøylinja <emph>OLE-objekt </emph> eller på verktøylinja <emph>Ramme</emph> for å åpne dialogvinduet <emph>Kantlinjer</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 6 help.text]
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
no: Klikk på en av de forhåndsvalgte kantstilene. Dette erstatter den gjeldende kantstilen for objektet med den valgte stilen.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 7 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
no: For å stille inn en tilpassa kantstil

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
no: Velg tabellcellene du vil endre.

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
no: Velg <item type="menuitem">Format → (objektnavn) → Kantlinjer</item>.<br/> Erstatt (objektnavn) med det egentlige navnet for objekttypen du valgte.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 11 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
no: I området <emph>Selvvalgt</emph> velger du kanten som skal vises i et alminnelig utseende. Klikk på en kant i forhåndsvisninga for å slå på en kant.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
no: Velg en linjestil og en farge for den valgte kantstilen i området <emph>Linje</emph>. Disse innstillingene gjelder for alle kantlinjer som er med i den valgte kantstilen.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
no: Gjenta de to siste stegene for hver kantlinje.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 14 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to Contents</emph> area.
no: Velg avstanden mellom kantlinjene og sideinnholdet i området <emph>Avstand til innhold</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
no: Klikk på <emph>OK</emph> for å bruke endringene.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Pages
no: Lage kantlinjer på sider

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sider;lage kantlinjer</bookmark_value> <bookmark_value>kantlinjer; på sider</bookmark_value> <bookmark_value>rammer; rundt sider</bookmark_value> <bookmark_value>lage;kantlinjer på sider</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 15 help.text]
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
no: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Lage kantstiler for sider">Lage kantstiler for sider</link> </variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 1 help.text]
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
no: I Writer kan du lage kantstiler for <emph>sidestiler</emph>, ikke individuelle sider. Alle endringer gjort på sidestiler kan ikke angres med Angre i $[officename].

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
no: For å sette inn en forhåndsvalgt kantstil

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
no: Velg <emph>Format → Side → Kantlinjer</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
no: Velg en av standardkantlinjene i området <emph>Standard</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
no: Velg en linjestil og en farge for den valgte kantstilen i området <emph>Linje</emph>. Disse innstillingene gjelder for alle kantlinjer som er med i den valgte kantstilen.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
no: Velg avstanden mellom kantlinja og sideinnholdet i området <emph>Avstand til innhold</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
no: Klikk på <emph>OK</emph> for å bruke endringene.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 8 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
no: For å stille inn en tilpassa kantstil

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
no: Velg <emph>Format → Side → Kantlinjer</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
no: I området <emph>Selvvalgt</emph> velger du kanten som skal vises i et alminnelig utseende. Klikk på en kant i forhåndsvisninga for å slå på en kant.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
no: Velg en linjestil og en farge for den valgte kantstilen i området <emph>Linje</emph>. Disse innstillingene gjelder for alle kantlinjer som er med i den valgte kantstilen.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
no: Gjenta de to siste stegene for hver kantlinje.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
no: Velg avstanden mellom kantlinja og sideinnholdet i området <emph>Avstand til innhold</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
no: Klikk på <emph>OK</emph> for å bruke endringene.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Text Documents
no: Selvvalgte kantlinjer i tekstdokumenter

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kantlinjer;for teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>celler;kantlinjer i teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>angi;kantlinjer på tabeller i Writer</bookmark_value> <bookmark_value>rammer;rundt teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller;angi kantlinjer</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
no: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Selvvalgte kantlinjer i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
no: Du kan bruke ulike typer kantlinjer på valgte celler i en Writer-tabell eller på hele tabellen. Andre objekter i tekstdokumenter kan også ha selvvalgte kantlinjer. For eksempel kan du lage kantlinjer på sidestiler, rammer, bilder eller diagrammer.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
no: Velg cella eller celleområdet i tabellen.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Table - Table properties</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Tabell → Tabellegenskaper</item>.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
no: Trykk på fanen <emph>Kantlinjer</emph> i dette dialogvinduet.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
no: Velg de ønskede innstillingene for kantlinjene, og trykk på OK.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
no: Innstillingene i området <emph>Linjeoppstilling</emph> kan brukes for å legge til flere ulike kantlinjestiler.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
en: Selection of cells
no: Celleutvalg

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
no: Hvordan området ser ut er avhengig av hvilke celler som er markert.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
en: Line arrangement area
no: Linjeoppsett-området

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
no: En celle som er valgt i en tabell som er større enn en celle, eller et skrivemerke inne i en tabell der ingen celler er valgt.

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
en: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
no: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.2709inch" height="1.5937inch"><alt id="alt_id1058992">en cellekant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
en: A one cell table, the cell is selected
no: Tabell med en celle, cella er valgt

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
en: <image id="img_id7366557" src="res/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
no: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.2709inch" height="1.5937inch"><alt id="alt_id1058992">en cellekant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
en: Cells in a column selected
no: Cellene i en kolonne er valgt

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
en: <image id="img_id2298654" src="res/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
no: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.2709inch" height="1.5937inch"><alt id="alt_id1058992">en cellekant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
en: Cells in a row selected
no: Cellene i en rad er valgt

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
en: <image id="img_id9033783" src="res/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
no: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.2709inch" height="1.5937inch"><alt id="alt_id1058992">en cellekant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
no: En hel tabell med 2×2 celler eller mer er valgt

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
en: <image id="img_id4776757" src="res/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
no: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.2709inch" height="1.5937inch"><alt id="alt_id1058992">en cellekant</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
en: Default settings
no: Standardvalg

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
no: Trykk på en av <emph>standardknappene</emph> for å lage eller fjerne kantlinjer.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
no: De tynne, grå linjene på bildene på ikonene viser hvilket kantlinjer som blir fjernet.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
no: De mørke linjene på bildene på ikonene viser hvilke kantlinjer som blir laget, med den valgte linjestilen og -fargen.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
no: De tykke grå linjene innenfor ikonene viser hvilke linjer som ikke blir endret.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
en: <image id="img_id8221076" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
no: <image id="img_id8221076" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">standardikoner for kantlinjer</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
no: Trykk på ikonet helt til venstre for å fjerne alle linjer. Dette fjerner både ytre kantlinjer og alle indre linjer.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
no: Trykk på det andre ikonet fra venstre for å lage en ytre kantlinje og fjerne alle andre linjer.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
no: Trykk på ikonet helt til høyre for å lage en ytre kantlinje. De indre linjene blir ikke endret.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
no: Nå kan du fortsette for å se hvilke linjer de andre ikonene vil lage eller fjerne.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
en: User defined settings
no: Selvvalgte valg

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
no: I området <emph>Selvvalgt</emph> kan du trykke for å lage eller fjerne individuelle linjer. Forhåndsvisninga viser linjene i tre ulike former.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
no: Trykk flere ganger på en kant eller et hjørne for å skifte mellom de tre ulike formene.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
en: Line types
no: Linjetyper

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
en: Image
no: Bilde

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
en: A black line
no: En svart linje

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
en: <image id="img_id1237525" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
no: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.2709inch" height="1.5937inch"><alt id="alt_id1058992">en cellekant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
no: En svart linje lager den tilsvarende linja på de markerte cellene. Linja blir vist som en stiplet linje når du bruker linjestilen 0,05 pt. Doble linjer blir vist når du bruker en dobbel linjestil.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
en: A gray line
no: En grå linje

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
en: <image id="img_id2688680" src="res/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
no: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.2709inch" height="1.5937inch"><alt id="alt_id1058992">en cellekant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
no: En grå linje blir vist når den tilsvarende linja på de markerte cellene ikke blir endret. Ingen linjer blir laget eller fjernet i slike tilfeller.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
en: A white line
no: En hvit linje

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
en: <image id="img_id7340617" src="res/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
no: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.2709inch" height="1.5937inch"><alt id="alt_id1058992">en cellekant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
no: En hvit linje blir vist når den tilsvarende linja på de valgte cellene blir fjerna.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
en: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Table properties - Borders</emph>.
no: Velg en enkelt celle i en Writer-tabell, og velg deretter <emph>Tabell → Tabellegenskaper → Kantlinjer</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
en: Select a thick line style.
no: Velg en tykk linjestil.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
no: For å lage en nedre kantlinje, trykk på den nedre kanten til en tykk linje blir vist.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
en: <image id="img_id4273506" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
no: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.2709inch" height="1.5937inch"><alt id="alt_id1058992">en cellekant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
no: Alle celler i en Writer-tabell har som standard minst en venstre og nedre linje. De fleste cellene i ytterkanten av tabellen har flere linjer enn dette som standard.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
no: Alle linjer som blir vist i hvitt i forhåndsvisninga blir fjernet fra cellen.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Text Documents
no: Regning i tekstdokumenter

[ctx: calculate.xhp bm_id3149909 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne; i tekst</bookmark_value><bookmark_value>formler; beregne i tekst</bookmark_value><bookmark_value>referanser;i Writer-tabeller</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 1 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
no: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Beregne i tekstdokumenter">Beregne i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 2 help.text]
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
no: Du kan sette inn et regnestykke direkte i et tekstdokument eller en teksttabell.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 3 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
no: Trykk på det stedet i dokumentet der du vil sette inn regnestykket, og trykk deretter på F2. Hvis du er i en tabellcelle, tast et er lik-tegn (=).

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 10 help.text]
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
no: Skriv inn regnestykket du vil sette inn, for eksempel <item type="literal">«=10000/12»</item>, og trykk på Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 11 help.text]
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item>         icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
no: Du kan også trykke på knappen <item type="menuitem">Formel</item> på <item type="menuitem">Formellinja</item>, og deretter velge en funksjon for formelen.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
no: For å referere til celler i en teksttabell i Writer, skriv cellenavnet eller celleområdet i vinkelparenteser. Skriv for eksempel =<A1> for å referere til cella A1 i en annen celle.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
no: Regne ut og lime inn resultatet av en formel i et tekstdokument

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lime inn;resultatet av formler</bookmark_value><bookmark_value>utklippstavla;regnestykke i tekst</bookmark_value><bookmark_value>formler;lime inn resultatet i tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 35 help.text]
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
no: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Regne ut og lime inn resultatet av en formel i et tekstdokument</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 36 help.text]
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
no: Hvis teksten allerede inneholder en formel, for eksempel «12+24*2», kan $[officename] regne ut og deretter lime inn resultatet av formelen i dokumentet uten å bruke <emph>Formellinja</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 37 help.text]
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
no: Velg formelen i teksten. Formelen kan bare inneholde tall og operatorer, og må ikke inneholde mellomrom.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 38 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
no: Velg <emph>Verktøy → Beregn</emph>, eller trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plusstegnet (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
no: Plasser skrivemerket der du vil sette inn resultatet av formelen, og velg deretter <item type="menuitem">Rediger → Lim inn</item> eller trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V.<br/>Den valgte formelen vil bli erstattet av resultatet.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
en: Calculating Cell Totals in Tables
no: Beregne totalsummer for celler i tabeller

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regne ut;summer i teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>totalsummer i teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller;regne ut summer</bookmark_value> <bookmark_value>celler;regne ut summer</bookmark_value> <bookmark_value>tabellceller;regne ut summer</bookmark_value> <bookmark_value>summer av celleserier i tabeller</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 3 help.text]
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
no: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Regne ut summen av en serie med celler i en tabell">Regne ut summen av en serie med celler i en tabell</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154243 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document.
no: Velg <emph>Sett inn → Tabell</emph>, og sett inn en tabell med én kolonne og mer enn en rad i et tekstdokument.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 5 help.text]
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
no: Skriv inn ett tall i hver celle i kolonnen, men la den siste cellen i kolonnen være tom.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 6 help.text]
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
no: Plasser skrivemerket i den siste cella i kolonnen, og trykk på ikonet <item type="menuitem">Sum</item> på <emph>Tabellinja</emph>.<br/> <emph>Formellinja</emph> dukker da opp med teksten «=sum».

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 15 help.text]
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
no: Trykk i den første cella i serien du vil summere, dra til den siste cella, og slipp.<br/>$[officename] sett inn en formel for å regne ut summen av verdiene i den gjeldende kolonna.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 8 help.text]
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
no: Trykk på Enter eller <emph>Bruk</emph> på formellinja. <br/>Summen av verdiene i den gjeldende kolonna blir da lagt inn i cellen.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 10 help.text]
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
no: Hvis du skriver inn et nytt tall i noen av de andre cellene i kolonnen, så oppdateres summen når du trykker på den siste cellen igjen.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 11 help.text]
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
no: På samme vis kan du også raskt regne ut summen av en rad med tall.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
no: Regne ut avanserte formler i tekstdokumenter

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regne ut;avanserte formler i tekst</bookmark_value><bookmark_value>formler; avanserte formler i tekst</bookmark_value><bookmark_value>regne ut;gjennomsnitt</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 20 help.text]
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
no: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Regne ut avanserte formler i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 25 help.text]
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
no: Du kan bruke forhåndslagde funksjoner i en formel, og deretter sette inn resultatet av utregninga i et tekstdokument.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 26 help.text]
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
no: For eksempel kan du gjøre følgende for å regne ut gjennomsnittet av tre tall:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
no: Trykk på det stedet i dokumentet der du vil sette inn formelen, og deretter på F2

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 28 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item>               icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
no: Trykk på knappen <item type="menuitem">Formel</item>, og velg »Gjennomsnitt» fra lista <emph>Statistiske funksjoner</emph>.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 30 help.text]
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
no: Skriv inn de tre tallene, adskilt med loddrette streker (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
no: Trykk <emph>Enter</emph>. Resultatet blir satt inn som et felt i dokumentet.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 35 help.text]
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
no: Dobbeltklikk på feltet i dokumentet for å redigere formelen.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
no: Vise resultatet av en tabellutregning i en annen tabell

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
no: <bookmark_value>utregning;i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; utføre utregninger i</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 49 help.text]
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
no: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Vise resultatet av en tabellutregning i en annen tabell">Vise resultatet av en tabellutregning i en annen tabell</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 6 help.text]
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
no: Du kan gjøre en utregning på celler i en tabell og vise resultatet i en annen.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
no: Åpne et tekstdokument, sett inn en tabell med flere kolonner og rader, og sett deretter inn en tabell til med bare en celle.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 50 help.text]
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
no: Skriv inn numre i noen av cellene i den store tabellen.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 29 help.text]
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
no: Plasser skrivemerket i tabellen med en celle, og trykk på F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 30 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
no: På verktøylinja <item type="menuitem">Formel</item>, skriv inn funksjonen du vil utføre, f.eks., <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 31 help.text]
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
no: Klikk i en celle i den større tabellen som inneholder et nummer, trykk plusstegnet (+), og klikk i en annen celle som inneholder et nummer.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
no: Trykk på <emph>Enter</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 51 help.text]
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
no: Hvis du vil, kan du formatere teksten til å oppføre seg som vanlig tekst. Sett inn tabellen i en ramme, og forankre ramma som et tegn. Ramma forblir forankret til teksten ved siden av når du setter inn eller sletter tekst.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
en: Calculating Across Tables
no: Utregning på tvers av tabeller

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
no: <bookmark_value>utregning; på tvers av teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller;utregninger på tvers av</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 11 help.text]
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
no: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Utregning på tvers av tabeller">Utregning på tvers av tabeller</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 12 help.text]
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
no: Du kan foreta utregningar som strekker seg over mer enn en tabell i et tekstdokument.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 13 help.text]
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
no: Åpne et tekstdokument, sett inn to tabeller, og skriv inn tall i noen celler i hver tabell.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 14 help.text]
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
no: Plasser skrivemerket i en tom celle i en av tabellene.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 16 help.text]
en: Press F2.
no: Trykk F2

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 17 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
no: På verktøylinja <item type="menuitem">Formel</item>, skriv inn funksjonen du vil utføre, f.eks., <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 18 help.text]
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
no: Klikk i en celle som inneholder et nummer, trykk på plusstegnet (+), og klikk i en annen celle som inneholder et nummer.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 19 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
no: Trykk på <emph>Enter</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
en: Using Captions
no: Bruke forklaringer

[ctx: captions.xhp bm_id3147691 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>text frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>      <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn; bildetekster</bookmark_value> <bookmark_value>bildetekster; sette inn og redigere</bookmark_value> <bookmark_value>redigere;bildetekster</bookmark_value> <bookmark_value>objekter; bildetekster</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller; etiketter</bookmark_value> <bookmark_value>rammer; etiketter</bookmark_value> <bookmark_value>diagram; etiketter</bookmark_value> <bookmark_value>tekstrammer; etiketter</bookmark_value> <bookmark_value>tegneobjekter; sette inn bildetekster</bookmark_value> <bookmark_value>beskrivelse, se også bildetekster</bookmark_value>

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 39 help.text]
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
no: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Bruke bildetekster">Bruke bildetekster</link> </variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 22 help.text]
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
no: I tekstdokumenter kan du legge forklaringer som nummeres etter hvert under bilder, tabeller, rammer og tegneobjekter.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 36 help.text]
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
no: Du kan redigere teksten og nummeromerådene for ulike typer bildetekster.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 37 help.text]
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
no: Når du legger en bildetekst til et bilde eller objekt, blir objektet og teksten plassert sammen i en ny ramme. Når du legger en bildetekst til en tabell, blir denne teksten satt inn som et avsnitt ved siden av tabellen. Når du legger en bildetekst til en ramme, blir denne teksten lagt til teksten inni ramma, enten før eller etter den eksisterende teksten.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
no: For å flytte både objektet og bildeteksten, dra ramma som inneholder disse elementene. For å oppdatere bildetekstnummereringa etter å ha flyttet ramma, trykk F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 23 help.text]
en: To define a caption proceed as follows:
no: Gjør følgende for å lage en bildetekst:

[ctx: captions.xhp par_id3155567 24 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
no: Velg elementet som du vil legge en bildetekst til.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Bildetekst</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 26 help.text]
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item>               box, for example <item type="literal">Figure</item>.
no: Velg de innstillingene du vil ha, og trykk <item type="menuitem">OK</item>. Hvis du vil, kan du også skrive inn egen tekst i <item type="menuitem">Kategoriboksen</item>, for eksempel <item type="literal">Figur</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 27 help.text]
en: You can edit caption text directly in the document.
no: Du kan redigere bildeteksten direkte i dokumentet.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 28 help.text]
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
no: En bildetekst blir formatert med den avsnittsstilen som hører til den typen som er valgt i «Kategoriboksen». For eksempel blir avsnittsstilen «Tabell» brukt på bildeteksten hvis du setter inn en bildestekst av typen «Tabell».

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
en: Adding Chapter Numbers to Captions
no: Legge til kapittelnumre i forklaringer

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bildetekster; legge til kapittelnumre</bookmark_value> <bookmark_value>objekt; automatiske bildetekster</bookmark_value> <bookmark_value>nummerering; bildetekster</bookmark_value> <bookmark_value>automatisk nummerering;av objekt</bookmark_value> <bookmark_value>kapittelnummer i bildetekster</bookmark_value> <bookmark_value>sette inn;kapittelnummer i bildetekster</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 14 help.text]
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
no: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Legge til kapittelnumre i bildetekster">Legge til kapittelnumre i bildetekster</link> </variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 15 help.text]
en: You can include chapter numbers in captions.
no: Du kan legge til kapittelnumre i bildetekster.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 16 help.text]
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
no: Du må også ta med kapittelnumre i bildetekster.Pass på å dokumentet er delt opp i kapitler og å titlene på kapitlene (ev. også titlene på inndelingene) bruker forhåndslagde overskriftsstiler. Du må også nummerere avsnittsoverskriftene.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 17 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
no: Velg elementet som du vil legge en bildetekst til.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Bildetekst</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150527 19 help.text]
en: Select a caption title from the <item type="menuitem">Category</item>               box, and select a numbering style in the <item type="menuitem">Numbering</item>               box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type="menuitem">Caption</item>               box.
no: Velg en bildeteksttittel i <item type="menuitem">Kategoriboksen</item>, og velg en nummereringsstil i boksen <item type="menuitem">Nummerering</item>. Du kan også skrive inn en bildetekst her. Bruk da skrivefeltet <item type="menuitem">Bildetekst</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 39 help.text]
en: Click <emph>Options</emph>.
no: Trykk på <emph>Valg</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 45 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Level</item>               box, select the number of heading levels to include in the chapter number.
no: Velg antall overskriftsnivåer du vil ha i kapittelnummeret i boksen <item type="menuitem">Nivå</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 46 help.text]
en: Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the               <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
no: Skriv inn tegnet du vil må skille kapittelnummer(ene) fra bildetekstnummeret i boksen <item type="menuitem">Deletegn</item>, og trykk deretter <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 40 help.text]
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
no: Klikk på <emph>OK</emph> i dialogvinduet <emph>Bildetekst</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">Dialogvinduet for automatisk forklaring</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
no: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Kapittelnummerering</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
no: Lage en sidestil basert på den gjeldende siden

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>      <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
no: <bookmark_value>topptekster; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>bunntekster; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sidestiler; endre fra utvalg</bookmark_value><bookmark_value>nye sidestiler fra utvalg</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 21 help.text]
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
no: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Lage en sidestil basert på den gjeldende siden</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 22 help.text]
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
no: Du kan lage et sideoppsett og deretter en sidestil basert på det.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 24 help.text]
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
no: For eksempel kan du lage en sidestil som viser en topptekst og en annen sidestil som viser en annen topptekst.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 26 help.text]
en: Open a new text document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
no: Åpne et nytt tekstdokument, velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, trykk deretter på ikonet <emph>Sidestiler</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 27 help.text]
en: Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu.
no: Trykk på ikonet <emph>Ny stil fra utvalg</emph>, og velg <emph>Ny stil fra utvalg</emph> fra undermenyen.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 31 help.text]
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item>               box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
no: Skriv inn et navn på siden i boksen <item type="menu item">Stilnavn</item>, og trykk deretter på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 32 help.text]
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
no: Dobbeltklikk på navnet i lista for å bruke stilen på den gjeldende sida.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
no: Velg <emph>Sett inn → Topptekst</emph>, og velg en ny sidestil fra lista.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 34 help.text]
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
no: Skriv teksten som skal være i toppteksten. Plasser skrivemerket i hovedområdet for teksten utenfor toppteksten.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Manuelt skift</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147771 28 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item>               area, select <item type="menuitem">Page break</item> and then select “Default” from the <item type="menuitem">Style</item>               box.
no: Velg <item type="menuitem">Sideskift</item> i området <item type="menuitem">Type</item>, og velg deretter  <item type="menuitem">Standard</item> i <item type="menuitem">Stilboksen</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 29 help.text]
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
no: Gjenta punkta 2–6 for å lage en ny tilpassa <emph>Sidestil</emph> med en annen topptekst.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
no: Disposisjonsnummerering

[ctx: chapter_numbering.xhp bm_id3147682 help.text]
en: <bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>
no: <bookmark_value>disposisjon;nummerering</bookmark_value> <bookmark_value>slette;overskriftsnumre</bookmark_value> <bookmark_value>kapittelnummerering</bookmark_value> <bookmark_value>overskrifter; nummerering</bookmark_value> <bookmark_value>nummerering;overskrifter</bookmark_value> <bookmark_value>overskrifter; egne avsnittsstiler</bookmark_value>

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 22 help.text]
en: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link></variable>
no: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Outline Numbering">Disposisjonsnummerering</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155605 23 help.text]
en: You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the "Heading 1" paragraph style is at the top of the outline hierarchy.
no: Du kan endre disposisjonen på overskriftene eller gi et nivå i disposisjonen en tilpasssa avsnittsstil. Du kan også legge nummerering av kapitler og bolker til stiler for avsnittsoverskrifter. Som standard står avsnittsstilen «Overskrift 1» på øverste stilnivå.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 35 help.text]
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
no: For å legge til automatisk nummerering til en overskriftsstil

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3154255 36 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Disposisjonsnummerering</item> og trykk på fanen <item type="menuitem">Nummerering</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 37 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Paragraph Style</item>               box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
no: Velg hvilket overskriftsstil du vil gi kapittelnumre i boksen <item type="menuitem">Avsnittsstil</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 25 help.text]
en: In the               <item type="menuitem">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
no: I boksen <item type="menuitem">Tall</item> velger du hvilken nummereringsstil du vil bruke. Deretter trykker du på <item type="menuitem"> OK</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107CE help.text]
en: To Remove Automatic Outline Numbering From a Heading Paragraph
no: For å fjerne automatisk disposisjonsnummerering fra en avsnittsstil

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
no: Trykk på begynnelsen av teksten i avsnittsoverskriften, etter tallet.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Backspace</item> key to delete the number.
no: Trykk <item type="keycode">Rettetasten</item> for å slette nummeret.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 26 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
no: For å bruke en tilpasssa avsnittsstil som en topptekst:

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155571 38 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Disposisjonsnummerering</item> og trykk på fanen <item type="menuitem">Nummerering</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 27 help.text]
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
no: Trykk på den tilpassa stilen i lista <emph>Avsnittsstiler</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 39 help.text]
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the               <item type="menuitem">Level</item> list.
no: Trykk på overskriftnivået du vil knytte tilpassa avsnittstiler til i <item type="menuitem">Nivålista</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 28 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
en: Conditional Text
no: Vilkårstekst

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>      <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>      <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>      <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bruke vilkårstekst i felter</bookmark_value><bookmark_value>hvis oppfylt-spørringer som felter</bookmark_value><bookmark_value>vilkårstekst; sette opp</bookmark_value><bookmark_value>tekst; vilkårstekst</bookmark_value><bookmark_value>lage;vilkår</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 4 help.text]
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
no: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Vilkårstekst</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 5 help.text]
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
no: Du kan stille inn felt i dokumentet ditt som viser tekst når et angitt vilkår er møtt. For eksempel kan du lage en vilkårstekst som vises i en serie purrebrev.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 6 help.text]
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
no: Å sette opp en vilkårstekst er i dette eksempelet en prosess i to deler. Først lager du en variabel, og deretter lager du vilkåret.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 61 help.text]
en: To Define a Conditional Variable
no: For å lage en vilkårsvariabel

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 62 help.text]
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
no: Den første delen av dette eksempelet er å lage en variabel for vilkårsteksten.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Felter → Andre</item>, og klikk på fanen <item type="menuitem">Variabler</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 9 help.text]
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
no: Trykk på <emph>Velg variabel</emph> i lista <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 10 help.text]
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
no: Gi variabelen et navn i boksen <item type="menuitem">Navn</item>, for eksempel «Purring».

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 57 help.text]
en: Click "Text" in the               <item type="menuitem">Format</item> list.
no: Trykk på «Tekst» i lista <item type="menuitem">Format</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
no: Skriv inn <item type="literal">1</item> i feltet <item type="menuitem">Verdi</item> og trykk på <item type="menuitem">Sett inn</item>.<br/> Formatlista viser nå et «Standard»-format .

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 63 help.text]
en: To Define a Condition and the Conditional Text
no: For å lage vilkåret og vilkårsteksten

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 64 help.text]
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
no: Den andre delen av dette eksempelet er å angi vilkåret som må møtes, og å sette inn en plassholder for å vise vilkårsteksten i dokumentet.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 12 help.text]
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
no: Plasser skrivemerket der du vil sette inn vilkårsteksten.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 65 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Felter → Andre</item>, og trykk på fanen <item type="menuitem">Funksjoner</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 13 help.text]
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
no: Trykk på «Vilkårstekst» i lista <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 14 help.text]
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item>               box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
no: Skriv <item type="literal">Purring EQ «3»</item> i boksen <item type="menuitem">Vilkår</item>. Dette vil si at vilkårsteksten blir vist når variabelen i feltet du laget i den første delen av dette eksempelet er lik tre.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 15 help.text]
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
no: Hermetegnene som omslutter «3» indikerer at variabelen som ble angitt i den første delen av dette eksempelet er en tekststreng.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 16 help.text]
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
no: Skriv inn teksten som skal vises når vilkåret møtes i skrivefeltet <emph>Og så</emph>. Det er nesten ingen grense for hvor lang teksten du skriver inn kan være.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 17 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
no: Trykk på <emph>Sett inn</emph> og <emph>Lukk</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 66 help.text]
en: To Display the Conditional Text
no: For å vise vilkårsteksten

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 67 help.text]
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
no: I dette eksempelet blir vilkårsteksten vist når verdien på vilkårsvariabelen er lik 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 19 help.text]
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
no: Plasser skrivemerket foran feltet du lagde i den første delen av dette eksempelet, og trykk <emph>Rediger → Felter</emph>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 68 help.text]
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item>               box with 3, and then click               <item type="menuitem">Close</item>.
no: Erstatt tallet i boksen <item type="menuitem">Verdi</item> med «3», og trykk på <item type="menuitem">Lukk</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 20 help.text]
en: If the field does not automatically update, press F9.
no: Trykk på F9 hvis feltet ikke automatisk blir oppdatert.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
no: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">Liste over vilkårsoperatorer</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
en: Conditional Text for Page Counts
no: Vilkårstekst for sidetelling

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>      <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sidetall</bookmark_value> <bookmark_value>vilkårstekst;sidetall</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 1 help.text]
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
no: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Vilkårstekst for sidetelling</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 3 help.text]
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
no: Du kan lage en vilkårstekst som viser ordet «sider» i stedet for «side», i tillegg til et felt som viser antall sider, hvis dokumentet inneholder mer enn en side.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 4 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
no: Plasser skrivemerket der antallet sider skal settes inn.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Page Count</item>, and then enter a space.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Felter → Antall sider</item>, og skriv inn et mellomrom.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Felter → Andre</item>, og trykk på fanen <item type="menuitem">Funksjoner</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 9 help.text]
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
no: Trykk på «Vilkårstekst» i lista <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 7 help.text]
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
no: Skriv <item type="literal">Page > 1</item> i boksen <item type="menuitem">Vilkår</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 10 help.text]
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
no: Skriv <item type="literal">Sider</item> i boksen <item type="menuitem">Og så</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 11 help.text]
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
no: Skriv <item type="literal">Side</item> i skrivefeltet <item type="menuitem">Ellers</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 8 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
no: Trykk på <emph>Sett inn</emph> og <emph>Lukk</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
no: Fjerne ord fra egne ordlister

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>      <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
no: <bookmark_value>egne ordlister; fjerne ord fra</bookmark_value><bookmark_value>tilpasssa ordlister; fjerne ord fra</bookmark_value><bookmark_value>slette;ord i egne ordlister</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 13 help.text]
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
no: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Fjerne ord fra egne ordlister</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 16 help.text]
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item>               list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
no: Velg ordlista du vil redigere i lista <item type="menuitem">Egne ordlister</item>, og trykk deretter på <item type="menuitem">Rediger</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 17 help.text]
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
no: Velg ordet du vil slette i lista <emph>Ord</emph>, og trykk på <emph>Slett</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
en: Moving and Copying Text in Documents
no: Flytte og kopiere tekst i dokumenter

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bolker; flytte og kopiere</bookmark_value> <bookmark_value>bolker;flytte og kopiere</bookmark_value> <bookmark_value>flyttet; bolker</bookmark_value> <bookmark_value>kopiere; bolker</bookmark_value> <bookmark_value>lime inn;utklipte/kopierte bolker</bookmark_value> <bookmark_value>musa;flytte og kopiere tekst</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 10 help.text]
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
no: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Flytte og kopiere tekst i dokumenter</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 11 help.text]
en: Select the text that you want to move or copy.
no: Velg teksten som skal flyttes eller kopieres.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 21 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 13 help.text]
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="res/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
no: For å flytte teksten, dra den til et annen sted i dokumentet og slipp den. Mens du drar, får musepekeren en grå boks under seg.<br/><image id="img_id3153148" src="res/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Flytte data ved hjelp av pekeren</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 14 help.text]
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="res/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
no: For å kopiere den valgte teksten, hold nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mens du drar. Pekeren endres til å inkludere et plusstegn (+).<br/><image id="img_id3152868" src="res/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Kopiere data ved hjelp av pekeren</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
no: Ulike sidestiler på par- og oddetallssider

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>      <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sidestiler; venstre- og høyresider</bookmark_value> <bookmark_value>tomme sider med ulike sidestiler</bookmark_value> <bookmark_value>tomme sider med ulike sidestiler</bookmark_value> <bookmark_value>sider; venstre- og høyresider</bookmark_value> <bookmark_value>formatering; par- og oddetallssider</bookmark_value> <bookmark_value>tittelsider; sidestiler</bookmark_value> <bookmark_value>førstesiden sin sidestil</bookmark_value> <bookmark_value>venstresiden sin sidestil</bookmark_value> <bookmark_value>høyresiden sin sidestil</bookmark_value> <bookmark_value>par- og oddetallssider;formatering</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 1 help.text]
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
no: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Ulike sidestiler på par- og oddetallssider</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 2 help.text]
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
no: $[officename] kan automatisk legge til ulike sidestiler på partallssider (venstresider) og oddetallssider (høyresider) i dokumentet. For eksempel kan du bruke sidestiler som viser ulike topp- og bunntekster på par- og oddetallssider. Den gjeldende sidestilen kan du se på <emph>statuslinja</emph> nederst i arbeidsområdet.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
en: To Set Up Alternating Page Styles
no: For å lage og legge til sidestiler

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3150526 4 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type="menuitem">Page Styles</item>               icon.
no: Åpne et nytt tekstdokument, velg <item type="menuitem">Format → Stilbehandler</item>, og trykk på ikonet <item type="menuitem">Sidestiler</item>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 6 help.text]
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
no: Høyreklikk på <emph>Venstreside</emph> i lista over sidestiler, og velg <emph>Rediger</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 8 help.text]
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
no: Trykk på fanen <emph>Behandler</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 17 help.text]
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
no: Velg «Høyreside» i boksen <emph>Neste stil</emph>, og trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 9 help.text]
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
no: Høyreklikk på «Høyreside» i lista over sidestiler, og velg <emph>Rediger</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 18 help.text]
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
no: Velg «Venstreside» i boksen <emph>Neste stil</emph>, og trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155561 10 help.text]
en: Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles and Formatting window.
no: Gå til den første siden i dokumentet, og dobbeltklikk på «Høyreside» i lista over sidestiler i <emph>Stilbehandleren</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155588 19 help.text]
en: To add a header to one of the page styles, choose         <item type="menuitem">Insert - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header.
no: For å legge til en overskrift til en av sidestilene, velg         <item type="menuitem">Sett inn → Topptekst</item>, og velg sidestilen du vil legge toppteksten til. I topptekstramma skriver du inn den ønskede teksten.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147772 20 help.text]
en: To add a footer to one of the page styles, choose         <item type="menuitem">Insert - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.
no: For å legge til en overskrift til en av sidestilene, velg         <item type="menuitem">Sett inn → Bunntekst</item>, og velg sidestilen du vil legge toppteksten til. I bunntekstramma skriver du inn den ønskede teksten.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 12 help.text]
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
no: Hvis du ikke vil ha noen topp- eller bunntekst på tittelsiden på dokumentet, bruk stilen <emph>Første side</emph> på den.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
no: Unngå utskrift av tomme sider

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
no: Hvis to partallssider eller to oddetallssider kommer rett etter hverandre i et dokument, setter Writer automatisk inn en tom side som standard. Du kan unngå at disse tomme sidene blir skrevet ut eller eksporteres til PDF-filer.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
no: Fjern avkryssinga <emph>Ta med innsatte tomme sider</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
no: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Sett inn skift</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
en: Converting a Field into Text
no: Gjøre et felt om til tekst

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>felt; gjøre om til tekst</bookmark_value><bookmark_value>gjøre om;felt, til tekst</bookmark_value><bookmark_value>erstatte;felt, med tekst</bookmark_value><bookmark_value>endre;felt, til tekst</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 1 help.text]
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
no: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Gjøre et felt om til tekst</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 2 help.text]
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
no: Du kan gjøre et felt om til vanlig tekst, slik å det ikke lenger blir oppdatert. Etter å du har endre et felt til tekst, kan du ikke endre teksten tilbake til et felt.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 7 help.text]
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
no: Velg feltet og <emph>Rediger → Klipp ut</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
no: Velg <emph>Rediger – Lim inn utvalg</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 10 help.text]
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
no: Trykk på «Uformatert tekst» i lista               <item type="menuitem">Utvalg</item> og trykk på               <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
no: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Lim inn utvalg</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
en: About Fields
no: Om felt

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
no: <bookmark_value>felt;oppdatere/vise</bookmark_value> <bookmark_value>oppdatere;felt</bookmark_value> <bookmark_value>Help tips;felt</bookmark_value> <bookmark_value>egenskaper;felt</bookmark_value> <bookmark_value>slå av;framheving av felt</bookmark_value> <bookmark_value>endre;feltskygger</bookmark_value> <bookmark_value>vise;felt</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 3 help.text]
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
no: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">Om felt</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 4 help.text]
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
no: Felt blir brukt for data som endrer seg i et dokument, som for eksempel dato eller det totale antallet sider i et dokument.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 5 help.text]
en: Viewing Fields
no: Vise felt

[ctx: fields.xhp par_id3150509 6 help.text]
en: Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Field Names</emph></link>.
no: Felt inneholder et navn og et innhold. For å skifte mellom visning av navnet og innholdet i feltet, velg <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Vis → Feltnavn"><emph>Vis → Feltnavn</emph></link>.

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 8 help.text]
en: Field Properties
no: Feltegenskaper

[ctx: fields.xhp par_id3153180 181 help.text]
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
no: De fleste typene felt i et dokument, også databasefelt, lagrer og viser data.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 182 help.text]
en: The following field types execute an action when you click the field:
no: Disse typene felt utfører en handling når du trykker på dem:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 183 help.text]
en: Field Type
no: Felttype

[ctx: fields.xhp par_id3147760 184 help.text]
en: Property
no: Egenskap

[ctx: fields.xhp par_id3147789 185 help.text]
en: Placeholder
no: Plassholder

[ctx: fields.xhp par_id3147812 186 help.text]
en: Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set.
no: Åpner et dialogvindu for å sette inn objektet plassholderen var ment for.

[ctx: fields.xhp par_id3147216 187 help.text]
en: Insert Reference
no: Sett inn referanse

[ctx: fields.xhp par_id3147239 188 help.text]
en: Moves the mouse pointer to the reference.
no: Flytter musepekeren til referansen.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 189 help.text]
en: Run macro
no: Utfør makro

[ctx: fields.xhp par_id3147290 190 help.text]
en: Runs a macro.
no: Kjører en makro.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 191 help.text]
en: Input Field
no: Innliste

[ctx: fields.xhp par_id3145637 192 help.text]
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
no: Åpner et dialogvindu for å redigere innholdet i feltet.

[ctx: fields.xhp par_id3151244 10 help.text]
en: Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tipsoption (<item type="menuitem">What's This?</item>) is selected in the <item type="menuitem">Help</item> menu.
no: Plassholder, skjult tekst, sett inn referanse, variabel, database og selvvalgte felt viser et tips når du holder pekeren over dem i et dokument. For å slå på denne funksjonen, pass på å innstillinga <item type="menuitem">Utvidet tips</item> er valgt i <item type="menuitem">Hjelp</item>menyen.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 11 help.text]
en: Updating Fields
no: Oppdatere felt

[ctx: fields.xhp par_id3155963 12 help.text]
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
no: For å oppdatere alle feltene i et dokument, trykk på F9 eller velg først <emph>Rediger → Merk alt</emph> og deretter F9.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 13 help.text]
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
no: For å oppdatere et felt som er satt inn fra en database, velg feltet, og trykk F9.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
no: Sette inn et fast eller variabelt datofelt

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>      <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>      <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn;datafelt</bookmark_value> <bookmark_value>datoer;sette inn</bookmark_value> <bookmark_value>datofelt;faste/variable</bookmark_value> <bookmark_value>faste datoer</bookmark_value> <bookmark_value>variable datoer</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 1 help.text]
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
no: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Sette inn et fast eller variabelt datofelt</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
no: Du kan sette inn gjeldende dato som et felt som blir oppdatert hver gang du åpner dokumentet, eller som et felt som ikke blir oppdatert.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
no: Velg <emph>Sett inn → Felt → Andre</emph>, og trykk på fanen <emph>Dokument</emph>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item>               list and do one of the following:
no: Trykk på «Dato» <item type="menuitem">Typelista</item>               og gjør følgende:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item>               list.
no: For å sette inn datoen som et felt som oppdateres hver gang dokumentet åpnes, trykk på «Dato» i <item type="menuitem">Valglista</item>               .

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 4 help.text]
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item>               list.
no: For å sette inn datoen som et felt som ikke oppdateres, trykk på «Dato (fast)» i <item type="menuitem">Valglista</item>               .

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Input Fields
no: Legge til innlister

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>      <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; innlister</bookmark_value><bookmark_value>felt; innlister i tekst</bookmark_value><bookmark_value>innlister i tekst</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;innlister</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 1 help.text]
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link> </variable>
no: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Legge til innlister</link> </variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 2 help.text]
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
no: En skrivefelt er en variabel som kan trykkes på i et dokument for å åpne et dialogvindu der den kan redigeres.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 3 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>               and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Felter → Andre</item>               og trykk på fanen <item type="menuitem">Funksjoner</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 5 help.text]
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
no: Trykk på «Innliste»i <item type="menuitem">Typelista</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 6 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>               and type the text for the variable.
no: Trykk på <item type="menuitem">Sett inn</item>               og skriv inn teksten for variabelen.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 4 help.text]
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
no: For raskt å åpne og redigere alle innlistene i et dokument, trykk Ctrl+Shift+F9.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
en: Querying User Data in Fields or Conditions
no: Spørre etter brukerdata i felt eller vilkår

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>      <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>      <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
no: <bookmark_value>felt; brukerdata</bookmark_value> <bookmark_value>brukerdata; spørringer</bookmark_value> <bookmark_value>vilkår; brukerdata-felt</bookmark_value> <bookmark_value>skjule;tekst, fra visse brukere</bookmark_value> <bookmark_value>tekst; skjule fra visse brukere, med vilkår</bookmark_value> <bookmark_value>brukervariabler i vilkår/felt</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 59 help.text]
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
no: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Spørre etter brukerdata i felt eller vilkår</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 60 help.text]
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
no: Du kan åpne og sammenligne noen brukerdata fra vilkår og felt. For eksempel kan du sammenligne brukerdata med disse operatorene:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 95 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 96 help.text]
en: == or EQ
no: == eller EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 97 help.text]
en: equals
no: er lik

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 98 help.text]
en: != or NEQ
no: != eller NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 99 help.text]
en: is not equal to
no: er ikke lik

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 101 help.text]
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
no: Vilkår kan brukes til å skjule tekst i dokumentet for en spesiell bruker.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 102 help.text]
en: Select the text in the document that you want to hide.
no: Velg teksten i dokumentet som skal skjules.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 103 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Bolk</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 104 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Hide</item>               area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
no: I området <item type="menuitem">Skjul</item>               , velg avkryssingsboksen <item type="menuitem">Skjul</item>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 105 help.text]
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
no: I boksen <emph>Med vilkår</emph>, skriver du <emph>user_lastname == «Hansen»</emph>, der «Hansen» er etternavnet på brukeren du vil skjule teksten for.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 107 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
no: Trykk på <emph>Sett inn</emph>, og lagre dokumentet.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 108 help.text]
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
no: Man kan fortsatt se navnet på den skjulte bolken i Dokumentstruktur.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 61 help.text]
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
no: Dette er en liste over brukervariablene du kan bruke når du lager et vilkår eller et felt:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 62 help.text]
en: User variables
no: Brukervariabler

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 63 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 65 help.text]
en: First name
no: Fornavn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 67 help.text]
en: Last name
no: Etternavn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 69 help.text]
en: Initials
no: forbokstaver

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 71 help.text]
en: Company
no: Firma

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 73 help.text]
en: Street
no: Gatenavn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 75 help.text]
en: Country
no: Land

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 77 help.text]
en: Zip Code
no: Postnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 79 help.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 81 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156284 82 help.text]
en: user_position
no: user_posisjon

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 83 help.text]
en: Position
no: Stilling

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 85 help.text]
en: Business telephone number
no: Jobbtelefon

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 87 help.text]
en: Home telephone number
no: Hjemmetelefon

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 89 help.text]
en: Fax number
no: Faksnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147294 91 help.text]
en: E-mail address
no: E-postadresse

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 93 help.text]
en: State
no: Delstat/område

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
no: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">Liste over operatorer</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Writer
no: Søke og erstatte i Writer

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
no: <bookmark_value>søke etter; tekst/tekstformatering/stiler/objekter</bookmark_value> <bookmark_value>erstatte; tekst og tekstformatering</bookmark_value> <bookmark_value>stiler;finne</bookmark_value> <bookmark_value>finne, se søke etter</bookmark_value> <bookmark_value>tekstformatering; finne</bookmark_value> <bookmark_value>formatering; søke etter og erstatt</bookmark_value> <bookmark_value>søke etter; formatering</bookmark_value> <bookmark_value>objekt;finne med dokumentstruktur</bookmark_value> <bookmark_value>asiatiske språk;søkeinnstillinger</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
no: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Søke og erstatte i Writer</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
no: I tekstdokumenter kan du søke etter ord, formatering, stiler og mer. Du kan gå fra et resultat til det neste, eller så kan du framheve alle resultatene på en gang, og deretter endre formateringa, eller erstatte ordene med annen tekst.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
en: The Find & Replace dialog
no: Dialogvinduet «Søk og erstatt»

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
no: For å søke etter tekst i hele dokumentet, åpne dialogvinduet «Søk og erstatt» (Rediger → Søk og erstatt) uten at tekst er valgt i dokumentet. Hvis du bare vil søke i en del av dokumentet, velg først denne delen av teksten, og åpne deretter dialogvinduet «Søk og erstatt».

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
en: To Find Text
no: For å finne tekst

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
no: Velg <emph>Rediger → Søk og erstatt</emph> for å åpne dialogvinduet «Søk og erstatt».

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
no: Skriv inn søketeksten i skrivefeltet <emph>Søk etter</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
no: Klikk <emph>Søk</emph> eller <emph>Søk etter alle</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found text.
no: Når du trykker på <emph>Søk</emph> viser Writer den neste teksten i dokumentet som er lik søketeksten. Du kan kontrollere og redigere teksten og deretter trykke en gang til på <emph>Søk</emph> for å gå til neste tekst.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
no: Hvis du lukka dialogvinduet, kan du trykke Ctrl + Shift +F for å finne den neste teksten uten å åpne dialogvinduet.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
no: Du kan også bruke ikonene i det nedre høyre hjørnet av dokumentet for å gå til den neste teksten eller til andre objekter i dokumentet.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
no: Når du trykker på <item type="menuitem">Finn alle</item> velger Writer all tekst som er lik søketeksten. Nå kan du for eksempel gjøre all denne teksten fet eller gi den en spesiell tegnstil.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
en: To Replace Text
no: For å erstatte tekst

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
no: I motsetning til å søke etter tekst, kan ikke erstatting av tekstet begrenses til det gjeldende valget.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
no: Velg <emph>Rediger → Søk og erstatt</emph> for å åpne dialogvinduet «Søk og erstatt».

[ctx: finding.xhp par_id4286935 help.text]
en: Enter the text to search in the <emph>Search for </emph>text box.
no: Skriv inn søketeksten i skrivefeltet <emph>Søk etter</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
no: Skriv inn teksten som skal erstatte søketeksten i skrivefeltet <emph>Erstatt med</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
no: Trykk enten på <emph>Erstatt</emph> eller <emph>Erstatt alle</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id703451 help.text]
en: When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Search for</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace with</emph> text box. Click <emph>Find</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection.
no: Når du trykker på <emph>Erstatt</emph> søker Writer i hele dokumentet etter teksten i boksen <emph>Søk etter</emph>. Søket begynner der skrivemerket er plassert. Når teksten er funnet blir den framhevet, og du kan gjøre hva du vil med den. Trykk på <emph>Erstatt</emph> for å erstatte den framheva teksten i dokumentet med teksten i boksen <emph>Erstatt med</emph>. Trykk på <emph>Søk</emph> for å fortsette til neste tekst uten å erstatte den gjeldende teksten.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
no: Når du trykker på <emph>Erstatt alle</emph> erstatter Writer all tekst som er lik søketeksten.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
en: To Find Styles
no: For å finne stiler

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
no: Hvis du vil finne tekst i dokumentet som har en spesiell avsnittstil, for eksempel «Overskrift».

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
no: Velg <emph>Rediger → Søk og erstatt</emph> for å åpne dialogvinduet «Søk og erstatt».

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
no: Klikk på knappen <emph>Flere valg</emph> for å utvide dialogvinduet.

[ctx: finding.xhp par_id9147007 help.text]
en: Check <item type="menuitem">Search for Styles</item>.<br/>The <item type="menuitem">Search for</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document.
no: Velg avkryssingsboksen <item type="menuitem">Søk etter stiler</item>.<br/>Skrivefeltet <item type="menuitem">Søk etter</item> er nå en listeboks hvor du kan en villkårlig avsnittsstil som er brukt i det gjeldende dokumentet.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
en: Select the style to search for, then click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
no: Velg hvilken stil du vil søke etter, og trykk på <emph>Søk</emph> eller <emph>Søk etter alle</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
en: To Find Formats
no: For å søke etter formatering

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
no: Hvis du vil finne tekst i dokumentet tilknytta en direkte tegnformatering:

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
no: Å finne formater finner bare direkte tegnattributter. Det finner ikke attributter lagt til som en del av en stil.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
no: Velg <emph>Rediger → Søk og erstatt</emph> for å åpne dialogvinduet «Søk og erstatt».

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
no: Klikk på knappen <emph>Flere valg</emph> for å utvide dialogvinduet.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
en: Click the <emph>Format</emph> button.
no: Trykk på knappen <emph>Format</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
en: Click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
no: Klikk <emph>Søk</emph> eller <emph>Søk etter alle</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
en: More options
no: Flere valg

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
no: Likhetssøket kan finne tekst som er nesten lik søketeksten. Du kan velge hvor mange tegn som kan være ulike.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>...</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
no: Kryss av for valget <emph>Likhetssøk</emph>. Du må trykke på knappen <emph>…</emph> for å endre innstillingene.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
en: The Navigator
no: Dokumentstruktur

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
no: Dokumentstrukturen er det viktigste verktøyet for å finne og velge objekter. Du kan også bruke dette verktøyet til å flytte og organisere kapitler ved hjelp av disposisjonsvisningen av dokumentet.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
no: Velg <emph>Rediger → Dokumentstruktur</emph> for å vise dokumentstrukturen.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
no: Bruk dokumentstrukturen til å sette inn objekter, lenker og referanser i ett dokument, eller fra andre dokumenter. Se veiviseren <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Dokumentstruktur</link> for mer informasjon.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
no: Trykk på ikonet med den blå sirkelen på den nedre høyre delen av dokumentet for å åpne det vesle <emph>dokumentstrukturen</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
no: Bruk det vesle dokumentstruktur-vinduet for raskt å gå til neste objekt eller finne den neste teksten i dokumentet.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
no: Sette inn sidetall til kommende sider

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 1 help.text]
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
no: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Sette inn sidetallet til kommende sider</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 12 help.text]
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
no: Du kan lett sette inn sidenumre på neste side i en bunntekst ved å bruke et felt.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 4 help.text]
en: The page number is only displayed if the following page exists.
no: Sidenumre vises kun hvis de følgende sidene finnes.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3155886 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
no: Velg <emph>Sett inn → Bunntekst</emph> og velg sidestilen som denne skal legges til.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 6 help.text]
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
no: Plasser skrivemerket i bunnteksten, og velg <emph>Sett inn → Felt → Andre</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 7 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
no: Klikk på fanen <emph>Dokument</emph> i dialogvinduet <emph>Felter</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 8 help.text]
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
no: Trykk på <emph>Side</emph> i <emph>Typelista</emph> og <emph> Neste side</emph> i lista <emph>Velg</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 9 help.text]
en: Click a numbering style in the <item type="menuitem">Format</item>               list.
no: Velg en nummereringsstil i lista <item type="menuitem">Format</item>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 10 help.text]
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
no: Hvis du velger <emph>Tekst</emph> i <emph>Formatlista</emph>, blir bare teksten du skriver inn i boksen <emph>Verdi</emph> vist i feltet.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 11 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
no: Trykk på <emph>Sett inn</emph> for å sette inn feltet med sidetall.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers in Footers
no: Sette inn sidetall i bunntekster

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bunntekster; med sidetall</bookmark_value> <bookmark_value>sider; tall og telling av</bookmark_value> <bookmark_value>sidetall; bunntekster</bookmark_value> <bookmark_value>nummerering;sider</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
no: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Sette inn sidenumre i bunntekster">Sette inn sidenumre i bunntekster</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
no: Du kan lett sette inn et sidetallsfelt i bunteksten i dokumentet. Du kan også legge til sidetelling til bunnteksten, for eksempel som «Side 9 av 12»

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
en: To Insert a Page Number
no: For å sette inn sidetall

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150508 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
no: Velg <emph>Sett inn → Bunntekst</emph> og velg sidestilen som denne skal legges til.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Felt → Sidetall</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 4 help.text]
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
no: Sidetallsfeltet kan justeres på samme måte som tekst.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
en: To Additionally Add a Page Count
no: For å legge til enda en sidetelling

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 6 help.text]
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
no: Trykk foran sidetallfeltet og skriv <item type="literal">Side </item>. Trykk etter feltet, lag et mellomrom og skriv <item type="literal">av</item>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Felter → Sidetall</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
no: Sette inn/redigere fotnoter og sluttnoter

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sluttnoter;sette inn og redigere</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;fotnoter/sluttnoter</bookmark_value><bookmark_value>slette;fotnoter</bookmark_value><bookmark_value>redigere;fotnoter/sluttnoter</bookmark_value><bookmark_value>organisere;fotnoter</bookmark_value><bookmark_value>fotnoter; sette inn og redigere</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 16 help.text]
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
no: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Sette inn/redigere fotnoter og sluttnoter</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
no: Fotnoter refererer til mer informasjon om et emne på bunnen av sida, mens sluttnoter refererer til informasjon på bunnen av dokumentet. $[officename] nummererer fotnoter og sluttnoter automatisk.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 24 help.text]
en: To Insert a Footnote or Endnote
no: For å sette inn en fotnote eller sluttnote:

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 25 help.text]
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
no: Trykk på stedet i dokumentet der du vil plassere referansepunktet til fot-/sluttnota.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 26 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote/Endnote</emph></link>.
no: Velg <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Sett inn → Fotnote/sluttnote"><emph>Sett inn → Fotnote/sluttnote</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 34 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item>               area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) and select the character that you want to use for the footnote.
no: Velg hvilket format du vil bruke i området <item type="menuitem">Nummerering</item>. Hvis du velger <item type="menuitem">Tegn</item>, trykk på knappen <item type="menuitem">…</item>) og velg hvilket tegn du vil bruke på fotnota.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item>               area, select <item type="menuitem">Footnote</item>               or <item type="menuitem">Endnote</item>.
no: I området <item type="menuitem">Type</item>               , velg <item type="menuitem">Fotnote</item>                eller <item type="menuitem">Sluttnote</item>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 37 help.text]
en: Type the note.
no: Skriv inn fot-/sluttnoten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Ikon</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 27 help.text]
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
no: Du kan også sette inn fotnoter ved å trykke på ikonet <emph>Sett inn fotnote direkte</emph> på verktøylinja <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 28 help.text]
en: To Edit a Footnote or Endnote
no: For å redigere fotnoter og sluttnoter

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 6 help.text]
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
no: Pekeren endrer seg til en hånd når du holder musa over ankerpunktet til en fotnote eller sluttnote i dokumentet.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 29 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
no: For å redigere teksten i en fotnote eller sluttnote, trykk på den, eller på ankerpunktet i teksten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 30 help.text]
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
no: For å gå fra en fotnote eller sluttnote til notepunktet i teksten, trykk Page Up.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 4 help.text]
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
no: For å redigere nummereringsegenskapene for fotnote- og sluttnotetegn, trykk foran tegnet, og velg <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit – Footnote"><emph>Rediger → Fotnote</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 3 help.text]
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>.
no: For å endre formateringa $[officename] bruker på fot- og sluttnoter, velg <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Verktøy → Fotnoter"><emph>Verktøy → Fotnoter/sluttnoter</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 15 help.text]
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
no: For å redigere tekstområdet for fot- og sluttnoter, <emph>Format → Side</emph>, og trykk på fanen <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Fotnote</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 41 help.text]
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
no: For å fjerne en fotnote, slett fotnoteankeret i teksten.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
en: Spacing Between Footnotes
no: Avstand mellom fotnoter

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
no: <bookmark_value>avstand; fotnoter/sluttnoter</bookmark_value><bookmark_value>sluttnoter; avstand</bookmark_value><bookmark_value>fotnoter; avstand</bookmark_value><bookmark_value>kantlinjer;på fotnoter/sluttnoter</bookmark_value><bookmark_value>linjer;fotnoter/sluttnoter</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 40 help.text]
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
no: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Avstand mellom fotnoter</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 39 help.text]
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
no: Hvis du vil øke avstanden mellom fot- eller sluttnotetekster, kan du legge til en kantlinje på toppen og bunnen av den gjeldende avsnittsstilen.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 41 help.text]
en: Click in a footnote or endnote.
no: Klikk i en fotnote eller sluttnote.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 43 help.text]
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
no: Høyreklikk på avsnittsstilen du vil redigere, for eksempel <emph>Fotnote </emph>, og velg <emph>Rediger</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 45 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
no: Trykk på fanen <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Kantlinjer</emph></link>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 51 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Default</item>               area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
no: Trykk på <item type="menuitem">Bare øvre og nedre kantlinjer</item> i området <item type="menuitem">Standard</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 52 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item>               list.
no: Velg en linje i lista <item type="menuitem">Stil</item> i området <item type="menuitem">Linje</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 53 help.text]
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item>               box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
no: Velg «Hvit» i <item type="menuitem">Fargeboksen</item>. Hvis bakgrunnen på siden har en annen farge enn hvit, velg den fargen som ligner mest på bakgrunnsfargen.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150519 50 help.text]
en: In the <emph>Spacing to contents</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box.
no: Fjern avkryssinga i boksen <emph>Synkroniser</emph> i området <emph>Avstand til innholdet</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 47 help.text]
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item>               and <item type="menuitem">Bottom</item>               boxes.
no: Skriv inn en verdi i skrivefeltet <item type="menuitem">Øverst</item> og <item type="menuitem">Nederst</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 48 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 49 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
no: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format – Paragraph – Borders">Format – Avsnitt – Kantlinjer</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
en: Creating a Form Letter
no: Lage et flettet brev

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>flettet brev</bookmark_value> <bookmark_value>standardbrev</bookmark_value><bookmark_value>brevfletting</bookmark_value> <bookmark_value>brev; lage flettede brev</bookmark_value> <bookmark_value>flettebrev</bookmark_value><bookmark_value>veivisere;flettede brev</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 29 help.text]
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
no: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Lage et flettet brev</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_id3150502 1 help.text]
en: To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail.
no: For å lage et standardbrev trenger du først et tekstdokument som inneholder felter for adressedata, i tillegg til en adressedatabase. Deretter må du kombinere eller flette adressedataene og tekstdokumentet, enten for å skrive ut brev, eller for å sende dem som e-post.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id0805200801132382 help.text]
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail.
no: Hvis dokumentet er i HTML-format, vil ikke innebygde eller lenkede bilder bli send med e-posten.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Veiviseren for brevfletting</link> hjelper deg med å lage flettebrev.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
en: To create a form letter
no: Lage et flettebrev

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy – Veiviser for brevfletting</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
no: Nå er du kommet til <emph>Veiviseren for brevfletting</emph>. Dette er en av mange måter å bruke den på:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
no: Velg <emph>Start fra en mal</emph>, og trykk <emph>Bla gjennom</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
no: Dialogvinduet <emph>Ny</emph> vises.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10685 help.text]
en: Select <item type="literal">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type="literal">Modern letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard.
no: Velg <item type="literal">Forretningskorrespondanse</item> i den venstre lista og <item type="literal">Moderne brev</item> i den høyre. Trykk <emph>OK </emph> for å lukke dialogvinduet <emph>Maler</emph>, og trykk på <emph>Neste</emph> i veiviseren.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
no: Velg <emph>Brev</emph> og trykk på <emph>Neste</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
no: Nå er du kommet til trinnet <emph>Lag hilsen</emph>. Fjern avkryssinga for <emph>Sett inn personlig hilsning</emph>. Under <emph>Generell hilsning</emph> må du velge hvilken starthilsning du vil ha øverst på alle brevene.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
no: Trykk på <emph>Neste</emph> og <emph>Fullfør</emph> for å lage brevflettinga.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
en: Master Documents and Subdocuments
no: Hoveddokument og underdokument

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hoveddokumenter;egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>deldokumenter;egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>sentrale dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>hjelpedokumenter</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; hoveddokumenter og deldokumenter</bookmark_value><bookmark_value>stiler;hoveddokumenter</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
no: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Hoveddokumenter og deldokumenter</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
no: Et hoveddokument lar deg håndtere store dokumenter, som bøker med mange kapitler. Hoveddokumentet kan bli sett på som en beholder for individuelle <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-filer. De individuelle filene kalles deldokumenter.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
en: Characteristics of Master Documents
no: Arbeide med hoveddokumenter

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 13 help.text]
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
no: Når du skriver ut et hoveddokument, blir alle underdokumentene, innholdslistene og de andre tekstene du har lagt inn, skrevet ut.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 12 help.text]
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
no: Du kan også opprette en innholdsliste og et register for alle deldokumentene i hoveddokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
no: Stiler som blir brukt i underdokumentene, som for eksempel nye avsnittsstiler, blir automatisk importert til hoveddokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
no: Når du viser hoveddokumentet, blir stiler som allerede ligger i hoveddokumentet prioriterte foran stiler med samme navn som er importert fra underdokumenter.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
no: Underdokumenter blir aldri endret gjennom endringene som blir gjort i hoveddokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
no: Når du legger til et dokument til i et hoveddokument, eller oppretter et nytt deldokument, blir det laget en lenke til dette i hoveddokumentet. Du kan ikke redigere innholdet i et deldokument direkte fra hoveddokumentet, men du kan bruke <emph>Dokumentstrukturen</emph> for å åpne deldokumentene for redigering.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
en: Example of Using Styles
no: Eksempel på bruk av stiler

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
no: Et hoveddokument, hode.odm, inneholder tekst og lenker til deldokumentene underdok1.odt og underdok2.odt. I hvert deldokument blir det laget og brukt en ny stil med navnet «Stil1», og deldokumentene blir deretter lagret.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
no: Når du lagrer hoveddokumentet blir stilene fra underdokumentene importert til hoveddokumentet. Først blir den nye stilen «Stil1» fra underdok1.odt importert. Deretter blir de nye stilene fra underdok2.odt importert, men siden «Stil1» nå ligger i hoveddokumentet fra før, blir ikke den importert fra underdok2.odt.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
no: I hoveddokumentet kan du nå se den nye stilen «Stil1» fra det første deldokumentet. Alle avsnitt med «Stil1» i hoveddokumentet blir vist med egenskapene for «Stil1» fra det første deldokumentet. Men det andre deldokumentet blir likevel ikke endret. Du kan fortsatt se avsnittene med «Stil1» fra det andre deldokumentene med andre attributter, men dette avhenger av at du åpner dokumentet deldok2.odt for seg selv, eller som en del av hoveddokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
no: Bruk den samme malen for hoveddokumentet og deldokumentene for å unngå forvirring. Dette skjer automatisk når du lager et hoveddokument og deldokumenter fra et eksisterende dokument med overskrifter ved å bruke kommandoen <emph>Fil → Send → Lag hoveddokument</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
no: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Dokumentstruktur i hovedtilstand</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
en: Working with Master Documents and Subdocuments
no: Arbeide med hoveddokumenter og underdokumenter

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Dokumentstrukturen;hoveddokumenter</bookmark_value><bookmark_value>hoveddokumenter;lage, redigere, eksportere</bookmark_value><bookmark_value>deldokumenter;begynne på nye sider</bookmark_value><bookmark_value>deldokumenter;fjerne fra hoveddokumenter</bookmark_value><bookmark_value>fjerne;deldokumenter</bookmark_value><bookmark_value>indekser; hoveddokumenter</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
no: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Arbeide med hoveddokumenter og deldokumenter</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
no: Et hoveddokument lar deg håndtere store dokumenter, som bøker med mange kapitler. Hoveddokumentet kan bli sett på som en beholder for individuelle <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-filer. De individuelle filene kalles deldokumenter.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 29 help.text]
en: To Create a Master Document
no: For å lage et hoveddokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 30 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 31 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Send → Lag HTML-dokument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 28 help.text]
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item>               entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
no: Hvis du oppretter et nytt hoveddokument, må den første oppføringa i Dokumentstrukturen hete <item type="menuitem">Tekst</item>. Skriv inn en innledning eller litt tekst. Dette sørger for at du kan kunne se hvordan deldokumentene ser ut etter at du har redigert stilene i hoveddokumentet.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 33 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item>               icon, and do one of the following:
no: Trykk på, og hold nede ikonet <item type="menuitem">Sett inn</item> i <item type="menuitem"> Dokumentstrukturen</item> for hoveddokument (det skal åpnes automatisk, men hvis ikke, trykk på F5), og gjør dette:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 36 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Lagre</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 37 help.text]
en: To Edit a Master Document
no: For å redigere et hoveddokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 20 help.text]
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
no: Bruk Dokumentstrukturen for å omorganisere og redigere underdokumentene i et hoveddokument.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 38 help.text]
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
no: Dobbeltklikk på navnet på et underdokument i Dokumentstrukturen for å åpne det for redigering.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 39 help.text]
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
no: For å fjerne et deldokument fra hoveddokumentet, høyreklikk på det i Dokumentstrukturen, og velg <emph>Slett</emph>. Deldokument-fila blir ikke sletta, det er bare oppføringa i Dokumentstrukturen som blir det.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 8 help.text]
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
no: For å legge til tekst i et hoveddokument, høyreklikk på et element i lista i Dokumentstrukturen, og velg <emph>Sett inn → Tekst</emph>. En tekstbolk blir da sett inn i hoveddokumentet før det valgt elementet. I denne kan du skrive hva du vil. Du kan ikke sette inn tekst ved siden av en tekstoppføring som finnes fra før i Dokumentstrukturen.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 10 help.text]
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item>               icon.
no: For å omorganisere deldokumentene i et hoveddokument, dra et deldokument til en ny plassering i Dokumentstrukturen. Du kan også velge et deldokument fra lista og trykke på ikonet <item type="menuitem">Flytt ned </item> eller <item type="menuitem">Flytt opp</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 40 help.text]
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
no: For å legge til en register, som for eksempel en innholdsliste, i et hoveddokument, høyreklikk på et av deldokumentene i Dokumentstrukturen, og velg <emph>Sett inn → Register/innholdsliste</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148949 help.text]
en: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Ikon</alt></image>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 21 help.text]
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
no: For å oppdatere et register i et hoveddokument, velg registret i Dokumentstrukturen, og trykk på knappen <emph>Oppdater</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
no: Når du setter inn et objekt, for eksempel en ramme eller et bilde, i et hoveddokument, så ikke forankre det «Til side». Velg i steden forankringa «Til avsnitt» i <emph>Format → (Objekttype)</emph> på fanen <emph>Type</emph>, og velg plasseringa «Hele siden» i listeboksene <emph>Vannrett</emph> og <emph>Loddrett</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 41 help.text]
en: To Start Each Subdocument on a New Page
no: For å starte alle deldokumentene på nye sider

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 42 help.text]
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
no: Sjekk å alle deldokumentene begynner med en overskrift som bruker samme overskriftsstil, for eksempel <emph>Overskrift 1</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153876 43 help.text]
en: In the master document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
no: I hoveddokumentet velger du <emph>Format → Stilbehandler</emph>, og klikker på knappen <emph>Avsnittsstiler</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 44 help.text]
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
no: Høyreklikk «Overskrift 1» og velg <emph>Rediger</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 46 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item>               area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item>               box.
no: Velg <item type="menuitem">Sideskift</item> i området <item type="menuitem">Type</item>, og velg deretter  <item type="menuitem">Standard</item> i <item type="menuitem">Stilboksen</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 17 help.text]
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
no: Hvis du vil at hvert deldokument skal starte på en oddetallsside, velg <emph>Med sidestil</emph>, og velg «Høyreside».

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 47 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145228 48 help.text]
en: To Export a Master Document as a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Text Document
no: For å eksportere et hoveddokument som et <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-tekstdokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 49 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Fil → Eksporter</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148580 50 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> list, select a text document file format and click <emph>Export</emph>.
no: Velg et filformat for tekstdokumentet i lista <emph>Filformat</emph>, og trykk på <emph>Eksporter</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
no: Deldokumentene vil bli eksportert som bolker. Bruk <item type="menuitem">Format → Bolker</item> for å slå av beskyttelsen og for å fjerne bolker, hvis du foretrekker et rent tekstdokument uten.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
no: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Dokumentstruktur i hovedtilstand</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
en: About Headers and Footers
no: Om topp- og bunntekster

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>topptekster;om</bookmark_value><bookmark_value>bunntekster;om</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumenter;topp- og bunntekster</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 38 help.text]
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
no: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">Om topp- og bunntekster</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 35 help.text]
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
no: Topp- og bunntekster er områder i de øverste og nederste sidemargene der du kan legge til tekst eller bilder. Topp- og bunntekster blir lagt til den gjeldende sidestilen. Alle sider som bruker den samme stilen får automatisk den topp- eller bunnteksten du legger til. Du kan sette inn <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">felt</link>, som for eksempel sidetall og kapitteloverskrifter, i topp- og bunntekstene i et tekstdokument.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 44 help.text]
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
no: Sidestilen på den gjeldende sida vises på <emph>statuslinja</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3155896 39 help.text]
en: To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
no: For å legge til en topptekst på en side, velg <emph>Sett inn → Topptekst</emph>, og velg sidestilen på den gjeldende siden fra undermenyen.

[ctx: header_footer.xhp par_id3147119 43 help.text]
en: To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
no: For å legge til en bunntekst på en side, velg <emph>Sett inn → Bunntekst</emph>, og velg sidestilen på den gjeldende siden fra undermenyen.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 40 help.text]
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item>               tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item>               or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
no: Du kan også velge <item type="menuitem">Format → Side</item>, trykke på fanen <item type="menuitem">Topptekst</item> eller <item type="menuitem">Bunntekst</item>, og så velge <item type="menuitem">Vis topptekst</item> eller <item type="menuitem">Vis bunntekst</item>. Fjern avkryssinga for <item type="menuitem">Samme innhold venstre/høyre</item> hvis du vil ha ulike topp- og bunntekster på par- og oddetallssider.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 36 help.text]
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
no: For å bruke ulike topp- eller bunntekster i dokumentet, kan du legge de til ulike <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">sidestilene</link>, og deretter bruke de ulike stilene på de sidene du vil ha topp- eller bunntekster på.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 41 help.text]
en: Headers and Footers in HTML Documents
no: Topp- og bunntekster i HTML-dokumenter

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 34 help.text]
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
no: Noen av topptekst- og bunntekstinnstillingene er også tilgjengelige for HTML-dokumenter. Topp- og bunntekster støttes ikke av HTML, og blir i stedet eksporterte med spesielle tagger, så de kan vises i en nettleser. Topp- og bunntekster blir bare eksporterte til HTML-dokument hvis de er tatt i bruk i vevoppsett. Når du åpner dokumentet i $[officename] igjen blir topp- og bunntekstene vist på rett måte. Det blir også eventuelle felt du har satt inn i dem.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
no: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Sidestiler</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
en: Defining Different Headers and Footers
no: Lage ulike topp- og bunntekster

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>      <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
no: <bookmark_value>topptekster;lage for venstre- og høyresider</bookmark_value><bookmark_value>bunntekster;lage for venstre- og høyresider</bookmark_value><bookmark_value>sidestiler; skifte</bookmark_value><bookmark_value>lage; topp-/bunntekster</bookmark_value><bookmark_value>speilvendt sideoppsett</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 25 help.text]
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
no: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Lage ulike topp- og bunntekster</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 26 help.text]
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
no: Du kan bruke ulike topp- og bunntekster på ulike sider i dokumentet så lenge sidene bruker ulike sidestiler. $[officename] tilbyr flere forhåndslagede sidestiler, som for eksempel <emph>Første side</emph>,<emph>Venstreside</emph> og <emph>Høyreside</emph>. I tillegg til disse kan du også opprette en tilpasssa sidestil.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 27 help.text]
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the         <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the         <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the         <item type="menuitem">Page layout</item> box.
no: Du kan også bruke det speilvendte sideoppsett hvis du vil legge en topptekst til en sidestil som har ulike indre og ytre sidemarger. For å bruke denne innstillinga på en sidestil, velg <item type="menuitem">Format → Side</item>, trykk på fanen <item type="menuitem">Side</item>, og velg <item type="menuitem">Speilvendt</item> i området <item type="menuitem">Valg for utsende</item>, i feltet <item type="menuitem">Sideoppsett</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 28 help.text]
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
no: For eksempel kan du bruke sidestiler for å lage ulike topptekster til par- og oddetallssidene i et dokument.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 29 help.text]
en: Open a new text document.
no: Åpne et nytt tekstdokument.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150946 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles and Formatting window.
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph> og trykk på ikonet <emph>Sidestiler</emph>i Stilbehandleren.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 30 help.text]
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
no: Høyreklikk avsnittsstilen «Høyreside» og velg <emph>Rediger</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 33 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item>               tab.
no: I dialogvinduet <item type="menuitem">Sidestiler</item>, trykk på fanen <item type="menuitem">Topptekst</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 34 help.text]
en: Select               <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
no: Velg <item type="menuitem">Vis topptekst</item> og trykk på fanen <item type="menuitem">Behandler</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item>               box, select "Left Page".
no: I boksen <item type="menuitem">Neste stil</item> velger du «Venstreside».

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150714 37 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
no: I dialogvinduet <emph>Stilbehandler</emph>, høyreklikk på «Venstreside» i lista med sidestiler og velg <emph>Rediger</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item>               tab.
no: I dialogvinduet <item type="menuitem">Sidestiler</item>, trykk på fanen <item type="menuitem">Topptekst</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 39 help.text]
en: Select               <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
no: Velg <item type="menuitem">Vis topptekst</item> og trykk på fanen <item type="menuitem">Behandler</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 40 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item>               box, select "Right Page".
no: I boksen <item type="menuitem">Neste stil</item>               , velg «Høyreside».

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 41 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 42 help.text]
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
no: Dobbeltklikk på <emph>Høyreside</emph> i lista over sidestiler for å bruke denne stilen på den gjeldende siden.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 43 help.text]
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
no: Legg inn tekst bilder i toppteksten for venstresider. Etter at den neste sida er lagt til i dokumentet, kan du legge inn tekst og bilder i toppteksten for høyresider.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
no: Sette inn kapittelnavn og -nummer i en topp- eller bunntekst

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fortløpende titler i topptekster</bookmark_value><bookmark_value>flytende titler i topptekster</bookmark_value><bookmark_value>topptekster; kapittelinformasjon</bookmark_value><bookmark_value>kapittelnavn i topptekster</bookmark_value><bookmark_value>navn; kapittelnavn i topptekster</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 3 help.text]
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
no: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Sette inn kapittelnavn og -nummer i en topp- eller bunntekst</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153414 22 help.text]
en: Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the outline numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
no: Før du kan sette inn kapittelinformasjon i en topp- eller bunntekst, må du velge disposisjonsnummerering for avsnittsstilen du vil bruke kapitteltitler på.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 23 help.text]
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
no: For å lage en avsnittsstil for kapitteltitler

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155874 24 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Disposisjonsnummerering</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 25 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
no: I boksen <item type="menuitem">Stil</item>               , velg avsnittsstilen du vil bruke på kapitteltitler, for eksempel, «Overskrift 1».

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 26 help.text]
en: Select the numbering style for the chapter titles in the <item type="menuitem">Number</item>               box, for example, "1,2,3...".
no: Velg nummereringsstil for kapitteltitlene i boksen <item type="menuitem">Tall</item>, for eksempel, «1, 2, 3, …».

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 27 help.text]
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item>               box.
no: Skriv «Kapittel» og deretter en mellomrom i boksen <item type="menuitem">Før</item>               .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 28 help.text]
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item>               box.
no: Skriv inn et mellomrom i boksen<item type="menuitem">Etter</item>               .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 30 help.text]
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
no: For å sette inn kapittelnavn og -nummer i en topp- eller bunntekst

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 5 help.text]
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
no: Bruk samme avsnittsstil som du laget kapitteltitler for i kapitteloverskriftene i dokumentet.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153729 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header</item>               or <item type="menuitem">Insert - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Topptekst</item> eller <item type="menuitem">Sett inn → Bunntekst</item>, og velg sidestilen på den gjeldende siden fra undermenyen.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 7 help.text]
en: Click in the header or footer.
no: Klikk i toppteksten eller bunnteksten.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item> and click the               <item type="menuitem">Document</item> tab.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Felter → Andre</item> og trykk på fanen               <item type="menuitem">Dokument</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 10 help.text]
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item>               list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item>               list.
no: Trykk på «Kapittel« i <item type="menuitem">Typelista</item> og «Kapittelnummer og -navn» i <item type="menuitem">Formatlista</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 11 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
no: Trykk på <emph>Sett inn</emph> og <emph>Lukk</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 12 help.text]
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
no: Kapittelnavnene og -numrene blir nå automatisk vist på alle sider som bruker den gjeldende sidestilen.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
en: Formatting Headers or Footers
no: Formatere topp- og bunntekster

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn; linjer under topptekster/over bunntekster</bookmark_value><bookmark_value>linjer; under topptekster/over bunntekster</bookmark_value><bookmark_value>topptekster;formatere</bookmark_value><bookmark_value>bunntekster;formatere</bookmark_value><bookmark_value>skygger;topptekster/bunntekster</bookmark_value><bookmark_value>kantlinjer;på topptekster/bunntekster</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 20 help.text]
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
no: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatere topp- og bunntekster</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 21 help.text]
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
no: Du kan bruke direkte formatering på teksten i en topp- eller bunntekst. Du kan også tilpassse avstanden på teksten i forhold til topp- eller bunntekstramma eller bruke kantlinjer på topp- eller bunnteksten.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 22 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item>               and select the <item type="menuitem">Header</item>               or <item type="menuitem">Footer</item>               tab.
no: Velg <item type="menuitem">Format → Side</item>               og velg fanen <item type="menuitem">Topptekst</item>               eller <item type="menuitem">Bunntekst</item>               .

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 27 help.text]
en: Set the spacing options that you want to use.
no: Velg avstandsinnstillingene du vil bruke.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 23 help.text]
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item>               dialog opens.
no: For å legge til kantlinjer eller skygge på topp- eller bunnteksten, trykk på <item type="menuitem">Mer</item>. Dialogvinduet <item type="menuitem">Kantlinje/bakgrunn</item> blir da åpnet.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
en: Hiding Text
no: Skjule tekst

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; skjule</bookmark_value><bookmark_value>bolker;skjule</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt;skjule</bookmark_value><bookmark_value>skjule;tekst, med vilkår</bookmark_value> <bookmark_value>variabler, for å skjule tekst</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link> </variable>
no: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Skjule tekst">Skjule tekst</link> </variable>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 2 help.text]
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
no: Du kan bruke felt og bolker til å skjule eller vise tekst i et dokumentet, hvis et vilkår er møtt.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 19 help.text]
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
no: Før du kan skjule tekst må du lage en variabel som kan brukes som vilkår for å skjule teksten.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
en: To Create a Variable
no: For å lage en variabel

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 20 help.text]
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
no: Trykk i dokumentet og velg <emph>Sett inn → Felter → Andre</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 21 help.text]
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
no: Velg fanen <emph>Variabler</emph>, og deretter <emph>Velg variabel</emph> i <emph>Typelista</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 22 help.text]
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
no: Velg «Standard» i <emph>Formatlista</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 23 help.text]
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
no: Skriv et navn for variabelen i feltet <item type="menuitem">Navn</item>, for eksempel, <item type="literal">Skjul</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 24 help.text]
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
no: Skriv inn en verdi for variabelen i feltet <item type="menuitem">Verdi</item> , for eksempel, <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 25 help.text]
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
no: For å skjule variabelen i dokumentet, velg <emph>Usynlig</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 26 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">Sett inn</item> og <item type="menuitem">Lukk</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 27 help.text]
en: To Hide Text
no: For å skjule tekst

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 28 help.text]
en: Click in the document where you want to add the text.
no: Trykk på stedet i dokumentet der du vil legge til teksten.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab.
no: Velg <emph>Sett inn → Felt → Andre</emph>, og trykk på fanen <emph>Funksjoner</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 29 help.text]
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
no: Trykk på «Skjult tekst» i <emph>Typelista</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 30 help.text]
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
no: Skriv inn et vilkår i <item type="menuitem">Vilkårsboksen</item>. Du kan for eksempel bruke variablen <item type="literal">Skjul==1</item> du lagde tidligere.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 31 help.text]
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
no: Skriv inn teksten du vil skjule i feltet <emph>Skjult tekst</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 32 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">Sett inn</item> og <item type="menuitem">Lukk</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 33 help.text]
en: To Hide a Paragraph
no: For skjule et avsnitt

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 34 help.text]
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
no: Klikk i avsnittet der du vil legge til tekst.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154872 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab.
no: Velg <emph>Sett inn → Felt → Andre</emph>, og trykk på fanen <emph>Funksjoner</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
no: Trykk på «Skjult avsnitt» i <emph>Typelista</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 36 help.text]
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
no: Skriv inn et vilkår i <item type="menuitem">Vilkårsboksen</item>. Du kan for eksempel bruke variablen <item type="literal">Skjul==1</item> du lagde tidligere.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 37 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">Sett inn</item> og <item type="menuitem">Lukk</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3793450 help.text]
en: You must enable this feature by removing the check mark from menu <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph.
no: Du må slå på denne funksjonen ved å fjerne avkryssinga i menyen <emph>Vis → Skjulte avsnitt</emph>. Ingen avsnitt blir skjult når dette er avkryssa.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 38 help.text]
en: To Hide a Section
no: For å skjule en bolk

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 39 help.text]
en: Select the text that you want to hide in your document.
no: Velg teksten som du vil skjule i dokumentet.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Bolk</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 40 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Skjul</item> i området <item type="menuitem">Skjul</item>, og skriv inn et uttrykk i boksen <item type="menuitem">Vilkår</item>. For eksempel kan du bruke variabelen du lagde tidligere og skrive <item type="literal">Skjul==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 41 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">Sett inn</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
no: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Vise skjult tekst">Vise skjult tekst</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
no: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Sette inn skjult tekst</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Fields - Other</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Sett inn → Felt → Andre">Sett inn → Felter → Andre</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
no: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Sett inn → Bolk</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
no: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">Liste over operatorer</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
en: Displaying Hidden Text
no: Vise skjult tekst

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skjult tekst; vise</bookmark_value><bookmark_value>vise;skjult tekst</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
no: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Vise skjult tekst">Vise skjult tekst</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
no: Hvis du har en tekst som ble skjult ved å angi et vilkår med en variabel, finnes det flere valg for å vise denne teksten. Du har følgende valg:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3152777 7 help.text]
en: Enable the check mark at <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>.
no: Hak av <emph>Vis → Skjulte avsnitt</emph>.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 44 help.text]
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
no: Dobbeltklikk foran variabelen du brukte for å angi vilkåret for å skjule teksten, og skriv inn en annen verdi.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 45 help.text]
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
no: Dobbeltklikk foran den skjulte teksten eller avsnittsfeltet, og endre vilkårssetningen.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
no: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Skjule tekst</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
no: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">Liste over operatorer</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
no: Sette inn hyperlenker med Dokumentstruktur

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hyperlenker; sette inn fra Dokumentstruktur</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; hyperlenker fra Dokumentstruktur</bookmark_value><bookmark_value>kryssreferanser; sette inn med Dokumentstruktur</bookmark_value><bookmark_value>Dokumentstruktur;sette inn hyperlenker</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 21 help.text]
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
no: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Sette inn hyperlenker med Dokumentstruktur">Sette inn hyperlenker med Dokumentstruktur</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 20 help.text]
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
no: Du kan sette inn en kryssreferanse som en hyperlenke i dokumentet ved å bruke Dokumentstruktur. Du kan også kryssreferere til elementer i andre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-dokumenter. Hvis du trykker på hyperlenka når dokumentet er åpnet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, blir du ført til det kryssrefererte elementet.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 32 help.text]
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
no: åpne dokumentet/dokumentene som inneholder elementene du vil kryssreferere.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 23 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
no: Trykk på knappen <emph>Dokumentstruktur</emph> i standardverktøylinja.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 31 help.text]
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
no: Velg dokumentet som inneholder elementet du vil kryssreferere i den nederste lista i vinduet Dokumentstruktur.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 24 help.text]
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
no: I Dokumentstruktur-lista, trykk på plusstegnet ved siden av elementet som du vil sette inn som en hyperlenke.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 26 help.text]
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
no: Dra elementet til stedet i dokumentet der hyperlenka skal settes inn.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 27 help.text]
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
no: Navnet på elementet blir satt inn i dokumentet som en understreka hyperlenke.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
no: Unngå deling av visse ord

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
no: <bookmark_value>orddeling;unngå for visse ord</bookmark_value><bookmark_value>ord;bryting/ikke bryring i tekst</bookmark_value><bookmark_value>slå av;orddeling av visse ord</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 20 help.text]
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
no: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Unngå deling av visse ord</link> </variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
no: Hvis teksten blir  <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatisk orddelt</link> og visse ord blir delt feil, eller hvis du vil at visse ord ikke skal deles, må du slå av deling av disse ordene:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 41 help.text]
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
no: Velg en ordliste i <emph>Egne ordlister</emph>, og trykk på <emph>Rediger</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 43 help.text]
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
no: Hvis lista er tom, trykk på <emph>Ny</emph> for å lage en ordbok.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 42 help.text]
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
no: Skriv inn ordet som ikke skal deles i boksen <emph>Ord</emph>, og et er lik-tegn (=) etter det, for eksempel «fantastisk=».

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 65 help.text]
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
no: Trykk på <emph>Ny</emph> og <emph>Lukk</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 29 help.text]
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
no: For å umiddelbart unngå at et ord blir delt, velg det, og <emph>Format → Tegn</emph>, trykk på fanen <emph>Skrift</emph>, og velg <emph>Ingen</emph> i <emph>Språk</emph>-boksen.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
no: Noen ord inneholder spesialtegn som %PRODUCTNAME behandler som en deling. Hvis du ikke ønsker at slike ord skal deles, kan du sette inn en spesiell kode som forhindrer orddeling på plasseringa hvor spesialkoden er satt inn. Gjør dette:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
no: Plasser skrivemerket der orddeling ikke skal forekomme.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
no: Når spesialtegn er satt inn, vil du kanskje slå av CTL igjen. Støtte for CTL var bare nødvendig for å sette inn spesialtegnet.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
no: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstflyt">Tekstflyt</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
en: Indenting Paragraphs
no: Innrykking av avsnitt

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formatere; innrykk av avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>innrykk;i tekst</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt; innrykk</bookmark_value><bookmark_value>hengende innrykk i avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>høyreinnrykk i avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>tekstlinjer; innrykk</bookmark_value><bookmark_value>endre;innrykk</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
no: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Innrykking av avsnitt</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
no: Du kan endre på innrykka for det gjeldende avsnittet, eller for alle valgte avsnitt, eller for en avsnittsstil.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
no: Du må også <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">stille inn innrykk ved å bruke linjalen</link>. Velg <item type="menuitem">Vis → Linjaler</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
no: Velg <item type="menuitem">Format → Avsnitt → Innrykk og avstand</item> for å endre på innrykka i det gjeldende avsnittet eller i alle de valgte avsnitta. Du må også <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">stille inn innrykk ved å bruke linjalen</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1631824 help.text]
en: Right-click a paragraph and choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style - Indents & Spacing</item> to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style.
no: Høyreklikk på et avsnitt og velg <item type="menuitem"> Rediger avsnittsstil → Innrykk og avstand</item> for å endre på innrykka i alle avsnittene som bruker den samme stilen.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
no: Innrykk blir regnet ut med venstre- og høyremargene som grenser. Hvis du vil at avsnittet skal gå utenfor margene, skriv inn et negativt tall.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
no: Innrykk er ulike avhengig av skriveretningen. For eksempel er det verdien i <item type="menuitem">Før tekst</item> som gjelder i venstre til høyre-språk. Den venstre kanten av avsnittet er flyttet inn med venstremargen som grense. I språk som en skriver fra høyre til venstre blir den høyre kanten av avsnittet flyttet inn med høyremargen som grense.

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
no: For et hengende innrykk, skriv inn en positiv verdi i <item type="menuitem">Før tekst</item> og en negativ verdi i <item type="menuitem">Første linje</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
no: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format → Avsnitt → Innrykk og avstand</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
no: Redigere og slette register- og tabelloppføringer

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
no: <bookmark_value>registre; redigere eller slette oppføringer</bookmark_value><bookmark_value>innholdslister; redigere eller slette oppføringer</bookmark_value><bookmark_value>slette;oppføringer i registre/innholdslister</bookmark_value><bookmark_value>redigere;oppføringer i registre og innholdslister</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 11 help.text]
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
no: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Redigere eller slette oppføringer i registre og innholdslister</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item>         and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item>         is selected.
no: Registeroppføringer blir satt inn som felt i dokumentet. For å vise felt i dokumentet, velg <item type="menuitem">Vis</item> og <item type="menuitem"> Feltskygge</item>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 13 help.text]
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
no: Plasser skrivemerket foran registeroppføringa i dokumentet.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155526 16 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>, and do one of the following:
no: Velg <emph>Rediger → Stikkord</emph>, og gjør følgende:

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 15 help.text]
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
no: For å bla gjennom registeroppføringene i dokumentet, trykk på «Neste» eller «Forrige» i dialogvinduet <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Rediger registeroppføring</emph></link>.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
no: Oppdatere, redigere og slette registre og innholdslister

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>registre; redigere, oppdatere/slette</bookmark_value><bookmark_value>innholdslister; redigere, oppdatere og slette</bookmark_value><bookmark_value>oppdatere;registre/innholdslister</bookmark_value><bookmark_value>redigere;registre/innholdslister</bookmark_value><bookmark_value>slette;registre/innholdslister</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 56 help.text]
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
no: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Oppdatere, redigere og slette registere og innholdslister</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 57 help.text]
en: Place the cursor in the index or table of contents.
no: Plasser skrivemerket i indeksen eller innholdslista.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 58 help.text]
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
no: Høyreklikk og velg en redigeringsmåte fra menyen.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155872 60 help.text]
en: You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index/Table</emph>, click <emph>Index/Table</emph> tab, and then clear the <emph>Protected from manual changes</emph> check box.
no: Du kan også gjøre endringer direkte i et register eller en innholdsliste. Høyreklikk i registeret eller innholdslista, velg <emph>Rediger register/innholdsliste</emph>, trykk på fanen <emph>Register/innholdsliste</emph>, og fjern deretter avkryssinga for <emph>Beskyttet mot manuelle endringer</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
en: Defining Index or Table of Contents Entries
no: Angi oppføringer i indekser eller innholdslister

[ctx: indices_enter.xhp bm_id3149689 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>registere; lage oppføringer i</bookmark_value><bookmark_value>innholdslister; lage oppføringer i</bookmark_value><bookmark_value>oppføringer; lage i registere og innholdslister</bookmark_value>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 4 help.text]
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
no: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Lage oppføringer i indekser eller innholdslister</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 6 help.text]
en: To Define Index Entries
no: For å angi stikkordsoppføringer

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 7 help.text]
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
no: Trykk i et ord, eller velg ordene i dokumentet du vil bruke som et stikkord.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147409 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>, and do one of the following:
no: Velg <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Stikkordmarkering</emph>, og gjør dette:

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 12 help.text]
en: To Define Table of Contents Entries
no: For å angi oppføringer i innholdslister

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 5 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
no: Den beste måten å lage en innholdsliste på er å bruke de forhåndslagde stilene for avsnittsoverskrifter, som for eksempel «Overskrift 1» på avsnitt som skal være med i innholdslista.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 13 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
no: For å bruke en tilpasssa avsnittsstil som en oppføring i en innholdsliste

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150933 14 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph> and click the <emph>Numbering</emph> tab.
no: Velg <emph>Verktøy → Disposisjonsnummerering</emph> og trykk på fanen <emph>Nummerering</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 15 help.text]
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
no: Velg den avsnittsstilen du vil ta med på innholdslista i boksen <emph>Avsnittsstil</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 16 help.text]
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
no: Trykk på det dokumentnivået du vil bruke avsnittsstilen på i <emph>Nivålista</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 17 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
no: Trykk <emph>OK</emph>. Du kan nå bruke denne stilen på overskrifter i dokumentet og få disse med i innholdslista.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
en: Formatting an Index or a Table of Contents
no: Formatere et register eller en innholdsliste

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>registrere; formatering</bookmark_value><bookmark_value>redigere; register format</bookmark_value><bookmark_value>innholdsliste; formatering</bookmark_value><bookmark_value>elementer; i innholdslister, som hyperlenker</bookmark_value><bookmark_value>innholdslister; hyperlenker som elementer</bookmark_value><bookmark_value>hyperlenker; i innholdslister og registere</bookmark_value><bookmark_value>formatering;registere og innholdslister</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 38 help.text]
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
no: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatere et register eller en innholdsliste</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 39 help.text]
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
no: Du kan bruke ulike avsnittsstiler, tildele hyperlenker til oppføringer, endre utseendet til registre og endre bakgrunnsfargen i dialogvinduet <emph>Sett inn register</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 44 help.text]
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
no: For å bruke en annen avsnittsstil på et registernivå:

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 45 help.text]
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>.
no: Høyreklikk i registeret eller innholdslista, og velg <emph>Rediger register/innholdsliste</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 46 help.text]
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
no: Trykk på fanen <emph>Stiler</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 47 help.text]
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
no: Trykk på et registernivå i <emph>Nivålista</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 48 help.text]
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
no: Trykk på stilen du vil bruke i lista <emph>Avsnittsstil</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 56 help.text]
en: Click the assign button <emph><</emph>.
no: Trykk på tildelingsknappen <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 49 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 40 help.text]
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
no: For å angi hyperlenker for oppføringer i en innholdsliste

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 50 help.text]
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
no: Du kan tildele en kryssreferanse som en hyperlenke til oppføringene i en innholdsliste.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 51 help.text]
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>.
no: Høyreklikk i innholdslista, og velg <emph>Rediger register/innholdsliste</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 42 help.text]
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
no: Trykk på <emph>Valg</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 52 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
no: Trykk på det dokumentnivået du vil bruke avsnittsstilen på i <item type="menuitem">Nivå</item>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 53 help.text]
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
no: I området <emph>Struktur</emph> kan du trykke i feltet foran <emph>O#</emph>, og deretter på <emph>Hyperlenke</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 54 help.text]
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
no: Trykk i feltet etter <emph>O</emph>, og trykk deretter på <emph>Hyperlenke</emph>.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
en: Creating Alphabetical Indexes
no: Lage alfabetiske registere

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ordindeksfil; registere</bookmark_value><bookmark_value>registere; alfabetiske registere</bookmark_value><bookmark_value>alfabetiske registere</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 24 help.text]
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
no: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Lage alfabetiske registre</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 25 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the index.
no: Trykk på stedet i dokumentet der du vil sette inn registret.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 26 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3155884 31 help.text]
en: On the <emph>Index/Table</emph> tab, select "Alphabetical Index" in the <emph>Type</emph> box.
no: På fanen <emph>Register/innholdsliste</emph>, velg «Alfabetisk register» i <emph>Typefeltet</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 36 help.text]
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item>               area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
no: Hvis du vil bruke en stikkordfil, velg <item type="menuitem">Stikkordfil</item> i området <item type="menuitem">Innstillinger</item>, trykk på <item type="menuitem">Fil</item>, og finn en stikkordfil som finnes fra før, eller lag en ny.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 28 help.text]
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
no: Velg formateringsinnstillingene for registeret i den gjeldende fanen eller i en av de andre i dialogvinduet. Hvis du for eksempel vil bruke enkeltbokstavoverskrifter i registeret, trykk på fanen <emph>Oppføringer</emph>, og velg <emph>Alfabetisk skilletegn</emph>. For å endre på formateringa for nivåer i registeret, trykk på fanen <emph>Stiler</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 37 help.text]
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>.
no: Høyreklikk i registeret og velg <emph>Oppdater register/innholdsliste</emph> for å oppdatere det.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Lage en ordindeksfil">Lage en ordindeksfil</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
en: Creating a Bibliography
no: Lage en litteraturliste

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
no: <bookmark_value>registere;lage litteraturlister</bookmark_value><bookmark_value>databaser;lage litteraturlister</bookmark_value><bookmark_value>litteraturlister</bookmark_value><bookmark_value>litteraturlister</bookmark_value><bookmark_value>henvisninger;litteraturlister</bookmark_value><bookmark_value>lagre litteraturinformasjon</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 46 help.text]
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
no: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Lage en litteraturliste</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 60 help.text]
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
no: En litteraturliste er en liste over prosjekter som refereres i et dokument.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 61 help.text]
en: Storing Bibliographic Information
no: Lagre litteraturinformasjonen

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 62 help.text]
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
no: $[officename] lagrer litteraturinformasjon i en litteraturdatabase eller i et enkeltstående dokument.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 63 help.text]
en: To Store Information in the Bibliography Database
no: For å lagre informasjon i litteraturdatabasen

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 50 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
no: Velg <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Verktøy → Litteraturdatabase"><emph>Verktøy → Litteraturdatabase</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Record</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Ny oppføring</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 65 help.text]
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item>               box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
no: Skriv inn et navn på litteraturhenvisninga i feltet <item type="menuitem">Kortnavn</item>, og legg til mer informasjon om oppføringa i de andre feltene.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 66 help.text]
en: Close the               <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
no: Lukk dialogvinduet               <item type="menuitem">Litteraturdatabase</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 67 help.text]
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
no: For å lagre litteraturinformasjon i et enkeltstående dokument

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 68 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
no: Trykk på stedet i dokumentet der litteraturhenvisninga skal lages.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 69 help.text]
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
no: Velg <emph>Fra dokumentinnhold</emph> og trykk på <emph>Ny</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 70 help.text]
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item>               box.
no: Skriv inn et navn på litteraturhenvisninga i feltet <item type="menuitem">Kortnavn</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 71 help.text]
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item>               box, and then add additional information in the remaining boxes.
no: Velg kildeteksten for oppføringa i <item type="menuitem">Typelista</item>, og legg til mer informasjon om kilden i de andre boksene.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 73 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item>               dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
no: I dialogvinduet <item type="menuitem">Sett inn litteraturhenvisning</item>, klikk på <item type="menuitem">Sett inn</item> og deretter <item type="menuitem">Lukk</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 74 help.text]
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
no: Sette inn litteraturhenvisninger fra litteraturdatabasen

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 75 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
no: Trykk på stedet i dokumentet der litteraturhenvisninga skal lages.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 52 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Register og innholdslister → Litteraturhenvisning</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 53 help.text]
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
no: Velg <emph>Fra Litteraturdatabase</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 54 help.text]
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item>               box.
no: Skriv inn et navn på litteraturhenvisninga i skrivefeltet <item type="menuitem">Kortnavn</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 76 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
no: Trykk på <emph>Sett inn</emph> og <emph>Lukk</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 77 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
no: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Litteraturdatabase">Litteraturdatabase</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
no: Noen eksterne verktøy kan brukes sammen med %PRODUCTNAME. Et eksempel på dette er <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
en: Indexes Covering Several Documents
no: Registere som dekker flere dokument

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
no: <bookmark_value>registere; flere dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>flere dokument; registere</bookmark_value><bookmark_value>slå sammen;registere</bookmark_value> <bookmark_value>hoveddokumenter;registre</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 43 help.text]
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
no: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Registere som går over flere dokument</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 44 help.text]
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
no: Det er flere måter å lage et register som går over flere dokument på:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 42 help.text]
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
no: Lag et <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">register i hvert enkelt dokument</link>, kopier og lim inn registrene i et enkelt dokument og rediger dem.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3147118 45 help.text]
en: Select each index, choose <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose               <item type="menuitem">Insert - Section</item>, select <item type="menuitem">Link</item>, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>), and then locate and insert a named index section.
no: Velg hvert register og klikk <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Sett inn → Bolk"><item type="menuitem">Sett inn → Bolk</item></link>, skriv deretter inn et navn på registeret. I et dokument velger du <item type="menuitem">Sett inn → Bolk</item>, velg <item type="menuitem">Lenke</item>, trykk på bla gjennom-knappen (<item type="menuitem">…</item>), og sett inn en navngitt registerbolk.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 46 help.text]
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Index and Tables - Indexes and Tables</emph>.
no: Lag et <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">hoveddokument</link>, legg til filene du vil ha med i registeret som deldokumenter, og velg deretter <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
en: Creating a Table of Contents
no: Lage en innholdsliste

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>innholdslister; lage og oppdatere</bookmark_value><bookmark_value>oppdatere; innholdslister</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 16 help.text]
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
no: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Lage en innholdsliste">Lage en innholdsliste</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 45 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
no: Den beste måten å lage en innholdsliste på er å bruke forhåndslagde stiler, som for eksempel «Overskrift 1» på overskriftene til de avsnitta du vil ha med i innholdslista. Etter å disse stilene har blitt lagt til, kan du opprette innholdslista.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
en: To Insert a Table of Contents
no: For å sette inn en innholdsliste

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 17 help.text]
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
no: Trykk på stedet i dokumentet der litteraturhenvisninga skal lages.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150528 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index/Table"><emph>Index/Table</emph></link> tab.
no: Velg <emph>Sett inn → Register og innholdsliste → Register/innholdsliste</emph>, og trykk på fanen <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index/Table"> <emph>Register/innholdsliste</emph></link>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 46 help.text]
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
no: Velg «Innholdsliste» i <emph>Typeboksen</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 47 help.text]
en: Select any options that you want.
no: Velg de ønskede innstillingene.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 19 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146896 20 help.text]
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type="menuitem">Additional Styles</item>            check box in the <item type="menuitem">Create from</item> area, and then click the (<item type="menuitem">...</item>) button next to the check box. In the <item type="menuitem">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item>            or the <item type="menuitem"><<</item>            button to define the outline level for the paragraph style.
no: Hvis du vil bruke en annen avsnittsstil som en stil i innholdslista, kan du velge avkryssingsboksen <item type="menuitem">Flere stiler</item> i området <item type="menuitem">Lag fra</item> og så trykke på (<item type="menuitem">…</item>). I dialogvinduet <item type="menuitem">Tildele stiler</item> må du trykke på avsnittsstilene på lista og deretter på knappen <item type="menuitem">>></item> eller <item type="menuitem"><<</item> for å angi disposisjonsnivået.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 21 help.text]
en: To Update a Table of Contents
no: For oppdatere en innholdsliste

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 22 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 48 help.text]
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index/Table</emph>.
no: Høyreklikk i innholdslista og velg <emph>Oppdater register/innholdsliste</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Oppdater → Alle registere og innholdslister</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
en: User-Defined Indexes
no: Selvvalgte registere

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
no: <bookmark_value>registere; lage selvvalgte registere</bookmark_value><bookmark_value>selvvalgte registere</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 30 help.text]
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
no: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Selvvalgte registere">Selvvalgte registere</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 31 help.text]
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
no: Du kan lage så mange selvvalgte registere som ønskelig.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 47 help.text]
en: To Create a User-Defined Index
no: For å lage et selvvalgt register

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 48 help.text]
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
no: Velg et eller flere ord som du vil legge til et selvvalgt register.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 49 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Register og innholdslister → Litteraturhenvisning</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 50 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item>               box.
no: Trykk på knappen <item type="menuitem">Nytt selvvalgt register</item> ved siden av boksen <item type="menuitem">Register</item>               .

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 51 help.text]
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item>               box and click <item type="menuitem">OK</item>.
no: Skriv inn et navn på registeret i skrivefeltet <item type="menuitem">Navn</item>, og trykk på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 52 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
no: Trykk på <item type="menuitem">Sett inn</item> for å legge til valgene i det nye registeret.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 53 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Close</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">Lukk</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 54 help.text]
en: To Insert a User-Defined Index
no: For å sette inn et selvvalgt register

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 32 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the index.
no: Trykk på stedet i dokumentet der registret skal settes inn.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Register/innholdsliste → Register/innholdsliste</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150509 55 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Index/Table</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type="menuitem">Type</item>               box.
no: På fanen <item type="menuitem">Register/innholdsliste</item>, velg navnet på det selvvalgte registeret i <item type="menuitem">Typefeltet</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 56 help.text]
en: Select any options that you want.
no: Velg de ønskede innstillingene.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 34 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150720 20 help.text]
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type="menuitem">Styles</item>, and then click the (<item type="menuitem">...</item>) button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item>         or the <item type="menuitem"><<</item>         button to define the outline level for the paragraph style.
no: Hvis du vil bruke en annen avsnittsstil som en stil innholdslista, kan du velge avkryssingsboksen <item type="menuitem">Stiler</item> i området <item type="menuitem">Lag fra</item> og trykke på (<item type="menuitem">…</item>). I dialogvinduet <item type="menuitem">Tildele stiler</item> må du trykke på avsnittsstilene på lista og deretter på knappen <item type="menuitem">>></item> eller <item type="menuitem"><<</item> for å angi disposisjonsnivået.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
no: Sette inn tekst før en tabell øverst på en side

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; først/sist i dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt; sette inn før/etter tabeller</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; avsnitt før/etter tabeller</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 54 help.text]
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
no: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Sette inn tekst før en tabell øverst på en side</link></variable>

[ctx: insert_beforetable.xhp par_id3155923 55 help.text]
en: If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type="keycode">Enter</item> or <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
no: For å sette inn tekst før en tabell øverst på en side, klikk foran innholdet i den første cella og trykk <item type="keycode">Enter</item> eller <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter</item>.

[ctx: insert_beforetable.xhp par_idN10612 help.text]
en: To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
no: For å sette inn tekst etter en tabell på slutten av dokumentet, gå til den siste cella og trykk  <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter</item>.

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
no: Sette inn bilder

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; sette inn bilder i</bookmark_value><bookmark_value>bilder; sette inn i tekst</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; bilder</bookmark_value><bookmark_value>bilder; innstillinger for innsetting</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 2 help.text]
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
no: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Sette inn bilder">Sette inn bilder</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 1 help.text]
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
no: Det er flere måter å sette inn et bildeobjekt i et tekstdokument på.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
en: Inserting a Graphic From a File
no: Sette inn et bilde fra en fil

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bilder; sette inn ved bruk av dialogvindu</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; bilde, ved bruk av dialogvindu</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
no: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Sette inn et bilde fra en fil">Sette inn et bilde fra en fil</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 2 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
no: Trykk på stedet i dokumentet der bildet skal settes inn.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 3 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Picture - From File"><emph>Insert - Picture - From File</emph></link>.
no: Velg <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Sett inn → Bilde → Fra fil"><emph>Sett inn → Bilde → Fra fil</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 4 help.text]
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
no: Finn bildefila du vil sette inn, og trykk på <emph>Åpne</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
no: Som standard vil det innsatte bildet bli midtstilt over avsnittet du klikket i.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
no: Sette inn et Calc-diagram i et tekstdokument

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer; kopiere fra Calc til Writer</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; diagrammer fra $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter; sette inn Calc diagrammer</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
no: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Sette inn et Calc-diagram i et tekstdokument">Sette inn et Calc-diagram i et tekstdokument</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 16 help.text]
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
no: Du kan sette inn en diagramkopi i et tekstdokument som ikke blir oppdatert når du endrer diagramdata i regnearket.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 3 help.text]
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
no: Åpne tekstdokumentet du vil kopiere diagrammet til.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
no: Åpne regnearket som inneholder diagrammet du vil kopiere.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
no: Trykk på diagrammet i regnearket. Åtte håndtak vises.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 7 help.text]
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
no: Dra diagrammet fra regnearket til tekstdokumentet.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 9 help.text]
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
no: Du kan endre størrelsen på og flytte diagrammet i tekstdokumentet på samme måte som med andre objekter. For å redigere diagramdata kan du dobbeltklikke på diagrammet.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
no: Sette inn bilder fra $[officename] Draw eller Impress

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; sette inn bilder fra Draw</bookmark_value><bookmark_value>bilder; sette inn fra Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
no: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Sette inn bilder fra $[officename] Draw eller Impress">Sette inn bilder fra $[officename] Draw eller Impress</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 3 help.text]
en: Open the document where you want to insert the object.
no: Åpne dokumentet du vil sette objektet inn i.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
no: Åpne det Draw- eller Impress-dokumentet som inneholder objektet du vil kopiere.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 5 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
no: Hold nede <item type="keycode">Ctrl</item>, klikk og hold objektet en liten stund.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 7 help.text]
en: Drag to the document where you want to insert the object.
no: Dra til dokumentet hvor du vil sette inn objektet.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
no: Sette inn bilder fra galleriet med dra og slipp

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn; fra Galleri i teksten</bookmark_value><bookmark_value>bilder; sette inn fra Galleri i teksten</bookmark_value><bookmark_value>erstatte; objekter fra Galleri</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
no: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Sette inn bilder fra Galleri med dra og slipp">Sette inn bilder fra Galleri med dra og slipp</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 2 help.text]
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
no: Du kan dra og slippe et objekt fra galleriet inn i et tekstdokument, regneark, en tegning eller en presentasjon.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 6 help.text]
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
no: For å bytte ut et galleriobjekt du har sett inn i et dokument, hold nede Shift + Ctrl og dra et annet galleriobjekt på det gamle.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
en: Inserting a Scanned Image
no: Sette inn et skannet bilde

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn;skannet bilde</bookmark_value><bookmark_value>bilde; skannet inn</bookmark_value><bookmark_value>skannet bilde</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
no: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Sette inn et skannet bilde">Sette inn et skannet bilde</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
no: For å sette inn et skannet bilde må skanneren være kobla til systemet, og skannerprogramvaren må være installert.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Skanneren må støtte standarden TWAIN. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Skanneren må støtte standarden SANE.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 4 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
no: Trykk på stedet i dokumentet der det skannede bildet skal settes inn.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155864 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Picture - Scan"><emph>Insert - Picture - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
no: Velg <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Sett inn → Bilde → Skann"><emph>Sett inn → Bilde → Skann</emph></link> og velg kilden fra undermenyen.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 8 help.text]
en: Follow the scanning instructions.
no: Følg veiledningene for skanning.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp tit help.text]
en: Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists
no: Endre disposisjonsnivå i nummererte- og punktlister

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp bm_id3145078 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing outline levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering outline levels</bookmark_value><bookmark_value>rising outline levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;outline levels</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabulatorer; sette inn i lister</bookmark_value><bookmark_value>nummerering; endre nivået på</bookmark_value><bookmark_value>lister;endre nivå</bookmark_value><bookmark_value>nivå;endre disposisjonsnivå</bookmark_value><bookmark_value>punktlister;endre nivå</bookmark_value><bookmark_value>senke disposisjonsnivå</bookmark_value><bookmark_value>heve disposisjonsnivå</bookmark_value><bookmark_value>endre;disposisjonsnivå</bookmark_value>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp hd_id3145078 6 help.text]
en: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>
no: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Endre disposisjonsnivå i nummererte- og punktlister</link></variable>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155909 5 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph down one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Tab.
no: For å flytte et nummerert- eller avsnitt med punktliste ett disposisjonsnivå ned, trykk ved begynnelsen av avsnittet og deretter på Tabulator.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155859 7 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph up one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Shift+Tab.
no: For å flytte et numerert eller punktmeket avsnitt ett disposisjonsnivå opp, klikk på begynnelsen av avsnittet og deretter på Shift + Tabulator.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 8 help.text]
en: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
no: For å sette inn en tabulator mellom tallet eller avsnittstegnet og avsnittsteksten, trykker du ved begynnelsen av avsnittet og deretter på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tabulator.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
en: Combining Numbered Lists
no: Slå sammen nummererte lister

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
no: <bookmark_value>nummerering; slå sammen</bookmark_value><bookmark_value>fletta;nummererte lister</bookmark_value><bookmark_value>slå sammen;nummererte lister</bookmark_value><bookmark_value>lister;slå sammen nummererte lister</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt;nummerere ikke-etterfølgende</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 32 help.text]
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
no: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Slå sammen nummererte lister</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 33 help.text]
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
no: Du kan slå sammen flere lister til en enkelt nummerert liste.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 34 help.text]
en: To Combine Consecutive Numbered Lists
no: For å slå sammen etterfølgende nummererte lister

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 35 help.text]
en: Select all of the paragraphs in the lists.
no: Velg alle avsnitta i listene.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3155911 36 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>               icon twice.
no: På verktøylinja <item type="menuitem">Formatering</item>, klikk to ganger på knappen <item type="menuitem">Nummerering på/av</item>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 38 help.text]
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
no: Hold Ctrl nede og dra et valg i det første nummererte avsnittet. Det er bare nødvendig å markere et tegn.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 39 help.text]
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
no: Fortsett med å holde Ctrl nede, og dra et valg i hvert nummererte avsnitt på listene du vil slå sammen.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3145102 40 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>               icon twice.
no: På verktøylinja <item type="menuitem">Formatering</item>, klikk to ganger på knappen <item type="menuitem">Nummerering på/av</item>.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
en: Going to Specific Bookmark
no: Gå til et spesielt bokmerke

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bokmerker; plassere skrivemerket</bookmark_value> <bookmark_value>gå;til bokmerker</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 30 help.text]
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
no: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Gå til et spesielt bokmerke">Gå til et spesielt bokmerke</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 31 help.text]
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
no: For å gå til et spesielt bokmerke i dokumentet kan du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">holde Ctrl nede og trykke</caseinline><defaultinline>høyreklikke</defaultinline></switchinline> i feltet <emph>Side</emph> på <emph>statuslinja</emph> og velge bokmerket.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
no: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Sett inn bokmerke">Sett inn bokmerke</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
no: Bruke hurtigtaster ($[officename] Writer-tilgjengelighet)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tastatur; tilgjenglighet $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>tilgjengelighet; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
no: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Bruke hurtigtaster ($[officename] Writer-tilgjengelighet)">Bruke hurtigtaster ($[officename] Writer-tilgjengelighet)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149685 3 help.text]
en: Press the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type="menuitem">Insert</item> menu, and then T to insert a table.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + <understreket tegn> for å åpne en meny. Trykk det understrekede tegnet for å kjøre en kommando. Trykk for eksempel <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ I for å åpne menyen <emph>Sett inn</emph>, og deretter T for å sette inn en tabell.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 4 help.text]
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
no: Trykk på Shift + F10 for å åpne sprettoppmenyen, og Escape for å lukke den.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 5 help.text]
en: To Insert Sections
no: For å sette inn bolker

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
no: Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Sett inn</emph> for å åpne verktøylinja <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 6 help.text]
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
no: Trykk på <emph>F6</emph> til fokuset er på verktøylinja <item type="menuitem">Sett inn</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 8 help.text]
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
no: Trykk på Pil høyre til knappen <emph>Bolk</emph> er valgt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 20 help.text]
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
no: Trykk på Pil ned og deretter Pil høyre for å angi bredden på bolken du vil sette inn.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 11 help.text]
en: Press Enter.
no: Trykk på Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 19 help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
no: Trykk på F6 for å plassere skrivemerket i dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 13 help.text]
en: To Insert Text Tables
no: For å sette inn teksttabeller

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 14 help.text]
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
no: Trykk <emph>F6</emph> til fokuset er på verktøylinja <item type="menuitem">Standard</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 21 help.text]
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
no: Trykk på Pil høyre til knappen <emph>Tabell</emph> er valgt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 22 help.text]
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
no: Trykk på Pil ned og bruk deretter piltastene for å velge antallet rader og kolonner tabellen som skal inkluderes i tabellen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: Press Enter.
no: Trykk på Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
no: Trykk på F6 for å plassere skrivemerket i dokumentet.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
en: Using Styles From Another Document or Template
no: Bruke stiler fra et annet dokument eller en mal

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formateringsstiler; importere</bookmark_value><bookmark_value>stiler; importere fra andre filer</bookmark_value><bookmark_value>importere;stiler fra andre filer</bookmark_value><bookmark_value>åpne;stiler fra andre filer</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 10 help.text]
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
no: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Bruke stiler fra et annet dokument eller en mal">Bruke stiler fra et annet dokument eller en mal</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 11 help.text]
en: You can import styles from another document or template into the current document.
no: Du kan importere stiler fra et annet dokument eller en mal til det gjeldende dokumentet.

[ctx: load_styles.xhp par_id3155910 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window.
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph> for å åpne <emph>Stilbehandleren</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_idN10703 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu.
no: Trykk på pila ved siden av ikonet <emph>Ny stil fra utvalg</emph> for å åpne undermenyen.

[ctx: load_styles.xhp par_idN1070B help.text]
en: Choose <emph>Load styles</emph>.
no: Velg <emph>Last inn stiler</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 15 help.text]
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
no: Bruk avkryssningsboksene nederst i dialogvinduet for å velge hvilke stiltyper du vil importere. For å erstatte stiler i det gjeldende dokumentet som har det samme navnet som de du importerer, velg <emph>Skriv over</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 16 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Writer
no: Veiledning for bruk av $[officename] Writer

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
no: <bookmark_value>$[officename] Writer; veiledninger</bookmark_value><bookmark_value>veiledninger; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
no: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Veiledning for bruk av $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 2 help.text]
en: Entering and Formatting Text
no: Skrive inn og formatere tekst

[ctx: main.xhp hd_id3153728 3 help.text]
en: Automatically Entering and Formatting Text
no: Skrive inn og formatere tekst automatisk

[ctx: main.xhp hd_id3150742 4 help.text]
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
no: Bruke stiler, sidetall og felt

[ctx: main.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Editing Tables in Text
no: Redigere tabeller i tekst

[ctx: main.xhp hd_id3155590 6 help.text]
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
no: Bilder, tegninger, utklippsbilder, skriftforming

[ctx: main.xhp hd_id3145083 7 help.text]
en: Table of Contents, Index
no: Innholdsliste, register

[ctx: main.xhp hd_id3150427 8 help.text]
en: Headings, Types of Numbering
no: Overskrifter, nummereringstyper

[ctx: main.xhp hd_id3154464 9 help.text]
en: Headers, Footers, Footnotes
no: Topptekster, bunntekster, fotnoter

[ctx: main.xhp hd_id3152948 10 help.text]
en: Editing Other Objects in Text
no: Redigere andre objekter i tekst

[ctx: main.xhp hd_id3154324 11 help.text]
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
no: Stavekontroll, ordlister, orddeling

[ctx: main.xhp hd_id3145673 12 help.text]
en: Form Letters, Labels and Business Cards
no: Standardbrev, etiketter og visittkort

[ctx: main.xhp hd_id3145730 13 help.text]
en: Working with Documents
no: Arbeide med dokumenter

[ctx: main.xhp hd_id3156315 14 help.text]
en: Miscellaneous
no: Forskjellig

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Text Documents
no: Dokumentstruktur i tekstdokument

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Dokumentstruktur; oversikt i tekster</bookmark_value><bookmark_value>hyperlenker;gå til</bookmark_value><bookmark_value>objekter;flytte raskt til, inne i tekst</bookmark_value><bookmark_value>rammer;gå til</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;gå til</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter;gå til</bookmark_value><bookmark_value>gå;til tekstelementer</bookmark_value><bookmark_value>oversikter;Dokumentstruktur i tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 1 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
no: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Dokumentstruktur i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153402 2 help.text]
en: The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.
no: <emph>Dokumentstruktur</emph> viser de ulike delene av dokumentet, som for eksempel overskrifter, tabeller, rammer, objekter eller hyperlenker.

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 3 help.text]
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
no: Trykk på «F5» for å åpne <emph>Dokumentstrukturen</emph>.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 5 help.text]
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
no: For å gå til en plassering i dokumentet kan du dobbeltklikke på et element i vinduet <emph>Dokumentstruktur</emph> eller skrive inn sidetallet i tallboksen.

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
no: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Dokumentstruktur">Dokumentstruktur</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
en: Creating Non-printing Text
no: Lage usynlig tekst

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst som ikke skal skrives ut</bookmark_value><bookmark_value>tekst; ikke utskriftbar</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
no: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Lage tekst som ikke skal skrives ut</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
en: To create text that is not to be printed do the following:
no: Gjør dette for å lage tekst som ikke skal skrives ut:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 15 help.text]
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
no: Skriv inn tekst i ramma, og hvis ønskelig, endre størrelsen.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150242 16 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Frame/Object</item>, and then click the <item type="menuitem">Options</item> tab.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Felter → Andre</item>, og trykk på fanen <item type="menuitem">Funksjoner</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 17 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
no: I området <emph>Egenskaper</emph>, fjern avkryssinga i boksen <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 18 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
no: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Skjule tekst</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
no: Slå tallgjenkjenning i tabeller på eller av

[ctx: number_date_conv.xhp bm_id3156383 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tall; automatisk gjenkjenning i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; tallgjenkjenning</bookmark_value><bookmark_value>datoer;automatisk formatering i tabeller</bookmark_value>

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 1 help.text]
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
no: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Slå tallgjenkjenning i tabeller på eller av">Slå tallgjenkjenning i tabeller på eller av</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 2 help.text]
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
no: $[officename] kan i henhold til de regionale innstillingene angitt i operativsystemet, automatisk formatere datoer som har blitt skrevet inn i en tabell.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 15 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
en: Defining Number Ranges
no: Angi tallområder

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
no: <bookmark_value>nummerering;sitater/lignende elementer</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 36 help.text]
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
no: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Angivelse af værdiområder">Angi verdiområder</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 37 help.text]
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
no: Du kan automatisk nummerere lignende elementer, som for eksempel sitater i dokumentet.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 38 help.text]
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
no: Skriv inn teksten som du vil tildele nummereringen, for eksempel, «Sitatnummer».

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 39 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item>               tab.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Felter → Andre</item>, og klikk på fanen <item type="menuitem">Variabler</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 40 help.text]
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
no: Klikk på «Tallfølge» i lista <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 61 help.text]
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item>               box.
no: Skriv «Sitat» i skrivefeltet <item type="menuitem">Navn</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 62 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 41 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
no: Trykk på <emph>Sett inn</emph> og <emph>Lukk</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
en: Adding Line Numbers
no: Legge til linjenumre

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
no: <bookmark_value>linjenumre</bookmark_value><bookmark_value>tekst; linjenumre</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt;linjenumre</bookmark_value><bookmark_value>tekstlinjer; nummerering</bookmark_value><bookmark_value>nummerere; linjer</bookmark_value><bookmark_value>tall; linjenummerering</bookmark_value><bookmark_value>margintall på tekstsider</bookmark_value><bookmark_value>legge til;linjenumre</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 3 help.text]
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
no: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Legge til linjenumre">Legge til linjenumre</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 1 help.text]
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
no: $[officename] kan sette inn linjenumre i et helt dokument eller valgte avsnitt. Linjenumre blir tatt med når dokumentet skrives ut. Du kan angi intervallen for linjenummerering, første linjenummer, og om blanke linjer eller linjer i rammer skal telles. Du kan også legge til et skilletegn mellom linjenumre.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
no: Linjenumre er ikke tilgjengelige i HTML-format.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 6 help.text]
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
no: For å legge til linjenumre i et helt dokument

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 7 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Linjenummerering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 8 help.text]
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
no: Velg <emph>Vis nummerering</emph>, og velg de ønskede innstillingene.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 10 help.text]
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
no: For å legge til linjenumre til enkelte avsnitt

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 21 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Linjenummerering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 11 help.text]
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
no: Velg <emph>Vis nummerering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 13 help.text]
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
no: Høyreklikk avsnittsstilen «Standard» og velg <emph>Rediger</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 17 help.text]
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
no: Alle avsnittsstiler er basert på «Standard».

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150931 15 help.text]
en: Click the <emph>Numbering</emph> tab.
no: Klikk på fanen <emph>Nummerering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 16 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item>               area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item>               check box.
no: I området <item type="menuitem">Linjenummerering</item>, fjern avkryssningsboksen <item type="menuitem">Ta med dette avsnittet i linjenummereringa</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 22 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 18 help.text]
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
no: Velg avsnitt(ene) der linjenummerering skal legges til.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151096 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
no: Velg <item type="menuitem">Format → Avsnitt</item>, klikk på fanen <item type="menuitem">Nummerering</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 23 help.text]
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
no: Velg avkryssingsboksen <emph>Ta med dette avsnittet i linjenummereringa</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 2 help.text]
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
no: Du kan også lage en avsnittsstil som tar med linjenummerering og legge den til de avsnittene som du vil gi linjenumre.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 25 help.text]
en: To Specify the Starting Line Number
no: For å lage første linjenummer:

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 26 help.text]
en: Click in a paragraph.
no: Klikk i et avsnitt.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150721 27 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
no: Velg <item type="menuitem">Format → Avsnitt</item>, klikk på fanen <item type="menuitem">Nummerering</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 28 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item>               check box.
no: Velg avkryssingsboksen <item type="menuitem">Ta med dette avsnittet i linjenummereringa</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 29 help.text]
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item>               check box.
no: Velg avkryssingsboksen <item type="menuitem">Start på nytt ved dette avsnittet</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 30 help.text]
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item>               box.
no: Oppgi et linjenummer i skrivefeltet <item type="menuitem">Start med</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
no: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Verktøy → Linjenummerering">Verktøy → Linjenummerering</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
no: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format → Avsnitt → Nummerering</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
en: Modifying Numbering in a Numbered List
no: Redigere nummerering i en nummerert liste

[ctx: numbering_paras.xhp bm_id3149637 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>      <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>
no: <bookmark_value>nummerering; fjerne/avbryte</bookmark_value><bookmark_value>punktlister; avbryte</bookmark_value><bookmark_value>lister;fjerne/avbryte nummerering</bookmark_value><bookmark_value>slette;tall i lister</bookmark_value><bookmark_value>avbryte nummererte lister</bookmark_value><bookmark_value>endre;starttall i lister</bookmark_value>

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 1 help.text]
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
no: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Redigere nummerering i en nummereret liste">Redigere nummerering i en nummerert liste</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 2 help.text]
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
no: Du kan fjerne nummereringa fra et avsnitt i en nummerert liste, eller endre tallet som en nummerert liste starter med.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id2172612 help.text]
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
no: Hvis du ønsker nummererte overskrifter, bruk menyen <emph>Verktøy → Disposisjonsnummerering</emph> for å tildele en nummerering til en avsnittsstil. Unngå å bruke knappen «Nummerering» på verktøylinja Formatering.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 8 help.text]
en: To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
no: For å fjerne tallet fra et avsnitt i en nummerert liste

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 10 help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
no: Klikk foran det første tegnet i avsnittet som du vil fjerne nummereringa fra.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 23 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 18 help.text]
en: To Change the Number That a Numbered List Starts With
no: For å endre nummeret nummerlista starter med

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 24 help.text]
en: Click anywhere in the numbered list.
no: Klikk hvor som helst i den nummererte lista.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155895 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>, and then click the <emph>Options</emph> tab.
no: Velg <emph>Format → Punktlister og nummerering</emph>, og klikk på fanen<emph>Valg</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3148691 22 help.text]
en: Enter the number you want the list to start with in the <item type="menuitem">Start </item>               <item type="menuitem">at</item> box.
no: Skriv inn nummeret lista skal starte med i boksen <item type="menuitem">Start på</item>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
en: Inserting and Deleting Page Breaks
no: Sette inn og slette sideskift

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sideskift; sette inn og slette</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; sideskift</bookmark_value><bookmark_value>slette;sideskift</bookmark_value><bookmark_value>sider; sette inn/slette sideskift</bookmark_value><bookmark_value>manuelle sideskift</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 1 help.text]
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
no: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Indsættelse og sletning af sideskift">Sette inn og slette sideskift</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 2 help.text]
en: To Insert a Manual Page Break
no: For å sette inn et manuelt sideskift

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 3 help.text]
en: Click in your document where you want the new page to begin.
no: Klikk der nye sida skal begynne i dokumentet.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 4 help.text]
en: Press Ctrl+Enter.
no: Trykk Ctrl + Enter.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 6 help.text]
en: To Delete a Manual Page Break
no: For å slette et manuelt sideskift

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 7 help.text]
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
no: Klikk foran det første tegn på siden som kommer etter et manuelt sideskift.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 8 help.text]
en: Press Backspace.
no: Trykk Rettetast.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 10 help.text]
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
no: For å slette et manuelt sideskift før en tabell

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 11 help.text]
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
no: Høyreklikk i tabellen, og velg <emph>Tabell</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 13 help.text]
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
no: Klikk på fanen <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tekstflyt"><emph>Tekstflyt</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 14 help.text]
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
no: Fjern avkryssinga i boksen <emph>Skift</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
no: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Sett inn skift</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
en: Changing Page Backgrounds
no: Forandre sidebakgrunn

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sidestiler;bakgrunner</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunner; ulike sider</bookmark_value><bookmark_value>endre;sidebakgrunner</bookmark_value><bookmark_value>sider;bakgrunner</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
no: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Forandre sidebakgrunn</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
no: $[officename] bruker sidestiler for å angi bakgrunnen for sidene i et dokument. For eksempel for å endre sidebakgrunnen for en eller flere sider i et dokument til et vannmerke, må du opprette en sidestil som bruker dette vannmerket som bakgrunn, og legge til sidestilen på sidene.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
en: To Change the Page Background
no: Forandre sidebakgrunnen

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
no: Trykk på knappen <emph>Sidestiler</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
no: Høyreklikk på et element i lista over sidestiler, og velg <emph>Ny</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
no: På fanen <emph>Behandler</emph>, skriv inn et navn på sidestilen i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
no: I boksen <emph>Neste stil</emph>, velg sidestilen som du vil bruke på den neste sida.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1085F help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab.
no: Trykk på fanen <emph>Bakgrunn</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
en: In the list box at the top, select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
no: Velg om du vil ha en solid farge eller et bilde i den øverste listeboksen. Velg deretter innstillingene fra fanen.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
no: For å endre bakgrunnen for alle sider i et dokument

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
no: Pass å at det er laget en sidestil som bruker en sidebakgrunn. Se <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Endre sidebakgrunnen</link> for detaljer.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10892 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
no: Trykk på knappen <emph>Sidestiler</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
no: Dobbeltklikk sidestilen som bruker den ønskede bakgrunnen.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
no: For å bruke forskjellige sidebakgrunner i det samme dokumentet

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
no: Pass å at det er laget en sidestil som bruker en sidebakgrunn. Se <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Endre sidebakgrunnen</link> for detaljer.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
no: Klikk foran det første tegnet i avsnittet der sidebakgrunnen skal endres.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Manuelt skift</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
no: Velg <emph>Sideskift</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select a page style that uses the page background.
no: I <item type="menuitem">Stilboksen</item>, velg en sidestil som bruker sidebakgrunnen.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
no: Hvis du vil endre sidebakgrunnen senere i dokumentet, gjenta trinn 1 til 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
no: Sidetall

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sidetall;sette inn/oppgi/formatere</bookmark_value><bookmark_value>sidestiler;sidetall</bookmark_value><bookmark_value>første sidetall</bookmark_value><bookmark_value>formatering;sidetall</bookmark_value><bookmark_value>angi;første sidetall</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;sidetall</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
no: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Sidetall">Sidetall</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
no: I Writer er sidetall et felt som kan settes inn i teksten.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
en: To Insert Page Numbers
no: For å sette inn sidetall

[ctx: pagenumbers.xhp par_id8611102 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position.
no: Velg <emph>Sett inn → Felter→ Sidetall</emph> for å sette inn et sidetall der skrivemerket står.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6604510 help.text]
en: If you see the text "Page number" instead of the number, choose <emph>View - Field names</emph>.
no: Hvis du ser teksten «Sidetall» i stedet for tallet, må du velge <emph>Vis → Feltnavn</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
no: Disse feltene vil endre plassering når du legger til eller fjerner tekst. Derfor er det er best å sette inn sidetallfeltet i en topptekst eller en bunntekst som har den samme posisjonen og som gjentas på hver side.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id614642 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header - (name of page style)</item> or <item type="menuitem">Insert - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Topptekst → (navn på sidestil)</item> eller <item type="menuitem">Sett inn → Bunntekst → (navn på sidestil)</item> for å legge til en topptekst eller bunntekst til alle sider med den gjeldende sidestilen.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
en: To Start With a Defined Page Number
no: For å starte med et valgt sidetall

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
no: Nå ønsker du mer kontroll over sidetallene. Du skriver et tekstdokument som skal begynne med side 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
en: Click into the first paragraph of your document.
no: I første avsnitt av dokumentet.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>.
no: Velg <emph>Format → Avsnitt → Tekstflyt</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
no: I området Skift slår du på <emph>Sett inn</emph>. Slå på <emph>Med sidestil</emph> for å kunne angi det nye<emph>Sidetallet</emph>. Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
no: Det nye sidetallet er en egenskap til det første avsnittet på siden.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id7519150 help.text]
en: To Format the Page Number Style
no: For å formatere sidetallsstilen

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
no: Du ønsker sidetall som romertall i, ii, iii, iv og så videre.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
no: Dobbeltklikk umiddelbart før sidetallsfeltet. Dialogvinduet <emph>Rediger felter</emph> vises.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
no: Velg et tallformat og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5051728 help.text]
en: Using Different Page Number Styles
no: Bruke ulike sidetallsstiler

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
en: You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style.
no: Du har bruk for noen sider der sidetallene skal vises som romertall, etterfulgt av de resterende sidene i en annen stil.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
no: I Writer trenger du ulike sidestiler. Den første sidestilen har en bunntekst med et sidetallfelt formatert for romerske tall. De følgende sidestilene har en bunntekst med et sidetallfelt i en annen stil.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
no: Begge sidestilene må være adskilt av et sideskift. I Writer kan du ha automatiske sideskift og manuelle sideskift.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
no: Et <emph>automatisk sideskift</emph> vises ved slutten av en side når den gjeldende sidestilen har en annen «Neste stil».

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
no: Et <emph>manuelt sideskift</emph> kan bli lagt til med eller uten en endring av sidestiler.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3341776 help.text]
en: If you just press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>, you apply a page break without a change of styles.
no: Hvis du bare trykker <item type="keycode">Ctrl + Enter</item>, setter du inn et manuelt sideskift uten endring av stiler.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5947141 help.text]
en: If you choose <emph>Insert - Manual break</emph>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
no: Hvis du velger <emph>Sett inn → Manuelt skift</emph>, kan du sette inn et sideskift med eller uten en endring av stil, eller med en endring av sidetall.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
no: Hva som er best avhenger av dokumentet: Å bruke manuelle sideskift mellom sidestiler, eller automatiske skift. Hvis du bare trenger en tittelside med en annen stil enn de andre sidene, kan du bruke den automatiske metoden:

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
no: For å legge en annen sidestil til den første sida

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
en: Click into the first page of your document.
no: Klikk i den første sida av dokumentet.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4313791 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon.
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, og klikk på knappen <emph>Avsnittsstiler</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
en: Double-click the "First Page" style.
no: Dobbeltklikk på «Første side»-stilen.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
en: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default" style.
no: Nå har tittelsiden din «Første side»-stilen, og de neste sidene har automatisk «Standard»-stilen.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id399182 help.text]
en: You can now for example insert a footer for the "Default" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
no: Nå kan du for eksempel sette inn en bunntekst bare for sidestilen «Standard», eller sette inn bunntekster på begge sidestilene, men med ulikt formaterte sidetallsfelt.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
no: For å legge til et manuelt skift av sidestil

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
no: Klikk i begynnelsen av det første avsnittet på sida hvor en annen sidestil skal brukes.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id95828 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog.
no: Velg <emph>Sett inn → Manuelt skift</emph>. Dialogvinduet <emph>Sett inn skift</emph> vises.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
no: I listeboksen <item type="menuitem">Stil</item>, velg en sidestil. Du kan også oppgi et nytt sidetall. Trykk på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
no: Den valgte sidestilen vil bli brukt fra det gjeldende avsnittet til det neste sideskiftet med stil. Du må kanskje lage den nye sidestilen først.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
no: Forandre sideretning (liggende eller stående)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sidestiler;retning/bruksområde</bookmark_value><bookmark_value>sideformater; endre individuelle sider</bookmark_value><bookmark_value>formatering; endre individuelle sider</bookmark_value><bookmark_value>stående og liggende</bookmark_value><bookmark_value>liggende og stående</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut;stående/liggende format</bookmark_value><bookmark_value>sideretning</bookmark_value><bookmark_value>papirretning</bookmark_value><bookmark_value>sider;retning</bookmark_value><bookmark_value>sidelengs sideretning</bookmark_value><bookmark_value>bruksområde for sidestiler</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
no: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Forandre sideretning</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
no: Alle sideegenskaper for Writer-dokument, som for eksempel sideretning, angis av sidestiler. Som standard bruker et nytt tekstdokument stilen «Standard» til alle sider. Hvis du åpner et eksisterende tekstdokument kan ulike sidestiler ha blitt brukt på forskjellige sider.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
no: Det er viktigt å vite at endringene som du legger til for en sideegenskap bare vil påvirke de sidene som bruker den gjeldende sidestilen. Den gjeldende sidestilen vises i statuslinja i den nederste vinduskanten.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
en: To Change the Page Orientation for All Pages
no: For å endre sideretningen for alle sider

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
no: Hvis tekstdokumentet kun består av sider med den samme sidestilen, kan du forandre sideegenskapene direkte.

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
no: Velg <emph>Format → Side</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
no: Trykk på fanen <emph>Side</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
no: I <item type="menuitem">Papirformat</item>, velg «Stående» eller «Liggende».

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
no: For å endre sideretningen på noen sider

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
no: $[officename] bruker sidestiler for å angi retningen av sidene i et dokument. Sidestiler angir flere sideegenskaper, som for eksempel topptekst, bunntekst eller sidemarger. Du kan enten endre «Standard» sidestil for det gjeldende dokumentet, eller oppgi egne sidestiler og bruke disse på vilkårlige deler av teksten.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
no: På slutten av denne hjelpesida vil vi diskutere formålet med sidestiler i detaljer. Hvis du er usikker på ideen med sidestiler, les bolken på slutten av denne sida.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
no: Ulikt tegnstiler og avsnittsstiler, kjenner ikke sidestilene til et hierarki. Du kan opprette en ny sidestil basert på egenskapene for en eksisterende sidestil, men når du senere skifter kildestilen, vil den nye sidestilen ikke automatisk arve endringene.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
no: For å endre sideretningen for alle sider som deler den samme sidestilen, trenger du først en sidestil, legg deretter til stilen.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
no: Trykk på knappen <emph>Sidestiler</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
no: Høyreklikk på en sidestil og velg <emph>Ny</emph>. Den nye sidestilen får alle egenskapene tilhørende den valgte sidestilen.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
no: På fanen <emph>Behandler</emph>, skriv inn et navn på sidestilen i feltet <emph>Navn</emph>, for eksempel «Mitt landskap».

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
no: I boksen <emph>Neste stil</emph>, velg sidestilen som skal brukes på den neste sida.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
no: Trykk på fanen <emph>Side</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
no: I <item type="menuitem">Papirformat</item>, velg «Stående» eller «Liggende».

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1658375 help.text]
en: Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.
no: Du har nå laget en gyldig sidestil med navnet «Min Liggende». Dobbeltklikk på sidestilen «Min Liggende» i vinduet <emph>Stilbehandler</emph> for å bruke den nye stilen. Alle sider i virkefeltet for de gjeldende sidestilene vil bli endret. Hvis du oppga «Neste stil» til å være en annen stil, vil bare den første sida av det gjeldende virkefeltet for sidestiler bli endret.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
en: The Scope of Page Styles
no: Bruksområdet for sidestiler

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
no: Du bør være oppmerksom på virkefeltet av sidestiler i %PRODUCTNAME. Hvilke sider i tekstdokumentet ditt blir påvirket ved å redigere en sidestil?

[ctx: pageorientation.xhp par_id5169225 help.text]
en: A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <item type="menuitem">Format - Page - Organizer</item> tab page.
no: En sidestil kan stilles inn til å bare gå over en enkelt side. Stilen <emph>Første side</emph> er et eksempel. Du stiller inn denne egenskapen ved å velge en annen sidestil til å være «Neste stil» på fanen <item type="menuitem">Format → Side → Behandler</item>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
en: To insert a manual page break at the cursor position, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> or choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item> and just click OK.
no: For å sette inn et manuelt skift ved skrivemerket, trykk på <item type="keycode">Ctrl + Enter</item> eller velg <item type="menuitem">Sett inn → Manuelt skift</item> og klikke på OK.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
en: Manually Defined Range of a Page style
no: Manuelt innstilt område for en sidestil

[ctx: pageorientation.xhp par_id6386913 help.text]
en: The “Default” page style does not set a different "next style" on the <item type="menuitem">Format - Page - Organizer</item> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
no: Sidestilen «Standard» angir ikke en annen «Neste stil» på fanen <item type="menuitem">Format → Side → Behandler</item>. I stedet er «Neste stil» satt til «Standard». Alle sidestiler som har samme navn i «Neste stil» kan fortsette over flere sider. Den nederste og øverste grensa for stilens omfang angis av «Sideskift med stil». Alle sider mellom to «Sideskift med stil» bruker samme fil som utgangspunkt.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
no: Du kan sette inn et «sideskift med stil» ved skrivemerkets plassering. Du kan også bruke egenskapen «sideskift med stil» for et avsnitt eller for en avsnittsstil.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
en: Perform any one of the following commands:
no: Utfør en de følgende kommandoene:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
no: For å sette inn et «sideskift med stil» ved skrivemerkets posisjon, velg <item type="menuitem">Sett inn → Manuelt skift</item>, velg et <emph>Stil</emph>-navn fra listeboksen og klikk OK.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
no: For å legge til egenskapen «sideskift med stil» til det gjeldende avsnittet, velg <item type="menuitem">Format → Avsnitt → Tekstflyt</item>. I Skift-området slår du på <emph>Sett inn</emph> og <emph>Med sidestil</emph>. Velg en sidestil fra listeboksen.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
no: For å legge til et «sideskift med stil» til den gjeldende avsnittsstilen, høyreklikk på den gjeldende stilen. Velg <item type="menuitem">Rediger avsnittsstil</item> fra sprettoppmenyen. Velg fanen <emph>Tekstflyt</emph>. I området Skift, slå på <emph>Sett inn</emph> og <emph>Med sidestil</emph>. Velg en sidestil fra listeboksen.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4744407 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
no: For å legge egenskapen «Sideskift med stil» til en vilkårlig stil, velg <item type="menuitem">Format → Stilbehandler</item>. Klikk på ikonet <emph>Avsnittsstiler</emph>. Høyreklikk på avsnittsstilen du ønsker å endre og velg så <emph>Rediger</emph>. Velg fanen <emph>Tekstflyt</emph>. I avsnittet Skift, må du velge <emph>Sett inn</emph> og <emph>Med sidestil</emph>. Velg en sidestil fra lista.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
en: Creating and Applying Page Styles
no: Lage og legge til sidestiler

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sidestiler; lage og legge til</bookmark_value><bookmark_value>lage; sidestiler</bookmark_value><bookmark_value>stiler; for sider</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link> </variable>
no: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Lage og legge til sidestiler">Lage og legge til sidestiler</link> </variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 10 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
no: $[officename] bruker sidestiler for å angi utseendet på en side, inkludert sideretning, bakgrunn, marger, topptekster, bunntekster og tekstspalter. For å endre oppsettet for en enkelt side i et dokument, må du opprette og bruke en tilpassset sidestil.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 11 help.text]
en: To Define a New Page Style
no: For å lage en ny sidestil

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153411 3 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>               <emph>.</emph>
no: Velg <item type="menuitem">Format → Stilbehandler</item>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 12 help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
no: Trykk på knappen <emph>Sidestiler</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 13 help.text]
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
no: Høyreklikk på et element i lista over sidestiler, og velg <emph>Ny</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 14 help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
no: På fanen <emph>Behandler</emph> kan du skrive et navn på sidestilen i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 15 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 20 help.text]
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
no: Bruk fanene i dialogvinduet for å stille inn utseendevalg for sidestilen, og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 21 help.text]
en: To Apply a Page Style
no: For å legge til en sidestil

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 22 help.text]
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
no: Klikk i sida som du vil legge til sidestilen.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3155888 23 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the               <item type="menuitem">Page Style</item> icon.
no: Velg <item type="menuitem">Format → Stilbehandler</item> og klikk på ikonet <item type="menuitem">Sidestiler</item>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: Double-click a name in the list.
no: Dobbeltklikk på et navn i lista.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 18 help.text]
en: To Apply a Page Style to a New Page
no: For å legge en sidestil til en side

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 4 help.text]
en: Click in the document where you want a new page to start.
no: Klikk der den nye siden skal begynne i dokumentet.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150210 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Manuelt skift</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 6 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
no: Velg <emph>Sideskift</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150939 19 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break.
no: I boksen <item type="menuitem">Stil</item>, velg sidestilen som skal brukes på den sida som kommer etter et sideskift.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
en: Printing a Brochure
no: Skrive ut en brosjyre

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrive ut; individuelle brosjyrer</bookmark_value><bookmark_value>utskrift av liten bok</bookmark_value><bookmark_value>brosjyrer; utskrift av individuelle</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
no: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Skrive ut en brosjyre</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
no: Du kan skrive ut et Writer-dokument som en brosjyre eller en liten bok. Writer skriver ut to sider på hver side av papiret, så arket kan leses som en bok etter bretting.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
no: Når du lager et dokument som skal skrives ut som en brosjyre, bruk stående sideretning til sidene. Writer bruker brosjyreoppsettet når dette dokumentetet skrives ut.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
en: To Print a Brochure
no: For å skrive ut en brosjyre

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Skriv ut</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
no: Klikk på <emph>OK</emph> i dialogvinduet <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
no: Still inn papirretningen til liggendeI dialogvinduet for egenskaper.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
no: Hvis skriveren støtter duplex, og fordi brosjyrer alltid blir skrive ut i liggende format, bør du bruke innstillingen "duplex – kort kant" i din printeropsetningsdialogvindu.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10630 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
en: Previewing a Page Before Printing
no: Forhåndsvise en side før utskrift

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrive ut; forhåndsvisninger</bookmark_value><bookmark_value>forhåndsvisninger; utskriftutseende</bookmark_value><bookmark_value>sjekk av utskriftsutseende</bookmark_value><bookmark_value>sider;forhåndsvisninger</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 9 help.text]
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
no: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Forhåndsvise en side før utskrift">Forhåndsvise en side før utskrift</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3149847 34 help.text]
en: Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>.
no: Velg <emph>Fil</emph>→<emph>Forhåndsvis siden</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 35 help.text]
en: Use the zoom icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
no: Bruk lupeknappen på linja <emph>Forhåndsvisning</emph> for å minske eller øke visninga på siden.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 36 help.text]
en: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to scroll through the document.
no: Bruk piltastene eller pilene på linja <emph>Forhåndsvis side</emph> for å rulle gjennom dokumentet.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>.
no: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File – Page Preview">Fil → Forhåndsvis siden</link>.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
no: Skrive ut flere sider på et ark

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
no: <bookmark_value>flersidevisning av dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>sider;skrive ut flere på et enkelt ark</bookmark_value><bookmark_value>oversikter;skrive ut</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut;flere sider per ark</bookmark_value><bookmark_value>forminsket utskrift av flere sider</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp par_id3155055 31 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 21 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
no: Trykk på <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>
no: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Filer – Vis udskrift">Fil → Forhåndsvis siden</link>

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
en: Selecting printer paper trays
no: Valg av skriverskuffer

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>      <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
no: <bookmark_value>velge;skriverskuffer</bookmark_value><bookmark_value>skriverskuffvalg</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 1 help.text]
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
no: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Velge skriverskuffer</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 2 help.text]
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
no: Bruk sidestiler for å angi ulike papirkilder for ulike sider i dokumentet.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 9 help.text]
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
no: Høyreklikk på avsnittsstilen du vil legge nummerering til og velg så <emph>Rediger</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 10 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item>               box, select the paper tray that you want to use.
no: I feltet <item type="menuitem">Papirskuff</item>, velg den den ønskede papirskuffen.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 12 help.text]
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
no: Gjenta steg 1 til 5 for hver sidestil du vil angi papiret for.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 5 help.text]
en: Apply the page style to the pages that you want.
no: Bruk sidestilene på sidene du vil ha.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
no: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Oprette og anvende sidetypografier">Lage og bruke sidestiler</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
en: Printing in Reverse Order
no: Utskrift i omvendt rekkefølge

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
no: <bookmark_value>rekkefølge; skrive ut i omvendt rekkefølge</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut; omvendt rekkefølge</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 1 help.text]
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
no: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Skrive ut i omvendt rekkefølge</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Skriv ut</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 5 help.text]
en: Click the <emph>General</emph> tab.
no: Trykk på fanen <emph>Side</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 7 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
no: Trykk på <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
no: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Skrive ut">Skrive ut</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
no: Beskytte innhold i %PRODUCTNAME Writer

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>registere;fjerne beskyttelse</bookmark_value><bookmark_value>innholdslister;fjerne beskyttelse</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;beskytte/fjerne beskyttelse av celler</bookmark_value><bookmark_value>bolker;beskytte/fjerne beskyttelse</bookmark_value><bookmark_value>fjerne beskyttelse i innholdslister og registere</bookmark_value><bookmark_value>beskytte;tabeller og bolker</bookmark_value><bookmark_value>celler;beskytte/fjerne</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id6007263 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>
no: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Beskytte innhold i <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>

[ctx: protection.xhp par_id1924802 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified, deleted or viewed.
no: Dette er en oversikt over de ulike måtene innhold kan beskyttes mot å bli endret, slettet eller vist. i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: protection.xhp hd_id3150114 29 help.text]
en: Protecting Sections in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
no: Beskytte bolker i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: protection.xhp par_id3150592 30 help.text]
en: Any section of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes with a password.
no: Innholdslister og registere som lages automatisk i en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-dokument kan beskyttes mot tilfeldige endringer med et passord.

[ctx: protection.xhp par_id4545426 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the section against accidental changes.
no: Beskyttelsen er ikke ment som en sikker beskyttelse. Den er bare en bryter for å beskytte bolken mot tilfeldige endringer.

[ctx: protection.xhp par_id3166413 31 help.text]
en: Turning on protection
no: Slå på beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id3144764 32 help.text]
en: Select the text. Choose <emph>Insert - Section - Section</emph>, then under <emph>Write protection</emph> mark the <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes. (If the section already exists: <emph>Format - Sections</emph>.) Enter and confirm a password of at least 5 characters.
no: Velg teksten og <emph>Sett inn → Bolk → Bolk</emph>, under <emph>Skrivebeskyttelse</emph>,  velg avkryssingsboksene <emph>Beskytt</emph> og <emph>Med passord</emph>. (Hvis valget allerede finnes: <emph>Format → Bolker</emph>.) Skriv inn og bekreft et passord på minst fem tegn.

[ctx: protection.xhp par_id3147497 33 help.text]
en: Turning off protection
no: Slå av beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id3147173 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Section</emph> and under <emph>Write protection</emph> clear the <emph>Protect</emph> check box. Enter the correct password.
no: Velg <emph>Format → Bolker → Bolk</emph> og under <emph>Skrivebeskyttelse</emph>, fjern avkryssningsboksen <emph>Beskytte</emph>. Skriv inn det rette passordet.

[ctx: protection.xhp hd_id3146081 35 help.text]
en: Protecting Cells in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Table
no: Beskytte celler i en tabell i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: protection.xhp par_id3154480 36 help.text]
en: You can protect the contents of individual cells of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text table from changes.
no: Du kan beskytte innholdet i individuelle celler i en teksttabell fra forandringer i<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: protection.xhp par_id363170 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the cells against accidental changes.
no: Beskyttelsen er ikke ment som en sikker beskyttelse. Den er bare en bryter for å beskytte bolken mot tilfeldige endringer.

[ctx: protection.xhp par_id3154360 37 help.text]
en: Turning on protection
no: Slå på beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id3145643 38 help.text]
en: Place the cursor in a cell or select cells. Right-click to open the context menu, then choose <emph>Cell - Protect</emph>.
no: Plasser skrivemerket i en celle eller velg celler. Høyreklikk for å åpne sprettoppmenyen, velg deretter <emph>Celle → Beskytt</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3150042 39 help.text]
en: Turning off protection
no: Slå av beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id3151189 41 help.text]
en: Select the table in the Navigator, open the context menu and select <emph>Table - Unprotect</emph>.
no: Velg tabellen i Dokumentstrukturen, åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Tabell → Fjern beskyttelse</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147322 42 help.text]
en: Use Shift+Ctrl+T to remove protection for the entire current table or all selected tables.
no: Bruk Shift + Ctrl + T for å fjerne beskyttelsen av den gjeldende tabellen eller alle valgte tabeller.

[ctx: protection.xhp hd_id3149259 43 help.text]
en: Automatic Protection of Indexes and Tables
no: Automatisk beskyttelse av registre og tabeller

[ctx: protection.xhp par_id3153966 44 help.text]
en: Tables of contents and indexes created automatically in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text are automatically protected against accidental changes.
no: Innholdslister og registere som lages automatisk i en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer tekst, er automatisk beskyttet mot tilfeldige endringer.

[ctx: protection.xhp par_id814539 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the contents against accidental changes.
no: Beskyttelsen er ikke ment som en sikker beskyttelse. Den er bare en bryter for å beskytte bolken mot tilfeldige endringer.

[ctx: protection.xhp par_id3145767 45 help.text]
en: Turning on protection
no: Slå på beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id3153786 46 help.text]
en: Place the cursor in the index/table of contents.
no: Plasser skrivemerket i registret/innholdslista.

[ctx: protection.xhp par_id3159088 47 help.text]
en: From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, mark <emph>Protected against manual changes</emph>.
no: Fra sprettoppmenyen, velg <emph>Rediger register/innholdsliste</emph>. På fanen Register/innholdsliste, fjern <emph>Beskyttet mot manuelle endringer</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3154118 48 help.text]
en: Turning off protection
no: Slå av beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id3152968 50 help.text]
en: From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, unmark <emph>Protected against manual changes</emph>.
no: Fra sprettoppmenyen, velg <emph>Rediger register/innholdsliste</emph>. På fanen Register/innholdsliste, fjern <emph>Beskyttet mot manuelle endringer</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152774 51 help.text]
en: In the Navigator, select the index, then open the context menu in the Navigator and select <emph>Index - Read-only</emph>.
no: I Dokumentstrukturen, velg registeret, åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Register → Skrivebeskyttet</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
no: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Beskytte annet innhold</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
en: Inserting Cross-References
no: Sette inn kryssreferanser

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
no: <bookmark_value>referanser; sette inn kryssreferanser</bookmark_value><bookmark_value>kryssreferanser; sette inn og oppdatere</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; kryssreferanse</bookmark_value><bookmark_value>bilder; kryssreferering</bookmark_value><bookmark_value>objekter; kryssreferering</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekt;kryssreferering</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter;kryssreferering</bookmark_value><bookmark_value>oppdatere;kryssreferering</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;kryssreferering</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 28 help.text]
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
no: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Indsætte krydshenvisninger">Sette inn kryssreferanser</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 8 help.text]
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
no: Kryssreferanser lar deg hoppe til visse tekstavsnitt og objekter i et enkelt dokument. En kryssreferanse består av et mål og en referanse, som er satt inn som <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">felter</link> i dokumentet.

[ctx: references.xhp par_id3155860 21 help.text]
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
no: Objekter med bildetekster og bokmerker kan brukes som mål.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 38 help.text]
en: Cross-Referencing Text
no: Kryssreferering til tekst

[ctx: references.xhp par_id3149846 39 help.text]
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
no: Før du kan sette inn en kryssreferanse, må du oppgi målene i teksten.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 52 help.text]
en: To Insert a Target
no: For å sette inn et mål

[ctx: references.xhp par_id3153408 40 help.text]
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
no: Velg teksten som du vil bruke som mål til kryssreferansen.

[ctx: references.xhp par_id3153125 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Bildetekst</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149614 43 help.text]
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
no: Skriv et navn på målet i feltet <emph>Navn</emph>. Den valgte teksten vises i feltet <emph>Verdi</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3145110 44 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item>               list.
no: Klikk <item type="menuitem">Sett inn</item>. Navnet på målet blir lagt til lista <item type="menuitem">Utvalg</item>.

[ctx: references.xhp par_id3156257 45 help.text]
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
no: La dialogvinduet være åpent og fortsett til neste bolk.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 53 help.text]
en: To Create a Cross-Reference to a Target
no: For å lage en kryssreferanse til et mål

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
no: Plasser skrivemerket der det skal settes inn en kryssreferanse.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
no: Velg <emph>Sett inn → Kryssreferanse</emph> for å  åpne dialogvinduet, hvis det ikke allerede er åpent

[ctx: references.xhp par_id3153392 46 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
no: I lista <emph>Type</emph>, velg «Sett inn referanse».

[ctx: references.xhp par_id3154256 47 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
no: I lista <emph>Utvalg</emph>, velg målet som skal kryssrefereres.

[ctx: references.xhp par_id3154856 48 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
no: I lista <emph>Sett inn referanse til</emph> velges formatet for kryssreferansen. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Formatet</link> bestemmer hvilken type informasjon som vises som en kryssreferanse. For eksempel setter «Referanse» inn bildetekstkategorien og selve bildeteksten for objektet.

[ctx: references.xhp par_id3155895 49 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
no: Trykk på <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 54 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
no: Trykk på <emph>Lukk</emph>.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 29 help.text]
en: Cross-Referencing an Object
no: Kryssreferere et objekt

[ctx: references.xhp par_id3149992 30 help.text]
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
no: Du kan kryssreferere til de fleste objektene i dokumentet, som for eksempel bilder, tegneobjekter, OLE-objekter og tabeller, så lenge de har en bildetekst. For å legge en bildetekst til et objekt, velg objektet, og så <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert – Caption"><emph>Sett inn → Bildetekst</emph></link>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 14 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
no: Trykk på stedet i dokumentet der kryssreferansen skal settes inn.

[ctx: references.xhp par_id3150212 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Bildetekst</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 32 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
no: I lista <emph>Type</emph>, velges bildetekstkategorien for objektet.

[ctx: references.xhp par_id3150942 33 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
no: I lista <emph>Utvalg</emph>, velg nummeret på bildeteksten for det objektet som du vil kryssreferere.

[ctx: references.xhp par_id3150968 34 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
no: I lista <emph>Sett inn referanse til</emph> velges formatet for kryssreferansen. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Formatet</link> bestemmer hvilken type informasjon som vises som en kryssreferanse. For eksempel setter «Referanse» inn bildetekstkategorien og selve bildeteksten for objektet.

[ctx: references.xhp par_id3150535 35 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
no: Trykk på <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 55 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
no: Trykk på <emph>Lukk</emph>.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 56 help.text]
en: Updating Cross-References
no: Oppdatere kryssreferanser

[ctx: references.xhp par_id7321390 help.text]
en: Choose <emph>View - Fields</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents.
no: Velg <emph>Vis → Felter</emph> for å skifte mellom visning av henvisningsnavnet og henvisningsinnholdet.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
en: Modifying Cross-References
no: Endre kryssreferanser

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
no: <bookmark_value>referanser; endre kryssreferanser</bookmark_value><bookmark_value>kryssreferanser; endre</bookmark_value><bookmark_value>redigere;kryssreferanser</bookmark_value><bookmark_value>søke;kryssreferanser</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 6 help.text]
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
no: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modificering af krydshenvisninger">Endre kryssreferanser</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 2 help.text]
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
no: Klikk foran kryssreferansen som skal endres.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 3 help.text]
en: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>.
no: Hvis du ikke kan se feltskyggen på krysshenvisninga, velg <emph>Vis → Feltskygge</emph> eller trykk på <emph>Ctrl + F8</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Felter</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 7 help.text]
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
no: Velg innstillingene du ønsker og klikk på <emph>OK</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item>         dialog to browse through the cross-references in the current document.
no: Bruk piltastene i dialogvinduet <item type="menuitem">Rediger felter</item> for å bla gjennom kryssreferansene i det gjeldende dokumentet.

[ctx: registertrue.xhp tit help.text]
en: Printing Register-true
no: Skrive ut i kegel

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>rader; kegel tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstlinjer; kegel</bookmark_value><bookmark_value>sider; kegel</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt; kegelr</bookmark_value><bookmark_value>kegel; sider og avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>avstand;kegel tekst</bookmark_value><bookmark_value>formatere;kegel tekst</bookmark_value>

[ctx: registertrue.xhp par_idN10652 help.text]
en: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Printing Register-true</link></variable>
no: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Skrive ut i kegel</link></variable>

[ctx: registertrue.xhp par_idN1065E help.text]
en: To Set a Document to Register-True Printing
no: Stille inn et dokument til kegelutskrift

[ctx: registertrue.xhp par_idN10665 help.text]
en: Select the whole document.
no: Velg hele dokumentet.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10669 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph>.
no: Velg <emph>Format → Side → Side</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10671 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Register-true</item> checkbox and click <item type="menuitem">OK</item>.
no: Velg avkryssingsboksen <item type="menuitem">Kegel</item> og trykk på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10678 help.text]
en: All the paragraphs in the document will be printed register-true, unless otherwise specified.
no: Alle avsnittene i dokumentet vil bli skrevet ut i kegel, hvis ikke annet er angitt.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1067B help.text]
en: To Exempt Paragraphs From Register-True Printing
no: For å utelate avsnitt fra kegelutskrift

[ctx: registertrue.xhp par_idN10682 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: registertrue.xhp par_idN10685 help.text]
en: Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>.
no: Velg de avsnitta du vil utelate, velg deretter <emph>Format → Avsnitt → Innrykk og avstand</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1068C help.text]
en: Open the Styles and Formatting window, click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
no: Åpne vinduet Stilbehandleren, klikk på avsnittsstilen du vil utelate, høyreklikk på stilen, velg <emph>Rediger</emph>. I dialogvinduet klikker du på fanen <emph>Innrykk og avstand</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10698 help.text]
en: Clear the <emph>Register-true</emph> checkbox.
no: Velg avkryssingsboksen <emph>Sett i kegel</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN106AA help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Register-true</link>
no: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Kegel</link>

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
en: Removing Line Breaks
no: Fjerne linjeskift

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 1 help.text]
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
no: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Fjerne linjeskift</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 2 help.text]
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
no: Bruk Autoretting for å fjerne linjeskift som forekommer midt i setninger. Uønskede linjeskift kan forekomme når du kopierer tekst fra en annen kilde og setter denne inn i et tekstdokument.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 3 help.text]
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
no: Autoretting virker bare på tekst, som er formatert med avsnittsstilen «Standard».

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Autorettingsvalg</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 6 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
no: På fanen <emph>Instillinger</emph>, pass på at <emph> Slå sammen avsnitt med en linje dersom de er lengre enn 50 %</emph> er valgt. For å fjerne miniumsprosentandelen for linjelengda, dobbeltklikk på valget i lista og skriv inn en ny prosentandel.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 7 help.text]
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
no: Velg teksten som inneholderlinjeskiftene som du vil fjerne.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
no: Velg <emph>Format → Autoretting → Bruk</emph>.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
en: Resetting Font Attributes
no: Nullstilling av skriftegenskaper

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formater; tilbakestille</bookmark_value><bookmark_value>skriftegenskaper; tilbakestille</bookmark_value><bookmark_value>skrifttyper; tilbakestille</bookmark_value><bookmark_value>tilbakestille; skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>direkte formatering;forlate</bookmark_value><bookmark_value>formatering; forlate direkte formatering</bookmark_value><bookmark_value>forlate;direkte formatering</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 26 help.text]
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
no: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Nulstilling af skrifttypeattributter">Nullstilling av skriftegenskaper</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
en: Docking and Resizing Windows
no: Feste og endre størrelse på vinduer

[ctx: resize_navigator.xhp bm_id3145088 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Dokumentstruktur;feste og endre størrelse</bookmark_value><bookmark_value>Stilbehandler vindu;feste og endre størrelse på</bookmark_value><bookmark_value>Galleri;feste og endre størrelse på</bookmark_value><bookmark_value>feste; Dokumentstruktur vindu</bookmark_value><bookmark_value>endre størrelsen;vinduer</bookmark_value>

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 26 help.text]
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
no: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Fastgørelse og ændring af vinduesstørrelse">Feste og endre vindusstørrelse</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155916 25 help.text]
en: You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles and Formatting window.
no: Du kanb feste, løsne og endre størrelse på de fleste programvinduene i $[officename], som for eksempel Dokumentstruktur eller Stilbehandler.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155861 27 help.text]
en: To dock or undock the Navigator or the Styles and Formatting window, hold down the <item type="keycode">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.
no: For å feste eller løsne Dokumentstruktur eller Stilbehandleren,  hold inne <item type="keycode">Ctrl</item>  og dobbeltklikk på et grått område i vinduet. Alternativt kan du trykke på <item type="keycode">Ctrl + Shift + F10</item>.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 28 help.text]
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
no: For å endre størrelsen, dra i et hjørne eller en kant av vinduet.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
en: Using Rulers
no: Bruk av linjaler

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
no: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Bruke linjaler</link></variable>

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 20 help.text]
en: Adjusting Page Margins
no: Justere sidemarger

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 3 help.text]
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
no: Sidemargene vises med utfylte områder i linjalens ender.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 22 help.text]
en: Changing Indents
no: Skifte innrykk

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 23 help.text]
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
no: Innrykk justeres med de tre små trekantene på den vannrette linjalen.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 26 help.text]
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
no: For å endre den venstre eller høyre avsnittsinnrykkinga, velg avsnittet der innrykkninga skal endres og dra nederste venstre eller nederste høyre trekant på den vannrette linjalen til en ny plassering.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 27 help.text]
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
no: For å endre den første linjas innrykk i et valgt avsnitt kan du dra øverste venstre trekant på den vannrette linjalen til en ny plassering.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 12 help.text]
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
no: Du kan også dobbeltklikke på et vilkårlig sted på den vannrette linjalen og tilpassse innrykka i dialogvinduet <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Avsnitt</emph></link>.

[ctx: search_regexp.xhp tit help.text]
en: Using Wildcards in Text Searches
no: Bruk av jokertegn i tekstsøk

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3150099 15 help.text]
en: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Using Wildcards in Text Searches</link></variable>
no: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Bruk av jokertegn i tekstsøk</link></variable>

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345516 help.text]
en: Wildcards or placeholders can be used to search for some unspecified or even invisible characters.
no: Jokertegn eller plassholdere kan brukes for å søke etter uspesifiserte eller usynlige tegn.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155182 50 help.text]
en: You can use wildcards when you find and replace text in a document. For example, "s.n" finds "sun" and "son".
no: Du kan bruke jokertegn, når du søker og bytter ut tekst i et dokument. For eksempel finner «s.n» både «sin» og «søn».

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 40 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Rediger → Søk og erstatt</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
no: Klikk på knappen <item type="menuitem">Flere valg</item> for å utvide dialogvinduet.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 41 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
no: Velg avkryssningsboksen <item type="menuitem">Regulære uttrykk</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149843 42 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Search for</item> box, type the search term and the wildcard(s) that you want to use in your search.
no: I feltet <item type="menuitem">Søk etter</item>, skriv inn søkeordet og de jokertegna som skal brukes i søket.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3156113 51 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Find</item> or <item type="menuitem">Find All</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">Søk</item> eller <item type="menuitem">Søk etter alle</item>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 52 help.text]
en: Regular Expression Examples
no: Eksempler på regulære uttrykk

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149641 44 help.text]
en: The wildcard for a single character is a period (.).
no: Jokertegnet for et enkelt tegn er et punktum (.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153136 43 help.text]
en: The wildcard for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: "123*" finds "12" "123", and "1233".
no: Jokertegnet for null eller flere forekomster av det foregående tegnet er en stjerne. For eksempel: «123*» finner «12», «123» og «1233».

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149609 45 help.text]
en: The wildcard combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*).
no: Jokertegnskombinasjonen til søk etter null eller flere forekomster av et vilkårlig tegn er et punktum og stjerne (.*).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149854 46 help.text]
en: The wildcard for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The wildcard character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.).
no: Jokertegnet for slutten av et avsnitt er et dollartegn ($). Jokertegnskombinasjonen for starten av et avsnitt er en sirkumfleks og et punktum (^.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345545 help.text]
en: The wildcard for a tab character is \t.
no: Jokertegnet for et fanetegn er \t.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149875 48 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Wildcards">List of Wildcards</link>
no: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Liste over jokertegn">Oversikt over jokertegn</link>

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Sections
no: Redigering av bolker

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 13 help.text]
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
no: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Bruke bolker</link> </variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 14 help.text]
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
no: Du kan beskytte, skjule, og gjøre om bolker til normal tekst i dokumentet.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 15 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
no: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format → Bolker">Format → Bolker</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 17 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
no: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Formater – Sektioner">Format → Bolker</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
no: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Beskytte innhold i %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Sections
no: Sette inn bolker

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bolker; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; bolker</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumenter;sette inn lenkede bolker</bookmark_value><bookmark_value>oppdatere;lenkede bolker, manuelt</bookmark_value><bookmark_value>lenker;sette inn bolker</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 16 help.text]
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
no: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Sette inn bolker">Sette inn bolker</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 26 help.text]
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
no: Du kan sette inn nye bolker eller lenker til bolker i andre dokumenter i det gjeldende dokumentet. Hvis du setter inn en bolk som en lenke, endres innholdet av lenka når kildedokumentet endres.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 27 help.text]
en: To Insert a New Section
no: For å sette inn en ny bolk

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 23 help.text]
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
no: Trykk på stedet i dokumentet der en ny bolk skal settes inn, eller velg teksten som skal gjøres om til en bolk.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 28 help.text]
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
no: Hvis du valgte en tekst som vises innenfor et avsnitt, vil teksten automatisk bli gjort om til et nytt avsnitt.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 24 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Bolk</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 29 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Section</item>               box, type a name for the section.
no: I feltet <item type="menuitem">Ny bolk</item>, skriv et navn på den nye bolken.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 25 help.text]
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
no: Velg innstillingene for bolken, og klikk på <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 30 help.text]
en: To Insert a Section as a Link
no: For å sette inn en bolk som en lenke

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 31 help.text]
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
no: Før du kan sette inn en bolk som en lenke, må du først opprette bolker i kildedokumentet.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 18 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
no: Når du åpner et dokument som inneholder lenkede bolker, spør $[officename] om innholdet i bolkene skal oppdateres. For å oppdatere en lenke manuelt, velg <emph>Verktøy → Oppdater → Lenker</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 22 help.text]
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
no: Du kan også sette inn lenkede bolker i HTML-dokumenter. Når du viser siden i en nettleser, vil innholdet i bolkene tilsvare innholdet av bolkene på tidspunktet hvert HTML-dokumentet ble lagret.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 32 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
no: Trykk på stedet i dokumentet der den lenkede bolken skal settes inn.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Bolk</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 34 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Section</item>               box, type a name for the section.
no: I feltet <item type="menuitem">Ny bolk</item>, skriv et navn på den nye bolken.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Link</item>               area, select the <item type="menuitem">Link</item>               check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
no: Velg avkryssningsboksen <item type="menuitem">Lenke</item> i området <item type="menuitem">Lenke</item>. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows kan du også velge avkryssningsboksen <emph>DDE</emph> for å automatisk oppdatere bolkens innhold når bolken i kildedokumentet blir endret.</caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3154852 36 help.text]
en: Click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) next to the <item type="menuitem">File name</item>               box.
no: Klikk på bla gjennom knappen (<item type="menuitem">…</item>) ved siden av skrivefeltet <item type="menuitem">Filnavn</item>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 37 help.text]
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
no: Finn dokumentet som inneholder bolken som du vil lenke til, og klikk på <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Section</item>               box, select the section that you want to insert.
no: Velg bolken du vil sette inn i boksen <item type="menuitem">Bolk</item>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 39 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
no: Trykk på <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
en: Using Sections
no: Bruke bolker

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>flerspaltet tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekst; flerspaltet</bookmark_value><bookmark_value>spalter; på tekstsider</bookmark_value><bookmark_value>tekstspalter</bookmark_value><bookmark_value>bolker; merknader</bookmark_value><bookmark_value>tekstbolker;bruke</bookmark_value><bookmark_value>bolker; spalter i</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 40 help.text]
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
no: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Bruke bolker</link> </variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 2 help.text]
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
no: Bolker er navngitte tekstblokker med bilder eller objekter, som kan brukes på flere måter:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 5 help.text]
en: To prevent text from being edited.
no: For å forhindre at tekst blir redigert.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 4 help.text]
en: To show or hide text.
no: For å vise eller skjule tekst.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 20 help.text]
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
no: For å gjenbruke tekst og bilder fra andre $[officename]-dokumenter.

[ctx: sections.xhp par_id3149612 38 help.text]
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
no: For å sette inn tekstbolker som bruker et annet spalteutseende enn den gjeldende sidestilen.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 7 help.text]
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
no: En bolk inneholder minst ét avsnitt. Når du velger en tekst og lager en bolk, blir et avsnittsskift automatisk satt inn i slutten av teksten.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 8 help.text]
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
no: Du kan sette inn bolker fra et tekstdokument, eller et helt tekstdokument som en bolk i et annet. Du kan også sette inn bolker fra tekstdokumenter som lenker i andre tekstdokumenter, eller i det samme dokument.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 39 help.text]
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
no: For å sette inn et nytt avsnitt umiddelbart før eller etter en bolk, klikk foran eller etter bolken, og trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 44 help.text]
en: Sections and Columns
no: Bolker og spalter

[ctx: sections.xhp par_id3154255 41 help.text]
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
no: Du kan sette inn bolker i en eksisterende bolk. For eksempel kan du sette inn en bolk som inneholder to spalter i en bolk som inneholder en spalte.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 42 help.text]
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
no: Et bolkutseende, på for eksempel tallet på spalter, har forrang over sideoppsettet, som er angitt i en sidestil.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
en: Saving Text Documents in HTML Format
no: Lagre tekstdokumenter i HTML-format

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>      <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>      <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekstdokumenter; gi ut som HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumenter; lage fra tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>lage hjemmeside</bookmark_value><bookmark_value>lagre;i HTML-format</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 1 help.text]
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
no: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Gem tekstdokumenter i HTML-format">Lagre tekstdokumenter i HTML-format</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 2 help.text]
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
no: Du kan lagre et $[officename] Writer-dokument i HTML-format, så det kan vises i en nettleser. Et sideskift kan tilegnes en bestemt overskriftsstil for å lage en egen HTML-side hver gang stilen forekommer i dokumentet. $[officename] Writer lager automatisk en side som inneholder hyperlenker til hver av sidene.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 3 help.text]
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved in JPEG format. The name of the HTML document is added as a prefix to the name of the graphic file. The JPEG images are saved in the same folder as the HTML document and are referenced with <IMG> tags in the HTML code.
no: Når du lagrer et tekstdokument i HTML-format, blir alle bilder i dokumentet lagret i JPEG-formatet. Navnet på HTML-dokumentet blir lagt til som et prefiks til navnet på bildefila. JPEG-bildene blir lagret i samme mappe som HTML-dokumentet og blir referert med <IMG>-tagger i HTML-koden.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 5 help.text]
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
no: Bruk en av standardoverskriftsstilene i $[officename] til avsnittsoverskriftene, for eksempel, «Overskrift 1» til de avsnitta der en ny HTML-side skal lages.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Send → Lag HTML-dokument</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 7 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Styles</item>               box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
no: I feltet <item type="menuitem">Stiler</item>, velg avsnittsstilen som skal brukes for å lage en ny HTML-side.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 9 help.text]
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
no: Skriv inn en sti og et navn på HTML-dokumentet, og klikk på <emph>Lagre</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
en: Applying Text Formatting While You Type
no: Legge til tekstformatering mens du skriver

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; fet formatering mens du skriver</bookmark_value><bookmark_value>formatering; fet, mens du skriver</bookmark_value><bookmark_value>tastatur;fet formatering</bookmark_value><bookmark_value>fet;formatering mens du skriver</bookmark_value><bookmark_value>hurtigtaster;fet formatering</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 1 help.text]
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
no: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Legge til tekstformatering mens du skriver">Legge til tekstformatering mens du skriver</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 2 help.text]
en: To apply bold formatting
no: For å bruke fet formatering

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: Select the text that you want to format.
no: Velg teksten som du vil formatere.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
no: Du kan også trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B, skriv inn teksten du vil formatere med fet, og trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B når du er ferdig.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 2 help.text]
en: To apply italic formatting
no: For å bruke fet formatering

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 14 help.text]
en: Select the text that you want to format.
no: Velg teksten som du vil formatere.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
no: Du kan også trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B, skriv inn teksten du vil formatere med fet, og trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B når du er ferdig.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 14 help.text]
en: Select the text that you want to underline.
no: Velg teksten du vil endre på.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
no: Du kan også trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B, skriv inn teksten du vil formatere med fet, og trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B når du er ferdig.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
no: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Hurtigtaster for tekstdokumenter</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 13 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
no: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Tastaturgenvej i $[officename]">Hurtigtaster i $[officename]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
en: Using Smart Tags
no: Bruk av smarte tagger

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
no: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Bruk av smarte tagger</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
no: Smarte tagger gir mer informasjon og funksjoner til utvalgte ord i et Writer-dokument. De tilgjengelige funksjonene kan være forskjellige i ulike utvidelser.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
en: Installing Smart Tags
no: Installere smarte tagger

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
no: Smarte tagger kan leveres som <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">utvidelser</link> til %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
no: Gjør følgende for å installere en smart tagg:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
no: Lagre fila med filetternavnet *.oxt, dobbeltklikk på fila i filbehandleren. Alternativt, i %PRODUCTNAME velg <item type="menuitem">Verktøy → Utvidelser</item> for å åpne dialogvinduet Utvidelser , klikk på Legg til og finn fila.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
no: Dobbeltklikk på en smart tagg *.oxt-lenke på en nettside. Dette krever en en riktig oppsatt nettleser.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
en: Smart Tags Menu
no: Smarte tagger-menyen

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
en: To Enable and Disable Smart Tags
no: For å ta i bruk og slå av smarte tagger

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
no: Når du har installeret minst en smarttaggutvidelse, vil du se <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smarte tagger</link> siden i dialogvinduet <item type="menuitem">Verktøy → Autoretting</item>. Bruk dette dialogvinduet for å ta i bruk eller slå av smarte tagger og for å håndtere de installerte smarttaggene.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
no: Tekst som gjenkjennes som en smarttagg blir ikke kontrolleret med den automatiske stavekontrollen.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 10 help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
no: Stavekontrollen begynner ved plasseringa til skrivemerket eller ved begynnelsen av tekstvalget.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 43 help.text]
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
no: Klikk i dokumentet, eller velg teksten som skal kontrolleres.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 46 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3147107 49 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck dialog">Spelling and Grammar dialog</link>
no: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Dialogen stavekontrol">Dialogvinduet Stavekontroll</link>

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
en: Applying Styles in Fill Format Mode
no: Legge til stiler i fyllformattilstand

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 31 help.text]
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
no: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Legge til stiler i Fyllformatmodus">Legge til stiler i Fyllformatmodus</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3155855 42 help.text]
en: You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles and Formatting window.
no: Du kan ikke bruke manuell nummerering til avsnitt som er listet under «Spesialstiler» i vinduet Stilbehandler.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3156114 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 33 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
no: Klikk på ikonet for stiltypen som du vil legge til.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 29 help.text]
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
no: Flytt pekeren til der du vil bruke stilen i dokumentet og klikk. For å legge til stilen på mer enn et element, dra for å velge elementene og slipp.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 34 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
no: Trykk på <item type="keycode">Esc</item> når du er ferdig.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3159259 35 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
no: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Stilbehandler</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
en: Creating New Styles From Selections
no: Lage ny stiler fra utvalg

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
no: <bookmark_value>stiler; lage fra utvalg</bookmark_value><bookmark_value>dra og slipp;lage nye stiler</bookmark_value><bookmark_value>kopiere;stiler, fra utvalg</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 34 help.text]
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
no: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Lage nye stiler fra utvalg">Lage nye stiler fra utvalg</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 35 help.text]
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
no: For å lage ny stil fra et manuelt formatert utvalg

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156097 36 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 42 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to create.
no: Klikk på knappen for stilkategorien som skal lages.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 37 help.text]
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
no: Klikk i dokumentet som du vil kopiere stilen fra, for eksempel i et avsnitt som du har brukt manuell formatering på.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156260 43 help.text]
en: Type a name in the <item type="menuitem">Style Name</item>               box.
no: Skriv inn et mellomrom i boksen<item type="menuitem">Etter</item>               .

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 44 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154233 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154258 45 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to create.
no: Klikk på knappen for stilkategorien som skal lages.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 32 help.text]
en: Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
no: Velg minst tt tegn eller objekt i stil som du vil kopiere. For side- og rammestiler, velg minst et tegn eller objekt på siden eller i ramma.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149988 40 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
no: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Stilbehandler</link>

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
en: Updating Styles From Selections
no: Oppdatere stiler fra utvalg

[ctx: stylist_update.xhp bm_id3155915 help.text]
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>Styles and Formatting window; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Stylist, se Stilbehandler-vinduet</bookmark_value><bookmark_value>stiler; oppdatere fra utvalg</bookmark_value><bookmark_value>maler; oppdatere fra utvalg</bookmark_value><bookmark_value>Stilerbehandler-vindu; oppdatere fra utvalg</bookmark_value><bookmark_value>oppdatere; stiler, fra utvalg</bookmark_value>

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 38 help.text]
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
no: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Oppdatere stiler fra utvalg</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149838 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 47 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to update.
no: Klikk på knappen for stiltypen som du vil oppdatere.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 41 help.text]
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
no: Klikk i dokumentet hvor du vil kopiere den oppdaterte stilen fra. Klikk for eksempel på et avsnitt som du har formatert manuelt.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153402 42 help.text]
en: In the Styles and Formatting window, click the style that you want to update.
no: I vinduet Stilbehander, klikk på stilen som skal oppdateres.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153119 43 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon and choose <emph>Update Style</emph> from the submenu.
no: Klikk på pila ved siden av knappen <emph>Ny stil fra utvalg</emph> og velg <emph>Ny stil fra utvalg</emph> fra undermenyen.

[ctx: stylist_update.xhp par_id0310200910360780 help.text]
en: Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style.
no: Det er bare manuelt formaterte attributter ved skrivemerkets plassering i teksten som blir lagt til stilen som er valgt i vinduet Stilbehandler. Attributter lagt til som en del av stilen vil ikke bli lagt til i den oppdaterte stilen.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3155498 45 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
no: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Stilbehandler</link>

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
en: Making Text Superscript or Subscript
no: Lage hevet eller senket skrift

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 1 help.text]
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
no: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Fremstilling af hævet skrift eller sænket skrift">Lage hevet eller senket skrift</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 2 help.text]
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
no: Velg teksten som du vil gjøre om til hevet eller senket skrift.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 28 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 26 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
no: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Formater – Tegn – Placering">Format → Tegn → Posisjon</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
no: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Verktøy → Autoretting → Erstatt">Verktøy → Autoretting → Erstatt</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
no: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Fletning og opdeling af celler">Slå sammen og dele celler</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
no: Du kan velge tilgrensede celler, og så slå dem sammen til en enkelt celle. Du kan også ta en stor celle og dele den inn i enkeltstående celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
en: Select the adjacent cells.
no: Velg de tilgrensede cellene.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
no: Velg <emph>Tabell → Slå sammen celler</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
no: Plasser skrivemerket i cella som skal deles opp.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
no: Velg <emph>Tabell → Del celler</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
no: Et dialogvindu gir deg muligheten til dele cellen i to eller flere celler, vannrett eller loddrett.

[ctx: table_cells.xhp tit help.text]
en: Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard
no: Legge til eller slette en rad eller en kolonne i en tabell ved bruk av tastaturet

[ctx: table_cells.xhp par_id3155906 28 help.text]
en: To insert a new row in a table, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the up or down arrow key. You can also move the cursor to the last cell in the table, and then press Tab.
no: For å sette inn en ny rad i en tabell, plasser skrivemerket i en tabellcelle, trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Insert, og så Pil opp eller Pil ned. Du kan også flytte skrivemerket til den siste cella i tabellen og så trykke på Tabulator.

[ctx: table_cells.xhp par_id3147412 25 help.text]
en: To insert a new column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the left or right arrow key.
no: For å sette inn en ny kolonne kan du plassere skrivemerket i en tabellcelle, trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Insert og så trykke på Pil venstre eller Pil høyre.

[ctx: table_cells.xhp par_id3156096 29 help.text]
en: To split a table cell instead of adding a column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you press the left or right arrow key.
no: For å dele en tabellcelle i stedet for å legge til en kolonne, kan du trykke på<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Insert, og deretter holde<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede mens du trykker på venstre eller høyre pil.

[ctx: table_cells.xhp par_id3153408 26 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the up or down arrow key.
no: For å slette en rad, plasser skrivemerket i en tabellcelle, trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Delete og trykk så på Pil opp eller ned.

[ctx: table_cells.xhp par_id3149626 30 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the left or the right arrow key.
no: For å slette en kolonne, plasser skrivemerket i en tabellcelle, trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Delete og trykk så på Pil venstre eller høyre.

[ctx: table_cells.xhp par_id3149612 31 help.text]
en: To merge a table into an adjacent cell, place the cursor in the cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key.
no: For å slå sammen en tabell med en tilgrensende celle, plasser skrivemerket i cella, trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Delete, hold deretter<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>nede, og trykk så på Pil venstre eller høyre.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
no: Slette tabeller eller innholdet i en tabell

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 1 help.text]
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
no: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Slette tabeller eller innholdet i en tabell">Slette tabeller eller innholdet i en tabell</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 2 help.text]
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
no: Du kan slette en tabell fra dokumentet, eller slette innholdet i tabellen.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 6 help.text]
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
no: For å slette innholdet i en tabell kan du klikke i tabellen, trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A inntil alle celler er valgt, og så trykke på Delete eller Rettetasten.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Tables
no: Sette inn tabeller

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 31 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
no: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Sette inn tabeller">Sette inn tabeller</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 32 help.text]
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
no: Det er flere måter for å lage en tabell i et tekstdokument. Du kan sette inn en tabell fra en verktøylinje, gjennom en menykommando eller fra et regneark.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 34 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
no: Plasser skrivemerket i dokumentet der tabellen skal settes inn.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 29 help.text]
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
no: Dra i tabellrutenettet for å velge antallet rader og kolonner, slipp deretter knappen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 36 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
no: Plasser skrivemerket i dokumentet der tabellen skal settes inn.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149609 37 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
no: Velg <emph>Tabell → Sett inn → Tabell</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 67 help.text]
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
no: Velg innstillingene du ønsker og klikk på <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 44 help.text]
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
no: Åpne $[officename] Calc-regnearket som inneholder celleområdet som skal settes inn.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 45 help.text]
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
no: Dra for å velge cellene i regnearket.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 68 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Kopier</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 46 help.text]
en: In your text document, do one of the following:
no: Gjør dette i tekstdokumentet:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 49 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: Is inserted as...
no: Blir satt inn som …

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 51 help.text]
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
no: $[officename] $[officeversion]-regneark

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 52 help.text]
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
no: OLE-objekt - som med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V eller dra og slipp

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 54 help.text]
en: Graphic
no: Bilde

[ctx: table_insert.xhp par_id3153027 55 help.text]
en: Bitmap
no: Punktbilde

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 56 help.text]
en: Graphic
no: Bilde

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 58 help.text]
en: HTML table
no: HTML-tabell

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 59 help.text]
en: Unformatted text
no: Uformatert tekst

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 60 help.text]
en: Text only, tab stops as separators
no: Bare tekst, tabulatorer som skilletegn

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 61 help.text]
en: Formatted text [RTF]
no: Formatert tekst [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 62 help.text]
en: Text table
no: Teksttabell

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE-lenke (bare under Windows)</caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tabellstruktur og innhold, uten formatering. Med oppdatering </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 38 help.text]
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
no: Dra og slipp et celleområde fra et regneark.

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 39 help.text]
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
no: Åpne $[officename] Calc-regnearket som inneholder celleområdet som skal settes inn.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 69 help.text]
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
no: Dra for å velge cellene i regnearket.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 40 help.text]
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
no: Klikk og hold museknappen i de valgt cellene.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 41 help.text]
en: Drag the selected cells into the text document.
no: Dra de valgte cellene inn i tekstdokumentet.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
en: Repeating a Table Header on a New Page
no: Gjenta en tabelloverskrift på en ny side

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 6 help.text]
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
no: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Gjenta en tabelloverskrift på en ny side">Gjenta en tabelloverskrift på en ny side</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 7 help.text]
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
no: Du kan gjenta en tabelloverskrift på hver ny side som tabellen går over.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3145098 8 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
no: Velg <emph>Tabell → Sett inn → Tabell</emph>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 10 help.text]
en: Select the number of rows and columns for the table.
no: Velg antallet rader eller kolonner for tabellen.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
no: Velge tabeller, rader og kolonner

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>velge;tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;velge</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;velge</bookmark_value><bookmark_value>rader;velge</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
no: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Velge tabeller, rader og kolonner</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
no: Du må velge en tabell i et tekstdokument ved bruk av et tastatur eller med en mus.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
no: For å velge en tabell med tastaturet, flytt skrivemerket inn i tabellen og trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A, til alle cellene er valgt.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
no: For å velge en tabell med musa, flytt pekeren til en plassering like over og til venstre for tabellen. Pekeren blir en diagonal pil. Klikk for å velge tabellen.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
no: For å velge en rad eller kolonne med musa må du peke på en plassering like til venstre for raden, eller over kolonna. Pekeren blir til en pil. Klikk for å velge raden eller kolonna.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
no: Endre størrelsen på rader og kolonner i en teksttabell

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149622">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
en: Changing the Width of Columns and Cells
no: Endre bredden på kolonner og celler

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
no: For å slette en kolonne, plasser skrivemerket i en tabellcelle, trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, og trykk på Pil venstre eller høyre.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
en: Changing the Height of a Row
no: Endre høyden på en rad

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
no: For å slette en rad, plasser skrivemerket i en tabellcelle, trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, og trykk på Pil opp eller ned.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
no: For å endre bredden og høyden på en tabell, må du gjøre dette:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
no: Klikk i tabellen. På linjalene drar du i kanten mellom det hvite og det grå området for å endre størrelsen på tabellen.

[ctx: table_sizing.xhp par_id1279030 help.text]
en: Click inside the table. Choose <item type="menuitem">Table - Table Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers.
no: Klikk i tabellen. Velg <item type="menuitem">Tabell → Tabellegenskaper</item> for å åpne et dialogvindu og stille inn egenskapene for tallene.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
no: Tabeller inne i HTML-sider tilbyr ikke de samme egenskapene og kommandoene som tabeller i OpenDocument-formatet.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
no: Endre rader og kolonner ved bruk av tastaturet

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 7 help.text]
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
no: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Endre rader og kolonner ved bruk av tastaturet</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
no: Merk at disse egenskapene bare er gyldige for endringer av kolonnebredde som er lagd ved bruk av tastaturet. Ved bruk av musa, står du fritt til å endre kolonnebredde.

[ctx: template_create.xhp tit help.text]
en: Creating a Document Template
no: Lage en dokumentmal

[ctx: template_create.xhp hd_id3149688 62 help.text]
en: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Creating a Document Template</link></variable>
no: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Oprettelse af en dokumentskabelon">Lage en dokumentmal</link></variable>

[ctx: template_create.xhp par_id3149492 63 help.text]
en: You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
no: Du kan lage en ny mal som kan brukes som grunnlag for nye dokumenter.

[ctx: template_create.xhp par_id3155915 64 help.text]
en: Create a document and add the content and formatting styles that you want.
no: Lag et dokument og legg til innholdet og formateringsstilene som ønskes.

[ctx: template_create.xhp par_id3149829 66 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Template</item>               box, type a name for the new template.
no: I feltet <item type="menuitem">Ny bolk</item>, skriv et navn på den nye bolken.

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 71 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: template_default.xhp tit help.text]
en: Changing the Default Template
no: Endre standardmalen

[ctx: template_default.xhp hd_id3155913 28 help.text]
en: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Changing the Default Template</link></variable>
no: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Endre standardmalen">Endre standardmalen</link></variable>

[ctx: template_default.xhp par_id3145569 68 help.text]
en: The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.
no: Standardmalen inneholder standardformateringsinformasjon for nye tekstdokumenter. Du kan lage en ny mal og bruke den som standardmal.

[ctx: template_default.xhp par_id3149838 102 help.text]
en: Create a document and the content and formatting styles that you want.
no: Lag et dokument, innholdet og formateringsstilene som ønskes.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
en: Templates and Styles
no: Maler og stiler

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 15 help.text]
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
no: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Maler og stiler">Maler og stiler</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 2 help.text]
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
no: En mal er et dokument som inneholder visse stiler, bilder, tabeller, objekter og annen informasjon. En mal blir brukt som grunnlag for å opprette andre dokumenter. Du kan for eksempel oppgi avsnitts- og tegnstiler i et dokument, lagret dokumentet som en mal, og bruk denne for å opprette et nytt dokument med de samme stilene.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 18 help.text]
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
no: Med mindre du angir noe annet, vil et nytt tekstdokument i $[officename] være basert på standardmalen.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149974 3 help.text]
en: $[officename] has a number of <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="predefined templates">predefined templates</link> that you can use to create different types or text documents, such as business letters.
no: $[officename] har et antall <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="predefined templates">forhåndslagede maler</link>, som du kan bruke for å opprette ulike typer eller tekstdokumenter, som for eksempel forretningsbrev.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
en: Animating Text
no: Animere tekst

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 17 help.text]
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
no: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animere tekst">Animere tekst</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 18 help.text]
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
no: Du kan bare animere tekst som er en del av et tegneobjekt. For eksempel rektangler, linjer eller tekstobjekter. Tegn for eksempel et rektangel, dobbeltklikk det og skriv inn teksten.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
no: Velg tegneobjektet som inneholder teksten som skal animeres.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 20 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the               <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
no: Velg <item type="menuitem">Format → Stilbehandler</item> og klikk på ikonet <item type="menuitem">Sidestiler</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 21 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Effect</item>               box, select the animation that you want.
no: Velg bolken du vil sette inn i boksen <item type="menuitem">Bolk</item>.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
en: Changing the Case of Text
no: Endre skriftstørrelse i en tekst

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
no: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Endre skriftstørrelse i en tekst">Endre skriftstørrelse i en tekst</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 2 help.text]
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
no: Du kan bytte skriftstørrelse i en tekst, formatere tekst med små forbokstaver, eller forstørre første bokstav i hvert valgte ord.

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 9 help.text]
en: Select the text that you want to capitalize.
no: Velg teksten du vil endre på.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 10 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 12 help.text]
en: Select the text that you want to change to lowercase.
no: Velg teksten som skal endres til små bokstaver.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 13 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør dette:

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
en: Using a Frame to Center Text on a Page
no: Bruke en ramme for å midtstille tekst på en side

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 94 help.text]
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
no: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Bruke en ramme for å midtstille tekst på en side">Bruke en ramme for å midtstille tekst på en side</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 78 help.text]
en: Select the text that you want to center on the page.
no: Velg teksten som skal midtstilles på sida.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 79 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Fil</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 82 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item>               area, select <item type="menuitem">To page</item>.
no: I området <item type="menuitem">Skjul</item>               , velg avkryssingsboksen <item type="menuitem">Skjul</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 96 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Position</item>               area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item>               and <item type="menuitem">Vertical</item>               boxes.
no: Velg <item type="menuitem">Format → Side</item>               og velg fanen <item type="menuitem">Topptekst</item>               eller <item type="menuitem">Bunntekst</item>               .

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 97 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 83 help.text]
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
no: Dra i rammekantene for å endre størrelsen.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
en: Using the Direct Cursor
no: Bruke direkte skrivemerke

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 24 help.text]
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
no: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Bruk av direkte skrivemerke">Bruk av direkte skrivemerke</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 25 help.text]
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
no: Det direkte skrivemerket lar deg skrive inn tekst hvor som helst på en side.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
no: Klikk i et ledig sted i tekstdokumentet. Pekeren endrer seg for å vise justeringa som vil bli brukt til den teksten som skrives:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
no: Skriv teksten. %PRODUCTNAME sett automatisk inn det nødvendige antallet tomme linjer, og hvis innstillingene er tatt i bruk, tabulatorer og mellomrom.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
en: Emphasizing Text
no: Framhevelse av tekst

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; framheve</bookmark_value><bookmark_value>framhevelse av tekst</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 65 help.text]
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
no: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Framhevelse av tekst">Framhevelse av tekst</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 66 help.text]
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
no: Her er noen få eksempler på hvordan man framhever tekst i et dokument:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 67 help.text]
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
no: Velg teksten og bruk en annen skriftstil eller effekt, som for eksempel <emph>fet</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
no: Bruk tekstverktøyet i verktøylinja Tegning

[ctx: text_frame.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, and Linking Text Frames
no: Innsetting, redigering og lenking av tekstrammer

[ctx: text_frame.xhp hd_id3149487 3 help.text]
en: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Text Frames">Inserting, Editing, and Linking Text Frames</link></variable>
no: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Innsetting, redigering og lenking av tekstrammer">Innsetting, redigering og lenking av tekstrammer</link></variable>

[ctx: text_frame.xhp par_id3149842 65 help.text]
en: A text frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text.
no: En tekstramme er en beholder for tekst og bilde som du kan plassere hvor som helst på en side. Du kan også bruke en ramme for å legge et spalteoppsett til en tekst.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 5 help.text]
en: Select the text that you want to include in the frame.
no: Velg teksten som skal tas med i ramma.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149578 16 help.text]
en: To edit the contents of a text frame, click in the frame, and make the changes that you want.
no: For å redigere innholdet av en tekstramme, klikk i ramma, og gjør de ønskede endringene.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154262 99 help.text]
en: Any Writer text frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing.
no: Hvilken som helst tekstramme i Writer kan bli satt til en tilstand som tillater visning av teksten på skjermen, men skjuler teksten ved utskrift.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154858 100 help.text]
en: Select the text frame (you see the eight handles).
no: Velg tekstramma (du ser de åtte handtakene).

[ctx: text_frame.xhp par_id3149986 84 help.text]
en: You can link Writer text frames so that their contents automatically flow from one frame to another.
no: Du kan lenke sammen tekstrammer i Writer, så innholdet automatisk flyter fra den ene ramma til den annen.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 71 help.text]
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
no: Klikk på kanten av en ramme som du vil lenke. Valghåndtak vises på kantene av ramma.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 89 help.text]
en: Click the frame that you want to link to.
no: Klikk på ramma som skal lenkes til.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 75 help.text]
en: You can only link frames if:
no: Rammer kan bare lenkes hvis:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 76 help.text]
en: The target frame is empty.
no: Målramma er tom.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 77 help.text]
en: The target frame is not linked to another frame.
no: Målramma ikke er lenka til en annen ramme.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 78 help.text]
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
no: Kilde- og målrammene er i samme bolk. For eksempel kan du ikke lenke en topptekstramme med en bunntekstramme.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 79 help.text]
en: The source frame does not have a next link.
no: Kilderamma ikke har en neste lenke.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 81 help.text]
en: The target or the source frame are not contained in each other.
no: Mål- eller kilderamme ikke er en del av hverandre.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 90 help.text]
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
no: Når du velger en lenka ramme, blir en linje som forbinder de vist.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
no: Navigering og valg ved bruk av tastaturet

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 33 help.text]
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
no: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigering og valg med tastaturet">Navigering og valg med tastaturet</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 13 help.text]
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
no: Du kan navigere gjennom et dokument og gjøre valg med tastaturet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
no: For å flytte skrivemerket, trykk tasten eller tastekombinasjonen beskrevet i den følgende tabellen:

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
no: For å velge tegnene under det flyttende skrivemerket, hold nede Shift mens du flytter.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 23 help.text]
en: Key
no: Nøkkel

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 24 help.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 26 help.text]
en: Right, left arrow keys
no: Høyre- og venstre pil

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 27 help.text]
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
no: Flytter skrivemerket et tegn til venstre eller høyre.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 28 help.text]
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
no: Flytter skrivemerket et ord til venstre eller høyre.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 29 help.text]
en: Up, down arrow keys
no: Pil opp og pil ned

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 30 help.text]
en: Moves the cursor up or down one line.
no: Flytter skrivemerket en linje opp eller ned.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 56 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
no: Flytter skrivemerket til begynnelsen av den gjeldende linja.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 34 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
no: Flytter skrivemerket til begynnelsen av dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 36 help.text]
en: In a table
no: I en tabell

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 37 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
no: Flytter skrivemerket til slutten av innholdet i den gjeldende cella.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 38 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
no: Flytter skrivemerket til slutten av innholdet av den gjeldende cella. Trykk igjen for å flytte skrivemerket til den siste cella i tabellen. Trykk igjen for å flytte skrivemerket til begynnelsen av dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 42 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the current line.
no: Flytter skrivemerket til slutten av den gjeldende linja.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 43 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the document
no: Flytter skrivemerket til slutten av dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 45 help.text]
en: In a table
no: I en tabell

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 46 help.text]
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
no: Flytter til slutten av innholdet i den gjeldende cella.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 47 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
no: Flytter skrivemerket til slutten av innholdet i den gjeldende cella. Trykk igjen for å flytte skrivemerket til den siste cella i tabellen. Trykk igjen for å flytte skrivemerket til slutten av dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155944 50 help.text]
en: PgUp
no: Page Up

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 54 help.text]
en: Scrolls up one page.
no: Ruller opp en side.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 52 help.text]
en: Moves the cursor to the header.
no: Flytter skrivemerket til toppteksten.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149998 53 help.text]
en: PgDn
no: Page Down

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 51 help.text]
en: Scroll down one page.
no: Rull ned en side.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 55 help.text]
en: Moves the cursor to the footer.
no: Flytter skrivenmerket til bunnteksten.

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; framheve</bookmark_value><bookmark_value>framhevelse av tekst</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 65 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
no: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotering av tekst">Rotering av tekst</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 66 help.text]
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
no: Du kan bare rotere tekst som er en del av et tegneobjekt.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 69 help.text]
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
no: Dra i dokumentet for å tegne tekstobjektet og skriv inn teksten.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 72 help.text]
en: Drag one of the corner handles of the text object.
no: Dra i et av hjørnehåndtakene på tekstobjektet.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 74 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
no: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Vis tegnefunksjoner">Vis tegnefunksjoner</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
en: Inserting an Entire Text Document
no: Sette inn et helt tekstdokument

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 23 help.text]
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
no: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Sette inn en helt tekstdokument">Sette inn en helt tekstdokument</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 28 help.text]
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
no: Plasser skrivemerket i dokumentet der fila skal settes inn.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Fil</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 31 help.text]
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
no: Finn bildefila du vil sette inn, og trykk på <emph>Åpne</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 32 help.text]
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
no: Innholdet av tekstdokumentet blir lagt inn i det gjeldende dokumentet og blir ikke oppdatert hvis kildefila blir endra. Hvis du vil at innholdet skal oppdaterers automatisk når kildedokumentet endres, så sett inn fila som en lenke.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 34 help.text]
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
no: Plasser skrivemerket i dokumentet der fila skal settes inn.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Bolk</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 39 help.text]
en: If you want, set the formatting options for the section.
no: Still inn formateringsvalgene for bolken.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 40 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
no: Trykk på <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 20 help.text]
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
no: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Orddeling">Orddeling</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 31 help.text]
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
no: Som standard flytter $[officename] ord, som ikke passer på en linje til den neste linja. Hvis du vil, kan du bruke automatisk eller manuell orddeling for å unngå denne oppførselen:

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 22 help.text]
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
no: Automatisk orddeling setter inn bindestreker hvor de trengs i et avsnitt. Denne innstillinga er bare tilgjengelig for avsnittsstiler og individuelle avsnitt.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 34 help.text]
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
no: Klikk på fanen <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tekstflyt"><emph>Tekstflyt</emph></link>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 52 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 33 help.text]
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
no: Hvis du vil lage automatisk orddeling i mer enn et enkelt avsnitt, kan du bruke en avsnittsstil.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 48 help.text]
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
no: Ta i bruk for eksempel den automatiske orddelingsinnstillinga for avsnittsstilen «Standard», og bruk deretter stilen på de avsnitta som skal orddeles.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149611 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
no: I hoveddokumentet velger du <emph>Format → Stilbehandler</emph>, og klikker på knappen <emph>Avsnittsstiler</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 58 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 59 help.text]
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
no: Bruk stilen på de avsnitta som skal orddeles.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 36 help.text]
en: Manual Hyphenation
no: Manuell orddeling

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 23 help.text]
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
no: Du kan sette inn en bindestrek hvor du ønsker på en linje, eller la $[officename] søke etter ordene som skal deles, og deretter foreslå en orddeling.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
no: For raskt å sette inn en orddeling, klikk i ordet der du vil legge det til, og trykk på<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ bindestrek(-).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 61 help.text]
en: Select the text that you want to hyphenate.
no: Velg teksten som skal orddeles.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
no: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstflyt">Tekstflyt</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
en: Adding Bullets
no: Legge til punkttegn

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 6 help.text]
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
no: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Legge til punkttegn">Legge til punkttegn</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 7 help.text]
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
no: Velg avsnittet der punktmerking skal legges til.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
en: Adding Numbering
no: Legge til nummerering

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 15 help.text]
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link> </variable>
no: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Legge til punkttegn">Legge til punkttegn</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 23 help.text]
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
no: Velg avsnittet der du vil legge til nummerering.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
en: Numbering and Numbering Styles
no: Nummerering og nummereringsstiler

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 26 help.text]
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
no: Du kan legge til nummerering til et avsnitt manuelt, eller med en avsnittsstil.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
en: To Apply Numbering Manually
no: For å bruke nummerering manuelt

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153405 27 help.text]
en: You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under "Special Styles" in the Styles and Formatting window.
no: Du kan ikke bruke manuell nummerering til avsnitt som er listet under «Spesialstiler» i vinduet Stilbehandler.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149646 35 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type="menuitem">Paragraph Styles</item>               icon.
no: Åpne et nytt tekstdokument, velg <item type="menuitem">Format → Stilbehandler</item>, og trykk på ikonet <item type="menuitem">Sidestiler</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 39 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 40 help.text]
en: Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to.
no: Bruk stilen på de avsnitta der du vil legge til nummerering.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
no: Synonymordliste

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 39 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
no: Velg <emph>Verktøy → Beregn</emph>, eller trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plusstegnet (+).

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 46 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
no: Trykk på <emph>Slett</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
no: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Synonymordbok</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
en: Word Completion for Text Documents
no: Fullføring av ord i tekstdokumenter

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
no: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Fullføring av ord i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
no: $[officename] samler inn ord som du ofte bruker i den gjeldende økta. Når du senere skriver de første tre bokstavene av et samla inn ord, fullfører $[officename] automatisk ordet.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
en: To Accept/Reject a Word Completion
no: For å godta eller avvise autofullføring av et ord

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
no: Som standard godtar du fullføring av ord ved å trykke på Enter.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
no: For å avvise ordfullførelsen, fortsetter du bare med å skrive.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Autorettingsvalg</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
no: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Bruke fullføring av ord</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
no: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Fullføring av ord i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To Select the Scope of Collected Words
no: For å velge omfanget av innsamlede ord

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
no: Hvis du ønsker at ordlista eksisterer lengre enn den gjeldende økta i %PRODUCTNAME, må du lagret den som et dokument som beskrevet i følgende avsnitt.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
no: Hvis automatisk stavekontroll er slått på, vil kun ordene som kjennes igjen av stavekontrollen bli samlet inn.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
no: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Fullføring av ord</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
no: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Bruke fullføring av ord</link>

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
no: Hvis du bare vil telle noe av teksten i dokumentet, må du velge denne.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
en: How does %PRODUCTNAME count words?
no: Hvordan teller $PRODUCTNAME ord?

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
no: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Fil → Egenskaper → Statistikk">Fil → Egenskaper → Statistikk</link>

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 9 help.text]
en: Select the object.
no: Velg objektet.

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 15 help.text]
en: Select the object.
no: Velg objektet.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 5 help.text]
en: Set the options that you want.
no: Velg de ønskede innstillingene.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 16 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
en: Drawing objects
no: Tegneobjekter

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1380 help.text]
en: TEXT
no: TEKST (TEXT på engelsk)

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
en: Conditions
no: Vilkår

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
en: IF
no: HVIS (IF på engelsk)

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2280 help.text]
en: INT
no: HELTALL (INT på engelsk)

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2610 help.text]
en: SEARCH
no: SØK (SEARCH på engelsk)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: LibreLogo.xhp par_2780 help.text]
en: BLACK
no: BLACK (for svart)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2870 help.text]
en: WHITE
no: WHITE (for hvit)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2930 help.text]
en: RED
no: RED (for rød)

[ctx: LibreLogo.xhp par_3020 help.text]
en: GREEN
no: GREEN (for grønn)

[ctx: LibreLogo.xhp par_3110 help.text]
en: YELLOW
no: YELLOW (for gul)

[ctx: LibreLogo.xhp par_3170 help.text]
en: BLUE
no: BLUE (for blå)

[ctx: LibreLogo.xhp par_3220 help.text]
en: 15
no: Sorter rader

en: # This field is read only
no: # Dette feltet er skrivebeskyttet

en: # Describe the circumstances of this crash below
no: # Beskriv omstendighetene rundt dette krasjet under

en: # Architecture
no: # Arkitektur

en: # Command line
no: # Kommandolinje

en: # Component
no: # Komponent

en: # Core dump
no: # Core-dump

en: # Executable
no: # Kjørbar fil

en: # Kernel version
no: # Kjerneversjon

en: # Package
no: # Pakke

en: # Reason of crash
no: # Årsak for krasjet

en: 
    The report has been updated
no: 
    Rapporten har blitt oppdatert

en: Your input is not valid, because of:
no: Inndata er ikke gyldig på grunn av:

en: Bad value for '%s': %s
no: Ugyldig verdi for «%s»: %s

en: You have chosen number out of range
no: Du har valgt et tall utenfor gyldig område

note: module: base
en: Workflows
no: Arbeidsflyt

en: Alternate GUI file
no: Alternativ brukergrensesnittfil

en: Con_figure %s
no: Kon_figurer %s

en: View/edit a text file
no: Vis/rediger en tekstfil

en: (click here to view/edit)
no: (klikk her for å vise/redigere)

en: (binary file, %llu bytes)
no: (binær fil, %llu byte)

en: %llu bytes, %u files
no: %llu byte, %u filer

en: '%s' is not an ordinary file
no: «%s» er ikke en vanlig fil

en: You are trying to copy a file onto itself
no: Du prøver å kopiere en fil til seg selv

en: Can't copy '%s': %s
no: Kan ikke kopiere «%s»: %s

en: Item '%s' already exists and is not modifiable
no: Oppføring «%s» eksisterer allerede og kan ikke endres

en: Provide additional information
no: Gi ekstra informasjon

en: Confirm data to report
no: Bekreft data i rapporten

en: Show log
no: Vis logg

en: Invalid number '%s'
no: Ugyldig tall «%s»

en: Usage:
no: Bruk:

en: Bugzilla URL
no: URL til Bugzilla

en: Sending an email...
no: Sender en e-post …

en: Log File
no: Loggfil

en: Name of the logfile
no: Navn på loggfil

en: How would you like to report the problem?
no: Hvordan vil du rapportere problemet?

en: --- Running %s ---
no: --- Kjører %s ---

en: No reporters available
no: Ingen rapporteringsverktøy tilgjengelig

en: Remove DIR after reporting
no: Fjern KATALOG etter rapportering

en: Received invalid secret from the secret storage
no: Mottok ugyldig hemmelighet fra hemmelig lager

en: Default keyring
no: Forvalgt nøkkelring

en: Couldn't communicate with the secret storage
no: Kunne ikke kommunisere med hemmelig lager

en: the label for the new stored item
no: etikett for den nye lagrede oppføringen

en: the collection in which to place the stored item
no: samling den lagrede oppføringen skal plasseres i

en: attribute value pairs of item to lookup
no: attributt-/verdipar for oppføringer som skal slås opp

en: attribute value pairs which match items to clear
no: attributt-/verdi-par som er lik oppføringer som skal tømmes

en: return all results, instead of just first one
no: returner alle resultater i stedet for bare det første

en: unlock item results if necessary
no: lås opp oppføringsresultater hvis nødvendig

en: Connection terminated unexpectedly
no: Tilkoblingen ble brutt uventet

en: Cannot truncate SoupBodyInputStream
no: Kan ikke avkorte SoupBodyInputStream

en: Network stream unexpectedly closed
no: Nettverksstrømmen ble lukket på uventet vis

en: Failed to completely cache the resource
no: Klarte ikke å mellomlagre ressursen fullt ut

en: Output buffer is too small
no: Buffer for utdata er for liten

en: Could not parse HTTP response
no: Kunne ikke tolke HTTP-svar

en: Unrecognized HTTP response encoding
no: Ikke gjenkjent koding av HTTP-svar

en: Could not parse HTTP request
no: Kunne ikke tolke HTTP-forespørsel

en: No URI provided
no: Ingen URI ble oppgitt

en: Invalid '%s' URI: %s
no: Ugyldig «%s» URI: %s

en: Could not parse URI '%s'
no: Kunne ikke tolke URI «%s»

en: Unsupported URI scheme '%s'
no: URI-skjema «%s» er ikke støttet

en: Not an HTTP URI
no: Ikke en HTTP URI

en: Hostname is an IP address
no: Vertsnavnet er en IP-adresse

en: Hostname has no base domain
no: Vertsnavnet har ikke noe grunndomene

en: Not enough domains
no: Ikke mange nok domener

en: Failed to drop privileges.
no: Feil under frislipp av privilegier.

en: Internal error.
no: Intern feil.

en: %s is not authorized to change the finger info of %s
no: %s er ikke autorisert for å endre finger-informasjon for %s

en: Unknown user context
no: Ukjent brukerkontekst

en: Can't set default context for /etc/passwd
no: Kan ikke sette forvalgt kontekst for /etc/passwd

en: Error initializing PAM.
no: Feil under initiering av PAM.

en: Authentication failed for %s.
no: Autentisering feilet for %s.

en: Internal PAM error `%s'.
no: Intern PAM-feil «%s».

en: Unknown user authenticated.
no: Ukjent bruker autentisert.

en: User mismatch.
no: Feil med bruker

en: prompt for all information
no: spør etter all informasjon

en: list aging parameters for the user
no: vis aldringsparametere for bruker

en: minimum days between password changes
no: minste antall dager mellom passordbytte

en: maximum days between password changes
no: maksimalt antall dager mellom passordbytte

en: date of last password change in days since 1/1/70
no: dato for siste passordbytte i dager siden 1.1.1970

en: number of days after password expiration date when account is considered inactive
no: antall dager etter passordutløp før kontoen betraktes som inaktiv

en: password expiration date in days since 1/1/70
no: passordutløpsdato i dager siden 1.1.1970

en: days before expiration to begin warning user
no: dager før utløp før varsling til bruker startes

en: [OPTION...] user
no: [ALTERNATIV...] bruker

en: Error parsing arguments: %s.
no: Feil under lesing av argumenter: %s.

en: No user name specified.
no: Brukernavn ikke spesifisert.

en: Error initializing %s: %s.
no: Feil under initiering av %s: %s.

en: User %s does not exist.
no: Bruker %s eksisterer ikke.

en: Account is locked.
no: Konto er låst.

en: Account is not locked.
no: Konto er ikke låst.

en: Maximum:	%ld
no: Maksimum:	%ld

en: Maximum:	None
no: Maksimum:»Ingen

en: Warning:	%ld
no: Advarsel:	%ld

en: Inactive:	%ld
no: Inaktiv:	%ld

en: Inactive:	Never
no: Inaktiv:»Aldri

en: Must change password on next login
no: Må bytte passord ved neste pålogging

en: Last Change:	%s
no: Siste Endring:	%s

en: Password Expires:	%s
no: Passord Utløper:	%s

en: Password Inactive:	%s
no: Passord inaktivt:	%s

en: Account Expires:	%s
no: Konto utgår:	%s

en: Failed to modify aging information for %s: %s
no: Kunne ikke endre aldringsinformasjon for %s: %s

en: [OPTION...] [user]
no: [ALTERNATIV...] [bruker]

en: No user name specified, no name for uid %d.
no: Brukernavn ikke spesifisert. Fant ikke navn for uid %d.

en: Changing finger information for %s.
no: Endrer finger-informasjon for %s.

en: Office Phone
no: Telefon, arbeid

en: Finger information not changed:  input error.
no: finger-informasjon ikke endret: feil i inndata.

en: Finger information changed.
no: finger-informasjon endret.

en: Finger information not changed: %s.
no: finger-informasjon ikke endret: %s.

en: Changing shell for %s.
no: Endrer skall for %s.

en: New Shell
no: Nytt skall

en: Shell not changed: %s
no: Skallet ble ikke endret: %s

en: Shell changed.
no: Skall endret.

en: gid for new group
no: GID for ny gruppe

en: NUM
no: TALL

en: create a system group
no: lag en systemgruppe

en: [OPTION...] group
no: [ALTERNATIV...] gruppe

en: No group name specified.
no: Ingen gruppenavn spesifisert.

en: Invalid group ID %s
no: Ugyldig gruppe-ID %s

en: Group creation failed: %s
no: Oppretting av gruppe feilet: %s

en: Group %s does not exist.
no: Gruppe %s eksisterer ikke.

en: Group %s could not be deleted: %s
no: Kunne ikke slette gruppe %s: %s

en: set GID for group
no: sett GID for gruppe

en: change group to have given name
no: endre gruppe til gitt navn

en: plaintext password for use with group
no: klartekstpassord for bruk med gruppen

en: pre-hashed password for use with group
no: forhånds-hashet passord for bruk med gruppen

en: list of administrators to add
no: liste med administratorer som skal legges til

en: list of administrators to remove
no: liste med administratorer som skal fjernes

en: list of group members to add
no: liste med gruppemedlemmer som skal legges til

en: list of group members to remove
no: liste med gruppemedlemmer som skal fjernes

en: lock group
no: lås gruppe

en: unlock group
no: lås opp gruppe

en: Both -L and -U specified.
no: Både -L og -U spesifisert.

en: Failed to set password for group %s: %s
no: Kunne ikke sette passord for gruppe %s: %s

en: Group %s could not be locked: %s
no: Kunne ikke låse gruppe %s: %s

en: Group %s could not be unlocked: %s
no: Kunne ikke låse opp gruppe %s: %s

en: Group %s could not be modified: %s
no: Kunne ikke endre gruppe %s: %s

en: Error looking up %s: %s
no: Feil under oppslag av %s: %s

en: list members of a named group instead of the group memberships for the named user
no: liste med medlemmer av en navngitt gruppe i stedet for gruppemedlemskap for navngitt bruker

en: only list membership information by name, and not UID/GID
no: vis kun informasjon om listemedlemskap med navn, og ikke UID/GID

en: No group name specified, using %s.
no: Ingen gruppenavn spesifisert, bruker %s.

en: No group name specified, no name for gid %d.
no: Ingen gruppenavn spesifisert. Fant ikke navn for gid %d.

en: No user name specified, using %s.
no: Brukernavn ikke spesifisert, bruker %s.

en: %s does not exist
no: %s eksisterer ikke

en: file with user information records
no: fil med brukerinformasjonsposter

en: don't create home directories
no: ikke lag hjemmekataloger

en: don't create mail spools
no: ikke lag e-postkøer

en: Error opening `%s': %s.
no: Feil under åpning av «%s»: %s

en: Error creating account for `%s': line improperly formatted.
no: Feil under oppretting av konto for «%s»: linjen er ikke riktig formattert.

en: Invalid user ID %s
no: Ugyldig bruker-ID %s

en: Refusing to create account with UID 0.
no: Nekter oppretting av konto med UID 0.

en: Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
no: Feil under oppretting av gruppe for «%s» med GID %jd: %s

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
no: Nekter å bruke farlig hjemmekatalog «%s» for %s som forvalg

en: Error creating home directory for %s: %s
no: Feil under oppretting av hjemmekatalog for %s: %s

en: Error creating mail spool for %s: %s
no: Feil ved oppretting av e-postkø for %s: %s

en: Error setting initial password for %s: %s
no: Feil under setting av passord for %s: %s

en: Error creating user account for %s: %s
no: Feil under oppretting av brukerkonto for %s: %s.

en: set group password instead of user password
no: sett gruppepassord i stedet for brukerpassord

en: new plain password
no: nytt vanlig passord

en: new crypted password
no: nytt kryptert passord

en: read new plain password from given descriptor
no: les klartekstpassord fra oppgitt deskriptor

en: read new crypted password from given descriptor
no: les nytt kryptert passord fra oppgitt deskriptor

en: Changing password for %s.
no: Endrer passord for %s.

en: New password (confirm)
no: Nytt passord (bekreft)

en: Passwords do not match, try again.
no: Passordene er ikke like. Prøv igjen.

en: Password change canceled.
no: Endring av passord avbrutt.

en: Error reading from file descriptor %d.
no: Feil ved lesing fra fildeskriptor %d.

en: Error setting password for user %s: %s.
no: Feil under setting av passord for bruker %s: %s.

en: Error setting password for group %s: %s.
no: Feil under setting av passord for gruppe %s: %s.

en: Password changed.
no: Passord endret.

en: create a system user
no: lag en systembruker

en: GECOS information for new user
no: GECOS-informasjon for ny bruker

en: home directory for new user
no: hjemmekatalog for ny bruker

en: directory with files for the new user
no: katalog med filer for ny bruker

en: shell for new user
no: skall for ny bruker

en: uid for new user
no: UID for ny bruker

en: group for new user
no: gruppe for ny bruker

en: don't create home directory for user
no: ikke lag hjemmekatalog for bruker

en: don't create group with same name as user
no: ikke lag gruppe med samme navn som bruker

en: common name for new user
no: fullt navn for bruker

en: given name for new user
no: fornavn for bruker

en: surname for new user
no: etternavn for bruker

en: room number for new user
no: romnummer for ny bruker

en: telephone number for new user
no: telefonnummer for ny bruker

en: home telephone number for new user
no: hjemmetelefon for ny bruker

en: Group %jd does not exist
no: Gruppe %jd eksisterer ikke

en: Error creating group `%s': %s
no: Feil under oppretting av gruppe «%s»: %s

en: Account creation failed: %s.
no: Feil under oppretting av konto: %s.

en: Error creating %s: %s.
no: Feil under oppretting av %s: %s.

en: Error creating mail spool: %s
no: Feil ved oppretting av e-postkø: %s

en: don't remove the user's private group, if the user has one
no: ikke fjern brukers private gruppe hvis bruker har en

en: remove the user's home directory
no: fjern brukers hjemmekatalog

en: User %s could not be deleted: %s.
no: Bruker %s kunne ikke slettes: %s.

en: %s did not have a gid number.
no: %s hadde ikke gid-nummer.

en: No group with GID %jd exists, not removing.
no: Det finnes ingen gruppe med GID %jd, fjernes ikke.

en: Group with GID %jd did not have a group name.
no: Gruppe med GID %jd hadde ikke et gruppenavn.

en: Group %s could not be deleted: %s.
no: Gruppe %s kunne ikke slettes: %s.

en: Error removing mail spool: %s
no: Feil ved fjerning av e-postkø: %s

en: GECOS information
no: GECOS-informasjon

en: home directory
no: hjemmekatalog

en: move home directory contents
no: flytt innhold i hjemmekatalog

en: set shell for user
no: sett skall for bruker

en: set UID for user
no: sett UID for bruker

en: set primary GID for user
no: sett primær GID for bruker

en: change login name for user
no: bytt brukernavn for bruker

en: plaintext password for the user
no: klartekstpassord for bruker

en: pre-hashed password for the user
no: forhånds-hashet passord for bruker

en: lock account
no: lås konto

en: unlock account
no: lås opp konto

en: set common name for user
no: sett fullt navn for bruker

en: set given name for user
no: sett fornavn for bruker

en: set surname for user
no: sett etternavn for bruker

en: set room number for user
no: sett romnummer for bruker

en: set telephone number for user
no: sett telefonnummer for bruker

en: set home telephone number for user
no: sett hjemmetelefon for bruker

en: Failed to set password for user %s: %s.
no: Feil under setting av passord for bruker %s: %s.

en: User %s could not be locked: %s.
no: Bruker %s kunne ikke låses: %s.

en: User %s could not be unlocked: %s.
no: Bruker %s kunne ikke låses opp: %s.

en: Warning: Group with ID %jd does not exist.
no: Advarsel: Gruppe med ID %jd eksisterer ikke

en: User %s could not be modified: %s.
no: Bruker %s kunne ikke endres: %s.

en: Group %s could not be modified: %s.
no: Gruppe %s kunne ikke endres: %s.

en: No old home directory for %s.
no: Ingen gammel hjemmekatalog for %s.

en: No new home directory for %s.
no: Ingen ny hjemmekatalog for %s.

en: Error moving %s to %s: %s.
no: Feil under flytting av %s til %s: %s.

en: could not open configuration file `%s': %s
no: kunne ikke åpne konfigurasjonsfil «%s»: %s

en: could not stat configuration file `%s': %s
no: kunne ikke kjøre stat på konfigurasjonsfil «%s»: %s

en: configuration file `%s' is too large
no: konfigurasjonsfil «%s» er for stor

en: could not read configuration file `%s': %s
no: kunne ikke lese konfigurasjonsfil «%s»: %s

en: module disabled by configuration
no: modul deaktivert av konfigurasjon

en: generic error
no: vanlig feil

en: not enough privileges
no: ikke tilstrekkelige privilegier

en: access denied
no: tilgang nektet

en: bad user/group name
no: ugyldig bruker-/gruppenavn

en: bad user/group id
no: ugyldig bruke-/gruppe-ID

en: user/group name in use
no: bruker-/gruppenavn i bruk

en: user/group id in use
no: bruker-/gruppe-ID i bruk

en: error manipulating terminal attributes
no: feil ved manipulering av terminalattributter

en: error locking file
no: feil under låsing av fil

en: error statting file
no: feil under kjøring av stat() på fil

en: error reading file
no: feil under lesing av fil

en: error writing to file
no: feil under skriving til fil

en: data not found in file
no: data ikke funnet i fil

en: internal initialization error
no: intern feil under initiering

en: error loading module
no: feil under lasting av modul

en: error resolving symbol in module
no: feil under søk etter symbol i modul

en: library/module version mismatch
no: feil med bibliotek-/modulversjon

en: unlocking would make the password field empty
no: hvis du låser opp vil passord-feltet stå tomt

en: invalid attribute value
no: ugyldig verdi for attributt

en: invalid module combination
no: ugyldig kombinasjon av moduler

en: invalid number
no: ugyldig nummer

en: invalid ID
no: ugylig ID

en: no initialization function %s in `%s'
no: ingen initieringsfunksjon %s i `%s'

en: module version mismatch in `%s'
no: feil modulversjon i `%s'

en: module `%s' does not define `%s'
no: modul «%s» definerer ikke «%s»

en: error reading terminal attributes
no: feil under lesing av terminalattributter

en: error setting terminal attributes
no: feil under setting av terminalattributter

en: error reading from terminal
no: feil ved lesing fra terminal

en: name is not set
no: navnet er ikke satt

en: name is too short
no: navnet er for kort

en: name is too long (%zu > %d)
no: navnet er for langt (%zu > %d)

en: name contains non-ASCII characters
no: navnet inneholder ikke-ASCII tegn

en: name contains control characters
no: navnet inneholder kontrolltegn

en: name contains whitespace
no: navnet inneholder tomrom

en: name starts with a hyphen
no: navnet starter med bindestrek

en: name contains invalid char `%c'
no: navnet inneholder ugyldig tegn «%c»

en: user %s has no UID
no: bruker %s har ingen UID

en: user %s not found
no: bruker %s ble ikke funnet

en: group %s has no GID
no: gruppe %s har ingen GID

en: group %s not found
no: gruppen %s ble ikke funnet

en: user %jd has no name
no: bruker %jd har ikke navn

en: group %jd has no name
no: Gruppe %jd har ikke navn

en: user has neither a name nor an UID
no: bruker har hverken navn eller en UID

en: group has neither a name nor a GID
no: gruppen har hverken et navn eller en GID

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' by default
no: Nekter å bruke farlig hjemmekatalog «%s» som forvalg

en: Invalid default value of field %s: %s
no: Ugyldig standardverdi for felt %s: %s

en: error locking file: %s
no: feil under låsing av fil: %s

en: couldn't get default security context: %s
no: kunne ikke finne forvalgt sikkerhetskontekst: %s

en: couldn't get security context of `%s': %s
no: fant ikke sikkerhetskontekst for «%s»: %s

en: couldn't set default security context to `%s': %s
no: kunne ikke sette forvalgt sikkerhetskontekst til «%s»: %s

en: couldn't determine security context for `%s': %s
no: kan ikke bestemme sikkerhetskontekst for «%s»: %s

en: couldn't open `%s': %s
no: kunne ikke åpne `%s': %s

en: couldn't stat `%s': %s
no: kunne ikke kjøre stat på `%s': %s

en: error creating `%s': %s
no: feil under oppretting av `%s': %s

en: backup file `%s' exists and is not a regular file
no: sikkerhetskopien «%s» eksisterer og er ikke en vanlig fil

en: Error changing owner of `%s': %s
no: Feil under endring av eierskap for «%s»: %s

en: Error changing mode of `%s': %s
no: Feil ved bytte av modus for «%s»: %s

en: Error reading `%s': %s
no: Feil under lesing av `%s': %s

en: Error writing `%s': %s
no: Feil under skriving av `%s': %s

en: backup file size mismatch
no: feil størrelse på sikkerhetskopi

en: %s value `%s': `:' not allowed
no: %s verdi «%s»: «:» ikke tillatt

en: couldn't read from `%s': %s
no: kunne ikke lese fra `%s': %s

en: entry already present in file
no: oppføringen er allerede i filen

en: couldn't write to `%s': %s
no: kunne ikke skrive til «%s»: %s

en: entity object has no %s attribute
no: entitetsobjekt har ingen %s-attributt

en: entry with conflicting name already present in file
no: oppføring med navnekonflikt finnes allerede i filen

en: `:' not allowed in encrypted password
no: «:» er ikke tillatt i krypterte passord

en: error encrypting password
no: feil under kryptering av passord

en: the `%s' and `%s' modules can not be combined
no: modulene «%s» og «%s» kan ikke brukes sammen

en: not executing with superuser privileges
no: kjører ikke med superbruker-privilegier

en: no shadow file present -- disabling
no: ingen skyggefil finnes -- deaktiverer

en: error connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %s
no: feil under tilkobling til kadm5-tjeneren for tjeneste «%s» i område «%s»: %s

en: error initializing kerberos library
no: feil under initiering av kerberos-biblioteket

en: error parsing user name `%s' for kerberos
no: feil under lesing av brukernavn «%s» for kerberos

en: entity structure has no %s or %s attributes
no: entitetsstruktur har ingen %s eller %s-attributter

en: entity has no %s or %s attributes
no: entitet har ingen %s eller %s-attributter

en: entity was created with no %s or %s attributes
no: entiteten ble opprettet uten %s- eller %s-attributter

en: error reading information for `%s' from kerberos
no: feil under lesing av informasjon for `%s' fra kerberos

en: entity has no %s attribute
no: entiteten har ingen %s-attributt

en: error setting password for `%s'
no: feil under setting av passord for «%s»

en: Kerberos Realm
no: Kerberos-område

en: Kerberos Password for Admin Principal
no: Kerberos-passord for Admin Principal

en: error initializing ldap library
no: feil under initiering av ldap-bibliotek

en: could not set LDAP protocol to version %d
no: kunne ikke sette LDAP-protokoll til versjon %d

en: could not negotiate TLS with LDAP server
no: kunne ikke forhandle TLS med LDAP-tjener

en: could not bind to LDAP server
no: kunne ikke binde til LDAP-tjener

en: could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s
no: kunne ikke binde til LDAP-tjener, prøvde først som «%s»: %s

en: user object had no %s attribute
no: bruker-objektet hadde ingen %s-attributt

en: user object was created with no `%s'
no: brukerobjektet ble opprettet uten `%s'

en: error creating a LDAP directory entry: %s
no: feil under oppretting av LDAP-katalogoppføring: %s

en: error modifying LDAP directory entry: %s
no: feil under endring av LDAP-katalogoppføring: %s

en: error renaming LDAP directory entry: %s
no: feil under endring av navn på LDAP-katalogoppføring: %s

en: object had no %s attribute
no: objektet hadde ingen %s-attributt

en: error removing LDAP directory entry: %s
no: feil under fjerning av LDAP-katalogoppføring: %s

en: object has no %s attribute
no: objektet har ikke attributt %s

en: unsupported password encryption scheme
no: ikke støttet schema for kryptering av passord

en: no such object in LDAP directory
no: ingen slike objekter i LDAP-katalogen

en: no `%s' attribute found
no: ingen `%s'-attributt funnet

en: error setting password in LDAP directory for %s: %s
no: Feil under setting av passord i LDAP-katalog for %s: %s

en: LDAP Server Name
no: Navn på LDAP-tjener

en: LDAP Bind Password
no: LDAP Bind-passord

en: LDAP SASL User
no: LDAP SASL-bruker

en: LDAP SASL Authorization User
no: LDAP SASL-autorisasjonsbruker

en: Cyrus SASL error creating user: %s
no: Feil i Cyrus SASL under oppretting av bruker: %s

en: Cyrus SASL error removing user: %s
no: Feil i Cyrus SASL ved fjerning av bruker: %s

en: error initializing Cyrus SASL: %s
no: feil ved initiering av Cyrus SASL: %s.

en: error creating home directory for user
no: feil under oppretting av hjemmekatalog for bruker

en: error removing home directory for user
no: feil under fjerning av hjemmekatalog for bruker

en: error moving home directory for user
no: feil under flytting av hjemmekatalog for bruker

en: Error initializing %s: %s
no: Feil under initiering av %s: %s.

en: Invalid ID %s
no: Ugylig ID %s

en: Searching for group with ID %jd.
no: Søker etter gruppe med ID %jd.

en: Searching for group named %s.
no: Søker etter gruppe med navn %s.

en: Searching for user with ID %jd.
no: Søker etter bruker med ID %jd.

en: Searching for user named %s.
no: Søker etter bruker ved navn %s.

en: Prompts succeeded.
no: Spørring fullført.

en: Prompts failed.
no: Spørring feilet.

en: Default user object classes:
no: Standardklasser for brukerobjekter:

en: Default user attribute names:
no: Standardnavn for brukerattributter:

en: Getting default user attributes:
no: Henter standard brukerattributter:

en: Copying user structure:
no: Kopierer brukerstruktur:

en: authentication failed
no: autentisering feilet

en: Domain is already running
no: Domenet kjører allerede

en: Unknown release: %s
no: Ukjent versjon: %s

en: Can't remove file '%s'
no: Kan ikke fjerne filen «%s»

en: Failed to read '%s'
no: Kunne ikke åpne '%s'

en: '%s' does not exist
no: «%s» finnes ikke

en: failed to create %s
no: kunne ikke opprette %s

en: getting time of day
no: henter tid på døgnet

en: expecting a value
no: forventer en verdi

en: expecting a name
no: forventer et navn

en: failed to open file
no: kunne ikke åpne fil

en: failed to save content
no: kunne ikke lagre innhold

en: No error message provided
no: Ingen feilmelding gitt

en: operation failed: %s
no: operasjon feilet: %s

en: operation failed
no: operasjon feilet

en: GET operation failed: %s
no: GET-operasjon feilet: %s

en: GET operation failed
no: GET-operasjon feilet

en: POST operation failed: %s
no: POST-operasjon feilet: %s

en: POST operation failed
no: POST-operasjon feilet

en: got unknown HTTP error code %d
no: fikk ukjent HTTP-feilkode %d

en: unknown host %s
no: ukjent vert %s

en: unknown host
no: ukjent vert

en: unknown OS type
no: ukjent OS-type

en: unknown OS type %s
no: ukjent OS-type %s

en: missing kernel information
no: mangler kjerneinformasjon

en: missing source information for device
no: mangler kildeinformasjon for enhet

en: missing source information for device %s
no: mangler kildeinformasjon for enhet %s

en: missing operating system information
no: mangler informasjon om operativsystem

en: missing operating system information for %s
no: mangler informasjon om operativsystem for %s

en: missing devices information
no: mangler informasjon om enheter

en: missing devices information for %s
no: mangler informasjon om enheter for %s

en: too many drivers registered
no: for manger drivere er registrert

en: too many drivers registered in %s
no: for mange drivere er registrert i %s

en: library call failed, possibly not supported
no: bibliotekskall feilet, muligens ikke støttet

en: library call %s failed, possibly not supported
no: bibliotekskall %s feilet, muligens ikke støttet

en: this domain exists already
no: dette domenet eksisterer allerede

en: domain %s exists already
no: domenet %s eksisterer allerede

en: failed to open configuration file for reading
no: feil ved åpning av konfigurasjonfil for lesing

en: failed to read configuration file
no: feil ved lesing av konfigurasjonsfil

en: failed to read configuration file %s
no: feil ved lesing av konfigurasjonsfil %s

en: failed to write configuration file
no: kunne ikke skrive til konfigurasjonsfil

en: failed to write configuration file: %s
no: kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s

en: this network exists already
no: dette nettverket eksisterer allerede

en: network %s exists already
no: nettverk %s eksisterer allerede

en: system call error
no: feil i systemkall

en: RPC error
no: RPC-feil

en: GNUTLS call error
no: feil i GNUTLS-kall

en: Domain not found
no: Domene ikke funnet

en: Domain not found: %s
no: Domene ikke funnet: %s

en: Network not found
no: Nettverk ikke funnet

en: Network not found: %s
no: Nettverk ikke funnet: %s

en: command '%s' doesn't support option --%s
no: kommando '%s' støtter ikke opsjonen --%s

en: command '%s' requires <%s> option
no: kommando '%s' krever <%s>-opsjonen

en: command '%s' doesn't exist
no: kommando '%s' eksisterer ikke

en:   NAME
no:   NAVN

en: 
      DESCRIPTION
no: 
      BESKRIVELSE

en: 
      OPTIONS
no: 
      VALG

en: --%s <number>
no:   %s <nummer>

en: --%s <string>
no: --%s <streng>

en: 
    (Time: %.3f ms)
no: 
    (Tid: %.3f ms)

en: unknown command: '%s'
no: ukjent kommando: '%s'

en: error:
no: feil:

en: unsupported option '-%c'. See --help.
no: usupportert opsjon '%c'. Se --help.

en: Type:  'help' for help with commands
           'quit' to quit
no: Skriv: 'help' for hjelp med kommandoer
           'quit' for å avslutte

en: running
no: kjører

en: shut off
no: slå av

en: no state
no: ingen tilstand

en: restored
no: brakt tilbake

en: saved
no: lagret

en: domain name, id or uuid
no: domenenavn, id eller uuid

en: block device
no: blokkenhet

en: domain information
no: domeneinformasjon

en: OS Type:
no: OS-type:

en: CPU(s):
no: CPU(er):

en: CPU time:
no: CPU-tid:

en: Max memory:
no: Maksimum minne:

en: Used memory:
no: Brukt minne:

en: domain state
no: domenetilstand

en: list domains
no: vis domener

en: Returns list of domains.
no: Returner liste av domener.

en: Failed to list active domains
no: Kunne ikke vise aktive domener

en: Failed to list inactive domains
no: Kunne ikke vise inaktive domener

en: list inactive domains
no: vis inaktive domener

en: list inactive & active domains
no: vis aktive og inaktive domener

en: domain name or uuid
no: domenenavn eller uuid

en: Domain is already active
no: Domenet er allerede aktivt

en: Failed to start domain %s
no: Kunne ikke starte domenet %s

en: Domain %s started
no: Domenet %s er startet

en: save a domain state to a file
no: lagre domenetilstanden til en fil

en: where to save the data
no: hvor data skal lagres

en: Failed to save domain %s to %s
no: Kunne ikke lagre domenet %s til %s

en: resume a domain
no: fortsett et domene

en: reboot a domain
no: start et domene på nytt

en: current
no: nåværende

en: vcpu number
no: vcpu-nummer:

en: change number of virtual CPUs
no: endre antall virtuelle CPUer

en: number of virtual CPUs
no: antall virtuelle CPUer

en: create a domain from an XML file
no: opprett et domene fra en XML-fil

en: Create a domain.
no: Opprett et domene.

en: Domain %s created from %s
no: Domene %s opprettet fra %s

en: Failed to create domain from %s
no: Kunne ikke opprette domenet fra %s

en: define (but don't start) a domain from an XML file
no: definer (men ikke start) et domene fra en XML-fil

en: Define a domain.
no: Definer et domene.

en: Domain %s defined from %s
no: Domenet %s definert fra %s

en: Failed to define domain from %s
no: Kunne ikke definere domenet fra %s

en: namespace
no: navneområde

en: domain information in XML
no: domeneinformasjon i XML

en: convert a domain id or UUID to domain name
no: konverter et domene-id eller -uuid til domenenavn

en: domain id or uuid
no: domene-id eller -uuid

en: convert a domain name or UUID to domain id
no: konverter et domenenavn eller -UUID til domene-id

en: convert a domain name or id to domain UUID
no: konverter et domenenavn eller -id til domene-UUID

en: domain id or name
no: domene-id eller -navn

en: CPU model:
no: CPU-modell:

en: CPU frequency:
no: CPU-frekvens:

en: show version
no: vis versjon

en: network name or uuid
no: nettverksnavn eller uuid

en: create a network from an XML file
no: opprett et nettverk fra en XML-fil

en: Create a network.
no: Opprett et nettverk.

en: Failed to list active networks
no: Kunne ikke vise aktive nettverk

en: Failed to list inactive networks
no: Kunne ikke vise inaktive nettverk

en: list networks
no: vis nettverk

en: Returns list of networks.
no: Returner liste av nettverk.

en: list inactive networks
no: vis inaktive nettverk

en: list inactive & active networks
no: vis aktive og inaktive nettverk

en: Persistent
no: Vedvarende

en: convert a network UUID to network name
no: konverter et nettverks-UUID til nettverksnavn

en: network uuid
no: nettverks-uuid

en: Start a network.
no: Start et nettverk.

en: Network %s started
no: Nettverket %s er startet

en: Failed to start network %s
no: Kunne ikke starte nettverket %s

en: convert a network name to network UUID
no: konverter et nettverksnavn til nettverks-UUID

en: network name
no: nettverksnavn

note: Translators: Inaccessible means that the application cannot be read by Orca. This usually means the application is not friendly to the assistive technology infrastructure.
en: inaccessible
no: utilgjengelig

en: Creation Time
no: Opprettet

en: Display version information
no: Vis versjonsinformasjon

en: Unable to create temporary directory %s: %s
no: Kan ikke midlertidig katalog %s: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group ID: %s
no: Klassegruppe-ID: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group Name: %s
no: Klassegruppenavn: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class. The class instance is a way to differentiate windows belonging * to the same class group.
en: Class Instance: %s
no: Klasseinstans: %s

en: Session management client ID
no: Klient id fra øktbehandling

en: Disable session management
no: Slå øktbehandling av

en: Failed to connect to the session manager: %s
no: Klarte ikke koble til øktbehandling: %s

en: Session manager did not return a valid client id
no: Øktbehandling returnerte ikke en gyldig klient id

note: print warning for user
en: Working directory "%s" does not exist. It won't be used when spawning "%s".
no: Arbeindsmappen "%s" finnes ikke. Den vil ikke bli brukt ved klargjøring av "%s".

en: Keep the other one
no: Behold den andre

en: Command Shortcut
no: Kommandosnarvei

en: Xfce 4 Widgets
no: Xfce4 Skjermelementer

en:  Redistribution and use in source and binary forms, with or without
     modification, are permitted provided that the following conditions
     are met:
    
     1. Redistributions of source code must retain the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
        documentation and/or other materials provided with the distribution.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
no: Redistribusjon og bruk i kildekode eller binære former, med eller uten
    modifisering, er tillatt forutsatt at de følgende vilkårene
     er blitt tilfredstilt:
    
     1. Restribueringer av kildekoden må beholde den overstående kopibeskyttelses
    notisen, denne listen med vilkår og den følgende dementien.
     2. Redistribusjoner i binær form må inkludere den overstående kopibeskyttelses
    notisen, denne listen med vilkår og den følgende dementien i
     dokumentasjonen og/eller annet materiale som følger med distribusjonen.
    
    FORDI DETTE PROGRAMMET ER LISENSERT GRATIS, ER DET INGEN GARANTI FOR PROGRAMMET, MED MINDRE FORLENGET AV LOVEN.
    UNNTATT NÅR DET ER UTTRYKT ANNERLEDES I SKRIVET OPPHAVSRETTINNEHAVEREN OG/ELLER ANDRE PARTIER TILBYR PROGRAMMET "SOM DET ER" UTEN GARANTI
    AV NOE SLAG, ENTEN UTTRYKT ELLER PÅTVUNGET, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER AV UTGIVING FOR DET BESTEMTE FORMÅLET.
    I INGEN SITUASJON PÅKREVD AV LOV ELLER AVTALT TIL I SKRIVET VIL ENHVER OPPHAVSRETTINNEHAVER, ELLER ET ANNET PARTI SOM KAN MODIFISERE OG/ELLER REDISTRIBUERE PROGRAMMET SOM TILLATT OVER, VÆRE ANSVARLIG FOR DINE SKADER, INKLUDERT ETHVERT GENERELT, SPESIELT,
    VIKTIG, ELLER KONSEKVENTE SKADER SOM KOMMER AV BRUK ELLER AT DET IKKE ER MULIG Å BRUKE PROGRAMMET (INKLUDERT MEN
     IKKE BEGRENSET TIL TAP AV DATA ELLER DATA SOM BLIR LAGET UNØYAKTIG ELLER TAP FORÅRSAKET AV DEG ELLER TREDJEPARTIER ELLER
    AT PROGRAMMET FEILER I Å OPERERE MED ANDRE PROGRAMMER). SELV OM SLIKE INNEHAVERE ELLER ANDRE PARTIER HAR BLITT FORTALT OM SANNSYNLIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

en: S_how
no: _Vis

en: Un_maximize
no: De_maksimer

en: Un_shade
no: _Rull ned

en: _Shade
no: _Rull opp

en: Uns_tick
no: Ikke _fast

en: S_tick
no: _Fast

en: Whether or not the command needs a terminal to execute
no: Angir om kommandoen trenger en terminal for å kjøre

en: The command to run when the item is clicked
no: Kommandoen som kjøres når elementet velges

en: The name of the themed icon to display next to the item
no: Navnet til temaikonet som vises ved siden av elementet

en: The label displayed in the item
no: Etiketten som vises i elementet

en: Startup notification
no: Oppstartsvarsling

en: Whether or not the app supports startup notification
no: Om programmet støtter oppstartsvarling eller ikke

en: Whether or not to use an underscore in the label as a keyboard mnemonic
no: Om understreking av bokstav benyttes for å angi hurtigtast

note: set window title
en: About %s...
no: Om %s...

en: Visit homepage
no: Besøk hjemmeside

en: Failed to acquire manager selection
no: Klarte ikke å hente behandlervalg

en: tray icon has requested a size of (%i x %i), resizing to (%i x %i)
no: systemkurv ikon har forespurt størrelsen (%i x %i), skalerer til (%i x %i)

en: tray icon was not attached, destroying it
no: systemkurv ikon var ikke lagt ved, avslutter

en: Dialog Header
no: Vindusoverskrift

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Icon Filename
no: Ikon filnavn

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Launcher Menu Item
no: Meny oppstartselement

en: Move Handle
no: Flytt håndtak

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Needs Terminal
no: Trenger Terminal

en: Scaled Image
no: Skalert bilde

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Supports Startup Notification
no: Støtter oppstartsvarsling

en: Xfce4 Widgets
no: Xfce4 elementer

en: Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
no: Ønsker du å lukke alle programmer og starte datamaskinen på nytt?

en: Large Font
no: Stor skrift

en: Restart...
no: Omstart...

en: Shutdown...
no: Slå av...

en: Failed to start session
no: Klarte ikke å starte økten

en: Incorrect password, please try again
no: Ugyldig passord, prøv igjen

en: Failed to authenticate
no: Klarte ikke å autentisere

en: Return To Login
no: Tilbake til innlogging

en: Lights Off
no: Av med lysene

en: Turn off all the lights
no: Slå av alle lysese

en: game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;
no: spill;logikk;brett;fliser;puslespill;

en: The current level
no: Nåværende nivå

en: The users's most recent level.
no: Brukerens seneste nivå.

en: Turn off all the lights
    
    Lights Off is a part of GNOME Games.
no: Slå av alle lysene
    
    Lights Off er en del av GNOME spill.

en: Send text to %s
no: Send tekst til %s

en: Invalid sip contact !
no: Ugyldig SIP kontakt !

en: log to stdout some debug information while running.
no: skriv logg-informasjon under kjøring

en: Start only in the system tray, do not show the main interface.
no: Start skjult i systemkurven, ikke vis programbildet.

en: address to call right now
no: address som skal ringes nå

en: if set automatically answer incoming calls
no: besvarer innkommende samtaler automatisk om valgt

en: Specifiy a working directory (should be the base of the installation, eg: c:\Program Files\Linphone)
no: Spesifiser arbeidsmappe (bør være base for installasjonen, f.eks: c:\Programfiler\Linphone)

en: %s would like to add you to his contact list.
    Would you allow him to see your presence status or add him to your contact list ?
    If you answer no, this person will be temporarily blacklisted.
no: &s vil legge deg til i hans/hennes kontaktliste.
    Vil du tillate vedkommende å se din tilstedestatus eller legge vedkommende i din kontaktliste?
    Hvis du svarer nei vil personen bli svartelyst midlertidig.

en: Please enter your password for username <i>%s</i>
     at domain <i>%s</i>:
no: Skriv inn ditt passord for brukernavn <i>%s</i>
     på domene <i>%s</i>:i>:

en: Call ended
no: Samtale avsluttet

en: Website link
no: Peker til nettsted

en: Linphone - a video internet phone
no: Linphone - en video Internet telefon

en: %s (Default)
no: %s (Standard)

en: We are transferred to %s
no: Vi er overført til %s

en: No sound cards have been detected on this computer.
    You won't be able to send or receive audio calls.
no: Klarte ikke å finne noe lydkort på denne datamaskinen.
    Du vil ikke kunne sende eller motta lydsamtaler.

en: A free SIP video-phone
no: En gratis SIP video-telefon

en: Presence status
no: Tilstedestatus

en: Search in %s directory
no: Søk i %s katalogen

en: Edit contact '%s'
no: Rediger kontakt '%s'

en: Delete contact '%s'
no: Slett kontakt '%s'

en: Add new contact from %s directory
no: Legg til kontakt fra %s katalogen

en: Rate (Hz)
no: Frekvens (Hz)

en: Min bitrate (kbit/s)
no: Min. datahastighet (kbit/s)

en: Brazilian Portugese
no: Portugisisk

en: You need to restart linphone for the new language selection to take effect.
no: Du må restarte linphone for at det nye språkvalget skal iverksettes.

en: A more recent version is availalble from %s.
    Would you like to open a browser to download it ?
no: En nyere utgave er tilgjengelig fra %s.
    Vil du åpne en nettleser og laste den ned ?

en: You are running the lastest version.
no: Du kjører siste utgave.

en: Firstname, Lastname
no: Fornavn, Etternavn

en: Error communicating with server.
no: Feil med forbindelsen til serveren.

en: Receiving data...
no: Mottar data...

en: Found %i contact | Found %i contacts
no[0]: Fant kontakt %i
no[1]: Hittat kontakt %i

en: Welcome !
    This assistant will help you to use a SIP account for your calls.
no: Velkommen
    Denne veiviseren vil hjelpe deg sette opp en SIP-konto for dine samtaler.

en: Thank you. Your account is now configured and ready for use.
no: Takk. Ditt konto er nå satt opp og klart til bruk.

en: Welcome to the account setup assistant
no: Velkommen til brukerkontoveiviseren

en: Account setup assistant
no: Brukerkontoveiviser

en: <b>Calling...</b>
no: <b>Ringer...</b>

en: 00::00::00
no: 00:00:00

en: <b>Incoming call</b>
no: Innkommende samtale

en: <b>In call</b>
no: <b>I samtale med</b>

en: <b>Paused call</b>
no: <b>Pauset samtale</b>

en: %02i::%02i::%02i
no: %02i:%02i:%02i

en: <b>Call ended.</b>
no: <b>Samtale avsluttet.</b>

en: Please enter login information for %s
no: Skriv inn påloggingsinformasjon for %s:

en: In call
no: I samtale

en: Enable self-view
no: Vis video av deg selv

en: Show debug window
no: Vis avlusningsvindu

en: Check _Updates
no: Sjekk _Oppdateringer

en: SIP address or phone number:
no: Sip adresse eller telefonnummer:

en: Initiate a new call
no: Start en ny samtale

en: <b>Add contacts from directory</b>
no: <b>Legg til kontakter fra katalogen</b>

en: Add contact
no: Legg til kontakt

en: My current identity:
no: Min nåværende identitet:

en: Internet connection:
no: Internet forbindelse:

en: Automatically log me in
no: Logg meg på automatisk

en: Login information
no: Innlogginsinformasjon

en: <b>Welcome !</b>
no: <b>Velkommen!</b>

en: Online users
no: Tilkoblede brukere

en: Fiber Channel
no: Fiber Kanal

en: About linphone
no: Om Linphone

en: (C) Belledonne Communications,2010
no: (C) Belledonne Communications,2011

en: An internet video phone using the standard SIP (rfc3261) protocol.
no: En Internet Videotelefon som bruker den standardiserte SIP-protokollen (rfc3261).

en: fr: Simon Morlat
    en: Simon Morlat and Delphine Perreau
    it: Alberto Zanoni <alberto.zanoni@-NO-SPAM-PLEASE!-tiscalinet.it>
    de: Jean-Jacques Sarton <jj.sarton@-NO-SPAM-PLEASE-t-online.de>
    sv: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
    es: Jesus Benitez <gnelson at inMail dot sk>
    ja: YAMAGUCHI YOSHIYA <yushiya@anet.ne.jp>
    pt_BR: Rafael Caesar Lenzi <rc_lenzi@yahoo.com.br>
    pl: Robert Nasiadek <darkone@darkone.pl>
    cs: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>
    hu: anonymous
no: fr: Simon Morlat
    en: Simon Morlat og Delphine Perreau
    it: Alberto Zanoni <alberto.zanoni@-NO-SPAM-PLEASE!-tiscalinet.it>
    de: Jean-Jacques Sarton <jj.sarton@-NO-SPAM-PLEASE-t-online.de>
    sv: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
    es: Jesus Benitez <gnelson at inMail dot sk>
    ja: YAMAGUCHI YOSHIYA <yushiya@anet.ne.jp>
    pt_BR: Rafael Caesar Lenzi <rc_lenzi@yahoo.com.br>
    pl: Robert Nasiadek <darkone@darkone.pl>
    cs: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>
    hu: anonym

en: SIP Address
no: SIP Addresse

en: Show this contact presence status
no: Vis kontaktens tilstedestatus

en: Allow this contact to see my presence status
no: La denne kontakten se min tilstedestatus

en: <b>Contact information</b>
no: <b>Kontaktinformasjon</b>

en: Linphone debug window
no: Linphone avlusningsvindu

en: Linphone - Authentication required
no: Linphone - Autorisering kreves

en: Please enter the domain password
no: Skriv inn passordet for domenet

en: UserID
no: BrukerID

en: Call back
no: Ring tilbake

en: Linphone - Configure a SIP account
no: Linphone - Konfigurer en SIP konto

en: Your SIP identity:
no: Din SIP identitet:

en: Looks like sip:<username>@<domain>
no: Ser ut som sip:<brukernavn>@<domene>

en: SIP Proxy address:
no: SIP Proxy addresse:

en: Looks like sip:<proxy hostname>
no: Ser ut som sip:<proxy hostname>

en: Route (optional):
no: Route (valgfritt):

en: Registration duration (sec):
no: Registreringsfrekvens (sek.):

en: Publish presence information
no: Publiser tilstedestatus

en: Configure a SIP account
no: Konfigurer en SIP konto

en: default soundcard
no: standard lydkort

en: a sound card
no: ett lydkort

en: default camera
no: standard kamera

en: Audio codecs
no: Lyd kodek

en: Video codecs
no: Video kodek

en: Set Maximum Transmission Unit:
no: Velg MTU (Maximum Transmission Unit):

en: Send DTMFs as SIP info
no: Send DTMF som SIP-info

en: Use IPv6 instead of IPv4
no: Bruk IPv6 istedet for IPv4

en: Audio RTP/UDP:
no: Lyd RTP/UDP:

en: Direct connection to the Internet
no: Tilkoblet Internett direkte

en: Behind NAT / Firewall (specify gateway IP below)
no: Bak NAT / Brannmur (spesifiser gateway IP under)

en: Public IP address:
no: Offentlig IP-addresse:

en: Behind NAT / Firewall (use STUN to resolve)
no: Bak NAT / Brannmur (bruk STUN for å avgjøre)

en: Stun server:
no: STUN tjener:

en: <b>NAT and Firewall</b>
no: <b>NAT og Brannvegg</b>

en: Ring sound:
no: Ringelyd:

en: ALSA special device (optional):
no: Spesiell ALSA enhet (valgfritt):

en: Capture device:
no: Mikrofonenhet:

en: Ring device:
no: Ringe-enhet:

en: Playback device:
no: Avspillingsenhet:

en: Video input device:
no: Videoenhet:

en: Prefered video resolution:
no: Foretrukke video-oppløsning:

en: Multimedia settings
no: Multimediainnstillinger

en: This section defines your SIP address when not using a SIP account
no: Denne seksjonen velger SIP-addresse når du ikke bruker en SIP-konto

en: Your display name (eg: John Doe):
no: Vist navn (eks: Ola Nordmann):

en: Your username:
no: Ditt brukernavn:

en: Your resulting SIP address:
no: Din resulterende SIP addresse:

en: <b>Default identity</b>
no: <b>Standard identitet</b>

en: <b>Proxy accounts</b>
no: <b>Proxy kontoer</b>

en: Erase all passwords
no: Slett alle passord

en: Manage SIP Accounts
no: Behandle SIP-kontoer

en: <b>Codecs</b>
no: <b>Kodeker</b>

en: 0 stands for "unlimited"
no: 0 betyr "ubegrenset"

en: Upload speed limit in Kbit/sec:
no: Maks opplastningshastighet i Kbit/sek:

en: Download speed limit in Kbit/sec:
no: Nedlastningsbegrensning i Kbit/sek:

en: <b>Bandwidth control</b>
no: <b>Båndbreddekontrol</b>

en: <b>Language</b>
no: <b>Språk</b>

en: <b>Level</b>
no: <b>Nivå</b>

en: Search contacts in directory
no: Søk kontakter i katalogen

en: Add to my list
no: Legg til listen min

en: <b>Search somebody</b>
no: <b>Søk noen</b>

en: aborted
no: avbrutt

en: missed
no: ubesvart

en: %s at %s
    From: %s
    To: %s
    Status: %s
    Duration: %i mn %i sec
no: %s på %s
    Fra: %s
    Til: %s
    Status: %s
    Lengde: %i min %i sek

en: Outgoing call
no: Utgående samtale

en: Looking for telephone number destination...
no: Ser etter telefonnummer for destinasjonen...

en: Could not resolve this number.
no: Kan ikke tilkoble dette nummeret.

en: Could not parse given sip address. A sip url usually looks like sip:user@domain
no: Klarer ikke å tolke angitt SIP-adresse. En SIP-adresse er vanligvis ut som sip: brukernavn@domenenavn

en: Contacting
no: Tilknytter

en: Could not call
no: Kunne ikke ringe

en: Sorry, we have reached the maximum number of simultaneous calls
no: Beklager, du har nådd maksimalt antall samtidige samtaler

en: is contacting you
no: Kontakter deg.

en:  and asked autoanswer.
no:  og ba om autosvar.

en: Modifying call parameters...
no: Endrer ringeparametre...

en: Connected.
no: Tilkoblet

en: Call aborted
no: Samtale avbrutt

en: Could not pause the call
no: Kunne ikke pause samtalen

en: Pausing the current call...
no: Pauser nåværende samtale

en: Your computer appears to be using ALSA sound drivers.
    This is the best choice. However the pcm oss emulation module
    is missing and linphone needs it. Please execute
    'modprobe snd-pcm-oss' as root to load it.
no: Din datamaskin ser ut til å bruke ALSA drivere for lyd.
    Dette er det beste alternativet. Det ser ut til at pcm oss emulasjonsmodulen
    mangler og linphone trenger den. Vennligst kjør
    'modprobe snd-pcm-oss' som root for å laste den.

en: Your computer appears to be using ALSA sound drivers.
    This is the best choice. However the mixer oss emulation module
    is missing and linphone needs it. Please execute
     'modprobe snd-mixer-oss' as root to load it.
no: Din datamaskin ser ut til å bruke ALSA drivere for lyd.
    Dette er det beste alternativet. Det ser ut til at mixermodulen for oss emulering
    mangler og linphone trenger den. Vennligst kjør
    'modprobe snd-mixer-oss' som root for å laste den.

en: Stun lookup in progress...
no: STUN oppslag pågår...

note: #-#-#-#-#  1288 (pidgin sipe)  #-#-#-#-# SIPE_ACTIVITY_AWAY SIPE_ACTIVITY_LUNCH
en: Out to lunch
no: Ute til lunsj

en: Using another messaging service
no: Bruker en annen tjeneste

en: Unknown-bug
no: Ukjent feil

en: The sip proxy address you entered is invalid, it must start with "sip:" followed by a hostname.
no: SIP proxy adressen du har angitt er ugyldig, den må begynne med "sip:" etterfult av vertsnavn.

en: The sip identity you entered is invalid.
    It should look like sip:username@proxydomain, such as sip:alice@example.net
no: SIP adressen du har angitt er feil. Adressen bør se ut som sip: brukernavn@domenenavn, f.eks sip:ola@eksempel.no

en: Could not login as %s
no: Ikke ikke logge inn som %s

en: Remote ringing.
no: Ringer hos motparten.

en: Early media.
no: Tidlig media

en: Call with %s is paused.
no: Samtalen med %s er pauset.

en: Call answered by %s - on hold.
no: Samtale besvart av %s - på vent.

en: Call resumed.
no: Samtale gjenopptatt.

en: Call answered by %s.
no: Samtale besvart av %s.

en: Call terminated.
no: Samtale avsluttet.

en: User is busy.
no: Brukeren er opptatt.

en: User is temporarily unavailable.
no: Brukeren er midlertidig ikke tilgjengelig.

note: char *retrymsg=_("%s. Retry after %i minute(s).");
en: User does not want to be disturbed.
no: Brukeren vil ikke bli forstyrret.

en: Call declined.
no: Samtale avvist.

en: No response.
no: Ikke noe svar.

en: Protocol error.
no: Protokollfeil.

en: Redirected
no: Omdirigert

en: Call failed.
no: Samtale feilet.

en: Registration on %s successful.
no: Registrering hos %s lykkes.

en: Unregistration on %s done.
no: Avregistrering hos %s lykkes.

en: no response timeout
no: ingen svar innen angitt tid

en: Registration on %s failed: %s
no: Registrering hos %s mislykkes: %s

en: You have missed %i call. | You have missed %i calls.
no[0]: Du har %i ubesvarte anrop.
no[1]: Du har %i missade samtal

en: Six
no: Seks

en: Nine
no: Ni

en: Many
no: Mange

en: Load Average
no: Snittbelastning

note: This is the default format of the output file.  See the README for more *#. \* information on how to configure this option.
en: #O Version #V, Compiled #C
    #N #M #X #T #P, #R RAM, #B Bogomips Total
    #H
no: #O Versjon #V, Kompilert #C
    #N #M #X #T #P, #R RAM, #B Bogomips Totalt
    #H

en: #O Version #V
    Compiled #C
    #N #M #X #T #P, #R RAM
    #B Bogomips Total
    #H
no: #O Versjon #V
    Kompilert #C
    #N #M #X #T #P, #R RAM
    #B Bogomips Totalt
    #H

en: Processors
no: Prosessorer

en: Fail to set volume
no: Klarte ikke stille volum

en: Similar Music to
no: Musikk som likner

en: This item is not available for streaming.
no: Dette er ikke tilgjengelig som strøm.

en: This feature is only available to subscribers.
no: Denne funksjonen er kun tilgjengelig for medlemmer.

en: There are not enough neighbours for this radio.
no: Det er ikke nok naboer for denne radioen.

en: This stream has stopped.
no: Denne strømmen har stoppet.

en: Checking and Updating database
no: Sjekker og oppdaterer database

en: play files
no: spill filer

en: queue files in the playlist
no: legg filene til spillelisten

en: play the next song in the playlist
no: spill neste sang i spillelisten

en: play the previous song in the playlist
no: spill forrige sang i spillelisten

en: play or pause current playing media
no: spill eller pause nåværende media

en: rewind the played song
no: spol tilbake den spillte sangen

en: show current playing song
no: vis sang som spilles

en: change volume (VOLUME 0.0-1.0)
no: endre volum (VOLUM 0.0-1.0)

en: play a device
no: spill en enhet

en: show information about supported audio file
no: vis informasjon om støttet lydfil

en: Dump gstplayer state (for debugging purpose)
no: Lagre gstplayer sin status (for feilsøking)

en: change debug level (0-9)
no: endre debug nivå (0-9)

en: Debug level incorrect
no: Debug nivå er galt

en: No playing song
no: Ingen sang spilles

en: Error while reading
no: Feil ved lesing

en:  doesn't exist
no:  finnes ikke

en:  doesn't have enough permission
no:  har ikke nødvendige rettigheter

en: Error while writting
no: Feil ved skriving

en: About _artist
no: Om _artisten

en: About a_lbum
no: Om a_lbum

en: See _Lyrics
no: Se _Lyrikken

en: New _Automatic Playlist...
no: Ny _automatisk spilleliste...

en: _Import Folder...
no: _Importere Mappe...

en: _Import _File...
no: _Importere _Fil...

en: _Play a file
no: _Spill en fil

en: _Play a uri
no: _Spill en uri

en: _Get file informations
no: _Få filinformasjon

en: _New Podcast feed
no: _Ny Podcasttilførsel

en: _New Web Radio
no: _Ny Nett Radio

en: _Add to favorite
no: _Legg til favoritter

en: Edit Web Radio
no: Rediger Nett Radio

en: Reload Library
no: Les biblioteket på nytt

en: Change font
no: Endre skrifttype

en: Connected, Station Found.
no: Koblet til, stasjon funnet.

en: Connected, Station not found!
no: Koblet til, stasjon ikke funnet!

en: Connected, Find station...
no: Koblet til, finn stasjon...

en: Connection...
no: Tilkobling...

en: Play your Audio CD
no: Spill av din CD

en: Favorite albums
no: Favorittalbum

en: Favorite songs
no: Favorittsanger

en: Last played songs
no: Siste spilte sanger

en: songs
no: sanger

en: Albums by
no: Album av

en: Favorite songs of
no: Favorittsanger av

en: Last played songs of
no: Siste spilte sanger av

en: Display Statistics about most played track
no: Vis statistikk om mest spilte spor

en: Add podcast to %s
no: Legg Podcast til i %s

en: Browse your filesystem directly in Listen
no: Bla i filsystemet med Listen

en: Unknown source
no: Ukjent kilde

en: Add Playlist Support
no: Legg til støtte for spillelister

en: Transfering files
no: Overfører filer

en: Tansfering files
no: Overfører filer

en: iPod Property
no: iPod eiendom

en: Offline Mode
no: Frakoblet-modus

en: About album
no: Om albumet

en: See album information at www.last.fm
no: Se albuminformasjon på www.last.fm

en: About artist
no: Om artisten

en: See artist information at www.last.fm
no: Se artistinformasjon på www.last.fm

en: More similar artists
no: Flere lignende artister

en: All top albums
no: Alle toppalbum

en: Offline mode
no: Frakoblet-modus

en: Fetching informations
no: Henter informasjoner

en: No information available
no: Ingen informasjon tilgjengelig

en: Display Lastfm related information
no: Vis Lastfm-relatert informasjon

en: Search and play music from the last.fm radio
no: Søk og spill musikk fra last.fm-radioen

en: Download missing cover
no: Last ned manglende omslag

en: Download cover...
no: Last ned omslag...

en: Download cover
no: Last ned omslag

en: Reading directories...
no: Leser mapper...

en: Reading file
no: Leser fil

en: Check deleted files
no: Sjekk slettede filer

en: Reload database
no: Les inn database på nytt

en: Change Lyrics Server
no: Skift Lyrikkserver

en: Lyrics server
no: Lyrikkserver

en: Server did not respond.
no: Server svarte ikke.

en: Lyrics not available for this media type
no: Lyrikk er ikke tilgjengelig for denne type media

en: No plugin found for lyrics support
no: Fant ikke plugin for sangtekst-støtte

en: Fetching lyrics for
no: Henter lyrikk for

en: Display lyric of current playing song
no: Vis sangtekst for sangen som spilles

en: New Automatic Playlist
no: Ny Automatisk Spilleliste

en: Deleting podcasts...
no: Sletter podcaster...

en: Deleting podcasts
no: Sletter podcaster

en: Are you sure to move %d podcasts to your trash ?
no: Er du sikker på at du vil flytte %d podcaster til papirkurven?

en: Download feed...
no: Laster ned tilførsel...

en: Reading podcast
no: Leser podcast

en: Download podcasts...
no: Laster ned podcaster...

en: Download podcasts
no: Laster ned podcaster

en: Save recorded file in
no: Lagre innspilt fil i

en: Quality (for mp3 and Ogg only)
no: Lydkvalitet (kun for mp3 og ogg)

en: Mode (for mp3 only)
no: Modus (kun for mp3)

en: Edit web radio
no: Rediger nettradio

en: New web radio
no: Ny nettradio

en: Web radio name and url :
no: Nettradionavn og url :

en: Categorie
no: Kategori

en: Webradio
no: Nettradio

en: See in web browser
no: Se i nettleser

en: Change wikipedia language
no: Skift språk i wikipedia

en: Failed to retreive data
no: Mislykket å motta data

en: Wikipedia not available for this media type
no: Wikipedia er ikke tilgjengelig for denne type media

en: Change action
no: Endre skrifttype

en: Change target
no: Endre skrifttype

en: Invalid action
no: [Ugydlig Kodifikasjon]

en: Invalid action target
no: [Ugydlig Kodifikasjon]

en: Hide browser
no: Skjul utforsker

en: Show browser
no: Vis utforsker

en: Repeat playlist mode
no: Gjenta spilleliste

en: Search an album cover
no: Søk etter et albumomslag

en: From Amazon
no: Fra Amazon

en: From Google Image
no: Fra Google Bildesøk

en: No result for this request
no: Ingen resultater for dette søket

en: Choose an album cover
no: Velg et albumomslag

en: Internet search
no: Internettsøk

en: Import a folder in the library
no: Importer en mappe til biblioteket

en: Import a file in the library
no: Importer en fil til biblioteket

en: New podcast feed
no: Ny podcasttilførsel

en: Podcast feed url :
no: Podcast tilførsel url :

en: Enable dynamic mode
no: Slå på dynamisk modus

en: Remove played track
no: Fjern spilte spor

en: Played track to show:
no: Avspilt spor å vise:

en: Upcoming track:
no: Neste spor:

en: Track to append:
no: Spor å legge til:

en: Dynamic:
no: Dynamisk:

en: No playing
no: Ingen avspilling

en: _Music
no: _Musikk

en: Save Current Playlist
no: Lagre Nåværende Spilleliste

en: Artist and album
no: Artist og album

en: Genre and artist
no: Sjanger og artist

en: Genre, artist and album
no: Sjanger, artist og album

en: _Small Display
no: _Liten visning

en: _Normal Display
no: _Normal visning

en: Full Display
no: Full visning

en: Party mode
no: Festmodus

en: Text color #1:
no: Tekstfarge #1:

en: Text color #2:
no: Tekstfarge #2:

en: Panel color:
no: Panelfarge:

en: Panel border color:
no: Panelkantfarge:

en: Display delay:
no: Visningsforsinkelse:

en: Enable osd
no: Slå på osd

en: Font & colors
no: Font & farger

en: Drag to position
no: Dra til posisjon

en: Current playling
no: Spiller nå

en: Enable trayicon
no: aktiver systemikon

en: Close to systray
no: Lukk til systemfeltet

en: Enable Audioscrobbler support
no: Slå på støtte for Audioscrobbler

en: Note: password will be  hidden when window have been closed
no: Merk: passordet vil bli skjult når vinduet lukkes

en: Library location
no: Bibliotekbeliggenhet

en: Watch my library for added/changed/deleted files
no: Sjekk mitt bibliotek for nye/forandrede/slettede filer

en: Check my library for deleted files on startup
no: Sjekk mitt bibliotek for slettede filer ved oppstart

en: Check my library for added/changed files on startup
no: Sjekk mitt bibliotek for nye/forandrede filer ved oppstart

en: Podcast behavior
no: Podcastadferd

en: Refresh on startup
no: Forfrisk ved oppstart

en: ( <= 1 to disable )
no: ( <= 1 for å slå av )

en: Podcast directory
no: Podcastmappe

en: Web service filter
no: Nettjenestefilter

en: Skipped words for the web service queries
no: Ignorerede ord for nettjenestespørringer

en: Web service
no: Nettjeneste

en: Edit Automatic playlist
no: Rediger Automatisk spilleliste

en: Add if any criteria are matched
no: Legg til hvis noen av kriteriene passer

en: Limit to:
no: Begrenset til:

en: does not contains
no: inneholder ikke

en: Not downloaded
no: Ikke nedlastet

en: Set all %s to this value
no: Sett alle %s til denne verdien

en: Set all Track Number Automaticaly
no: Sett alle Spornummer Automatisk

en: Fetch informations for all track
no: Hent informasjon for alle spor

en: Can't write metadata for:
no: Kan ikke skrive metadata for:

en: Quit Listen
no: Avslutt Listen

en:     * All albums and artists hand-picked
no:     * Alle albumene og artistene er håndplukkede

en:     * Free listening of all songs
no:     * Gratis lytting av alle sanger

en: Editing Song
no: Rediger Sang

en: Queue:
no: Kø:

en: <b>Advanced Properties</b>
no: <b>Advanserte Instillinger</b>

en: <big><b>Editing Song</b></big>
no: <big><b>Redigerer Sang</b></big>

en: Fetch informations
no: Hent informasjoner

en: Last Played On:
no: Sist spilt den:

en: Number of Plays:
no: Antall Avspillinger:

en: Track Duration:
no: Sporvarighet:

en: Track _Number
no: Spor _Nummer

en: Unable to find any matches for this song.
no: Klarte ikke finne noe samsvar for denne sangen.

en: No radio found
no: Ingen radio funnet

en: Downloading %s...
no: Laster ned %s...

en: Verifying filesystem...
no: Verifiserer filsystem...

en: Verifying SHA1 of LiveCD image...
no: Verifiserer SHA1 for LiveCD-avtrykk...

en: Configuring and installing bootloader...
no: Konfigurerer og installerer oppstartslaster...

en: Complete! (%s)
no: Fullført! (%s)

en: LiveUSB creation failed!
no: Oppretting av LiveUSB feilet!

en: Your device already contains a LiveOS.
    If you continue, this will be overwritten.
no: Enheten inneholder allerede et LiveOS.
    Hvis du fortsetter vil dette bli overskrevet.

note: The user has confirmed that they wish to overwrite their existing Live OS.  Here we delete it first, in order to accurately calculate progress.
en: Removing existing Live OS...
no: Fjerner eksisterende LiveOS...

en: Download complete!
no: Nedlasting fullført!

en: Download failed:
no: Nedlasting feilet:

en: You can try again to resume your download
no: Du kan prøve igjen for å gjenoppta din nedlasting

en: Select Live ISO
no: Velg Live-ISO

en: ISO selected: %s
no: ISO valgt: %s

en: Not enough free space on device.
no: Ikke nok ledig plass på enheten.

en: Cannot find device %s
no: Kan ikke finne enhet %s

en: Unable to find any USB drives
no: Kan ikke finne noen USB-stasjoner

en: Filesystem for %s unknown!
no: Filsystem for %s ukjent!

en: Unable to mount device: %s
no: Kan ikke montere enhet: %s

en: Unsupported filesystem: %s
no: Ikke støttet filsystem: %s

en: Unable to find LiveOS on ISO
no: Kan ikke finne LiveOS på ISO

en: Unable to find any removable devices
no: Kan ikke finne noen eksterne enheter

en: Fedora LiveUSB Creator
no: Fedora LiveUSB-oppretting

en: Create Live USB
no: Lag Live USB

en: Download Fedora
no: Last ned Fedora

en: Use existing Live CD
no: Bruk eksisterende Live-CD

en: Target Device
no: Målenhet

en: Failed to load the obconf.glade interface file. ObConf is probably not installed correctly.
no: Klarte ikke lese inn grensesnittfila obconf.glade. ObConf er kanskje ikke skikkelig installert.

en: Failed to load an rc.xml. Openbox is probably not installed correctly.
no: Klarte ikke lese inn noen rc.xml. Openbox er kanskje ikke ordentlig installert.

en: Error while parsing the Openbox configuration file. Your configuration file is not valid XML.
    
    Message: %s
no: Feil ved lesing av innstillingene til Openbox. Konfigurasjonsfila er ikke gyldig XML.Melding: %s

en: Choose an Openbox theme
no: Velg et Openbox-tema

en: Openbox theme archives
no: Openbox tema-arkiver

en: "%s" was installed to %s
no: "%s" ble installert i %s

en: "%s" was successfully created
no: "%s" ble opprettet

en: Unable to create the theme archive "%s".
    The following errors were reported:
    %s
no: Kan ikke lage tema-arkiv "%s".
    Følgende feil ble rapportert:
    %s

en: Unable to run the "tar" command: %s
no: Kan ikke finne "tar"-kommandoen: %s

en: Unable to create directory "%s": %s
no: Kan ikke lage katalog "%s": %s

en: "%s" does not appear to be a valid Openbox theme directory
no: "%s" ser ikke ut til å være en gyldig katalog for Openbox-temaer

en: Unable to move to directory "%s": %s
no: Kan ikke flytte til katalog "%s": %s

en: Unable to extract the file "%s".
    Please ensure that "%s" is writable and that the file is a valid Openbox theme archive.
    The following errors were reported:
    %s
no: Kan ikke pakke ut filen "%s".
    Vennligst pass på at "%s" kan skrives til og filen er et gyldig Openbox tema-arkiv.
    Følgende feil ble rapportert:
    %s

en: <span weight="bold">Theme</span>
no: <span weight="bold">Tema</span>

en: Create a theme _archive (.obt)...
no: Opprett et tema-_arkiv (.obt)...

en: Font for active window title:
no: Skrifttype i aktiv vindustittel:

en: Font for inactive window title:
no: Skrifttype i _inaktiv vindustittel:

en: Font for menu Item:
no: Skrifttype i menyen:

en: Font for menu header:
no: Skrifttype i meny_overskriften:

en: Font for on-screen display:
no: Skrifttype i skjermmeldinger:

en: N: Window icon
    L: Window label (Title)
    I: Iconify (Minimize)
    M: Maximize
    C: Close
    S: Shade (Roll up)
    D: Omnipresent (On all desktops)
no: N:Vindusikon
    L: Vindustittel
    I: Minimer
    M: Maksimer
    C: Lukk
    S: Rull opp
    D: Vis på alle skrivebord

en: _Button order:
no: _Knapp-rekkefølge

en: _Install a new theme...
no: _Installér et nytt tema...

en: Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt]
no: Syntaks: obconf [alternativer] [ARKIV.obt]

en:   --help                Display this help and exit
no:   --help                Vis denne teksten og avslutt

en:   --version             Display the version and exit
no:   --version             Vis versjonsnummeret og avslutt

en:   --install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it
no:   --install ARKIV.obt   Installér valgt tema-arkiv og velg det

en:   --archive THEME       Create a theme archive from the given theme directory
no:   --archive TEMA        Opprett et tema-arkiv fra oppgitt tema-katalog

en: 
    Please report bugs at %s
no: 
    Vennligst rapporter feil til %s

en: Openbox Configuration Manager
no: Openbox Konfigurasjonsbehandler

en: <span weight="bold">Windows</span>
no: <span weight="bold">Vinduer</span>

en: _Windows retain a border when undecorated
no: _Vinduer beholder en ramme når de er udekorerte

en: A_nimate iconify and restore
no: A_nimer minimering og gjenoppretting

en: <span weight="bold">Window Titles</span>
no: <span weight="bold">Vindustitler</span>

en: N - The window's icon
    D - The all-desktops (sticky) button
    S - The shade (roll up) button
    L - The label (window title)
    I - The iconify (minimize) button
    M - The maximize button
    C - The close button
no: N - Vinduets ikon
    D - Knapp for alle skrivebord (sticky)
    S - Knapp for å rulle opp vinduet
    L - Vindustittel
    I - Knapp for å minimisere vinduet
    M - Knapp for å maksimere vinduet
    C - Knapp for å lukke vinduet

en: <span weight="bold">Fonts</span>
no: <span weight="bold">Skrifttyper</span>

en: _Active window title:
no: _Aktiv vindustittel:

en: _Menu Item:
no: _Menyalternativ:

en: <span weight="bold">Focusing Windows</span>
no: <span weight="bold">Vindusfokus</span>

en: Focus _new windows when they appear
no: Fokuser på _nye vinduer når de vises

en: <span weight="bold">Placing Windows</span>
no: <span weight="bold">Vindusplassering</span>

en: _Place new windows under the mouse pointer
no: _Plassér nye vinduer under musepekeren

en: _Center new windows when they are placed
no: _Sentrér nye vinduer

en: <span weight="bold">Moving and Resizing Windows</span>
no: <span weight="bold">Flytting og Størrelsesendring av Vinduer</span>

en: Update the window contents while _resizing
no: Oppdater vinduets innhold under _størrelsesendring

en: Drag _threshold distance:
no: Dra-_terskel

en: Amount of resistance against other _windows:
no: Motstand mot andre _vinduer:

en: Amount of resistance against screen _edges:
no: Motstand mot skjerm_kanter:

en: _Switch desktops when moving a window past the screen edge
no: _Bytt skrivebord når et vindu flyttes forbi skjermkanten

en: _Amount of time to wait before switching:
no: _Forsinkelse før bytte:

en: When resizing terminal windows
no: For terminalvinduer

en: Centered on the window
no: Sentrert på vinduet

en: Above the window
no: Over vinduet

en: _Focus windows when the mouse pointer moves over them
no: _Fokusér når musepekeren beveges over vinduer

en: Move focus under the mouse when _switching desktops
no: Flytt fokus under musepekeren ved _bytting av skrivebord

en: Move focus _under the mouse when the mouse is not moving
no: Flytt fokus _under musepekeren når musen ikke flyttes

en: _Raise windows when the mouse pointer moves over them
no: _Hev vinduer når musepekeren flyttes over dem

en: _Delay before focusing and raising windows:
no: Forsinkelse før fokusering og heving av vinduer:

en: <span weight="bold">Titlebar</span>
no: <span weight="bold">Tittellinje</span>

en: Double click on the _titlebar:
no: Dobbelklikk på tittellinjen:

en: Maximizes the window
no: Maksimerer vinduet

en: Shades the window
no: Ruller opp vinduet

en: Double click ti_me:
no: Dobbelklikkstid

en: <span weight="bold">Desktops</span>
no: <span weight="bold">Skrivebord</span>

en: _Show a notification when switching desktops
no: _Vis en melding ved skrivebordsbytte

en: _Amount of time to show the notification for:
no: Visningstid for _meldingen:

en: _Number of desktops:
no: _Antall skrivebord:

en: _Desktop names:
no: _Skrivebordsnavn

en: <span weight="bold">Desktop Margins</span>
no: <span weight="bold">Skrivebordsmarginer</span>

en: Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen.  New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover them.
no: Skrivebordsmarginer er reserverte områder ved kantene på skjermen. Nye vinduer vil ikke bli plassert over en margin, og maksimerte vinduer vil ikke overlappe dem.

en: <span weight="bold">Position</span>
no: <span weight="bold">Posisjon</span>

en: _Floating position:
no: _Svevende posisjon:

en: Allow _windows to be placed within the dock's area
no: Tillat _vinduer å bli plassert i dockens område

en: _Orientation:
no: _Orientering:

en: <span weight="bold">Stacking</span>
no: <span weight="bold">Stabling</span>

en: Keep dock _above other windows
no: Hold docken _over_ andre vinduer

en: A_llow dock to be both above and below windows
no: Ti_llat docken å være både over og under vinduer

en: Keep dock _below other windows
no: Hold docken _under andre vinduer

en: <span weight="bold">Hiding</span>
no: <span weight="bold">Skjuling</span>

en: _Hide off screen
no: _Skjul utenfor skjermen

en: _Delay before hiding:
no: _Forsinkelse før skjuling:

en: Delay before _showing:
no: Forsinkelse før vi_sning:

en: Abo_ut
no: _Om

en: About ObConf
no: Om ObConf

en: A preferences manager for Openbox
no: En konfigurasjonsbehandler for Openbox

en: <span weight="bold">Press the key you wish to bind...</span>
no: <span weight="bold">Trykk på knappen du ønsker å bruke...</span>

en: --install requires an argument
no: --install krever et argument

en: --archive requires an argument
no: --archive krever et argument

en: (Unnamed desktop)
no: (Navnløst skrivebord)

en: Custom actions
no: Egendefinerte handlinger

en: Desktop:
no: Skrivebord:

en: Keyboard:
no: Tastatur:

en: _Shutdown
no: Slå av

en: 
    <i>logged in</i>
no: 
    <i>Logget på</i>

en: More ...
no: Mere...

en: Input Device Preferences
no: Innstillinger for inndataenheter

en: <b>Motion</b>
no: <b>Bevegelse</b>

en: Left handed (Swap left and right mouse buttons)
no: Venstrehendt (bytter om venstre og høyre museknapp)

en: Delay before each key starts repeating
no: Forsinkelse før tastetrykk gjentar seg

en: Interval between each key repeat
no: Intervall mellom hver tastegjentagelse

en: Repeat interval:
no: Gjentagelsesinterval:

en: Type in the following box to test your keyboard settings
no: Skriv her for å prøve tastaturinnstillingene

en: <b>Character Repeat</b>
no: <b>Tegnrepetisjon</b>

en: Beep when there is an error of keyboard input
no: Gi lydsignal ved feiltasting

en: Touch Pad
no: Styreplate

en: Keyboard and Mouse
no: Tastatur og mus

en: Configure keyboard, mouse, and other input devices
no: Innstillinger for tastatur, mus og andre inndataenheter

en: Go back to "%s"
no: Tilbake til «%s»

en: Enable key navigation
no: Bruk tastaturnavigering

en: Allow users to use up/down/left/right/tab/enter keys to operate the lxlauncher
no: Tillat brukere styre »lxlauncher« ved hjelp av tastene «Opp»/«Ned»/«Pil venstre»/«Pil høyre»/«Tabulator»/«Enter»

en: Settings for several hardware devices
no: Innstillinger for forskjellige maskinvareenheter

en: Internet and Network
no: Internett og nettverk

en: Network-related settings
no: Nettverksrelaterte innstillinger

en: Settings controlling the desktop appearance and behavior
no: Innstillinger som kontrollerer utseende og oppførsel for skrivebordet

en: Personal settings
no: Personlige innstillinger

en: Personal preferences
no: Personlige brukervalg

en: Change system-wide settings (affects all users)
no: Endre systeminnstillinger (påvirker alle brukere)

en: Edit Menus
no: Rediger menyer

en: _Applications:
no: _Programmer

en: _Menus:
no: _Menyer:

en: Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
no: Kan ikke finne hjemmekatalog: ikke satt i /etc/passwd og det finnes ingen verdi for $HOME i miljøet

en: Menu file
no: Menyfil

en: MENU_FILE
no: MENY_FIL

en: Monitor for menu changes
no: Overvåk endringer i menyen

en: Include <Exclude>d entries
no: Ta med oppføringer i <Exclude> seksjoner

en: Include NoDisplay=true entries
no: Ta med oppføringer som har NoDisplay=true

en: Invalid desktop file ID
no: Ugyldig ID for menyoppføringsfil

en: [Invalid Filename]
no: [Ugyldig filnavn]

en: 
    
    
    ==== Menu changed, reloading ====
no: 
    
    
    ==== Meny endret, laster på nytt ====

en: Menu tree is empty
no: Menytreet er tomt

en: Personal preferences and settings
no: Personlige brukervalg og innstillinger

en: Official icon of xmms2 by Arnaud DIDRY
no: Offisielt ikon for xmms2 laget av Arnaud DIDRY

en: Music Player for LXDE
    Simple GUI XMMS2 client
no: Musikkspiller for LXDE
    Enkel grafisk XMMS2-klient

en: Bitrate:
no: Bitrate: _

en: Input a URL
no: Oppgi en URL

en: Now Playing:
no: Spilles nå:

en: Create new playlist
no: Lag ny spilleliste

en: Mixer:
no: Mikser:

note: ao
en: Cross-platform audio output library
no: Kryssplattform lydbibliotek

en: Disk Writer
no: Diskskriver

en: Destination Directory:
no: Målmappe:

en: Add Files or Folders
no: Legg til filer eller mapper

en: Add To Playlist
no: Legg til i spilleliste

en: Add URL
no: Legg til URL

en: Create _New Playlist
no: Lag _ny spilleliste

en: Enter keyword here
no: Skriv inn nøkkelord her

en: Locate currently played track
no: Finn avspilt låt

en: No Repeat
no: Ikke gjenta

en: Remove All Items
no: Fjern alle elementer

en: Remove Selected Items
no: Fjern valgte elementer

en: Remove items from the playlist
no: Fjern elementer fra spilleliste

en: Repeat Current
no: Gjenta nåværende

en: _Delete Current Playlist
no: Slett nåværen_de spilleliste

en: _Locate Currently Played
no: Finn avspi_lt låt

en: _Switch To Playlist
no: Bytt til _spilleliste

en: _Show Main Window
no: Vi_s hovedvindu

en: <b>Audio CD</b>
no: <b>Lyd CD</b>

en: <b>Output</b>
no: <b>Utdata</b>

en: Buffer Size:
no: Bufferstørrelse:

en: CD-ROM Device:
no: CD-ROM enhet: _

en: Continue playback in background after exiting LXMusic
no: Fortsett avspilling i bakgrunnen etter at LXMusic er avsluttet

en: Default ID3 V1 Encoding:
no: Standard ID3 V1-koding: _

en: Minimize to system tray on close
no: Minimer til systemlinje når programmet lukkes

en: Music files can be played without graphical user interface to save system resources
no: Musikkfiler kan spilles av uten grafisk grensesnitt

en: Plugin:
no: Innstikk: _

en: Preference
no: Brukervalg

en: <b>Comment: </b>
no: <b>Kommentar: </b>

en: <b>File Type: </b>
no: <b>Filtype: </b>

en: <b>File: </b>
no: <b>Fil: </b>

en: <b>Size: </b>
no: <b>Størrelse: </b>

en: <b>Title: </b>
no: <b>Tittel: </b>

en: Currently loaded plugins
no: Lastede programtillegg

en: Add plugin to panel
no: Legg tillegget til panelet

en: Logout command is not set
no: Utloggingskommando er ikke valgt

en: Really delete this panel?
    <b>Warning: This can not be recovered.</b>
no: Er du sikker på at du vil slette dette panelet?
    <b>Advarsel: denne handlingen kan ikke angres.</b>

en: Desktop panel for LXDE project
no: Skrivebordspanel for LXDE-prosjektet

en: Add / Remove Panel Items
no: Legg til/fjern panelobjekter

en: Remove "%s" From Panel
no: Fjern «%s» fra panelet

en: Panel Settings
no: Panelinnstillinger

en: Create New Panel
no: Opprett nytt panel

en: Delete This Panel
no: Fjern dette panelet

en: "%s" Settings
no: «%s»-oppsett

en: lxpanel %s - lightweight GTK2+ panel for UNIX desktops
no: lxpanel %s - lett GTK2+-panel for UNIX-skrivebord

en: Command line options:
no: Kommandolinjevalg:

note: g_print(_(" -C  -- same as --configure\n"));
en: 
    Visit http://lxde.org/ for detail.
no: 
    Se http://lxde.org/ for mer informasjon.

en: Enter the command you want to execute:
no: Skriv inn kommandoen du vil kjøre:

en: Application Launch Bar
no: Programstartlinje

en: <b>Activity</b>
no: <b>Aktivitet</b>

en: Sent:
no: Sendt:

en: <b>Signal Strength</b>
no: <b>Signalstyrke</b>

en: <b>Internet Protocol (IPv4)</b>
no: <b>Internettprotokoll (IPv4)</b>

en: Broadcast:
no: Kringkasting:

note: Prefix
en: Subnet Mask:
no: Subnettmaske:

en: <b>Internet Protocol (IPv6)</b>
no: <b>Internettprotokoll (IPv6)</b>

en: Scope:
no: Omfang:

en: <b>Network Device</b>
no: <b>Nettverksenhet</b>

en: % Percent
no: % prosent

en: Panel Preferences
no: Paneloppsett

en: Margin:
no: Marg:

en: System theme
no: Systemtema

en: Solid color (with opacity)
no: Ensfarget (med gjennomsiktighet)

en: Panel Applets
no: Panelprogram

en: Logout Command:
no: Utloggingskommando:

en: Terminal Emulator:
no: Terminalemulator:

en: File Manager:
no: Filbehandler:

en: <b>Set Preferred Applications</b>
no: <b>Velg foretrukne program</b>

en: Minimize panel when not in use
no: Minimer panelet når det ikke er i bruk

en: Size when minimized
no: Størrelse på minimert panel

en: <b>Automatic hiding</b>
no: <b>Skjul automatisk</b>

en: CPU Usage Monitor
no: CPU-måler

en: Display CPU usage
no: Vis CPU-bruk

en: Bold font
no: Halvfet skrift

en: Display desktop names
no: Vis skrivebordsnavn

en: Display workspace number, by cmeury@users.sf.net
no: Vis nummer for arbeidsområde, av cmeury@users.sf.net

en: R_estore
no: Tilbak_estill

en: Ico_nify
no: _Minimer

en: Flash when there is any window requiring attention
no: Blink når et vindu spør om oppmerksomhet

en: Clock Format
no: Klokkeformat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createMenuAppShortcut)
en: Application Menu
no: Programmeny

en: Directory Menu
no: Mappemeny

en: Warning1
no: Advarsel1

en: Warning2
no: Advarsel2

en: Automatic sensor location
no: Automatisk sensorplassering

en: Automatic temperature levels
no: Automatiske temperaturverdier

en: Warning1 Temperature
no: Advarsel1 Temperatur

en: Warning2 Temperature
no: Advarsel2 Temperatur

en: Temperature Monitor
no: Temperaturoversikt

note: FIXME: display current level in tooltip. ex: "Volume Control: 80%" Display current level in tooltip.
en: Volume control
no: Volumkontroll

en: Wireless Networks not found in range
no: Ingen trådløse nettverk innen rekkevidde

en: Wireless Connection has no connectivity
no: Trådløs tilkobling er ikke aktiv

en: Network cable is plugged out
no: Nettverkskabel er plugget ut

en: Connection has limited or no connectivity
no: Tilkoblingen har begrenset eller ingen signal

en: packets
no: pakker

en: HW Address:
no: HW-adresse:

en: Manage Networks
no: Håndter nettverk

en: Monitor and Manage networks
no: Overvåk og kontroller nettverk

note: create dialog
en: Setting Encryption Key
no: Sett krypteringsnøkkel

note: messages
en: This wireless network was encrypted.
    You must have the encryption key.
no: Dette trådløsenettverket er kryptert.
    Du må ha en krypteringsnøkkel.

en: Encryption Key:
no: Krypteringsnøkkel:

en: Battery: %d%% charged, %d:%02d until full
no: Batteri: %d%% oppladet, %d:%02d til det er fullladet

en: Battery: %d%% charged, %d:%02d left
no: Batteri: %d%% oppladet, %d:%02d igjen

en: Battery: %d%% charged
no: Batteri: %d%% oppladet

en: Hide if there is no battery
no: Skjul hvis maskinen er uten batteri

en: Alarm command
no: Alarmkommando

en: Alarm time (minutes left)
no: Alarmtid (minutter igjen)

en: Charging color 1
no: Oppladingsfarge 1

en: Charging color 2
no: Oppladingsfarge 2

en: Discharging color 1
no: Utladingsfarge 1

en: Discharging color 2
no: Utladingsfarge 2

en: Display battery status using ACPI
no: Vis batteristatus med ACPI

en: Show CapsLock
no: Vis CapsLock

en: Show NumLock
no: Vis NumLock

en: Show ScrollLock
no: Vis ScrollLock

en: Indicators for CapsLock, NumLock, and ScrollLock keys
no: Indikatorer for CapsLock, NumLock, og ScrollLock

en: Session Menu
no: Øktmeny

en: Policykit Authentication Agent
no: Identitetsbekreftelse for Policykit

en: Authentication failed!
    Wrong password?
no: Identitetsbekreftelsen mislyktes!
    Galt passord?

en: Group: %s
no: Gruppe: %s

en: Laptop LCD Monitor
no: Laptop LCD-skjerm

en: External VGA Monitor
no: Ekstern VGA-skjerm

en: External DVI Monitor
no: Ekstern DVI-skjerm

en: Default Monitor
no: Standardskjerm

en: Monitor configuration tool for LXDE
no: Skjermkonfigurasjon for LXDE

en: You cannot turn off all monitors. Otherwise, you will not be able to turn them on again since this tool is not accessable without monitor.
no: Du kan ikke skru av alle skjermene. Ellers ville du ikke kunnet slå dem på igjen, siden dette verktøyet ikke kan brukes uten skjerm.

en: Unable to get monitor information!
no: Klarte ikke å få tak i skjerminformasjon!

en: Show the same screen on both laptop LCD and external monitor
no: Vis samme bilde på både bærbarens skjerm og ekstern monitor

en: Turn off laptop LCD and use external monitor only
no: Slå av den innebygde skjermen og bruk bare den eksterne

en: Turn off external monitor and use laptop LCD only
no: Slå av den eksterne skjermen og bruk bare den innebygde

en: Quick Options
no: Hurtiginnstillinger

en: The following monitor is detected: | The following monitors are detected:
no[0]: Fant følgende skjerm:
no[1]: Fant følgende skjermer:

en: Refresh Rate:
no: Oppfriskningshastighet:

en: Change screen resolution and configure external monitors
no: Bytt skjermoppløsning og sett opp eksterne skjermer

en: Custom message to show on the dialog
no: Egendefinert melding som vises i dialogen

en: Banner to show on the dialog
no: Banner som vises i dialogen

en: image file
no: bildefil

en: Position of the banner
no: Plassering av banner

en: LXSession is not running.
no: LXSessions kjører ikke.

en: <b><big>Logout %s session?</big></b>
no: <b><big>Logg ut %s-sesjonen?</big></b>

en: Sh_utdown
no: S_lå av

en: S_witch User
no: B_ytt bruker

en: <b>Warning:</b> Do <b>NOT</b> touch this unless you know exactly what you are doing.
    
    <b>NOTE:</b> This setting will take effect on next login.
no: <b>Advarsel:</b> <b>IKKE</b> rør dette hvis du ikke er helt sikker på hva du holder på med.
    
    <b>MERK:</b> Denne innstillingen endres ved neste innlogging.

en: Applications automatically started after entering desktop:
no: Programmer som skal starte automatisk etter innlogging:

en: Automatically Started Applications
no: Automatisk startede programmer

en: Command line used to launch window manager
    (The default window manager command for LXDE should be openbox-lxde)
no: Kommandolinjen blir brukt til å starte vindusbehandleren
    (Standardkommandoen for LXDEs vindusbehandler skal være openbox-lxde)

en: Desktop Session Settings
no: Innstillinger for skrivebordssesjon

en: Manage applications loaded in desktop session
no: Håndter program åpne i arbeidsøkta

en: input file
no: inndatafil

en: file name or desktop id
no: filnavn eller skrivebord-ID

en: Choose an executable file
no: Velg en kjørbar fil

en: Executable files
no: Kjørbare filer

en: Application Shortcut
no: Programsnarvei

en: Change _Icon
no: Endre _ikon

en: Runs in terminal emulator
no: Kjøres i terminalemulator

en: Use startup notification
no: Bruk oppstartsvarsling

en: <b>Choose Icon From:</b>
no: <b>Velg ikon fra:</b>

en: Choose An Icon...
no: Velg ikon...

en: System icon theme
no: Systemikontema

en: Manage running processes
no: Håndter kjørende prosesser

en: Task Manager
no: Oppgavebehandler

en: Couldn't send signal %d to the task with ID %d
    
    %s
no: Klarte ikke sende %d-signal til prosessen %d.
    
    %s

en: Really kill the task?
no: Virkelig avslutte oppgaven?

en: Really terminate the task?
no: Virkelig terminere oppgaven?

en: cpu usage
no: Prosessorbruk

en: memory usage
no: Minnebruk

en: more details
no: flere detaljer

en: VM-Size
no: VM-størrelse

en: Show user tasks
no: Vis brukeroppgaver

en: Show root tasks
no: Vis superbrukeroppgaver

en: Show other tasks
no: Vis andre oppgaver

en: Show memory used by cache as free
no: Vis minne benyttet av hurtiglager som ledig

en: West European
no: Vest-Europeisk

en: East European
no: Øst-Europeisk

en: East Asian
no: Øst-Asiatisk

en: SE & SW Asian
no: Sørøst- & Sørvest-Asiatisk

en: Middle Eastern
no: Midtøsten

en: Cop_y
no: Kop_ier

en: Preference_s
no: Brukerval_g

en: Na_me Tab
no: Navngi _fane

en: Pre_vious Tab
no: Forrig_e fane

en: Ne_xt Tab
no: Ne_ste fane

en: Name Tab
no: Navngi _fane

en: Terminal emulator for LXDE project
no: Terminalemulator for LXDE-prosjektet

en: Allow bold font
no: Tillat fet skrift

en: Audible bell
no: Lydsignal

en: Cursor blink
no: Markørblink

en: Cursor style
no: Markørstil

en: Disable menu shortcut key (F10 by default)
no: Deaktiver menysnarvei (F10 some standard)

en: Disable using Alt-n to switch tabs
no: Deaktiver bruk av Alt-n for å skifte mellom faneblad

en: Hide Close buttons
no: Skjul lukkeknapp

en: Hide scroll bar
no: Skjul rullefelt

en: Select-by-word characters
no: Tegn for velging etter ord

en: Tab panel position
no: Plassering av fanepanelet

en: Version goes here
no: Versjonen her

en: The bibliography key
no: Referansenøkkel

en: The label as it appears in the document
no: Referansemerket slik det vises i dokumentet

en: &Key:
no: &Nøkkel:

en: Citation Style
no: Referansestil

en: Use BibTeX's default numerical styles
no: Den vanlige nummererte stilen

en: &Default (numerical)
no: Stan&dard (numerisk)

en: Use the natbib styles for natural sciences and arts. Set additional parameters in document class options.
no: Natbib-stilene brukes for naturvitenskap og teknikk. Sett tilleggsvalg i dokumentinnstillingene.

en: Natbib &style:
no: Natbib-&stil:

en: Use the jurabib styles for law and humanities
no: Jurabib egner seg for jus og humaniora

en: Select this if you want to split your bibliography into sections
no: Velg dette hvis du ønsker å dele referanselisten inn i seksjoner

en: S&ectioned bibliography
no: S&eksjonsinndelt bibliografi

en: Here you can define an alternative program to or specific options of BibTeX.
no: Her kan du definere et alternativt program, eller spesifikke opsjoner for BibTeX.

en: Bibliography generation
no: Produksjon av bibliografi

en: &Processor:
no: &Program:

en: Select a processor
no: Velg et program

en: Define options such as --min-crossrefs (see the documentation of BibTeX)
no: Definer opsjoner som f.eks. --min-crossrefs (se BibTeX-dokumentasjon)

en: LyX: Add BibTeX Database
no: LyX: Legg til BibTeX Database

en: Scan for new databases and styles
no: Let etter nye databaser og stiler

en: &Rescan
no: &Let omigjen

en: Enter BibTeX database name
no: Velg en BibTeX database som skal legges til

en: The BibTeX style
no: BibTeX stilen

en: Choose a style file
no: Velg en stilfil

en: This bibliography section contains...
no: Denne bibliografiseksjonen inneholder...

en: &Content:
no: Innh&old:

en: all cited references
no: all siterte referanser

en: all uncited references
no: alle usiterte referanser

en: all references
no: alle referanser

en: Add bibliography to the table of contents
no: Vis bibliografien i innholdsfortegnelsen

en: Add bibliography to &TOC
no: Bibliografi regis&treres i innholdsfortegnelsen

en: Move the selected database downwards in the list
no: Flytt den valgte databasen nedover i lista

en: Do&wn
no: &Ned

en: Move the selected database upwards in the list
no: Flytt den valgte databasen oppover i lista

en: BibTeX database to use
no: Velg BibTeX database som skal brukes

en: Databa&ses
no: Databa&ser

en: Add a BibTeX database file
no: Legg til en BibTeX-databasefil

en: Remove the selected database
no: Fjern den valgte databasen

en: Check this if the box should break across pages
no: Kryss av hvis ramma skal kunne deles over sideskift.

en: Allow &page breaks
no: Tillat &sideskift

en: Horizontal alignment of the content inside the box
no: Vannrett justering av innholdet i ramma

en: Vertical alignment of the content inside the box
no: Loddrett justering av innholdet i ramma

en: Vertical alignment of the box (with regard to baseline)
no: Loddrett justering av ramma (relativt til grunnlinja)

en: &Box:
no: &Ramme:

en: Co&ntent:
no: Innh&old:

en: Inner Bo&x:
no: &Indre boks:

en: &Decoration:
no: &Dekor:

en: Height value
no: Høydemål

en: Width value
no: Breddemål

en: Inner box -- needed for fixed width & line breaks
no: Indre boks -- nødvendig for fast bredde og linjeskift

en: Supported box types
no: Tilgjengelige rammesorter

en: &Available branches:
no: &Tilgjengelige dokumentgrener:

en: Select your branch
no: Velg dokumentgren

en: &New:[[branch]]
no: &Ny:

en: Append the name of this branch to the output filename, given the branch is active.
no: Legg navnet på dokumentgrenen til navnet på utdatafilen, hvis grenen er aktiv.

en: Filename &Suffix
no: Filnavn&suffix

en: Show undefined branches used in this document.
no: Vis udefinerte dokumentgrener i dette dokumentet.

en: &Undefined Branches
no: &Udefinert dokumentgren

en: A&vailable Branches:
no: &Tilgjengelige dokumentgrener:

en: Toggle the selected branch
no: Slår den valgte grenen av eller på

en: (&De)activate
no: &Av/På

en: Add a new branch to the list
no: Legg en ny dokumentgren til listen

en: Define or change background color
no: Velge/forandre bakgrunnsfarge

en: Alter Co&lor...
no: &Endre farge...

en: Remove the selected branch
no: Fjern den valgte dokumentgrenen

en: Change the name of the selected branch
no: Navne om den valgte dokumentgrenen

en: Add the selected branches to the list.
no: Legg de valgte dokumentgrenene til listen.

en: &Add Selected
no: Legg til v&algt

en: Add all unknown branches to the list.
no: Legg alle ukjente dokumentgrener til listen.

en: Add A&ll
no: Legg til a&lle

en: Undefined branches used in this document.
no: Udefinerte dokumentgrener som fins i dette dokumentet.

en: &Undefined Branches:
no: &Udefinerte dokumentgrener

en: Largest
no: Størst

en: Huger
no: Gigantisk

en: &Custom Bullet:
no: &Egendefinert bombe:

en: &Level:
no: &Nivå:

en: Go to previous change
no: Gå til forrige endring

en: &Previous change
no: &Forrige endring

en: Go to next change
no: Gå til neste endring

en: &Next change
no: &Neste endring

en: Accept this change
no: Aksepter denne endringen

en: Reject this change
no: Forkast denne endringen

en: &Family:
no: &Familie:

en: Font shape
no: Skriftform

en: S&hape:
no: F&orm:

en: Font series
no: Skriftserie

en: Never Toggled
no: Flippes ikke

en: Other font settings
no: Andre font innstillinger

en: Always Toggled
no: Flippes alltid

en: &Misc:
no: &Diverse:

en: toggle font on all of the above
no: Egenskapene over slåes av/på hver gang du klikker "Bruk"

en: &Toggle all
no: Fli&pp alle av/på

en: Apply each change automatically
no: Bruk endringer med én gang

en: Apply changes &immediately
no: &Øyeblikkelig virkning

en: A&vailable Citations:
no: Til&gjengelige referanser:

en: S&elected Citations:
no: Valgt&e referanser:

en: Click or press Enter to add the selected citation to the list
no: Klikk eller trykk Enter for å legge valgt referanse til listen

en: Click or press Delete to delete the selected citation from the list
no: Klikk eller trykk "Slett" for å fjerne valgt referanse fra listen

en: Move the selected citation up (Ctrl-Up)
no: Flytt den valgte litteraturreferansen opp (Ctrl-opp)

en: Move the selected citation down (Ctrl-Down)
no: Flytt den valgte litteraturreferansen ned (Ctrl-ned)

en: App&ly
no: &Bruk

en: Citation st&yle:
no: Siteringsst&il:

en: Natbib citation style to use
no: Hvilken 'Natbib' referansestil som skal brukes

en: Text &before:
no: Tekst &før:

en: Text to place before citation
no: Tekst som skal plasseres før referansen

en: Text a&fter:
no: Te&kst etter:

en: Text to place after citation
no: Tekst som skal plasseres etter referansen

en: List all authors
no: Vis alle forfatterne

en: Full aut&hor list
no: &Komplett forfatterliste

en: Force upper case in citation
no: Store bokstaver i referansen

en: Force u&pper case
no: Store &bokstaver

en: Search Citation
no: Søk etter litteraturreferanser

en: Searc&h:
no: Søk:

en: Enter the text to search for and press Enter or click the button to search
no: Skriv inn søketekst og trykk Enter, eller bruk knappen for å søke

en: Click or press Enter in the search box to search
no: Klikk eller trykk Enter i søkeboksen for å søke

en: Search field:
no: Søkefelt:

en: All fields
no: Alle felter

en: Regular e&xpression
no: Regul&ært uttrykk

en: Case se&nsitive
no: Skill mellom store og sm&å bokstaver

en: Entry types:
no: Typer:

en: All entry types
no: Alle typer

en: Font colors
no: Skriftfarger

en: Main text:
no: Hovedtekst:

en: Click to change the color
no: Klikk for å forandre fargen

en: Default...
no: Standard...

en: Revert the color to the default
no: Still fargen tilbake til standard

en: R&eset
no: Tilbak&estill

en: Greyed-out notes:
no: Grået ut:

en: Background colors
no: Bakgrunnsfarger

en: Shaded boxes:
no: Skyggelagt ramme:

en: Compare Revisions
no: Sammenlign revisjoner

en: &Revisions back
no: &Revisjoner tilbake

en: &Between revisions
no: Mellom revisjoner

en: New:
no: &Nytt:

en: &New Document:
no: &Nytt dokument:

en: &Old Document:
no: &Gammelt dokument

en: Copy Document Settings from:
no: Kopiere dokumentinnstillinger fra:

en: N&ew Document
no: N&ytt dokument

en: Ol&d Document
no: G&ammelt dokument

en: Turns on the change tracking and showing changes in LaTeX output for the resulting document
no: Skrur på endringssporing, og viser endringer i det LaTeX-prosesserte resultatdokumentet

en: Enable &change tracking features in the output
no: Bruk endringssporing i resultatet

en: TeX Code:
no: TeX-kode:

en: Match delimiter types
no: Samme sort til høyre og venstre

en: &Keep matched
no: S&amme sort

en: Insert the delimiters
no: Sett inn parenterser/klammer

en: Reset to the default settings for the document class
no: Tilbake til standardinnstillinger for dokumentklassen

en: Use Class Defaults
no: Bruk std. for klassen

en: Save settings as LyX's default document settings
no: Lagre innstillinger som LyXs dokumentstandard

en: Save as Document Defaults
no: Lagre som dokumentstandard

en: Show ERT button only
no: Vis bare ERT-knappen

en: &Collapsed
no: &Kollapset

en: Show ERT contents
no: Vis ERT innhold

en: O&pen
no: &Åpnet

en: For more information, refer to the complete log.
no: For mer informasjon, se loggen.

en: &Errors:
no: F&eil:

en: Open the LaTeX Log File dialog
no: Åpne skjermbilde for LaTeX loggfil

en: View Complete &Log...
no: Vis &Logg...

en: F&ile
no: F&il

en: &Draft
no: &Kladd

en: Available templates
no: Tilgjengelige maler

en: LaTe&X and LyX options
no: LaTe&X og LyX opsjoner

en: LaTeX Options
no: LaTeX-opsjoner

en: O&ption:
no: I&nnstillinger:

en: Enable LyX to preview this material; only if graphics previewing is not disabled at application level (see Preference dialog).
no: Kryss av for å la LyX forhåndsvise dette materialet; bare hvis forhåndsvisning ikke er slått av på programnivå. (Se skjermbildet for oppsett).

en: &Show in LyX
no: &Vis i LyX

en: Percentage to scale by in LyX
no: Prosentvis skalering for visning i LyX

en: Sca&le on Screen (%):
no: Større&lse på skjermen (%):

en: Si&ze and Rotation
no: St&ørrelse og rotasjon

en: Angle to rotate image by
no: Vinkel for å vri bildet

en: The origin of the rotation
no: Punktet bildet roteres rundt

en: Ori&gin:
no: Ori&go:

en: A&ngle:
no: Vi&nkel:

en: Height of image in output
no: Bildehøyde i utskrift

en: Width of image in output
no: Bildebredde i utskrift

en: Maintain aspect ratio with largest dimension
no: Korrekt bredde/høydeforhold, etter største dimensjon

en: &Maintain aspect ratio
no: &Korrekt forhold mellom bredde og høyde

en: Clip to bounding box values
no: Klipp til rammestørrelsen

en: Clip to &bounding box
no: Klipp til &ramma

en: &Left bottom:
no: &Venstre nederst:

en: Right &top:
no: H&øyre øverst:

en: Get bounding box from the (EPS) file
no: Hent størrelse fra (EPS)-fil

en: &Get from File
no: &Les fra fil

en: TabWidget
no: Fane

en: Sear&ch
no: S&øk

en: Replace &with:
no: Erstatt med:

en: Perform a case-sensitive search
no: Søk slik at store og små bokstaver oppfattes som ulike

en: Case &sensitive
no: Skill mellom store og små bokstaver

en: Find next occurrence [Enter]
no: Finn neste [Enter]

en: Restrict search to whole words only
no: Begrens søket til hele ord

en: W&hole words
no: Bare &hele ord

en: Replace and find next occurrence [Enter]
no: Bytt ut, og finn neste [Enter]

en: Search &backwards
no: Søk &baklengs

en: Replace all occurences at once
no: Bytt alle på en gang

en: S&ettings
no: Innstilling&er

en: The scope to which the search horizon is restricted
no: Avgrensing av søket

en: Sco&pe
no: Sø&k i

en: Current &document
no: Dette &dokumentet

en: Current document and all related documents belonging to the same master document
no: Dette dokumentet og alle som hører inn under samme hoveddokument

en: &Master document
no: Hoveddoku&ment

en: &Open documents
no: &Åpne dokumenter

en: All ma&nuals
no: Alle ma&nualer

en: If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected text and paragraph style
no: Hvis ikke avkrysset, begrenses søket til tilfeller hvor teksten har samme tekst- og avsnittstil

en: Ignore &format
no: Ignorer &format

en: Keep the case of the replacement's first letter as in each matching text first letter
no: Behold stor/liten forbokstav når LyX bytter ut teksten

en: &Preserve first case on replace
no: &Behold stor/liten initial

en: &Expand macros
no: &Ekspander makroer

en: Float Type:
no: Flytende type:

en: Use &default placement
no: Bruk &standard plassering

en: Advanced Placement Options
no: Avanserte plasseringsinnstillinger

en: &Top of page
no: &Øverst på siden

en: &Ignore LaTeX rules
no: &Ignorer LaTeX-regler

en: Here de&finitely
no: Her, &uansett

en: &Here if possible
no: &Her, om mulig

en: &Page of floats
no: &Egen side med flytende materiale

en: &Bottom of page
no: &Nederst på siden

en: &Span columns
no: &Gå over flere kolonner

en: &Rotate sideways
no: &Roter 90°

en: FontUi
no: Skrifttypegrensesnitt

en: &Use non-TeX fonts (via XeTeX/LuaTeX)
no: Br&uk andre skrifttyper enn TeX sine (via XeTeX/LuaTeX)

en: &Default family:
no: &Standard familie:

en: Select the default family for the document
no: Velg standard skriftfamilie for dokumentet

en: &Base Size:
no: &Basistørrelse:

en: LaTe&X font encoding:
no: LaTe&X koding av skrifttegn:

en: Specify the font encoding (e.g., T1).
no: Spesifiser koding for tegn (f.eks. T1).

en: &Roman:
no: &Antikva:

en: Select the roman (serif) typeface
no: Velg antikva (serif) skrifttype

en: &Sans Serif:
no: &Grotesk:

en: Select the Sans Serif (grotesque) typeface
no: Velg grotesk (sans serif) skrifttype

en: S&cale (%):
no: Sk&alert (%):

en: Scale the Sans Serif font to match the base font's dimensions
no: Skaler grotesk skrift så den passer basisskriften

en: &Typewriter:
no: &Maskinskrift:

en: Select the typewriter (monospaced) typeface
no: Velg skrifttype for maskinskrift

en: Sc&ale (%):
no: Sk&alert (%):

en: Scale the Typewriter font to match the base font's dimensions
no: Skaler maskinskriften så den passer med basisskriften

en: Input the font to be used for Chinese, Japanese or Korean (CJK) script
no: Skrifttype for kinesisk, japansk eller koreansk (CJK) skrift

en: Use a real small caps shape, if the font provides one
no: Bruk ekte kapitéler, hvis skrifttypen har dette

en: Use true S&mall Caps
no: Bruk &kapitéler

en: Use old style instead of lining figures
no: Renessansetall (tall med vekslende høyde) i stedet for vanlige

en: Use &Old Style Figures
no: Bruk renessanse&tall

en: &Graphics
no: &Grafikk

en: Output Size
no: Størrelse på trykk

en: Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically.
no: Sett bildehøyde. Automatisk om du ikke krysser av.

en: Set &height:
no: Sett &høyde:

en: &Scale Graphics (%):
no: &Skaler grafikk (%):

en: Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically.
no: Sett bildebredde. Automatisk om du ikke krysser av.

en: Set &width:
no: Sett &bredde:

en: Scale image to maximum size not exceeding width and height
no: Gjør bildet så stort som mulig, uten å gå over maksimal bredde og høyde

en: Rotate Graphics
no: Snu grafikk

en: Check to change the order of rotating and scaling
no: Kryss av for å forandre rekkefølgen for vridning og skalering

en: Ro&tate after scaling
no: Vri &etter skalering

en: Or&igin:
no: Or&igo:

en: A&ngle (Degrees):
no: &Vinkel (grader):

en: File name of image
no: Filnavn for bildet

en: &Clipping
no: &Klipp

en: Don't uncompress image before exporting to LaTeX
no: Ikke pakk ut bildefil før eksport til LaTeX

en: Don't un&zip on export
no: Ikke un&zip før eksport

en: Additional LaTeX options
no: Ekstra opsjoner for LaTeX

en: LaTeX &options:
no: LaTeX-&opsjoner:

en: Enable LyX to preview this graphics, only if graphics previewing is not disabled at application level (see Preference dialog).
no: Kryss av for å la LyX forhåndsvise denne grafikken; bare hvis forhåndsvisning ikke er slått av på programnivå. (Se skjermbildet for oppsett).

en: Sho&w in LyX
no: &Vis i LyX

en: Assign the graphic to a group of graphics that share the same settings
no: Putter bildet i ei bildegruppe, hvor alle bilder har de samme innstillingene.

en: Graphics Group
no: Bildegruppe

en: A&ssigned to group:
no: &Plassert i gruppe:

en: Click to define a new graphics group.
no: Trykk for å lage en ny bildegruppe.

en: O&pen new group...
no: &Lag ny gruppe...

en: Select an existing group for the current graphics.
no: Velg en eksisterende gruppe for bildet.

en: Draft mode
no: Kladdemodus

en: &Draft mode
no: &Kladd

en: Select a fill pattern style for HFills
no: Velg et fyllemønster for vannrett fyll

en: Supported spacing types
no: Typer loddrett mellomrom

en: Custom value. Needs spacing type "Custom".
no: Brukerdefinert verdi. Krever typen "Brukerdefinert".

en: &Fill Pattern:
no: &Fyllmønster:

en: &Protect:
no: B&eskytt:

en: Insert the spacing even after a line break
no: Setter inn avstanden også rett etter linjeskift

en: &Target:
no: &Mål:

en: Name associated with the URL
no: Navn some er assosiert med denne URL'en

en: Specify the link target
no: Oppgi mål for lenken

en: Link type
no: Type lenke

en: Link to the web or to every other target
no: Lenke til en nettside, og alle andre typer

en: &Web
no: Nett&side

en: Link to an email address
no: Lenke til en epostadresse

en: &Email
no: &E-post

en: Link to a file
no: Lenke til en fil

en: Listing Parameters
no: «Listing» parametre

en: Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX
no: Kryss av for å skrive inn parametre som LyX ikke forstår

en: &Bypass validation
no: &Dropp validering

en: C&aption:
no: &Figurtekst:

en: La&bel:
no: &Referansemerke:

en: Mo&re parameters
no: Fler &parametre

en: Underline spaces in generated output
no: Understrek blanke tegn i utskrift

en: &Mark spaces in output
no: &Vis mellomrom i utskrift

en: Show LaTeX preview
no: Vis LaTeX forhåndsvisning

en: &Show preview
no: &Forhåndsvisning

en: File name to include
no: Velg dokument som skal settes inn

en: &Include Type:
no: &Innkluderingsform:

en: Edit the file
no: Rediger filen

en: A&vailable Indexes:
no: &Tilgjengelige registre:

en: Select the index this entry should be listed in.
no: Velg hvilket register denne oppføringen skal stå i.

en: Here you can define an alternative index processor and specify its options.
no: Her kan du definere et alternativt registerprogram.

en: Index generation
no: Generere register

en: Define program options of the selected processor.
no: Definer alternativer for det valgte programmet.

en: Check if you need multiple indexes (e.g., an Index of Names)
no: Kryss av om du trenger mer enn ett register (f.eks. et register for navn)

en: &Use multiple indexes
no: Br&uk flere registre

en: &New:[[index]]
no: &Ny:

en: Enter the name of the desired index (e.g. "Index of Names") and hit "Add"
no: Skriv navnet på det ønskede registeret (f.eks. "Navneregister") og trykk "Legg til"

en: Add a new index to the list
no: Legg et nytt register til listen

en: Remove the selected index
no: Fjern den valgte registeret

en: Rename the selected index
no: Navne om det valgte registeret

en: Define or change button color
no: Velge/forandre farge

en: Information Type:
no: Informasjonstype:

en: Information Name:
no: Informasjonsnavn:

en: Inset Parameter Configuration
no: Valg for objekt

en: Update dialog when moving context
no: Oppdater vinduet når du flytter markøren

en: S&ynchronize Dialog
no: S&ynkroniser vinduet

en: Apply settings immediately
no: Forandringer gjøres umiddelbart

en: I&mmediate Apply
no: &Øyeblikkelig virkning

en: Restore initial values in dialog
no: Gå tilbake til opprinnelige verdier i skjermbildet

en: Push new inset into the document
no: Putt et nytt objekt inn i dokumentet

en: New Inset
no: Nytt objekt

en: Document &class
no: Dokument&klasse

en: Click to select a local document class definition file
no: Trykk for å velge en lokal dokumentklassefil

en: &Local Layout...
no: &Lokal klasse...

en: Class options
no: Klasseopsjoner

en: Enable to use the options that are predefined in the layout file
no: Kryss av for å bruke standardvalg

en: &Predefined:
no: &Forhåndsdefinert:

en: The options that are predefined in the layout file. Click to the left to select/deselect.
no: Standardvalg definert i dokumentstilen. Kryss av for å velge/velge bort.

en: Cus&tom:
no: &Tilpasset:

en: &Graphics driver:
no: &Grafikkdriver:

en: Select if the current document is included to a master file
no: Kryss av hvis dette dokumentet skal brukes som del av et hoveddokument

en: Select de&fault master document
no: &Velg hoveddokument

en: &Master:
no: &Hoveddokument:

en: Enter the name of the default master document
no: Filnavn for hoveddokumentet

en: &Suppress default date on front page
no: Dropp dato på for&siden

en: &Use refstyle (not prettyref) for cross-references
no: Br&uk refstyle (ikke prettyref) for kryssreferanser

en: &Quote Style:
no: S&iteringsstil:

en: Language &Default
no: &Standard for språket

en: &Other:
no: &Annet:

en: Language pac&kage:
no: Språkpakke:

en: Select which language package LyX should use
no: Velg hvilken språkpakke LyX skal bruke

en: Enter the command to load the language package (default: \usepackage{babel})
no: Legg inn kommandoen for å laste språkpakke (standard: \usepackage{babel})

en: Of&fset:
no: &Forskjøvet:

en: Value of the vertical line offset.
no: Loddrett forskyving av linja.

en: Value of the line width.
no: Linjebredde

en: &Thickness:
no: &Tykkelse:

en: Value of the line thickness.
no: Linjetykkelse

en: Input here the listings parameters
no: Skriv inn parametre for programlistinger her.

en: Feedback window
no: Vindu for tilbakemeldinger

en: &Main Settings
no: &Hovedinnstillinger

en: Check for inline listings
no: Kryss av for listing i teksten

en: &Inline listing
no: L&isting i tekst

en: Check for floating listings
no: Kryss av for å få en flytende programlisting

en: &Float
no: &Flytende (Float)

en: &Placement:
no: &Plassering:

en: Specify placement (htbp) for floating listings
no: Oppgi plassering (htbp) for flytende programlisting

en: Line numbering
no: Linjenumre

en: On which side should line numbers be printed?
no: På hvilken side vil du ha linjenumrene?

en: S&tep:
no: S&teg:

en: Difference between two numbered lines
no: Differansen mellom påfølgende linjenumre

en: Font si&ze:
no: Skriftstør&relse:

en: Choose the font size for line numbers
no: Velg skriftstørrelse for linjenumre

en: F&ont size:
no: S&kriftstørrelse:

en: The content's base font size
no: Skriftstørrelse for innholdet

en: Font Famil&y:
no: Skrift&familie:

en: The content's base font style
no: Skrifttype for innholdet

en: Break lines longer than the linewidth
no: Bryt linjer som er lenger enn linjebredden

en: &Break long lines
no: &Bryt lange linjer

en: Make spaces visible by a special symbol
no: Gjør mellomrom synlige med et spesialsymbol

en: S&pace as symbol
no: &Mellomrom som symbol

en: Make spaces in strings visible by a special symbol
no: Gjør mellomrommene i tekststrenger synlige med et spesialsymbol

en: Space i&n string as symbol
no: Sy&nlige mellomrom i tekststrenger

en: Tab&ulator size:
no: Tab&ulatorstørrelse:

en: Use extended character table
no: Bruk utvidet tegntabell

en: &Extended character table
no: &Utvidet tegntabell

en: Lan&guage:
no: Språk:

en: Select the programming language
no: Velg programmeringsspråk

en: &Dialect:
no: &Dialekt:

en: Select the dialect of the programming language, if available
no: Velg dialekt for programmeringsspråket, om mulig

en: Fi&rst line:
no: Fø&rste linje:

en: The first line to be printed
no: Første linje som listes ut

en: &Last line:
no: &Siste linje:

en: The last line to be printed
no: Siste linje som listes ut

en: Ad&vanced
no: A&vansert

en: More Parameters
no: Fler parametre

en: Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters.
no: Skriv inn parametre for 'listings' her. Skriv ? for å få en liste over parametre.

en: Document-specific layout information
no: Dokumentspesifikk layoutinformasjon

en: Errors reported in terminal.
no: Feil rapportert i terminalen.

en: Press button to check validity...
no: Trykk knappen for å sjekke gyldighet...

en: &Validate
no: &Valider

en: Hit Enter to search, or click Go!
no: Trykk Enter for å søke, eller klikk på Søk!

en: Log &Type:
no: Logg &Type:

en: Update the display
no: Oppdater log

en: Jump to the next warning message.
no: Hopp til neste advarsel

en: Next &Warning
no: Neste &advarsel

en: Jump to the next error message.
no: Hopp til neste feilmelding.

en: Next &Error
no: Neste &Feil

en: Use the margin settings provided by the document class
no: Bruk standardmarger for dokumentklassen

en: &Default Margins
no: &Standard marger

en: &Inner:
no: &Indre:

en: O&uter:
no: &Ytre:

en: Head &sep:
no: Avstand til &topptekst:

en: Head &height:
no: &Høyde på topptekst:

en: &Foot skip:
no: &Avstand til bunntekst:

en: &Column Sep:
no: &Kolonneavstand:

en: Master Document Output
no: Utdata for hoveddokument

en: Include only the selected subdocuments in the output
no: Ta bare med de valgte underdokumentene i utdata

en: Include only &selected children
no: Inkluder bare valgte underdokumenter

en: Assure counters and references are as in the complete document (prolonges compilation)
no: Ordne så telleverk og kryssreferanser blir som i det komplette dokumentet (forlenger kompileringstiden)

en: &Maintain counters and references
no: Pass på tellere og kryssreferanser

en: Include all subdocuments in the output
no: Ta med alle underdokumenter i utdata

en: &Include all children
no: &Inkluder alle underdokumenter

en: &Rows:
no: &Rader:

en: &Columns:
no: &Kolonner:

en: Resize this to the correct table dimensions
no: Juster dette til passende tabellstørrelse

en: Horizontal alignment per column (l,c,r)
no: Vannrett justering pr kolonne (l=venstre,c=sentrert,r=høyre)

en: decoration type / matrix border
no: dekorasjonstype / matrisekant

en: The AMS LaTeX packages are only used if symbols from the AMS math toolbars are inserted into formulas
no: AMS-pakkene brukes bare hvis symboler fra AMS-verktøylinjene brukes i formler

en: &Use AMS math package automatically
no: B&ruk AMS-matematikk automatisk

en: The AMS LaTeX packages are always used
no: AMS-pakkene brukes alltid

en: Use AMS &math package
no: Bruk AMS-&matematikk

en: The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are inserted into formulas
no: LaTeX-pakken "esint" brukes bare hvis spesielle integralsymboler brukes i formler

en: Use esint package &automatically
no: Bruk "esint"-pakken &automatisk

en: The LaTeX package esint is always used
no: LaTeX-pakken "esint" brukes alltid

en: Use &esint package
no: Bruk "&esint"-pakken

en: The LaTeX package mathdots is only used if the command \iddots is inserted into formulas
no: LaTeX-pakken 'mathdots' brukes bare hvis kommandoen \iddots brukes i formler

en: Use math&dots package automatically
no: Bruk pakken "math&dots" automatisk

en: The LaTeX package mathdots is used
no: LaTeX-pakken "mathdots" brukes

en: Use mathdo&ts package
no: Bruk pakken "mathdo&ts"

en: The LaTeX package mhchem is only used if either the command \ce or \cf is inserted into formulas
no: LaTeX-pakken "mhchem" brukes bare hvis kommandoene \ce eller \cf brukes i formler

en: Use mhchem &package automatically
no: Bruk "mhchem"-&pakken automatisk

en: The LaTeX package mhchem is always used
no: Pakken "mhchem" brukes uansett

en: Use mh&chem package
no: Bruk "mh&chem"-pakken

en: A&vailable:
no: &Tilgjengelige:

en: S&elected:
no: &Valgte:

en: Nomenclature
no: Nomenklatur

en: Sort &as:
no: Sorter so&m:

en: LyX internal only
no: Kun internt i LyX

en: LyX &Note
no: LyX Merk&nad

en: Export to LaTeX/Docbook but don't print
no: Eksporteres til LaTeX/Docbook, men skrives ikke ut

en: &Comment
no: &Kommentar

en: Print as grey text
no: Skriv ut som grå tekst

en: &Greyed out
no: &Grået ut

en: &List in Table of Contents
no: &Vis i innholdsfortegnelse

en: &Numbering
no: &Nummerering

en: Specify the default output format (for view/update)
no: Standardformat for utdata (for vis/oppdater)

en: De&fault Output Format:
no: Standardformat for utdata:

en: Enable forward/reverse search between editor and output (e.g., SyncTeX)
no: Mulighet for å hoppe mellom LyX og utdata (SyncTeX)

en: S&ynchronize with Output
no: S&ynkroniser med utdata

en: C&ustom Macro:
no: Br&ukermakro:

en: Custom LaTeX preamble macro
no: Makro for LaTeX preamble

en: XHTML Output Options
no: Innstillinger for XHTML-utdata

en: Whether to comply strictly with XHTML 1.1.
no: Strikt kompatibilitet med XHTML 1.1.

en: &Strict XHTML 1.1
no: &Kun XHTML 1.1

en: &Math output:
no: For&mler

en: Format to use for math output.
no: Utdataformat for formler.

en: Math &image scaling:
no: Skalering for formelb&ilder

en: Scaling factor for images used for math output.
no: Skaleringsfaktor for bilder av formler.

en: &Use hyperref support
no: &Bruk 'hyperref'

en: &Subject:
no: T&ema:

en: &Keywords:
no: Nø&kkelord:

en: If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments
no: Fyll ut hodet med informasjon fra passende miljøer i dokumentet.

en: Automatically fi&ll header
no: Fy&ll ut hodet automatisk

en: Enable fullscreen PDF presentation
no: Bruk hele skjermen for å vise PDF-presentasjon

en: Load in &fullscreen mode
no: F&ull skjerm

en: H&yperlinks
no: H&yperlenker

en: Allows link text to break across lines.
no: Tillat ombrekking av hyperlenker.

en: B&reak links over lines
no: B&rekk lenker over linjeskift

en: No &frames around links
no: Ikke r&amme rundt lenker

en: C&olor links
no: &Fargede lenker

en: Bibliographical backreferences
no: Bibliografiske tilbakereferanser

en: B&ackreferences:
no: &Tilbakereferanser:

en: G&enerate Bookmarks
no: Lag bokmerker

en: &Numbered bookmarks
no: &Nummererte bokmerker

en: &Open bookmarks
no: &Åpne bokmerker

en: Number of levels
no: Antall nivåer

en: Additional o&ptions
no: Ekstra hyperref-o&psjoner

en: e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels
no: f.eks.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels

en: Paper Format
no: Arkformat

en: Choose a particular paper size, or set your own with "Custom"
no: Velg en arkstørrelse, eller spesifiser din egen med "Brukerdefinert"

en: &Orientation:
no: &Orientering:

en: Headings &style:
no: Topptek&st:

en: Style used for the page header and footer
no: Stil for sidens hode og fot

en: Lay out the page for double-sided printing
no: Layout for dobbeltsidig utskrift

en: &Two-sided document
no: &Tosidig dokument

en: This text defines the width of the paragraph label
no: Denne teksten definerer bredden på den bredeste etiketten

en: Lo&ngest label
no: &Lengste listeetikett

en: Line &spacing
no: L&injeavstand

en: &Indent Paragraph
no: Rykk inn &avsnitt

en: Ri&ght
no: &Høyre

en: Use the default alignment for this paragraph, whatever it is.
no: Bruk standardjustering for avsnittet, hva det nå er.

en: Paragraph's &Default
no: &Standardjustering for avsnittstypen

en: Horizontal and vertical space of the phantom content
no: Vann- og loddrett plass tilsv. innholdet

en: &Phantom
no: &Fantom

en: Horizontal space of the phantom content
no: Vannrett plass tilsv. innholdet

en: &Horizontal Phantom
no: &Vannrett fantom

en: Vertical space of the phantom content
no: Loddrett avstand tilsv. innholdet

en: &Vertical Phantom
no: &Loddrett fantom

en: A&lter...
no: &Endre...

en: &Use system colors
no: Br&uk systemfarger

en: In Math
no: I formler

en: Show the grey inline completion behind the cursor in math mode after the delay.
no: Vis forslag om å fullføre matematikk bak markøren, etter forsinkelsen.

en: Automatic in&line completion
no: Fullføre automatisk

en: Show the popup in math mode after the delay.
no: Vis dialogen etter forsinkelsen.

en: Automatic p&opup
no: Automatisk dialog

en: Autoco&rrection
no: Automatisk &retting

en: In Text
no: I teksten

en: Show the grey inline completion behind the cursor in text mode after the delay.
no: Vis forslag om å fullføre tekst bak markøren, etter forsinkelsen.

en: Automatic &inline completion
no: Fullføre automatisk

en: Show the popup after the set delay in text mode.
no: Vis dialogen etter forsinkelsen.

en: Automatic &popup
no: Automatisk dialog

en: Show a small triangle on the cursor if a completion is available in text mode.
no: Vis et lite triangel på markøren, hvis det er mulig å fullføre ordet automatisk.

en: Cursor i&ndicator
no: Markør&indikator

en: After the cursor has not moved for this time, the inline completion is shown if it is available.
no: Når markøren har stått stille så lenge, vises forslag om fullføring hvis det er noe.

en: s inline completion dela&y
no: s fullføringsforsinkelse

en: After the cursor has not moved for this time, the completion popup is shown if it is available.
no: Når markøren har stått i ro så lenge, vises dialogen med forslag, om den er tilgjengelig.

en: s popup d&elay
no: s dialogforsinkelse

en: When the TAB completion is not unique, there won't be a delay of the popup. It will be shown right away.
no: Hvis det er flere muligheter for å fullføre med TAB-tasten, vises dialogen umiddelbart.

en: Sho&w popup without delay for non-unique completions
no: Ingen dialogforsinkelse når det er flere muligheter

en: Long completions are cut-off and shown with "...".
no: Lenge forslag om fullføring kuttes og vises med "...".

en: &Use "..." to shorten long completions
no: Forkort lange forslag med "..."

en: C&onverter:
no: K&onverteringsprogram:

en: E&xtra flag:
no: Ek&stra opsjoner:

en: &From format:
no: &Fra format:

en: &To format:
no: &Til format:

en: Remo&ve
no: F&jern

en: Converter Defi&nitions
no: Defi&nerte konvertere

en: Converter File Cache
no: Hurtilager for konverterte filer

en: &Enabled
no: &I bruk

en: Maximum A&ge (in days):
no: Maksimal &alder (i dager):

en: Display &Graphics
no: Vis &Grafikk

en: Instant &Preview:
no: Øyeblikkelig &forhåndsvisning

en: No math
no: Ikke matte

en: Preview Si&ze:
no: Forhåndsvisning st&ørrelse:

en: Factor for the preview size
no: Skalering for forhåndsvisninger

en: Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character.
no: Merk slutten på avsnitt med et pilcrow-tegn: ¶

en: &Mark end of paragraphs
no: &Merk slutten på avsnitt

en: Restore window layouts and &geometries
no: Lagre og gjenopprett posisjoner for vinduer

en: Restore to the cursor position when the file was last closed
no: Gå til posisjonen markøren var i sist gang dokumentet ble lukket

en: Restore cursor &positions
no: Husk markørposisjoner i dokumentene

en: &Load opened files from last session
no: Les inn åpne dokumenter fra forrige økt

en: &Clear all session information
no: Fjern all &informasjon om økta

en: &Backup documents, every
no: Sikkerhetskopier dokumenter, hvert

en: &Save documents compressed by default
no: Lagre dokumenter med komprimering

en: Whether to place close button on each tab or only one in the top left.
no: Stengeknapp på hver fane, eller bare én øverst i venstre hjørne.

en: Cursor &follows scrollbar
no: Markøren følger &rullefeltet

en: Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor width used when set to 0.
no: Velg bredden på markøren i teksten, eller sett 0 for å la zoom-faktoren styre størrelsen.

en: Cursor width (&pixels):
no: Markørbredde i skjermpunkter:

en: Scroll &below end of document
no: Tillat rulling under slutten av dokumentet

en: Sort &environments alphabetically
no: Sorter avsnittstyper alfabetisk

en: &Group environments by their category
no: &Grupper avsnittstyper etter kategori

en: Edit Math Macros inline with a box around
no: Rediger mattemakroer i teksten, med en ramme rundt

en: Edit Math Macros inline with the name in the status bar
no: Rediger mattemakroer i teksten, med navnet i statusfeltet

en: Edit Math Macros with a parameter list (like in LyX < 1.6)
no: Rediger mattemakroer med en parameterliste (som i LyX < 1.6)

en: Skip trailing non-word characters
no: Hopp over sluttegn som ikke tilhører ord

en: Use Mac-style for cursor moving between &words
no: Bruk Mac-måten for å flytte markøren mellom ord

en: &Hide toolbars
no: Skjul &verktøylinjer

en: Hide scr&ollbar
no: Skjul &rullefelt

en: Hide &tabbar
no: &Skjul faner

en: Hide &menubar
no: Skjul &menylinje

en: &Limit text width
no: &Begrens tekstbredden

en: Screen used (&pixels):
no: Antall skjermpunkter:

en: &Document format
no: &Dokumentformat

en: Check this to show the current format in the File > Export menu
no: Kryss av for å vise dette formatet i menyen Fil>Eksport

en: Sho&w in export menu
no: Vis i eksportmeny

en: Vector &graphics format
no: &Vektorgrafikk

en: S&hort Name:
no: K&ort navn:

en: E&xtension:
no: Etternavn på fil:

en: Shortc&ut:
no: &Hurtigtast:

en: &Viewer:
no: Frem&viser:

en: Co&pier:
no: Ko&piprogram:

en: Specify the default output format when using (PDF)LaTeX
no: Oppgi standardformat ved bruk av (PDF)LaTeX

en: Default Format
no: Standardformat

en: Ed&itor:
no: Redigeringsprogram:

en: &E-mail:
no: &E-post:

en: Your E-mail address
no: E-postadressen din

en: Use &keyboard map
no: Bruk &tastaturoppsett

en: &First:
no: Første:

en: Br&owse...
no: Se igjennom...

en: S&econd:
no: Andre:

en: Mac OS X specific setting for use with emacs bindings. Takes effect next time LyX is launched.
no: Mac OS X spesifikk innstilling for å bruke emacs tastaturoppsett. Virker etter at LyX er startet på nytt.

en: Do not swap Apple and Control keys
no: Ikke bytt om epletast og Control

en: &Wheel scrolling speed:
no: &Fart for musehjul

en: 1.0 is the standard scrolling speed with the mouse wheel. Higher values will speed it up, low values slow it down.
no: 1.0 er standardfart for å bla med musehjulet. Høyere tall blar raskere, lavere tall blar roligere.

en: User &interface language:
no: Språk for brukergrensesn&itt:

en: Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)
no: Velg språk for brukergrensesnittet (menyer, dialoger, osv.)

en: Always Babel
no: Alltid babel

en: None[[language package]]
no: Ingen

en: Command s&tart:
no: Startkommando:

en: The LaTeX command that starts a switch to a foreign language
no: LaTeX-kommandoen som innleder språkskift

en: Command e&nd:
no: Sluttkommando:

en: The LaTeX command that ends a switch to a foreign language
no: LaTeX-kommandoen som avslutter språkskifte

en: Default Decimal &Point:
no: Standard desimal&komma:

en: Check to pass the language globally (to the document class), not locally (to the language package)
no: Kryss av så språket velges globalt (for dokumentklassen), ikke lokalt (bare for språkpakka)

en: Set languages &globally
no: Velg språk &globalt

en: If checked, the document language is not explicitly set by a language switch command
no: Om avkrysset settes ikke dokumentspråket eksplisitt med en språkkommando

en: Auto &begin
no: Automatisk &start

en: If checked, the document language is not explicitly closed by a language switch command
no: Om avkrysset, avsluttes ikke dokumentspråket eksplisitt med en språkkommando

en: Auto &end
no: Automatisk sl&utt

en: Check to highlight foreign languages visually in the work area
no: Kryss av for å merke fremmede språk i hovedvinduet

en: Mark &foreign languages
no: Merk &fremmede språk

en: Right-to-left language support
no: Støtte for høyre-til-venstre språk

en: Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic).
no: Kryss av for å støtte språk som skrives fra høyre mot venstre. (Hebraisk, Arabisk).

en: Enable RTL su&pport
no: Støtt høyre-til-venstre språk

en: Cursor movement:
no: Flytte markøren:

en: &Logical
no: &Logisk

en: &Visual
no: &Visuelt

en: Enable if a specific font encoding (such as T1) should be used (via fontenc)
no: Kryss av hvis en spesifikk skriftkoding (f.eks. T1) skal brukes (via fontenc)

en: Use LaTe&X font encoding:
no: Bruk LaTe&X tegnkoding:

en: Default paper si&ze:
no: Standard arkstørrelse:

en: &DVI viewer paper size options:
no: &DVI-fremviser papirstørrelse:

en: Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers
no: Papirstørrelse (-paper) for noen DVI-fremvisere

en: BibTeX command and options
no: Bibtex-kommando og opsjoner

en: Processor for &Japanese:
no: Program for &Japansk:

en: Specific BibTeX command and options for pLaTeX (Japanese)
no: Spesifikk Bibtex-kommando og opsjoner for pLaTeX (Japansk)

en: Pr&ocessor:
no: Pr&ogram:

en: Op&tions:
no: Inns&tillinger:

en: Index command and options (makeindex, xindy)
no: Registerkommando og opsjoner (makeindex, xindy)

en: Specific index command and options for pLaTeX (Japanese)
no: Program og opsjoner for pLaTeX (Japansk)

en: &Nomenclature command:
no: &Nomenklatur-kommando:

en: Command and options for nomencl (usually makeindex)
no: Kommando og opsjoner for nomenklatur (vanligvis makeindex)

en: Chec&kTeX command:
no: Chec&kTeX-kommando:

en: CheckTeX start options and flags
no: Opsjoner for CheckTeX

en: Select whether LyX should output Windows or Cygwin style
    paths to LaTeX files. Don't change the default unless the
    TeX engine was not correctly detected at configure time.
    Warning: Your changes here will not be saved.
no: Velg hvorvidt LyX skal bruke Windows- eller CygWin-type
    stier til LaTeX-filer. Ikke endre dette medmindre TeX-systemet
    ikke ble oppdaget på rett måte. Advarsel: endringer her
    blir ikke lagret.

en: &Use Windows-style paths in LaTeX files
no: &Bruk windows-type fil-stier i LaTeX-filer

en: Set class options to default on class change
no: Sett klasseinnstillingene til standard verdier ved klassebytte

en: R&eset class options when document class changes
no: &Tilbakestill klasseinnstillingen når dokumentklassen endres

en: Output &line length:
no: Maksimal linjelengde:

en: The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to 0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, paragraphs are separated by a blank line.
no: Maksimal linjelengde for eksporterte filer av typene tekst/LaTeX/SGML. Hvis lengden er 0 blir hvert avsnitt én linje; hvis lengden er større enn 0 skilles avsnitt med en blank linje.

en: &Date format:
no: Datoformat:

en: Date format for strftime output
no: Datoformat for "strftime"

en: &Overwrite on export:
no: &Overskrive filer ved eksport:

en: Ask permission
no: Be om lov

en: Main file only
no: Bare hovedfilen

en: What to do when existing files are going to be overwritten on export.
no: Hva skjer hvis eksport skriver over eksisterende filer.

en: Forward search
no: Søk forover

en: DV&I command:
no: DV&I-kommando:

en: &PDF command:
no: &PDF-kommando:

en: &PATH prefix:
no: Tillegg til kommandosti (&PATH):

en: Specify those directories which should be prepended to the PATH environment variable.
    Use the OS native format.
no: Oppgi hvilke ekstra mapper som skal legges til PATH-variabelen.
    Bruk operativsystemets egen skrivemåte.

en: Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS environment variable.
    A '.' represents the current document directory. Use the OS native format.
no: Oppgi mapper som skal legges til TEXINPUTS-variabelen.
    Et '.' representerer stående mappe. Bruk operativsystemets skrivemåte.

en: T&hesaurus dictionaries:
no: Synonymordbøker:

en: &Temporary directory:
no: Midlertidige filer:

en: Ly&XServer pipe:
no: LyXServer datarør:

en: &Backup directory:
no: &Sikkerhetskopier:

en: &Example files:
no: &Eksempelfiler:

en: &Document templates:
no: &Dokumentmaler:

en: H&unspell dictionaries:
no: H&unspell synonymordbøker:

en: Printer Command Options
no: Opsjoner for utskriftskommando

en: Extension to be used when printing to file.
no: Filetternavn ved utskrift til fil

en: File ex&tension:
no: File&tternavn:

en: Option used to print to a file.
no: Opsjon for å skrive til fil

en: Print to &file:
no: Skriv til &fil

en: Option used to print to non-default printer.
no: Opsjon for å skrive til annen skriver enn standard.

en: Set &printer:
no: Velg sk&river:

en: Option used with spool command to set printer.
no: Opsjon for å velge rett skriverkø.

en: Spool &printer:
no: Skriverkø:

en: Setting causes printer command to print to file and then use this actually to print.
no: Bruker du denne, vil Lyx skrive til fil for deretter å bruke denne kommandoen for å skrive ut filen.

en: Spool co&mmand:
no: Skriverkø-kommando:

en: Option used to reverse page order.
no: Skriv ut i omvendt rekkefølge

en: Re&verse pages:
no: Reverser:

en: Lan&dscape:
no: Liggen&de:

en: &Number of copies:
no: &Antall kopier

en: Option used to set number of copies.
no: Velg antall kopier

en: Option used to print a range of pages.
no: Opsjon for å skrive ut et begrenset intervall med sider.

en: Co&llated:
no: Sortert:

en: Pa&ge range:
no: Intervall:

en: Option used to collate multiple copies.
no: Opsjon for å sortere ekstra kopier.

en: &Odd pages:
no: Oddetallssider:

en: &Even pages:
no: Liketallssider:

en: Paper t&ype:
no: Papirt&ype:

en: Any other options you'd like to use with the printer command.
no: Alle andre opsjoner du vil bruke med utskriftskommandoen.

en: E&xtra options:
no: Ekstra opsjoner:

en: Customizes output to a given printer. Expert option.
no: Tilpasser utskrift til en bestemt skriver. Ekspertopsjon.

en: Normally, this needs to be checked only if you are using dvips as your printer command and you have config.<printer> files installed for all your printers.
no: Normalt trengs dette bare hvis du bruker dvips som utskriftskommando, 
    og har config.<skriver>-filer installert for alle dine skrivere.

en: Adapt &output to printer
no: Tilpass utskrift til skriveren

en: Name of the default printer
no: Navn på standardskriver

en: Default &printer:
no: Standard &skriver:

en: Printer co&mmand:
no: Skriverkommando:

en: Sans Seri&f:
no: &Grotesk:

en: T&ypewriter:
no: &Maskinskrift:

en: R&oman:
no: &Antikva:

en: Font Sizes
no: Skriftstørrelser

en: &Large:
no: Stor:

en: &Larger:
no: Større:

en: &Largest:
no: &Størst:

en: &Huge:
no: &Enorm:

en: &Hugest:
no: &Gigantisk:

en: S&mallest:
no: M&inst:

en: S&maller:
no: M&indre:

en: S&mall:
no: L&iten:

en: &Tiny:
no: &Bitteliten:

en: Checking this improves performance, but might decrease the on-screen quality of fonts
no: Å krysse av her øker ytelsen, men kan gi dårligere kvalitet på skrift på skjermen.

en: &Use pixmap cache to speed up font rendering
no: Br&uk hurtilageret for bilder for å vise skrift raskere

en: &Bind file:
no: &Hurtigtast-fil:

en: Show ke&y-bindings containing:
no: Vis tastekoblinger som inneholder:

en: If unchecked, notes and comments will be excluded from spell checking
no: Skal noter/kommentarer sjekkes også?

en: Spellcheck &notes and comments
no: Sjekk &noter og kommentarer

en: &Spellchecker engine:
no: Program for &stavekontroll:

en: Accept words such as "diskdrive"
no: Aksepter ord som "avisleser"

en: Accept compound &words
no: Tillat sammensatte &ord

en: Mark misspelled words with a underline.
no: Feilstavede ord markeres med strek under.

en: S&pellcheck continuously
no: Kontinuerlig sta&vesjekk

en: The characters inserted here are ignored by the spellchecker.
no: Stavesjekken ser bort fra tegn som skrives inn her.

en: &Escape characters:
no: &Unntakstegn:

en: Override the language used for the spellchecker
no: Overstyrer språket som brukes for stavesjekking

en: Al&ternative language:
no: Alternativt språk:

en: &User interface file:
no: &Brukergrensesnittfil:

en: &Icon Set:
no: &Ikoner:

en: Checking this allows the automatic display of helpful comments for insets in the main work area of an edited document
no: Kryss av for å få tips om objekter i dokumentet, når musepekeren er over dem.

en: &Enable tool tips in main work area
no: Musehint i hovedvinduet

en: &Maximum last files:
no: &Max antall tidligere filer

en: Nomenclature settings
no: Nomenklaturinnstillinger

en: Define hanging indentation/label length for the nomenclature list.
no: Lengde på etiketter for nomenklaturlista.

en: &List Indentation:
no: &Listeinnrykk:

en: Custom &Width:
no: Brukerdefinert bredde:

en: Custom value. "List Indentation" needs to be set to "Custom".
no: Brukerdefinert verdi. "Listeinnrykk" må settes til "Brukerdefinert".

en: Page number to print from
no: Skriver fra og med dette sidenummeret

en: &To:[[as in 'From page x to page y']]
no: &Til:

en: Page number to print to
no: Skriver til og med dette sidenummeret

en: Print all pages
no: Skriv ut alle sidene

en: Fro&m
no: Fr&a

en: Print &odd-numbered pages
no: Skriv oddetallssider

en: Print &even-numbered pages
no: Skriv &liketallssider

en: Print in reverse order
no: Skriv ut i omvendt rekkefølge

en: Re&verse order
no: Baklengs rekkefølge

en: Copie&s
no: &Kopier

en: Collate copies
no: Siderekkefølge 12341234 heller enn 11223344

en: &Collate
no: &Ordne

en: Send output to the printer
no: Skriv ut til skriveren

en: P&rinter:
no: Sk&river:

en: Send output to the given printer
no: Skriver å skrive ut til

en: Send output to a file
no: Utskrift til fil

en: Check if this index should be part (e.g., a section) of the former one.
no: Kryss av hvis dette registeret skal være en del av det forrige.

en: &Subindex
no: &Underregister

en: A&vailable indexes:
no: Tilgjengelige registre:

en: Select the index that shall be printed at this place of the document.
no: Velg registeret som skal trykkes på dette stedet i dokumentet.

en: Select the debug messages that should be displayed
no: Velg hvilke debug-meldinger som skal vises

en: Automatic cleanup of the window before LaTeX compilation proceeds
no: Automatisk rydding i vinduet før LaTeX-kompilering fortsetter

en: &Clear automatically
no: Tøm automatisk

en: Debug messages
no: Debug-meldinger

en: Display no debug messages
no: Ikke vis debug-meldinger

en: Display the debug messages selected to the right
no: Vis feilsøkmeldinger valgt til høyre

en: S&elected
no: Valgt&e:

en: Display all debug messages
no: Vis alle debug meldinger

en: Display statusbar messages?
no: Vis statusfeltmeldinger?

en: &Statusbar messages
no: &Statusfelt meldinger

en: La&bels in:
no: &Referansemerker i:

en: Enter string to filter the label list
no: Skriv inn tekst for å filtrere referanselisten

en: Filter case-sensitively
no: Skill mellom store og små bokstaver

en: Case-sensiti&ve
no: Store/små boksta&ver

en: Sort labels in alphabetical order (case-insensitively unless the Case-sensitive option is checked)
no: Sorter referansemerker alfabetisk

en: &Sort
no: &Sorter

en: Sort labels case-sensitively in alphabetical order
no: Sorter referanselisten alfabetisk, gjør forskjell på store og små bokstaver

en: Cas&e-sensitive
no: Stor&e/små bokstaver

en: Group labels by prefix (e.g. "sec:")
no: Grupper merker etter prefiks (f.eks. "sec:")

en: &Go to Label
no: &Gå til merket

en: Cross-reference as it appears in output
no: Kryssreferansen slik den blir i utskrift

en: <reference>
no: <referansenr>

en: (<reference>)
no: (<referansenr>)

en: <page>
no: <side>

en: on page <page>
no: på side <side>

en: <reference> on page <page>
no: <referansenr> på side <side>

en: Formatted reference
no: Formattert referanse

en: Textual reference
no: referere teksten

en: Update the label list
no: Oppdater referanselisten

en: Case &sensitive[[search]]
no: &Skill store/små bokstaver

en: Match w&hole words only
no: Bare &hele ord

en: Process the converted file with this command ($$FName = file name)
no: Behandle konvertert fil med denne kommandoen ($$FName = filnavn)

en: &Export formats:
no: &Eksportformater:

en: &Send exported file to command:
no: &Send eksportert fil til kommando:

en: Edit shortcut
no: Endre hurtigtast

en: Enter LyX function or command sequence
no: Skriv inn LyX-funksjon eller kommandosekvens

en: Remove last key from the shortcut sequence
no: Fjern siste tast fra hurtigsekvensen

en: &Delete Key
no: Slett tast

en: Clear current shortcut
no: Fjern valgt hurtigtast

en: Type shortcut after clicking on this field. You can reset the content with the 'Clear' button
no: Klikk her, tast derette hurtigtasten(e). Innholdet kan fjernes med 'Fjern'-knappen.

en: The checked language. Switching this alters the language of the checked word.
no: Språket som sjekkes. Å forandre dette, forandrer språket for ordet.

en: Unknown word:
no: Ukjent ord:

en: Re&placement:
no: &Bytt ut med:

en: Replace with selected word
no: Bytt ut med valgt ord

en: Replace word with current choice
no: Bytt det gale ordet med dette

en: S&uggestions:
no: Forslag:

en: Ignore this word
no: Ignorer dette ordet

en: Ignore this word throughout this session
no: Godta dette ordet i denne omgangen

en: I&gnore All
no: Ignorer alle

en: Add the word to your personal dictionary
no: Legg til i personlig ordliste

en: Available categories depend on the document encoding. Select UTF-8 for the full range.
no: Tilgjengelige kategorier avhenger av dokumentkodingen. Velg UTF-8 for alle.

en: Select this to display all available characters at once
no: Kryss av for å vise alle tilgjengelige tegn på en gang

en: &Display all
no: &Vis alle

en: &Table Settings
no: &Tabellinnstillinger

en: Column settings
no: Kolonneinnstillinger

en: &Horizontal alignment:
no: Vannrett justering:

en: Horizontal alignment in column
no: Vannrett justering i kolonnen

en: At Decimal Separator
no: Ved desimalseparator

en: &Decimal separator:
no: &Desimalseparator

en: Fixed width of the column
no: Fast bredde for kolonnen

en: &Vertical alignment in row:
no: &Loddrett justering i raden:

en: Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of the row.
no: Spesifiserer loddrett justering av denne cella relativt til baselinja for raden.

en: Merge cells of different columns
no: Slå sammen ruter i ulike kolonner

en: &Multicolumn
no: &Multikolonne

en: Row setting
no: Radinnstillinger

en: Merge cells of different rows
no: Slå sammen ruter i ulike rader

en: M&ultirow
no: M&ultirad

en: &Vertical Offset:
no: &Loddrett forskyving:

en: Optional vertical offset
no: Frivillig loddrett forskyving

en: Cell setting
no: Ruteinnstillinger

en: Rotate this cell by 90 degrees
no: Vri denne tabellruten 90 grader

en: Rotate &cell 90 degrees
no: Vri &ruten 90 grader

en: Custom column format (LaTeX)
no: Eget kolonneformat (LaTeX)

en: Table-wide settings
no: Innstillinger for hele tabellen

en: Table w&idth:
no: Tabellbredde:

en: Verti&cal alignment:
no: Loddrett justering:

en: Vertical alignment of the table
no: Loddrett justering av tabellen

en: Rotate the table by 90 degrees
no: Vri tabellen 90 grader

en: &Rotate table 90 degrees
no: &Vri tabellen 90 grader

en: &Borders
no: &Kantlinjer

en: Set borders of the current (selected) cell(s)
no: Kantlinjer for (valgte) ruter

en: Set all borders of the current (selected) cell(s)
no: Slå på kantlinjer for de(n) valgte rute(n)

en: Unset all borders of the current (selected) cell(s)
no: Slå av kantlinjer for de(n) valgte ruten(e)

en: Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)
no: Bruk formell stil (som i "booktabs"), ingen loddrette streker

en: Fo&rmal
no: Formell

en: Use default (grid-like) border style
no: Bruk standard rutenett

en: Additional Space
no: Ekstra mellomrom

en: T&op of row:
no: &Oppå raden:

en: Botto&m of row:
no: &Under raden:

en: Bet&ween rows:
no: &Mellom rader:

en: &Longtable
no: &Lang tabell

en: Select for tables that span multiple pages
no: Brukes for tabeller som går over flere sider

en: &Use long table
no: &Bruk lang tabell

en: Row settings
no: Radinnstillinger

en: Border above
no: Strek over

en: Border below
no: Strek under

en: Repeat this row as header on every (except the first) page
no: Bruk denne raden som førsterad på hver side (utenom den første)

en: First header:
no: Første hode:

en: This row is the header of the first page
no: Denne raden er tabellhode på den første siden

en: Don't output the first header
no: Ikke skriv ut første hode

en: is empty
no: er tom

en: Repeat this row as footer on every (except the last) page
no: Bruk denne raden som sisterad på hver side (utenom den siste)

en: Last footer:
no: Siste fot:

en: This row is the footer of the last page
no: Denne raden er den siste på den siste siden

en: Don't output the last footer
no: Ikke skriv ut siste fot

en: Set a page break on the current row
no: Sideskift på denne raden

en: Page &break on current row
no: Sideskift på denne raden

en: Horizontal alignment of the longtable
no: Vannrett justering av lang tabell

en: Longtable alignment
no: Justering av lang tabell

en: Current cell:
no: Tabellrute:

en: Current row position
no: rad nr

en: Current column position
no: Kolonne nr

en: Close this dialog
no: Lukk dette vinduet

en: Rebuild the file lists
no: Oppdater fil-lister

en: Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path
no: Vis innholdet i markert fil.

en: Selected classes or styles
no: Valgte klasser eller stiler

en: LaTeX classes
no: LaTeX dokumentklasser

en: LaTeX styles
no: LaTeX stiler

en: BibTeX styles
no: BibTeX stiler

en: Toggles view of the file list
no: Kryss av får å få med stier i tillegg til filnavn

en: Show &path
no: Vis sti

en: Separate paragraphs with
no: Skill avsnitt med

en: Indent consecutive paragraphs
no: Rykk inn avsnitt som kommer etter hverandre

en: &Indentation:
no: &Innrykk:

en: Size of the indentation
no: Rykk inn med denne dybden

en: &Vertical space:
no: &Loddrett avstand

en: Size of the vertical space
no: Avstand mellom avsnitt

en: &Line spacing:
no: L&injeavstand:

en: Spacing type
no: Ulike linjeavstander

en: Format text into two columns
no: Formater tekst med to kolonner

en: Two-&column document
no: To &kolonners dokument

en: Language of the thesaurus
no: Språk for synonymordbok

en: Index entry
no: Nøkkelord for register

en: Word to look up
no: Ord for å slå opp

en: L&ookup
no: Slå &opp

en: The selected entry
no: Det valgte alternativet

en: &Selection:
no: Merking:

en: Replace the entry with the selection
no: Bytt ut ordet med alternativet

en: Click to select a proposal, double click to look it up.
no: Klikk for å velge et forslag, dobbeltklikk for å slå det opp.

en: Enter string to filter contents
no: Skriv inn tekst for å filtrere innhold

en: Switch between available lists (table of contents, list of figures, list of tables, and others)
no: Bytt mellom tilgjengelige lister (innholdsfortegnelse, figurliste, tabell-liste, eller andre)

en: Update navigation tree
no: Oppdater navigasjonstreet

en: Decrease nesting depth of selected item
no: Minsk dybden for valgt element

en: Increase nesting depth of selected item
no: Øk dybden for valgt element

en: Move selected item down by one
no: Flytt det valgte elementet ned et trinn

en: Move selected item up by one
no: Flytt det valgte elementet opp et trinn

en: Try to keep persistent view of the uncollapsed nodes
no: Prøv å holde noder åpne over tid

en: Adjust the depth of the navigation tree
no: Juster dybden på navigasjonstreet

en: LyX: Enter text
no: LyX: Skriv inn tekst

en: If you check this, LyX will not warn you again in the given case.
no: Hvis du krysser av, vil ikke LyX advare deg mer om dette.

en: &Do not show this warning again!
no: &Ikke vis denne advarselen igjen!

en: Insert the spacing even after a page break
no: Setter inn loddrett avstand også rett etter sideskift

en: DefSkip
no: Standard avstand

en: SmallSkip
no: Liten avstand

en: MedSkip
no: Medium avstand

en: BigSkip
no: Stor avstand

en: VFill
no: Loddrett fyll (\vfill)

en: Select the output format
no: Velg format for utdata

en: Unit of width value
no: Enheter for breddemål

en: number of needed lines
no: antall linjer som trengs

en: use number of lines
no: bruk et antall linjer

en: &Line span:
no: &Linjer:

en: Outer (default)
no: Ytre (standard)

en: Inner
no: Indre

en: use overhang
no: Forskyv elementet utover i margen

en: Over&hang:
no: Ut i margen:

en: Overhang value
no: Forskyving

en: Unit of overhang value
no: Måleenheter for forskyving

en: Check this to allow flexible placement
no: Kryss av for mer fleksibel plassering

en: Allow &floating
no: Tillat &flyt

en: ShortTitle
no: Kort tittel

en: FrontMatter
no: Frontmateriale

en: Publication Month
no: Publiseringsmåned

en: Publication Month:
no: Publiseringsmåned:

en: Publication Year:
no: Publiseringsår:

en: Publication Volume
no: Publikasjonsvolum

en: Publication Volume:
no: Publikasjonsvolum:

en: Publication Issue
no: Publikasjonsutgave

en: Publication Issue:
no: Publikasjonsutgave

en: Acknowledgement
no: Takk til

en: Acknowledgement.
no: Bekreftelse.

en: Theorem
no: Teorem

en: Case \thecase.
no: Tilfelle \thecase.

en: Conclusion
no: Konklusjon

en: Conjecture
no: Konjektur

en: Corollary
no: Korollar

en: Exercise
no: Oppgave

en: Remark \theremark.
no: Merknad \theremark.

en: Solution \thesolution.
no: Løsning \thesolution.

en: MainText
no: Hovedtekst

en: Proof
no: Bevis

en: IEEE membership
no: IEEE medlemskap

en: Special Paper Notice
no: Varsel om spesiell artikkel

en: After Title Text
no: Tekst etter tittel

en: Page headings
no: Sideoverskrifter

en: MarkBoth
no: Markerbegge

en: Publication ID
no: UtgaveID

en: Abstract---
no: Sammendrag---

en: Index Terms---
no: Registernøkler---

en: Appendices
no: Appendikser

en: BackMatter
no: Sluttmateriale

note: #-#-#-#-#  1187 (openobject-addons)  #-#-#-#-# module: auction
en: Biography
no: Biografi

en: Biography without photo
no: Biografi uten foto

en: BiographyNoPhoto
no: BiografiUtenFoto

en: Proof.
no: Bevis.

en: Itemize
no: Punktliste

en: Enumerate
no: Nummerert liste

en: Offprint
no: Ekstratrykk

en: Offprint Requests to:
no: Spm. om kopier til:

en: Correspondence to:
no: Korrespondanse til:

en: Acknowledgements.
no: Takk til.

en: institutemark
no: Institutt

en: institute mark
no: Institutt

en: Key words.
no: Nøkkelord.

en: Institute
no: Institutt

en: Thesaurus
no: Synonymordbok

en: PlaceFigure
no: Plasser_Figur

en: PlaceTable
no: Plasser_tabell

en: TableComments
no: Tabellkommentarer

en: TableRefs
no: Tabellreferanser

en: MathLetters
no: Mattebokstaver

en: NoteToEditor
no: Notat til redaktør

en: Facility
no: Fasilitet

en: Objectname
no: Objektnavn

en: Dataset
no: Datasett

en: Altaffilation
no: AltTilknytning

en: Alternative affiliation:
no: Alternativ tilknytning:

en: altaffilmark
no: Alt tilknytingmerke

en: altaffiliation mark
no: Alt tilknytingmerke

en: Subject headings:
no: Subjektoverskrifter:

en: [Acknowledgements]
no: [Takk til]

en: Place Figure here:
no: Plasser figur her:

en: Place Table here:
no: Plasser tabell her:

en: [Appendix]
no: [Tillegg]

en: Note to Editor:
no: Merknad til redaktør:

en: References. ---
no: Referanser. ---

en: Note. ---
no: Merknad. ---

en: Table note
no: Tabellmerknad

en: Table note:
no: Tabellmerknad:

en: tablenotemark
no: tabellmerknadmerke

en: tablenote mark
no: tabellmerknadmerke

en: FigCaption
no: Figurtekst

en: Facility:
no: Fasilitet:

en: Dataset:
no: Datasett:

en: Alt Affiliation
no: Alt tilknytning

en: Also Affiliation
no: Også tilknyttet

en: List of Schemes
no: Struktruformler

en: List of Charts
no: Diagrammer

en: List of Graphs
no: Grafer

en: Bibnote
no: Bibmerknad

en: bibnote
no: bibmerknad

en: chemistry
no: kjemi

en: Teaser
no: Lokker

en: Teaser image:
no: Lokkebilde:

en: CR category
no: CR kategori

en: CR categories
no: CR kategorier

en: Computing Review Categories
no: "Computing Review" Kategorier

en: Affiliation Mark
no: Tilknytningsmerke

en: Author affiliation
no: Forfattertilknytning

en: Author affiliation:
no: Forfattertilknytning:

en: Abstract.
no: Sammendrag.

en: Acknowledgments.
no: Takk til.

en: Section*
no: Seksjon*

en: SpecialSection
no: Spesialseksjon

en: SpecialSection*
no: Spesialseksjon*

en: Unnumbered
no: Unummerert

en: Subsection*
no: Underseksjon*

en: Subsubsection*
no: UnderUnderSeksjon*

en: Chapter Exercises
no: Kapitteloppgaver

en: RightHeader
no: Høyre hode

en: Right header:
no: Høyre hode:

en: Short title:
no: Kort tittel:

en: TwoAuthors
no: To forfattere

en: ThreeAuthors
no: Tre forfattere

en: FourAuthors
no: Fire forfattere

en: TwoAffiliations
no: To_tilknytninger

en: ThreeAffiliations
no: Tre_tilknytninger

en: FourAffiliations
no: Fire_tilknytninger

en: Acknowledgements:
no: Takk til:

en: ThickLine
no: Tjukklinje

en: CenteredCaption
no: Sentrert bildetekst

en: Senseless!
no: Meningsløst!

en: FitFigure
no: TilpassFigur

en: FitBitmap
no: TilpassGrafikk

en: Subparagraph
no: Underavsnitt

en: LatinOn
no: LatinPå

en: Latin on
no: Latin på

en: LatinOff
no: LatinAv

en: Latin off
no: Latin av

en: BeginFrame
no: Start lysark

en: Part*
no: Del*

en: Section \arabic{section}
no: Seksjon \arabic{section}

en: BeginPlainFrame
no: Start enkelt lysark

en: Frame (no head/foot/sidebars)
no: Lysark (u. hode/fot/sidepanel)

en: AgainFrame
no: Lysark igjen

en: Again frame with label
no: Lysark igjen med etikett

en: EndFrame
no: Slutt lysark

en: FrameSubtitle
no: Lysark undertittel

en: Start column (increase depth!), width:
no: Start kolonne (med innrykk!), bredde:

en: ColumnsCenterAligned
no: Sentrerte kolonner

en: Columns (center aligned)
no: Kolonner (sentrerte)

en: ColumnsTopAligned
no: Toppjusterte kolonner

en: Columns (top aligned)
no: Kolonner (toppjusterte)

en: Overprint
no: Legg over

en: Uncovered on slides
no: Avdekkes på lysark

en: Only on slides
no: Bare på lysark

en: Block:
no: Ramme:

en: ExampleBlock
no: Eksempelramme

en: Example Block:
no: Eksempelramme:

en: AlertBlock
no: Advarselsramme

en: Alert Block:
no: Advarselsramme:

en: Titling
no: Titulering

en: Title (Plain Frame)
no: Tittel (enkel ramme)

en: InstituteMark
no: Instituttmerke

en: Institute mark
no: Instituttmerke

en: TitleGraphic
no: Tittelgrafikk

en: Theorems
no: Teoremer

en: Corollary.
no: Korollar.

en: Definition.
no: Definisjon.

en: Definitions.
no: Definisjoner.

en: Example.
no: Eksempel.

en: Examples.
no: Eksempler.

en: Fact
no: Faktum

en: Fact.
no: Faktum.

en: Theorem.
no: Teorem.

en: LyX-Code
no: LyX-Kode

en: ArticleMode
no: Artikkelmodus

en: PresentationMode
no: Presentasjonsmodus

en: List of Figures
no: Figurer

en: Dialogue
no: Dialog

en: ACT
no: AKT

en: ACT \arabic{act}
no: AKT \arabic{act}

en: AT RISE:
no: VED OPPGANG:

en: Parenthetical
no: I parentes

en: CURTAIN
no: TEPPE

en: Right Address
no: Adresse(høyre side)

en: Mainline
no: Hovedlinje

en: Mainline:
no: Hovedlinje:

en: Variation
no: Variant

en: Variation:
no: Variant:

en: SubVariation
no: Undervariant

en: Subvariation:
no: Undervariant:

en: SubVariation2
no: Undervariant2

en: Subvariation(2):
no: Undervariant(2):

en: SubVariation3
no: _Undervariant3

en: Subvariation(3):
no: Undervariant(3):

en: SubVariation4
no: Undervariant4

en: Subvariation(4):
no: Undervariant(4):

en: SubVariation5
no: Undervariant5

en: Subvariation(5):
no: Undervariant(5):

en: HideMoves
no: Skjulte trekk

en: HideMoves:
no: Skjulte trekk:

en: ChessBoard
no: Sjakkbrett

en: [chessboard]
no: [sjakkbrett]

en: BoardCentered
no: Sentrert brett

en: [centered board]
no: [sentrert brett]

en: HighLight
no: Fremhev

en: Arrow:
no: Pilspiss:

en: KnightMove
no: Springertrekk

en: KnightMove:
no: Springertrekk:

en: Send To Address
no: Til-adresse

en: My Address
no: Min_adresse

en: Sender Address:
no: Avsenderadresse:

en: Return address
no: Returadresse

en: Backaddress:
no: Returadresse

en: Postal comment
no: Postkommentar

en: Postal Remark:
no: Postkommentar:

en: Handling
no: Håndtering

en: Handling:
no: Håndtering:

en: YourRef
no: Deres ref

en: Your ref.:
no: Deres ref.:

en: MyRef
no: Ref

en: Our ref.:
no: Vår ref.:

en: Signature:
no: Signatur:

en: Bottomtext
no: Bunntekst

en: Bottom text:
no: Bunntekst:

en: Area code
no: Områdekode

en: Area Code:
no: Områdekode:

en: Telephone:
no: Telefon:

en: Opening:
no: Åpning:

en: Closing:
no: Avslutning:

en: encl
no: vedlegg

en: encl:
no: vedlegg:

en: cc
no: kopi til

en: cc:
no: kopi til:

en: Post Scriptum:
no: Post Scriptum

en: SenderAddress
no: Avsenderadresse

en: Backaddress
no: Returadresse

en: RetourAdresse
no: Returadresse

en: Postvermerk
no: Post-kommentar

en: Zusatz
no: Vedlegg

en: IhrZeichen
no: Deres ref

en: YourMail
no: Din adresse

en: IhrSchreiben
no: Deres dato

en: MeinZeichen
no: Min ref

en: Unterschrift
no: Underskrift

en: Stadt
no: By

en: Town
no: By

en: Ort
no: Sted

en: Betreff
no: Anledning

en: Anrede
no: Ærend

en: Brieftext
no: Brevtekst

en: Gruss
no: Hilsen

en: Encl.
no: Vedlegg

en: Anlagen
no: Grunn

en: RunTitle
no: Løpende tittel

en: Running Title:
no: Løpende tittel:

en: RunAuthor
no: Løpende forfatter

en: Running Author:
no: Løpende forfatter:

en: Web address:
no: Nettadresse:

en: Authors Block
no: Forfatterramme

en: Authors Block:
no: Forfatterramme:

en: Thanks Text
no: Takketekst

en: Thanks \theThanks:
no: Takksigelse \theThanks:

en: Emphasize
no: Uthevet

en: Thanks Reference
no: Takkereferanse

en: Thanks Ref
no: Takk ref

en: Internet Address Reference
no: Nettadressereferanse

en: Internet Addess Ref
no: Nettadressereferanse

en: Corresponding Author
no: Korresponderende forfatter

en: Name (First Name)
no: Navn (fornavn)

en: Name (Surname)
no: Navn (etternavn)

en: By Same Author (bib)
no: Av samme forfatter (bib)

en: bysame
no: av samme

en: LaTeX Title
no: LaTeX Tittel

en: Affil
no: Tilkn

en: Journal:
no: Tidsskrift:

en: msnumber
no: msnummer

en: MS_number:
no: MS_nummer:

en: FirstAuthor
no: Første forfatter

en: 1st_author_surname:
no: første forfatter etternavn:

en: Accepted:
no: Akseptert:

en: reprint_reqs_to:
no: Spm. om kopier til:

en: Author Address
no: Forfatteradresse

en: Author Email
no: Forfatters E-post

en: Author URL
no: Forfatter URL

en: Theorem \arabic{theorem}
no: Teorem \arabic{theorem}

en: PROOF.
no: BEVIS.

en: Corollary \arabic{theorem}
no: Korollar \arabic{theorem}

en: Proposition \arabic{theorem}
no: Proposisjon \arabic{theorem}

en: Criterion \arabic{theorem}
no: Kriterie \arabic{theorem}

en: Algorithm \arabic{theorem}
no: Algoritme \arabic{theorem}

en: Definition \arabic{theorem}
no: Definisjon \arabic{theorem}

en: Conjecture \arabic{theorem}
no: Konjektur \arabic{theorem}

en: Example \arabic{theorem}
no: Eksempel \arabic{theorem}

en: Remark \arabic{theorem}
no: Merknad \arabic{theorem}

en: Note \arabic{theorem}
no: Merknad \arabic{theorem}

en: Claim \arabic{theorem}
no: Påstand \arabic{theorem}

en: Summary \arabic{summ}
no: Sammendrag \arabic{summ}

en: Case \arabic{case}
no: Tilfelle \arabic{case}

en: Titlenotemark
no: Tittelmerknadsmerke

en: Titlenote mark
no: Tittelmerknadsmerke

en: Title footnote
no: Tittelfotnote

en: Title footnote:
no: Tittelfotnote:

en: Authormark
no: Forfattermerke

en: Author mark
no: Forfattermerke

en: Author footnote
no: Forfatters fotnote

en: Author footnote:
no: Forfatters fotnote:

en: CorAuthormark
no: KorrForfattermerke

en: CorAuthor mark
no: Korr. forfattermerke

en: Corresponding author
no: Korresponderende forfatter

en: Corresponding author text:
no: Korresponderende forfatter tekst:

en: Key words:
no: Nøkkelord:

en: BulletedItem
no: Punkt

en: Bulleted Item:
no: Punkt:

en: Begin of CV
no: Start CV

en: PersonalInfo
no: Personliginfo

en: MotherTongue
no: Morsmål

en: Mother Tongue:
no: Morsmål:

en: LangHeader
no: SpråkHode

en: Language Header:
no: Språkhode:

en: LastLanguage
no: SisteSpråk

en: Last Language:
no: Siste språk:

en: LangFooter
no: SpråkFot:

en: Language Footer:
no: Språkfot:

en: End of CV
no: Slutt på CV

en: Foilhead
no: Lysarktopp

en: ShortFoilhead
no: Kort lysarktopp

en: Rotatefoilhead
no: Vridd lysarktopp

en: ShortRotatefoilhead
no: Kort vridd lysarktopp

en: TickList
no: Avkryssingsliste

en: CrossList
no: Kryssliste

en: My Logo
no: Min logo

en: My Logo:
no: Min logo:

en: Restriction:
no: Restriksjon:

en: Left Header
no: Venstre hode

en: Left Header:
no: Venstre hode:

en: Right Header
no: Høyre hode

en: Right Header:
no: Høyre hode:

en: Right Footer
no: Høyre fot

en: Right Footer:
no: Høyre fot:

en: Theorem #.
no: Teorem #.

en: Corollary #.
no: Korollar #.

en: Proposition #.
no: Proposisjon #.

en: Definition #.
no: Definisjon #.

en: Theorem*
no: Teorem*

en: Corollary*
no: Korollar*

en: Proposition*
no: Proposisjon*

en: Proposition.
no: Proposisjon.

en: Definition*
no: Definisjon*

en: Addition:
no: Tillegg:

en: ReturnAddress
no: Returadresse

en: ReturnAddress:
no: Returadresse:

en: MyRef:
no: Ref:

en: YourRef:
no: Deres ref:

en: YourMail:
no: Din adresse:

en: Telefax
no: Telefaks

en: Telefax:
no: Telefaks:

en: EMail
no: E-post

en: EMail:
no: E-post:

en: BankCode
no: Bankkode

en: BankCode:
no: Bankkode:

en: BankAccount
no: Bankkonto

en: BankAccount:
no: Bankkonto:

en: PostalComment
no: Postkommentar

en: PostalComment:
no: Postkommentar:

en: Encl.:
no: Vedlegg:

en: NameRowA
no: NavneradA

en: NameRowA:
no: NavneradA:

en: NameRowB
no: NavneradB

en: NameRowB:
no: NavneradB:

en: NameRowC
no: NavneradC

en: NameRowC:
no: NavneradC:

en: NameRowD
no: NavneradD

en: NameRowD:
no: NavneradD:

en: NameRowE
no: NavneradE

en: NameRowE:
no: NavneradE:

en: NameRowF
no: NavneradF

en: NameRowF:
no: NavneradF:

en: NameRowG
no: NavneradG

en: NameRowG:
no: NavneradG:

en: AddressRowA
no: AdresseradA

en: AddressRowA:
no: AdresseradA:

en: AddressRowB
no: AdresseradB

en: AddressRowB:
no: AdresseradB:

en: AddressRowC
no: AdresseradC

en: AddressRowC:
no: AdresseradC:

en: AddressRowD
no: AdresseradD

en: AddressRowD:
no: AdresseradD:

en: AddressRowE
no: AdresseradE

en: AddressRowE:
no: AdresseradE:

en: AddressRowF
no: AdresseradF

en: AddressRowF:
no: AdresseradF:

en: TelephoneRowA
no: TlfradA

en: TelephoneRowA:
no: TlfradA:

en: TelephoneRowB
no: TlfradB

en: TelephoneRowB:
no: TlfradB:

en: TelephoneRowC
no: TlfradC

en: TelephoneRowC:
no: TlfradC:

en: TelephoneRowD
no: TlfradD

en: TelephoneRowD:
no: TlfradD:

en: TelephoneRowE
no: TlfradE

en: TelephoneRowE:
no: TlfradE:

en: TelephoneRowF
no: TlfradF

en: TelephoneRowF:
no: TlfradF:

en: InternetRowA
no: InternettRadA

en: InternetRowA:
no: InternettRadA:

en: InternetRowB
no: InternettRadB

en: InternetRowB:
no: InternettRadB:

en: InternetRowC
no: InternettRadC

en: InternetRowC:
no: InternettRadC:

en: InternetRowD
no: InternettRadD

en: InternetRowD:
no: InternettRadD:

en: InternetRowE
no: InternettRadE

en: InternetRowE:
no: InternettRadE:

en: InternetRowF
no: InternettRadF

en: InternetRowF:
no: InternettRadF:

en: BankRowA
no: BankRadA

en: BankRowA:
no: BankRadA:

en: BankRowB
no: BankRadB

en: BankRowB:
no: BankRadB:

en: BankRowC
no: BankRadC

en: BankRowC:
no: BankRadC:

en: BankRowD
no: BankRadD

en: BankRowD:
no: BankRadD:

en: BankRowE
no: BankRadE

en: BankRowE:
no: BankRadE:

en: BankRowF
no: BankRadF

en: BankRowF:
no: BankRadF:

en: Claim #.
no: Påstand #.

en: Remarks #.
no: Merknader #.

en: Proof:
no: Bevis:

en: (MORE)
no: (MER)

en: FADE IN:
no: LYS OPP:

en: INT.
no: INV.

en: EXT.
no: UTV.

en: Continuing
no: Fortsettes

en: (continuing)
no: (forsettes)

en: TITLE OVER:
no: TITTEL OVER:

en: INTERCUT
no: KRYSSKLIPP

en: INTERCUT WITH:
no: KRYSSKLIPP MED:

en: FADE OUT
no: LYS UT

en: Catchline
no: Slagord

en: Revised
no: Revidert

en: Classification Codes
no: Klassifiseringskoder

en: TableCaption
no: Tabelltittel

en: Cite reference
no: Sitert litteratur

en: ItemList
no: Punktliste

en: Theorem \thetheorem.
no: Teorem \thetheorem.

en: Corollary \thecorollary.
no: Korollar \thecorollary.

en: Proposition \theproposition.
no: Proposisjon \theproposition.

en: Question \thequestion.
no: Spørsmål \thequestion.

en: Claim \theclaim.
no: Påstand \theclaim.

en: Conjecture \theconjecture.
no: Konjektur \theconjecture.

en: Topical
no: Saklig

en: Rapid
no: Hurtig

en: Physics and Astronomy Classification System number:
no: "Physics and Astronomy" klassifiseringssystemnr:

en: Mathematics Subject Classification number:
no: Matematikksubjektklassifikasjonsnr:

en: submitto
no: sendt til

en: submit to paper:
no: sendt til tidsskrift:

en: Bibliography (plain)
no: Bibliografi (vanlig)

en: Bibliography heading
no: Overskrift bibliografi

en: ABSTRACT:
no: SAMMENDRAG:

en: KEY WORDS:
no: NØKKELORD:

en: ACKNOWLEDGEMENTS
no: TAKK TIL

en: AddressForOffprints
no: Adresse for ekstrakopier

en: Address for Offprints:
no: Adresse for ekstrakopier:

en: RunningTitle
no: Løpetittel

en: Running title:
no: Løpende overskrift:

en: RunningAuthor
no: Løpende forfatter

en: Running author:
no: Løpende forfatter:

en: NoTelephone
no: IkkeTlf

en: NoFax
no: IkkeFax

en: NoPlace
no: IkkeSted

en: NoDate
no: IkkeDato

en: EndOfMessage
no: Meldingsslutt

en: EndOfFile
no: Slutt på fila

en: Headings
no: Overskrifter

en: Office:
no: Kontor:

en: Tel:
no: Tlf:

en: NoTel
no: IkkeTlf

en: Closings
no: Avslutninger

en: EndOfMessage.
no: Melding slutt

en: EndOfFile.
no: Slutt på fila.

en: Running LaTeX Title
no: Løpende LaTeX-tittel

en: TOC Title
no: Tittel innholdsfortegnelse

en: TOC title:
no: Innholdsfortegnelsesoverskrift:

en: Author Running
no: Løpende forfatter

en: Author Running:
no: Løpende forfatter:

en: TOC Author
no: Forfatter av innholdsfortegnelsen

en: TOC Author:
no: Forfatter av innholdsfortegnelsen:

en: Case #.
no: Sak #.

en: Claim.
no: Påstand.

en: Conjecture #.
no: Konjektur #.

en: Example #.
no: Eksempel #.

en: Exercise #.
no: Oppgave #.

en: Note #.
no: Merknad #.

en: Property #.
no: Egenskap #.

en: Question #.
no: Spørsmål #.

en: Remark #.
no: Merknad #.

en: Solution #.
no: Løsning #.

en: Chapter*
no: Kapittel*

en: Chapterprecis
no: Kapittelsammendrag

en: Maintext
no: Hovedtekst

en: Poemtitle
no: Dikt-tittel

en: Poemtitle*
no: Dikt-tittel*

en: ListItem
no: Listepunkt

en: List Item:
no: Listepunkt:

en: DoubleItem
no: Dobbeltpunkt

en: Double Item:
no: Dobbeltpunkt:

en: Computer:
no: Datamaskin:

en: EmptySection
no: Tomseksjon

en: Empty Section
no: Tom seksjon

en: CloseSection
no: AvsluttningSeksjon

en: Close Section
no: Avslutningsseksjon

en: --- Separate Environment ---
no: --- Adskilt miljø ---

en: SubTitle
no: Undertittel

en: EndSlide
no: Lysark slutt

en: WideSlide
no: Bredt lysark

en: EmptySlide
no: Tomt lysark

en: Empty slide:
no: Tomt lysark:

en: ItemizeType1
no: PunktlisteType1

en: EnumerateType1
no: NummereringType1

en: List of Algorithms
no: Algoritmer

en: Recipe:
no: Oppskrift:

en: Ingredients:
no: Ingredienser:

en: Preprint
no: Fortrykk

en: AltAffiliation
no: AltTilknytning

en: Thanks:
no: Takk:

en: Electronic Address:
no: Elektronisk adresse:

en: acknowledgments
no: takk til

en: PACS number:
no: PACS nr:

en: Labeling
no: Etikettering

en: Encl
no: Vedlagt

en: Specialmail
no: Spesialpost

en: Specialmail:
no: Spesialpost:

en: Yourref
no: Deres ref.

en: Yourmail
no: Deres adresse

en: Your letter of:
no: Deres brev av:

en: Myref
no: Min ref.

en: Customer no.:
no: Kunde nr.:

en: Invoice no.:
no: Faktura nr.:

en: NextAddress
no: NesteAdresse:

en: Next Address:
no: Neste Adresse:

en: Sender Name:
no: Avsender:

en: Sender Phone:
no: Avsender tlf:

en: Sender Fax:
no: Avsender fax:

en: Sender E-Mail:
no: Avsender e-post

en: Sender URL:
no: Avsender URL:

en: EndLetter
no: Brevslutt

en: End of letter
no: Avslutning på brev

en: LandscapeSlide
no: LiggendeLysark

en: PortraitSlide
no: StåendeLysark

en: SlideHeading
no: Lysark overskrift

en: SlideSubHeading
no: Lysark mindre overskrift

en: ListOfSlides
no: ListeOverLysark

en: SlideContents
no: Lysark innhold

en: ProgressContents
no: Progresjonsinnhold

en: Landscape Slide:
no: Liggende lysark:

en: Portrait Slide:
no: Stående lysark:

en: Slide*
no: Lysark*

en: EndOfSlide
no: Lysarkslutt

en: [List Of Slides]
no: [Liste over lysark]

en: [Slide Contents]
no: [Lysark innhold]

en: [Progress Contents]
no: [Progresjonsinnhold]

en: Conjecture*
no: Konjektur*

en: Algorithm*
no: Algoritme*

en: Conference:
no: Konferanse:

en: CopyrightYear
no: Opphavsrettsår

en: Copyright year:
no: Opphavsrett år:

en: Copyrightdata
no: Opphavsrettsdata

en: Copyright data:
no: Opphavsrett data:

en: Terms:
no: Betingelser:

en: New Slide:
no: Nytt lysark:

en: New Overlay:
no: Ny overligger:

en: New Note:
no: Ny merknad:

en: InvisibleText
no: Usynlig tekst

en: <Invisible Text Follows>
no: <Usynlig tekst følger>

en: VisibleText
no: Synlig tekst

en: <Visible Text Follows>
no: <Synlig tekst følger>

en: Authorinfo
no: Forfatterinfo

en: Authorinfo:
no: Forfatterinfo:

en: ABSTRACT
no: SAMMENDRAG

en: ACKNOWLEDGMENTS
no: TAKK TIL

en: Subclass
no: Underklasse

en: Mathematics Subject Classification
no: Matematikksubjektklassifikasjon

en: CR Subject Classification
no: CR subjektklassifikasjon

en: Solution \thesolution
no: Løsning \thesolution

en: Proof(QED)
no: Bevis(QED)

en: Proof(smartQED)
no: Bevis(smartQED)

en: Title*
no: Tittel*

en: Title*:
no: Tittel*:

en: List of Contributors
no: Bidragsytere

en: Contributor List
no: Bidragsytere

en: For editors
no: For redaktører

en: Running Chapter
no: Løpende kapittel

en: ChapAuthor
no: KapForfatter

en: ChapSubtitle
no: KapUndertittel

en: extrachap
no: ekstrakapittel

en: Extrachap
no: Ekstrakapittel

en: ChapMotto
no: KapMotto

en: Sidenote
no: Sidemerknad

en: sidenote
no: sidemerknad

en: Marginnote
no: Margnotis

en: marginnote
no: margnotis

en: NewThought
no: Ny tanke

en: new thought
no: ny tanke

en: AllCaps
no: Store bokstaver

en: allcaps
no: store bokstaver

en: SmallCaps
no: Kapiteler

en: smallcaps
no: kapiteler

en: Full Width
no: Full bredde

en: MarginTable
no: Margtabell

en: MarginFigure
no: Margfigur

en: email:
no: e-post:

en: Thesaurus not supported in recent A&A:
no: Synonymordbok ikke støttet i nyere A&A:

en: Fname
no: Fnavn

en: Emph
no: Uthevet

en: Citation-number
no: Litteraturnr

en: Issue-number
no: Utgivingsnr

en: Issue-day
no: Utgivingsdag

en: Issue-months
no: Utgivingsmåned

en: Subsubparagraph
no: Underunderavsnitt

en: -- Header --
no: -- Topptekst --

en: Special-section
no: Spesialseksjon

en: Special-section:
no: Spesialseksjon:

en: AGU-journal
no: AGU-tidsskrift

en: AGU-journal:
no: AGU-tidsskrift:

en: Citation-number:
no: Litteraturnr:

en: AGU-volume
no: AGU-volum

en: AGU-volume:
no: AGU-volum:

en: AGU-issue
no: AGU-utgave

en: AGU-issue:
no: AGU-utgave:

en: Index-terms
no: Registerord

en: Index-terms...
no: Registerord...

en: Index-term
no: Registerord

en: Index-term:
no: Registerord:

en: Cross-term
no: Kryssreferanse

en: Cross-term:
no: Kryssreferanse:

en: Supplementary
no: Tillegg

en: Supplementary...
no: Tillegg...

en: Supp-note
no: Tilleggsmerknad

en: Revised:
no: Revidert:

en: Runhead
no: Topptekst

en: Runhead:
no: Topptekst:

en: Published-online:
no: Nettpublikasjon:

en: Citation:
no: Litteraturreferanse:

en: Posting-order
no: Postrekkefølge

en: Posting-order:
no: Postrekkefølge:

en: AGU-pages
no: AGU-sider

en: AGU-pages:
no: AGU-sider:

en: Figures:
no: Figurer:

en: Tables:
no: Tabeller:

en: Datasets
no: Datasett

en: Datasets:
no: Datasett:

en: SS-Code
no: SS-Kode

en: SS-Title
no: SS-Tittel

en: CCC-Code
no: CCC-Kode

en: Dscr
no: Beskr

en: Orgname
no: Orgnavn

en: Postcode
no: Postnr

en: Paragraph*
no: Avsnitt*

en: CCC code:
no: CCC kode:

en: AuthorAddr
no: Forfatteradresse

en: Author Address:
no: Forfatteradresse:

en: SlugComment
no: SlugKommentar

en: Slug Comment:
no: SlugKommentar:

en: Planotable
no: Planotabell

en: Current Address
no: Nåværende adresse

en: Current address:
no: Nåværende adresse:

en: E-mail address:
no: E-postadresse:

en: Key words and phrases:
no: Nøkkelord og fraser:

en: Dedicatory
no: Dedisering

en: Dedication:
no: Dedisering:

en: Translator:
no: Oversetter:

en: KeyCombo
no: Tastekombinasjon

en: KeyCap
no: Tastaturknapp

en: GuiMenu
no: GuiMeny

en: GuiMenuItem
no: GuiMenyValg

en: GuiButton
no: GuiKnapp

en: MenuChoice
no: Menyvalg

en: Subparagraph*
no: Underavsnitt*

en: Authorgroup
no: Forfattergruppe

en: RevisionHistory
no: Revisjonshistorie

en: RevisionRemark
no: RevisjonsMerknad

en: FirstName
no: Fornavn

en: Scrap
no: Utklipp

en: Appendix \Alph{section}:
no: Appendiks \\Alph{section}:

en: Addpart
no: Ekstradel

en: Addchap
no: Ekstrakapittel

en: Addsec
no: Ekstraseksjon

en: Addchap*
no: Ekstrakapittel*

en: Addsec*
no: Ekstraseksjon*

en: Minisec
no: Miniseksjon

en: Titlehead
no: Tittelhode

en: Extratitle
no: Ekstratittel

en: Captionabove
no: Bildetekst-over

en: Captionbelow
no: Bildetekst-under

en: pp.
no: ff.

en: ed.
no: red.

en: no.
no: nr.

en: Part \Roman{part}
no: Del \Roman{part}

en: Chapter ##
no: Kapittel ##

en: Section ##
no: Seksjon ##

en: Paragraph ##
no: Avsnitt ##

en: Equation ##
no: Ligning ##

en: Footnote ##
no: Fotnote ##

en: margin
no: marg

en: foot
no: fot

en: Greyedout
no: Grået ut

en: Listings
no: Programlisting

en: Idx
no: Nøkkelord

en: opt
no: alt

en: Part \thepart
no: Del \thepart

en: Chapter \thechapter
no: Kapittel \thechapter

en: Appendix \thechapter
no: Appendiks \thechapter

en: --- Front Matter ---
no: --- Frontmateriale ---

en: Main Matter
no: Hovedmateriale

en: --- Main Matter ---
no: --- Hovedmateriale ---

en: --- Back Matter ---
no: --- Sluttmateriale ---

en: Author data:
no: Forfatterdata:

en: TOC author:
no: Forfatter av innholdsfortegnelsen:

en: Running Title
no: Løpende tittel

en: Running Author
no: Løpende forfatter

en: Running chapter:
no: Løpende kapittel:

en: Running Section
no: Løpende seksjon

en: Running section:
no: Løpende seksjon:

en: Abstract*
no: Sammendrag*

en: Abstract* (not printed)
no: Sammendrag* (trykkes ikke)

en: Fact \thefact.
no: Faktum \thefact.

en: Definition \thedefinition.
no: Definisjon \\thedefinition.

en: Example \theexample.
no: Eksempel \theexample.

en: Exercise \theexercise.
no: Oppgave \theexercise.

en: Corollary \thetheorem.
no: Korollar \thetheorem.

en: Proposition \thetheorem.
no: Proposisjon \thetheorem.

en: Conjecture \thetheorem.
no: Konjektur \thetheorem.

en: Fact \thetheorem.
no: Faktum \thetheorem.

en: Definition \thetheorem.
no: Definisjon \thetheorem.

en: Example \thetheorem.
no: Eksempel \thetheorem.

en: Exercise \thetheorem.
no: Oppgave \thetheorem.

en: Remark \thetheorem.
no: Merknad \thetheorem.

en: Claim \thetheorem.
no: Påstand \thetheorem.

en: Example*
no: Eksempel

en: Exercise*
no: Oppgave*

en: Remark*
no: Merknad*

en: Claim*
no: Påstand*

en: Conjecture.
no: Konjektur.

en: Fact*
no: Faktum*

en: Exercise.
no: Oppgave.

en: Remark.
no: Merknad.

en: Prob
no: Probl

en: # [number of Prob]
no: # [antall probl]

en: Note \thenote.
no: Merknad \thenote.

en: Defines an environment to typeset Braille. For more details see Braille.lyx in examples.
no: Definerer et miljø for å sette blindeskrift. For mer informasjon, se eksempelet Braille.lyx

en: Braille (default)
no: Blindeskrift (standard)

en: Braille:
no: Blindeskrift:

en: Braille (textsize)
no: Blindeskrift (tekststørrelse)

en: Braille (dots on)
no: Blindeskrift (med prikker)

en: Braille_dots_on
no: Blindeskrift_med_prikker

en: Braille (dots off)
no: Blindeskrift (uten prikker)

en: Braille_dots_off
no: Blindeskrift_uten_prikker

en: Braille (mirror on)
no: Blindeskrift (speil på)

en: Braille_mirror_on
no: Blindeskrift_speil_på

en: Braille (mirror off)
no: Blindeskrift (speil av)

en: Braille_mirror_off
no: Blindeskrift_speil_av

en: Braillebox
no: Blindeskriftramme

en: Braille box
no: Blindeskriftramme

en: Custom Header/Footerlines
no: Tilpassede topp/bunntekster

en: Adds environments to define header and footer lines. NOTE: To use this module you must set the 'Headings style' in the menu Document Settings -> Page Layout to 'fancy'!
no: Legger til miljøer for å definere topp/bunntekster. NB! For å bruke dette, må du sette Dokument->Innstillinger->Sidestil->Topptekst til avansert(fancy)!

en: Center Header
no: Senterhode

en: Center Header:
no: Senterhode:

en: Left Footer
no: Venstre fot

en: Left Footer:
no: Venstre fot:

en: Center Footer
no: Senterfot

en: Center Footer:
no: Senterfot:

en: Endnote
no: Sluttnote

en: Adds an endnote inset, in addition to footnotes. You will need to add \theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear.
no: Legger til sluttnoter, i tillegg til fotnoter. Du trenger å legge til \theendnotes i TeX-kode der hvor du vil ha sluttnotene.

en: endnote
no: sluttnote

en: Customisable Lists (enumitem)
no: Tilpassa lister (enumitem)

en: Controls the layout of enumerate, itemize, description, and list/labeling. See section Customized Lists of the User's Guide for a detailed description.
no: Styre stilen for nummerering, punktliste, beskrivelse og liste/etikettering.
    Se delen "Customized Lists" i Håndboka, for detaljert forklaring.

en: Enumerate-Resume
no: Nummerert liste fortsetter

en: Number Equations by Section
no: Seksjonsvis nummerert liste

en: Resets the equation number at section start and prepends the section number to the equation number, as in '(2.1)'.
no: Nuller ut ligningsnummer ved seksjonsstart, og tar med seksjonsnummer, som i '(2.1)'

en: Number Figures by Section
no: Tell figurer seksjonsvis

en: Resets the figure number at section start and prepends the section number to the figure number, as in 'fig. 2.1'.
no: Nullstiller figurnr ved seksjonsstart, og tar med seksjonsnummeret som i 'fig. 2.1'.

en: Fix cm
no: Fiks cm

en: Fix-cm improves the appearance of Computer Modern fonts and makes them available with arbitrary sizes. For details see the documentation of the fix-cm.sty package: http://tug.org/texmf-dist/doc/latex/base/fixltx2e.pdf
no: Fiks-cm forbedrer utseende på skriften "Computer Modern" og gjør dem
    tilgjengelig i alle størrelser. For detaljer, se dokumentasjonen for
    fix-cm.sty pakken: http://tug.org/texm-dist/doc/latex/base/fixltx2e.pdf

en: Fix LaTeX
no: Fiks LaTeX

en: Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. Those fixes are not part of the LaTeX kernel because of backward compatibility. If you use this module your typeset document may look different when you process it with future LaTeX versions, because fixltx2e may provide more bugfixes in future versions.
no: Bruker pakka fixltx2e som retter en del feil i LaTeX. Rettingene er ikke med i LaTeX på grunn av bakoverkompatibilitet. Hvis du bruker dette, kan dokumentet bli seende anderledes ut med fremtidige versjoner av LaTeX, fordi det kan komme fler rettinger i fremtiden.

en: Foot to End
no: Fotnoter til sluttnoter

en: Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear.
no: Setter alle fotnoter som sluttnoter. Du trenger å legge inn \theendnotes i TeX-kode der du vil ha sluttnotene.

en: Hanging
no: Hengende

en: Adds an environment for hanging paragraphs. Hanging paragraph is a paragraph in which the first line is set to the left margin, but all subsequent lines are indented.
no: Legger til et miljø for hengende avsnitt. I et hengende avsnitt starter første linje ute ved venstremargen, mens følgende linjer er rykket inn.

en: Define a style for paragraphs with an initial. See the EmbeddedObjects manual for a detailed description.
no: Definerer en stil for avsnitt med en initial. Detaljene er i manualen for inkluderte objekter.

en: Sweave Options
no: Sweave-opsjoner

en: Sweave opts
no: Sweave-opsjoner

en: S/R expression
no: S/R-uttrykk

en: S/R expr
no: S/R-uttr

en: LilyPond Book
no: LilyPond Bok

en: This module adds an inset to enter LilyPond code directly into LyX. It will be processed in the output. See the lilypond.lyx example file.
no: Denne modulen gir mulighet for å legge inn LilyPond-kodet musikk direkte i LyX. Se lilypond.lyx for et eksempel.

en: Linguistics
no: Lingvistikk

en: Defines some special environments useful for linguistics (numbered examples, glosses, semantic markup, tableau floats). See linguistics.lyx file in examples.
no: Definerer noen spesialmiljører for lingvistikk. (nummererte eksempler, gloser, semantisk markering, flytende tablåer). Se eksempelet linguistics.lyx.

en: Numbered Example (multiline)
no: Nummerert eksempel (flere linjer)

en: Numbered Examples (consecutive)
no: Nummererte eksempler (påfølgende)

en: Subexample
no: Deleksempel

en: Subexample:
no: Deleksempel:

en: Glosse
no: Glose

en: expr.
no: uttr.

en: concept
no: konsept

en: meaning
no: betydning

en: Tableau
no: Tablå

en: List of Tableaux
no: Tablåer

en: Logical Markup
no: Logisk markering

en: Defines some character styles for logical markup: noun, emph, strong, and code.
no: Definerer tekststiler for logisk markering: kapitéler, uthevet, kraftig og kode.

en: charstyles
no: tekststiler

en: noun
no: kapitéler

en: emph
no: uthevet

note: #-#-#-#-#  1302 (glossary 0.1)  #-#-#-#-# "Program instructions. Source code consists of human-readable statements written by a programmer in a programming language. Machine code consists of numerical instructions that the computer can recognize and execute and that were converted from source code"
en: code
no: kode

en: Minimalistic
no: Minimalistisk

en: Redefines several insets (Index, Branch, URL) as being Minimalistic.
no: Omdefinerer flere objekter (Register, gren, URL) minimalistisk.

en: Allows to use Noweb as a literate programming tool.
no: Tillater å bruke Noweb som verktør for "literate programming".

en: Allows to use the statistical language S/R as a literate programming tool via the Sweave() function. For more info see the LyX example file sweave.lyx.
no: Lar deg bruke statistikkspråket S/R som et verktøy for "literate programming "
    via Sweave-pakken. For mer informasjon, se eksempelfilen sweave.lyx.

en: Sweave Input File
no: Sweave inndatafil

en: Number Tables by Section
no: Nummerer tabeller seksjonsvis

en: Resets the table number at section start and prepends the section number to the table number, as in 'Table 2.1'.
no: Nullstiller tabellnr ved seksjonstart, og tar med seksjonsnr i tabelnnr. Som i 'Tabell 2.1'.

en: Theorems (AMS, Numbered by Type)
no: Teoremer (AMS-Nummerert etter type)

en: Defines theorem environments and the proof environment using the extended AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. Contrary to the plain AMS Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering's scope is the whole document. For chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within Sections'/'within Chapters' modules, respectively.
no: Definerer miljøer for teoremer og beviser som bruker AMS-maskineriet. 
    Både nummererte og unummererte varianter er tilgjengelige. 
    Hver type har sitt eget telleverk, så man får: 
    teorem1, teorem2, lemma1, proposisjon1, teorem3, lemma2, ... 
    i motsetning til: teorem1, teorem2, lemma3, proposisjon4, ...
    For å få telleverk som starter på 1 i hvert kapittel eller seksjon,
    bruk moduler for henholdsvis kapittelvis eller seksjonsvis nummerering.

en: Theorems (AMS-Extended, Numbered by Type)
no: Teoremer (AMS-Extended, nummerert etter type)

en: Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, Acknowledgement, Conclusion, Assumption, and Case, in both numbered and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., criterion 1, criterion 2, axiom 1, assumption 1, criterion 3, ..., as opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4, ...).
no: Definerer eksta teoremmiljøer for bruk med AMS-teorempakker. Inkluderer kriterie, algoritme, aksiom, betingelse, merknad, notasjon, sammendrag, bekreftelse, konklusjon, antagelse og tilfelle, i både nummererte og unummererte former. I motsetning til den enkle utvidete AMS-modulen, har hver type sitt eget telleverk. (Altså kriterie1, kriterie2, antagelse1, kriterie3, ... i motsetning til kriterie1, kriterie2, antagelse3, kriterie4, ...).

en: Criterion \thecriterion.
no: Kriterie \thecriterion.

en: Criterion*
no: Kriterie*

en: Criterion.
no: Kriterie.

en: Algorithm \thealgorithm.
no: Algoritme \thealgorithm.

en: Algorithm.
no: Algoritme.

en: Axiom \theaxiom.
no: Aksiom \theaxiom.

en: Axiom*
no: Aksiom*

en: Axiom.
no: Aksiom.

en: Condition \thecondition.
no: Forutsetning \thecondition.

en: Condition*
no: Forutsetning*

en: Condition.
no: Forutsetning.

en: Note*
no: Merknad*

en: Note.
no: Merknad.

en: Notation \thenotation.
no: Notasjon \thenotation.

en: Notation*
no: Notasjon*

en: Notation.
no: Notasjon.

en: Summary \thesummary.
no: Sammendrag \thesummary.

en: Summary*
no: Sammendrag*

en: Summary.
no: Sammendrag.

en: Acknowledgement \theacknowledgement.
no: Bekreftelse \theacknowledgement.

en: Acknowledgement*
no: Bekreftelse*

en: Conclusion \theconclusion.
no: Konklusjon \theconclusion.

en: Conclusion*
no: Konklusjon*

en: Conclusion.
no: Konklusjon.

en: Assumption \theassumption.
no: Antagelse \theassumption.

en: Assumption*
no: Antagelse*

en: Assumption.
no: Antagelse.

en: Theorems (AMS-Extended)
no: Teoremer (AMS-Extended)

en: Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, Acknowledgement, Conclusion, Fact, Assumption, Case, and Question, in both numbered and non-numbered forms.
no: Definerer eksta teoremmiljøer for bruk med AMS-teorempakker. Inkluderer kriterie, algoritme, aksiom, betingelse, merknad, notasjon, sammendrag, bekreftelse, konklusjon, faktum, antagelse, tilfelle og spørsmål, i nummererte og unummrererte former.

en: theorems
no: teoremer

en: Criterion \thetheorem.
no: Kriterie \thetheorem.

en: Algorithm \thetheorem.
no: Algoritme \thetheorem.

en: Axiom \thetheorem.
no: Aksiom \thetheorem.

en: Condition \thetheorem.
no: Forutsetning \thetheorem.

en: Note \thetheorem.
no: Merknad \thetheorem.

en: Notation \thetheorem.
no: Notasjon \thetheorem.

en: Summary \thetheorem.
no: Sammendrag \thetheorem.

en: Acknowledgement \thetheorem.
no: Bekreftelse \thetheorem.

en: Conclusion \thetheorem.
no: Konklusjon \thetheorem.

en: Assumption \thetheorem.
no: Antagelse \thetheorem.

en: Question \thetheorem.
no: Spørsmål \thetheorem.

en: Question*
no: Spørsmål*

en: Question.
no: Spørsmål.

en: Theorems (AMS)
no: Teoremer (AMS)

en: Defines theorem environments and the proof environment using the extended AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules.
no: Definerer teoremmiljøer og bevismiljøet ved hjelp av AMS. Både nummererte og unummererte typer. Til vanlig nummereres teoremer stigende gjennom hele dokumentet, dette kan forandres ved å bruke moduler for kapittelvis eller avsnittsvis nummerering av teoremer.

en: Theorems (Numbered by Type)
no: Teoremer (nummerert typevis)

en: Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to the plain Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering's scope is the whole document. For chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within Sections'/'within Chapters' modules, respectively.
no: Definerer teoremmiljøer for bruk uten AMS. Til forskjell fra den vanlige teorem-modulen, har hver teoremtype eget telleverk. Vi får altså:
    teorem1, teorem2, lemma1, porposisjon1, teorem3, ...  heller enn:
    teorem1, teorem2, lemma3, proposisjon4, teorem5, ...
    For å få telleverk som starter på 1 i hvert kapittel eller hver seksjon, bruk
    moduler for kapittelvis eller seksjonsvis nummerering.

en: Theorems (Numbered by Type within Chapters)
no: Teoremer (Nummerert typevis innenfor Kapitlene)

en: Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to the plain Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering is reset at each chapter start.
no: Definerer noen teorem-miljøer for bruk uten AMS. Til forskjell fra den vanlige teorem-modulen, har hver sort sitt eget telleverk. Vi får altså:
    teorem1, teorem2, lemma1, proposisjon1, teorem3, ... heller enn
    teorem1, teorem2, lemma3, proposisjon4, teorem5, ...
    Telleverkene starter på nytt for hverrt nytt kapittel.

en: Theorems (Numbered by Chapter)
no: Teoremer (Kapittelvis)

en: Numbers theorems and the like by chapter (i.e., the counter is reset at each chapter start). Use this module only with document classes that provide a chapter environment.
no: Teller teoremer og lignende kapittelvis. Modulen egner seg bare for dokumenttyper som er inndelt i kapitler.

en: Named Theorems
no: Navnede teoremer

en: Facilitates the use of named theorems. The name of the theorem goes into the 'Short Title' inset.
no: gjør det mulig å bruke navngitte teoremer. Navnet skrives inn i et "kort tittel"-objekt.

en: Named Theorem
no: Navngitt teorem

en: Named Theorem.
no: Navngitt teorem.

en: Theorems (Numbered by Type within Sections)
no: Teoremer (nummerert etter type, innenfor avsnitt)

en: Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to the plain Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering is reset at each section start.
no: Definerer noen teorem-miljøer for bruk uten AMS. Til forskjell fra den 
    vanlige teorem-modulen, har hver sort sitt eget telleverk. Vi får altså:
    teorem1, teorem2, lemma1, proposisjon1, teorem3, ... heller enn
    teorem1, teorem2, lemma3, proposisjon4, teorem5, ...
    Telleverkene starter på nytt for hverrt nytt kapittel.

en: Theorems (Numbered by Section)
no: Teoremer (avsnittsvis)

en: Numbers theorems and the like by section (i.e., the counter is reset at each section start).
no: Teller teoremer og lignende seksjonsvis. Telleverket starter altså på nytt i hver seksjon.

en: Theorems (Unnumbered)
no: Teoremer (unummererte)

en: Defines only unnumbered theorem environments, and the proof environment, using the extended AMS machinery.
no: Definerer kun unummererte teoremer, ved hjelp av AMS.

en: Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. By default, the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules.
no: Definerer noen teoremmiljøer for bruk uten AMS. Til vanlig nummereres teoremer stigende gjennom hele dokumentet, dette kan forandres ved å bruke moduler for kapittelvis eller avsnittsvis nummerering av teoremer.

en: English (USA)
no: Engelsk (USA)

en: Arabic (ArabTeX)
no: Arabisk (ArabTex)

en: Arabic (Arabi)
no: Arabisk (Arabi)

en: German (Austria, old spelling)
no: Tysk (Østerrike, gammel stavemåte)

en: German (Austria)
no: Tysk (Østerrike)

en: Chinese (traditional)
no: Kinesisk (tradisjonelt)

en: German (old spelling)
no: Tysk (gammel stavemåte)

en: German (Switzerland)
no: Tysk (Sveits)

en: Greek (polytonic)
no: Gresk (polytonisk)

en: Japanese (CJK)
no: Japansk (CJK)

en: Norwegian (Bokmaal)
no: Norsk (bokmål)

en: North Sami
no: Nordsamisk

en: Slovene
no: Slovensk

en: Armenian (ArmSCII8)
no: Armensk (ArmSCII8)

en: Western European (ISO 8859-1)
no: Vesteuropeisk (ISO 8859-1)

en: Central European (ISO 8859-2)
no: Sentraleuropeisk (ISO 8859-2)

en: South European (ISO 8859-3)
no: Søreuropeisk (ISO 8859-3)

en: Baltic (ISO 8859-4)
no: Baltisk (ISO 8859-4)

en: Cyrillic (ISO 8859-5)
no: Kyrillisk (ISO8859-5)

en: Arabic (ISO 8859-6)
no: Arabisk (ISO8859-6)

en: Greek (ISO 8859-7)
no: Gresk (ISO 8859-7)

en: Hebrew (ISO 8859-8)
no: Hebraisk (ISO 8859-8)

en: Turkish (ISO 8859-9)
no: Tyrkisk (ISO 8859-9)

en: Baltic (ISO 8859-13)
no: Baltisk (ISO 8859-13)

en: Western European (ISO 8859-15)
no: Vesteuropeisk (ISO 8859-15)

en: South-Eastern European (ISO 8859-16)
no: Sørøsteuropeisk (ISO 8859-16)

en: Western European (Macintosh Roman)
no: Vesteuropeisk (Macintosh Roman)

en: Western European (CP 850)
no: Vesteuropeisk (CP 850)

en: Central European (CP 852)
no: Sentraleuropeisk (CP 852)

en: Cyrillic (CP 855)
no: Kyrillisk (CP 855)

en: Western European (CP 858)
no: Vesteuropeisk (CP 858)

en: Hebrew (CP 862)
no: Hebraisk (CP 862)

en: Nordic languages (CP 865)
no: Nordisk (CP 865)

en: Cyrillic (CP 866)
no: Kyrillisk (CP 866)

en: Central European (CP 1250)
no: Sentraleuropeisk (CP 1250)

en: Cyrillic (CP 1251)
no: Kyrillisk (CP 1251)

en: Western European (CP 1252)
no: Vesteuropeisk (CP 1252)

en: Hebrew (CP 1255)
no: Hebraisk (CP 1255)

en: Arabic (CP 1256)
no: Arabisk (CP 1256)

en: Baltic (CP 1257)
no: Baltisk (CP 1257)

en: Cyrillic (KOI8-U)
no: Kyrillisk (KOI8-U)

en: Cyrillic (pt 154)
no: Kyrillisk (pt 154)

en: Cyrillic (pt 254)
no: Kyrillisk (pt 254)

en: Chinese (simplified) (EUC-CN)
no: Kinesisk (forenklet) (EUC-CN)

en: Chinese (simplified) (GBK)
no: Kinesisk (forenklet) (GBK)

en: Japanese (CJK) (JIS)
no: Japansk (CJK) (JIS)

en: Chinese (traditional) (EUC-TW)
no: Kinesisk (tradisjonelt) (EUC-TW)

en: Japanese (CJK) (EUC-JP)
no: Japansk (CJK) (EUC-JP)

en: Japanese (non-CJK) (EUC-JP)
no: Japansk (ikke-CJK) (EUC-JP)

en: Japanese (non-CJK) (JIS)
no: Japansk (ikke-CJK) (JIS)

en: Japanese (non-CJK) (SJIS)
no: Japansk (ikke-CJK) (SJIS)

en: Array Environment|y
no: Ligningssett (Array)|y

en: Cases Environment|C
no: Alternativer (cases)|c

en: Aligned Environment|l
no: "Ved siden av" miljø (aligned)|l

en: AlignedAt Environment|v
no: Spesifisert "ved siden av" miljø (aligned at)|v

en: Gathered Environment|h
no: Samla miljø (gathered)|h

en: Split Environment|S
no: Delt miljø (split)|s

en: Delimiters...|r
no: Parenteser/klammer...|r

en: Matrix...|x
no: Matrise...

en: Macro|o
no: Makro|o

en: AMS align Environment|a
no: AMS ved siden av miljø (align)|a

en: AMS alignat Environment|t
no: AMS spesifisert ved siden av miljø (alignat)|t

en: AMS flalign Environment|f
no: AMS bredt ved siden av miljø (flalign)|f

en: AMS gather Environment|g
no: AMS samla miljø (gather)|g

en: AMS multline Environment|m
no: AMS flerlinjemiljø (multline)|m

en: Inline Formula|I
no: Formel i teksten

en: Displayed Formula|D
no: Fremhevet formel

en: Eqnarray Environment|E
no: Ligningssett (eqnarray)|e

en: AMS Environment|A
no: AMS Miljø|A

en: Number Whole Formula|N
no: Nummerer hele formelen|N

en: Number This Line|u
no: Nummerer denne linja|u

en: Equation Label|L
no: Ligningsetikett

en: Copy as Reference|R
no: Kopier som kryssreferanse

en: Split Cell|C
no: Del celle|c

en: Insert|s
no: Sett inn|i

en: Add Line Above|o
no: Ny linje over|o

en: Add Line Below|B
no: Ny linje under

en: Delete Line Above|v
no: Fjern linje over|v

en: Delete Line Below|w
no: Fjern linje under|u

en: Add Line to Left
no: Ny linje på venstre side

en: Add Line to Right
no: Ny linje på høyre side

en: Delete Line to Left
no: Fjern linje på venstre side

en: Delete Line to Right
no: Fjern linje på høyre side

en: Show Math Toolbar
no: Vis verktøylinje for matte

en: Show Math-Panels Toolbar
no: Vis verktøylinje for mattepaneler

en: Show Table Toolbar
no: Vis verktøylinje for tabeller

en: Use Computer Algebra System|m
no: Bruk algebra-programvare|m

en: Next Cross-Reference|N
no: Neste kryssreferanse|N

en: Go to Label|G
no: Gå til merke|G

en: <Reference>|R
no: <referansenr>|R

en: (<Reference>)|e
no: (<referansenr>)|e

en: <Page>|P
no: <side>

en: On Page <Page>|O
no: på side <side>|å

en: <Reference> on Page <Page>|f
no: <referansenr> på side <side>|f

en: Formatted Reference|t
no: Formattert referanse|t

en: Textual Reference|x
no: Tekstreferanse|n

en: Settings...|S
no: Innstillinger...|I

en: Go Back|G
no: Gå tilbake|G

en: Copy as Reference|C
no: Kopier som kryssreferanse

en: Edit Database(s) Externally...|x
no: Rediger database(r) eksternt...

en: Open Inset|O
no: Åpne objekt|Å

en: Close Inset|C
no: Lukk objekt

en: Dissolve Inset|D
no: Oppløs objekt|O

en: Show Label|L
no: Vis etikett|V

en: Frameless|l
no: Uten ramme|U

en: Simple Frame|F
no: Enkel ramme|E

en: Simple Frame, Page Breaks|P
no: Enkel ramme, med sideskift|r

en: Oval, Thin|a
no: Avrundet, tynn|A

en: Oval, Thick|v
no: Avrundet, tykk|v

en: Drop Shadow|w
no: Ramme med skygge|s

en: Shaded Background|B
no: Farget bakgrunn|b

en: Double Frame|u
no: Dobbel ramme|D

en: LyX Note|N
no: LyX merknad|n

en: Comment|m
no: Kommentar|K

en: Greyed Out|G
no: Grået ut|G

en: Open All Notes|A
no: Åpne alle merknader|a

en: Close All Notes|l
no: Steng alle merknader

en: Phantom|P
no: Fantom|F

en: Horizontal Phantom|H
no: Vannrett fantom|a

en: Vertical Phantom|V
no: Loddrett fantom|L

en: Interword Space|w
no: Ordmellomrom|O

en: Protected Space|o
no: Hardt mellomrom

en: Thin Space|T
no: Kort mellomrom	\,|K

en: Negative Thin Space|N
no: Negativt mellomrom|N

en: Half Quad Space (Enskip)|k
no: Halv quadratin-mellomrom (Enskip)

en: Protected Half Quad Space (Enspace)|E
no: Hardt halv quadratin-mellomrom (Enspace)|E

en: Quad Space|Q
no: Quadratin mellomrom|Q

en: Double Quad Space|u
no: Dobbel quadratin mellomrom|u

en: Horizontal Fill|F
no: Vannrett fyll|f

en: Protected Horizontal Fill|i
no: Beskyttet vannrett fyll

en: Horizontal Fill (Dots)|D
no: Vannrett fyll (prikker)|p

en: Horizontal Fill (Rule)|R
no: Vannrett fyll (strek)|s

en: Horizontal Fill (Left Arrow)|L
no: Vannrett fyll (venstrepil)|l

en: Horizontal Fill (Right Arrow)|g
no: Vannrett fyll (høyrepil)

en: Horizontal Fill (Up Brace)|p
no: Vannrett fyll (klamme opp)

en: Horizontal Fill (Down Brace)|B
no: Vannrett fyll (klamme ned)

en: Custom Length|C
no: Brukerdefinert lengde

en: Medium Space|M
no: Middels mellomrom|M

en: Thick Space|h
no: Tykt mellomrom|K

en: Negative Medium Space|u
no: Negativt middels mellomrom|u

en: Negative Thick Space|i
no: Negativt tykt mellomrom|i

en: DefSkip|D
no: Standard avstand|d

en: SmallSkip|S
no: Liten avstand|s

en: MedSkip|M
no: Middels avstand|M

en: BigSkip|B
no: Stor avstand

en: VFill|F
no: Loddrett fyll|f

en: Custom|C
no: Brukerdefinert

en: Settings...|e
no: Innstillinger...|I

en: Include|c
no: Inkluder

en: Verbatim (marked blanks)|b
no: Verbatim (markerte mellomrom)|b

en: Listing|L
no: «Listing»|L

en: Edit Included File...|E
no: Rediger inkludert fil...|e

en: New Page|N
no: Ny side(\newpage)|N

en: Page Break|a
no: Sideskift (\pagebreak)|e

en: Clear Page|C
no: Sideskift inkl. flytende materiale (\clearpage)|c

en: Clear Double Page|D
no: Sideskift til oddetallside (\cleardoublepage)|d

en: Ragged Line Break|R
no: Ujevnt linjeskift|U

en: Justified Line Break|J
no: Justert linjeskift|J

en: Paste Recent|e
no: Lim inn tidligere utvalg|e

en: Jump Back to Saved Bookmark|B
no: Gå tilbake til lagret bokmerke|b

en: Forward search|F
no: Foroversøk|F

en: Move Paragraph Up|o
no: Flytt avsnitt opp

en: Move Paragraph Down|v
no: Flytt avsnitt ned|n

en: Promote Section|r
no: Øk dybden for avsnittet|Ø

en: Demote Section|m
no: Minsk dybden for avsnittet|M

en: Move Section Down|D
no: Flytt seksjonen ned|d

en: Move Section Up|U
no: Flytt seksjonen opp|p

en: Insert Short Title|T
no: Sett inn kort tittel|k

en: Insert Regular Expression
no: Sett inn regulært uttrykk

en: Accept Change|c
no: Godta endring|G

en: Reject Change|j
no: Forkast endring|k

en: Apply Last Text Style|A
no: Bruk forrige tekststil|t

en: Paragraph Settings...|P
no: Avsnittsinnstillinger...|v

en: Anything|A
no: Hva som helst|a

en: Anything Non-Empty|o
no: Hva som helst som ikke er tomt|o

en: Any Word|W
no: Hvilket som helst ord|h

en: Any Number|N
no: Hvilket som helst nummer|n

en: User Defined|U
no: Brukerdefinert|u

en: Append Argument
no: Legg til argument

en: Remove Last Argument
no: Fjern siste argument

en: Make First Non-Optional Into Optional Argument
no: Gjør første faste argument om til et valgfritt argument

en: Make Last Optional Into Non-Optional Argument
no: Gjør siste valgfrie argument om til et fast argument

en: Insert Optional Argument
no: Legg til valgfritt argument

en: Remove Optional Argument
no: Fjern valgfritt argument

en: Reload|R
no: Last på nytt|L

en: Edit Externally...|x
no: Rediger eksternt...|R

en: Multicolumn|u
no: Multikolonne|u

en: Multirow|w
no: Multirad|M

en: Top Line|n
no: Topplinje|n

en: Bottom Line|i
no: Bunnlinje|B

en: Left Line|L
no: Venstre linje|l

en: Right Line|R
no: Høyre linje|r

en: Left|f
no: Venstre

en: Center|C
no: Sentrer

en: Right|h
no: Høyre|H

en: Top|T
no: Toppjustere rad|T

en: Middle|M
no: Midtjustere rad

en: Bottom|B
no: Bunnjustere rad

en: Append Row|A
no: Legg til rad|a

en: Delete Row|D
no: Slett rad

en: Copy Row|o
no: Kopier rad|o

en: Append Column|p
no: Legg til kolonne

en: Delete Column|e
no: Slett kolonne|S

en: Copy Column|y
no: Kopier kolonne|p

en: Settings...|g
no: Innstillinger...|I

en: File|F
no: Fil|F

en: Path|P
no: Stier

en: File Revision|R
no: Filrevisjon|r

en: Tree Revision|T
no: Trerevisjon|T

en: Revision Author|A
no: Revisjonsforfatter|a

en: Revision Date|D
no: Revisjonsdato|d

en: Revision Time|i
no: Revisjonstid|i

en: LyX Version|X
no: LyX-versjon|X

en: Document Info|D
no: Dokumentinformasjon|D

en: Copy Text|o
no: Kopier tekst|o

en: Activate Branch|A
no: Aktiver gren|A

en: Deactivate Branch|e
no: Deaktiver gren|e

en: Insert Reference at Cursor Position|I
no: Sett inn referanse ved markøren|i

en: All Indexes|A
no: Alle registre|A

en: Subindex|b
no: Underregister

en: Reject Change|R
no: Forkast endring|k

en: Promote Section|P
no: Øk dybden for avsnittet|Ø

en: Demote Section|D
no: Minsk dybden for avsnittet|M

en: Move Section Down|w
no: Flytt seksjonen ned|d

en: Select Section|S
no: Velg avsnitt|s

en: Edit|E
no: Rediger|R

en: View|V
no: Vis|V

en: Insert|I
no: Sett inn|i

en: Navigate|N
no: Naviger|N

en: Document|D
no: Dokument|D

en: Tools|T
no: Verktøy|t

en: Help|H
no: Hjelp|H

en: New|N
no: Ny|N

en: New from Template...|m
no: Ny med mal...|m

en: Open...|O
no: Åpne...|p

en: Open Recent|t
no: Åpne et dokument du har brukt før|f

en: Close|C
no: Lukk|L

en: Save|S
no: Lagre|a

en: Save As...|A
no: Lagre som|s

en: Save All|l
no: Lagre alt|t

en: Revert to Saved|R
no: Tilbake til sist lagret|r

en: Version Control|V
no: Versjonskontroll|k

en: Import|I
no: Importer|I

en: Export|E
no: Eksporter|E

en: Print...|P
no: Skriv ut...|u

en: Fax...|F
no: Faks...

en: New Window|W
no: Nytt vindu|y

en: Close Window|d
no: Steng vindu|d

en: Exit|x
no: Avslutt|v

en: Register...|R
no: Registrer...|R

en: Check In Changes...|I
no: Sjekk inn endringer...|i

en: Check Out for Edit|O
no: Sjekk ut for endring|u

en: Update Local Directory From Repository|d
no: Oppdater lokal mappe fra lageret

en: Revert to Repository Version|v
no: Tilbake til lagerversjon|v

en: Undo Last Check In|U
no: Angre siste innsjekking|A

en: Compare with Older Revision...|C
no: Sammenlign med eldre revisjon...

en: Show History...|H
no: Vis Historie...|H

en: Use Locking Property|L
no: Bruk låsing|l

en: More Formats & Options...|O
no: Fler formater og alternativer...|o

en: Undo|U
no: Angre

en: Redo|R
no: Gjør om|G

en: Select Whole Inset
no: Velg hele objektet

en: Find & Replace (Quick)...|F
no: Søk & erstatt (rask)...

en: Find & Replace (Advanced)...
no: Søk & erstatt (avansert)...

en: Text Style|S
no: Tekststil|s

en: Table|T
no: Tabell|T

en: Math|M
no: Matte|M

en: Rows & Columns|C
no: Rader og kolonner|k

en: Increase List Depth|I
no: Øk listedybde|k

en: Decrease List Depth|D
no: Minsk listedybde|M

en: Dissolve Inset
no: Oppløs objekt

en: TeX Code Settings...|C
no: TeX-innstillinger...|T

en: Float Settings...|a
no: Innstillinger for flytende (float)

en: Text Wrap Settings...|W
no: Innstillinger for tekstbryting...|b

en: Note Settings...|N
no: Innstillinger for merknad...|n

en: Phantom Settings...|h
no: Innstillinger for fantom...

en: Branch Settings...|B
no: Greninnstillinger...|G

en: Box Settings...|x
no: Rammeinnstillinger...|B

en: Index Entry Settings...|y
no: Innstillinger for registeroppføring...

en: Index Settings...|x
no: Registerinnstillinger...

en: Info Settings...|n
no: Informasjonsinnstillinger...|n

en: Listings Settings...|g
no: Innstillinger for programlisting|g

en: Table Settings...|a
no: Tabellinnstillinger...|a

en: Plain Text|T
no: Ren tekst|t

en: Plain Text, Join Lines|J
no: Ren tekst, slå sammen linjer|s

en: Selection|S
no: Utvalg|U

en: Selection, Join Lines|i
no: Utvalg, slå sammen linjer|i

en: Paste as LinkBack PDF
no: Lim inn som LinkBack PDF

en: Paste as PDF
no: Lim inn som PDF

en: Paste as PNG
no: Lim inn som PNG

en: Paste as JPEG
no: Lim inn som JPEG

en: Dissolve Text Style
no: Oppløs tekststil

en: Customized...|C
no: Egendefinert...|E

en: Capitalize|a
no: Store Forbokstaver|F

en: Uppercase|U
no: Store bokstaver|o

en: Lowercase|L
no: Små bokstaver|å

en: Multicolumn|M
no: Multikolonne|M

en: Multirow|u
no: Multirad|u

en: Top Line|T
no: Topplinje|T

en: Bottom Line|B
no: Bunnlinje|B

en: Top|p
no: Toppjustere rad|p

en: Middle|i
no: Midtjustere rad

en: Bottom|o
no: Bunnjustere rad|j

en: Left|L
no: Venstrejuster|V

en: Right|R
no: Høyrejuster|H

en: Add Row|A
no: Legg til rad|a

en: Add Column|u
no: Legg til kolonne|n

en: Copy Column|p
no: Kopier kolonne|p

en: Change Limits Type|L
no: Endre grensetype

en: Macro Definition
no: Makkrodefinisjon

en: Change Formula Type|F
no: Endre formeltype

en: Text Style|T
no: Tekststil|T

en: Use Computer Algebra System|S
no: Bruk algebra-programvare

en: Add Line Above|A
no: Ny linje over

en: Delete Line Above|D
no: Fjern linje over

en: Delete Line Below|e
no: Fjern linje under

en: Make First Non-Optional into Optional Argument
no: Gjør første faste argument om til et valgfritt argument

en: Make Last Optional into Non-Optional Argument
no: Gjør siste valgfrie argument om til et fast argument

en: Default|t
no: Standard|t

en: Display|D
no: Vis|V

en: Inline|I
no: I teksten|I

en: Math Normal Font|N
no: Matte, normal font|n

en: Math Calligraphic Family|C
no: Matte kalligrafisk|k

en: Math Formal Script Family|o
no: Formell matte-skrifttype

en: Math Fraktur Family|F
no: Matte fraktur|a

en: Math Roman Family|R
no: Matte antikva

en: Math Sans Serif Family|S
no: Matte grotesk

en: Math Bold Series|B
no: Matte fet|f

en: Text Normal Font|T
no: Tekst normal font|T

en: Text Roman Family
no: Tekst antikva

en: Text Sans Serif Family
no: Tekst grotesk

en: Text Typewriter Family
no: Tekst maskinskrift

en: Text Bold Series
no: Tekst fet

en: Text Medium Series
no: Tekst medium

en: Text Italic Shape
no: Tekst kursiv

en: Text Small Caps Shape
no: Tekst kapitéler

en: Text Slanted Shape
no: Tekst skrå

en: Text Upright Shape
no: Tekst stående

en: Maple, Simplify|S
no: Maple, simplify|s

en: Maple, Factor|F
no: Maple, factor|f

en: Maple, Evalm|E
no: Maple, evalm|e

en: Maple, Evalf|v
no: Maple, evalf|v

en: Open All Insets|O
no: Åpne alle objekter|a

en: Close All Insets|C
no: Steng alle objekter

en: Unfold Math Macro|n
no: Åpne mattemakro|n

en: Fold Math Macro|d
no: Lukk mattemakro|k

en: View Source|S
no: Vis kode|s

en: View Messages|g
no: Vis meldinger|g

en: View Master Document|M
no: Vis hoveddokument|m

en: Update Master Document|a
no: Oppdater hoveddokument|a

en: Split View Into Left and Right Half|i
no: Del vinduet i en høyre og venstre halvpart|i

en: Split View Into Upper and Lower Half|e
no: Del vinduet i en øvre og nedre del|e

en: Close Current View|w
no: Lukk dette skjermbildet

en: Fullscreen|l
no: Hele skjermen|l

en: Toolbars|b
no: Verktøylinjer|ø

en: Math|h
no: Matte|M

en: Special Character|p
no: Spesielt tegn|p

en: Formatting|o
no: Formatering|e

en: List / TOC|i
no: Lister & innhold|i

en: Float|a
no: Flytende|y

en: Note|N
no: Merknad

en: Branch|B
no: Dokumentgren|D

en: Custom Insets
no: Egendefinerte objekter

en: File|e
no: Fil|F

en: Box[[Menu]]
no: Ramme

en: Citation...|C
no: Litteraturreferanse...|L

en: Cross-Reference...|R
no: Kryssreferanse...|K

en: Label...|L
no: Referansemerke...|R

en: Nomenclature Entry...|y
no: Oppføring i nomenklatur...

en: Table...|T
no: Tabell...|T

en: Graphics...|G
no: Grafikk...|G

en: Hyperlink...|k
no: Hyperlenke...|H

en: Footnote|F
no: Fotnote|n

en: Marginal Note|M
no: Margnotis|a

en: Short Title|S
no: Kort tittel

en: TeX Code|X
no: TeX-kode|X

en: Program Listing[[Menu]]
no: Kildekode

en: Preview|w
no: Forhåndsvisning

en: Symbols...|b
no: Symboler...|b

en: Ellipsis|i
no: Ellipse|i

en: End of Sentence|E
no: Punktum som avslutter setning|s

en: Ordinary Quote|Q
no: Vanlig sitattegn

en: Single Quote|S
no: Enkelt sitattegn

en: Protected Hyphen|y
no: Beskyttet bindestrek

en: Breakable Slash|a
no: Ombrekkbar skråstrek

en: Menu Separator|M
no: Menyseparator|M

en: Phonetic Symbols|P
no: Fonetiske symboler|F

en: Superscript|S
no: Hevet skrift|H

en: Subscript|u
no: Senket skrift|S

en: Protected Space|P
no: Hardt mellomrom

en: Horizontal Space...|o
no: Vannrett avstand...|V

en: Horizontal Line...|L
no: Vannrett linje...|i

en: Vertical Space...|V
no: Loddrett avstand...|L

en: Phantom|m
no: Fantom|m

en: Hyphenation Point|H
no: Orddelingspunkt|p

en: Ligature Break|k
no: Ligaturbrudd|g

en: Display Formula|D
no: Fremhevet formel

en: Numbered Formula|N
no: Nummerert formel|N

en: Figure Wrap Float|F
no: Figur som teksten brytes rundt

en: Table Wrap Float|T
no: Tabell som teksten brytes rundt

en: Table of Contents|C
no: Innholdsfortegnelse|I

en: Nomenclature|N
no: Nomenklatur|N

en: BibTeX Bibliography...|B
no: BibTeX Referanseliste...|B

en: LyX Document...|X
no: LyX dokument...|X

en: Plain Text...|T
no: Ren tekst...|t

en: Plain Text, Join Lines...|J
no: Ren tekst, skjøt sammen linjer...|l

en: External Material...|M
no: Eksternt materiale...|E

en: Child Document...|d
no: Underdokument...|d

en: Comment|C
no: Kommentar|K

en: Insert New Branch...|I
no: Ny dokumentgren...|N

en: Change Tracking|C
no: Spore endringer

en: Build Program|B
no: Lag programm|o

en: LaTeX Log|L
no: LaTeX Logg|L

en: Outline|O
no: Innhold|n

en: Start Appendix Here|A
no: Begynn appendiks her|a

en: Save in Bundled Format|F
no: Lagre filene samlet|f

en: Compressed|m
no: Komprimert|m

en: Track Changes|T
no: Spor endringer|S

en: Merge Changes...|M
no: Flett inn endringer...|F

en: Accept Change|A
no: Godta endring|G

en: Accept All Changes|c
no: Godta alle endringer|a

en: Reject All Changes|e
no: Forkast alle endringer|t

en: Show Changes in Output|S
no: Vis endringer i utskrift|V

en: Bookmarks|B
no: Bokmerker|B

en: Next Note|N
no: Neste merknad|m

en: Next Change|C
no: Neste endring|N

en: Next Cross-Reference|R
no: Neste kryssreferanse|r

en: Go to Label|L
no: Gå til merke

en: Save Bookmark 1|S
no: Lagre bokmerke 1

en: Save Bookmark 2
no: Lagre bokmerke 2

en: Save Bookmark 3
no: Lagre bokmerke 3

en: Save Bookmark 4
no: Lagre bokmerke 4

en: Save Bookmark 5
no: Lagre bokmerke 5

en: Clear Bookmarks|C
no: Fjerne bokmerker|F

en: Navigate Back|B
no: Naviger tilbake|b

en: Spellchecker...|S
no: Stavekontroll...|S

en: Thesaurus...|T
no: Synonymordbok...|y

en: Statistics...|a
no: Statistikk...|a

en: Check TeX|h
no: Sjekk TeX|j

en: TeX Information|I
no: LaTeX Konfigurasjon|X

en: Compare...|C
no: Sammenlign...|m

en: Reconfigure|R
no: Rekonfigurer|R

en: Preferences...|P
no: Oppsett...|p

en: Introduction|I
no: Introduksjon|I

en: Tutorial|T
no: Innføring|f

en: User's Guide|U
no: Håndbok|b

en: Additional Features|F
no: Ekstra muligheter|E

en: Embedded Objects|O
no: Inkluderte objekter|n

en: Customization|C
no: Tilpassing|T

en: Shortcuts|S
no: Hurtigtaster|H

en: LyX Functions|y
no: LyX-funksjoner|y

en: LaTeX Configuration|L
no: LaTeX Konfigurasjon|L

en: Specific Manuals|p
no: Spesifikke manualer|p

en: About LyX|X
no: Om LyX|X

en: Braille Manual|B
no: Braille|B

en: Feynman-diagram Manual|F
no: Feynmann-diagrammer|F

en: Linguistics Manual|L
no: Lingvistikk|L

en: Multicolumn Manual|M
no: Multikolonne|M

en: XY-pic Manual|X
no: XY-pic

en: Find and replace
no: Søk og erstatt

en: Find and replace (advanced)
no: Søk og erstatt (avansert)

en: Navigate back
no: Naviger tilbake

en: Toggle emphasis
no: Uthevet av/på

en: Toggle noun
no: Substantiv stil av/på

en: Apply last
no: Bruk siste tekststil

en: Insert math
no: Sett inn formel

en: Insert graphics
no: Sett inn grafikk

en: Insert table
no: Sett inn tabell

en: Toggle outline
no: Innhold av/på

en: Toggle math toolbar
no: Verktøylinje for matte av/på

en: Toggle table toolbar
no: Verktøylinje for tabeller av/på

en: View/Update
no: Vis/Oppdatér

en: View master document
no: Vis hoveddokument

en: Update master document
no: Oppdater hoveddokument

en: Enable Forward/Reverse Search
no: Skru på leting forover og bakover

en: View other formats
no: Vis andre formater

en: Update other formats
no: Oppdater andre formater

en: Numbered list
no: Nummerert liste

en: Increase depth
no: Øk dybden

en: Decrease depth
no: Minsk dybden

en: Insert figure float
no: Sett inn flytende figur

en: Insert table float
no: Sett inn flytende tabell

en: Insert label
no: Sett inn referansemerke

en: Insert cross-reference
no: Sett inn kryssreferanse

en: Insert citation
no: Sett inn litteraturreferanse

en: Insert index entry
no: Sett inn nøkkelord for registeret

en: Insert nomenclature entry
no: Før opp i nomenklaturen

en: Insert footnote
no: Sett inn fotnote

en: Insert margin note
no: Sett inn margnote

en: Insert note
no: Sett inn merknad

en: Insert box
no: Sett inn ramme

en: Insert hyperlink
no: Sett inn hyperlenke

en: Insert TeX code
no: Sett inn TeX-kode

en: Insert math macro
no: Sett inn formelmakro

en: Text style
no: Tekststil

en: Paragraph settings
no: Avsnittinnstillinger

en: Add row
no: Legg til rad

en: Set top line
no: Toppstrek på/av

en: Set bottom line
no: Bunnstrek på/av

en: Set left line
no: Venstre strek på/av

en: Set right line
no: Høyre strek på/av

en: Set border lines
no: Kantlinjer på

en: Set all lines
no: Alle linjer på

en: Unset all lines
no: Alle linjer av

en: Align on decimal
no: Juster på desimalkomma

en: Rotate cell
no: Vri tabellruten 90°

en: Rotate table
no: Vri tabellen 90°

en: Set multi-column
no: Multikolonne

en: Set multi-row
no: Sett multirad

en: Set display mode
no: Bytt mellom formel i tekst, og fremhevet formel

en: Insert square root
no: Sett inn kvadratrot

en: Insert root
no: Sett inn n-rot

en: Insert standard fraction
no: Sett inn vanlig brøk

en: Insert sum
no: Sett inn sum

en: Insert integral
no: Sett inn integral

en: Insert product
no: Sett inn produkt

en: Insert ( )
no: Sett inn ( )

en: Insert [ ]
no: Sett inn [ ]

en: Insert { }
no: Sett inn { }

en: Insert delimiters
no: Sett inn parenterser/klammer

en: Insert matrix
no: Sett inn matrise

en: Insert cases environment
no: Sett inn miljøet "tilfeller"

en: Toggle math panels
no: Matte-verktøylinjer på/av

en: Math Macros
no: Mattemakroer

en: Remove last argument
no: Fjern siste argument

en: Append argument
no: Legg til argument

en: Make first non-optional into optional argument
no: Gjør første faste argument om til et valgfritt argument

en: Make last optional into non-optional argument
no: Gjør siste valgfrie argument om til et fast argument

en: Remove optional argument
no: Fjern valgfritt argument

en: Insert optional argument
no: Legg til valgfritt argument

en: Command Buffer
no: Kommandolinje

en: Review[[Toolbar]]
no: Spore endringer

en: Track changes
no: Spor endringer

en: Show changes in output
no: Vis endringer i utskrift

en: Next change
no: Neste endring

en: Accept change inside selection
no: Godta endringer i utvalget

en: Reject change inside selection
no: Forkast endringer i utvalget

en: Accept all changes
no: Godta alle endringer

en: Reject all changes
no: Forkast alle endringer

en: Next note
no: Neste merknad

en: View Other Formats
no: Vis andre formater

en: Update Other Formats
no: Oppdater andre formater

en: Check-out for edit
no: Sjekk ut for å kunne redigere|u

en: Check-in changes
no: Sjekk inn endringer

en: View revision log
no: Se revisjonslogg

en: Compare with older revision
no: Sammenlign med eldre versjon

en: Compare with last revision
no: Sammenlign med siste versjon

en: Insert Version Info
no: Sett inn versjonsinformasjon

en: Use SVN file locking property
no: Bruk SVN fil-låsing

en: Update local directory from repository
no: Oppdater lokal mappe fra lageret

en: Math Panels
no: Mattepanel

en: Math spacings
no: Matte-mellomrom

en: Frame decorations
no: Pil/hatt/klamme over/under teksten

en: Big operators
no: Store operatorer

en: AMS arrows
no: AMS piler

en: AMS relations
no: AMS relasjoner

en: AMS negative relations
no: AMS negerte relasjoner

en: AMS operators
no: AMS operatorer

en: AMS miscellaneous
no: AMS diverse

en: Spacings
no: Mellomrom

en: Thin space	\,
no: Lite mellomrom	\,

en: Medium space	\:
no: Medium mellomrom	\:

en: Thick space	\;
no: Stort mellomrom	\;

en: Quadratin space	\quad
no: Quadratin mellomrom	\quad

en: Double quadratin space	\qquad
no: Dobbel quadratin mellomrom	\qquad

en: Negative space	\!
no: Negativt mellomrom	\!

en: Phantom	\phantom
no: Fantom	\phantom

en: Horizontal phantom	\hphantom
no: Vannrett fantom	\hphantom

en: Vertical phantom	\vphantom
no: Loddrett fantom	\vphantom

en: Roots
no: Røtter

en: Square root	\sqrt
no: Kvadratrot	\sqrt

en: Other root	\root
no: Andre røtter	\root

en: Display style	\displaystyle
no: Fremhevet	\displaystyle

en: Normal text style	\textstyle
no: Normal tekststil	\textstyle

en: Script (small) style	\scriptstyle
no: Script (liten)	\scriptstyle

en: Scriptscript (smaller) style	\scriptscriptstyle
no: Scriptscript (mindre)	\scriptscriptstyle

en: Nice fraction (3/4)	\nicefrac
no: Pen brøk (3/4)	\nicefrac

en: Unit (km)	\unitone
no: Enhet (km)	\unitone

en: Unit (864 m)	\unittwo
no: Enhet (864 m)	\unittwo

en: Unit fraction (km/h)	\unitfrac
no: Enhetsbrøk (km/h)	\unitfrac

en: Unit fraction (20 km/h)	\unitfracthree
no: Enhetsbrøk (20 km/h)	\unitfracthree

en: Text fraction	\tfrac
no: Tekstbrøk	\tfrac

en: Display fraction	\dfrac
no: Stor brøk	\dfrac

en: Continued fraction	\cfrac
no: Kjedebrøk	\cfrac

en: Continued fraction (left)	\cfracleft
no: Kjedebrøk (venstre)	\cfracleft

en: Continued fraction (right)	\cfracright
no: Kjedebrøk (høyre)	\cfracright

en: Binomial	\binom
no: Binom	\binom

en: Text binomial	\tbinom
no: Tekst binom	\tbinom

en: Display binomial	\dbinom
no: Stort binom	\dbinom

en: Roman	\mathrm
no: Antikva	\mathrm

en: Bold	\mathbf
no: Fet	\mathbf

en: Bold symbol	\boldsymbol
no: Fet symbol	\boldsymbol

en: Sans serif	\mathsf
no: Grotesk	\mathsf

en: Italic	\mathit
no: Kursiv	\mathit

en: Typewriter	\mathtt
no: Maskinskrift	\mathtt

en: Calligraphic	\mathcal
no: Kalligrafisk	\\mathcal

en: Formal Script	\mathscr
no: Formal Script	\mathsc

en: Normal text mode	\textrm
no: Normal tekstmodus	\textrm

en: Frame Decorations
no: Pil/hatt/klamme over/under teksten

en: hat
no: hatt \hat

en: widehat
no: bred hatt \widehat

en: widetilde
no: bred tilde \widetilde

en: vec
no: vektor \vec

en: ddot
no: dobbeltprikk \ddot

en: breve
no: breve aksent \breve

en: overline
no: strek over \overline

en: overbrace
no: krøllparentes over \overbrace

en: overleftarrow
no: venstrepil over \overleftarrow

en: overrightarrow
no: høyrepil over \overrightarrow

en: overleftrightarrow
no: venstre/høyrepil over \overleftrightarrow

en: overset
no: overtekst \overset

en: underbrace
no: krøllparentes under \underbrace

en: underleftarrow
no: venstrepil under \underleftarrow

en: underrightarrow
no: høyrepil under \underrightarrow

en: underleftrightarrow
no: venstre/høyrepil under \underleftrightarrow

en: underset
no: undertekst \underset

en: leftarrow
no: venstrepil \leftarrow

en: rightarrow
no: høyrepil \rightarrow

en: downarrow
no: pil ned \downarrow

en: uparrow
no: pil opp \uparrow

en: updownarrow
no: opp/nedpil \updownarrow

en: leftrightarrow
no: venstre/høyrepil \leftrightarrow

en: Leftarrow
no: Venstrepil \Leftarrow

en: Rightarrow
no: Høyrepil \Rightarrow

en: Downarrow
no: Pil ned \Downarrow

en: Uparrow
no: Pil opp \Uparrow

en: Updownarrow
no: Opp/nedpil \Updownarrow

en: Leftrightarrow
no: Venstre/høyrepil \Leftrightarrow

en: Longleftrightarrow
no: Lang venstre/høyrepil \Longleftrightarrow

en: Longleftarrow
no: Lang venstrepil \Longleftarrow

en: Longrightarrow
no: Lang høyrepil \Longrightarrow

en: longleftrightarrow
no: lang venstrehøyrepil \longleftrightarrow

en: longleftarrow
no: lang venstrepil \longleftarrow

en: longrightarrow
no: lang høyrepil \longrightarrow

en: nearrow
no: NØ-pil \nearrow

en: swarrow
no: SV-pil \swarrow

en: searrow
no: SØ-pil \searrow

en: in[[math relation]]
no: i

en: flat
no: musikk:b

en: sharp
no: musikk:kryss

en: diamondsuit
no: ruter \diamondsuit

en: heartsuit
no: hjerter \heartsuit

en: clubsuit
no: kløver \clubsuit

en: spadesuit
no: spar \spadesuit

en: Big Operators
no: Store operatorer

en: AMS Miscellaneous
no: AMS diverse

en: AMS Relations
no: AMS relasjoner

en: AMS Negative Relations
no: AMS negerte relasjoner

en: AMS Operators
no: AMS operatorer

en: GnumericSpreadsheet
no: Gnumeric_regneark

en: A bitmap file.
no: Et bilde.

en: An Xfig figure.
no: Xfig-bilde.

en: ChessDiagram
no: Sjakkbrett

en: Chess: $$AbsOrRelPathParent$$Basename
no: Sjakk: $$AbsOrRelPathParent$$Basename

en: A chess position diagram.
    This template will use XBoard to edit the position.
    Use the 'File->Save Position' in XBoard to save
    the position that you want to display.
    Make sure to give it a '.fen' extension
    and remember to type in a relative path
    to the LyX document location.
    Within XBoard, use 'Edit->Edit Position'
    to enable general editing of the board.
    You might also check out the
    'Options->Test legality' option, and
    remember to middle and right click to
    insert new material in the board.
    In order for this to work, you have to
    put the bundled lyxskak.sty in a place
    that TeX will find it, and you will need
    to install the skak package from CTAN.
no: Et sjakkdiagram.
    Denne malen bruker XBoard for å redigere sjakkbrettet.<
    Bruk 'File->Save Position' i Xboard for å lagre
    det brettet du ønsker å vise.
    Pass på at filnavnet ender i '.fen',
    og lagre i samme mappe som LyX-dokumentet.
    I XBoard, bruk 'Edit->Edit Position'
    for å redigere brettet. Du vil kanskje også
    ta en titt på 'Options->Test legality'.
    Husk å bruke midt- og høyreklikk for å
    legge inn nytt materiale på brettet.
    For at dette skal virke, må du ha filen
    lyxskak.sty et sted hvor TeX vil finne
    den, og pakken skak fra CTAN.

en: Lilypond typeset music
no: Lilypond noteark

en: Sheet music typeset by GNU LilyPond,
    converted to .pdf or .eps for inclusion
    Using .eps requires at least lilypond 2.6
    Using .pdf requires at least lilypond 2.9
no: Noteark laget med GNU LilyPond,
    konvertert til .pdf eller .eps
    .eps krever lilypond versjon 2.6 (eller nyere)
    .pdf krever lilypond versjon 2.9 (eller nyere)

en: PDFPages
no: PDFsider

en: PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename
no: PDF sider: $$AbsOrRelPathParent$$Basename

en: Today's date.
    Read 'info date' for more information.
no: Dagens dato.
    Se 'man date' for mer informasjon.

en: Plain text (chess output)
no: Ren tekst (sjakkbrett)

en: Plain text (image)
no: Ren tekst (bilde)

en: Plain text (Xfig output)
no: Ren tekst (Xfig)

en: date (output)
no: dato

en: R/S code
no: R/S kode

en: LilyPond music
no: LilyPond-musikk

en: LilyPond book (LaTeX)
no: LilyPond bok (LaTeX)

en: LaTeX (plain)
no: LaTeX (vanlig)

en: LaTeX (plain)|L
no: LaTeX (vanlig)|L

en: Plain text|a
no: Ren tekst

en: Plain text (pstotext)
no: Ren tekst(pstotext)

en: Plain text (ps2ascii)
no: Ren tekst (ps2ascii)

en: Plain text (catdvi)
no: Ren tekst (catdvi)

en: Plain Text, Join Lines
no: Ren tekst, skjøt sammen linjer

en: Excel spreadsheet
no: Excel regneark

en: OpenOffice spreadsheet
no: OpenOffice regneark

en: Rich Text Format
no: Rikt tekstformat

en: date command
no: datokommando

en: Table (CSV)
no: Tabell (kommaseparert)

en: LyX Preview
no: LyX forhåndsvisning

en: LyX Preview (LilyPond book)
no: LyX forhåndsvisning (LilyPond bok)

en: LyX Preview (pLaTeX)
no: LyX forhåndsvisning (pLaTeX)

en: LyX Archive (zip)
no: LyX arkiv (zip)

en: LyX Archive (tar.gz)
no: LyX arkiv (tar.gz)

en: %1$s and %2$s
no: %1$s og %2$s

en: %1$s et al.
no: %1$s m.fl.

en: ERROR!
no: FEIL!

en: No year
no: Uten årstall

en: Add to bibliography only.
no: Legg bare til i litteraturlisten

en: Could not print the document %1$s.
    Check that your printer is set up correctly.
no: Kunne ikke skrive ut dokumentet %1$s.
    Sjekk at skriveren er rett konfigurert.

en: Print document failed
no: Utskrift av dokumentet mislyktes

en: Disk Error:
no: Diskfeil:

en: LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)
no: Kunne ikke opprette den midlertidige mappa '%1$s' (Full disk kanskje?)

en: LyX attempted to close a document that had unsaved changes!
no: LyX prøvde å stenge et dokument hvis endringer ikke var lagret!

en: Attempting to close changed document!
no: Forsøker å stenge et endret dokument!

en: Could not remove temporary directory
no: Kunne ikke fjerne midlertidig mappe

en: Could not remove the temporary directory %1$s
no: Kunne ikke fjerne den midlertidige mappa %1$s

en: Unknown document class
no: Ukjent dokumentklasse

en: Using the default document class, because the class %1$s is unknown.
no: Bruker standard dokumentklasse, fordi klassen %1$s er ukjent.

en: Unknown token: %1$s %2$s
no: Ukjent symbol: %1$s %2$s

en: Document header error
no: Feil i dokumenthodet

en: \begin_header is missing
no: \begin_header mangler

en: \begin_document is missing
no: \begin_document mangler

en: Changes not shown in LaTeX output
no: Endringer vises ikke i LaTeX

en: Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor xcolor/ulem are installed.
    Please install these packages or redefine \lyxadded and \lyxdeleted in the LaTeX preamble.
no: Endringer vil ikke vises i LaTeX utdata, fordi hverken dvipost
    eller xcolor/ulem er installert.
    Vennligst installer disse pakkene, eller omdefiner \lyxadded og \lyxdeleted 
    i LaTeX preamble.

en: Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because xcolor and ulem are not installed.
    Please install both packages or redefine \lyxadded and \lyxdeleted in the LaTeX preamble.
no: Endringer vil ikke utheves ved bruk av pdflatex, fordi
    pakkene xcolor og ulem ikke er installert.
    Vennligst installer disse, eller omdefiner \lyxadded og \lyxdeleted
    i LaTeX preamble.

en: Document format failure
no: Feil med dokumentformatet

en: %1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted.
no: %1$s tok uventet slutt, filen er sannsynligvis korrupt.

en: %1$s is not a readable LyX document.
no: %1$s er ikke et leselig LyX-dokument.

en: Conversion failed
no: Kunne ikke konvertere

en: %1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting it could not be created.
no: %1$s ble laget med en annen versjon av LyX, men en midlertidig fil for konvertering kunne ikke bli laget.

en: Conversion script not found
no: Fant ikke konverteringsscriptet

en: %1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx could not be found.
no: %1$s er fra en annen versjon av LyX, men konverteringsskriptet lyx2lyx var ikke å finne.

en: Conversion script failed
no: Konverteringsscriptet mislyktes

en: %1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert it.
no: %1$s er fra en annen versjon av LyX, men konverteringsscriptet lyx2lyx mislyktes med konverteringen.

en: %1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert it.
no: %1$s er fra en nyere versjon av LyX, men konverteringsscriptet lyx2lyx mislyktes med konverteringen.

en: The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only.
no: Kan ikke skrive til filen %1$s fordi den bare er lesbar.

en: Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to overwrite this file?
no: Dokumentet %1$s er endret utenfor LyX. Sikker på at du vil skrive over filen?

en: Overwrite modified file?
no: Overskrive endret fil?

en: Backup failure
no: Sikkerhetskopi mislyktes

en: Cannot create backup file %1$s.
    Please check whether the directory exists and is writable.
no: Kan ikke lage sikkerhetskopien %1$s.
    Vennligst sjekk at mappen fins og er skrivbar.

en: Saving document %1$s...
no: Lagrer dokument %1$s...

en:  could not write file!
no:  kunne ikke skrive filen!

en: LyX: Attempting to save document %1$s
no: LyX: Forsøker å lagre dokument %1$s

en: Saved to %1$s. Phew.
no: Lagret til %1$s. Puh.

en: Save failed! Trying again...
no: Lagring mislyktes! Prøver igjen...

en: Save failed! Trying yet again...
no: Lagring mislyktes! Prøver ennå en gang...

en: Save failed! Bummer. Document is lost.
no: Lagring mislyktes! Æsj. Mistet dokumentet.

en: Iconv software exception Detected
no: Problemer med iconv-programmet. (software exception)

en: Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly installed
no: Vennligst sjekk at støtteprogramvare for tegnkodingen din (%1$s) er korrekt installert

en: Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)
no: Fant ikke LaTeX-kommando for tegnet '%1$s' (kodepunkt %2$s)

en: Some characters of your document are probably not representable in the chosen encoding.
    Changing the document encoding to utf8 could help.
no: Noen tegn i dokumentet kan ikke representeres i den valgte tegnkodingen.
    Å bytte tegnkoding til utf8 kan hjelpe.

en: iconv conversion failed
no: 'iconv' fikk ikke til å konvertere

en: conversion failed
no: kunne ikke konvertere

en: Uncodable character in file path
no: Umulig spesialtegn i stien

en: The path of your document
    (%1$s)
    contains glyphs that are unknown in the current document encoding (namely %2$s). This may result in incomplete output, unless TEXINPUTS contains the document directory and you don't use explicitly relative paths (i.e., paths starting with './' or '../') in the preamble or in ERT.
    
    In case of problems, choose an appropriate document encoding
    (such as utf8) or change the file path name.
no: Stien til dokumentet
    (%1$s)
    inneholder tegn som ikke fins i den tekstkodingen
    som brukes (nemlig %2$s).
    Dette kan føre til mangler i utdata, medmindre TEXINPUTS inneholder 
    dokumentmappa og du ikke har brukt relative stier (slike som starter
    med './' eller '../') i 'preamble' eller TEX-bokser.
    
    Blir det problemer, velg en passende koding, (som utf8)
    eller forandre stien til dokumentet.

en: Running chktex...
no: Kjører chktex...

en: chktex failure
no: chktex mislyktes

en: Could not run chktex successfully.
no: Mislyktes med chktex.

en: Don't know how to export to format: %1$s
no: Ingen informasjon om å eksportere til formatet %1$s.

en: Error exporting to format: %1$s.
no: Mislyktes med å eksportere til formatet %1$s.

en: Branch "%1$s" already exists.
no: Dokumentgrenen "%1$s" fins fra før.

en: Unable to parse "%1$s"
no: Forstod ikke: "%1$s"

en: Unrecognized target "%1$s"
no: Ukjent mål: "%1$s"

en: Error exporting to DVI.
no: Mislyktes i å eksportere til DVI.

en: The file %1$s already exists.
    
    Do you want to overwrite that file?
no: Filen %1$s fins fra før.
    
    Vil du skrive over den?

en: Error running external commands.
no: Feil ved kjøring av eksterne kommandoer.

en: Preview source code for paragraph %1$d
no: Forhåndsvist kildekode for avsnitt %1$d

en: Preview source code from paragraph %1$s to %2$s
no: Forhåndsvist kildekode for avsnittene %1$s til %2$s

en: Preview source code
no: Forhåndsvist kildekode

en: Auto-saving %1$s
no: Autolagrer %1$s

en: Autosave failed!
no: Autolagring feilet!

en: Autosaving current document...
no: Autolagrer gjelende dokument...

en: Couldn't export file
no: Kunne ikke eksportere fil

en: No information for exporting the format %1$s.
no: Ingen informasjon om å eksportere formatet %1$s.

en: File name error
no: Feil med filnavnet

en: The directory path to the document cannot contain spaces.
no: Stien til dokumentet kan ikke inneholde mellomrom.

en: Document export cancelled.
no: Avbrøt eksport av dokumentet.

en: Document exported as %1$s to file `%2$s'
no: Dokumentet eksportert som %1$s til filen `%2$s'

en: Document exported as %1$s
no: Dokumentet eksportert som %1$s

en: An emergency save of the document %1$s exists.
    
    Recover emergency save?
no: Det fins en nødlagret versjon av dokumentet %1$s.
    
    Gjenopprette det nødlagrede dokumentet?

en: Load emergency save?
no: Åpne nødlagret fil?

en: &Recover
no: &Gjenopprett

en: &Load Original
no: &Åpne originalen

en: An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked read-only. Please make sure to save the document as a different file.
no: Lyktes med å åpne nødlagret fil, men originalen %1$s kan ikke overskrives. Pass på å lagre dokumentet med et annet filnavn.

en: Document was successfully recovered.
no: Dokumentet ble berget.

en: Document was NOT successfully recovered.
no: Dokumentet ble IKKE berget.

en: Remove emergency file now?
    (%1$s)
no: Fjerne nødlagret fil nå?
    (%1$s)

en: Delete emergency file?
no: Slette nødlagret fil?

en: &Keep
no: &Behold

en: Emergency file deleted
no: Nødlagret fil slettet

en: Do not forget to save your file now!
no: Ikke glem å lagre filen din nå!

en: Remove emergency file now?
no: Fjerne nødlagret fil nå?

en: The backup of the document %1$s is newer.
    
    Load the backup instead?
no: Sikkerhetskopien av dokumentet %1$s er nyere.
    
    Åpne sikkerhetskopien i stedet?

en: Load backup?
no: Åpne sikkerhetskopi i stedet?

en: &Load backup
no: &Åpne sikkerhetskopien

en: Load &original
no: Åpne &originalen

en: A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked read-only. Please make sure to save the document as a different file.
no: En sikkerhetskopi er lest inn, men originalfilen %1$s kan ikke
    overskrives. Pass på å lagre dokumentet med et annet filnavn.

en: Senseless!!!
no: Gir ikke mening!

en: Document %1$s reloaded.
no: Dokument %1$s gjenåpnet.

en: Could not reload document %1$s.
no: Kunne ikke gjenåpne dokument %1$s.

en: Included File Invalid
no: Inkluder fil er ugyldig

en: Saving this document to a new location has made the file:
      %1$s
    inaccessible. You will need to update the included filename.
no: Å lagre dette dokumentet på et annet sted, gjorde filen:
     %1$s
    utilgjengelig. Du må oppdatere navnet på den inkluderte filen.

en: The selected document class
    	%1$s
    requires external files that are not available.
    The document class can still be used, but the
    document cannot be compiled until the following
    prerequisites are installed:
    	%2$s
    See section 3.1.2.2 (Class Availability) of the
    User's Guide for more information.
no: Den valgte dokumentklassen
    	%1$s
    trenger eksterne filer som ikke er tilgjengelige.
    Dokumentklassen kan brukes, men dokumentet
    kan ikke kompileres eller skrives ut før de
    følgende forutsetningene er installert:
    	%2$s
    Se avsnitt 3.1.2.2 (Class Availability) i
    håndboka for mer informasjon.

en: Document class not available
no: Dokumentklassen er ikke tilgjengelig

en: The layout file:
    %1$s
    could not be found. A default textclass with default
    layouts will be used. LyX will not be able to produce
    correct output.
no: Stilfilen:
    %1$s
    er ikke å finne. I stedet brukes en standard-
    dokumentklasse med standardstiler. LyX vil ikke
    kunne produsere korrekte utdata på dette viset.

en: Document class not found
no: Dokumentklassen er ikke tilgjengelig

en: Due to some error in it, the layout file:
    %1$s
    could not be loaded. A default textclass with default
    layouts will be used. LyX will not be able to produce
    correct output.
no: Kunne ikke bruke stilfilen:
    %1$s
    fordi det er feil i den. En standardfil med standardstiler
    brukes i stedet. LyX får ikke produsert korrekte utdata
    på dette viset.

en: Could not load class
no: Fikk ikke tak i klassen

en: Error reading internal layout information
no: Feil under lesing av intern layoutinformasjon

en: Read Error
no: Lesefeil

en: No more insets
no: Ingen flere insets

en: Save bookmark
no: Lagre bokmerke

en: Converting document to new document class...
no: Konverterer dokument til ny tekstklasse...

en: Document is read-only
no: Dokumentet er ikke skrivbart.

en: This portion of the document is deleted.
no: Denne delen av dokumentet er slettet.

en: Absolute filename expected.
no: Forventet absolutt filnavn.

en: The document class `%1$s' could not be loaded.
no: Dokumentklassen `%1$s' kunne ikke lastes inn.

en: No further undo information
no: Ikke mer "Angre" informasjon

en: No further redo information
no: Ikke mer "Gjør om" informasjon

en: String not found!
no: Streng ikke funnet!

en: Mark off
no: Merke slått av

en: Mark on
no: Merke på

en: Mark removed
no: Fjernet merke

en: Mark set
no: Merke satt

en: Statistics for the selection:
no: Statistikk for utvalget:

en: Statistics for the document:
no: Statistikk for dokumentet:

en: %1$d words
no: %1$d ord

en: One word
no: Ett ord

en: %1$d characters (including blanks)
no: %1$d tegn (inkludert mellomrom)

en: One character (including blanks)
no: Ett tegn (inkludert mellomrom)

en: %1$d characters (excluding blanks)
no: %1$d tegn (uten mellomrom)

en: One character (excluding blanks)
no: Ett tegn (uten mellomrom)

en: `inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d
no: `inset-forall' avbrutt, fordi antall handlinger er større enn %1$d

en: Applied "%1$s" to %2$d insets
no: Utførte "%1$s" på %2$d objekter

en: Branch name
no: Navn på dokumentgren

en: Branch already exists
no: Dokumentgrenen fins allerede

en: Branch "%1$s" does not exist.
no: Dokumentgrenen "%1$s" fins ikke.

en: Inverse Search Failed
no: Omvendt søk mislyktes

en: Invalid position requested by inverse search.
    You need to update the viewed document.
no: Omvendt søk gav en ugyldig posisjon. 
    Du må oppdatere materialet du ser på.

en: Inserting document %1$s...
no: Setter inn dokumentet %1$s...

en: Document %1$s inserted.
no: Satt inn document %1$s.

en: Could not insert document %1$s
no: Kunne ikke sette inn dokumentet %1$s

en: Could not read the specified document
    %1$s
    due to the error: %2$s
no: Kunne ikke åpne det spesifiserte dokumentet
    %1$s.
    på grunn av feilen: %2$s

en: %1$s
     is not readable.
no: %1$s 
    er uleselig

en: Reading not UTF-8 encoded file
no: Leser fil som ikke er kodet i UTF-8

en: The file is not UTF-8 encoded.
    It will be read as local 8Bit-encoded.
    If this does not give the correct result
    then please change the encoding of the file
    to UTF-8 with a program other than LyX.
no: Filen er ikke kodet i UTF-8.
    Den antas å bruke en lokal 8-bits kode.
    Hvis dette gir galt resultat,
    vennligst endre kodingen av filen til
    UTF-8, med et annet program enn LyX.

en: LyX Warning:
no: LyX advarsel:

en: uncodable character
no: tegn som ikke kan kodes

en: Uncodable character in author name
no: umulig tegn i forfatternavn

en: The author name '%1$s',
    used for change tracking, contains glyphs that cannot be
    represented in the current encoding. The respective glyphs
    will be omitted in the exported LaTeX file.
    
    Choose an appropriate document encoding (such as utf8)
    or change the spelling of the author name.
no: Forfatternavnet '%1$s',
    som brukes for endringssporing, inneholder tegn som ikke kan
    representeres. Tegnene vil mangle i den eksporterte LaTeX-filen.
    
    Velg en passende dokumentkoding, (som utf8)
    eller stav forfatternavnet anderledes.

en: ChkTeX warning id # %1$d
no: ChkTeX advarsel id # %1$d

en: ChkTeX warning id #
no: ChkTeX advarsel id #

en: LaTeX text
no: LaTeX tekst

en: inline completion
no: fullføring i tekst

en: non-unique inline completion
no: Flertydig fullføring av tekst

en: previewed snippet
no: forhåndsviste formler o.l.

en: note label
no: merknadsetikett

en: note background
no: notebakgrunn

en: comment label
no: kommentaretikett

en: comment background
no: kommentar bakgrunn

en: greyedout inset label
no: etikett for grået merknad

en: greyedout inset text
no: tekst i grået merknad

en: greyedout inset background
no: grået merknad, bakgrunn

en: phantom inset text
no: fantomtekst

en: shaded box
no: skyggelagt ramme

en: listings background
no: bakgrunn programlisting

en: branch label
no: grenetikett

en: footnote label
no: fotnoteetikett

en: index label
no: nøkkelordetikett

en: margin note label
no: margnoteetikett

en: URL label
no: URL-etikett

en: URL text
no: URL-tekst

en: depth bar
no: dybdemarkør

en: command inset
no: kommando-objekt

en: command inset background
no: kommando-"inset" bakgrunn

en: command inset frame
no: kommando-"inset" ramme

en: special character
no: spesielle tegn

en: math
no: matte

en: math background
no: matte bakgrunn

en: graphics background
no: grafikk, bakgrunn

en: math macro background
no: matte-makro bakgrunn

en: math frame
no: matte ramme

en: math corners
no: mattehjørner

en: math line
no: matte linje

en: math macro hovered background
no: flytende matte-makro bakgrunn

en: math macro label
no: matte-makro etikett

en: math macro frame
no: matte-makro ramme

en: math macro blended out
no: matte-makro halvgjemt

en: math macro old parameter
no: mattemakro gammel parameter

en: math macro new parameter
no: mattemakro ny parameter

en: collapsable inset text
no: foldbare "inset", tekst

en: collapsable inset frame
no: foldbare "inset", ramme

en: inset background
no: inset bakgrunn

en: inset frame
no: inset ramme

en: LaTeX error
no: LaTeX feil

en: end-of-line marker
no: linjesluttmerke

en: appendix marker
no: appendiksmarkering

en: change bar
no: endringsmerke

en: deleted text
no: slettet tekst

en: added text
no: tillagt tekst

en: changed text 1st author
no: tekst endret av første forfatter

en: changed text 2nd author
no: tekst endret av andre forfatter

en: changed text 3rd author
no: tekst endret av tredje forfatter

en: changed text 4th author
no: tekst endret av fjerde forfatter

en: changed text 5th author
no: tekst endret av femte forfatter

en: deleted text modifier
no: endring, slettet tekst

en: added space markers
no: avstandsmarkering

en: table line
no: tabell-linje

en: table on/off line
no: tabell-linje, avslått

en: bottom area
no: bunnområde

en: new page
no: ny side

en: page break / line break
no: side/linjeskift

en: frame of button
no: knappramme

en: button background
no: knappebakgrunn

en: button background under focus
no: Bakgrunn på knapp i fokus

en: preview frame
no: ramme forhåndsvisning

en: inherit
no: arv

en: regexp frame
no: ramme for regulære uttrykk

en: Cannot convert file
no: Kan ikke konvertere fil

en: No information for converting %1$s format files to %2$s.
    Define a converter in the preferences.
no: Kan ikke konvertere filformatet %1$s til formatet %2$s.
    Definer en konvertering i oppsettet.

en: Executing command:
no: Eksekverer kommando:

en: Build errors
no: 'Build'-feil

en: There were errors during the build process.
no: Det ble rapportert feil under kjøring av 'Build' prosessen.

en: An error occurred while running:
    %1$s
no: Det skjedde en feil ved kjøring av 
    %1$s

en: Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s.
no: Fikk ikke flyttet midlertidig mappe fra %1$s til %2$s.

en: Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s.
no: Fikk ikke kopiert midlertidig fil fra %1$s til %2$s.

en: Could not move a temporary file from %1$s to %2$s.
no: Fikk ikke flyttet midlertidig fil fra %1$s til %2$s.

en: Running LaTeX...
no: Kjører LaTeX...

en: LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX log %1$s.
no: LaTeX mislyktes, og LyX finner ikke LaTeX-loggen %1$s.

en: LaTeX failed
no: LaTeX mislyktes

en: Output is empty
no: Ingen utdata

en: An empty output file was generated.
no: Det ble produsert en tom fil

en: The pasted branch "%1$s" is undefined.
    Do you want to add it to the document's branch list?
no: Innlimt dokumentetgren "%1$s" er ikke definert.
    Vil du legge den til lista over dokumentgrener?

en: Unknown branch
no: Ukjent dokumentgren

en: &Don't Add
no: Ikke legg til

en: Layout `%1$s' was not found.
no: Avsnittstil `%1$s' ikke funnet.

en: Layout Not Found
no: Avsnittstil ikke funnet

en: Flex inset %1$s is undefined after reloading `%2$s' layout.
no: Tekststilen %1$s er ukjent etter at stilen `%2$s' ble lastet på nytt.

en: Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `%3$s'.
no: Objekttypen %1$s er udefinert på grunn av konvertering fra
    %2$s til %3$s

en: Undefined flex inset
no: Ukjent tekststil

en: &Keep file
no: Behold fil

en: Overwrite &all
no: Overskrive &alt

en: &Cancel export
no: &Avbryt eksport

en: Couldn't copy file
no: Fikk ikke kopiert fil

en: Copying %1$s to %2$s failed.
no: Mislyktes i å kopiere %1$s til %2$s.

en: Emphasis %1$s,
no: Uthevet %1$s,

en: Underline %1$s,
no: Understreket %1$s,

en: Strikeout %1$s,
no: Strøket ut %1$s,

en: Double underline %1$s,
no: Dobbelt understreket %1$s,

en: Wavy underline %1$s,
no: Bølger under %1$s,

en: Noun %1$s,
no: Substantiv %1$s,

en: Language: %1$s,
no: Språk: %1$s,

en: Number %1$s
no: Nummer %1$s

en: Cannot view file
no: Kan ikke vise fil

en: File does not exist: %1$s
no: Filen finne ikke: %1$s

en: No information for viewing %1$s
no: Ingen informasjon om visning av %1$s

en: Auto-view file %1$s failed
no: Automatisk visning av filen %1$s mislyktes

en: LinkBack files can only be edited on Apple Mac OSX.
no: LinkBack-filer kan bare redigeres på Apple Mac OSX.

en: No information for editing %1$s
no: Ingen informasjon om å redigere %1$s

en: Auto-edit file %1$s failed
no: Automatisk redigering av filen %1$s mislyktes

en: Could not find bind file
no: Finner ikke fil med tastekombinasjoner

en: Unable to find the bind file
    %1$s.
    Please check your installation.
no: Fant ikke tastaturfilen
    %1$s.
    Sjekk om LyX er rett installert.

en: Could not find `cua.bind' file
no: Fant ikke tastaturfilen `cua.bind'

en: Unable to find the default bind file `cua.bind'.
    Please check your installation.
no: Fant ikke standard tastaturfil `cua.bind'
    Sjekk om LyX er rett installert.

en: Unable to find the bind file
    %1$s.
    Falling back to default.
no: Fant ikke tastaturfilen
    %1$s
    Bruker standardopplegg i stedet.

en:    options:
no:    opsjoner:

en: Waiting for LaTeX run number %1$d
no: Venter på LaTeX-kjøring nummer %1$d

en: Running Index Processor.
no: Kjører register-program

en: Running BibTeX.
no: Kjører BibTeX.

en: Running MakeIndex for nomencl.
no: Kjører MakeIndex for glossar.

en: Could not read configuration file
no: Kunne ikke lese konfigurasjonsfilen

en: Error while reading the configuration file
    %1$s.
    Please check your installation.
no: Feil under lesing av konfigurasjonsfilen
    %1$s.
    Sjekk om LyX er rett installert.

en: LyX: reconfiguring user directory
no: LyX: rekonfigurerer brukermappe

en: The following files could not be loaded:
no: Følgende filer kunne ikke lastes inn:

en: %1$s does not appear like a LyX created temporary directory.
no: %1$s ser ikke ut som en midlertidig mappe som LyX har laget.

en: Cannot remove temporary directory
no: Kunne ikke fjerne midlertidig mappe

en: Unable to remove the temporary directory %1$s
no: Klarte ikke å fjerne den midlertidige mappen %1$s

en: Unable to remove temporary directory
no: Feil: Klarte ikke å fjerne midlertidig mappe

en: Wrong command line option `%1$s'. Exiting.
no: Feil kommandolineargument `%1$s'. Avslutter.

en: No textclass is found
no: Finner ingen tekststiler

en: LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure without checking your LaTeX installation, or continue.
no: LyX får bare minimal funksjonalitet, fordi tekststilene mangler. Du kan
    rekonfigurere LyX på vanlig måte, rekonfigurere uten å sjekke LaTeX-
    installasjonen, eller fortsette.

en: &Reconfigure
no: &Rekonfigurer

en: &Without LaTeX
no: &Uten LaTeX

en: SIGHUP signal caught!
    Bye.
no: Fikk SIGHUP-signal!
    Ha det bra.

en: SIGFPE signal caught!
    Bye.
no: Fikk SIGFPE-signal!
    Ha det bra.

en: SIGSEGV signal caught!
    Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.
    Please read the bug-reporting instructions in 'Help->Introduction' and send us a bug report, if necessary. Thanks!
    Bye.
no: Fikk SIGSEGV-signal!
    Beklager, du har støtt på en feil i LyX. Håper du ikke mistet data.
    Fint om du leser instruksjonene om feilrapportering i 'Hjelp->Introduksjon',
    og om nødvendig sender en feilrapport. På forhånd takk!
    Ha det bra.

en: LyX crashed!
no: LyX kræsjet!

en: Could not create temporary directory
no: Klarte ikke å lage midlertidig mappe

en: Could not create a temporary directory in
    "%1$s"
    Make sure that this path exists and is writable and try again.
no: Kunne ikke lage en midlertidig mappe i
    %1$s. 
    Forsikre deg om at denne
    stien eksisteres og er skrivbar, og prøv igjen.

en: Missing user LyX directory
no: Ingen brukermappe for LyX

en: You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.
    It is needed to keep your own configuration.
no: Du har oppgitt en brukermappe som ikke fins, %1$s.
    Brukermappa trengs for å lagre programkonfigurasjonen.

en: &Exit LyX
no: &Avslutt LyX

en: No user LyX directory. Exiting.
no: Ingen brukermappe for LyX. Avslutter.

en: LyX: Creating directory %1$s
no: LyX: Lager mappen %1$s

en: Failed to create directory. Exiting.
no: Mislyktes i å lage mappen. Avslutter.

en: List of supported debug flags:
no: Støttede debugflagg:

en: Setting debug level to %1$s
no: Setter debug nivå til %1$s

en: Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]
    Command line switches (case sensitive):
    	-help              summarize LyX usage
    	-userdir dir       set user directory to dir
    	-sysdir dir        set system directory to dir
    	-geometry WxH+X+Y  set geometry of the main window
    	-dbg feature[,feature]...
                      select the features to debug.
                      Type `lyx -dbg' to see the list of features
    	-x [--execute] command
                      where command is a lyx command.
    	-e [--export] fmt
                      where fmt is the export format of choice.
                      Look on Tools->Preferences->File formats->Format
                      to get an idea which parameters should be passed.
                      Note that the order of -e and -x switches matters.
    	-i [--import] fmt file.xxx
                      where fmt is the import format of choice
                      and file.xxx is the file to be imported.
    	-f [--force-overwrite] what
                      where what is either `all', `main' or `none',
                      specifying whether all files, main file only, or no files,
                      respectively, are to be overwritten during a batch export.
                      Anything else is equivalent to `all', but is not consumed.
    	-n [--no-remote]
                      open documents in a new instance
    	-r [--remote]
                      open documents in an already running instance
                      (a working lyxpipe is needed)
    	-batch    execute commands without launching GUI and exit.
    	-version  summarize version and build info
    Check the LyX man page for more details.
no: Bruk: lyx [ parametre ] [ filnavn.lyx ... ]
    Parametre (pass på små/store bokstaver):
    	-help              kort om bruk av LyX
    	-userdir mappe     bruk brukermappa "mappe"
    	-sysdir mappe      bruk systemmappa "mappe"
    	-geometry WxH+X+Y  størrelse og mål for hovedvinduet
    	-dbg feature[,feature]...
                      velg feilsøkingsfunksjoner
                      Skriv `lyx -dbg' for å se lista over funksjoner
    	-x [--execute] kommando
                      hvor 'kommando' er en lyx-kommando.
    	-e [--export] fmt
                      hvor 'fmt' er et ønsket eksportformat.
                      Se Verktøy->Oppsett->Håndtering av filer->Filformater
                      for en idé om hvilke parametre som passer.
                      NB! Rekkefølgen på -e og -x har betydning.	
    	-i [--import] fmt fil.xxx
                      hvor 'fmt' er ønsket importformat,
                      og fil.xxx er filen som skal importeres.
    	-f [--force-overwrite] noe
                      hvor 'noe' enten er 'all', 'main' eller 'none',
                      og oppgir hvorvidt alle filer, bare hovedfil,
                      eller ingen filer overskrives i løpet av
                      batch-eksport.
    	-n [--no-remote]
                      åpne dokumenter i ny instans
    	-r [--remote]
                      åpne dokumenter i en kjørende instans
                      (trenger en fungerende lyxpipe)
    	-batch    utfør kommandoer uten å starte grafisk brukergrensesnitt.
    	-version  versjons- og kompileringsinformasjon
    Les man-sidene til LyX for fler detaljer.

en: No system directory
no: Ingen systemmappe

en: Missing directory for -sysdir switch
no: Mangler mappe for -sysdir parameter

en: No user directory
no: Ingen brukermappe

en: Missing directory for -userdir switch
no: Mangler mappe for -userdir parameter

en: Incomplete command
no: Ikke komplett kommando

en: Missing command string after --execute switch
no: Mangler kommandostreng etter --execute parameter

en: Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch
no: Mangler fil type [eks. latex, ps...] etter --export parameter

en: Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch
no: Mangler fil type [eks. latex, ps...] etter --import parameter

en: Missing filename for --import
no: Mangler filnavn for --import

en: Consider run-together words, such as "diskdrive" for "disk drive", as legal words?
no: Tillat sammensatte ord?

en: Specify an alternate language. The default is to use the language of the document.
no: Oppgi et alternativt språk. Standard er å bruke dokumentspråket.

en: De-select if you don't want the current selection to be replaced automatically by what you type.
no: Skru av hvis du ikke vil at utvalget skal overskrives av det du skriver.

en: De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after class change.
no: Skru av hvis du ikke vil at klasseopsjoner skal stilles tilbake til standard når du bytter dokumentklasse.

en: The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save.
no: Tid mellom autolagringer, i sekunder. 0 betyr ingen autolagring.

en: The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store the backup file in the same directory as the original file.
no: Sti for sikkerhetskopier. Hvis det ikke står noe her, lagres sikkerhetskopier sammen med originalfilen.

en: Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative compiler (e.g. mlbibtex or bibulus).
no: Definer opsjoner for bibtex (se 'man bibtex') eller velg et alternativ
    som mlbibtex eller bibulus.

en: Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX).
no: Velg opsjoner for bibtex for PLaTeX (Japansk LaTeX).

en: Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local bind/ directories.
no: Tastaturfil. du kan oppgi en absolutt sti, eller la LyX se i sine
    globale og lokale bind/-mapper.

en: Select to check whether the lastfiles still exist.
no: Kryss av for å sjekke om de sist åpnede filene fremdeles finnes.

en: Define how to run chktex. E.g. "chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -n38" Refer to the ChkTeX documentation.
no: Bestem hvordan chktex brukes. F.eks. "chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -
    n38" Se ChkTeX-dokumentasjonen.

en: LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen.
no: LyX flytter vanligvis ikke markøren når du bruker rullefeltet. Skru på dette hvs du foretrekker å alltid ha markøren innenfor skjermen.

en: LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the document. Set to true if you prefer to scroll the bottom of the document to the top of the screen
no: LyX lar deg normalt ikke rulle nedenfor slutten av dokumentet. Skru på, hvis du foretrekker å rulle helt til slutten av dokumentet er øverst i skjermbildet.

en: Make Apple key act as Meta and Control key as Ctrl.
no: La epletasten virke som Meta, og Control som Ctrl.

en: Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement
no: Bruk Mac OS X sine konvensjoner for å flytte markøren forbi ord

en: Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is inside.
no: Vis en liten boks rundt matte-makroen når markøren er innenfor.

en: This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. E.g."%A, %e. %B %Y".
no: Her kan du bruke vanlige 'strftime'-formater. Se 'man strftime' for detaljer.
    Eks: "%A, %e. %B %Y".

en: Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local commands/ directories.
no: Kommandodefinisjonsfil. Du kan oppgi en absolutt sti, eller la LyX se i sine globale og lokale kommandomapper.

en: The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE].
no: Standardformat som brukes med LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE].

en: New documents will be assigned this language.
no: Nye dokumenter lages med dette språket.

en: Specify the default paper size.
no: Sett standard arkstørrelse.

en: Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs shown after the change has been made.)
no: Minimer andre vinduer også, når du minimerer hovedvinduet. (Gjelder bare vinduer åpnet etter at endringen er gjort.)

en: Select how LyX will display any graphics.
no: Velg hvordan LyX vil vise grafikk.

en: The default path for your documents. An empty value selects the directory LyX was started from.
no: Standardsti for dokumenter. Hvis det ikke står noe, brukes mappa LyX startet fra.

en: Specify additional chars that can be part of a word.
no: Oppgi andre uvanlige tegn som kan være deler av ord.

en: The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty value selects the directory LyX was started from.
no: Standardsti for eksempeldokumenter. Hvis det ikke står noe, brukes mappa LyX startet fra.

en: The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly recommended for non-English languages.
no: Tegnkodingen som brukes av LaTeX2e-pakken fontenc. T1 anbefales for ikke-engelske språk.

en: Disable any kerning and ligatures for text drawing on screen.
no: Ikke bruk kerning og ligaturer for text som vises på skjermen.

en: Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "makeindex.sh -m $$lang".
no: Velg opsjoner for makeindex (se 'man makeindex') eller velg et annet
    program. For å bruke xindy blir kommandoen noe slikt som:
    "makeindex.sh -m $$lang".

en: Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX).
no: Velg opsjoner for registerprogrammet for PLaTeX (Japansk LaTeX)

en: Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for nomenclatures. This might differ from the index processing options.
no: Velg opsjoner for makeindex (se 'man makeindex') for bruk med nomenklaturer. Dette kan gjøres anderledes enn opsjonene for registerbehandling.

en: Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this if you for instance want to type German documents on an American keyboard.
no: Still inn tastaturutlegget. Nødvendig hvis du f.eks. vil skrive tyske dokumenter på et amerikansk tastatur.

en: Select if a language switching command is needed at the beginning of the document.
no: Velg hvis det er nødvendig med en kommando for å stille in språk i begynneløsen av dokumentet.

en: Select if a language switching command is needed at the end of the document.
no: Velg hvis det er nødvendig med en kommando for språkinnstillinger på slutten av dokumentet.

en: The LaTeX command for changing from the language of the document to another language. E.g. \selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the name of the second language.
no: LaTeX-kommando for å bytte mellom ulike språk. F.eks. \selectlanguage{$$lang} hvor $$lang står for navnet på det andre språket.

en: The LaTeX command for changing back to the language of the document.
no: LaTeX-kommandoen for å bytte tilbake til dokumentspråket.

en: The LaTeX command for local changing of the language.
no: LaTeX-kommandoen for å skifte språk lokalt.

en: De-select if you don't want the language(s) used as an argument to \documentclass.
no: Ikke kryss av, hvis du ikke vil at språk(ene) skal brukes som argumenter til \documentclass.

en: The LaTeX command for loading the language package. E.g. "\usepackage{babel}", "\usepackage{omega}".
no: LaTeX-kommandoen for å laste inn språkpagge. Eks: "\usepackage{babel}",
    "\usepackage{omega}".

en: De-select if you don't want babel to be used when the language of the document is the default language.
no: Ikke kryss av, om du ikke vil at 'babel' skal brukes når språket i dokumentet er standardspråket.

en: De-select if you do not want LyX to scroll to saved position.
no: Ikke kryss av om du ikke vil at LyX skal rulle til lagret posisjon.

en: De-select to prevent loading files opened from the last LyX session.
no: Ikke kryss av, for å slippe å laste inn dokumentene som var åpne sist.

en: De-select if you don't want LyX to create backup files.
no: Ikke kryss av, om du ikke vil at LyX skal lage sikkerhetskopier.

en: Select to control the highlighting of words with a language foreign to that of the document.
no: Velg for å kontrollere utheving av ord skrevet på fremmede språk.

en: The scrolling speed of the mouse wheel.
no: Rullehastighet for mushjul.

en: The completion popup delay.
no: Forsinkelse for sprettoppvindu med forslag.

en: Select to display the completion popup in math mode.
no: Kryss av for å vise sprettoppvindu med forslag i matte-modus.

en: Select to display the completion popup in text mode.
no: Kryss av for å vise sprettoppvindu med forslag i tekstmodus.

en: Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt.
no: Vis fullføringsdialogen uten forsinkelse når det er flere alternativer

en: Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is available.
no: Vis et lite triangel på markøren, når et forslag til fullføring er tilgjengelig.

en: The inline completion delay.
no: Forsinkelse på fullføringsforslag.

en: Select to display the inline completion in math mode.
no: Kryss av for å få fullføringsforslag i mattemodus

en: Select to display the inline completion in text mode.
no: Kryss av for å få fullføringsforslag i tekstmodus.

en: Use "..." to shorten long completions.
no: Bruk "..." for å forkorte lange forslag.

en: Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \Rightarrow.
no: Tillat TeXMacs-forkortelser, f.eks. at => konverteres til \\Rightarrow.

en: Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu.
no: Maksimalt antall dokumenter du har brukt før.  Fil-menyen har plass til opptil %1$d dokumenter.

en: Shows a typeset preview of things such as math
no: Forhåndsvisning av slike ting som matematikk

en: Previewed equations will have "(#)" labels rather than numbered ones
no: Forhåndsviste ligninger merkes med "(#)" i stedet for numre

en: Scale the preview size to suit.
no: Skaler forhåndsvisninger så de passer.

en: The option for specifying whether the copies should be collated.
no: Opsjonen for å velge om ekstra kopier skal sorteres.

en: The option for specifying the number of copies to print.
no: Opsjonen for antall kopier å skrive ut.

en: The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the environment variable PRINTER.
no: Standardskriver. Hvis det ikke står noen her, bruker LyX miljøvariabelen PRINTER.

en: The option to print only even pages.
no: Mulighet for å bare skrive ut sider hvor sidetallet er partall

en: Extra options to pass to printing program after everything else, but before the filename of the DVI file to be printed.
no: Ekstra opsjoner til utskriftsprogrammet. Disse kommer etter andre opsjoner, men før navnet på DVI-filen som skrives ut.

en: Extension of printer program output file. Usually ".ps".
no: Endelse for filer produsert av utskriftsprogrammet. Vanligvis ".ps"

en: The option to print out in landscape.
no: Muligheten for å skrive ut i landskapsformat.

en: The option to print only odd pages.
no: Mulighet for å bare skrive ut oddetalssider.

en: The option for specifying a comma-separated list of pages to print.
no: Muligheten for å oppgi en komma-separert liste over sider som skal skrives ut.

en: Option to specify the dimensions of the print paper.
no: Mulighet for å velge dimensjoner for skriverpapiret.

en: The option to specify paper type.
no: Mulighet for å velge papirtype.

en: The option to reverse the order of the pages printed.
no: Skriv ut i omvendt rekkefølge.

en: When set, this printer option automatically prints to a file and then calls a separate print spooling program on that file with the given name and arguments.
no: Når den brukes vil denne opsjonen skrive ut til fil og deretter kjøre egne programmer for utskriftskø på den filen, med gitte argumenter.

en: If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is prepended along with the printer name after the spool command.
no: Hvis du oppgir et skrivernavn, vil det sendes til skriverkøkommandoen.

en: Option to pass to the print program to print to a file.
no: Opsjon til programmet som skriver til fil.

en: Option to pass to the print program to print on a specific printer.
no: Opsjon til programmet for å skrive på en bestemt skriver.

en: Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print command.
no: Kryss av for å la LyX sende navnet på skriveren til skriverkøkommandoen.

en: Your favorite print program, e.g. "dvips", "dvilj4".
no: Foretrukket <utskriftsprogram, f.eks. "dvips", "dvilj4".

en: Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement.
no: Kryss av for visuell toveis flytting av skrivemerket, eller la være for å få logisk flytting.

en: DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes wrong, override the setting here.
no: DPI (punkter per tomme) for skjermen din finner LyX ut av automatisk. Hvis det ikke går bra, kan du overstyre her.

en: The screen fonts used to display the text while editing.
no: Skrifttyper for å vise teksten mens du redigerer den.

en: Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling.
no: Tillat skalering av bitmap-skrifter. Dette kan føre til stygge klumpete bokstaver. Hvis du ikke krysser av, vil LyX bruke nærmeste størrelse i stedet.

en: The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts.
no: Skriftstørrelser for å beregne skalering av skjermskrifter.

en: The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts roughly the same size as on paper.
no: Prosentvis zoom for skjermskrifter. 100% lar skjermskriftene få omtrent samme størrelse som de får på papir.

en: Allow session manager to save and restore windows geometry.
no: Gjør vinduet like stort som sist gang du brukte LyX.

en: This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension ".in" and ".out". Only for advanced users.
no: Dette starter lyxserver. Datarør får endelsene ".in" og ".out". Mest for ekspertbrukere.

en: De-select if you don't want the startup banner.
no: Ikke kryss av, om du vil hoppe over oppstartbildet.

en: LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted when you quit LyX.
no: LyX vil legge midlertidige mapper til her. De slettes når du avslutter LyX.

en: This is the place where the files of the thesaurus library reside.
no: Her ligger filene til synonymordboken.

en: The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty value selects the directory LyX was started from.
no: Standardsti for dokumentmaler. Hvis det ikke står noe, brukes mappa LyX startet fra.

en: The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local ui/ directories.
no: Brukergrensesnittfil. Oppgi en absolutt sti, eller la LyX se i sine globale og lokale ui/-mapper.

en: Enable use the system colors for some things like main window background and selection.
no: Kryss av for å bruke systemfarger for slike ting som hovedvinduet og valgt tekst.

en: Enable the automatic appearance of tool tips in the work area.
no: Kryss av for å tillate sprettoppvinduer med tips i arbeidsområdet.

en: Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows.
no: Bruk mellomlager for bilder, som kan øke ytelsen på Mac og Windows.

en: Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use "-paper")
no: Papirkommando for DVI-visning. (La den være tom, eller bruk "-paper")

en: Do you want to retrieve the document %1$s from version control?
no: Vil du hente inn dokumentet %1$s som er under versionskontroll?

en: Retrieve from version control?
no: Vil du hente inn filen som er under versjonskontroll?

en: &Retrieve
no: &Hent

en: Document not saved
no: Dokumentet ble ikke lagret

en: You must save the document before it can be registered.
no: Du må lagre dokumentet får det kan registeres.

en: LyX VC: Initial description
no: LyX VC: Initiell beskrivelse

en: (no initial description)
no: (ingen beskrivelse)

en: (no log message)
no: (ingen logg melding)

en: LyX VC: Log Message
no: LyX VC: Logg melding

en: Reverting to the stored version of the document %1$s will lose all current changes.
    
    Do you want to revert to the older version?
no: Å gå tilbake til lagret versjon av dokumentet %1$s, vil fjerne alle
    nye forandringer.
    
    Vil du gå tilbake til den eldre lagrede versjonen?

en: Revert to stored version of document?
no: Tilbake til lagret versjon av dokumentet?

en: &Revert
no: &Tilbake til lagret

en: Senseless with this layout!
no: Uten mening for denne stilen!

en: Alignment not permitted
no: Justeringen ikke lov.

en: The new layout does not permit the alignment previously used.
    Setting to default.
no: Denne stilen tillater ikke slik justering,
    bruker standard i stedet.

en: Memory problem
no: Minnefeil

en: Paragraph not properly initialized
no: Avsnittet er ikke skikkelig initialisert

en: Unknown Inset
no: Ukjent objekt

en: Change tracking error
no: Feil i endringssporing

en: Unknown author index for change: %1$d
no: Ukjent forfatternr for endring: %1d

en: You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the Tutorial.
no: Det er ikke mulig å bruke mellomrom først i et avsnitt. Les 'Innføring.'

en: You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial.
no: Det er ikke mulig å bruke to mellomrom på denne måten. Les 'Innføring.'

en: [Change Tracking]
no: [Endringssporing]

en: Change:
no: Endring:

en: Font: %1$s
no: Skrifttype: %1$s

en: , Depth: %1$d
no: , dybde: %1$d

en: , Spacing:
no: , linjeavstand:

en: OneHalf
no: Halvannen

en: Other (
no: Annet (

en: , Inset:
no: , objekt:

en: , Paragraph:
no: , avsnitt:

en: , Id:
no: , id:

en: , Position:
no: , posisjon:

en: , Char: 0x
no: , tegn: 0x

en: , Boundary:
no: , grense:

en: No font change defined.
no: Ingen skriftendring definert.

en: Nothing to index!
no: Ingenting å indeksere!

en: Cannot index more than one paragraph!
no: Kan ikke indeksere mer enn ett avsnitt!

en: Math editor mode
no: Matte editerings modus

en: No valid math formula
no: Ingen gyldig matematisk formel

en: Already in regular expression mode
no: Allerede i modus for regulære uttrykk

en: Regexp editor mode
no: Modus for regulære uttrykk

en: Layout
no: Stil

en:  not known
no:  ukjent

en: Paragraph layout set
no: Avsnittstil satt

en: Plain Layout
no: Enkel stil

en: Missing File
no: Mangler fil

en: Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!
no: Fant ikke stdinsets.inc! Dette kan føre til datatap!

en: Corrupt File
no: Korupt fil

en: Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!
no: Kunne ikke lese stdinsets.inc! Dette kan føre til datatap!

en: The module %1$s has been requested by
    this document but has not been found in the list of
    available modules. If you recently installed it, you
    probably need to reconfigure LyX.
no: Dokumentet ber om mudulen %1$s,
    men den fins ikke i lista over tilgjengelige moduler.
    Hvis du nettopp har installert dem, trenger du antagelig
    å rekonfigurere LyX.

en: Module not available
no: Modul utilgjengelig

en: The module %1$s requires a package that is not
    available in your LaTeX installation, or a converter that
    you have not installed. LaTeX output may not be possible.
    Missing prerequisites:
    	%2$s
    See section 3.1.2.3 (Modules) of the User's Guide for more information.
no: Modulen %1$s trenger en pakke som ikke fins i din LaTeX-
    installasjon, eller et konverteringsprogram du ikke har.
    LaTeX vil kanskje ikke virke for dette dokumentet.
    Dette mangler:
    %2$s
    Se avsnitt 3.1.2.3 (Modules) i håndboka for mer informasjon.

en: Package not available
no: Pakken er ikke tilgjengelig

en: Error reading module %1$s
no: Feil med å laste inn modul %1$s

en: Revision control error.
no: Feil med revisjonskontrollen

en: Some problem occured while running the command:
    '%1$s'.
no: Noe gikk galt med denne kommandoen:
    '%1$s'.

en: Error: Could not generate logfile.
no: Kunne ikke lage loggfilen.

en: Locally Modified
no: Endret lokalt

en: Locally Added
no: Lagt til lokalt

en: Needs Merge
no: Trenger fletting

en: Needs Checkout
no: Må sjekkes ut

en: No CVS file
no: Ingen CVS-fil

en: Cannot retrieve CVS status
no: Kan ikke hente CVS-status

en: The repository version is newer then the current check out.
    You have to update from repository first or revert your changes.
no: Lagerversjonen er nyere enn den du har sjekket ut.
    Du må uppdatere fra lageret, eller angre endringene dine.

en: Bad status when checking in changes.
    
    '%1$s'
no: Feil status ved innsjekking
    
    '%1$s'

en: Error when updating from repository.
    You have to manually resolve the conflicts NOW!
    '%1$s'.
    
    After pressing OK, LyX will try to reopen the resolved document.
no: Feil ved oppdatering fra lager.
    Du må ordne opp manuelt NÅ!
    '%1$s'
    
    Når du har trykket OK, vil LyX prøve å åpne dokumentet på nytt.

en: There were detected changes in the working directory:
    %1$s
    
    Possible file conflicts must be then resolved manually or you will need to revert back to the repository version.
no: Det var endringer i stående mappe:
    %1$s
    
    Konflikter må løses manuelt, eventuelt kan du gå tilbake til lagerversjonen.

en: Changes detected
no: Endringer oppdaget

en: View &Log ...
no: Vis &Logg ...

en: Error when updating document %1$s from repository.
    You have to manually resolve the conflicts NOW!
    '%2$s'.
    
    After pressing OK, LyX will try to reopen the resolved document.
no: Feil når dokumentet %1$s ble oppdatert fra lageret.
    Du må løse konfliktene NÅ!
    '%2$s'.
    
    Når du deretter trykker OK, vil LyX prøve å åpne dokumentet på nytt.

en: The document %1$s is not in repository.
    You have to check in the first revision before you can revert.
no: Dokumentet %1$s er ikke i lageret.
    Du må sjekke inn første revisjon før du får mulighet til å gå tilbake.

en: Cannot revert document %1$s to repository version.
    The status '%2$s' is unexpected.
no: Kan ikke ta dokument %1$s tilbake til lagerversjon.
    Status '%2$s' var uventet.

en: Error when committing to repository.
    You have to manually resolve the problem.
    LyX will reopen the document after you press OK.
no: Feil ved innlegging i sentralt lager.
    Du må ordne konfliktene manuelt.
    LyX vil åpne dokumentet på nytt når du deretter trykker OK.

en: Error while acquiring write lock.
    Another user is most probably editing
    the current document now!
    Also check the access to the repository.
no: Fikk ikke låst for skriving.
    Sannsynligvis er det en annen bruker som redigerer
    dokumentet nå!
    Sjekk også om du har adgang til lageret.

en: Error while releasing write lock.
    Check the access to the repository.
no: Fikk ikke frigitt skrivelås.
    Sjekk tilgangen til sentralt lager.

en: There were detected changes in the working directory:
    %1$s
    
    In case of file conflict version of the local directory files will be preferred.
    
    Continue?
no: Det var endringer i stående mappe:
    %1$s
    
    Hvis det er konflikter, foretrekkes den lokale versjonen.
    
    Fortsette?

en: VCN File Locking
no: VCN fillåsing

en: Locking property unset.
no: Låst opp.

en: Locking property set.
no: Låst.

en: Do not forget to commit the locking property into the repository.
no: Ikke glem å overføre låsing til lageret.

en: Default skip
no: standard avstand

en: Small skip
no: liten avstand

en: Medium skip
no: medium avstand

en: Big skip
no: stor avstand

en: Vertical fill
no: Loddrettt fyll, \vfill

en: The document %1$s is already loaded and has unsaved changes.
    Do you want to abandon your changes and reload the version on disk?
no: Dokumentet %1$s er allerede åpnet, endringene er ikke lagret.
    Vil du droppe endringene dine og hente den gamle versjonen fra disk?

en: Reload saved document?
no: Laste lagret dokument på nytt?

en: &Keep Changes
no: &Beholde endringer

en: The file %1$s exists but is not readable by the current user.
no: Filen %1$s fins, men kan ikke leses av denne brukeren.

en: File not readable!
no: Kunne ikke lese filen!

en: The document %1$s does not yet exist.
    
    Do you want to create a new document?
no: Dokumentet %1$s fins ikke ennå.
    
    Vil du lage et nytt dokument?

en: Create new document?
no: Lage nytt dokument med dette navnet?

en: The specified document template
    %1$s
    could not be read.
no: Malfilen %1$s
    kunne ikke leses.

en: Could not read template
no: Uleselig mal

en: Standard[[Bullets]]
no: Standard

en: Maths
no: Matte

en: Master document
no: Hoveddokument

en: Open files
no: Åpne filer

en: Manuals
no: Manualer

en: %1$s: the end was reached while searching forward.
    Continue searching from the beginning?
no: %1$s: søkte til slutten av dokumentet, 
    fortsette fra starten?

en: %1$s: the beginning was reached while searching backward.
    Continue searching from the end?
no: %1$s: søkte baklengs og kom til starten. Fortsette å søke fra slutten?

en: Wrap search?
no: Søke rundt?

en: No open document(s) in which to search
no: Ingen åpne dokumenter å søke i

en: ERROR: LyX wasn't able to read CREDITS file
no: FEIL! LyX Kunne ikke lese filen med Kreditteringer

en: Please install correctly to estimate the great
no: Vennligst installer korrekt, slik at du kan se

en: amount of work other people have done for the LyX project.
no: alt arbeidet som har blitt lagt ned i Lyx prosjektet.

en: LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,
    1995--%1$s LyX Team
no: Copyright (C) 1995 for LyX tilhører Matthias Ettrich,
    1995--%1$s LyX Team

en: LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
    See the GNU General Public License for more details.
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
no: LyX distribueres med et håp om at programmet kan komme til nytte, men uten garantier av noe slag.  Se GNU GPL (General Public Licence) for detaljer.  Du skal ha fått et eksemplar av GPL sammen med programmet; hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

en: not released yet
no: ikke gitt ut ennå

en: LyX Version %1$s
    (%2$s)
no: LyX versjon %1$s
    (%2$s)

en: Library directory:
no: Biblioteksmappe:

en: User directory:
no: Brukermappe:

en: About LyX
no: Om LyX

en: Reconfigure
no: Rekonfigurer

en: Command not handled
no: Kommandoen ble ikke håndtert

en: Running configure...
no: Kjører "configure"...

en: Reloading configuration...
no: Leser konfigurasjon om igjen...

en: System reconfiguration failed
no: Rekonfigurering mislyktes

en: The system reconfiguration has failed.
    Default textclass is used but LyX may not be able to work properly.
    Please reconfigure again if needed.
no: Rekonfigurering mislyktes.
    LyX bruker standart dokumentklasse, men vil ikke nødvendigvis virke.
    Rekonfigurer omigjen, om nødvendig.

en: System reconfigured
no: Systemed har blitt rekonfigurert.

en: The system has been reconfigured.
    You need to restart LyX to make use of any
    updated document class specifications.
no: Systemet er rekonfigurert.
    Du må restarte LyX for å kunne
    bruke oppdaterte dokumentklasser.

en: Opening help file %1$s...
no: Åpner hjelpefil %1$s...

en: Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>
no: Syntaks: set-color <lyx_navn> <x11_navn>

en: Set-color "%1$s" failed - color is undefined or may not be redefined
no: Kunne ikke bruke fargen "%1$s", fargen er ukjent eller kan ikke forandres.

en: Document defaults saved in %1$s
no: Standardverdier for dokumenter lagret i %1$s

en: Unable to save document defaults
no: Fikk ikke lagret standardverdier for dokumenter

en: Unknown function.
no: Ukjent funksjon.

en: The current document was closed.
no: Dokumentet ble lukket.

en: LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved documents and exit.
    
    Exception:
no: LyX gikk på en smell, og vil nå forsøke å lagre dokumenter og avslutte.
    
    Unntak:

en: Software exception Detected
no: Programfeil (software exception)

en: LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all unsaved documents and exit.
no: LyX har støtt på et sært problem, og vil nå forsøke å lagre dokumenter og avslutte.

en: Could not find UI definition file
no: Fant ikke brukergrensesnittfilen

en: Error while reading the included file
    %1$s
    Please check your installation.
no: Feil under lesing av inkludert fil
    %1$s.
    Sjekk om LyX er rett installert.

en: Could not find default UI file
no: Fant ikke standard brukergrensesnittfil

en: LyX could not find the default UI file!
    Please check your installation.
no: LyX fant ikke standard brukergrensesnittfil!
    Sjekk om LyX er rett installert.

en: Error while reading the configuration file
    %1$s
    Falling back to default.
    Please look under Tools>Preferences>User Interface and
    check which User Interface file you are using.
no: Feil med konfigurasjonsfilen
    %1$s
    Bruker standardverdier i stedet.
    Sjekk Verktøy>Oppsett>Brukergrensesnitt og
    sjekk hvilken brukergrensesnittfil du bruker.

en: BibTeX Bibliography
no: BibTeX referanseliste

en: Documents|#o#O
no: Dokumenter|#o#O

en: BibTeX Databases (*.bib)
no: BibTeX databasefiler (*.bib)

en: Select a BibTeX database to add
no: Velg en BibTeX database som skal legges til

en: BibTeX Styles (*.bst)
no: BibTeX stiler (*.bst

en: Select a BibTeX style
no: Velg en BibTeX stil

en: No frame
no: Uten ramme

en: Simple rectangular frame
no: Enkel firkantet ramme

en: Oval frame, thin
no: Avrundet, tynn ramme

en: Oval frame, thick
no: Avrundet, tykk ramme

en: Shaded background
no: Farget bakgrunn

en: Double rectangular frame
no: Dobbel firkantet ramme

en: Total Height
no: Total høyde

en: Filename Suffix
no: Filnavnsuffix

en: Enter new branch name
no: Navn på ny dokumentgren

en: A branch with the name "%1$s" already exists.
    Do you want to merge branch "%2$s" with that one?
no: Dokumentgrenen med navn "%1$s" fins fra før.
    Vil du slå grenen "%2$s" sammen med den?

en: Renaming failed
no: Navneskift mislyktes

en: The branch could not be renamed.
no: Kunne ikke skifte navn på dokumentgrenen.

en: Merge Changes
no: Revidere endringer

en: Change by %1$s
no: Endring av %1$s

en: Change made at %1$s
no: Endring utført %1$s

en: Underbar
no: Understreket

en: Double underbar
no: Dobbelt understreket

en: Wavy underbar
no: Bølge under

en: pasted
no: limt inn

en: %1$s Files
no: %1$s filer

en: Choose a filename to save the pasted graphic as
no: Velg et filnavn for å lagre kopiert grafikk

en: Overwrite external file?
no: Overskrive ekstern fil?

en: File %1$s already exists, do you want to overwrite it?
no: Filen %1$s fins fra før, vil du skrive over den?

en: List of previous commands
no: Tidligere kommandoer

en: Next command
no: Neste kommando

en: Compare LyX files
no: Sammenligne LyX-dokumenter

en: Select document
no: Velg dokument

en: LyX Documents (*.lyx)
no: LyX-Dokumenter (*.lyx)

en: Error while comparing documents.
no: Feil under sammenligning av dokumenter.

en: Aborting process...
no: Avbryter prosess...

en: differences
no: forskjeller

en: Compare different revisions
no: Sammenlign ulike versjoner

en: big[[delimiter size]]
no: stor

en: Big[[delimiter size]]
no: Stor

en: bigg[[delimiter size]]
no: enorm

en: Bigg[[delimiter size]]
no: Enorm

en: Math Delimiter
no: Parenteser og klammer

en: Module not found!
no: Fant ikke modulen!

en: Layout is valid!
no: Stilen er gyldig!

en: Layout is invalid!
no: Stilen er ugyldig!

en: Document Settings
no: Dokumentinnstillinger

en: Child Document
no: Underdokument

en: Include to Output
no: Inkluder

en: None (no fontenc)
no: Ingen (uten fontenc)

en: Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)
    You need to install the package "fontspec" to use this feature
no: Bruk OpenType- og TrueType-skrifter direkte. (krever XeTeX eller LuaTeX)
    Du trenger pakken "fontspec" for å bruke denne muligheten

en: headings
no: overskrifter

en: fancy
no: avansert (fancy)

en: Language Default (no inputenc)
no: Standard for språket (uten inputenc)

en: ``text''
no: “tekst”

en: ''text''
no: ”tekst”

en: ,,text``
no: „text“

en: ,,text''
no: „tekst”

en: <<text>>
no: «tekst»

en: >>text<<
no: »tekst«

en: Numbered
no: Nummerert

en: Appears in TOC
no: I innholdsliste

en: Author-year
no: Forfatter-år

en: Numerical
no: Numerisk

en: Unavailable: %1$s
no: Utilgjengelig: %1$s

en: Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters.
no: Skriv inn parametre for 'listings' her. Skriv ? for å få en liste over parametre.

en: Child Documents
no: Underdokumenter

en: Local Layout
no: Lokal klasse

en: Text Layout
no: Tekststil

en: Page Margins
no: Tekstmarger

en: Numbering & TOC
no: Seksjonsnumre

en: PDF Properties
no: PDF-egenskaper

en: Math Options
no: Matte-innstillinger

en: Float Placement
no: Flytende materiale

en: &Default...
no: &Standard...

en:  (not installed)
no:  (ikke installert)

en: Layouts|#o#O
no: Stiler

en: LyX Layout (*.layout)
no: LyX stilfil (*.layout)

en: Local layout file
no: Lokal fil med dokument-/tekststiler

en: The layout file you have selected is a local layout
    file, not one in the system or user directory. Your
    document may not work with this layout if you do not
    keep the layout file in the document directory.
no: Stilen du har valgt er en lokal fil, ikke en i system- 
    eller brukermappa. Dokumentet ditt kan bare brukes om
    du beholder stilfilen i samme mappe som dokumentet.

en: &Set Layout
no: &Sett stil

en: Unable to read local layout file.
no: Kunne ikke lese lokal stilfil.

en: Select master document
no: Velg hoveddokument

en: LyX Files (*.lyx)
no: LyX-Dokumenter (*.lyx)

en: Unapplied changes
no: Endringer som ikke er gjort

en: Some changes in the dialog were not yet applied.
    If you do not apply now, they will be lost after this action.
no: Noen endringer har ikke tatt effekt ennå, hvis du ikke bruker dem,
    går de tapt etter dette.

en: Unable to set document class.
no: Kunne ikke velge dokumentklasse.

en: %1$s, %2$s, and %3$s
no: %1$s, %2$s, og %3$s

en: %1$s (unavailable)
no: %1$s (ikke tilgjengelig)

en: Module provided by document class.
no: Modul tilbudt av dokumentklassen.

en: Package(s) required: %1$s.
no: Nødvendige pakke(r): %1$s.

en: Modules required: %1$s.
no: Nødvendige moduler: %1$s.

en: Modules excluded: %1$s.
no: Ekskluderer moduler: %1$s.

en: WARNING: Some required packages are unavailable!
no: ADVARSEL: Noen nødvendige pakker er ikke tilgjengelige!

en: [No options predefined]
no: [Ingen forhåndsdefinerte opsjoner]

en: Can't set layout!
no: Kan ikke endre stil!

en: Unable to set layout for ID: %1$s
no: Kunne ikke sette stil for ID: %1$s

en: Assigned master does not include this file
no: Hoveddokumentet inkluderer ikke denne filen.

en: You must include this file in the document
    '%1$s' in order to use the master document
    feature.
no: Du må inkludere denne filen i dokumentet
    '%1$s' for å bruke funksjonen "hoveddokument".

en: Could not load master
no: Kunne ikke åpne hoveddokument

en: The master document '%1$s'
    could not be loaded.
no: Hoveddokumentet '%1$s'
    kunne ikke åpnes.

en: %1$s Errors (%2$s)
no: %1$s feil (%2$s)

en: Baseline left
no: Grunnlinje, venstre ende

en: Top center
no: Midt på øverst

en: Bottom center
no: Midt på nederst

en: Baseline center
no: Midt på grunnlinjen

en: Baseline right
no: Grunnlinje, høyre ende

en: External Material
no: Eksternt materiale

en: Scale%
no: Skaler%

en: Select external file
no: Velg ekstern fil

en: automatically
no: automatisk

en: Dissolve previous group?
no: Oppløs forrige gruppe?

en: If you assign this graphic to group '%2$s',
    the previously assigned group '%1$s' will be dissolved,
    because this graphic was its only member.
    How do you want to proceed?
no: Hvis du plasserer dette bildet i gruppa '%2$s',
    oppløses gruppa '%1$s', fordi dette bildet var
    det eneste gruppemedlemmet.
    Hva vil du gjøre nå?

en: Stick with group '%1$s'
no: Behold gruppe '%1$s'

en: Assign to group '%1$s' anyway
no: Flytt til gruppe '%1$s' uansett

en: If you sign off this graphic from group '%1$s',
    the group will be dissolved,
    because this graphic was its only member.
    How do you want to proceed?
no: Hvis du fjerner dette bildet fra bildegruppa '%1$s',
    oppløses gruppa fordi dette bildet var eneste medlem.
    Hvordan vil du fortsette?

en: Sign off from group '%1$s'
no: Fjern fra gruppe '%1$s'

en: Enter unique group name:
no: Gi gruppa et unikt navn:

en: Group already defined!
no: Gruppa fins allerede!

en: A graphics group with the name '%1$s' already exists.
no: En bildegruppe med navn '%1$s' fins fra før.

en: in[[unit of measure]]
no: tomme

en: Select graphics file
no: Velg grafikkfil

en: Clipart|#C#c
no: Bildesamling

en: Thin Space
no: Kort mellomrom

en: Thick Space
no: Tykt mellomrom

en: Negative Thin Space
no: Negativt tynt mellomrom

en: Negative Medium Space
no: Negativt middels mellomrom

en: Negative Thick Space
no: Negativt tykt mellomrom

en: Half Quad (0.5 em)
no: Halv quadratin (0.5 em)

en: Quad (1 em)
no: Quadratin (1 em)

en: Double Quad (2 em)
no: Dobbel quadratin (2 em)

en: Interword Space
no: Ordmellomrom

en: Insert the spacing even after a line break.
    Note that a protected Half Quad will be turned into
    a vertical space if used at the beginning of a paragraph!
no: Sett inn avstanden selv etter et linjeskift.
    NB! En beskyttet "halv quadrantin" blir en loddrett avstand hvis den brukes aller først i et avsnitt!

en: Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters.
no: Skriv inn listing-parametre i vinduet til høyre. Trykk ? for en liste over parametre.

en: Select document to include
no: Velg dokument som skal settes inn

en: LaTeX/LyX Documents (*.tex *.lyx)
no: LaTeX/LyX dokumenter (*.tex *.lyx)

en: Index Entry Settings
no: Innstillinger for registernøkkel

en: Label Color
no: Etikettfarge

en: Cannot remove standard index
no: Kan ikke fjerne det vanlige registeret

en: The default index cannot be removed.
no: Det vanlige registeret kan ikke fjernes.

en: Enter new index name
no: Navn på nytt register

en: The index could not be renamed. Check if the new name already exists.
no: Kunne ikke navne om registeret. Sjekk om det nye navnet er i bruk fra før.

en: shortcuts
no: hurtigtaster

en: textclass
no: tekstklasse

en: Control-
no: Ctrl-

en: Command-
no: Kommando-

en: No language
no: Intet språk

en: Program Listing Settings
no: Innstillinger for programlisting

en: No dialect
no: Ingen dialekt

en: LaTeX Log
no: LaTeX logg

en: Literate Programming Build Log
no: Byggelogg for "literate programming"

en: lyx2lyx Error Log
no: lyx2lyx feil-logg

en: Version Control Log
no: Versjonskontroll-logg

en: Log file not found.
no: Fant ikke loggfil.

en: No literate programming build log file found.
no: Ingen bygge-logfil for "literate programming" funnet.

en: No lyx2lyx error log file found.
no: Fant ikke feillogg fra lyx2lyx

en: No version control log file found.
no: Ingen logfil for versjonskontroll funnet.

en: Math Matrix
no: Matte, matrise

en: Note Settings
no: Innstillinger for merknad

en: Paragraph Settings
no: Innstillinger for avsnitt

en: As described in the User Guide, the width of this text determines the width of the label part of each item in environments like List and Description.
    
     Normally, you won't need to set this, since the largest label width of all the items is used.
no: Bredden på denne teksten bestemmer bredden av etikettdelen i 'liste' 
    og 'beskrivelse', som beskrevet i håndboka.
    
    Vanligvis trenger du ikke stille inn dette, da den lengste etiketten
    normalt avgjør bredden.

en: Phantom Settings
no: Instillinger for fantom

en: System files|#S#s
no: Systemfiler|#S#s

en: User files|#U#u
no: Brukerfiler|#U#u

en: File Handling
no: Håndtering av filer

en: Keyboard/Mouse
no: Tastatur/mus

en: Input Completion
no: Fullføre automatisk

en: Screen Fonts
no: Skrifter på skjermen

en: Select directory for example files
no: Velg mappe for eksempelfiler

en: Select a document templates directory
no: Velg mappe for dokumentmaler

en: Select a temporary directory
no: Velg mappe for midlertidige filer

en: Select a backups directory
no: Velg mappe for sikkerhetskopier

en: Select a document directory
no: Velg mappe for dokumenter

en: Set the path to the thesaurus dictionaries
no: Sti til synonymordbøker

en: Set the path to the Hunspell dictionaries
no: Sti til "hunspell" ordbøker

en: Give a filename for the LyX server pipe
no: Oppgi filnavn for LyXServer datarør (pipe)

en: Spellchecker
no: Stavekontroll

en: Aspell
no: aspell

en: Enchant
no: enchant

en: Hunspell
no: hunspell

en: File Formats
no: Filformater

en: Format in use
no: Formater i bruk

en: You cannot change a format's short name if the format is used by a converter. Please remove the converter first.
no: Kan ikke forandre et formats kortnavn hvis formatet brukes av en konverter. Fjern konverteren først.

en: Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first.
no: Kan ikke fjerne et format som brukes av en konverter. Fjern konverteren først.

en: LyX needs to be restarted!
no: LyX trenger en omstart!

en: The change of user interface language will be fully effective only after a restart.
no: Forandringer i brukergrensesnittspråket får full effekt først etter omstart.

en: Cursor, Mouse and Editing Functions
no: Markør-, mus- og redigeringsfunksjoner

en: Mathematical Symbols
no: Matematiske symboler

en: Document and Window
no: Dokument og vindu

en: Font, Layouts and Textclasses
no: Skrift, avsnittstyper og tekstklasser

en: System and Miscellaneous
no: System og diverse

en: Res&tore
no: &Tilbakestill

en: Failed to create shortcut
no: Mislyktes med å lage hurtigtast

en: Unknown or invalid LyX function
no: Ukjent/ugyldig LyX-funksjon

en: Invalid or empty key sequence
no: Tom/ugyldig tastesekvens

en: Shortcut `%1$s' is already bound to:
    %2$s
    You need to remove that binding before creating a new one.
no: Hurtigtast `%1$s' er allerede koblet til:
    %2$s
    Du må fjerne den koblingen før du lager en ny.

en: Can not insert shortcut to the list
no: Får ikke lagt hurtigtast til lista

en: Choose bind file
no: Velg hurtigtastfil

en: LyX bind files (*.bind)
no: LyX hurtigtastfiler (*.bind)

en: Choose UI file
no: Velg brukergrensesnittfil

en: LyX UI files (*.ui)
no: LyX brukergrensesnittfiler (*.ui)

en: Choose keyboard map
no: Velg tastaturoppsett

en: LyX keyboard maps (*.kmap)
no: Lyx tastaturoppsettfiler (*.kmap)

en: Print to file
no: Skriv til fil

en: PostScript files (*.ps)
no: PostScript filer (*.ps)

en: Longest label width
no: Bredden til det lengste innslaget

en: Index Settings
no: Registerinnstillinger

en: <All indexes>
no: <Alle registre>

en: Progress/Debug Messages
no: Fremgangs- og feilsøkmeldinger

en: Debug Level
no: Feilsøknivå

en: &Go Back
no: &Tilbake

en: Jump to label
no: Gå til referanse

en: <No prefix>
no: <Ingen forstavelse>

en: Export or Send Document
no: Eksporter eller send dokument

en: Error -> Cannot load file!
no: Feil -> kan ikke laste inn fil!

en: We reached the end of the document, would you like to continue from the beginning?
no: Nådde slutten av dokumentet, vil du fortsette fra begynnelsen?

en: Private Use High Surrogates
no: Høye surrogater for privat bruk

en: Character:
no: Tegn:

en: Code Point:
no: Unikode:

en: TeX Information
no: TeX informasjon

en: No thesaurus available for this language!
no: Ingen synonymordbok tilgjengelig for dette språket!

en: Toolbar "%1$s" state set to %2$s
no: Verktøylinje "%1$s" tilstand satt til %2$s

en: Small-sized icons
no: Små ikoner

en: Normal-sized icons
no: Normale ikoner

en: Big-sized icons
no: Store ikoner

en: Exit LyX
no: Avslutt LyX

en: LyX could not be closed because documents are being processed by LyX.
no: LyX kunne ikke stenge, programmet er opptatt med å behandle dokumenter.

en: Welcome to LyX!
no: Velkommen til LyX!

en: Automatic save done.
no: Automatisk lagring ferdig.

en: Automatic save failed!
no: Autolagring mislyktes!

en: Command not allowed without any document open
no: Kommandoen er ikke lov uten åpne dokumenter

en: Unknown toolbar "%1$s"
no: Ukjent verktøylinje: "%1$s"

en: Select template file
no: Velg mal

en: Templates|#T#t
no: Maler

en: Document not loaded.
no: Dokumentet ble ikke lest inn.

en: Select document to open
no: Velg dokument som skal åpnes

en: Examples|#E#e
no: Eksempler|#E#e

en: LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)
no: LyX-1.3.x dokumenter (*.lyx13)

en: LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)
no: LyX-1.4.x dokumenter (*.lyx14)

en: LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)
no: LyX-1.5.x dokumenter (*.lyx15)

en: LyX-1.6.x Documents (*.lyx16)
no: LyX-1.6.x dokumenter (*.lyx16)

en: The directory in the given path
    %1$s
    does not exist.
no: Mappa i den gitte stien
    %1$s
    fins ikke.

en: Opening document %1$s...
no: Åpner dokument %1$s..."

en: Document %1$s opened.
no: Dokument %1$s åpnet.

en: Version control detected.
no: Versjonskontroll oppdaget.

en: Could not open document %1$s
no: Kunne ikke åpne dokumentet %1$s

en: Couldn't import file
no: Kan ikke importere fil

en: No information for importing the format %1$s.
no: Ingen informasjon om importering fra %1$s

en: Select %1$s file to import
no: Velg %1$s fil som skal importeres

en: The document %1$s already exists.
    
    Do you want to overwrite that document?
no: Dokumentet %1$s fins fra før.
    
    Vil du overskrive det dokumentet?

en: Overwrite document?
no: OVerskrive dokument?

en: Importing %1$s...
no: Importerer %1$s...

en: imported.
no: importert.

en: file not imported!
no: fil ikke importert!

en: newfile
no: ny fil

en: Select LyX document to insert
no: Velg LyX dokument som skal settes inn

en: Choose a filename to save document as
no: Velg filnavn som dokumentet skal lagres som

en: The document %1$s could not be saved.
    
    Do you want to rename the document and try again?
no: Dokumentet %1$s kunne ikke lagres.
    
    Vil du prøve å lagre det under et annet navn?

en: Rename and save?
no: Bytte navn og lagre?

en: Document could not be closed because it is being processed by LyX.
no: Dokumentet kunne ikke lukkes fordi det behandles av LyX.

en: The document %1$s has not been saved yet.
    
    Do you want to save the document?
no: Dokumentet %1$s er endret men ikke lagret.
    
    Vil du lagre dokumentet?

en: Save new document?
no: Lagre dokumentet?

en: The document %1$s has unsaved changes.
    
    Do you want to save the document or discard the changes?
no: Dokumentet %1$s er endret men ikke lagret.
    
    Vil du lagre dokumentet, eller forkaste endringene?

en: Save changed document?
no: Lagre dokumentet?

en: The document %1$s has unsaved changes.
    
    Do you want to save the document?
no: Dokumentet %1$s er endret men ikke lagret.
    
    Vil du lagre dokumentet?

en: Document 
    %1$s
     has been externally modified. Reload now? Any local changes will be lost.
no: Dokumentet 
    %1$s 
    er endret utenfor LyX. Lese inn på nytt? Eventuelle lokale endringer går tapt.

en: Reload externally changed document?
no: Lese omigjen dokumentet som ble endret utenfra?

en: Error when setting the locking property.
no: Feil ved låsing.

en: Directory is not accessible.
no: Mappen er ikke tilgjengelig.

en: Opening child document %1$s...
no: Åpner sub-dokument %1$s..."

en: No buffer for file: %1$s.
no: Intet buffer for filen: %1$s.

en: Successful preview of format: %1$s
no: Vellykket forhåndsvisning av format: %1$s.

en: Error while previewing format: %1$s
no: Feil ved forhåndsvisning av formatet: %1$s

en: Successful export to format: %1$s
no: Vellykket eksport til formatet: %1$s

en: Error while exporting format: %1$s
no: Feil ved eksport til formatet: %1$s

en: Exporting ...
no: Eksporterer ...

en: Previewing ...
no: Forhåndsviser ...

en: Document not loaded
no: Dokumentet ble ikke lest inn

en: Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved version of the document %1$s?
no: Alle endringer går tapt. Er du sikker på at du vil gå tilbake til den lagrede versjonen av dokumentet %1$s?

en: Revert to saved document?
no: Tilbake til sist lagret

en: Saving all documents...
no: Lagrer alle dokumenter...

en: All documents saved.
no: Alle dokumenter lagret.

en: %1$s unknown command!
no: %1$s ukjent kommando!

en: Please, preview the document first.
no: Vennligst forhåndsvis dokumentet først.

en: Couldn't proceed.
no: Kunne ikke fortsette.

en: LaTeX Source
no: LaTeX kildekode

en: DocBook Source
no: DocBook kilde

en: Literate Source
no: Literate kilde

en:  (version control, locking)
no:  (versjonskontroll, låser)

en:  (version control)
no:  (versjonskontroll)

en:  (changed)
no:  (endret)

en:  (read only)
no:  (skrivebeskyttet)

en: Hide tab
no: Gjem fane

en: Wrap Float Settings
no: Innstillinger for tekstbrytende element

en: Click to detach
no: Klikk for å koble fra

en: Filtering layouts with "%1$s". Press ESC to remove filter.
no: Filtrerer stiler med "%1$s". Trykk ESC for å fjerne filteret.

en: Enter characters to filter the layout list.
no: Skriv bokstaver for å filtrere stilene.

en:  (unknown)
no:  (ukjent)

en: More...|M
no: Mer...|M

en: No Group
no: Ingen gruppe

en: More Spelling Suggestions
no: Flere forslag

en: Add to personal dictionary|n
no: Legg til i personlig ordliste|n

en: Ignore all|I
no: Ignorer alle|I

en: Remove from personal dictionary|r
no: Fjern fra personlig ordliste|r

en: Language|L
no: Språk|å

en: More Languages ...|M
no: Flere språk ...

en: Hidden|H
no: Skjult

en: <No Documents Open>
no: <Ingen åpne dokumenter>

en: <No Bookmarks Saved Yet>
no: <Ingen lagrede bokmerker ennå>

en: View (Other Formats)|F
no: Vis (andre formater)|f

en: Update (Other Formats)|p
no: Oppdater (andre formater)|p

en: View [%1$s]|V
no: Vis [%1$s]

en: Update [%1$s]|U
no: Oppdater [%1$s]|O

en: No Custom Insets Defined!
no: Ingen egendefinerte objekttyper i dokumentet!

en: <No Document Open>
no: <Intet åpent dokument>

en: Master Document
no: Hoveddokument

en: Other Lists
no: Andre lister

en: <Empty Table of Contents>
no: <tom innholdsfortegnelse>

en: Other Toolbars
no: Andre verktøylinjer

en: No Branches Set for Document!
no: Ingen grener i dokumentet!

en: Index List|I
no: Register|R

en: Index Entry|d
no: Nøkkelord|ø

en: Index: %1$s
no: Register: %1$s

en: Index Entry (%1$s)
no: Nøkkelord (%1$s)

en: No Citation in Scope!
no: Ingen sitat i denne avgrensningen!

en: No Action Defined!
no: Ingen handling definert!

en: Export %1$s
no: Eksport: %1$s

en: Update %1$s
no: Oppdater %1$s

en: View %1$s
no: Vis %1$s

en: LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these characters:
no: LyX gir ikke LaTeX-støtte for filnavn som inneholder noen av disse tegnene:

en: Could not update TeX information
no: Kunne ikke oppdatere TeX-informasjon

en: The script `%1$s' failed.
no: Scriptet `%1$s' mislyktes.

en: All Files
no: Alle filer

en: List of Graphics
no: Liste over grafikk

en: List of Equations
no: Liste over ligninger

en: List of Footnotes
no: Fotnoteliste

en: List of Listings
no: Liste over lister

en: List of Index Entries
no: Liste over registeroppføringer

en: List of Marginal notes
no: Liste over margnoter

en: List of Notes
no: Liste over merknader

en: List of Citations
no: Liste over litteraturreferanser

en: Labels and References
no: Referansemerker og kryssreferanser

en: List of Branches
no: Liste over dokumentgrener

en: List of Changes
no: Liste over endringer

en: The following filename will cause troubles when running the exported file through LaTeX:
no: Det følgende filnavnet vil skape problemer når den eksporterte filen behandles av LaTeX:

en: Problematic filename for DVI
no: Problematisk filnavn for DVI

en: The following filename can cause troubles when running the exported file through LaTeX and opening the resulting DVI:
no: Det følgende filnavnet vil sannsynligvis skape problemer når den eksporterte filen behandles av LaTeX, og behandles videre som DVI:

en: TeX Code
no: TeX-kode

en: Horizontal Math Space
no: Vannrett mattemellomrom

en: Keys must be unique!
no: Nøkler må være unike!

en: The key %1$s already exists,
    it will be changed to %2$s.
no: Nøkkelen %1$s fins allerede,
    den blir forandret til %2$s.

en: The BibTeX inset includes %1$s databases.
    If you proceed, all of them will be opened.
no: BibTeXobjektet inkluderer %1$s databaser.
    Hvis du fortsetter, åpnes alle.

en: Open Databases?
no: Åpne databaser?

en: &Proceed
no: &Fortsett

en: BibTeX Generated Bibliography
no: BibTeX-genererte referanser

en: Databases:
no: Databaser:

en: Style File:
no: Stilfil:

en: Lists:
no: Lister:

en: included in TOC
no: tas med i innholdsfortegnelsen

en: Export Warning!
no: Eksport-advarsel!

en: There are spaces in the paths to your BibTeX databases.
    BibTeX will be unable to find them.
no: Det er mellomrom i stien til BibTeX-databasene.
    BibTeX kommer derfor ikke til å finne dem.

en: There are spaces in the path to your BibTeX style file.
    BibTeX will be unable to find it.
no: Det er mellomrom i stien til BibTeX-stilfilen.
    BibTeX kommer derfor ikke til å finne den.

en: simple frame
no: enkel ramme

en: frameless
no: uten ramme

en: simple frame, page breaks
no: enkel ramme med sideskift

en: oval, thin
no: avrundet, tynn

en: oval, thick
no: avrundet, tykk

en: drop shadow
no: skygge

en: shaded background
no: farget bakgrunn

en: double frame
no: dobbel ramme

en: non-active
no: inaktiv

en: Branch (%1$s): %2$s
no: Gren (%1$s): %2$s

en: Branch:
no: Gren:

en: Branch (child only):
no: Gren (kun underdokument):

en: Branch (undefined):
no: Dokumentgren (udefinert):

en: Undef:
no: Udef:

en: Sub-%1$s
no: Under-%1$s

en: No bibliography defined!
no: Ingen bibliografi definert!

en: No citations selected!
no: Ingen litteratur valgt!

en: not cited
no: ikke sitert

en: LaTeX Command:
no: LaTeX-kommando:

en: Incompatible command name.
no: Inkompatibelt kommandonavn.

en: Unknown parameter name:
no: Ukjent parameternavn:

en: Missing \end_inset at this point:
no: Mangler "\end_inset" her:

en: Uncodable characters
no: Tegn som ikke kan kodes

en: The following characters that are used in the inset %1$s are not
    representable in the current encoding and therefore have been omitted:
    %2$s.
no: Følgende tegn som er brukt i objektet %1$s kan ikke
    representeres i inneværende tegnokoding, og er derfor droppet:
    %2$s.

en: External template %1$s is not installed
no: Ekstern mal %1$s er ikke installert

en: float:
no: flytende:

en: ERROR: Unknown float type: %1$s
no: FEIL: Ukjent type flytende materiale: %1$s

en: subfloat:
no: underflyter:

en:  (sideways)
no:  (sidelengs)

en: ERROR: Nonexistent float type!
no: FEIL: Ukjent type flytende objekt!

en: LyX cannot generate a list of %1$s
no: LyX kan ikke lage liste over %1$s

en: footnote
no: fotnote

en: Could not copy the file
    %1$s
    into the temporary directory.
no: Fikk ikke kopiert filen
    %1$s
    inn i midlertidig mappe.

en: No conversion of %1$s is needed after all
no: Det er ikke nødvendig å kovnvertere %1$s

en: Graphics file: %1$s
no: Grafikkfil: %1$s

en: Hyperlink (%1$s) to %2$s
no: Hyperlenke (%1$s) til %2$s

en: Verbatim Input*
no: Sett inn Verbatim*

en: Include (excluded)
no: Inkluder (ekskludert)

en: Recursive input
no: Rekursiv input

en: Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion.
no: Prøvde å inkludere filen %1$s i seg selv! Ser bort fra inkluderingen.

en: Could not load included file
    `%1$s'
    Please, check whether it actually exists.
no: Kunne ikke lese inkludert fil
    `%1$s'
    Vennligst sjekk om den virkelig fins.

en: Missing included file
no: Mangler inkludert fil

en: Included file `%1$s'
    has textclass `%2$s'
    while parent file has textclass `%3$s'.
no: Inkludert fil `%1$s'
    har tekstklasse `%2$s'
    mens hovedfilen har tekstklasse `%3$s'.

en: Different textclasses
no: Ulike tekstklasser

en: Included file `%1$s'
    uses module `%2$s'
    which is not used in parent file.
no: Inkludert fil `%1$s'
    bruker modul `%2$s'
    som ikke fins i hovedfilen.

en: Module not found
no: Fant ikke modulen

en: Included file `%1$s' was not exported correctly.
    Warning: LaTeX export is probably incomplete.
no: Inkludert fil `%1$s' ble ikke eksportert rett.
    Advarsel: LaTeX-eksporten er neppe komplett.

en: Export failure
no: Eksport mislyktes

en: Unsupported Inclusion
no: Inkludering som ikke støttes

en: LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. Offending file:
    %1$s
no: LyX kan ikke inkludere ikke-LyX filer for å lage HTML.
    Problemfil:
    %1$s

en: Index sorting failed
no: Greide ikke sortere nøkkelord

en: LyX's automatic index sorting algorithm faced
    problems with the entry '%1$s'.
    Please specify the sorting of this entry manually, as
    explained in the User Guide.
no: LyX's automatiske registersortering fikk problemer
    med registernøkkelen '%1$s'.
    Vennligst spesifiser sorteringen for denne nøkkelen manuelt,
    som forklart i håndboka.

en: Index Entry
no: Nøkkelord

en: unknown type!
no: ukjent type!

en: Unknown index type!
no: Ukjent registertype!

en: All indexes
no: Alle registre

en: subindex
no: underregister

en: Information regarding %1$s '%2$s'
no: Informasjon angående %1$s '%2$s'

en: Missing \end_inset at this point.
no: Mangler "\end_inset" her.

en: No version control
no: Ingen versjonskontroll

en: Label names must be unique!
no: Referansemerker må ha unike navn!

en: The label %1$s already exists,
    it will be changed to %2$s.
no: Referansemerket %1$s fins allerede,
    det endres til %2$s.

en: DUPLICATE:
no: DUPLIKAT:

en: Horizontal line
no: Vannrett linje

en: no more lstline delimiters available
no: ingen flere 'lstline'-skilletegn igjen

en: Running out of delimiters
no: Slipper opp for skilletegn

en: For inline program listings, one character must be reserved
    as a delimiter. One of the listings, however, uses all available
    characters, so none is left for delimiting purposes.
    For the time being, I have replaced '!' by a warning, but you
    must investigate!
no: For programkode i teksten, må ett tegn reserveres som skilletegn.
    Men en av programmene bruker alle tilgjengelige tegn, så ingen 
    er tilgjengelige som skilletegn. For øyeblikket har jeg byttet 
    ut '!' med en advarsel, men du må sjekke dette.

en: Uncodable characters in listings inset
no: Tegn i programkoden som ikke kan kodes

en: The following characters in one of the program listings are
    not representable in the current encoding and have been omitted:
    %1$s.
no: Følgende tegn i en programlisting kan ikke representeres i
    nåværende koding, og har blitt droppet:
    %1$s.

en: A value is expected.
no: Her må du bruke et tall.

en: Unbalanced braces!
no: Feil med krøllparenteser

en: Please specify true or false.
no: Vennligst oppgi "true" eller "false"

en: Only true or false is allowed.
no: Gyldige muligheter er "true" eller "false".

en: Please specify an integer value.
no: Vennligst skrif inn et heltall.

en: An integer is expected.
no: Her må du bruke et heltall.

en: Please specify a LaTeX length expression.
no: Vennligst oppgi et LaTeX-lengdemål

en: Invalid LaTeX length expression.
no: Ugyldig LaTeX-lengde

en: Please specify one of %1$s.
no: Vennligst oppgi en av %1$s.

en: Try one of %1$s.
no: Prøv en av %1$s.

en: I guess you mean %1$s.
no: Jeg antar at du mener %1$s.

en: Please specify one or more of '%1$s'.
no: Vennligst spesifiser en eller flere av '%1$s'.

en: Should be composed of one or more of %1$s.
no: Bør bestå av en eller fler av %1$s.

en: Use \footnotesize, \small, \itshape, \ttfamily or something like that
no: Bruk \footnotesize, \small, \itshape, \ttfamily eller noe sånt

en: none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of trblTRBL
no: none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox eller 
    delmengde av trblTRBL

en: Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom right, bottom left and top left corner.
no: Oppgi fire bokstaver (enten t = rund eller f = firkant) for øvre høyre, nedre høyre, nedre venstre og øvre venstre hjørne.

en: Enter something like \color{white}
no: Skriv inn noe tilsvarende som \color{white}

en: Expect a number with an optional * before it
no: Forventer et nummer, med en frivillig * foran

en: auto, last or a number
no: 'auto', 'last' eller et tall

en: This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box (when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when defining a listing inset)
no: Denne parameteren hører ikke hjemme her. Vennligst bruk boksen for bildetekst eller menyen Sett inn->bildetekst

en: This parameter should not be entered here. Please use the label edit box (when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining a listing inset)
no: Denne parameteren hører ikke hjemme her. Vennligst bruk boksen for referansemerker eller menyen Sett inn->Referansemerke

en: Invalid (empty) listing parameter name.
no: Ugyldig (tomt) parameternavn for programlisting.

en: Available listing parameters are %1$s
no: Tilgjengelige parametre for programlisting er %1$s

en: Available listings parameters containing string "%1$s" are %2$s
no: Tilgjengelige parametre for programlisting som inneholder "%1$s" er %2$s

en: Unknown listing parameter name: %1$s
no: Ukjent parameter for programlisting: %1$s

en: Parameters starting with '%1$s': %2$s
no: Parametre som starter med '%1$s': %2$s

en: Clear Page
no: Blank side

en: Clear Double Page
no: Dobbelt blank side

en: Nomenclature Symbol:
no: Nomenklatursymbol:

en: Sorting:
no: Sortering:

en: Phantom
no: Fantom

en: HPhantom
no: Vannrett fantom

en: VPhantom
no: Loddrett fantom

en: phantom
no: fantom

en: hphantom
no: vannrett fantom

en: vphantom
no: loddrett fantom

en: BROKEN:
no: ØDELAGT:

en: EqRef:
no: Formelref:

en: Textual Page Number
no: Sidetall som tekst

en: TextPage:
no: på side:

en: Ref+Text:
no: refnr på side:

en: Formatted
no: Formattert

en: Reference to Name
no: Referanse til navn

en: Protected Space
no: Hardt mellomrom

en: Quad Space
no: Quadratin mellomrom

en: Double Quad Space
no: Dobbel quadratin mellomrom

en: Enspace
no: Hardt halv-quadrantin mellomrom

en: Enskip
no: Halv quadrantin-mellomrom

en: Protected Horizontal Fill
no: Beskyttet vannrett fyll

en: Horizontal Fill (Dots)
no: Vannrett fyll (prikker)

en: Horizontal Fill (Rule)
no: Vannrett fyll (strek)

en: Horizontal Fill (Left Arrow)
no: Vannrett fyll (venstrepil)

en: Horizontal Fill (Right Arrow)
no: Vannrett fyll (høyrepil)

en: Horizontal Fill (Up Brace)
no: Vannrett fyll (klamme opp)

en: Horizontal Fill (Down Brace)
no: Vannrett fyll (klamme ned)

en: Horizontal Space (%1$s)
no: Vannrett mellomrom (%1$s)

en: Protected Horizontal Space (%1$s)
no: Hardt mellomrom (%1$s)

en: Unknown TOC type
no: Innholdsfortegnelse av ukjent type

en: Selection size should match clipboard content.
no: Størrelsen på utvalg burde passe med det som er på utklippstavla.

en: wrap:
no: tekstbryting:

en: wrap
no: tekstbryting

en: Not shown.
no: Vises ikke.

en: Converting to loadable format...
no: Konverterer til lastbart format...

en: Loaded into memory. Generating pixmap...
no: Lastet inn. Lager skjermbilde...

en: Scaling etc...
no: Skalering etc...

en: Ready to display
no: Klar for visning

en: No file found!
no: Ingen fil funnet!

en: Error converting to loadable format
no: Konvertering til lastbart format mislyktes

en: Error loading file into memory
no: Klarte ikke lese inn fil

en: Error generating the pixmap
no: Mislyktes i å lage bildet

en: No image
no: Intet bilde

en: Preview loading
no: Forhåndsvisning lastes inn

en: Preview ready
no: Forhåndsvisning klar

en: Preview failed
no: Forhåndsvisning mislyktes

en: cc[[unit of measure]]
no: cc

en: mu[[unit of measure]]
no: mu

en: Text Width %
no: Tekstbredde %

en: Column Width %
no: Kolonnebredde %

en: Page Width %
no: Sidebredde %

en: Line Width %
no: Linjelengde %

en: Text Height %
no: Teksthøyde %

en: Page Height %
no: Sidehøyde %

en: Search error
no: Søkefeil

en: Search string is empty
no: Ingenting å finne

en: String found.
no: Funnet.

en: String has been replaced.
no: En streng har blitt erstattet.

en: %1$d strings have been replaced.
no: %1$d strenger har blitt erstattet.

en: Invalid regular expression!
no: Ugyldig regulært uttrykk!

en: Match not found!
no: Søketekst ikke funnet!

en: Match found!
no: Funnet!

en:  Macro: %1$s:
no:  Makro: %1$s:

en: Can't add vertical grid lines in '%1$s'
no: Kan ikke legge til loddrette linjer i '%1$s'

en: No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s
no: Ingen loddrette linjer i 'alternativ-miljø': funksjonalitet %1$s

en: Changing number of columns not allowed in 'cases': feature %1$s
no: Kan ikke endre antall kolonner i 'alternativ-miljø': funksjonalitet %1$s

en: Cursor not in table
no: Markøren er ikke i en tabell

en: Only one row
no: Bare én rad

en: Only one column
no: Bare én kolonne

en: No hline to delete
no: Ingen vannrett linje å fjerne

en: No vline to delete
no: Ingen loddrett linje å fjerne

en: Unknown tabular feature '%1$s'
no: Ukjent tabellgreie '%1$s'

en: Bad math environment
no: Feil på matte-miljø

en: Computation cannot be performed for AMS math environments.
    Change the math formula type and try again.
no: Kan ikke regne på AMS-miljøer. Gjør om formelen og prøv igjen.

en: No number
no: Intet tall

en: Can't change number of rows in '%1$s'
no: Kan ikke forandre antall rader i '%1$s'

en: Can't change number of columns in '%1$s'
no: Kan ikke endre antall kolonner i '%1$s'

en: Can't add horizontal grid lines in '%1$s'
no: Kan ikke legge til vannrette linjer i '%1$s'

en: create new math text environment ($...$)
no: Lag nytt mattemiljø ($...$)

en: entered math text mode (textrm)
no: bruker mattemiljø (textrm)

en: Regular expression editor mode
no: Modus for regulære uttrykk

en: Autocorrect Off ('!' to enter)
no: Autokorreksjon av ('!' for å slå på)

en: Autocorrect On (<space> to exit)
no: Autokorreksjon på (<mellomrom> avslutter)

en: Standard[[mathref]]
no: Standard

en: Can't change horizontal alignment in '%1$s'
no: Kan ikke endre vannrett justering i '%1$s'

en: math macro
no: mattemakro

en: Could not open the specified document
    %1$s.
no: Kunne ikke åpne dokumentet
    %1$s.

en: Abstract:
no: Sammendrag:

en: References:
no: Referanser:

en: [[Replace with the code of your language]]
no: nb

en: LyX binary not found
no: LyX binærfil ikke funnet

en: No debugging messages
no: Ingen debug meldinger

en: General information
no: Generell informasjon

en: Program initialisation
no: Initialisering av programmet

en: Keyboard events handling
no: Håntering av tastaturhendelser

en: GUI handling
no: GUI håndtering

en: Lyxlex grammar parser
no: Lyxlex gramatikk parser

en: Configuration files reading
no: Lesning av konfigurasjons filer

en: Custom keyboard definition
no: Egen definert tastatur definisjon

en: LaTeX generation/execution
no: LaTeX generering/kjøring

en: Math editor
no: Matte editor

en: Font handling
no: Font håndtering

en: Textclass files reading
no: Lesing av tekstklassefiler

en: External control interface
no: Eksternt kontrolgrensesnitt

en: Undo/Redo mechanism
no: Mekanisme for å angre og gjøre på nytt

en: User commands
no: Bruker kommandoer

en: Dependency information
no: Informasjon om avhengiheter

en: LyX Insets
no: LyX "insets"

en: Files used by LyX
no: Filer brukt av LyX

en: Workarea events
no: Arbeidsområde hendelser

en: Insettext/tabular messages
no: Insettext/tabell meldinger

en: Graphics conversion and loading
no: Grafikk konvertering og nedlasting

en: Change tracking
no: Spore endringer

en: External template/inset messages
no: Ekstern mal-/objektmeldinger

en: RowPainter profiling
no: Profilering radtegner

en: Scrolling debugging
no: debugging rullefelt

en: Math macros
no: mattemakroer

en: Locale/Internationalisation
no: internasjonalisering

en: Selection copy/paste mechanism
no: utvalg/klipp/lim-mekanisme

en: Find and replace mechanism
no: Søk og erstatt

en: Developers' general debug messages
no: Generelle debug-meldinger

en: All debugging messages
no: Alle debug meldinger

en: Debugging `%1$s' (%2$s)
no: Debugger `%1$s' (%2$s)

en: System file not found
no: Systemfil ikke funnet!

en: Unable to load shfolder.dll
    Please install.
no: Fikk ikke tak i shfolder.dll
    Vennligst installer.

en: System function not found
no: Systemfunksjon ikke funnet

en: Unable to find SHGetFolderPathA in shfolder.dll
    Don't know how to proceed. Sorry.
no: Fant ikke SHGetFolderPathA i shfolder.dll
    Kommer ikke videre, beklager.

en: &Find...
no: Søk &etter ...

en: Regexp
no: Regulært uttrykk

en: size not available
no: størrelsen er ikke tilgjengelig

en: Previous message:
no: Forrige melding:

en: Next message:
no: Neste melding:

en: thread
no: tr&aring;d

en: <P>Currently, there are no archives. </P>
no: <p>Arkivet er for tiden tomt.</p>

en: Gzip'd Text%(sz)s
no: Gzip'et tekst%(sz)s

en: Text%(sz)s
no: Tekstt%(sz)s

en: figuring article archives
no: lager arkiv

note: #-#-#-#-#  1192 (openobject-addons)  #-#-#-#-# module: base_calendar #-#-#-#-#  1206 (openobject-addons)  #-#-#-#-# module: crm
en: Fourth
no: Fjerde

note: #-#-#-#-#  1206 (openobject-addons)  #-#-#-#-# module: crm
en: Third
no: Tredje

en: %(ord)s quarter %(year)i
no: %(ord)s kvartal  %(year)i

en: The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i
no: Uken med mandag %(day)i %(month)s %(year)i

en: Computing threaded index
no: Bygger innholdsfortegnelse

en: Updating HTML for article %(seq)s
no: Oppdaterer HTML for artikkel %(seq)s

en: article file %(filename)s is missing!
no: artikkelfilen %(filename)s mangler!

en: Creating archive directory
no: Oppretter katalog for arkivet

en: Reloading pickled archive state
no: Laster arkivets tilstand fra en pickle

en: Pickling archive state into
no: Lagrer arkivets tilstand i en pickle:

en: Updating index files for archive [%(archive)s]
no: Oppdaterer indeksfil for arkivet [%(archive)s]

en:   Thread
no:   Tr&aring;d

en: due to excessive bounces
no: på grunn av for mange returmeldinger

en: by yourself
no: av deg

en: by the list administrator
no: av listeadministratoren

en: for unknown reasons
no: av ukjent grunn

en: Bounce action notification
no: Melding om behandling av returmeldinger

en:  The last bounce received from you was dated %(date)s
no:  Sist mottatte returmelding fra deg var datert %(date)s

en: [No bounce details are available]
no: [Ingen returdetaljer tilgjengelig]

en: No such list <em>%(safelistname)s</em>
no: Listen finnes ikke: <em>%(safelistname)s</em>

en: You have turned off delivery of both digest and
                    non-digest messages.  This is an incompatible state of
                    affairs.  You must turn on either digest delivery or
                    non-digest delivery or your mailing list will basically be
                    unusable.
no: Du har hverken valgt normal-modus eller sammendrag-modus.
    Dersom du ikke velger minst én av dem, vil epostlisten bli helt ubrukelig!

en: You have digest members, but digests are turned
                    off. Those people will not receive mail.
                    Affected member(s) %(dm)r.
no: Det finnes medlemmer p&aring; listen som har valgt sammendrag-modus.
    Disse vil n&aring; ikke lenger motta epost fra listen,
    fordi du skrudde av denne m&aring;ten &aring; distribuere epost p&aring;.%(dm)r

en: You have regular list members but non-digestified mail is
                    turned off.  They will receive non-digestified mail until you
                    fix this problem. Affected member(s) %(rm)r.
no: Det finnes medlemmer p&aring; listen som har valgt normal-modus.
    Disse vil n&aring; ikke lenger motta epost fra listen,
    fordi du skrudde av denne m&aring;ten &aring; distribuere epost p&aring;.%(rm)r

en: %(hostname)s mailing lists - Admin Links
no: Epostlister p&aring; %(hostname)s - Administrativ tilgang

en: <p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s
                mailing lists on %(hostname)s.
no: <p>Det er for tiden ingen %(mailmanlink)s epostlister tilgjengelig p&aring; %(hostname)s.<br>

en: <p>Below is the collection of publicly-advertised
                %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list
                name to visit the configuration pages for that list.
no: <p>Nedenfor finner du %(mailmanlink)s epostlistene som er tilgjengelig p&aring; %(hostname)s.
    Klikk p&aring; listens navn for &aring; se konfigurasjonssiden for den.

en: right
no: riktige

en: To visit the administrators configuration page for an
            unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' and
            the %(extra)slist name appended.  If you have the proper authority,
            you can also <a href="%(creatorurl)s">create a new mailing list</a>.
    
            <p>General list information can be found at
no: &Oslash;nsker du &aring; administrere en epostliste som ikke vises i listen nedenfor,
    legg til '/' og deretter listens %(extra)snavn, p&aring; URLen til denne websiden.<br>
    Du kan ogs&aring; <a href="%(creatorurl)s">opprette en ny epostliste</a> hvis du har tilgang til det.
    
    <p>Generell informasjon om listene finner du p&aring;

en: the mailing list overview page
no: oversikt over epostlister

en: <p>(Send questions and comments to
no: <p>(Send sp&oslash;rsm&aring;l og kommentarer til

en: [no description available]
no: [ingen beskrivelse tilgjengelig]

en: No valid variable name found.
no: Fant ingen gyldige variabelnavn.

en: %(realname)s Mailing list Configuration Help
        <br><em>%(varname)s</em> Option
no: Hjelp for oppsett av epostlisten %(realname)s
    <br>Innstilling: <em>%(varname)s</em>

en: Mailman %(varname)s List Option Help
no: Innstilling: %(varname)s

en: <em><strong>Warning:</strong> changing this option here
        could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any other
        pages that are displaying this option for this mailing list.  You can also
no: <em><strong>MERK:</strong> endrer du noe her, vil endringene ikke umiddelbart vises p&aring;
    andre skjermbilder eller vinduer du m&aring;tte ha oppe. Klikk 'oppdater'-knappen i
    nettleseren din for de andre vinduene du eventuelt har oppe, om n&oslash;dvendig.

en: return to the %(categoryname)s options page.
no: g&aring; tilbake til %(categoryname)s

en: %(realname)s Administration (%(label)s)
no: %(realname)s Administrasjon (%(label)s)

en: %(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section
no: %(realname)s administrasjon<br>%(label)s

en: Configuration Categories
no: Kategorier

en: Other Administrative Activities
no: Andre administrative aktiviter

en: Tend to pending moderator requests
no: Behandle foresp&oslash;rsler

en: Go to the general list information page
no: G&aring; til listens webside

en: Edit the public HTML pages and text files
no: Redigere tekstfiler og HTML-kode for listens websider

en: Go to list archives
no: G&aring; til listens arkiv

en: Delete this mailing list
no: Slette denne epostlisten

en:  (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>
no:  (krever innlogging)<br>&nbsp;<br>

en: Emergency moderation of all list traffic is enabled
no: Øyeblikkelig tilbakeholding av meldinger til listen er aktivert

en: Make your changes in the following section, then submit them
            using the <em>Submit Your Changes</em> button below.
no: Gj&oslash;r eventuelle endringer nedenfor, og trykk deretter p&aring; knappen
    "Lagre Endringer" lengre ned p&aring; siden for &aring; lagre endringene.

en: Additional Member Tasks
no: Flere medlemsinnstillinger

en: <li>Set everyone's moderation bit, including
                those members not currently visible
no: <li>Skrur av eller p&aring; moderasjon for alle medlemmer av listen,
    ogs&aring; de som ikke vises her

en: Badly formed options entry:
     %(record)s
no: Ugyldig innstilling:
     %(record)s

en: <em>Enter the text below, or...</em><br>
no: <em>Skriv inn tekst her, eller...</em><br>

en: <br><em>...specify a file to upload</em><br>
no: <br><em>...gi inn navnet p&aring; en fil som inneholder teksten</em><br>

en: Topic %(i)d
no: Emne %(i)d

en: Regexp:
no: Regexp-uttrykk:

en: Add new item...
no: Legge til en ny...

en: ...before this one.
no: ..f&oslash;r denne.

en: ...after this one.
no: ...etter denne.

en: Spam Filter Rule %(i)d
no: Spamfilter regel %(i)d

en: Spam Filter Regexp:
no: Spamfilter regexp:

en: Defer
no: Avvent

en: Move rule up
no: Flytt regel oppover

en: Move rule down
no: Flytt regel nedover

en: <br>(Edit <b>%(varname)s</b>)
no: <br>(Redigere <b>%(varname)s</b>)

en: <br>(Details for <b>%(varname)s</b>)
no: <br>(Detaljer for <b>%(varname)s</b>)

en: <br><em><strong>Note:</strong>
            setting this value performs an immediate action but does not modify
            permanent state.</em>
no: <br><em><strong>Merk:</strong>
      dersom denne innstillingen settes/endres, vil det bare bli foretatt en midlertidig endring.</em>

en: Mass Subscriptions
no: Legge inn nye medlemmer

en: Mass Removals
no: Fjerne medlemmer

en: Membership List
no: Liste over medlemmer

en: (help)
no: (hjelp)

en: Find member %(link)s:
no: Finne medlem %(link)s:

en: Bad regular expression:
no: Ugyldig regexp-uttrykk:

en: %(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown
no: Totalt %(allcnt)s medlemmer, bare %(membercnt)s er vist.

en: %(allcnt)s members total
no: Totalt %(allcnt)s medlemmer

en: unsub
no: meld av

en: member address<br>member name
no: medlemmets adresse<br>medlemmets navn

en: nomail<br>[reason]
no: stopp epost<br>[årsak]

en: not metoo
no: ikke-mine

en: nodupes
no: unngå duplikater

en: digest
no: sammendrag-modus

en: <b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member.
no: <b>meld av</b> -- Kryss av denne for &aring; melde medlemmet ut av listen.

en: <b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is
            set, postings from them will be moderated, otherwise they will be
            approved.
no: <b>mod</b> -- Medlemmets moderasjonsflagg. Dersom dette er avkrysset for et medlem,
    vil epost fra medlemmet alltid m&aring;tte godkjennes av moderatoren.
    Dersom det ikke er krysset av, vil epost fra medlemmet g&aring; til listen.

en: <b>hide</b> -- Is the member's address concealed on
            the list of subscribers?
no: <b>skjult</b> -- Skjul medlemmet fra listens offentlige medlemsoversikt?

en: <b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an
            abbreviation will be given describing the reason for the disabled
            delivery:
                <ul><li><b>U</b> -- Delivery was disabled by the user via their
                        personal options page.
                    <li><b>A</b> -- Delivery was disabled by the list
                        administrators.
                    <li><b>B</b> -- Delivery was disabled by the system due to
                        excessive bouncing from the member's address.
                    <li><b>?</b> -- The reason for disabled delivery isn't known.
                        This is the case for all memberships which were disabled
                        in older versions of Mailman.
                </ul>
no: <b>stopp epost</b> -- Stopp levering av epost til medlemmet? Hvis ja, vil en
    årsak angis med en bokstav:
    <ul>
      <li><b>M</b> -- Medlemmet har satt dette selv via sin personlige medlemsside.
      <li><b>A</b> -- Satt av listeadministratoren
      <li><b>R</b> -- Satt av Mailman grunnet for mange returmeldinger fra medlemmets epostadresse
      <li><b>?</b> -- Ukjent årsak. Dette er tilfelle dersom epost ble stoppet for medlemmet i en tidligere versjon av Mailman.
    </ul>

en: <b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their
            posts?
no: <b>bekreft</b> -- Send bekreftelse p&aring; hver epost medlemmet sender til listen?

en: <b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their
            own postings?
no: <b>ikke-mine</b> -- Hvis denne er avkrysset, vil ikke medlemmet motta epost han/hun selv har sendt til listen.

en: <b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the
            same message?
no: <b>unngå duplikater</b> -- Hvis denne er avkrysset, vil ikke medlemmet motta epost som har medlemmets epostadresse som mottaker.

en: <b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?
            (otherwise, individual messages)
no: <b>sammendrag-modus</b> -- Medlemmet f&aring;r tilsendt et sammendrag med jevne mellomrom istedenfor hver epost.

en: <b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain
            text digests?  (otherwise, MIME)
no: <b>ren tekst</b> -- Motta samle-epost som ren tekst hvis sammendrag-modus er aktivert?
    Hvis dette valget ikke er avkrysset, vil samle-epost sendes i MIME-format.

en: <b>language</b> -- Language preferred by the user
no: <b>spr&aring;k</b> -- &Oslash;nsket spr&aring;k

en: Click here to hide the legend for this table.
no: Klikk her for å ikke vise forklaringen av innstillingene.

en: Click here to include the legend for this table.
no: Klikk her for å vise forklaring av innstillingene.

en: <p><em>To view more members, click on the appropriate
            range listed below:</em>
no: <p><em>For &aring; se flere medlemmer, klikk p&aring; &oslash;nsket omr&aring;de:

en: from %(start)s to %(end)s
no: fra %(start)s til %(end)s

en: Subscribe these users now or invite them?
no: Melde på disse adressene umiddelbart, eller invitere dem?

en: Send welcome messages to new subscribees?
no: Sende velkomsthilsen til nye medlemmer?

en: Send notifications of new subscriptions to the list owner?
no: Sende melding til listens eier når noen melder seg på?

en: Enter one address per line below...
no: Skriv inn epostadressen(e) i tekstboksen nedenfor. Kun en adresse per linje.

en: ...or specify a file to upload:
no: ...eller gi inn navnet p&aring; en fil p&aring; samme format, som inneholder adressene:

en: Below, enter additional text to be added to the
        top of your invitation or the subscription notification.  Include at least
        one blank line at the end...
no: I tekstboksen nedenfor kan du angi en ekstra tekst som skal legges til i toppen av invitasjonen
    eller påmeldingsbekreftelsen. Husk å ha minst én blank linje nederst...

en: Send unsubscription acknowledgement to the user?
no: Send bekreftelse p&aring; utmelding av listen til medlemmet?

en: Send notifications to the list owner?
no: Sende beskjed til listens eier?

en: Change list ownership passwords
no: Endre admin/moderator passord

en: The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control over
    all parameters of this mailing list.  They are able to change any list
    configuration variable available through these administration web pages.
    
    <p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions; they are not
    able to change any list configuration variable, but they are allowed to tend
    to pending administration requests, including approving or rejecting held
    subscription requests, and disposing of held postings.  Of course, the
    <em>list administrators</em> can also tend to pending requests.
    
    <p>In order to split the list ownership duties into administrators and
    moderators, you must set a separate moderator password in the fields below,
    and also provide the email addresses of the list moderators in the
    <a href="%(adminurl)s/general">general options section</a>.
no: <em>Listeadministratorene</em> er de som har full
    kontroll og tilgang til alle innstillinger for denne epostlisten.
    
    <p><em>Listemoderatorene</em> har litt mer begrenset tilgang. De kan ikke
    endre noen innstillinger for listen, men de kan godkjenne epost som
    m&aring; behandles, og de kan godkjenne eller avsl&aring; s&oslash;knader
    om medlemskap. (Det kan ogs&aring; listeadministratoren.)
    
    <p>For &aring; kunne benytte muligheten for &aring; ha listemoderatorer,
    m&aring; du sette et eget moderatorpassord i feltene nedenfor.
    (Passordet kan selvsagt v&aelig;re hva som helst, men er det det samme som
    administratorpassordet, har det jo ingen hensikt.)
    Du m&aring; ogs&aring; skrive inn epostadressen(e) til listemoderatoren(e) p&aring;<a href="%(adminurl)s/general">Generelle innstillinger</a> siden.

en: Enter new administrator password:
no: Nytt administrator passord:

en: Confirm administrator password:
no: Administratorpassordet en gang til:

en: Enter new moderator password:
no: Nytt moderator passord:

en: Confirm moderator password:
no: Moderatorpassordet en gang til:

en: Submit Your Changes
no: Lagre endringer

en: Moderator passwords did not match
no: Moderatorpassordene er ikke like

en: Administrator passwords did not match
no: Administratorpassordene er ikke like

en: &lt;blank line&gt;
no: &lt;blank linje&gt;

en: Bad/Invalid email address
no: Feil/Ugyldig epostadresse

en: Hostile address (illegal characters)
no: Farlig epostadresse (inneholder ugyldige tegn)

en: Successfully invited:
no: Invitasjon er sendt til:

en: Successfully subscribed:
no: P&aring;melding utf&oslash;rt:

en: Error inviting:
no: Feil under invitasjon:

en: Error subscribing:
no: Feil under p&aring;melding:

en: Successfully Unsubscribed:
no: Utmelding utf&oslash;rt:

en: Cannot unsubscribe non-members:
no: Kan ikke melde ut et ikke-eksisterende medlem:

en: Bad moderation flag value
no: Ugyldig verdi p&aring; moderasjonsflagget

en: Not subscribed
no: Ikke p&aring;meldt

en: Ignoring changes to deleted member: %(user)s
no: Ser bort i fra endring av et medlem som er utmeldt: %(user)s

en: Successfully Removed:
no: Utmelding utf&oslash;rt:

en: Error Unsubscribing:
no: Feil under utmelding av:

en: %(realname)s Administrative Database
no: Administrativ database for listen %(realname)s

en: %(realname)s Administrative Database Results
no: Resultat fra den administrative databasen til listen %(realname)s

en: There are no pending requests.
no: Det venter ingen foresp&oslash;rsler eller s&oslash;knader.

en: Click here to reload this page.
no: Klikk her for å vise siden på nytt.

en: Detailed instructions for the administrative database
no: N&aelig;rmere instruksjoner for administrative forespørsler

en: Administrative requests for mailing list:
no: Administrative foresp&oslash;rsler for listen:

en: Submit All Data
no: Utf&oslash;re

en: Discard all messages marked <em>Defer</em>
no: Forkast alle meldinger merket <em>Avvent</em>

en: all of %(esender)s's held messages.
no: alle meldinger fra %(esender)s, som holdes tilbake for godkjenning.

en: a single held message.
no: en enkel tilbakeholdt melding.

en: all held messages.
no: alle tilbakeholdte meldinger.

en: Mailman Administrative Database Error
no: Feil i Mailmans administrative database

en: list of available mailing lists.
no: Liste over alle tilgjengelig epostlister.

en: You must specify a list name.  Here is the %(link)s
no: Du m&aring; oppgi et navn p&aring; en liste. Her er %(link)s

en: Subscription Requests
no: S&oslash;knader om medlemskap

en: Address/name
no: Adresse/navn

en: Your decision
no: Din avgj&oslash;relse

en: Reason for refusal
no: Begrunnelse

en: Permanently ban from this list
no: Utesteng for alltid fra denne listen

en: User address/name
no: Medlemmets adresse/navn

en: Unsubscription Requests
no: S&oslash;knader om utmelding

en: Action to take on all these held messages:
no: Avgj&oslash;relse for alle tilbakeholdte meldinger:

en: Preserve messages for the site administrator
no: Ta vare p&aring; meldingen(e) for systemets administrator

en: Forward messages (individually) to:
no: Videresend meldinger (individuelt) til:

en: Clear this member's <em>moderate</em> flag
no: Skru av dette medlemmets <em>moderasjonsflagg</em>

en: <em>The sender is now a member of this list</em>
no: <em>Avsender er nå medlem av denne listen</em>

en: Add <b>%(esender)s</b> to one of these sender filters:
no: Legge inn <b>%(esender)s</b> i en av disse avsenderfiltrene:

en: Accepts
no: Godkjenner

en: Discards
no: Kaster

en: Holds
no: Holder tilbake

en: Rejects
no: Avsl&aring;r

en: Ban <b>%(esender)s</b> from ever subscribing to this
                        mailing list
no: Utesteng <b>%(esender)s</b> fra å melde seg på denne epostlisten

en: Click on the message number to view the individual
                message, or you can
no: Klikk på meldingens nummer for å se den, eller du kan

en: view all messages from %(esender)s
no: se alle meldinger fra %(esender)s

en: Posting Held for Approval
no: Epost til listen som venter p&aring; godkjennelse

en:  (%(count)d of %(total)d)
no:  (%(count)d av %(total)d)

en: <em>Message with id #%(id)d was lost.
no: <em>Mistet meldingen med id #%(id)d.

en: <em>Message with id #%(id)d is corrupted.
no: <em>Feil p&aring; meldingen med id #%(id)d.

en: Preserve message for site administrator
no: Ta vare p&aring; meldingen for systemets administrator

en: Additionally, forward this message to:
no: Videresend denne meldingen ogs&aring; til:

en: [No explanation given]
no: [Ingen forklaring]

en: If you reject this post,<br>please explain (optional):
no: Hvis du ikke godkjenner denne eposten,<br>skriv gjerne en begrunnelse:

en: Message Headers:
no: Headers i meldingen:

en: Message Excerpt:
no: Utdrag av meldingen:

en: Database Updated...
no: Databasen er oppdatert...

en:  is already a member
no:  er allerede medlem

en: Confirmation string was empty.
no: Ugyldig URL - tom identifikator for bekreftelse!

en: <b>Invalid confirmation string:</b>
        %(safecookie)s.
    
        <p>Note that confirmation strings expire approximately
        %(days)s days after the initial subscription request.  If your
        confirmation has expired, please try to re-submit your subscription.
        Otherwise, <a href="%(confirmurl)s">re-enter</a> your confirmation
        string.
no: <b>Ugyldig identifikator for bekreftelse av p&aring;melding:</b> %(safecookie)s.
    <p>Merk at slike adresser g&aring;r ut p&aring; dato %(days)s dager etter at du har mottatt eposten med adressen.
    Hvis dette er tilfellet, pr&oslash;v &aring; meld deg p&aring; listen p&aring; nytt.
    Eller du kan <a href="%(confirmurl)s">skrive inn identifikatoren p&aring; nytt</a>.

en: The address requesting unsubscription is not
                    a member of the mailing list.  Perhaps you have already been
                    unsubscribed, e.g. by the list administrator?
no: Adressen som ba om å bli meldt ut av listen er ikke medlem av epostlisten.
    Kanskje er du allerede meldt ut, f.eks. av listeadministratoren?

en: The address requesting to be changed has
                        been subsequently unsubscribed.  This request has been
                        cancelled.
no: Addressen som skulle endres er ikke lenger medlem av epostlisten. Forespørselen ble derfor avbrutt.

en: System error, bad content: %(content)s
no: Systemfeil, ugyldig innhold: %(content)s

en: Bad confirmation string
no: Ugyldig identifikator for bekreftelse!

en: Enter confirmation cookie
no: Oppgi identifikator for bekreftelse

en: Please enter the confirmation string
        (i.e. <em>cookie</em>) that you received in your email message, in the box
        below.  Then hit the <em>Submit</em> button to proceed to the next
        confirmation step.
no: Vennligst oppgi identifikatoren du har mottatt i en epost, i feltet nedenfor.
    Klikk deretter <em>Bekreft</em> knappen for &aring; fortsette til neste steg.

en: Confirmation string:
no: Identifikator for bekreftelse:

en: Confirm subscription request
no: Bekreft s&oslash;knad om medlemskap

en: Your confirmation is required in order to complete the
        subscription request to the mailing list <em>%(listname)s</em>.  Your
        subscription settings are shown below; make any necessary changes and hit
        <em>Subscribe</em> to complete the confirmation process.  Once you've
        confirmed your subscription request, you will be shown your account
        options page which you can use to further customize your membership
        options.
    
        <p>Note: your password will be emailed to you once your subscription is
        confirmed.  You can change it by visiting your personal options page.
    
        <p>Or hit <em>Cancel my subscription request</em> if you no longer want to
        subscribe to this list.
no: Din bekreftelse er n&oslash;dvendig for &aring; fullf&oslash;re din p&aring;melding p&aring; epostlisten <em>%(listname)s</em>.
    Dine innstillinger vises nedenfor; gj&oslash;r eventuelle endringer du m&aring;tte &oslash;nske &aring; gj&oslash;re og klikk
    deretter "Meld meg p&aring;" knappen dersom du virkelig &oslash;nsker &aring; melde deg p&aring; listen.
    Gj&oslash;r du det vil din personlige medlemsside vises, der du kan gj&oslash;re ytterligere endringer p&aring; ditt medlemskap.
    
    <p>Merk: du vil få tilsendt passordet straks du har bekreftet din påmelding. Du kan skifte passord ved å gå inn på din personlige medlemsside.
    
    <p>Eller klikk <em>Trekke min s&oslash;knad</em> hvis du ikke &oslash;nsker &aring; melde deg p&aring; listen..

en: Your confirmation is required in order to continue with
            the subscription request to the mailing list <em>%(listname)s</em>.
            Your subscription settings are shown below; make any necessary changes
            and hit <em>Subscribe to list ...</em> to complete the confirmation
            process.  Once you've confirmed your subscription request, the
            moderator must approve or reject your membership request.  You will
            receive notice of their decision.
    
            <p>Note: your password will be emailed to you once your subscription
            is confirmed.  You can change it by visiting your personal options
            page.
    
            <p>Or, if you've changed your mind and do not want to subscribe to
            this mailing list, you can hit <em>Cancel my subscription
            request</em>.
no: Din bekreftelse er n&oslash;dvendig for &aring; fortsette din p&aring;melding p&aring; epostlisten <em>%(listname)s</em>.
    Dine innstillinger vises nedenfor; gj&oslash;r eventuelle endringer du m&aring;tte &oslash;nske &aring; gj&oslash;re og klikk
    deretter "Meld meg p&aring;" knappen dersom du virkelig &oslash;nsker &aring; melde deg p&aring; listen.
    Gj&oslash;r du det vil s&oslash;knaden din sendes til listemoderatoren, som vil godkjenne eller avsl&aring; den.
    Du vil f&aring; beskjed s&aring; snart en avgj&oslash;relse er tatt.
    
    <p>Merk: du vil få tilsendt passordet straks du har bekreftet din påmelding. Du kan skifte passord ved å gå inn på din personlige medlemsside.
    
    <p>Eller, hvis du har ombestemt deg og ikke ønsker å melde deg på denne listen, kan du klikke <em>Trekke min s&oslash;knad</em>.

en: Your real name:
no: Ditt navn:

en: Receive digests?
no: Benytte sammendrag-modus?

en: Preferred language:
no: &Oslash;nsket spr&aring;k:

en: Subscribe to list %(listname)s
no: Melde meg på listen %(listname)s

en: Cancel my subscription request
no: Trekke min søknad

en: You have canceled your subscription request.
no: Du har trukket s&oslash;knaden din, og ble IKKE medlem av epostlisten.

en: Awaiting moderator approval
no: Venter p&aring; godkjenning av moderator

en:             You have successfully confirmed your subscription request to the
                mailing list %(listname)s, however final approval is required from
                the list moderator before you will be subscribed.  Your request
                has been forwarded to the list moderator, and you will be notified
                of the moderator's decision.
no: Du har n&aring; bekreftet din p&aring;melding p&aring; epostlisten %(listname)s, men godkjenning
    av listemoderatoren gjenst&aring;r enda for at at du skal bli p&aring;meldt listen.
    Foresp&oslash;rselen din er sendt til listemoderatoren, og n&aring;r en avgj&oslash;relse er tatt,
    vil du bli informert om resultatet.

en: Invalid confirmation string.  It is
                possible that you are attempting to confirm a request for an
                address that has already been unsubscribed.
no: Ugyldig URL for bekreftelse av p&aring;melding.
    Det er mulig du pr&oslash;ver &aring; bekrefte utmelding av en epostadresse som allerede
    er fjernet fra listen.

en: You are already a member of this mailing list!
no: Du er allerede medlem av denne epostlisten!

en:             You were not invited to this mailing list.  The invitation has
                been discarded, and both list administrators have been
                alerted.
no:             Du er ikke invitert til denne listen. Invitasjonen er forkastet,
                og begge listeadministratorer er varslet.

en: Subscription request confirmed
no: S&oslash;knad om medlemsskap bekreftet

en:             You have successfully confirmed your subscription request for
                "%(addr)s" to the %(listname)s mailing list.  A separate
                confirmation message will be sent to your email address, along
                with your password, and other useful information and links.
    
                <p>You can now
                <a href="%(optionsurl)s">proceed to your membership login
                page</a>.
no: Du er n&aring; p&aring;meldt epostlisten %(listname)s med epostadressen "%(addr)s".<br>
    En epost med bekreftelse p&aring; dette er n&aring; sendt til deg.
    Denne eposten inneholder ogs&aring; en del nyttig informasjon,
    blant annet passordet ditt for denne epostlisten.
    Det vil du f&aring; bruk for hvis du f.eks. senere vil melde deg av listen.
    <p>Du kan n&aring; <a href="%(optionsurl)s">fortsette til innlogging til din
    personlige medlemside</a>.

en: You have canceled your unsubscription request.
no: Du har n&aring; ombestemt deg, og er ikke meldt ut av listen.

en: Unsubscription request confirmed
no: S&oslash;knad om utmelding bekreftet

en:             You have successfully unsubscribed from the %(listname)s mailing
                list.  You can now <a href="%(listinfourl)s">visit the list's main
                information page</a>.
no: Du er n&aring; meldt ut av epostlisten %(listname)s.
    Du kan n&aring; <a href="%(listinfourl)s">g&aring; til listens webside</a> hvis du vil.

en: Confirm unsubscription request
no: Bekreft at du &oslash;nsker &aring; melde deg ut

en: <em>Not available</em>
no: </em>Ikke tilgjengelig</em>

en: Your confirmation is required in order to complete the
        unsubscription request from the mailing list <em>%(listname)s</em>.  You
        are currently subscribed with
    
        <ul><li><b>Real name:</b> %(fullname)s
            <li><b>Email address:</b> %(addr)s
        </ul>
    
        Hit the <em>Unsubscribe</em> button below to complete the confirmation
        process.
    
        <p>Or hit <em>Cancel and discard</em> to cancel this unsubscription
        request.
no: Epostliste-systemet trenger din bekreftelse p&aring; at du vil melde deg ut av
    epostlisten <em>%(listname)s</em>.
    F&oslash;lgende informasjon er registrert om deg:
    
    <ul>
      <li><b>Navn:</b>: %(fullname)s</li>
      <li><b>Epostadresse:</b> %(addr)s</li>
    </ul>
    
    Klikk <em>Meld meg ut</em> for &aring; bekrefte at du vil melde deg ut.
    
    <p>Eller klikk <em>Avbryt</em> for &aring; fortsatt v&aelig;re medlem av listen.

en: Cancel and discard
no: Avbryt

en: You have canceled your change of address request.
no: Du har avbrutt din foresp&oslash;rsel om &aring; endre adresse. Ingen endringer ble
    gjennomf&oslash;rt.

en: Change of address request confirmed
no: Endring av adresse bekreftet

en:             You have successfully changed your address on the %(listname)s
                mailing list from <b>%(oldaddr)s</b> to <b>%(newaddr)s</b>.  You
                can now <a href="%(optionsurl)s">proceed to your membership
                login page</a>.
no: Du har endret din adresse p&aring; epostlisten %(listname)s,
    fra <b>%(oldaddr)s</b> til <b>%(newaddr)s</b>.
    Du can n&aring; <a href="%(optionsurl)s">g&aring; videre til din personlige medlemsside</a>.

en: Confirm change of address request
no: Bekreft endring av adresse

en: globally
no: globalt

en: Your confirmation is required in order to complete the
        change of address request for the mailing list <em>%(listname)s</em>.  You
        are currently subscribed with
    
        <ul><li><b>Real name:</b> %(fullname)s
            <li><b>Old email address:</b> %(oldaddr)s
        </ul>
    
        and you have requested to %(globallys)s change your email address to
    
        <ul><li><b>New email address:</b> %(newaddr)s
        </ul>
    
        Hit the <em>Change address</em> button below to complete the confirmation
        process.
    
        <p>Or hit <em>Cancel and discard</em> to cancel this change of address
        request.
no: Vi trenger din bekreftelse p&aring; at du virkelig vil endre din epostadresse p&aring;
    epostlisten <em>%(listname)s</em>.
    Du er for tiden p&aring;meldt med f&oslash;lgende informasjon:
    
    <ul>
      <li><b>Navn:</b> %(fullname)s</li>
      <li><b>Gammel epostadresse:</b> %(oldaddr)s
    </ul>
    
    Du har bedt om &aring; endre din adresse %(globallys)s til
    
    <ul><li><b>Ny epostadresse:</b> %(newaddr)s</li></ul>
    
    Klikk <em>Bytt epostadresse</em> for &aring; bekrefte at du virkelig vil endre
    epostadressen.
    
    <p>Eller klikk <em>Avbryt</em> for &aring; beholde den p&aring;meldte epostadressen.

en: Change address
no: Bytt epostadresse

en: Continue awaiting approval
no: Fortsett &aring; vente p&aring; godkjenning av moderator

en: Okay, the list moderator will still have the
        opportunity to approve or reject this message.
no: Ok, listemoderatoren vil fremdeles kunne godta eller avvise denne meldingen.

en: Sender discarded message via web.
no: Avsenderen trakk tilbake sin melding via websiden.

en: The held message with the Subject:
                header <em>%(subject)s</em> could not be found.  The most likely
                reason for this is that the list moderator has already approved or
                rejected the message.  You were not able to cancel it in
                time.
no: Meldingen med tittel <em>%(subject)s</em> finnes ikke.
    Grunnen til dette er nok at listemoderatoren allerede har godtatt
    eller avvistt denne meldingen. Du er is&aring;fall for sent ute...

en: Posted message canceled
no: Melding ble trukket tilbake

en:             You have successfully canceled the posting of your message with
                the Subject: header <em>%(subject)s</em> to the mailing list
                %(listname)s.
no: Du har trukket tilbake din melding til epostlisten %(listname)s, med tittel <em>%(subject)s</em>.

en: Cancel held message posting
no: Trekke tilbake melding sendt til listen

en: The held message you were referred to has
            already been handled by the list administrator.
no: Den tilbakeholdte meldingen du referte til er allerede behandlet av listeadministratoren.

en: Your confirmation is required in order to cancel the
        posting of your message to the mailing list <em>%(listname)s</em>:
    
        <ul><li><b>Sender:</b> %(sender)s
            <li><b>Subject:</b> %(subject)s
            <li><b>Reason:</b> %(reason)s
        </ul>
    
        Hit the <em>Cancel posting</em> button to discard the posting.
    
        <p>Or hit the <em>Continue awaiting approval</em> button to continue to
        allow the list moderator to approve or reject the message.
no: Din bekreftelse kreves for at meldingen du sendte til epostlisten
    <em>%(listname)s</em> skal trekkes tilbake:
    
    <ul>
      <li><b>Avsender:</b> %(sender)s</li>
      <li><b>Tittel:</b> %(subject)s</li>
      <li><b>Begrunnelse:</b> %(reason)s</li>
    </ul>
    
    Klikk <em>Trekk meldingen tilbake</em> for &aring; trekke tilbake din melding,
    og dermed unng&aring; at den sendes til listen.
    
    <p>Eller klikk <em>Fortsett &aring; vente p&aring; listemoderatorens avgj&oslash;relse</em> for
    &aring; la listemoderatoren avgj&oslash;re om meldingen skal sendes til listen eller ikke.

en: Cancel posting
no: Trekk meldingen tilbake

en: You have canceled the re-enabling of your membership.  If
        we continue to receive bounces from your address, it could be deleted from
        this mailing list.
no: Du har avbrutt prosessen med &aring; skru p&aring; medlemskapet ditt igjen.
    V&aelig;r oppmerksom p&aring; at dersom det fortsatt kommer returmeldinger fra din epostadresse,
    kan du etter en tid automatisk bli meldt ut av listen.

en: Membership re-enabled.
no: Du vil nå motta epost fra listen igjen.

en:             You have successfully re-enabled your membership in the
                %(listname)s mailing list.  You can now <a
                href="%(optionsurl)s">visit your member options page</a>.
no: Du vil nå motta epost fra epostlisten %(listname)s igjen.
    Du kan n&aring; <a href="%(optionsurl)s">g&aring; til din personlige medlemsside</a> hvis du vil.

en: Re-enable mailing list membership
no: Motta epost fra listen igjen

en: We're sorry, but you have already been unsubscribed
            from this mailing list.  To re-subscribe, please visit the
            <a href="%(listinfourl)s">list information page</a>.
no: Beklager, men du er allerede meldt ut av denne epostlisten.
    For &aring; melde deg p&aring; listen igjen, g&aring; til <a href="%(listinfourl)s">listens webside</a>.

en: <em>not available</em>
no: </em>ikke tilgjengelig</em>

en: Your membership in the %(realname)s mailing list is
        currently disabled due to excessive bounces.  Your confirmation is
        required in order to re-enable delivery to your address.  We have the
        following information on file:
    
        <ul><li><b>Member address:</b> %(member)s
            <li><b>Member name:</b> %(username)s
            <li><b>Last bounce received on:</b> %(date)s
            <li><b>Approximate number of days before you are permanently removed
                   from this list:</b> %(daysleft)s
        </ul>
    
        Hit the <em>Re-enable membership</em> button to resume receiving postings
        from the mailing list.  Or hit the <em>Cancel</em> button to defer
        re-enabling your membership.
no: Ditt medlemskap p&aring; epostlisten %(realname)s er for tiden skrudd av p&aring; grunn av for mange returmelding fra din epostadresse.
    Vi m&aring; ha din bekreftelse for at du igjen skal motta meldinger fra listen.
    Vi har f&oslash;lgende informasjon om deg:
    
    <ul>
      <li><b>Epostadresse:</b> %(member)s
      <li><b>Navn:</b> %(username)s
      <li><b>Siste returmelding er mottatt:</b> %(date)s
      <li><b>Antall dager til du automatisk blir meldt ut av listen: ca. %(daysleft)s
    </ul>
    Klikk <em>Motta epost igjen</em> knappen for &aring; skru p&aring; medlemskapet ditt og fortsette &aring; motta epost fra listen.
    Eller klikk <em>Avbryt</em> knappen hvis du vil gj&oslash;re det en annen gang.

en: Re-enable membership
no: Motta epost igjen

en: Bad URL specification
no: Ugyldig URL konstruksjon

en: Return to the
no: Tilbake til

en: general list overview
no: generell infoside for epostlisten

en: <br>Return to the
no: <br>Tilbake til

en: administrative list overview
no: administrativ side for epostlisten

en: List name must not include "@": %(safelistname)s
no: Listenavnet m&aring; ikke inneholde "@": %(safelistname)s

en: List already exists: %(safelistname)s
no: Listen finnes allerede: %(safelistname)s

en: You forgot to enter the list name
no: Du glemte &aring; fylle ut epostlistens navn

en: You forgot to specify the list owner
no: Du glemte &aring; fylle ut eierens/administratorens epostadresse

en: Leave the initial password (and confirmation) fields
                    blank if you want Mailman to autogenerate the list
                    passwords.
no: La feltene for passord v&aelig;re tomme hvis du vil at Mailman skal finne p&aring; et passord for listen.

en: Initial list passwords do not match
no: Passordene er ikke like

en: The list password cannot be empty<!-- ignore -->
no: Listen m&aring; ha et passord (listens passord kan ikke v&aelig;re blankt)

en: You are not authorized to create new mailing lists
no: Du har ikke tilgang til &aring; opprette nye epostlister

en: Unknown virtual host: %(safehostname)s
no: Ukjent virtuell host: %(safehostname)s

en: Bad owner email address: %(s)s
no: Ugyldig epostadresse: %(s)s

en: List already exists: %(listname)s
no: Listen finnes allerede: %(listname)s

en: Illegal list name: %(s)s
no: Ulovlig listenavn: %(s)s

en: Some unknown error occurred while creating the list.
                    Please contact the site administrator for assistance.
no: En ukjent feil oppstod under opprettelse av epostlisten.
    Kontakt systemadministrator for &aring; f&aring; hjelp.

en: Your new mailing list: %(listname)s
no: Din nye epostliste: %(listname)s

en: Mailing list creation results
no: Resultat av opprettelse

en: You have successfully created the mailing list
        <b>%(listname)s</b> and notification has been sent to the list owner
        <b>%(owner)s</b>.  You can now:
no: Du har n&aring; opprettet epostlisten <b>%(listname)s</b>,
    og en epost med melding om dette er sendt til listens eier <b>%(owner)s</b>.
    Du kan n&aring;:

en: Visit the list's info page
no: G&aring; til listens webside

en: Visit the list's admin page
no: G&aring; til listens administrasjonsside

en: Create another list
no: Opprette enda en liste

en: Create a %(hostname)s Mailing List
no: Opprette en epostliste p&aring; %(hostname)s

en: You can create a new mailing list by entering the
        relevant information into the form below.  The name of the mailing list
        will be used as the primary address for posting messages to the list, so
        it should be lowercased.  You will not be able to change this once the
        list is created.
    
        <p>You also need to enter the email address of the initial list owner.
        Once the list is created, the list owner will be given notification, along
        with the initial list password.  The list owner will then be able to
        modify the password and add or remove additional list owners.
    
        <p>If you want Mailman to automatically generate the initial list admin
        password, click on `Yes' in the autogenerate field below, and leave the
        initial list password fields empty.
    
        <p>You must have the proper authorization to create new mailing lists.
        Each site should have a <em>list creator's</em> password, which you can
        enter in the field at the bottom.  Note that the site administrator's
        password can also be used for authentication.
no: Du kan opprette en ny epostliste ved &aring; fylle ut skjemaet nedenfor.
    Epostlistens navn vil bli benyttet som adresse, s&aring; den b&oslash;r skrives med sm&aring; bokstaver.
    Du kan ikke endre navnet n&aring;r epostlisten er opprettet.
    
    <p>Du m&aring; ogs&aring; skrive inn epostadressen til listens eier.
    N&aring;r listen er opprettet, vil eierens f&aring; en epost om dette, som bl.a. inneholder listens passord.
    Eieren av listen kan dermed g&aring; inn p&aring; administrasjonssiden og endre n&oslash;dvendige innstillinger der, samt skifte passord hvis &oslash;nskelig.
    P&aring; administrasjonssiden kan dessuten flere epostadresser legges inn som eiere.
    
    <p>Hvis du vil at Mailman skal generere listens passord automatisk, velg 'ja' i det tilh&oslash;rende feltet i skjemaet nedenfor,
    og la passord-feltene v&aelig;re tomme.
    
    <p>Du m&aring; ha et passord for &aring; kunne opprette en epostliste.
    Hver Mailman installasjon b&oslash;r ha et passord for opprettelse av lister.
    Merk at systemadministratorens passord kan ogs&aring; brukes til dette.

en: List Identity
no: Listeidentitet

en: Name of list:
no: Listens navn:

en: Initial list owner address:
no: Eierens epostadresse:

en: Auto-generate initial list password?
no: Generere listens passord automatisk?

en: Initial list password:
no: Listepassord:

en: Confirm initial password:
no: Listepassord en gang til:

en: List Characteristics
no: Noen egenskaper for listen

en: Should new members be quarantined before they
        are allowed to post unmoderated to this list?  Answer <em>Yes</em> to hold
        new member postings for moderator approval by default.
no: Skal nye medlemmer settes i karantene før de kan sende epost rett til listen?
    Svarer du <em>Ja</em> vil epost fra nye medlemmer holdes tilbake for godkjenning av listemoderator.

en: Initial list of supported languages.  <p>Note that if you do not
            select at least one initial language, the list will use the server
            default language of %(deflang)s
no: Spr&aring;k tilgjengelige for denne listen.
    <p>Velger du ikke minst ett spr&aring;k, vil listen benyttes serverens
    standardspr&aring;k, som er %(deflang)s

en: Send "list created" email to list owner?
no: Sende epost om opprettelse til listens eier?

en: List creator's (authentication) password:
no: Passord for &aring; opprette ny epostliste:

en: Create List
no: Opprett liste

en: General list information page
no: Listens webside

en: Subscribe results page
no: Resultat av p&aring;melding

en: User specific options page
no: Brukerinnstillinger

en: Welcome email text file
no: Tekstfil for velkomstepost

en: List name is required.
no: Listens navn er p&aring;krevd

en: %(realname)s -- Edit html for %(template_info)s
no: %(realname)s -- Redigere html for %(template_info)s

en: Edit HTML : Error
no: Redigere HTML : Feil

en: %(safetemplatename)s: Invalid template
no: %(safetemplatename)s: Ugyldig mal

en: %(realname)s -- HTML Page Editing
no: %(realname)s -- Redigere HTML-kode for websider

en: Select page to edit:
no: Velg websiden du vil redigere:

en: View or edit the list configuration information.
no: Tilbake til listens administrasjonsside

en: When you are done making changes...
no: N&aring;r du er ferdig med &aring; gj&oslash;re endringer...

en: Can't have empty html page.
no: HTML-siden kan ikke v&aelig;re tom!

en: HTML Unchanged.
no: Ingen endringer i HTML-koden.

en: HTML successfully updated.
no: HTML-koden er oppdatert.

en: %(hostname)s Mailing Lists
no: Epostlister p&aring; %(hostname)s

en: <p>There currently are no publicly-advertised
                %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.
no: <p>Det er for tiden ingen %(mailmanlink)s epostlister offentlig tilgjengelig p&aring; %(hostname)s.

en: <p>Below is a listing of all the public mailing lists on
                %(hostname)s.  Click on a list name to get more information about
                the list, or to subscribe, unsubscribe, and change the preferences
                on your subscription.
no: <p>Nedenfor finner du en liste over alle offentlig tilgjengelige epostlister p&aring; %(hostname)s.
    Klikk p&aring; en liste for &aring; f&aring; mer informasjon om listen, for &aring; melde deg p&aring;, melde deg av, eller
    endre dine personlige innstillinger for listen.

en:  To visit the general information page for an unadvertised list,
            open a URL similar to this one, but with a '/' and the %(adj)s
            list name appended.
            <p>List administrators, you can visit
no:  For &aring; g&aring; til informasjonssiden for en epostliste som ikke er offentlig tilgjengelig,
    legg til '/' og deretter listens %(adj)s navn, p&aring; URLen til denne websiden.
    <p>Listeadministratorer kan benytte

en: the list admin overview page
no: administrasjonssiden

en:  to find the management interface for your list.
             <p>If you are having trouble using the lists, please contact
no:  for &aring; administrere en liste.
    <p>Har du problemer med &aring; benytte listene, kontakt

en: View this page in
no: Se denne siden p&aring;

en: CGI script error
no: CGI skriptfeil

en: Invalid options to CGI script.
no: Ugyldige parametre til CGI skriptet.

en: No address given
no: Ingen epostadresse angitt

en: Illegal Email Address: %(safeuser)s
no: Feil/Ugyldig epostadresse: %(safeuser)s

en: No such member: %(safeuser)s.
no: Medlemmet finnes ikke: %(safeuser)s.

en: Your unsubscription request has been
                        forwarded to the list administrator for approval.
no: Din søknad om å bli meldt ut av epostlisten må godkjennes
    og er blitt videresendt til listeadministratoren.

en: The confirmation email has been sent.
no: En epost med bekreftelse er sendt.

en: A reminder of your password has been emailed to you.
no: En epost med passordet er sendt til deg.

en: List subscriptions for %(safeuser)s on %(hostname)s
no: Vise listemedlemskap for %(safeuser)s p&aring; %(hostname)s

en: Click on a link to visit your options page for the
            requested mailing list.
no: Klikk p&aring; en liste for &aring; g&aring; til dine personlige innstillinger for den.

en: nomail
no: stopp epost

en: Addresses did not match!
no: Adressene er ikke like!

en: You are already using that email address
no: Den epostadressen er du allerede p&aring;meldt listen med

en: The new address you requested %(newaddr)s is already a member of the
    %(listname)s mailing list, however you have also requested a global change of
    address.  Upon confirmation, any other mailing list containing the address
    %(safeuser)s will be changed.
no: Den nye adressen %(newaddr)s er allerede påmeldt epostlisten %(listname)s,
    men du har også bedt om endring på alle lister. Etter ditt samtykke vil
    alle andre epostlister som inneholder %(safeuser)s bli endret.

en: The new address is already a member: %(newaddr)s
no: Den nye adressen er allerede påmeldt: %(newaddr)s

en: Addresses may not be blank
no: Adressene kan ikke v&aelig;re tomme

en: A confirmation message has been sent to %(newaddr)s.
no: En foresp&oslash;rsel om bekreftelse er sendt i en epost til %(newaddr)s.

en: Bad email address provided
no: Ugyldig epostadresse angitt

en: Illegal email address provided
no: Ulovlig epostadresse angitt

en: %(newaddr)s is already a member of the list.
no: %(newaddr)s er allerede medlem av listen.

en: Member name successfully changed.
no: Navnet er endret.

en: Passwords may not be blank
no: Passordene kan ikke v&aelig;re tomme

en: Passwords did not match!
no: Passordene er ikke like!

en: Password successfully changed.
no: Passordet ditt er endret.

en: You must confirm your unsubscription request by turning
                    on the checkbox below the <em>Unsubscribe</em> button.  You
                    have not been unsubscribed!
no: Du m&aring; bekrefte at du vil melde deg ut av listen ved &aring; krysse av valget for dette.
    Du er IKKE fjernet fra listen!

en: Unsubscription results
no: Resultat av utmelding

en: Your unsubscription request has been received and
                forwarded on to the list moderators for approval.  You will
                receive notification once the list moderators have made their
                decision.
no: Din s&oslash;knad om &aring; bli meldt ut av listen er mottatt og vil bli vurdert av listemoderatorene.
    Du vil motta en melding s&aring; snart de har tatt en avgj&oslash;relse.

en: You have been successfully unsubscribed from the
                mailing list %(fqdn_listname)s.  If you were receiving digest
                deliveries you may get one more digest.  If you have any questions
                about your unsubscription, please contact the list owners at
                %(owneraddr)s.
no: Du er n&aring; meldt ut av listen %(fqdn_listname)s.
    Hvis du benyttet sammendrag-modus, kan det v&aelig;re du fremdeles vil motta en siste samle-epost.
    Har du sp&oslash;rsm&aring;l knyttet til din utmelding, kontakt listens eier p&aring; %(owneraddr)s.

en: The list administrator has disabled digest delivery for
                this list, so your delivery option has not been set.  However your
                other options have been set successfully.
no: Listeadministratoren har bestemt at sammendrag-modus ikke skal v&aelig;re tilgjengelig for denne listen.
    Ditt valg om &aring; sette p&aring; sammendrag-modus ble derfor ikke gjennomf&oslash;rt, men alle andre endringer du gjorde, er gjennomf&oslash;rt.

en: The list administrator has disabled non-digest delivery
                for this list, so your delivery option has not been set.  However
                your other options have been set successfully.
no: Listeadministratoren har bestemt at normal-modus ikke skal v&aelig;re tilgjengelig for denne listen.
    Ditt valg om &aring; skru av sammendrag-modus ble derfor ikke gjennomf&oslash;rt, men alle andre endringer du gjorde, er gjennomf&oslash;rt.

en: You have successfully set your options.
no: Dine valg er n&aring; satt slik du &oslash;nsket.

en: You may get one last digest.
no: Det kan v&aelig;re du vil motta en siste samle-epost.

en: <em>Yes, I really want to unsubscribe</em>
no: <em>Ja, jeg vil melde meg ut av listen</em>

en: List my other subscriptions
no: Vise andre lister jeg er medlem av

en: Email My Password To Me
no: Send Meg Passordet Mitt

en: Submit My Changes
no: Lagre Endringer

en: Change My Address and Name
no: Endre Min Adresse og Mitt Navn

en: <em>No topics defined</em>
no: </em>Ingen emner er definert</em>

en: 
    You are subscribed to this list with the case-preserved address
    <em>%(cpuser)s</em>.
no: 
    Du er medlem av denne listen med epostadressen <em>%(cpuser)s</em>.

en: %(realname)s list: member options login page
no: %(realname)s: innlogging til personlige innstillinger

en: email address and
no: epostadressen og

en: %(realname)s list: member options for user %(safeuser)s
no: %(realname)s: personlige innstillinger for %(safeuser)s

en: In order to change your membership option, you must
        first log in by giving your %(extra)smembership password in the section
        below.  If you don't remember your membership password, you can have it
        emailed to you by clicking on the button below.  If you just want to
        unsubscribe from this list, click on the <em>Unsubscribe</em> button and a
        confirmation message will be sent to you.
    
        <p><strong><em>Important:</em></strong> From this point on, you must have
        cookies enabled in your browser, otherwise none of your changes will take
        effect.
no: For &aring; endre p&aring; dine personlige innstillinger, m&aring; du logge inn nedenfor ved &aring; gi inn %(extra)spassordet ditt.
    Dersom du ikke husker passordet, kan du be om &aring; f&aring; det tilsendt til deg i en epost ved &aring; trykke p&aring; knappen nedenfor.
    Hvis du bare &oslash;nsker &aring; melde deg ut av listen, klikk <em>Meld meg ut</em> knappen nedenfor,
    og du vil etter kort tid motta en epost som ber deg bekrefte dette.
    
    <p><strong><em>Viktig:</em></strong> Fra n&aring; av m&aring; du ha cookies
    p&aring;sl&aring;tt i nettleseren din, ellers vil ingen endringer lagres.

en: By clicking on the <em>Unsubscribe</em> button, a
        confirmation message will be emailed to you.  This message will have a
        link that you should click on to complete the removal process (you can
        also confirm by email; see the instructions in the confirmation
        message).
no: Ved &aring; klikke p&aring; <em>Meld meg ut</em> knappen, vil du f&aring; tilsendt en epost som ber deg bekrefte at du vil melde deg ut av listen.
    Denne eposten vil inneholde en link (URL) som du kan klikke p&aring; for &aring; bekrefte utmelding.
    (Du kan ogs&aring; bekrefte dette via epost; f&oslash;lg instruksjonene i epost du f&aring;r tilsendt.)

en: Password reminder
no: P&aring;minnelse om passord

en: By clicking on the <em>Remind</em> button, your
        password will be emailed to you.
no: Trykker du p&aring; <em>Send P&aring;minnelse</em> knappen, vil du f&aring; tilsendt passordet ditt i en epost.

en: Remind
no: Send p&aring;minnelse

en: <missing>
no: <mangler>

en: Requested topic is not valid: %(topicname)s
no: Emnet er ikke gyldig: %(topicname)s

en: Topic filter details
no: Mer informasjon om emnefilteret

en: Pattern (as regexp):
no: Filter (regexp-uttrykk):

en: Private Archive Error
no: Feil i privat arkiv

en: You must specify a list.
no: Du m&aring; angi en liste

en: Private Archive Error - %(msg)s
no: Feil i privat arkiv - %(msg)s

en: Private archive file not found
no: Finner ikke arkivfilen

en: You're being a sneaky list owner!
no: Du er en snikende liste eier!

en: You are not authorized to delete this mailing list
no: Du har ikke tilgang til &aring; slette denne epostlisten

en: Mailing list deletion results
no: Resultat av sletting av epostliste

en: You have successfully deleted the mailing list
        <b>%(listname)s</b>.
no: Du har slettet epostlisten <b>%(listname)s</b>.

en: There were some problems deleting the mailing list
            <b>%(listname)s</b>.  Contact your site administrator at %(sitelist)s
            for details.
no: Det oppstod problemer under sletting av epostlisten <b>%(listname)s</b>.
    Kontakt systemadministratoren på %(sitelist)s for flere detaljer.

en: Permanently remove mailing list <em>%(realname)s</em>
no: Fjerne epostlisten <em>%(realname)s</em> permanent

en: This page allows you as the list owner, to permanently
        remove this mailing list from the system.  <strong>This action is not
        undoable</strong> so you should undertake it only if you are absolutely
        sure this mailing list has served its purpose and is no longer necessary.
    
        <p>Note that no warning will be sent to your list members and after this
        action, any subsequent messages sent to the mailing list, or any of its
        administrative addreses will bounce.
    
        <p>You also have the option of removing the archives for this mailing list
        at this time.  It is almost always recommended that you do
        <strong>not</strong> remove the archives, since they serve as the
        historical record of your mailing list.
    
        <p>For your safety, you will be asked to reconfirm the list password.
no: P&aring; denne siden kan du, som listens eier, permanent fjerne listen fra systemet.
    <strong>Du kan ikke angre denne avgj&oslash;relsen</strong>,
    s&aring; fjerner du listen b&oslash;r du v&aelig;re helt sikker p&aring; at listen har gjort jobben sin,
    og aldri vil bli brukt lengre.
    
    <p>Det vil ikke bli sendt noen melding til listens medlemmer om at listen fjernes.
    All epost til listen eller dens administrative adresser vil derfor g&aring; direkte i retur tilbake til avsender.
    
    <p>Du kan ogs&aring; samtidig fjerne arkivet for listen hvis du &oslash;nsker det.
    Det anbefales <strong>ikke</strong> &aring; fjerne arkivet, da det kan v&aelig;re nyttig &aring; ta vare p&aring; listens historie.
    
    <p>Som en ekstra sikkerhet vil du bli bedt om &aring; bekrefte listepassord en ekstra gang.

en: List password:
no: Listepassord:

en: Also delete archives?
no: Slette arkivet ogs&aring;?

en: <b>Cancel</b> and return to list administration
no: <b>Avbryt</b> og g&aring; tilbake til administrasjon av listen

en: Delete this list
no: Slette denne listen

en: Invalid options to CGI script
no: Ugyldige parametre til CGI skriptet

en: %(realname)s roster authentication failed.
no: Tilgang til %(realname)s feilet.

en: You must supply a valid email address.
no: Du m&aring; oppgi en gyldig epostadresse.

en: You may not subscribe a list to itself!
no: Du kan ikke melde en liste p&aring; seg selv!

en: If you supply a password, you must confirm it.
no: Velger du et passord selv, m&aring; du bekrefte det ved &aring; fylle inn begge passordfeltene.

en: Your passwords did not match.
no: Passordene er ikke like.

en: Your subscription request has been received, and will soon be acted upon.
    Depending on the configuration of this mailing list, your subscription request
    may have to be first confirmed by you via email, or approved by the list
    moderator.  If confirmation is required, you will soon get a confirmation
    email which contains further instructions.
no: Din s&oslash;knad om p&aring;melding er mottatt, og vil snart bli behandlet.
    Hva som skjer videre er avhengig av hvordan denne epostlisten er satt opp,
    det kan v&aelig;re s&oslash;knaden din f&oslash;rst m&aring; bekreftes via epost,
    eller godkjennes av listemoderatoren. Dersom en bekreftelse kreves, vil du motta
    en epost med n&aelig;rmere instruksjoner.

en: The email address you supplied is banned from this
            mailing list.  If you think this restriction is erroneous, please
            contact the list owners at %(listowner)s.
no: Epostadressen du oppga er utestengt fra denne epostlisten.
    Dersom du tror dette kan være en feil, kontakt listens eier på %(listowner)s.

en: The email address you supplied is not valid.  (E.g. it must contain an
    `@'.)
no: Epostadressen du har oppgitt er ikke gyldig.
    (Den m&aring; f.eks. inneholde en '@'.)

en: Your subscription is not allowed because the email address you gave is
    insecure.
no: P&aring;meldingen din tillates ikke fordi du har oppgitt en usikker epostadresse.

en: Confirmation from your email address is required, to prevent anyone from
    subscribing you without permission.  Instructions are being sent to you at
    %(email)s.  Please note your subscription will not start until you confirm
    your subscription.
no: Bekreftelse fra epostadressen din er n&oslash;dvendig, slik at ingen andre kan melde deg p&aring; listen mot din vilje. Du vil n&aring; motta en epost med n&aelig;rmere instruksjoner p&aring; adressen %(email)s. Du vil ikke bli med p&aring; listen f&oslash;r du har fulgt disse instruksjonene og bekreftet at du vil v&aelig;re med p&aring; listen.

en: Your subscription request was deferred because %(x)s.  Your request has been
    forwarded to the list moderator.  You will receive email informing you of the
    moderator's decision when they get to your request.
no: P&aring;melding er utsatt fordi %(x)s.
    Foresp&oslash;rselen din er sendt til listemoderatoren.
    Du vil motta en epost med moderatorens avgj&oslash;relse s&aring; snart han/hun har tatt en beslutning.

en: You are already subscribed.
no: Du er allerede medlem av listen.

en: Mailman privacy alert
no: Sikkerhetsmelding fra Mailman

en: An attempt was made to subscribe your address to the mailing list
    %(listaddr)s.  You are already subscribed to this mailing list.
    
    Note that the list membership is not public, so it is possible that a bad
    person was trying to probe the list for its membership.  This would be a
    privacy violation if we let them do this, but we didn't.
    
    If you submitted the subscription request and forgot that you were already
    subscribed to the list, then you can ignore this message.  If you suspect that
    an attempt is being made to covertly discover whether you are a member of this
    list, and you are worried about your privacy, then feel free to send a message
    to the list administrator at %(listowner)s.
no: Din epostadresse ble forsøkt meldt på epostlisten %(listaddr)s.
    Du er allerede medlem av denne listen.
    
    Merk: listen over medlemmer er ikke tilgjengelig for alle, så det er mulig
    at en utenforstående prøvde å finne ut hvem som er medlem av listen.
    Det ville vært et brudd i taushetsplikten dersom vi tillot utenforstående å
    prøve seg frem på denne måten, derfor har vi kun gitt en nøytral melding til den
    som prøvde seg.
    
    Hvis du prøvde å melde deg på men glemte at du allerede var påmeldt, kan du
    bare slette den meldingen og ikke bry deg noe mer om den. Hvis du har mistanke
    om at noen prøver å finne ut om du er medlem av listen eller ikke, eller
    føler deg usikker på beskyttelse av opplysninger om deg, sende gjerne en
    melding til listeadministratoren på adressen %(listowner)s.

en: This list does not support digest delivery.
no: Denne listen st&oslash;tter ikke sammendrag-modus.

en: This list only supports digest delivery.
no: Denne listen st&oslash;tter kun sammendrag-modus.

en: You have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list.
no: Du er n&aring; meldt p&aring; epostlisten %(realname)s.

en: 
        confirm <confirmation-string>
            Confirm an action.  The confirmation-string is required and should be
            supplied by a mailback confirmation notice.
no: 
        confirm <bekreftelses-indikator>
            Bekrefter en forespørsel. En indikator må angis, og skal ha blitt gitt
            i eposten som ba om bekreftelse.

en: Invalid confirmation string.  Note that confirmation strings expire
    approximately %(days)s days after the initial subscription request.  If your
    confirmation has expired, please try to re-submit your original request or
    message.
no: Ugyldig identifikator for bekreftelse av påmelding.
    Merk at slike identifikatorer går ut på dato omtrent %(days)s dager etter
    at du har mottatt eposten med adressen. Dersom dette er tilfellet, prøv å
    send den opprinnelige forespørselen eller meldingen på nytt.

en: Your request has been forwarded to the list moderator for approval.
no: Din forespørsel må godkjennes, og er videresendt til listemoderatoren for godkjenning.

en: You are not currently a member.  Have you already unsubscribed or changed
    your email address?
no: Du er ikke medlem av listen. Har du kanskje allerede meldt deg ut, eller endret epostadresse?

en: You were not invited to this mailing list.  The invitation has been discarded,
    and both list administrators have been alerted.
no: Du er ikke invitert til denne listen. Invitasjonen er forkastet,
    og begge listeadministratorer er varslet.

en: Bad approval password given.  Held message is still being held.
no: Ugyldig passord angitt. Melding vil fremdeles holdes tilbake.

en: Confirmation succeeded
no: Bekreftelse mottatt

en: 
        echo [args]
            Simply echo an acknowledgement.  Args are echoed back unchanged.
no: 
        echo [args]
            Denne kommandoen sender bare tilbake et svar på at den ble mottatt.
            'args' sendes med slik de ble angitt.

en: 
        end
            Stop processing commands.  Use this if your mail program automatically
            adds a signature file.
no: 
        end
            Angir slutt på kommandoer. All tekst etter denne kommandoen blir ikke
            forsøkt tolket. Bruk denne f.eks. hvis epostprogrammet ditt automatisk
            legger til en signatur nederst i epost du sender.

en: 
        help
            Print this help message.
no: 
        help
            Viser denne hjelpeteksten.

en: You can access your personal options via the following url:
no: Du har tilgang til dine personlige innstillinger på følgende url:

en: 
        info
            Get information about this mailing list.
no: 
        info
            Viser informasjon om denne epostlisten.

en: List name:    %(listname)s
no: Listenavn:    %(listname)s

en: Description:  %(description)s
no: Beskrivelse:  %(description)s

en: Postings to:  %(postaddr)s
no: Adresse:      %(postaddr)s

en: List Helpbot: %(requestaddr)s
no: Kommandoadresse:  %(requestaddr)s

en: List Owners:  %(owneraddr)s
no: Listens eier(e):  %(owneraddr)s

en: More information: %(listurl)s
no: Mer informasjon:  %(listurl)s

en: The `join' command is synonymous with `subscribe'.
no: 'join' kommandoen er den samme som 'subscribe'.

en: The `leave' command is synonymous with `unsubscribe'.
no: 'leave' kommandoen er den samme som 'unsubscribe'.

en: 
        lists
            See a list of the public mailing lists on this GNU Mailman server.
no: 
        lists
            Viser en liste over epostlister som er offentlig tilgjengelig på denne
            GNU Mailman tjeneren.

en: Public mailing lists at %(hostname)s:
no: Epostlister offentlig tilgjengelig på %(hostname)s:

en: %(i)3d. List name:   %(realname)s
no: %(i)3d. Listenavn:   %(realname)s

en:      Description: %(description)s
no:      Beskrivelse: %(description)s

en:      Requests to: %(requestaddr)s
no:      Forespørsler til: %(requestaddr)s

en: 
        password [<oldpassword> <newpassword>] [address=<address>]
            Retrieve or change your password.  With no arguments, this returns
            your current password.  With arguments <oldpassword> and <newpassword>
            you can change your password.
    
            If you're posting from an address other than your membership address,
            specify your membership address with `address=<address>' (no brackets
            around the email address, and no quotes!).  Note that in this case the
            response is always sent to the subscribed address.
no: 
        passord [<gammelt passord> <nytt passord>] [address=<epostadresse>]
            Henter eller endrer passordet ditt. Dersom ingen parametre angis,
            blir du tilsendt passordet ditt. Med parametrene <gammelt passord>
            og <nytt passord> kan du endre passordet ditt.
    
            Hvis du sender denne kommandoen fra en annen epostadresse enn den
            du er påmeldt listen med, må du angi epostadressen med
            'address=<epostadresse>' (uten tegnene '<' og '>', og uten apostrofer).
            I dette tilfellet vil svaret alltid bli sendt til den påmeldte
            epostadressen.

en: Your password is: %(password)s
no: Passordet ditt er: %(password)s

en: You are not a member of the %(listname)s mailing list
no: Du er ikke medlem av epostlisten %(listname)s

en: You did not give the correct old password, so your password has not been
    changed.  Use the no argument version of the password command to retrieve your
    current password, then try again.
no: Det gamle passordet du har angitt er ikke riktig. Passordet ditt ble derfor
    ikke endret. Bruk kommandoen uten å angi noen parametre for å få passordet
    ditt, og prøv igjen med det.

en: 
    Usage:
no: 
    Brukes slik:

en: The `remove' command is synonymous with `unsubscribe'.
no: 'remove' kommandoen er den samme som 'unsubscribe'.

en: 
        set ...
            Set or view your membership options.
    
            Use `set help' (without the quotes) to get a more detailed list of the
            options you can change.
    
            Use `set show' (without the quotes) to view your current option
            settings.
no: 
        set ...
            Setter eller viser personlige innstillinger.
    
            Bruk 'set help' (uten apostrofer) for å se en mer detaljert liste
            over innstillinger du kan endre.
    
            Bruk 'set show' (uten apostrofer) for å se hva innstillingene er
            satt til.

en: 
        set help
            Show this detailed help.
    
        set show [address=<address>]
            View your current option settings.  If you're posting from an address
            other than your membership address, specify your membership address
            with `address=<address>' (no brackets around the email address, and no
            quotes!).
    
        set authenticate <password> [address=<address>]
            To set any of your options, you must include this command first, along
            with your membership password.  If you're posting from an address
            other than your membership address, specify your membership address
            with `address=<address>' (no brackets around the email address, and no
            quotes!).
    
        set ack on
        set ack off
            When the `ack' option is turned on, you will receive an
            acknowledgement message whenever you post a message to the list.
    
        set digest plain
        set digest mime
        set digest off
            When the `digest' option is turned off, you will receive postings
            immediately when they are posted.  Use `set digest plain' if instead
            you want to receive postings bundled into a plain text digest
            (i.e. RFC 1153 digest).  Use `set digest mime' if instead you want to
            receive postings bundled together into a MIME digest.
    
        set delivery on
        set delivery off
            Turn delivery on or off.  This does not unsubscribe you, but instead
            tells Mailman not to deliver messages to you for now.  This is useful
            if you're going on vacation.  Be sure to use `set delivery on' when
            you return from vacation!
    
        set myposts on
        set myposts off
            Use `set myposts off' to not receive copies of messages you post to
            the list.  This has no effect if you're receiving digests.
    
        set hide on
        set hide off
            Use `set hide on' to conceal your email address when people request
            the membership list.
    
        set duplicates on
        set duplicates off
            Use `set duplicates off' if you want Mailman to not send you messages
            if your address is explicitly mentioned in the To: or Cc: fields of
            the message.  This can reduce the number of duplicate postings you
            will receive.
    
        set reminders on
        set reminders off
            Use `set reminders off' if you want to disable the monthly password
            reminder for this mailing list.
no: 
        set help
            Viser denne detaljerte hjelpeteksten.
    
        set show [address=<epostadresse>]
            Viser hva innstillingene er satt til. Hvis du sender fra en annen
            epostadresse enn den du er påmeldt listen med, kan du bruke
            address= parameteren til å angi epostadressen du vil benytte.
    
        set authenticate <passord> [address=<epostadresse>]
            For å kunne endre på innstillinger må du benytte denne kommandoen
            til å autentisere deg med. Hvis du sender fra en annen epostadresse
            enn den du er påmeldt listen med, kan du bruke address= parameteren
            til å angi epostadressen du vil benytte.
    
        set ack on
        set ack off
            Når 'ack' valget er satt, vil du hver gang du sender en epost til
            listen få en bekreftelse på at eposten din er mottatt.
    
        set digest plain
        set digest mime
        set digest off
            Når 'digest' valget er satt til 'av', vil du motta epost etter hvert
            som de sendes til listen. Bruk 'set digest plain' hvis du istedet
            med jevne mellomrom vil motta en samle-epost (sammendrag-modus, som
            definert i RFC 1153). Bruk 'set digest mime' for å motta slik samle-
            epost i MIME format.
    
        set myposts on
        set myposts off
            Bruk 'set myposts off' for å ikke motta epost du selv sender til
            listen. Denne innstillingen har ingen innvirkning dersom du har satt
            på sammendrag-modus.
    
        set hide on
        set hide off
            Bruk 'set hide on' for å gjemme epostadressen din når andre ber om å
            se hvem som er medlem av denne epostlisten.
    
        set duplicates on
        set duplicates off
            Bruk 'set duplicates off' hvis du vil at Mailman ikke skal sende epost
            til deg dersom din epostadresse er angitt i To: eller Cc: feltet i
            eposter. Dette kan redusere antall duplikater du eventuelt ville ha
            mottatt.
    
        set reminders on
        set reminders off
            Bruk 'set reminders off' hvis du ikke vil ha tilsendt en epost med
            passordet ditt én gang i måneden.

en: Bad set command: %(subcmd)s
no: Ugyldig innstilling: %(subcmd)s

en: Your current option settings:
no: Dine innstillinger:

en:     ack %(onoff)s
no:     bekreft: %(onoff)s

en:     digest plain
no:     sammendrag-modus i ren tekst

en:     digest mime
no:     sammendrag-modus i MIME format

en:     digest off
no:     ikke sammendrag-modus

en: delivery on
no: epostlevering på

en: delivery off
no: epostlevering av

en: by you
no: av deg

en: by the admin
no: av listeadministratoren

en: due to bounces
no: på grunn av returmeldinger

en:     %(status)s (%(how)s on %(date)s)
no:     %(status)s (%(how)s %(date)s)

en:     myposts %(onoff)s
no:     ikke-mine: %(onoff)s

en:     hide %(onoff)s
no:     skjult: %(onoff)s

en:     duplicates %(onoff)s
no:     unngå duplikater: %(onoff)s

en:     reminders %(onoff)s
no:     passordpåminnelse: %(onoff)s

en: You did not give the correct password
no: Du har oppgitt feil passord

en: Bad argument: %(arg)s
no: Ugyldige parametre: %(arg)s

en: ack option set
no: valget 'bekreft' er satt

en: digest option set
no: sammendrag-modus er valgt

en: delivery enabled
no: epostlevering på

en: delivery disabled by user
no: epostlevering er slått av etter ditt eget ønske

en: myposts option set
no: valget 'ikke-mine' er satt

en: hide option set
no: valget 'skjult' er satt

en: duplicates option set
no: valget 'unngå duplikater' er satt

en: reminder option set
no: valget 'passordpåminnelse' er satt

en: stop is synonymous with the end command.
no: 'stop' kommandoen er den samme som 'end'.

en: 
        subscribe [password] [digest|nodigest] [address=<address>]
            Subscribe to this mailing list.  Your password must be given to
            unsubscribe or change your options, but if you omit the password, one
            will be generated for you.  You may be periodically reminded of your
            password.
    
            The next argument may be either: `nodigest' or `digest' (no quotes!).
            If you wish to subscribe an address other than the address you sent
            this request from, you may specify `address=<address>' (no brackets
            around the email address, and no quotes!)
no: 
        subscribe [passord] [digest|nodigest] [address=<epostadresse>]
            Melde deg på denne epostlisten. Et passord er nødvendig for å melde
            deg av listen eller endre dine personlige innstillinger, men hvis du
            ikke angir et, vil et passord bli generert for deg. Du kan få passordet
            tilsendt med jevne mellomrom.
    
            Det neste parameteret kan være: 'nodigest' eller 'digest' (ingen
            apostrofer!). Hvis du vil melde på en annen epostadresse enn den du
            sender fra, kan du angi den med 'address=<epostadresse>' (uten
            '<' og '>', og uten apostrofer!)

en: Bad digest specifier: %(arg)s
no: Ugyldig sammendrag-modus parameter: %(arg)s

en: No valid address found to subscribe
no: Ingen gyldig epostadresse for påmelding ble funnet

en: The email address you supplied is banned from this mailing list.
    If you think this restriction is erroneous, please contact the list
    owners at %(listowner)s.
no: Epostadressen du har angitt er utestengt fra denne epostlisten.
    Dersom du tror dette kan være en feil, kontakt listens eier på %(listowner)s.

en: Mailman won't accept the given email address as a valid address.
    (E.g. it must have an @ in it.)
no: Mailman aksepterer ikke den gitte epostadressen, da den ikke ser ut som en
    gyldig epostadresse. (Den må f.eks. inneholde en "@")

en: Your subscription is not allowed because
    the email address you gave is insecure.
no: Påmeldingen din ble ikke godtatt fordi epostadressen du oppga er ikke
    sikker nok.

en: You are already subscribed!
no: Du er allerede medlem av listen!

en: No one can subscribe to the digest of this list!
no: Det er ikke mulig &aring; melde seg p&aring; med sammendrag-modus for denne listen!

en: This list only supports digest subscriptions!
no: Denne listen st&oslash;tter kun sammendrag-modus!

en: Your subscription request has been forwarded to the list administrator
    at %(listowner)s for review.
no: Din søknad om å bli med på epostlisten er videresendt til listadministratoren
    %(listowner)s for godkjenning.

en: Subscription request succeeded.
no: Søknad om medlemsskap er mottatt

en: 
        unsubscribe [password] [address=<address>]
            Unsubscribe from the mailing list.  If given, your password must match
            your current password.  If omitted, a confirmation email will be sent
            to the unsubscribing address. If you wish to unsubscribe an address
            other than the address you sent this request from, you may specify
            `address=<address>' (no brackets around the email address, and no
            quotes!)
no: 
        unsubscribe [passord] [address=<epostadresse>]
            Melder deg ut av listen. Hvis du ikke angir passordet, vil en epost
            med bekreftelse på operasjonen sendes til epostadressen som du
            forsøker å melde ut. Hvis du sender denne kommandoen fra en annen
            epostadresse enn den som skal meldes ut av listen, kan du angi den
            riktige epostadressen med 'address=<epostadresse>' parameteren.
            (uten '<' og '>', og uten apostrofer!)

en: %(address)s is not a member of the %(listname)s mailing list
no: %(address)s er ikke medlem av epostlisten %(listname)s.

en: Your unsubscription request has been forwarded to the list administrator for
    approval.
no: Din søknad om å bli meldt ut av epostlisten må godkjennes
    og er blitt videresendt til listeadministratoren.

en: You gave the wrong password
no: Du har oppgitt feil passord

en: Unsubscription request succeeded.
no: Søknad om utmelding mottatt

en: 
        who password
            See everyone who is on this mailing list.  The roster is limited to
            list administrators and moderators only; you must supply the list
            admin or moderator password to retrieve the roster.
no: 
        who passord
            Vise en liste over medlemmer på denne epostlisten. Listen over
            medlemmer er bare tilgjengelig for listeadministratorer og
            listemoderatorer, så du må angi passordet for en av dem for å få se
            hvem som er på epostlisten.

en: You are not allowed to retrieve the list membership.
no: Du har ikke tilgang til å se hvem som er medlem av denne epostlisten.

en: This list has no members.
no: Denne epostlisten har ingen medlemmer.

en: Non-digest (regular) members:
no: Medlemmer i normal-modus:

en: Digest members:
no: Medlemmer i sammendrag-modus:

en: Euskara
no: Baskisk

en: Chinese (China)
no: Kinesisk (Kina)

en: Chinese (Taiwan)
no: Kinesisk (Taiwan)

en: Note: Since this is a list of mailing lists, administrative
    notices like the password reminder will be sent to
    your membership administrative address, %(addr)s.
no: Merk: Siden dette er en liste som inneholder flere epostlister, vil administrative meldinger,
    som f.eks. påminnelse om  passord, bli sendt til den administrative adressen %(addr)s.

en:  (Digest mode)
no:  (Sammendrag-modus)

en: Welcome to the "%(realname)s" mailing list%(digmode)s
no: Velkommen til epostlisten "%(realname)s"%(digmode)s

en: You have been unsubscribed from the %(realname)s mailing list
no: Du er nå fjernet fra epostlisten "%(realname)s"

en: %(listfullname)s mailing list reminder
no: Påminnelse fra epostlisten %(listfullname)s

en: Hostile subscription attempt detected
no: Ulovlig påmeldingsforsøk oppdaget

en: %(address)s was invited to a different mailing
    list, but in a deliberate malicious attempt they tried to confirm the
    invitation to your list.  We just thought you'd like to know.  No further
    action by you is required.
no: %(address)s ble invitert til en annen epostliste, men forsøkte å melde seg på
    listen din. Vi tenkte kanskje du kunne ha nytte av å vite om dette.
    Du trenger ikke foreta deg noe, da forsøket ikke lyktes.

en: You invited %(address)s to your list, but in a
    deliberate malicious attempt, they tried to confirm the invitation to a
    different list.  We just thought you'd like to know.  No further action by you
    is required.
no: Du inviterte %(address)s til listen din, som forsøkte å takke ja til
    en annen liste ved å benytte din invitasjon. Vi tenkte kanskje du kunne
    ha nytte av å vite om dette. Du trenger ikke foreta deg noe, da forsøket
    selvsagt ikke lyktes.

en: %(listname)s mailing list probe message
no: Kontrollmelding fra epostlisten %(listname)s

en: For some unknown reason
no: Av ukjent grunn

en: Your message was rejected
no: Meldingen din ble ikke godkjent

en: Archiving Options
no: Innstillinger for arkivering

en: List traffic archival policies.
no: Regler for arkivering

en: Archive messages?
no: Arkivere epost i et arkiv?

en: Is archive file source for public or private archival?
no: Skal filen arkiveres i et privat eller i et offentlig arkiv?

en: How often should a new archive volume be started?
no: Hvor ofte skal arkivet deles opp?

en: Auto-responder
no: Automatiske svar

en: Auto-responder characteristics.<p>
    
    In the text fields below, string interpolation is performed with
    the following key/value substitutions:
    <p><ul>
        <li><b>listname</b> - <em>gets the name of the mailing list</em>
        <li><b>listurl</b> - <em>gets the list's listinfo URL</em>
        <li><b>requestemail</b> - <em>gets the list's -request address</em>
        <li><b>owneremail</b> - <em>gets the list's -owner address</em>
    </ul>
    
    <p>For each text field, you can either enter the text directly into the text
    box, or you can specify a file on your local system to upload as the text.
no: Innstillinger for automatiske svar.<p>
    
    I tekstboksene nedenfor kan du bruke følgende variabler (skriv dem slik: %%(&lt;variabelnavn&gt;)s ) for å sette inn ønsket informasjon:
    <p><ul>
            <li><b>listname</b> - <em>navnet p&aring; listen</em>
            <li><b>listurl</b> - <em>URL til listens webside</em>
            <li><b>requestemail</b> - <em>listens -request epostadresse</em>
            <li><b>owneremail</b> - <em>listens -owner epostadresse</em>
    </ul>
    
    <p>Du kan enten skrive teksten direkte inn i tekstboksene, eller du kan
    angi navnet p&aring; en fil som inneholder teksten. Denne filen vil s&aring; lastes inn
    i tekstboksen, fra ditt lokale filsystem.

en: Should Mailman send an auto-response to mailing list
                 posters?
no: Skal Mailman sende et automatisk svar til de som sender
                 epost til listen?

en: Auto-response text to send to mailing list posters.
no: Automatisk svar som skal sendes.

en: Should Mailman send an auto-response to emails sent to the
                 -owner address?
no: Skal Mailman sende et automatisk svar p&aring; epost som sendes til
                 -owner adressen?

en: Auto-response text to send to -owner emails.
no: Automatisk svar p&aring; epost til -owner adressen.

en: Yes, w/discard
no: Ja, men uten den originale eposten

en: Yes, w/forward
no: Ja, og ta med den originale eposten

en: Should Mailman send an auto-response to emails sent to the
                 -request address?  If you choose yes, decide whether you want
                 Mailman to discard the original email, or forward it on to the
                 system as a normal mail command.
no: Skal Mailman sende et automatisk svar p&aring; epost som sendes til -request
                 adressen? Hvis du velger ja, kan du ogs&aring; velge om eposten
                 som ble sendt til -request adressen ogs&aring; skal v&aelig;re med i
                 det automatiske svaret.

en: Auto-response text to send to -request emails.
no: Automatisk svar p&aring; epost til -request adressen.

en: Number of days between auto-responses to either the mailing
                 list or -request/-owner address from the same poster.  Set to
                 zero (or negative) for no grace period (i.e. auto-respond to
                 every message).
no: Antall dager mellom automatisk svar p&aring; epost, fra samme avsender, til listen eller til
                -request/-owner adressene. Sett denne verdien til 0 (eller et negativt tall)
                for &aring; sende automatisk svar hver gang.

en: Bounce processing
no: Behandling av returmeldinger

en: These policies control the automatic bounce processing system
                in Mailman.  Here's an overview of how it works.
    
                <p>When a bounce is received, Mailman tries to extract two pieces
                of information from the message: the address of the member the
                message was intended for, and the severity of the problem causing
                the bounce.  The severity can be either <em>hard</em> or
                <em>soft</em> meaning either a fatal error occurred, or a
                transient error occurred.  When in doubt, a hard severity is used.
    
                <p>If no member address can be extracted from the bounce, then the
                bounce is usually discarded.  Otherwise, each member is assigned a
                <em>bounce score</em> and every time we encounter a bounce from
                this member we increment the score.  Hard bounces increment by 1
                while soft bounces increment by 0.5.  We only increment the bounce
                score once per day, so even if we receive ten hard bounces from a
                member per day, their score will increase by only 1 for that day.
    
                <p>When a member's bounce score is greater than the
                <a href="?VARHELP=bounce/bounce_score_threshold">bounce score
                threshold</a>, the subscription is disabled.  Once disabled, the
                member will not receive any postings from the list until their
                membership is explicitly re-enabled (either by the list
                administrator or the user).  However, they will receive occasional
                reminders that their membership has been disabled, and these
                reminders will include information about how to re-enable their
                membership.
    
                <p>You can control both the
                <a href="?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings">number
                of reminders</a> the member will receive and the
                <a href="?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings_interval"
                >frequency</a> with which these reminders are sent.
    
                <p>There is one other important configuration variable; after a
                certain period of time -- during which no bounces from the member
                are received -- the bounce information is
                <a href="?VARHELP=bounce/bounce_info_stale_after">considered
                stale</a> and discarded.  Thus by adjusting this value, and the
                score threshold, you can control how quickly bouncing members are
                disabled.  You should tune both of these to the frequency and
                traffic volume of your list.
no: Disse reglene bestemmer hvordan automatisk behandling av returmeldinger gj&oslash;res.
    Her er en oversikt over hvordan det fungerer.
    
    <p>N&aring;r Mailman mottar en returmelding, blir to ting fors&oslash;kt tolket.
    Det ene er epostadressen til medlemmet som egentlig skulle motta eposten,
    og det andre er &aring;rsaken til problemet. &Aring;rsaken tolkes til &aring; v&aelig;re <em>alvorlig</em>
    eller <em>lett</em> alt etter om &aring;rsaken er av kritisk eller av mindre alvorlig art.
    Dersom det er tvil, tolkes &aring;rsaken som alvorlig.
    
    <p>Hvis ingen epostadresse kan plukkes ut av meldingen, blir den vanligvis forkastet.
    Ellers, vil medlemmet som har den epostadressen f&aring; et <em>returtall</em>, og hver
    gang en returmelding kommer vil tallet &oslash;ke. Alvorlige &aring;rsaker f&oslash;rer til at tallet &oslash;kes
    med 1, lette &aring;rsaker f&oslash;rer til at det &oslash;kes med 0.5. Dette skjer kun &eacute;n gang per dag,
    s&aring; selv om det kommer 10 alvorlige returmeldinger fra et medlem p&aring; &eacute;n dag, vil
    tallet kun &oslash;kes med 1.
    
    <p>N&aring;r returtallet for et medlem n&aring;r en viss <a href="?VARHELP=bounce/bounce_score_threshold">grense</a>,
    stoppes levering til medlemmet. Dermed vil ikke medlemmet motta epost fra listen f&oslash;r
    levering skrues p&aring; igjen. Medlemmet vil med jevne mellomrom motta melding om at dette
    har skjedd, og hva han/hun m&aring; gj&oslash;re for &aring; f&aring; epost fra listen igjen.
    
    <p>Du kan bestemme <a href="?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings">hvor mange advarsler</a>
    medlemmet skal f&aring; og <a href="?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings_interval">hvor ofte</a>
    han/hun skal motta slike advarsler.
    
    <p>Det er &eacute;n viktig innstilling til; etter en viss tid -- hvis ingen returmeldinger dukker opp
    i l&oslash;pet av denne tiden -- ansees returinformasjon som <a href="?VARHELP=bounce/bounce_info_stale_after">utg&aring;tt</a>
    og forkastes. Ved &aring; justere denne verdien, og sette en grense for returtallet, kan du bestemme hvor lang tid det skal
    ta f&oslash;r levering til et medlem stoppes. Begge disse verdiene m&aring; du justere alt etter hvor ofte og hvor mye
    epost som sendes til listen din.

en: Bounce detection sensitivity
no: Følsomhet

en: Should Mailman perform automatic bounce processing?
no: Skal Mailman automatisk ta seg av returmeldinger?

en: By setting this value to <em>No</em>, you disable all
                 automatic bounce processing for this list, however bounce
                 messages will still be discarded so that the list administrator
                 isn't inundated with them.
no: Ved &aring; sette denne verdien til <em>Nei</em>, skrur du av all automatisk tolking av returmeldinger for denne listen.
    Merk at slik meldinger vil likevel forkastet slik at listeadministratoren ikke blir plaget med dem.

en: The maximum member bounce score before the member's
                 subscription is disabled.  This value can be a floating point
                 number.
no: Returtall-grense for n&aring;r Mailman stopper levering til et medlem.
    Dette tallet kan v&aelig;re et flyttall (et tall med desimaler).

en: Each subscriber is assigned a bounce score, as a floating
                 point number.  Whenever Mailman receives a bounce from a list
                 member, that member's score is incremented.  Hard bounces (fatal
                 errors) increase the score by 1, while soft bounces (temporary
                 errors) increase the score by 0.5.  Only one bounce per day
                 counts against a member's score, so even if 10 bounces are
                 received for a member on the same day, their score will increase
                 by just 1.
    
                 This variable describes the upper limit for a member's bounce
                 score, above which they are automatically disabled, but not
                 removed from the mailing list.
no: Hvert medlem av listen får et returtall, som er et flyttall.
    Når Mailman mottar en returmelding som følge av å ha sendt en epost til et medlem,
    økes returtallet.
    Returmeldinger med alvorlige feil fører til at returtallet økes med 1,
    men returmeldinger med midlertidige feil fører til at returtallet økes med 0,5.
    Returtallet økes kun én gang pr. dag, så selv om Mailman mottar 10 returmeldinger
    fra epostadressen til et medlem så vil returtallet kun økes med 1 (eller 0,5).
    
    Denne variabelen beskriver en øvre grense. Dersom returtallet til et medlem overstiger denne grensen,
    vil levering av epost til medlemmet stoppes, men medlemmet vil ikke bli meldt ut av listen.

en: The number of days after which a member's bounce information
                 is discarded, if no new bounces have been received in the
                 interim.  This value must be an integer.
no: Antall dager f&oslash;r returinformasjon forkastes dersom ingen flere returmeldinger dukker opp.
    Dette tallet m&aring; v&aelig;re et heltall.

en: How many <em>Your Membership Is Disabled</em> warnings a
                 disabled member should get before their address is removed from
                 the mailing list.  Set to 0 to immediately remove an address from
                 the list once their bounce score exceeds the threshold.  This
                 value must be an integer.
no: Hvor mange <em>Levering til deg er stoppet</em> advarsler som skal sendes til et medlem f&oslash;r det meldes ut av listen.
    Sett denne verdien til 0 for &aring; fjerne et medlem fra listen umiddelbart dersom det kommer returmelding fra medlemmets epostadresse.
    Dette tallet m&aring; v&aelig;re et heltall.

en: The number of days between sending the <em>Your Membership
                 Is Disabled</em> warnings.  This value must be an integer.
no: Antall dager mellom hver gang en <em>Levering til deg er stoppet</em> advarsel skal sendes ut.
    Dette tallet m&aring; v&aelig;re et heltall.

en: Should Mailman send you, the list owner, any bounce messages
                 that failed to be detected by the bounce processor?  <em>Yes</em>
                 is recommended.
no: Skal Mailman sende deg, eieren av listen, returmeldinger som ikke ble gjenkjent av den automatiske returhåndteringen? <em>Ja</em> anbefales.

en: While Mailman's bounce detector is fairly robust, it's
                 impossible to detect every bounce format in the world.  You
                 should keep this variable set to <em>Yes</em> for two reasons: 1)
                 If this really is a permanent bounce from one of your members,
                 you should probably manually remove them from your list, and 2)
                 you might want to send the message on to the Mailman developers
                 so that this new format can be added to its known set.
    
                 <p>If you really can't be bothered, then set this variable to
                 <em>No</em> and all non-detected bounces will be discarded
                 without further processing.
    
                 <p><b>Note:</b> This setting will also affect all messages sent
                 to your list's -admin address.  This address is deprecated and
                 should never be used, but some people may still send mail to this
                 address.  If this happens, and this variable is set to
                 <em>No</em> those messages too will get discarded.  You may want
                 to set up an
                 <a href="?VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text">autoresponse
                 message</a> for email to the -owner and -admin address.
no: Mailmans automatiske returhåndtering er svært robust, men det er likevel umulig å gjenkjenne alle returmeldinger som finnes.
    Du bør angi <em>Ja</em> her, av to grunner:
    1) Hvis det virkelig er en permanent returmelding fra et medlem av listen, bør du antakelig manuelt melde medlemmet ut av listen, og
    2) du vil kanskje sende meldingen til utviklerne av Mailman slik at returmeldingen kan automatisk gjenkjennes av Mailman.
    <p>Hvis du ikke vil noen av delene, set denne innstillingen til <em>Nei</em>.
    Da vil alle returmeldinger forkastes automatisk uten videre behandling.
    <p><b>Merk:</b> Denne innstillingen vil også innvirke på all epost som sendes til listens -admin adresse.
    Den adressen er gammel og utgått, men det kan være noen fortsatt vil sende epost til den.
    Hvis noen gjør det, og du har satt denne innstillingen til <em>Nei</em>, vil de meldingene også forkastes.
    Kanskje vil du også sette opp et <a href="?VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text">automatisk svar</a> på epost sendt til -owner og -admin adressene.

en: Should Mailman notify you, the list owner, when bounces
                 cause a member's subscription to be disabled?
no: Skal Mailman gi deg, eier av listen, beskjed når returmeldinger forårsaker at et medlem slutter å motta epost?

en: By setting this value to <em>No</em>, you turn off
                 notification messages that are normally sent to the list owners
                 when a member's delivery is disabled due to excessive bounces.
                 An attempt to notify the member will always be made.
no: Ved å sette denne til <em>Nei</em>, skrur du av beskjeden som vanligvis sendes til eieren(e) av listen,
    når sending av epost til et medlem stoppes på grunn av for mange returmeldinger.
    Det vil i tillegg alltid bli gjort et forsøk på gi beskjed til medlemmet.

en: Should Mailman notify you, the list owner, when bounces
                 cause a member to be unsubscribed?
no: Skal Mailman gi deg, eier av listen, beskjed når returmeldinger fører til at et medlem meldes ut av listen?

en: By setting this value to <em>No</em>, you turn off
                 notification messages that are normally sent to the list owners
                 when a member is unsubscribed due to excessive bounces.  An
                 attempt to notify the member will always be made.
no: Ved å sette denne til <em>Nei</em>, skrur du av beskjeden som vanligvis sendes til eieren(e) av listen,
    når et medlem meldes ut av listen på grunn av for mange returmeldinger.
    Det vil i tillegg alltid bli gjort et forsøk på gi beskjed til medlemmet.

en: Bad value for <a href="?VARHELP=bounce/%(property)s"
                    >%(property)s</a>: %(val)s
no: Ugyldig verdi for <a href="?VARHELP=bounce/%(property)s">%(property)s</a>: %(val)s

en: Content&nbsp;filtering
no: Filtrering&nbsp;p&aring;&nbsp;innhold

en: Forward to List Owner
no: Videresend til Listens Eier

en: Should Mailman filter the content of list traffic according
                 to the settings below?
no: Skal Mailman filtrere innhold i epost sendt til listen som angitt nedenfor?

en: Remove message attachments that have a matching content
                 type.
no: Fjerne epostvedlegg med gitte MIME typer.

en: Use this option to remove each message attachment that
                 matches one of these content types.  Each line should contain a
                 string naming a MIME <tt>type/subtype</tt>,
                 e.g. <tt>image/gif</tt>.  Leave off the subtype to remove all
                 parts with a matching major content type, e.g. <tt>image</tt>.
    
                 <p>Blank lines are ignored.
    
                 <p>See also <a href="?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types"
                 >pass_mime_types</a> for a content type whitelist.
no: Bruk denne instillingen til å fjerne vedlegg som har fitte MIME typer.
    Hver linje skal her inneholde navnet på en MIME <tt>type/subtype</tt>,
    f.eks. <tt>image/gif</tt>. Dersom du ønsker å fjerne alle vedlegg som har en
    gitt hoved MIME type, kan du la være å angi subtype, f.eks. <tt>image</tt>.
    
    <p>Blanke linjer hoppes over.
    
    <p>Se også <a href="?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types">gyldige MIME typer</a>
    for hvitelisting av MIME typer.

en: Remove message attachments that don't have a matching
                 content type.  Leave this field blank to skip this filter
                 test.
no: Fjerne alle vedlegg som ikke har en gyldig MIME type.
    La dette feltet være blankt for at alle MIME typer skal være gyldige.

en: Use this option to remove each message attachment that does
                 not have a matching content type.  Requirements and formats are
                 exactly like <a href="?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types"
                 >filter_mime_types</a>.
    
                 <p><b>Note:</b> if you add entries to this list but don't add
                 <tt>multipart</tt> to this list, any messages with attachments
                 will be rejected by the pass filter.
no: Bruk denne innstillingen for definere hvilke MIME typer som skal være tillatt.
    Krav og format på filtrering er identisk med <a href="?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types">MIME filtre</a>.
    
    <p><b>Merk:</b> hvis du legger inn noe her, men ikke angir <tt>multipart</tt>, vil all epost med vedlegg bli forkastet.

en: Remove message attachments that have a matching filename
                 extension.
no: Fjerne epostvedlegg med gitte filetternavn.

en: Remove message attachments that don't have a matching
                 filename extension.  Leave this field blank to skip this filter
                 test.
no: Fjerne alle vedlegg som ikke har et gyldig filetternavn.
    La dette feltet være blankt for å hoppe over dette filteret.

en: Should Mailman convert <tt>text/html</tt> parts to plain
                 text?  This conversion happens after MIME attachments have been
                 stripped.
no: Skal Mailman konvertere <tt>text/html</tt> deler til ren tekst?
    Denne konverteringen vil finne sted etter at MIME filteret har fjernet
    ønskete deler.

en: Action to take when a message matches the content filtering
                 rules.
no: Hva som skjer når en epost passer et av filtrene.

en: One of these actions is taken when the message matches one of
                 the content filtering rules, meaning, the top-level
                 content type matches one of the <a
                 href="?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types"
                 >filter_mime_types</a>, or the top-level content type does
                 <strong>not</strong> match one of the
                 <a href="?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types"
                 >pass_mime_types</a>, or if after filtering the subparts of the
                 message, the message ends up empty.
    
                 <p>Note this action is not taken if after filtering the message
                 still contains content.  In that case the message is always
                 forwarded on to the list membership.
    
                 <p>When messages are discarded, a log entry is written
                 containing the Message-ID of the discarded message.  When
                 messages are rejected or forwarded to the list owner, a reason
                 for the rejection is included in the bounce message to the
                 original author.  When messages are preserved, they are saved in
                 a special queue directory on disk for the site administrator to
                 view (and possibly rescue) but otherwise discarded.  This last
                 option is only available if enabled by the site
                 administrator.
no: Her bestemmer du hva som skal skje når en melding filtreres av et filter, altså
    dersom vedleggene filtreres av
    <a href="?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types">MIME filteret</a>, eller et
    vedlegg ikke har en av de
    <a href="?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types">gyldige MIME typer</a>, eller
    meldingen ender opp med å være tom etter filtrering.
    
    <p>Merk at det du velger her vil ikke skje dersom en melding fremdeles
    inneholder noe etter filtrering. Da vil meldingen alltid sendes videre til
    listemedlemskapet.
    
    <p>Når meldinger forkastes, skrives Message-IDen til den forkastede meldingen
    til loggen. Når meldinger sendes i retur eller videresendes til listens eier,
    vil en begrunnelse alltid inkluderes i returmeldingen som sendes til avsenderen.
    Når meldinger skal bevares, lagres de i en spesiell køkatalog på disk slik at
    serveradministratoren kan se (og kanskje gjøre noe med) meldingen, men utenom
    det blir de forkastet. Dette siste valget er kun tilgjengelig dersom
    serveradministratoren har tillatt det.

en: Bad MIME type ignored: %(spectype)s
no: Hopper over ugyldig MIME type: %(spectype)s

en: Digest options
no: Innstillinger for sammendrag-modus

en: Batched-delivery digest characteristics.
no: Oppsett av sammendrag-modus.

en: Can list members choose to receive list traffic bunched in digests?
no: Kan medlemmer av listen velge &aring; f&aring; tilsendt sammendrag isteden?

en: Digest
no: Sammendrag

en: Which delivery mode is the default for new users?
no: Hvilken modus er standard for nye brukere?

en: When receiving digests, which format is default?
no: Hvilket format skal benyttes som standard for samle-epost?

en: How big in Kb should a digest be before it gets sent out?
no: Hvor stor (i Kb) m&aring; en samle-epost v&aelig;re f&oslash;r den sendes ut?

en: Should a digest be dispatched daily when the size threshold isn't reached?
no: Skal det sendes en samle-epost daglig, selv om ikke st&oslash;rrelsen er oppn&aring;dd?

en: Header added to every digest
no: Topptekst i hver samle-epost

en: Text attached (as an initial message, before the table of contents) to the top of digests.
no: Tekst som legges til &oslash;verst i samle-eposten, f&oslash;r innholdsfortegnelsen.

en: Footer added to every digest
no: Bunntekst i hver samle-epost

en: Text attached (as a final message) to the bottom of digests.
no: Tekst som legges til nederst i hver samle-epost, som en siste informasjon.

en: How often should a new digest volume be started?
no: Hvor ofte skal et nytt volume startes?

en: When a new digest volume is started, the volume number is
                 incremented and the issue number is reset to 1.
no: N&aring;r et nytt volume startes, &oslash;ker volume nummeret, og utgavenummeret settes til 1.

en: Should Mailman start a new digest volume?
no: Skal Mailman starte et nytt volume n&aring;?

en: Setting this option instructs Mailman to start a new volume
                 with the next digest sent out.
no: Velger du <em>Ja</em> her, vil Mailman starte et nytt volume n&aring;r neste samle-epost sendes ut.

en: Should Mailman send the next digest right now, if it is not
                 empty?
no: Skal Mailman sende ut neste samle-epost n&aring; med en gang, dersom den ikke er tom?

en: The next digest will be sent as volume
                %(volume)s, number %(number)s
no: Den neste samle-eposten vil sendes som volum %(volume)s, nummer %(number)s

en: A digest has been sent.
no: En samle-epost er sendt.

en: There was no digest to send.
no: Det var ingen samle-epost som skulle sendes.

en: Invalid value for variable: %(property)s
no: Ugyldig verdi for: %(property)s

en: Bad email address for option %(property)s: %(val)s
no: Ugyldig epostadresse for innstillingen %(property)s: %(val)s

en: The following illegal substitution variables were
                    found in the <code>%(property)s</code> string:
                    <code>%(bad)s</code>
                    <p>Your list may not operate properly until you correct this
                    problem.
no: Følgende ugyldige variabler ble funnet i <code>%(property)s</code>:
    <code>%(bad)s</code>
    <p>Det kan oppstå feil med listen din med mindre du retter opp dette.

en: Your <code>%(property)s</code> string appeared to
                        have some correctable problems in its new value.
                        The fixed value will be used instead.  Please
                        double check that this is what you intended.
no: Det ser ut til at en feil med verdien av <code>%(property)s</code> automatisk kunne rettes.
    Den faste verdien vil bli brukt. Vennligst kontroller at dette var det du ønsket.

en: Conceal the member's address
no: Gjem medlemmets adresse

en: Acknowledge the member's posting
no: Send bekreftelse på meldinger sendt av medlemmet

en: Do not send a copy of a member's own post
no: Ikke send medlemmet en kopi av hans/hennes egen epost

en: Filter out duplicate messages to list members (if possible)
no: Filtrer vekk duplikatmeldinger til medlemmer (hvis mulig)

en: Fundamental list characteristics, including descriptive
                info and basic behaviors.
no: Grunnleggende egenskaper for listen, blant annet en beskrivelse av listen, og hvordan den oppf&oslash;rer seg.

en: General list personality
no: Generelle innstillinger for epostlisten

en: The public name of this list (make case-changes only).
no: Listens navn (her kan du kun endre mellom store og sm&aring; bokstaver).

en: The capitalization of this name can be changed to make it
                 presentable in polite company as a proper noun, or to make an
                 acronym part all upper case, etc.  However, the name will be
                 advertised as the email address (e.g., in subscribe confirmation
                 notices), so it should <em>not</em> be otherwise altered.  (Email
                 addresses are not case sensitive, but they are sensitive to
                 almost everything else :-)
no: Her kan du f.eks. stave navnet med stor forbokstav, eller endre visse bokstaver
    til store slik at navnet kan uttales p&aring; riktig m&aring;te eller at forkortelser
    utheves. Merk at dette navnet brukes i epostlisten adresse (f.eks. i
    bekreftelser p&aring; p&aring;meldinger), s&aring; den kan <em>ikke</em> endres p&aring; noen annen
    m&aring;te. (Epostadresser er ikke n&oslash;ye p&aring; store eller sm&aring; bokstaver, men de er
    n&oslash;ye p&aring; nesten alt annet :-)

en: The list administrator email addresses.  Multiple
                 administrator addresses, each on separate line is okay.
no: Listeadministatoren(e)s epostadresse(r). Flere epostadresser kan spesifiseres
    men da kun en adresse per linje.

en: There are two ownership roles associated with each mailing
                 list.  The <em>list administrators</em> are the people who have
                 ultimate control over all parameters of this mailing list.  They
                 are able to change any list configuration variable available
                 through these administration web pages.
    
                 <p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions;
                 they are not able to change any list configuration variable, but
                 they are allowed to tend to pending administration requests,
                 including approving or rejecting held subscription requests, and
                 disposing of held postings.  Of course, the <em>list
                 administrators</em> can also tend to pending requests.
    
                 <p>In order to split the list ownership duties into
                 administrators and moderators, you must
                 <a href="passwords">set a separate moderator password</a>,
                 and also provide the <a href="?VARHELP=general/moderator">email
                 addresses of the list moderators</a>.  Note that the field you
                 are changing here specifies the list administrators.
no: Det er to roller forbundet med hver epostliste.
    <em>Listeadministratorene</em> er de som til syvende og sist har kontroll over alle innstillingene for epostlisten.
    De kan endre alle innstillinger tilgjengelige via disse administrative websidene.
    
    <p><em>Listemoderatorene</em> har begrenset tilgang; de kan ikke endre innstillinger for epostlisten,
    men de kan ta seg av foresp&oslash;rsler forbundet med listen, f.eks. s&oslash;knader om medlemskap,
    eller godta/avsl&aring; meldinger som m&aring; godkjennes for &aring; kunne sendes ut p&aring; listen.
    <em>Listeadministratorene</em> kan selvsagt ogs&aring; utf&oslash;re disse oppgavene.
    
    <p>For &aring; aktivere muligheten for &aring; ha listemoderatorer, og p&aring; den m&aring;ten dele opp arbeidsoppgavene forbundet med listen,
    m&aring; du <a href="passwords">sette et eget moderatorpassord</a>,
    og <a href="?VARHELP=general/moderator">gi inn epostadressen(e)</a> til den/de som skal v&aelig;re listemoderator(er).
    Merk at i tekstboksene nedenfor skal du skrive epostadressen(e) til listeadministratoren(e).

en: The list moderator email addresses.  Multiple
                 moderator addresses, each on separate line is okay.
no: Listemoderatoren(e)s epostadresse(r). Flere epostadresser kan spesifiseres
    men da kun en adresse per linje.

en: There are two ownership roles associated with each mailing
                 list.  The <em>list administrators</em> are the people who have
                 ultimate control over all parameters of this mailing list.  They
                 are able to change any list configuration variable available
                 through these administration web pages.
    
                 <p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions;
                 they are not able to change any list configuration variable, but
                 they are allowed to tend to pending administration requests,
                 including approving or rejecting held subscription requests, and
                 disposing of held postings.  Of course, the <em>list
                 administrators</em> can also tend to pending requests.
    
                 <p>In order to split the list ownership duties into
                 administrators and moderators, you must
                 <a href="passwords">set a separate moderator password</a>,
                 and also provide the email addresses of the list moderators in
                 this section.  Note that the field you are changing here
                 specifies the list moderators.
no: Det er to roller forbundet med hver epostliste.
    <em>Listeadministratorene</em> er de som til syvende og sist har kontroll over alle innstillingene for epostlisten.
    De kan endre alle innstillinger tilgjengelige via disse administrative websidene.
    
    <p><em>Listemoderatorene</em> har begrenset tilgang; de kan ikke endre innstillinger for epostlisten,
    men de kan ta seg av foresp&oslash;rsler forbundet med listen, f.eks. s&oslash;knader om medlemskap,
    eller godta/avsl&aring; meldinger som m&aring; godkjennes for &aring; kunne sendes ut p&aring; listen.
    <em>Listeadministratorene</em> kan selvsagt ogs&aring; utf&oslash;re disse oppgavene.
    
    <p>For &aring; aktivere muligheten for &aring; ha listemoderatorer, og p&aring; den m&aring;ten dele opp arbeidsoppgavene forbundet med listen,
    m&aring; du <a href="passwords">sette et eget moderatorpassord</a>,
    og gi inn epostadressen(e) til den/de som skal v&aelig;re listemoderator(er).
    Merk at i tekstboksene nedenfor skal du skrive epostadressen(e) til listemoderatoren(e).

en: A terse phrase identifying this list.
no: En kort setning som beskriver listen.

en: This description is used when the mailing list is listed with
                    other mailing lists, or in headers, and so forth.  It should
                    be as succinct as you can get it, while still identifying what
                    the list is.
no: Denne beskrivelsen benyttes n&aring;r denne epostlisten listes opp sammen andre epostlister,
    i topptekster, osv. Den b&oslash;r v&aelig;rt s&aring; kort som overhodet mulig, uten &aring; gj&oslash;re det uklart
    hva meningen med denne epostlisten er eller hva den skal brukes til.

en: An introductory description - a few paragraphs - about the
                 list.  It will be included, as html, at the top of the listinfo
                 page.  Carriage returns will end a paragraph - see the details
                 for more info.
no: En liten introduksjon til epostlisten, - gjerne et par avsnitt.
    Den vil vises (som html), &oslash;verst p&aring; epostlisten informasjonsside.
    Linjeskift brukes for oppdeling i avsnitt - se hjelp for mer informasjon.

en: The text will be treated as html <em>except</em> that
                 newlines will be translated to &lt;br&gt; - so you can use links,
                 preformatted text, etc, but don't put in carriage returns except
                 where you mean to separate paragraphs.  And review your changes -
                 bad html (like some unterminated HTML constructs) can prevent
                 display of the entire listinfo page.
no: Teksten tolkes som html <em>bortsett fra</em> linjeskift, som vil bli gjort om
    til html-tag'en '&lt;br&gt;', slik at du kan benytte linker, forh&aring;ndsformatert
    tekst, osv. Men bruk alts&aring; linjeskift kun der du vil ha nytt avsnitt.
    Benytter du html-kode, husk &aring; se over den n&oslash;ye, for er det feil i den (f.eks.
    manglende slutt-tag'er) kan den f&oslash;re til at listens informasjonsside ikke vil
    vises slik den skal.

en: Prefix for subject line of list postings.
no: Tekst foran emnefeltet i epost som sendes til listen.

en: This text will be prepended to subject lines of messages
                 posted to the list, to distinguish mailing list messages in
                 mailbox summaries.  Brevity is premium here, it's ok to shorten
                 long mailing list names to something more concise, as long as it
                 still identifies the mailing list.
                 You can also add a sequential number by %%d substitution
                 directive. eg.; [listname %%d] -> [listname 123]
                                (listname %%05d) -> (listname 00123)
no: Denne teksten settes inn foran emne-/tittelfeltet i e-post som sendes til
    listen, for &aring; skille ut e-postlistemeldinger i innboksen til de som
    er medlem av listen. Her er det bra angi et så kort og konsist navn som mulig,
    så lenge det fremdeles identifiserer e-postlisten.
    Du kan også legge til løpenummer ved å benytte %%d, f.eks. slik:
    [listenavn %%d] -> [listenavn 123]
    (listenavn %%05d) -> (listenavn 00123)

en: Hide the sender of a message, replacing it with the list
                 address (Removes From, Sender and Reply-To fields)
no: Tildekke avsenderen av meldinger, ved &aring; erstatte den med 
    epostlistens adresse (Dette fører til at alle <tt>From:</tt>, 
    <tt>Sender</tt>, og <tt>Reply-To:</tt> felt fjernes)

en: <tt>Reply-To:</tt> header munging
no: Egendefinert <tt>Reply-To:</tt> adresse

en: Should any existing <tt>Reply-To:</tt> header found in the
                 original message be stripped?  If so, this will be done
                 regardless of whether an explict <tt>Reply-To:</tt> header is
                 added by Mailman or not.
no: Skal eksisterende <tt>Reply-To:</tt> felt i meldingshodet fjernes?
    Hvis ja vil dette bli gjort uansett om Mailman legger til et <tt>Reply-To:</tt> felt eller ikke.

en: Explicit address
no: Egendefinert adresse

en: Poster
no: Avsender

en: This list
no: Epostlistens adresse

en: Where are replies to list messages directed?
                 <tt>Poster</tt> is <em>strongly</em> recommended for most mailing
                 lists.
no: Hvor skal svar p&aring; epost til listen rettes?
    <tt>Avsender</tt> anbefales <em>p&aring; det sterkeste</em> for de fleste epostlister.

en: Explicit <tt>Reply-To:</tt> header.
no: Egendefinert <tt>Reply-To:</tt> adresse.

en: Umbrella list settings
no: Paraplyliste innstillinger

en: Send password reminders to, eg, "-owner" address instead of
                 directly to user.
no: Send p&aring;minnelser om passord til, f.eks., "-owner" adressen istedenfor direkte
    til medlemmet.

en: Set this to yes when this list is intended to cascade only
                 to other mailing lists.  When set, meta notices like
                 confirmations and password reminders will be directed to an
                 address derived from the member's address - it will have the
                 value of "umbrella_member_suffix" appended to the member's
                 account name.
no: Sett denne til 'ja' dersom listen skal brukes som en "paraply" for flere
    andre lister. N&aring;r denne er satt, vil bekreftelser og meldinger med passord
    bli sendt til en egen adresse som beregnes ut fra epostadressen som
    er p&aring;meldt listen - verdien av innstillingen "umbrella_member_suffix"
    brukes til dette. Denne verdien legges til medlemmets kontonavn (det som
    st&aring;r f&oslash;r @-tegnet).

en: Suffix for use when this list is an umbrella for other
                 lists, according to setting of previous "umbrella_list"
                 setting.
no: Suffix som brukes n&aring;r dette er en "paraplyliste" for andre epostlister,
    if&oslash;lge innstillingen "umbrella_list" ovenfor.

en: When "umbrella_list" is set to indicate that this list has
                 other mailing lists as members, then administrative notices like
                 confirmations and password reminders need to not be sent to the
                 member list addresses, but rather to the owner of those member
                 lists.  In that case, the value of this setting is appended to
                 the member's account name for such notices.  `-owner' is the
                 typical choice.  This setting has no effect when "umbrella_list"
                 is "No".
no: N&aring;r "umbrella_list" indikerer at denne listen har andre epostlister som medlemmer,
    er det gjerne &oslash;nskelig at administrative meldinger som f.eks. bekreftelser og
    passord p&aring;minnelser ikke sendes til selve listen som er medlem, men til
    administratoren for listen. Hvis dette er tilfelle, brukes verdien av denne
    innstillingen til &aring; bestemme adressen slike administrative meldinger skal
    sendes til. '-owner' er et vanlig valg for denne innstillingen.<br>
    Denne innstillingen har ingen effekt n&aring;r "umbrella_list" er satt til "Nei".

en: Send monthly password reminders?
no: Sende p&aring;minnelse om passord en gang i m&aring;neden?

en: Turn this on if you want password reminders to be sent once
                 per month to your members.  Note that members may disable their
                 own individual password reminders.
no: Sett denne p&aring; hvis du vil at p&aring;minnelser om passord skal sendes til medlemmene
    en gang i m&aring;neden. Husk at medlemmene kan ogs&aring; selv skru av dette.

en: List-specific text prepended to new-subscriber welcome
                 message
no: Tekst som legges til i velkomsthilsen for nye medlemmer p&aring; denne listen.

en: This value, if any, will be added to the front of the
                 new-subscriber welcome message.  The rest of the welcome message
                 already describes the important addresses and URLs for the
                 mailing list, so you don't need to include any of that kind of
                 stuff here.  This should just contain mission-specific kinds of
                 things, like etiquette policies or team orientation, or that kind
                 of thing.
    
                 <p>Note that this text will be wrapped, according to the
                 following rules:
                 <ul><li>Each paragraph is filled so that no line is longer than
                         70 characters.
                     <li>Any line that begins with whitespace is not filled.
                     <li>A blank line separates paragraphs.
                 </ul>
no: Tekst du skriver her vil bli lagt til &oslash;verst i velkomsthilsenen som sendes til nye medlemmer.
    Velkomshilsenen inneholder allerede viktige adresser og URLer knyttet til epostlisten,
    s&aring; slik informasjon er det ikke n&oslash;dvendig &aring; inkludere her. Her kan du legge inn f.eks.
    opplysning om etikette eller regler for bruk av listen, o.l.
    
    <p>Merk: Linjene i denne teksten vil brytes etter f&oslash;lgende regler:
    <ul>
      <li>Hvert avsnitt fylles inn slik at ingen linje er lenger en 70 tegn.</li>
      <li>Enhver linje som begynner med blanke tegn fylles ikke.</li>
      <li>Blanke linjer adskiller avsnitt.</li>
    </ul>

en: Send welcome message to newly subscribed members?
no: Sende velkomsthilsen til nye medlemmer?

en: Turn this off only if you plan on subscribing people manually
                 and don't want them to know that you did so.  This option is most
                 useful for transparently migrating lists from some other mailing
                 list manager to Mailman.
no: Sett denne til 'Nei' bare hvis du skal legge inn nye medlemmer manuelt,
    og ikke vil at de skal f&aring; vite om det.
    Dette er gjerne nyttig n&aring;r man g&aring;r over fra
    et annet epostlistesystem til Mailman,
    og vil at overgangen skal v&aelig;re s&aring; lite merkbar som mulig.

en: Text sent to people leaving the list.  If empty, no special
                 text will be added to the unsubscribe message.
no: Tekst som sendes til medlemmer som melder seg av listen.
    Er denne tom, legges det ikke noe tekst til utmeldingen.

en: Send goodbye message to members when they are unsubscribed?
no: Sende avskjedshilsen til medlemmer n&aring;r de meldes ut?

en: Should the list moderators get immediate notice of new
                 requests, as well as daily notices about collected ones?
no: Skal listemoderatoren(e) motta melding om foresp&oslash;rsler straks de kommer inn,
    i tillegg til en daglig melding om foresp&oslash;rsler som venter p&aring; behandling?

en: List moderators (and list administrators) are sent daily
                 reminders of requests pending approval, like subscriptions to a
                 moderated list, or postings that are being held for one reason or
                 another.  Setting this option causes notices to be sent
                 immediately on the arrival of new requests as well.
no: Det sendes ut p&aring;minnelse til listemoderatoren(e) (og listeadministratoren(e)) daglig om foresp&oslash;rsler som av
    en eller annen grunn venter p&aring; behandling. Velger du "Ja", vil
    listeadminstratoren ogs&aring; motta en melding s&aring; snart en foresp&oslash;rsel kommer inn.

en: Should administrator get notices of subscribes and
                 unsubscribes?
no: Skal listeadministratoren(e) ogs&aring; motta melding om nye medlemmer som melder seg p&aring;
    og gamle medlemmer som melder seg av?

en: Send mail to poster when their posting is held for approval?
no: Send epost til avsendere n&aring;r deres epost til listen holdes tilbake for godkjenning?

en: Additional settings
no: Flere innstillinger

en: Emergency moderation of all list traffic.
no: Øyeblikkelig tilbakeholding av meldinger til listen.

en: When this option is enabled, all list traffic is emergency
                 moderated, i.e. held for moderation.  Turn this option on when
                 your list is experiencing a flamewar and you want a cooling off
                 period.
no: Når dette valget er aktivert, vil all epost til listen bli moderert.
    Dette valget kan være nyttig når epostlisten din f.eks. har en såkalt "flamewar",
    altså en "krig" der medlemmer bare kjefter og skjeller ut hverandre.
    En "nød-moderasjon" kan da hjelpe deg å plukke vekk usaklige meldinger til listen,
    og på den måten roe ned den opphetede diskusjonen.

en: Default options for new members joining this list.<input
                 type="hidden" name="new_member_options" value="ignore">
no: Standardvalg for nye medlemmer som meldes på listen.
    <input type="hidden" name="new_member_options" value="ignore">

en: When a new member is subscribed to this list, their initial
                 set of options is taken from this variable's setting.
no: Når et nytt medlem meldes på listen, blir medlemmets innstillinger tatt herfra.

en: (Administrivia filter) Check postings and intercept ones
                 that seem to be administrative requests?
no: (Filter for administrative meldinger) Foreta en unders&oslash;kelse av meldinger
    til epostlisten og ta tak i meldinger som kan se ut som de er
    administrative foresp&oslash;rsler?

en: Administrivia tests will check postings to see whether it's
                 really meant as an administrative request (like subscribe,
                 unsubscribe, etc), and will add it to the the administrative
                 requests queue, notifying the administrator of the new request,
                 in the process.
no: Filter for administrative meldinger vil unders&oslash;ke om meldingen egentlig er
    ment som en administrativ foresp&oslash;rsel (f.eks. p&aring;melding, utmelding, o.l.),
    og is&aring;fall sende meldingen til administratoren isteden.

en: Maximum length in kilobytes (KB) of a message body.  Use 0
                 for no limit.
no: Maximum st&oslash;rrelse i kilobytes (KB) for innholdet i epost som sendes til listen.
    Bruk verdien '0' for &aring; ikke ha noen begrensning.

en: Host name this list prefers for email.
no: Maskinnavn denne listen skal benytte p&aring; epostadresser.

en: The "host_name" is the preferred name for email to
                 mailman-related addresses on this host, and generally should be
                 the mail host's exchanger address, if any.  This setting can be
                 useful for selecting among alternative names of a host that has
                 multiple addresses.
no: "Maskinnavnet" er det navnet som skal benyttes for epostadresser relatert til
    Mailman p&aring; denne maskinen, og er vanligvis navnet som er forbundet med
    epost-tjeneren p&aring; denne maskinen. Denne innstillingen kan v&aelig;re nyttig dersom
    maskinen har flere navn.

en: Should messages from this mailing list include the
                     <a href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html">RFC 2369</a>
                     (i.e. <tt>List-*</tt>) headers?  <em>Yes</em> is highly
                     recommended.
no: Skal meldinger som sendes ut fra denne epostlisten inneholde
    <a href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html">RFC 2369</a>
    (<tt>List-*</tt>) felter i meldingshodet?
    <em>Ja</em> anbefales p&aring; det sterkeste.

en: RFC 2369 defines a set of List-* headers that are
                     normally added to every message sent to the list membership.
                     These greatly aid end-users who are using standards compliant
                     mail readers.  They should normally always be enabled.
    
                     <p>However, not all mail readers are standards compliant yet,
                     and if you have a large number of members who are using
                     non-compliant mail readers, they may be annoyed at these
                     headers.  You should first try to educate your members as to
                     why these headers exist, and how to hide them in their mail
                     clients.  As a last resort you can disable these headers, but
                     this is not recommended (and in fact, your ability to disable
                     these headers may eventually go away).
no: I RFC 2369 defineres en rekke List-* felter i meldingshodet, som vanligvis
    legges til hver melding som sendes ut via listen. Disse feltene kan hjelpe
    de brukerne av listen som benytter en epostleser som f&oslash;lger denne standarden.
    Disse feltene b&oslash;r derfor alltid v&aelig;re med.
    
    <p>Ikke alle epostlesere f&oslash;lger denne standarden. Er det mange av medlemmene
    p&aring; listen som benytter slike epostlesere, og som blir forvirret av disse
    feltene i meldingshodet, kan det v&aelig;re du vil velge &aring; utelate dem.
    Men du b&oslash;r f&oslash;rst fors&oslash;ke &aring; l&aelig;re og forklare medlemmene hva hensikten med slike
    felter er, og hvordan de kan skjule dem i sine epostlesere. Som en siste utvei
    kan du utelate disse feltene, men dette anbefales ikke (denne muligheten kan
    faktisk ogs&aring; forsvinne i senere versjoner).

en: Should postings include the <tt>List-Post:</tt> header?
no: Skal epost til listen inneholde <tt>List-Post</tt> feltet?

en: The <tt>List-Post:</tt> header is one of the headers
                 recommended by
                 <a href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html">RFC 2369</a>.
                 However for some <em>announce-only</em> mailing lists, only a
                 very select group of people are allowed to post to the list; the
                 general membership is usually not allowed to post.  For lists of
                 this nature, the <tt>List-Post:</tt> header is misleading.
                 Select <em>No</em> to disable the inclusion of this header. (This
                 does not affect the inclusion of the other <tt>List-*:</tt>
                 headers.)
no: <tt>List-Post:</tt> feltet er et av feltene anbefalt i
    <a href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html">RFC 2369</a>.
    Noen epostlister (som f.eks. kun brukes til kunngjøringer),
    er det bare visse folk som har lov til å sende til;
    de som er medlem av listen har generelt ikke lov til å sende til listen.
    For slike lister, er <tt>List-Post:</tt> feltet forvirrende.
    I slike tilfeller kan det være lurt å sette denne innstillingen til <em>Nei</em>,
    slik at dette feltet ikke legges til.
    (Dette påvirker ikke andre <tt>List-*:</tt> felter.)

en: Discard held messages older than this number of days.
                Use 0 for no automatic discarding.
no: Forkast tilbakeholdte meldinger eldre enn dette antall dager.
    Bruk 0 for automatisk forkasting.

en: <b>real_name</b> attribute not
                changed!  It must differ from the list's name by case
                only.
no: <b>real_name</b> ble ikke endret! Du kan kun endre store eller sm&aring; bokstaver i navnet.

en: You cannot add a Reply-To: to an explicit
                address if that address is blank.  Resetting these values.
no: Du kan ikke legge til et Reply-To. felt dersom adressen er tom.
    Setter tilbake denne innstillingen.

en: Language&nbsp;options
no: Innstillinger&nbsp;for&nbsp;spr&aring;k

en: Natural language (internationalization) options.
no: St&oslash;tte for flere spr&aring;k. (Internasjonalisering)

en: Default language for this list.
no: Standard spr&aring;k for denne listen.

en: This is the default natural language for this mailing list.
                 If <a href="?VARHELP=language/available_languages">more than one
                 language</a> is supported then users will be able to select their
                 own preferences for when they interact with the list.  All other
                 interactions will be conducted in the default language.  This
                 applies to both web-based and email-based messages, but not to
                 email posted by list members.
no: Dette er standardspr&aring;ket som benyttes for denne epostlisten.
    Hvis <a href="?VARHELP=language/available_languages">mer enn ett spr&aring;k/<a>
    st&oslash;ttes, vil medlemmer av listen kunne velge selv hvilket spr&aring;k som skal
    benyttes n&aring;r de g&aring;r inn p&aring; sin personlige webside, og n&aring;r meldinger fra
    systemet sendes til dem.
    Dersom medlemmene ikke endrer noe selv, vil dette standardspr&aring;ket benyttes.
    Dette gjelder b&aring;de web-baserte og epost-baserte meldinger, men ikke meldinger
    sendt av listens medlemmer.

en: Languages supported by this list.
no: Spr&aring;k som denne listen st&oslash;tter.

en: These are all the natural languages supported by this list.
                 Note that the
                 <a href="?VARHELP=language/preferred_language">default
                 language</a> must be included.
no: Her er alle spr&aring;kene denne listen har st&oslash;tte for.
    Merk at <a href="?VARHELP=language/preferred_language">standardspr&aring;ket</a>
    m&aring; v&aelig;re med.

en: As needed
no: Etter behov

en: Encode the
                 <a href="?VARHELP=general/subject_prefix">subject
                 prefix</a> even when it consists of only ASCII characters?
no: Kode <a href="?VARHELP=general/subject_prefix">tittel prefix</a>
    selv om den bare består av ASCII tegn?

en: If your mailing list's default language uses a non-ASCII
                 character set and the prefix contains non-ASCII characters, the
                 prefix will always be encoded according to the relevant
                 standards.  However, if your prefix contains only ASCII
                 characters, you may want to set this option to <em>Never</em> to
                 disable prefix encoding.  This can make the subject headers
                 slightly more readable for users with mail readers that don't
                 properly handle non-ASCII encodings.
    
                 <p>Note however, that if your mailing list receives both encoded
                 and unencoded subject headers, you might want to choose <em>As
                 needed</em>.  Using this setting, Mailman will not encode ASCII
                 prefixes when the rest of the header contains only ASCII
                 characters, but if the original header contains non-ASCII
                 characters, it will encode the prefix.  This avoids an ambiguity
                 in the standards which could cause some mail readers to display
                 extra, or missing spaces between the prefix and the original
                 header.
no: Hvis standardspråket for epostlisten din benytter et annet tegnsett enn ASCII
    og tittel prefixet for listen inneholder tegn som ikke finnes i ASCII-tegnsettet,
    vil prefixet alltid bli kodet i henhold til den relevante standard. Hvis tittel
    prefixet kun innholder ASCII tegn, kan det imidlertid hende du ønsker å sette
    dette valget til <em>Aldri</em> for å unngå koding. Dette kan gjøre tittelen
    litt mer leselig for brukere med epostlesere som ikke takler andre tegnsett
    enn ASCII på riktig måte.
    
    <p>Merk imidlertid at hvis epostlisten din mottar både kodede og ukodede tittel
    felt, kan det være lurt å velge <em>Etter behov</em>. Med denne innstillingen
    vil Mailman ikke kode ASCII prefixer dersom resten av tittelfeltet inneholder
    bare ASCII tegn, men vil kode prefixet dersom det inneholder tegn som ikke er
    ASCII tegn. På denne måten unngås en [...] i standardene, som forårsaket at
    visse epostlesere viste ekstra eller manglende mellomrom mellom tittel prefixet
    og det opprinnelige tittelfeltet.

en: Membership&nbsp;Management...
no: Administrere&nbsp;medlemmer...

en: Membership&nbsp;List
no: Liste&nbsp;over&nbsp;medlemmer

en: Mass&nbsp;Subscription
no: Legge&nbsp;inn&nbsp;nye&nbsp;medlemmer&nbsp;p&aring;&nbsp;listen

en: Mass&nbsp;Removal
no: Fjerne&nbsp;medlemmer&nbsp;fra&nbsp;listen

en: Non-digest&nbsp;options
no: Innstillinger&nbsp;for&nbsp;normal-modus

en: Policies concerning immediately delivered list traffic.
no: Regler for levering i normal-modus.

en: Can subscribers choose to receive mail immediately, rather
                 than in batched digests?
no: Kan medlemmer velge normal-modus?

en: Full Personalization
no: Full personliggj&oslash;ring

en: Should Mailman personalize each non-digest delivery?
                     This is often useful for announce-only lists, but <a
                     href="?VARHELP=nondigest/personalize">read the details</a>
                     section for a discussion of important performance
                     issues.
no: Skal Mailman gj&oslash;re hver epost levert via listen (i normal-modus) personlig?
    Dette er ofte nyttig for epostlister beregnet for bruk til kunngj&oslash;ring,
    men <a href="?VARHELP=nondigest/personalize">les hjelpeteksten</a> for en
    vurdering med hensyn p&aring; ytelse.

en: Normally, Mailman sends the regular delivery messages to
                     the mail server in batches.  This is much more efficent
                     because it reduces the amount of traffic between Mailman and
                     the mail server.
    
                     <p>However, some lists can benefit from a more personalized
                     approach.  In this case, Mailman crafts a new message for
                     each member on the regular delivery list.  Turning this
                     feature on may degrade the performance of your site, so you
                     need to carefully consider whether the trade-off is worth it,
                     or whether there are other ways to accomplish what you want.
                     You should also carefully monitor your system load to make
                     sure it is acceptable.
    
                     <p>Select <em>No</em> to disable personalization and send
                     messages to the members in batches.  Select <em>Yes</em> to
                     personalize deliveries and allow additional substitution
                     variables in message headers and footers (see below).  In
                     addition, by selecting <em>Full Personalization</em>, the
                     <code>To</code> header of posted messages will be modified to
                     include the member's address instead of the list's posting
                     address.
    
                     <p>When personalization is enabled, a few more expansion
                     variables can be included in the <a
                     href="?VARHELP=nondigest/msg_header">message header</a> and
                     <a href="?VARHELP=nondigest/msg_footer">message footer</a>.
    
                     <p>These additional substitution variables will be available
                     for your headers and footers, when this feature is enabled:
    
                     <ul><li><b>user_address</b> - The address of the user,
                             coerced to lower case.
                         <li><b>user_delivered_to</b> - The case-preserved address
                             that the user is subscribed with.
                         <li><b>user_password</b> - The user's password.
                         <li><b>user_name</b> - The user's full name.
                         <li><b>user_optionsurl</b> - The url to the user's option
                             page.
                     </ul>
no: Vanligvis blir meldinger til listen sendt til mailserveren gruppevis.
    Denne metoden er mye mer effektiv og l&oslash;nnsom, fordi den reduserer trafikken
    mellom Mailman og mailserveren.
    <p>For noen epostlister kan det imidlertid v&aelig;re &oslash;nskelig &aring; gj&oslash;re meldingene som
    distribueres til medlemmene litt mer personlig. Da vil Mailman v&aelig;re n&oslash;dt til
    &aring; lage en egen melding for hvert medlem, og det vil f&oslash;re til &oslash;kt trafikk og
    last p&aring; serveren. Dersom du tar i bruk denne muligheten, b&oslash;r du f&oslash;rst ha tenkt
    over at dette kan f&aring; konsekvenser for serveren og ytelsen p&aring; systemet, og om
    den eventuelle reduksjonen i ytelsen er verdt det. Kanskje kan det du &oslash;nsker &aring;
    oppn&aring; gj&oslash;res p&aring; en annen m&aring;te. Det kan ogs&aring; v&aelig;re lurt &aring; overv&aring;ke lasten p&aring;
    serveren dersom denne muligheten tas i bruk.
    <p>Velg <em>Nei</em> for &aring; sende ut epost til mange medlemmer om gangen, og ikke gj&oslash;re meldingene personlig.
    Velg <em>Ja</em> for &aring; gj&oslash;re meldingene personlige og tillate ytterligere variabler i topptekst og bunntekst (se nedenfor).
    I tillegg, ved &aring; velge <em>Full personliggj&oslash;ring</em>, vil <code>To:</code> feltet i meldingshodet modifiseres
    slik at det inneholder medlemmets adresse istedenfor listens adresse.
    <p>N&aring;r personliggj&oslash;ring av meldinger aktiveres, kan noen flere variabler benyttes i
    <a href="?VARHELP=nondigest/msg_header">topptekst</a> og i
    <a href="?VARHELP=nondigest/msg_footer">bunntekst</a>, nemlig
    f&oslash;lgende variabler:
    
    <ul>
      <li><b>user_address</b> - medlemmets epostadresse, med sm&aring; bokstaver</li>
      <li><b>user_delivered_to</b> - medlemmets epostadresse, slik den ble p&aring;meldt listen.</li>
      <li><b>user_password</b> - medlemmets passord</li>
      <li><b>user_name</b> - Medlemmets fulle navn</li>
      <li><b>user_optionsurl</b> - URL til websiden med personlige innstillinger for medlemmet.
    </ul>

en: When <a href="?VARHELP=nondigest/personalize">personalization</a> is enabled
    for this list, additional substitution variables are allowed in your headers
    and footers:
    
    <ul><li><b>user_address</b> - The address of the user,
            coerced to lower case.
        <li><b>user_delivered_to</b> - The case-preserved address
            that the user is subscribed with.
        <li><b>user_password</b> - The user's password.
        <li><b>user_name</b> - The user's full name.
        <li><b>user_optionsurl</b> - The url to the user's option
            page.
    </ul>
no: <p>N&aring;r <a href="?VARHELP=nondigest/personalize">personliggj&oslash;ring av meldinger</a> aktiveres,
    kan noen flere variabler benyttes i topptekst og bunntekst:
    
    <ul>
      <li><b>user_address</b> - medlemmets epostadresse, med sm&aring; bokstaver</li>
      <li><b>user_delivered_to</b> - medlemmets epostadresse, slik den ble p&aring;meldt listen.</li>
      <li><b>user_password</b> - medlemmets passord</li>
      <li><b>user_name</b> - medlemmets fulle navn</li>
      <li><b>user_optionsurl</b> - URL til websiden med personlige innstillinger for medlemmet.
    </ul>

en: Header added to mail sent to regular list members
no: Topptekst som legges til &oslash;verst i epost som sendes til listens medlemmer

en: Text prepended to the top of every immediately-delivery
                 message.
no: Tekst som legges til &oslash;verst i epost som sendes til listens medlemmer.

en: Footer added to mail sent to regular list members
no: Bunntekst som legges til nederst i epost som sendes til listens medlemmer

en: Text appended to the bottom of every immediately-delivery
                 message.
no: Tekst som legges til nederst i epost som sendes til listens medlemmer.

en: Scrub attachments of regular delivery message?
no: Plukk ut vedlegg i vanlige meldinger?

en: When you scrub attachments, they are stored in the archive
                 area and links are made in the message so that the member can
                 access them via a web browser. If you want the attachments to
                 totally disappear, you can use content filtering options.
no: Når du plukker ut vedlegg, lagres de i listens arkivområde og lenker settes inn
    i meldingen slik medlemmet kan få tak i vedlegget ved hjelp av en nettleser.
    Hvis du vil at vedlegg skal forsvinne, kan du gjøre det ved å opprette et innholdsfilter.

en: Privacy options...
no: Restriksjoner...

en: Subscription&nbsp;rules
no: S&oslash;knader&nbsp;om&nbsp;medlemskap

en: Sender&nbsp;filters
no: Filtrering&nbsp;p&aring;&nbsp;avsender

en: Recipient&nbsp;filters
no: Filtrering&nbsp;p&aring;&nbsp;mottaker

en: Spam&nbsp;filters
no: Spam&nbsp;filtre

en: Require approval
no: Godkjenning

en: Confirm and approve
no: Bekreftelse og godkjenning

en: What steps are required for subscription?<br>
no: Hva kreves n&aring;r noen &oslash;nsker &aring; melde seg p&aring; listen?

en: None - no verification steps (<em>Not
                               Recommended </em>)<br>
                               Confirm (*) - email confirmation step required <br>
                               Require approval - require list administrator
                               Approval for subscriptions <br>
                               Confirm and approve - both confirm and approve
                               
                               <p>(*) when someone requests a subscription,
                               Mailman sends them a notice with a unique
                               subscription request number that they must reply to
                               in order to subscribe.<br>
    
                               This prevents mischievous (or malicious) people
                               from creating subscriptions for others without
                               their consent.
no: Ingen - ingen bekreftelse n&oslash;dvendig (<em>Anbefales ikke!</em>)<br>
    Bekreftelse(*) - bekreftelse p&aring; epost er n&oslash;dvendig<br>
    Godkjenning - s&oslash;knad om medlemskap m&aring; godkjennes av listeadministrator (eller evt. listemoderator)<br>
    Bekreftelse+Godkjenning - b&aring;de bekreftelse p&aring; epost og godkjenning av listeadministrator (evt. listemoderator) er n&oslash;dvendig<br>
    
    <p>(*) n&aring;r noen vil melde seg p&aring; en liste, sender Mailman en melding med en unik identifikator som de m&aring; oppgi for &aring; bekrefte p&aring;meldingen.<br>
    P&aring; denne m&aring;ten vil det da ikke v&aelig;re mulig &aring; melde noen p&aring; listen mot deres vilje.

en: Confirm (*) - email confirmation required <br>
                               Require approval - require list administrator
                               approval for subscriptions <br>
                               Confirm and approve - both confirm and approve
                               
                               <p>(*) when someone requests a subscription,
                               Mailman sends them a notice with a unique
                               subscription request number that they must reply to
                               in order to subscribe.<br> This prevents
                               mischievous (or malicious) people from creating
                               subscriptions for others without their consent.
no: bekreftelse(*) - bekreftelse p&aring; epost er n&oslash;dvendig<br>
    godkjenning - s&oslash;knad om medlemskap m&aring; godkjennes av listeadministrator (eller evt. listemoderator)<br>
    bekreftelse+godkjenning - b&aring;de bekreftelse p&aring; epost og godkjenning av listeadministrator (evt. listemoderator) er n&oslash;dvendig<br>
    
    <p>(*) n&aring;r noen vil melde seg p&aring; en liste, sender Mailman en melding med en unik identifikator som de m&aring; oppgi for &aring; bekrefte p&aring;meldingen.<br>
    P&aring; denne m&aring;ten vil det da ikke v&aelig;re mulig melde noen p&aring; listen mot deres vilje.

en: This section allows you to configure subscription and
                membership exposure policy.  You can also control whether this
                list is public or not.  See also the
                <a href="%(admin)s/archive">Archival Options</a> section for
                separate archive-related privacy settings.
no: Her kan du bestemme hva som kreves for &aring; melde seg p&aring; epostlisten,
    og bl.a. bestemme om epostlisten skal v&aelig;re skjult eller ikke.
    Se ogs&aring; <a href="%(admin)s/archive">Innstillinger for arkivering</a> for egne
    innstillinger n&aring;r det gjelder arkivet og arkivering.

en: Subscribing
no: P&aring;melding

en: Advertise this list when people ask what lists are on this
                 machine?
no: Vise denne epostlisten n&aring;r noen ber om &aring; f&aring; se en oversikt over epostlister p&aring; denne maskinen?

en: Is the list moderator's approval required for unsubscription
                 requests?  (<em>No</em> is recommended)
no: M&aring; listemoderatoren godkjenne utmeldinger av listen?
    (<em>Nei</em> er anbefalt)

en: When members want to leave a list, they will make an
                 unsubscription request, either via the web or via email.
                 Normally it is best for you to allow open unsubscriptions so that
                 users can easily remove themselves from mailing lists (they get
                 really upset if they can't get off lists!).
    
                 <p>For some lists though, you may want to impose moderator
                 approval before an unsubscription request is processed.  Examples
                 of such lists include a corporate mailing list that all employees
                 are required to be members of.
no: N&aring;r medlemmer &oslash;nsker å forlate en epostliste, sender de en s&oslash;knad om utmelding,
    enten via web, eller via epost. Vanligvis er det best &aring; la slike s&oslash;knader
    automatisk godkjennes, slik at meldemmer kan melde seg ut n&aring;r de &oslash;nsker det
    (de kommer til &aring; bli irritert hvis de ikke klarer &aring; melde seg ut!).
    <p>For noen f&aring; epostlister kan det likevel v&aelig;re aktuelt &aring; ha kontroll p&aring; om
    medlemmer f&aring;r melde seg ut selv eller ikke.
    En liste som alle ansatte i et firma M&Aring; v&aelig;re medlem av, er et eksempel p&aring;
    en slik liste.

en: Ban list
no: Utestengte adresser

en: List of addresses which are banned from membership in this
                 mailing list.
no: Liste over epostadresser som ikke har lov til å melde seg på denne epostlisten.

en: Addresses in this list are banned outright from subscribing
                 to this mailing list, with no further moderation required.  Add
                 addresses one per line; start the line with a ^ character to
                 designate a regular expression match.
no: Alle epostadresser som angis her vil bli utestengt fra listen, og kan ikke
    melde seg på. Legg inn epostadresser, en per linje, start linjen med tegnet ^
    for &aring; angi et regexp-uttrykk som skal passe med avsenderadressen.

en: Membership exposure
no: Innsyn i medlemskap

en: List admin only
no: Kun listeadministrator

en: List members
no: Kun medlemmer av listen

en: Who can view subscription list?
no: Hvem har tilgang til &aring; se en liste over medlemmer av epostlisten?

en: When set, the list of subscribers is protected by member or
                 admin password authentication.
no: Hvis denne instillingen er satt, vil listen over medlemmer av epostlisten bli beskyttet av medlemmenes eller adminstratorens passord.

en: Show member addresses so they're not directly recognizable
                 as email addresses?
no: Vise medlemmers epostadresser slik at de ikke umiddelbart ser ut som en epostadresse?

en: Setting this option causes member email addresses to be
                 transformed when they are presented on list web pages (both in
                 text and as links), so they're not trivially recognizable as
                 email addresses.  The intention is to prevent the addresses
                 from being snarfed up by automated web scanners for use by
                 spammers.
no: Velger du 'Ja' her, vil medlemmers epostadresse skrives om n&aring;r de vises i en oversikt p&aring; websidene (b&aring;de som tekst og i linker),
    slik at de ikke er lett &aring; tolke som epostadresser. Meningen med dette er &aring; f&aring; roboter som g&aring;r igjennom websider for &aring; finne epostadresser
    (og deretter bruke de til &aring; sende ut spam/junk mail) til &aring; ikke snappe opp medlemmenes epostadresser.

en: When a message is posted to the list, a series of
                moderation steps are taken to decide whether a moderator must
                first approve the message or not.  This section contains the
                controls for moderation of both member and non-member postings.
    
                <p>Member postings are held for moderation if their
                <b>moderation flag</b> is turned on.  You can control whether
                member postings are moderated by default or not.
    
                <p>Non-member postings can be automatically
                <a href="?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers"
                >accepted</a>,
                <a href="?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers">held for
                moderation</a>,
                <a href="?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers"
                >rejected</a> (bounced), or
                <a href="?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers"
                >discarded</a>,
                either individually or as a group.  Any
                posting from a non-member who is not explicitly accepted,
                rejected, or discarded, will have their posting filtered by the
                <a href="?VARHELP=privacy/sender/generic_nonmember_action">general
                non-member rules</a>.
    
                <p>In the text boxes below, add one address per line; start the
                line with a ^ character to designate a <a href=
                "http://docs.python.org/library/re.html"
                >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do so
                as if you were using Python raw strings (i.e. you generally just
                use a single backslash).
    
                <p>Note that non-regexp matches are always done first.
no: N&aring;r en melding sendes til epostlisten, g&aring;r den gjennom en rekke steg
    for &aring; avgj&oslash;re om moderatoren m&aring; godkjenne meldingen eller ikke.
    Her finner du innstillinger for &aring; kontrollere moderasjon av epost fra b&aring;de medlemmer og ikke-medlemmer.
    
    <p>Epost fra medlemmer holdes tilbake for godkjenning dersom <b>moderasjonsflagget</b> deres er satt.
    Du kan bestemme om epost fra medlemmer vanligvis skal vurderes eller ikke f&oslash;r de sendes til listen.
    
    <p>Epost som ikke er sendt av medlemmer av listen, kan automatisk bli
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers">godkjent</a>,
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers">holdt tilbake for godkjenning</a>,
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers">sendt i retur</a>, eller
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers">forkastet</a>,
    enten individuelt eller som en gruppe. All epost fra ikke-medlemmer,
    som ikke spesifikt blir godkjent, sendt i retur, eller forkastet, vil bli behandlet
    alt etter hva <a href="?VARHELP=privacy/sender/generic_nonmember_action">generelle regler for ikke-medlemmer</a> sier.
    
    <p>I tekstboksene nedenfor legger du inn en epostadresse per linje.
    Du kan ogs&aring; legge inn <a href="http://docs.python.org/library/re.html">Python regexp-uttrykk</a>.
    Begynn is&aring;fall linjen med tegnet ^ for &aring; markere at det er et slikt uttrykk.
    N&aring;r du benytter backslash, skriv da slik som i rene strenger (Python raw strings) (vanligvis bare &eacute;n backslash om gangen).
    
    <p>Merk: treff p&aring; vanlige epostadresser utf&oslash;res f&oslash;rst, regexp-uttrykk vil derfor behandles sist.

en: Member filters
no: Filtrering av epost fra medlemmer

en: By default, should new list member postings be moderated?
no: Skal epost til listen, sendt fra nye medlemmer, vanligvis vurderes av moderatoren?

en: Each list member has a <em>moderation flag</em> which says
                 whether messages from the list member can be posted directly to
                 the list, or must first be approved by the list moderator.  When
                 the moderation flag is turned on, list member postings must be
                 approved first.  You, the list administrator can decide whether a
                 specific individual's postings will be moderated or not.
    
                 <p>When a new member is subscribed, their initial moderation flag
                 takes its value from this option.  Turn this option off to accept
                 member postings by default.  Turn this option on to, by default,
                 moderate member postings first.  You can always manually set an
                 individual member's moderation bit by using the
                 <a href="%(adminurl)s/members">membership management
                 screens</a>.
no: Hvert medlem av listen har et <em>moderasjonsflagg</em> som forteller om
    epost fra medlemmet kan sendes direkte til epostlisten, eller om de f&oslash;rst
    m&aring; godkjennes av listemoderatoren.
    N&aring;r moderasjonsflagget er satt p&aring;, m&aring; epost fra medlemmet godkjennes av
    listemoderatoren f&oslash;r det sendes ut til alle p&aring; listen. Som listeadminsitrator
    kan du for hvert enkelt medlem bestemme om medlemmets epost skal modereres
    eller ikke.
    <p>N&aring;r et nytt medlem meldes p&aring; listen, settes moderasjonsflagget til den
    innstillingen du velger her. Sett den til 'Nei' dersom du &oslash;nsker at epost
    fra medlemmer vanligvis skal g&aring; rett til listen. Sett den til 'Ja' dersom du
    &oslash;nsker at epost fra nye medlemmer skal godkjennes f&oslash;r de sendes ut til hele
    listen. Du kan alltid sette moderasjonsflagget for hvert enkelt medlem fra
    <a href="%(adminurl)s/members">Administrere medlemmer</a> siden.

en: Action to take when a moderated member posts to the
                 list.
no: Hva som skjer når et moderert medlem sender epost til listen.

en: <ul><li><b>Hold</b> -- this holds the message for approval
                 by the list moderators.
    
                 <p><li><b>Reject</b> -- this automatically rejects the message by
                 sending a bounce notice to the post's author.  The text of the
                 bounce notice can be <a
                 href="?VARHELP=privacy/sender/member_moderation_notice"
                 >configured by you</a>.
    
                 <p><li><b>Discard</b> -- this simply discards the message, with
                 no notice sent to the post's author.
                 </ul>
no: <ul>
      <li><b>Holde tilbake</b> -- meldingen holdes tilbake for godkjenning av listemoderatoren(e).
      <p><li><b>Avslå</b> -- meldingen sendes automatisk i retur til avsender. Begrunnelsen som sendes kan du <a href="?VARHELP=privacy/sender/member_moderation_notice">skrive selv</a>
      <p><li><b>Kaste</b> -- meldingen blir forkastet uten å gi beskjed om dette til avsender.
    </ul>

en: Text to include in any
                 <a href="?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action"
                 >rejection notice</a> to
                 be sent to moderated members who post to this list.
no: Tekst som skal sendes med
    <a href="?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action">meldingen om retur</a> som sendes til modererte medlemmer av listen.

en: Non-member filters
no: Filtrering av epost fra ikke-medlemmer

en: List of non-member addresses whose postings should be
                 automatically accepted.
no: Liste over epostadresser til ikke-medlemmer som alltid skal godkjennes.

en: List of non-member addresses whose postings will be
                 immediately held for moderation.
no: Liste over epostadresser til ikke-medlemmer som alltid skal holdes tilbake for vurdering.

en: Postings from any of these non-members will be immediately
                 and automatically held for moderation by the list moderators.
                 The sender will receive a notification message which will allow
                 them to cancel their held message.  Add member addresses one per
                 line; start the line with a ^ character to designate a regular
                 expression match.
no: Epost fra disse ikke-medlemmene vil automatisk holdes tilbake for
    vurdering av listemoderatorene.
    Avsenderen vil motta en melding om dette, med bl.a.
    instruksjoner om hvordan han/hun kan trekke tilbake sin epost.
    Legg inn epostadresser, en per linje, start linjen med tegnet ^
    for &aring; angi et regexp-uttrykk som skal passe med avsenderadressen.

en: List of non-member addresses whose postings will be
                 automatically rejected.
no: Liste over epostadresser til ikke-medlemmer som alltid skal avvises.

en: Postings from any of these non-members will be automatically
                 rejected.  In other words, their messages will be bounced back to
                 the sender with a notification of automatic rejection.  This
                 option is not appropriate for known spam senders; their messages
                 should be
                 <a href="?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers"
                 >automatically discarded</a>.
    
                 <p>Add member addresses one per line; start the line with a ^
                 character to designate a regular expression match.
no: Epost fra disse ikke-medlemmene vil automatisk bli avvist. De vil f&aring; eposten
    i retur, med en melding om at den ble automatisk avvist. Dette valget b&oslash;r ikke
    benyttes for kjente spam-avsendere, de b&oslash;r
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/discard_these_non_members">automatisk forkastes</a>.
    <p>Legg inn epostadresser, en per linje, start linjen med tegnet ^
    for &aring; angi et regexp-uttrykk som skal passe med avsenderadressen.

en: List of non-member addresses whose postings will be
                 automatically discarded.
no: Liste over epostadresser til ikke-medlemmer som automatisk skal forkastes.

en: Postings from any of these non-members will be automatically
                 discarded.  That is, the message will be thrown away with no
                 further processing or notification.  The sender will not receive
                 a notification or a bounce, however the list moderators can
                 optionally <a href="?VARHELP=privacy/sender/forward_auto_discards"
                 >receive copies of auto-discarded messages.</a>.
    
                 <p>Add member addresses one per line; start the line with a ^
                 character to designate a regular expression match.
no: Epost fra disse ikke-medlemmen vil automatisk bli forkastet.
    Det vil si at meldingen kastes uten noen form for tilbakemelding,
    men listemoderatorene kan (om ønskelig)
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/forward_auto_discards">motta en kopi av den forkastede eposten</a>.
    <p>Legg inn epostadresser, en per linje, start linjen med tegnet ^
    for &aring; angi et regexp-uttrykk som skal passe med avsenderadressen.

en: Action to take for postings from non-members for which no
                 explicit action is defined.
no: Behandling av epost fra ikke-medlemmer som ikke berøres av noen av de andre reglene.

en: When a post from a non-member is received, the message's
                 sender is matched against the list of explicitly
                 <a href="?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers"
                 >accepted</a>,
                 <a href="?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers">held</a>,
                 <a href="?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers"
                 >rejected</a> (bounced), and
                 <a href="?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers"
                 >discarded</a> addresses.  If no match is found, then this action
                 is taken.
no: N&aring;r en epost fra et ikke-medlem blir mottatt, sammenlignes epostens avsender med
    listen over epostadresser som skal
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers">godkjennes</a>,
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers">holdes tilbake</a>,
    <a href="?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers">avvises</a> (sendes i retur),
    og <a href="?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers">forkastes</a>.
    Hvis avsenderadressen ikke passer med noen av som er oppgitt i listene,
    blir f&oslash;lgende avgj&oslash;relse tatt.

en: Should messages from non-members, which are automatically
                 discarded, be forwarded to the list moderator?
no: Skal meldinger fra ikke-medlemmer, som automatisk forkastes, også sendes til listemoderatoren?

en: Text to include in any rejection notice to be sent to
                 non-members who post to this list. This notice can include
                 the list's owner address by %%(listowner)s and replaces the
                 internally crafted default message.
no: Tekst som skal inkluderes i alle meldinger om retur som sendes til ikke-medlemmer som forsøker å sende e-post til denne listen.
    Denne teksten kan inneholde e-postadresse til e-postlistens eier ved at %%(listowner)s legges inn.
    Teksten erstatter den internt genererte standardmeldingen.

en: This section allows you to configure various filters based on
                the recipient of the message.
no: Her kan du sette opp filtrering basert på mottakeren av meldingen.

en: Recipient filters
no: Filtrering på mottaker

en: Must posts have list named in destination (to, cc) field
                 (or be among the acceptable alias names, specified below)?
no: M&aring; epost til listen ha listens adresse (eller andre gyldige adresser, se nedenfor) i <tt>To:</tt> eller <tt>Cc:</tt> feltene?

en: Many (in fact, most) spams do not explicitly name their
                 myriad destinations in the explicit destination addresses - in
                 fact often the To: field has a totally bogus address for
                 obfuscation.  The constraint applies only to the stuff in the
                 address before the '@' sign, but still catches all such spams.
    
                 <p>The cost is that the list will not accept unhindered any
                 postings relayed from other addresses, unless
    
                 <ol>
                     <li>The relaying address has the same name, or
    
                     <li>The relaying address name is included on the options that
                     specifies acceptable aliases for the list.
    
                 </ol>
no: Mye (faktisk mesteparten av) spam/junk mail har ikke de endelige mottakerne i mottakerfeltene.
    Faktisk s&aring; innholder som oftest <tt>To:</tt> og/eller <tt>Cc:</tt> feltene en fullstendig ugyldig adresse.
    Begrensningen du setter her har kun innvirkning p&aring; det som st&aring;r f&oslash;r '@' tegnet i adressen(e),
    men vil likevel fange opp og blokkere det meste av spam/junk mail.
    
    <p>Prisen for dette er at listen vil ikke uhindret kunne motta epost videresendt via andre epostadresser, med mindre
    
    <ol>
      <li>Adressen det videresendes fra heter det samme, eller</li>
      <li>Adressen det videresendes fra inkluderes i innstillingen som bestemmer gyldige alias for listen.</li>
    </ol>

en: Alias names (regexps) which qualify as explicit to or cc
                 destination names for this list.
no: Aliaser (regexp-uttrykk) som kvalifiserer gyldige <tt>To:</tt> eller <tt>Cc:</tt> felter for denne listen.

en: Alternate addresses that are acceptable when
                 `require_explicit_destination' is enabled.  This option takes a
                 list of regular expressions, one per line, which is matched
                 against every recipient address in the message.  The matching is
                 performed with Python's re.match() function, meaning they are
                 anchored to the start of the string.
                 
                 <p>For backwards compatibility with Mailman 1.1, if the regexp
                 does not contain an `@', then the pattern is matched against just
                 the local part of the recipient address.  If that match fails, or
                 if the pattern does contain an `@', then the pattern is matched
                 against the entire recipient address.
                 
                 <p>Matching against the local part is deprecated; in a future
                 release, the pattern will always be matched against the entire
                 recipient address.
no: Alternative epostadresser som godtas n&aring;r 'require_explicit_destination' er satt p&aring;.
    Som verdier for denne innstillingen skal du oppgi regexp-uttrykk ("regular expressions"),
    ett uttrykk per linje, som sammenlignes mot hver mottakeradresse i meldingen.
    Sammenligningen utf&oslash;res med Pythons re.match() funksjon, som betyr at de gjelder bare for
    begynnelsen av strengen.
    
    <p>For bakoverkompatibilitet med Mailman 1.1, hvis regexp-uttrykket ikke inneholder en '@',
    sammenlignes uttrykket kun mot den f&oslash;rste delen (det som st&aring;r f&oslash;r '@') av mottakeradressen.
    Hvis sammenligningen ikke lykkes, eller uttrykket ikke innholder en '@', sammenlignes
    uttrykket med hele mottakeradressen.
    
    <p>Sammenligning mot kun den f&oslash;rste delen av en mottakeradresse st&oslash;ttes ikke lengre;
    i en framtidig utgave av Mailman, vil kun sammenligning mot hele mottakeradressen st&oslash;ttes.

en: Ceiling on acceptable number of recipients for a posting.
no: Maximum antall mottakeradresser i epost sendt til listen.

en: If a posting has this number, or more, of recipients, it is
                 held for admin approval.  Use 0 for no ceiling.
no: Hvis en epost som er sendt til listen inneholder s&aring; mange mottakere som, eller flere mottakere enn, denne verdien,
    holdes eposten tilbake slik at listeadministratoren eventuelt kan godkjenne den.
    Bruk verdien 0 for ingen begrensning.

en: This section allows you to configure various anti-spam
                filters posting filters, which can help reduce the amount of spam
                your list members end up receiving.
no: Her kan du sette opp ulike anti-spam filtre, som kan være til hjelp
    for å redusere mengden spam som distribueres via epostlisten.

en: Header filters
no: Filtrering på meldingshode

en: Filter rules to match against the headers of a message.
no: Regler som skal passe mot meldingshodet en melding.

en: Each header filter rule has two parts, a list of regular
                 expressions, one per line, and an action to take.  Mailman
                 matches the message's headers against every regular expression in
                 the rule and if any match, the message is rejected, held, or
                 discarded based on the action you specify.  Use <em>Defer</em> to
                 temporarily disable a rule.
    
                 You can have more than one filter rule for your list.  In that
                 case, each rule is matched in turn, with processing stopped after
                 the first match.
    
                 Note that headers are collected from all the attachments 
                 (except for the mailman administrivia message) and
                 matched against the regular expressions. With this feature,
                 you can effectively sort out messages with dangerous file
                 types or file name extensions.
no: Hver meldingshodefilter regel har to deler, en liste med regulære uttrykk (ett uttrykk per linje), og én handling som skal utføres.
    Mailman sammenligner meldingshodene mot hvert regulært uttrykk, og utfører den valgte handlingen dersom en regel passer.
    Bruk <em>Avvent</em> for å midlertidig skru av en regel.
    
    Du kan ha mer enn étt filter for listen din. Har du det, vil handlingen for det første filteret som passer bli utført.
    
    Legg forøvrig merke til at meldingshoder for alle vedlegg (unntatt Mailmans administrivia melding) blir sammenlignet
    med de regulære uttrykkene. Med denne muligheten kan du derfor effektivt sortere ut meldinger av farlige filtyper eller
    filetternavn.

en: Legacy anti-spam filters
no: Anti-spam filtre

en: Hold posts with header value matching a specified regexp.
no: Holde tilbake epost sendt til listen, som inneholder felter (i meldingshodet) som passer med egendefinerte regexp-uttrykk.

en: Use this option to prohibit posts according to specific
                 header values.  The target value is a regular-expression for
                 matching against the specified header.  The match is done
                 disregarding letter case.  Lines beginning with '#' are ignored
                 as comments.
    
                 <p>For example:<pre>to: .*@public.com </pre> says to hold all
                 postings with a <em>To:</em> mail header containing '@public.com'
                 anywhere among the addresses.
    
                 <p>Note that leading whitespace is trimmed from the regexp.  This
                 can be circumvented in a number of ways, e.g. by escaping or
                 bracketing it.
no: Bruk denne innstillingen til &aring; filtrere ut epost til listen,
    basert p&aring; innholdet av et eller flere felt i meldingshodet.
    Her skal du skrive inn regexp-uttrykk (regular expressions), ett per linje,
    som sammenlignes mot det aktuelle feltet.
    Sammenligningen skiller ikke mellom store og sm&aring; bokstaver.
    Linjer som begynner med '#' sammenlignes ikke.
    
    <p>For eksempel: uttrykket <pre>to: .*@public.com</pre> forteller at
    all epost som inneholder '@public.com' i <tt>To:</tt> feltet,
    skal holdes tilbake for godkjenning.
    
    <p>Merk: blanke tegn i starten av regexp-uttrykket fjernes.
    Dette kan man unng&aring; p&aring; flere m&aring;ter, f.eks. ved &aring; bruke escape-tegn eller klammeparenteser.

en: Header filter rules require a pattern.
                    Incomplete filter rules will be ignored.
no: Filter på meldingshode krever et uttrykk. Ufullstendige filtre vil ikke bli tatt i bruk.

en: The header filter rule pattern
                    '%(safepattern)s' is not a legal regular expression.  This
                    rule will be ignored.
no: Filteret '%(safepattern)s' er ikke en gyldig regexp.
    Det vil bli forkastet.

en: List topic keywords
no: Emneord for listen

en: Should the topic filter be enabled or disabled?
no: Skal emnefilteret v&aelig;re tilgjengelig eller ikke tilgjengelig?

en: The topic filter categorizes each incoming email message
                 according to <a
                href="http://docs.python.org/library/re.html">regular
                 expression filters</a> you specify below.  If the message's
                 <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains a
                 match against a topic filter, the message is logically placed
                 into a topic <em>bucket</em>.  Each user can then choose to only
                 receive messages from the mailing list for a particular topic
                 bucket (or buckets).  Any message not categorized in a topic
                 bucket registered with the user is not delivered to the list.
    
                 <p>Note that this feature only works with regular delivery, not
                 digest delivery.
    
                 <p>The body of the message can also be optionally scanned for
                 <code>Subject:</code> and <code>Keywords:</code> headers, as
                 specified by the <a
           href="?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit">topics_bodylines_limit</a>
                 configuration variable.
no: Emnefilteret kategoriserer hver epost som kommer til listen,
    etter <a href="http://docs.python.org/library/re.html">regexp-uttrykkene</a>
    du skriver inn nedenfor. Hvis feltene <code>Subject:</code> eller <code>Keywords:</code>
    i meldingshodet i en epost passer mot disse uttrykkene, blir den plassert under dette
    emnet. Hvert medlem av listen kan velge &aring; kun motta epost som passer &oslash;nskede emner.
    Epost som ikke g&aring;r under noe emne, blir ikke levert.
    
    <p>Merknad: Dette fungerer bare i normal-modus, ikke i sammendrag-modus.
    
    <p>Innholdet i eposten kan ogs&aring; unders&oslash;kes for <code>Subject:</code> og <code>Keyword:</code>
    felter, alt etter hva innstillingen <a href="?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit">topics_bodylines_limit</a> er satt til.

en: How many body lines should the topic matcher scan?
no: Hvor mange linjer skal filteret s&oslash;ke gjennom?

en: The topic matcher will scan this many lines of the message
                 body looking for topic keyword matches.  Body scanning stops when
                 either this many lines have been looked at, or a non-header-like
                 body line is encountered.  By setting this value to zero, no body
                 lines will be scanned (i.e. only the <code>Keywords:</code> and
                 <code>Subject:</code> headers will be scanned).  By setting this
                 value to a negative number, then all body lines will be scanned
                 until a non-header-like line is encountered.
no: Her oppgir du hvor mange linjer av epostens innhold som emnefilteret skal s&oslash;ke igjennom.
    Et slikt s&oslash;k stopper n&aring;r s&aring; mange linjer er gjennoms&oslash;kt, eller n&aring;r det m&oslash;ter p&aring; en linje som ikke
    ser ut som et meldingshodefelt. Ved &aring; sette denne til null (0), vil ingen linjer
    i innholdet blir unders&oslash;kt (dvs. bare <code>Keywords:</code> og <code>Subject:</code> i
    meldingshodet unders&oslash;kes). Ved &aring; sette denne verdien til et negativt tall,
    vil alle linjer bli unders&oslash;kt fram til den f&oslash;rste linjen som ikke ser ut som et meldingshodefelt.

en: Topic keywords, one per line, to match against each message.
no: Emneord, ett per linje, som gj&oslash;r at en epost g&aring;r under emnet.

en: Each topic keyword is actually a regular expression, which is
                 matched against certain parts of a mail message, specifically the
                 <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code> message headers.
                 Note that the first few lines of the body of the message can also
                 contain a <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code>
                 "header" on which matching is also performed.
no: Hvert emneord er faktisk et regexp-uttrykk, som sammenlignes mot deler av eposten,
    nemlig feltene <code>Keywords:</code> og <code>Subject:</code> i meldingshodet.
    Merk at de f&oslash;ste linjene i epostens innhold kan ogs&aring; best&aring; av slike "felter", og
    kan dermed ogs&aring; bli unders&oslash;kt.

en: Topic specifications require both a name and
                    a pattern.  Incomplete topics will be ignored.
no: Et emne krever både et navn og et uttrykk. Ufullstendige emner vil ikke bli tatt i bruk.

en: The topic pattern '%(safepattern)s' is not a
                    legal regular expression.  It will be discarded.
no: Emnefilteret '%(safepattern)s' er ikke en gyldig regexp.
    Det vil bli forkastet.

en: Mail&lt;-&gt;News&nbsp;gateways
no: Epost&lt;-&gt;Nyhetsgruppe&nbsp;overf&oslash;ring

en: Mail-to-News and News-to-Mail gateway services.
no: Epost-Til-Nyhetsgruppe og Nyhetsgruppe-Til-Epost tjeneste.

en: News server settings
no: Innstillinger for nyhetsgruppeserver

en: The hostname of the machine your news server is running on.
no: Navn på nyhetsgruppetjener.

en: This value may be either the name of your news server, or
                 optionally of the format name:port, where port is a port number.
    
                 The news server is not part of Mailman proper.  You have to
                 already have access to an NNTP server, and that NNTP server must
                 recognize the machine this mailing list runs on as a machine
                 capable of reading and posting news.
no: Navnet kan enten være kun internettnavnet på nyhetsgruppetjeneren din, eller
    på formatet navn:port der port er portnummeret.
    
    
    Nyhetsgruppe-tjeneste er ikke en del av Mailman.
    Du m&aring; ha tilgang til en eksisterende NNTP tjener,
    og maskinen som denne epostlisten kj&oslash;rer p&aring;, m&aring; ha tilgang til &aring; lese og sende meldinger til den NNTP tjeneren.

en: The name of the Usenet group to gateway to and/or from.
no: Navn p&aring; nyhetsgruppe det skal sendes til og/eller fra.

en: Should new posts to the mailing list be sent to the
                 newsgroup?
no: Skal ny epost til denne listen sendes til nyhetsgruppen?

en: Should new posts to the newsgroup be sent to the mailing
                 list?
no: Skal nye meldinger til nyhetsgruppen sendes til denne epostlisten?

en: Forwarding options
no: Innstillinger for videresending

en: Open list, moderated group
no: Åpen liste, moderert nyhetsgruppe

en: The moderation policy of the newsgroup.
no: Moderasjonsreglene for nyhetsgruppen.

en: This setting determines the moderation policy of the
                 newsgroup and its interaction with the moderation policy of the
                 mailing list.  This only applies to the newsgroup that you are
                 gatewaying <em>to</em>, so if you are only gatewaying from
                 Usenet, or the newsgroup you are gatewaying to is not moderated,
                 set this option to <em>None</em>.
    
                 <p>If the newsgroup is moderated, you can set this mailing list
                 up to be the moderation address for the newsgroup.  By selecting
                 <em>Moderated</em>, an additional posting hold will be placed in
                 the approval process.  All messages posted to the mailing list
                 will have to be approved before being sent on to the newsgroup,
                 or to the mailing list membership.
    
                 <p><em>Note that if the message has an <tt>Approved</tt> header
                 with the list's administrative password in it, this hold test
                 will be bypassed, allowing privileged posters to send messages
                 directly to the list and the newsgroup.</em>
    
                 <p>Finally, if the newsgroup is moderated, but you want to have
                 an open posting policy anyway, you should select <em>Open list,
                 moderated group</em>.  The effect of this is to use the normal
                 Mailman moderation facilities, but to add an <tt>Approved</tt>
                 header to all messages that are gatewayed to Usenet.
no: Denne innstillingen forteller Mailman hva slags moderasjonsregler
    nyhetsgruppen har og hvordan de koordineres med epostlistens
    moderasjonsregler. Dette gjelder kun nyhetgrupper du overfører meldinger
    <em>til</em>, så hvis du bare overfører <em>fra</em> en nyhetsgruppe, eller
    nyhetsgruppen du overfører til ikke er moderert, sett denne innstillingen
    til <em>Ingen</em>.
    
    <p>Hvis nyhetsgruppen er moderert, kan du sette epostlisten til å være
    moderasjonsadressen for nyhetsgruppen. Ved å velge <em>Moderert</em>, vil
    en ekstra melding holdes tilbake i godkjenningsprosessen. All epost sendt
    til epostlisten må godkjennes før de sendes til nyhetsgruppen, eller til
    medlemmene av listen.
    
    <p><em>Vær oppmerksom på at hvis meldingshodet i eposten har et <tt>Approved:</tt>
    felt med listens administrative passord, vil denne regelen bli hoppet over.
    Slik kan priviligerte avsendere sende epost direkte til listen og
    nyhetsgruppen.</em>
    
    <p>Hvis nyhetsgruppen er moderert, men du vil likevel ha en åpen liste, bør
    du velge <em>Åpen liste, moderert nyhetsgruppe</em>. Da vil de vanlige
    mekanismene for moderasjon bli benyttet i Mailman, men alle meldinger som
    sendes til Usenet vil få et <tt>Approved</tt> felt i meldingshodet.

en: Prefix <tt>Subject:</tt> headers on postings gated to news?
no: Legge til prefix på <tt>Subject:</tt> feltet for epost som sendes til nyhetsgruppen?

en: Mailman prefixes <tt>Subject:</tt> headers with
                 <a href="?VARHELP=general/subject_prefix">text you can
                 customize</a> and normally, this prefix shows up in messages
                 gatewayed to Usenet.  You can set this option to <em>No</em> to
                 disable the prefix on gated messages.  Of course, if you turn off
                 normal <tt>Subject:</tt> prefixes, they won't be prefixed for
                 gated messages either.
no: Mailman legger normalt til en <a href="?VARHELP=general/subject_prefix">
    tekst du selv bestemmer (emne prefix)</a>foran emnefeltet i epost som
    sendes til listen, og vanligvis skjer dette også for epost som sendes
    videre til Usenet. Du kan sette denne innstillingen til <em>Nei</em> dersom
    du ikke ønsker emne prefix for epost som sendes til Usenet. Skrur du av
    emne prefix for listen, vil selvsagt heller ikke epost som sendes til
    Usenet få det.

en: Mass catch up
no: Utføre oppdatering

en: Should Mailman perform a <em>catchup</em> on the newsgroup?
no: Skal Mailman utf&oslash;re en <em>catchup</em> p&aring; nyhetsgruppen?

en: When you tell Mailman to perform a catchup on the newsgroup,
                 this means that you want to start gating messages to the mailing
                 list with the next new message found.  All earlier messages on
                 the newsgroup will be ignored.  This is as if you were reading
                 the newsgroup yourself, and you marked all current messages as
                 <em>read</em>.  By catching up, your mailing list members will
                 not see any of the earlier messages.
no: Ber du Mailman utf&oslash;re en <em>catchup</em> p&aring; nyhetsgruppen,
    vil fra n&aring; av kun nye meldinger til nyhetsgruppen bli sendt til epostlisten.
    Medlemmene p&aring; epostlisten vil derfor ikke motta eventuelle eksisterende meldinger i nyhetsgruppen.

en: Mass catchup completed
no: Oppdatering fullført

en: You cannot enable gatewaying unless both the
                    <a href="?VARHELP=gateway/nntp_host">news server field</a> and
                    the <a href="?VARHELP=gateway/linked_newsgroup">linked
                    newsgroup</a> fields are filled in.
no: Du kan ikke overføre til en nyhetsgruppe med mindre både
    <a href="?VARHELP=gateway/nntp_host">internettadresse for
    nyhetsgruppetjeneren</a> og <a href="?VARHELP=gateway/linked_newsgroup">
    navn på nyhetsgruppe</a> er definert.

en: %(listinfo_link)s list run by %(owner_link)s
no: Epostlisten %(listinfo_link)s administreres av %(owner_link)s

en: %(realname)s administrative interface
no: Administrativ side for %(realname)s

en:  (requires authorization)
no:  (krever innlogging)

en: Overview of all %(hostname)s mailing lists
no: Liste over alle epostlister p&aring; %(hostname)s

en: <em>(1 private member not shown)</em>
no: <em>(1 medlem vises ikke)</em>

en: <em>(%(num_concealed)d private members not shown)</em>
no: <em>(%(num_concealed)d medlemmer vises ikke)</em>

en: ; it was disabled by you
no: ; etter ditt eget &oslash;nske

en: ; it was disabled by the list administrator
no: ; av listeadministratoren

en: ; it was disabled due to excessive bounces.  The
                last bounce was received on %(date)s
no: ; p&aring; grunn av for mange returmeldinger. 
    Siste returmelding ble registrert %(date)s

en: ; it was disabled for unknown reasons
no: ; av ukjent grunn

en: Note: your list delivery is currently disabled%(reason)s.
no: Merk: Levering av epost fra listen er stoppet%(reason)s.

en: Mail delivery
no: Epost levering

en: the list administrator
no: listeadministratoren

en: <p>%(note)s
    
                <p>You may have disabled list delivery intentionally,
                or it may have been triggered by bounces from your email
                address.  In either case, to re-enable delivery, change the
                %(link)s option below.  Contact %(mailto)s if you have any
                questions or need assistance.
no: <p>%(note)s
    
    <p>Du kan ha stoppet levering fra listen med vilje, eller det kan ha blitt slik p&aring; grunn av returmeldinger fra din epostadresse.
    For &aring; motta epost fra listen igjen, endre innstillingen %(link)s nedenfor.
    Kontakt %(mailto)s hvis du har sp&oslash;rsm&aring;l eller trenger ytterligere hjelp.

en: <p>We have received some recent bounces from your
                address.  Your current <em>bounce score</em> is %(score)s out of a
                maximum of %(total)s.  Please double check that your subscribed
                address is correct and that there are no problems with delivery to
                this address.  Your bounce score will be automatically reset if
                the problems are corrected soon.
no: <p>Vi har i det siste f&aring;tt en del returmeldinger fra din epostadresse.
    <em>Returtallet</em> ditt er %(score)s av totalt %(total)s.
    Vennligst kontroller at epostadressen din er stavet korrekt,
    og at det ikke problemer med levering til den.
    Returtallet ditt vil automatisk annulleres dersom problemene retter seg snart.

en: (Note - you are subscribing to a list of mailing lists, so the %(type)s notice will be sent to the admin address for your membership, %(addr)s.)<p>
no: (Merk - du melder deg p&aring; en liste av flere epostlister, s&aring; %(type)s meldinger vil bli sendt til administrasjonsadressen for ditt medlemskap, %(addr)s.)<p>

en: You will be sent email requesting confirmation, to
                prevent others from gratuitously subscribing you.
no: Du vil motta en epost som ber deg bekrefte dette, slik at ikke andre skal kunne melde deg p&aring; listen mot din vilje.

en: This is a closed list, which means your subscription
                will be held for approval.  You will be notified of the list
                moderator's decision by email.
no: Dette er en lukket liste, som betyr at din s&oslash;knad om p&aring;melding m&aring; godkjennes av listens administrator.
    N&aring;r s&oslash;knaden din er behandlet, vil du f&aring; tilsendt listeadministratorens avgj&oslash;relse i en epost.

en: also
no: ogs&aring;

en: You will be sent email requesting confirmation, to
                prevent others from gratuitously subscribing you.  Once
                confirmation is received, your request will be held for approval
                by the list moderator.  You will be notified of the moderator's
                decision by email.
no: Du vil motta en epost som ber deg bekrefte dette, slik at ikke andre skal kunne melde deg p&aring; listen mot din vilje.
    N&aring;r du s&aring; har bekreftet dette, vil s&oslash;knaden din sendes til listens moderator for godkjenning.
    Du vil deretter f&aring; moderatorens avgj&oslash;relse tilsendt i en epost.

en: This is %(also)sa private list, which means that the
                list of members is not available to non-members.
no: Dette er %(also)sen privat liste, som betyr at en liste over epostlistens medlemmer ikke er tilgjengelig for andre enn de som er medlem av epostlisten.

en: This is %(also)sa hidden list, which means that the
                list of members is available only to the list administrator.
no: Dette er %(also)sen skjult liste, som betyr at en liste over epostlistens medlemmer kun er tilgjengelig for listeadministratoren.

en: This is %(also)sa public list, which means that the
                list of members list is available to everyone.
no: Dette er %(also)sen offentlig liste, som betyr at listen over epostlistens medlemmer er fritt tilgjengelig for alle.

en:  (but we obscure the addresses so they are not
                    easily recognizable by spammers).
no:  (men vi gjemmer epostadressene slik at de ikke gjenkjennes av spammere).

en: <p>(Note that this is an umbrella list, intended to
                have only other mailing lists as members.  Among other things,
                this means that your confirmation request will be sent to the
                `%(sfx)s' account for your address.)
no: <p>(Merk at dette er en paraplyliste, som er laget for &aring; kun ha andre epostlister som medlemmer. Dette vil blant annet si at din foresp&oslash;rsel om bekreftelse vil bli sendt til '%(sfx)s' kontoen for din adresse.)

en: <b><i>either</i></b>
no: <b><i>enten</i></b>

en: To unsubscribe from %(realname)s, get a password reminder,
            or change your subscription options %(either)senter your subscription
            email address:
            <p><center>
no: For &aring; endre dine personlige innstillinger for listen (f.eks. leveringsmodus, f&aring; tilsendt/endre passord, eller melde deg ut av listen %(realname)s),
    %(either)sskriv inn din epostadresse:
    <p><center>

en: Unsubscribe or edit options
no: Endre dine personlige innstillinger

en: <p>... <b><i>or</i></b> select your entry from
                          the subscribers list (see above).
no: <p>... <b><i>eller</i></b> klikk p&aring; din adresse i listen over medlemmer (se ovenfor).

en:  If you leave the field blank, you will be prompted for
            your email address
no: Dersom du lar feltet st&aring; tomt, vil du bli spurt om epostadressen din

en: (<i>%(which)s is only available to the list
                    members.</i>)
no: (<i>%(which)s er kun tilgjengelig for medlemmer av listen.</i>)

en: (<i>%(which)s is only available to the list
                administrator.</i>)
no: (<i>%(which)s er kun tilgjengelig for listens administrator.</i>)

en: Click here for the list of
no: Klikk her for &aring; se listen over

en:  subscribers:
no:  medlemmer:

en: Visit Subscriber list
no: Vis Medlemsliste

en: Admin address:
no: Administratoradresse:

en: The subscribers list
no: Listen over medlemmer

en:  <p>Enter your
no:  <p>Skriv inn

en:  and password to visit  the subscribers list: <p><center>
no:  og passord for &aring; se listen over medlemmer: <p><center>

en: Visit Subscriber List
no: Vis Medlemsliste

en: Once a month, your password will be emailed to you as a reminder.
no: En gang i m&aring;neden vil du som en p&aring;minnelse motta passordet ditt i en epost.

en: The current archive
no: Arkivet

en: %(realname)s post acknowledgement
no: Melding om mottatt epost til %(realname)s

en: Your urgent message to the %(realname)s mailing list was not authorized for
    delivery.  The original message as received by Mailman is attached.
no: Din hastemelding til epostlisten %(realname)s ble ikke godkjent.
    Meldingens originale innhold slik den ble mottatt av Mailman ligger vedlagt.

en: Emergency hold on all list traffic is in effect
no: All epost til listen nødholdes tilbake for godkjenning.

en: Your message was deemed inappropriate by the moderator.
no: Meldingen din ble av moderatoren karakterisert som upassende for denne listen.

en: Sender is explicitly forbidden
no: Avsender er utestengt

en: You are forbidden from posting messages to this list.
no: Du har ikke lov til å sende meldinger til denne epostlisten.

en: Post to moderated list
no: Melding sendt til moderert liste

en: Post by non-member to a members-only list
no: Avsender er ikke medlem av listen, men kun medlemmer kan sende til listen

en: Non-members are not allowed to post messages to this list.
no: Man må være medlem for å kunne sende meldinger til denne epostlisten.

en: Posting to a restricted list by sender requires approval
no: Melding til en begrenset liste krever godkjenning

en: This list is restricted; your message was not approved.
no: Denne epostlisten er begrenset; din melding ble ikke godkjent.

en: Too many recipients to the message
no: Meldingen har for mange mottakere

en: Please trim the recipient list; it is too long.
no: Vennligst kort ned mottakerlisten; den er for lang.

en: Message has implicit destination
no: Meldingen har implisitt mål

en: Blind carbon copies or other implicit destinations are
    not allowed.  Try reposting your message by explicitly including the list
    address in the To: or Cc: fields.
no: 'Bcc:' eller andre implisitte mål er ikke tillatt.
    Prøv å send meldingen på nytt ved å eksplisitt spesifisere epostlistens adresse i To: eller Cc: feltene.

en: Message may contain administrivia
no: Meldingen kan ha administrativt innhold

en: Please do *not* post administrative requests to the mailing
    list.  If you wish to subscribe, visit %(listurl)s or send a message with the
    word `help' in it to the request address, %(request)s, for further
    instructions.
no: Vennligst *ikke* send administrative forespørsler til epostlisten.
    Vil du melde deg av listen, gå inn på %(listurl)s eller send en epost som kun inneholder ordet 'help' til %(request)s for å få nærmere instruksjoner.

en: Message has a suspicious header
no: Meldingen har et mistenkelig meldingshode.

en: Your message had a suspicious header.
no: Meldingen din inneholdt et tvilsomt meldingshode.

en: Message body is too big: %(size)d bytes with a limit of
    %(limit)d KB
no: Meldingen er for stor: %(size)d bytes, grensen er %(limit)d KB

en: Your message was too big; please trim it to less than
    %(kb)d KB in size.
no: Meldingen din er for stor, vennligst reduser den slik at den blir mindre enn
    %(kb)d KB.

en: Posting to a moderated newsgroup
no: Melding sendt til moderert nyhetsgruppe

en: Your message to %(listname)s awaits moderator approval
no: Meldingen du sendte til listen %(listname)s venter på godkjenning av moderatoren.

en: %(listname)s post from %(sender)s requires approval
no: Melding til %(listname)s fra %(sender)s krever godkjenning

en: If you reply to this message, keeping the Subject: header intact, Mailman will
    discard the held message.  Do this if the message is spam.  If you reply to
    this message and include an Approved: header with the list password in it, the
    message will be approved for posting to the list.  The Approved: header can
    also appear in the first line of the body of the reply.
no: Hvis du svarer på denne meldingen, og beholder Subject: feltet slik det er, vil
    Mailman forkaste den tilbakeholdte meldingen. Gjør dette hvis meldingen er spam.
    Hvis du svarer på denne meldingen, og legger til et Approved: felt i meldingshodet
    som inneholder listens passord, vil eposten bli godkjent og sendt til listen.
    Approved: feltet kan du også skrive som den første linjen i svaret du sender.

en: The message's content type was explicitly disallowed
no: Meldingens innholdstype er ikke tillatt

en: The message's content type was not explicitly allowed
no: Meldingens innholdstype er ikke eksplisitt tillatt

en: The message's file extension was explicitly disallowed
no: Meldingens filetternavn er ikke tillatt

en: The message's file extension was not explicitly allowed
no: Meldingens filetternavn er ikke eksplisitt tillatt

en: After content filtering, the message was empty
no: Etter filtrering på innhold var meldingen tom

en: The attached message matched the %(listname)s mailing list's content filtering
    rules and was prevented from being forwarded on to the list membership.  You
    are receiving the only remaining copy of the discarded message.
no: Den vedlagte meldingen ble filtrert av innholdsfiltrene til epostlisten
    %(listname)s og ble dermed ikke sendt videre til listens medlemskap. Du
    mottar den siste kopien av den forkastede meldingen.

en: Content filtered message notification
no: Resultat av filtrering på innhold

en: You are not allowed to post to this mailing list, and your message has been
    automatically rejected.  If you think that your messages are being rejected in
    error, contact the mailing list owner at %(listowner)s.
no: Du har ikke lov til å sende epost til denne epostlisten, din melding ble derfor
    automatisk avvist. Dersom du mener at dine epost avvises urettmessig, kontakt
    epostlistens eier på %(listowner)s.

en: Auto-discard notification
no: Automatisk melding: din epost ble avvist

en: The attached message has been automatically discarded.
no: Den vedlagte meldingen er automatisk forkastet.

en: Auto-response for your message to the "%(realname)s" mailing list
no: Automatisk svar for meldingen du sendte til epostlisten "%(realname)s"

en: The Mailman Replybot
no: Mailmans Automatiske Svarer

en: HTML attachment scrubbed and removed
no: Et HTML-vedlegg ble skilt ut og fjernet

en: An HTML attachment was scrubbed...
    URL: %(url)s
no: Et HTML-vedlegg ble skilt ut...
    URL: %(url)s

en: no subject
no: ingen tittel

en: no date
no: ingen dato

en: unknown sender
no: ukjent avsender

en: Skipped content of type %(partctype)s
no: Hopper over innhold av typen %(partctype)s

en: -------------- next part --------------
no: -------------- neste del --------------

en: The message headers matched a filter rule
no: Meldingshodet passer med et filter

en: Message rejected by filter rule match
no: Meldingen ble avvist av et filter

en: %(realname)s Digest, Vol %(volume)d, Issue %(issue)d
no: Sammendrag av %(realname)s, Vol %(volume)d, Utgave %(issue)d

en: digest header
no: topptekst

en: Digest Header
no: Topptekst

en: Today's Topics:
no: Dagens emner:

en: Today's Topics (%(msgcount)d messages)
no: Dagens emner (%(msgcount)d meldinger)

en: [Message discarded by content filter]
no: [Meldingen er forkastet av innholdsfiltreringen]

en: digest footer
no: bunntekst

en: Digest Footer
no: Bunntekst

en: End of
no: Slutt på

en: Posting of your message titled "%(subject)s"
no: Din melding med tittel "%(subject)s"

en: [No reason given]
no: [Ingen begrunnelse]

en: Forward of moderated message
no: Videresending av moderert melding

en: New subscription request to list %(realname)s from %(addr)s
no: Ny søknad om medlemskap på listen %(realname)s fra %(addr)s

en: New unsubscription request from %(realname)s by %(addr)s
no: Søknad fra %(addr)s om utmelding fra listen %(realname)s

en: Unsubscription request
no: Søknad om utmelding

en: Request to mailing list %(realname)s rejected
no: Forespørsel til epostlisten %(realname)s ikke godkjent

en: The mailing list `%(listname)s' has been created via the through-the-web
    interface.  In order to complete the activation of this mailing list, the
    proper /etc/aliases (or equivalent) file must be updated.  The program
    `newaliases' may also have to be run.
    
    Here are the entries for the /etc/aliases file:
no: Epostlisten '%(listname)s' er opprettet via websidene. For å fullføre
    opprettelsen og aktivere epostlisten, må filen /etc/aliases (eller tilsvarende
    aliasfil) oppdateres. Det kan også være programmet 'newaliases' må kjøres.
    
    Her er linjene som må legges inn i aliasfilen:

en: To finish creating your mailing list, you must edit your /etc/aliases (or
    equivalent) file by adding the following lines, and possibly running the
    `newaliases' program:
no: For å fullføre opprettelsen av epostlisten, må du redigere filen /etc/aliases
    (eller tilsvarende aliasfil), legge til følgende linjer, og deretter
    muligens kjøre programmet 'newaliases':

en: ## %(listname)s mailing list
no: ## epostlisten %(listname)s

en: Mailing list creation request for list %(listname)s
no: Resultat av opprettelse av epostlisten %(listname)s

en: The mailing list `%(listname)s' has been removed via the through-the-web
    interface.  In order to complete the de-activation of this mailing list, the
    appropriate /etc/aliases (or equivalent) file must be updated.  The program
    `newaliases' may also have to be run.
    
    Here are the entries in the /etc/aliases file that should be removed:
no: Epostlisten '%(listname)s' er slettet via websiden. For å fullføre sletting
    av denne epostlisten, må filen /etc/aliases (eller tilsvarende aliasfil)
    oppdateres. Det kan også være at programmet 'newaliases' må kjøres.
    
    Her er linjene som må fjernes fra aliasfilen:

en: 
    To finish removing your mailing list, you must edit your /etc/aliases (or
    equivalent) file by removing the following lines, and possibly running the
    `newaliases' program:
    
    ## %(listname)s mailing list
no: 
    For å fullføre sletting av denne epostlisten, må følgende linjer slettes i
    filen /etc/aliases (eller tilsvarende aliasfil), muligens etterfulgt av
    å kjøre programmet 'newaliases':
    
    ## Epostliste: %(listname)s

en: Mailing list removal request for list %(listname)s
no: Forespørsel om å fjerne epostlisten %(listname)s

en: checking permissions on %(file)s
no: kontrollerer rettigheter for %(file)s

en: %(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)
no: rettighetene på %(file)s må være 066x (men er %(octmode)s)

en: (fixing)
no: (fixer)

en: checking ownership of %(dbfile)s
no: undersøker eierskap på filen %(dbfile)s

en: %(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s
no: Filen %(dbfile)s eies av %(owner)s (må eies av %(user)s)

en: Your confirmation is required to join the %(listname)s mailing list
no: Din bekreftelse kreves for å bli medlem av epostlisten %(listname)s

en: Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list
no: Din bekreftelse kreves for å forlate epostlisten %(listname)s

en:  from %(remote)s
no:  fra %(remote)s

en: subscriptions to %(realname)s require moderator approval
no: påmelding på %(realname)s krever godkjenning av moderator

en: %(realname)s subscription notification
no: Melding om påmelding på epostlisten %(realname)s

en: unsubscriptions require moderator approval
no: utmelding krever godkjenning av moderator

en: %(realname)s unsubscribe notification
no: Melding om utmelding av epostlisten %(realname)s

en: subscriptions to %(name)s require administrator approval
no: påmelding på %(name)s krever godkjenning av administrator

en: Last autoresponse notification for today
no: Siste automatiske svar idag

en: The attached message was received as a bounce, but either the bounce format
    was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  This
    mailing list has been configured to send all unrecognized bounce messages to
    the list administrator(s).
    
    For more information see:
    %(adminurl)s
no: Den vedlagte meldingen ble mottatt som en returmelding, men enten er formatet
    ukjent, eller så kunne ingen medlemsadresse plukkes ut av meldingen. Denne
    epostlisten er konfigurert slik at alle ukjente returmeldinger sendes til
    listeadministratoren(e).
    
    For mer informasjon, se:
    %(adminurl)s

en: Uncaught bounce notification
no: Returmelding som ikke ble fanget opp

en: Ignoring non-text/plain MIME parts
no: Hopper over MIME deler som ikke er text/plain

en: The results of your email command are provided below.
    Attached is your original message.
no: Resultatet av dine kommandoer vises nedenfor.
    Din opprinnelige melding ligger vedlagt.

en: - Results:
no: - Resultater:

en: 
    - Unprocessed:
no: 
    - Ikke utført:

en: No commands were found in this message.
    To obtain instructions, send a message containing just the word "help".
no: Ingen kommandoer ble funnet i denne meldingen.
    For å motta nærmere instruksjoner, send en melding som kun inneholder ordet "help".

en: 
    - Ignored:
no: 
    - Hoppet over:

en: 
    - Done.
no: 
    - Slutt på kommandoer.

en: The results of your email commands
no: Resultatet av dine kommandoer

en: Delivered by Mailman<br>version %(version)s
no: Levert av Mailman<br>versjon %(version)s

en: Python Powered
no: Programmert i Python

en: Gnu's Not Unix
no: GNU er ikke UNiX

en: Server Local Time
no: Lokal tid

en: %(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i
no: %(wday)s %(day)2i. %(mon)s %(year)04i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s

en: Add members to a list from the command line.
    
    Usage:
        add_members [options] listname
    
    Options:
    
        --regular-members-file=file
        -r file
            A file containing addresses of the members to be added, one
            address per line.  This list of people become non-digest
            members.  If file is `-', read addresses from stdin.  Note that
            -n/--non-digest-members-file are deprecated synonyms for this option.
    
        --digest-members-file=file
        -d file
            Similar to above, but these people become digest members.
    
        --welcome-msg=<y|n>
        -w <y|n>
            Set whether or not to send the list members a welcome message,
            overriding whatever the list's `send_welcome_msg' setting is.
    
        --admin-notify=<y|n>
        -a <y|n>
            Set whether or not to send the list administrators a notification on
            the success/failure of these subscriptions, overriding whatever the
            list's `admin_notify_mchanges' setting is.
    
        --help
        -h
            Print this help message and exit.
    
        listname
            The name of the Mailman list you are adding members to.  It must
            already exist.
    
    You must supply at least one of -r and -d options.  At most one of the
    files can be `-'.
no: Legger inn nye medlemmer på en liste fra kommandolinjen.
    
    Brukes slik:
        add_members [valg] listenavn
    
    Valg:
    
        --regular-members-file=filnavn
        -r filnavn
            Navn på en fil som inneholder epostadressene til medlemmene som skal
            legges inn, en per linje. Denne listen over medlemmer blir satt opp
            i normal-modus. Hvis filnavnet er "-", leses adressene fra standard
            input.
    
        --digest-members-file=filnavn
        -d filnavn
            Akkurat som -n valget ovenfor, men de som står i denne filen blir satt
            opp i sammendrag-modus.
    
        --welcome-msg=<y|n>
        -w <y|n>
            Forteller om det skal sendes ut velkomsthilsen til de nye medlemmene av
            listen.
            Default: listens "send_welcome_msg" innstilling.
    
        --admin-notify=<y|n>
        -a <y|n>
            Forteller om det skal sendes ut melding til listeadministratoren(e).
            Default: listens "admin_notify_mchanges" innstilling.
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.
    
        listenavn
            Navn på listen som skal få nye medlemmer. Den må eksistere fra før.
    
    Du må benytte minst valgene "-r" eller "-d". Bare ett av filnavnene kan
    være "-".

en: Already a member: %(member)s
no: Allerede medlem: %(member)s

en: Bad/Invalid email address: blank line
no: Feil/Ugyldig epostadresse: blank linje

en: Bad/Invalid email address: %(member)s
no: Feil/Ugyldig epostadresse: %(member)s

en: Hostile address (illegal characters): %(member)s
no: Ugyldige tegn i epostadressen: %(member)s

en: Subscribed: %(member)s
no: Påmeldt: %(member)s

en: Bad argument to -w/--welcome-msg: %(arg)s
no: Ugyldig argument til -w/--welcome-msg: %(arg)s

en: Bad argument to -a/--admin-notify: %(arg)s
no: Ugyldig argument til -a/--admin-notify: %(arg)s

en: Cannot read both digest and normal members from standard input.
no: Kan ikke lese både medlemmer i normal-modus og medlemmer i sammendrag-modus fra standard input.

en: No such list: %(listname)s
no: Listen finnes ikke: %(listname)s

en: Rebuild a list's archive.
    
    Use this command to rebuild the archives for a mailing list.  You may want to
    do this if you edit some messages in an archive, or remove some messages from
    an archive.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options] <listname> [<mbox>]
    
    Where options are:
        -h / --help
            Print this help message and exit.
    
        -q / --quiet
            Make the archiver output less verbose.
    
        --wipe
            First wipe out the original archive before regenerating.  You usually
            want to specify this argument unless you're generating the archive in
            chunks.
    
        -s N
        --start=N
            Start indexing at article N, where article 0 is the first in the mbox.
            Defaults to 0.
    
        -e M
        --end=M
            End indexing at article M.  This script is not very efficient with
            respect to memory management, and for large archives, it may not be
            possible to index the mbox entirely.  For that reason, you can specify
            the start and end article numbers.
    
    Where <mbox> is the path to a list's complete mbox archive.  Usually this will
    be some path in the archives/private directory.  For example:
    
    %% bin/arch mylist archives/private/mylist.mbox/mylist.mbox
    
    <mbox> is optional.  If it is missing, it is calculated.
no: Bygger epostlistens arkiv på nytt.
    
    Bruk denne kommandoen for å bygge en epostlistes arkiv på nytt. Det kan være
    du får bruk for dette hvis du manuelt redigerer noen epost i et arkiv, eller
    fjerner noen epost fra arkivet.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg] <listenavn> [<mbox-fil>]
    
    Valg:
    
        -h / --help
            Viser denne hjelpeteksten.
    
        -q / --quiet
            Viser færre meldinger på skjermen under kjøring.
    
        --wipe
            Sletter hele arkivet før det bygges. Vanligvis vil du benytte dette
            valget, unntatt når du bygger opp arkivet del for del.
    
        -s N
        --start=N
            Starter indekseringen på artikkel N, der artikkel 0 er første melding
            i mbox-filen.
            0 er standardverdi.
    
        -e M
        --end=M
            Slutter å indeksere på artikkel M. Dette scriptet er ikke minne-
            effektivt, og store arkiv kan kanskje ikke bygges fra bunnen av.
            Ved å angi start- og sluttverdier kan man på denne måten bygge
            arkivet bit for bit.
    
    <mbox-fil> er fullt navn på en fil som inneholder listens komplette arkiv
    i mbox-format. Dette er vanligvis en fil i katalogen archives/private.
    For eksempel:
    
    %% bin/arch minliste archives/private/minliste.mbox/minliste.mbox
    
    <mbox-fil> er valgfri. Angis den ikke, prøver kommandoen å gjette riktig navn.

en: listname is required
no: krever listens navn

en: No such list "%(listname)s"
    %(e)s
no: Listen "%(listname)s" finnes ikke
    %(e)s

en: Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s
no: Kan ikke åpne mbox-fil %(mbox)s: %(msg)s

en: Change a list's password.
    
    Prior to Mailman 2.1, list passwords were kept in crypt'd format -- usually.
    Some Python installations didn't have the crypt module available, so they'd
    fall back to md5.  Then suddenly the Python installation might grow a crypt
    module and all list passwords would be broken.
    
    In Mailman 2.1, all list and site passwords are stored in SHA1 hexdigest
    form.  This breaks list passwords for all existing pre-Mailman 2.1 lists, and
    since those passwords aren't stored anywhere in plain text, they cannot be
    retrieved and updated.
    
    Thus, this script generates new passwords for a list, and optionally sends it
    to all the owners of the list.
    
    Usage: change_pw [options]
    
    Options:
    
        --all / -a
            Change the password for all lists.
    
        --domain=domain
        -d domain
            Change the password for all lists in the virtual domain `domain'.  It
            is okay to give multiple -d options.
    
        --listname=listname
        -l listname
            Change the password only for the named list.  It is okay to give
            multiple -l options.
    
        --password=newpassword
        -p newpassword
            Use the supplied plain text password `newpassword' as the new password
            for any lists that are being changed (as specified by the -a, -d, and
            -l options).  If not given, lists will be assigned a randomly
            generated new password.
    
        --quiet / -q
            Don't notify list owners of the new password.  You'll have to have
            some other way of letting the list owners know the new password
            (presumably out-of-band).
    
        --help / -h
            Print this help message and exit.
no: Endre passordet for en liste.
    
    Før Mailman 2.1, ble listepassordene -vanligvis- lagret i crypt-format.
    Noen Python-installasjoner hadde ikke crypt-modulen installert, så de
    benyttet md5-modulen isteden. Hvis crypt-modulen da ble installert, ville
    ingen passord fungere lenger.
    
    I Mailman 2.1 lagres alle passord i SHA1 hexdigest format. Dette er ikke
    bakoverkompatibelt med eldre versjoner av Mailman, og siden passordene i på
    noen som helst måte lagres i klartekst, kan de ikke hentes ut og oppdateres.
    
    Dette scriptet genererer nye passord for en liste, og kan sende det til
    alle eiere av listen hvis ønskelig.
    
    Brukes slik: change_pw [valg]
    
    Valg:
    
        --all / -a
            Endrer passordene på alle listene.
    
        --domain=domene
        -d domene
            Endrer passord for alle lister i det virtuelle domenet 'domene'.
            Dette valget kan benyttes flere ganger.
    
        --listname=listenavn
        -l listenavn
            Bare endre passordet for den angitte listen.
            Dette valget kan benyttes flere ganger.
    
        --password=nyttpassord
        -p nyttpassord
            Setter passordet til det angitte "nyttpassord" for de listene som
            skal endres. Hvis dette valget ikke benyttes, vil passordet bli
            automatisk generert.
    
        --quiet / -q
            Ikke send melding om det nye passordet til listens eier(e). Du bør da
            ha en annen måte å gi det nye passordet til eierne/eieren.
    
        --help / -h
            Viser denne hjelpeteksten.

en: Bad arguments: %(strargs)s
no: Ugyldige parametre: %(strargs)s

en: Empty list passwords are not allowed
no: Blanke listepassord er ikke tillatt

en: New %(listname)s password: %(notifypassword)s
no: Nytt passord for %(listname)s: %(notifypassword)s

en: Your new %(listname)s list password
no: Det nye passordet for epostlisten %(listname)s

en: The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your
    mailing list %(listname)s.  It is now
    
        %(notifypassword)s
    
    Please be sure to use this for all future list administration.  You may want
    to log in now to your list and change the password to something more to your
    liking.  Visit your list admin page at
    
        %(adminurl)s
no: Administratoren for %(hostname)s har endret passordet for epostlisten
    %(listname)s. Det nye passordet er:
    
        %(notifypassword)s
    
    Husk å heretter benytte dette passordet for all administrasjon av listen.
    Kanskje vil du logge inn nå og endre passordet til et annet som du heller
    vil ha. Dette kan du isåfall gjøre på listens administrasjonsside:
    
        %(adminurl)s

en: Check a list's config database file for integrity.
    
    All of the following files are checked:
    
        config.pck
        config.pck.last
        config.db
        config.db.last
        config.safety
    
    It's okay if any of these are missing.  config.pck and config.pck.last are
    pickled versions of the config database file for 2.1a3 and beyond.  config.db
    and config.db.last are used in all earlier versions, and these are Python
    marshals.  config.safety is a pickle written by 2.1a3 and beyond when the
    primary config.pck file could not be read.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname [listname ...]]
    
    Options:
    
        --all / -a
            Check the databases for all lists.  Otherwise only the lists named on
            the command line are checked.
    
        --verbose / -v
            Verbose output.  The state of every tested file is printed.
            Otherwise only corrupt files are displayed.
    
        --help / -h
            Print this text and exit.
no: Undersøker en listes konfigurasjonsdatabase.
    
    Følgende filer kontrolleres:
    
        config.pck
        config.pck.last
        config.db
        config.db.last
        config.safety
    
    Det gjør ingenting om noen av disse ikke eksisterer.
    config.pck og config.pck.last er konfigurasjonsdatabasefilen for 2.1a3 og
    nyere, lagret i en pickle. config.db og config.db.last brukes i alle
    tidligere versjoner, disse filene er på formatet "Python marshal".
    config.safety er en pickle laget av 2.1a3 og nyere når config.pck ikke
    kunne leses.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg] [listenavn [listenavn ...]]
    
    Valg:
    
        --all / -a
            Undersøker databasene for alle listene. Vanligvis undersøkes kun de
            nevnte lister.
    
        --verbose / -v
            Vise detaljer. Status for hver fil som testes, skrives ut.
            Vanligvis vises bare korrupte filer.
    
        --help / -h
            Viser denne hjelpeteksten.

en: No list named:
no: Fant ingen liste med navnet:

en: List:
no: Liste:

en:    %(file)s: okay
no:    %(file)s: ok

en: Check the permissions for the Mailman installation.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [-f] [-v] [-h]
    
    With no arguments, just check and report all the files that have bogus
    permissions or group ownership.  With -f (and run as root), fix all the
    permission problems found.  With -v be verbose.
no: Undersøker rettigheter på filene i Mailman installasjonen.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [-f] [-v] [-h]
    
    Dersom ingen valg er spesifisert, foretar den kun en undersøkelse og rapporterer
    ugyldige rettigheter og eierskap på filer. Med -f (kjørt som root), retter
    den opp alle feil underveis. Med -v vises detaljert informasjon.

en:     checking gid and mode for %(path)s
no:     kontrollerer gid og rettigheter for %(path)s

en: %(path)s bad group (has: %(groupname)s, expected %(MAILMAN_GROUP)s)
no: feil gruppe for %(path)s (har: %(groupname)s, forventer %(MAILMAN_GROUP)s)

en: directory permissions must be %(octperms)s: %(path)s
no: rettighetene på katalogen må være %(octperms)s: %(path)s

en: source perms must be %(octperms)s: %(path)s
no: rettighetene på kilden må være %(octperms)s: %(path)s

en: article db files must be %(octperms)s: %(path)s
no: rettighetene på artikkeldatabasefilene må være %(octperms)s: %(path)s

en: checking mode for %(prefix)s
no: kontrollerer rettigheter for %(prefix)s

en: WARNING: directory does not exist: %(d)s
no: ADVARSEL: katalogen finnes ikke: %(d)s

en: directory must be at least 02775: %(d)s
no: katalogen må minst ha rettighetene 02775: %(d)s

en: checking perms on %(private)s
no: kontrollerer rettigheter for: %(private)s

en: %(private)s must not be other-readable
no: %(private)s må ikke være leselig for alle

en: mbox file must be at least 0660:
no: mbox-filen må minimum ha rettighetene 0660:

en: %(dbdir)s "other" perms must be 000
no: rettigheter for "alle andre" for katalogen %(dbdir)s må være 000

en: checking cgi-bin permissions
no: kontrollerer rettigheter til cgi-bin

en:     checking set-gid for %(path)s
no:     kontrollerer set-gid for %(path)s

en: %(path)s must be set-gid
no: %(path)s må være set-gid

en: checking set-gid for %(wrapper)s
no: kontrollerer set-gid for %(wrapper)s

en: %(wrapper)s must be set-gid
no: %(wrapper)s må være set-gid

en: checking permissions on %(pwfile)s
no: kontrollerer rettigheter for %(pwfile)s

en: %(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)
no: rettighetene for %(pwfile)s må være satt til 0640 (de er %(octmode)s)

en: checking permissions on list data
no: kontrollerer rettigheter for listedata

en:     checking permissions on: %(path)s
no:     kontrollerer rettigheter for: %(path)s

en: file permissions must be at least 660: %(path)s
no: filrettigheter må minimum være 660: %(path)s

en: Problems found:
no: Problemer funnet:

en: Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix
no: Kjør dette programmet på nytt med "-f" flagget, som bruker %(MAILMAN_USER)s
    (eller root) for å fixe dette

en: Clean up an .mbox archive file.
    
    The archiver looks for Unix-From lines separating messages in an mbox archive
    file.  For compatibility, it specifically looks for lines that start with
    "From " -- i.e. the letters capital-F, lowercase-r, o, m, space, ignoring
    everything else on the line.
    
    Normally, any lines that start "From " in the body of a message should be
    escaped such that a > character is actually the first on a line.  It is
    possible though that body lines are not actually escaped.  This script
    attempts to fix these by doing a stricter test of the Unix-From lines.  Any
    lines that start "From " but do not pass this stricter test are escaped with a
    > character.
    
    Usage: cleanarch [options] < inputfile > outputfile
    Options:
        -s n
        --status=n
            Print a # character every n lines processed
    
        -q / --quiet
            Don't print changed line information to standard error.
    
        -n / --dry-run
            Don't actually output anything.
    
        -h / --help
            Print this message and exit
no: Rydder opp i en .mbox fil.
    
    Arkivfunksjonen ser etter Unix-From linjer som skiller meldinger fra hverandre
    i en mbox fil. For kompatibilitet ser den etter linje som begynner med
    "From" -- altså stor F, liten r, o, og m, og et mellomrom. Alt annet på
    linjen blir oversett.
    
    Vanligvis skal linjer som befinner seg i innholdet i en epost, og som begynner
    med "From ", egentlig starte med en ">" slik at melding kan tolkes på riktig
    måte. Det hender at dette noen ganger ikke er tilfelle. Dette scriptet prøver
    å rette opp dette vi å foreta en litt strengere sjekk på Unix-From linjer.
    Linjer som begynner med "From " men som ikke passerer denne sjekken, får en
    ">" foran seg.
    
    Brukes slik: cleanarch [valg] < innfil > utfil
    
    Valg:
        -s n
        --status=n
            Vis en # for hver n'te linje som leses.
    
        -q / --quietly
            Ikke vis endringer som utføres.
    
        -n / --dry-run
            Ikke skriv noe til standard output.
    
        -h / --help
            Viser denne hjelpeteksten.

en: Unix-From line changed: %(lineno)d
no: Unix-From linje endret: %(lineno)d

en: Bad status number: %(arg)s
no: Ugyldig status nummer: %(arg)s

en: %(messages)d messages found
no: fant %(messages)d meldinger

en: Clone a member address.
    
    Cloning a member address means that a new member will be added who has all the
    same options and passwords as the original member address.  Note that this
    operation is fairly trusting of the user who runs it -- it does no
    verification to the new address, it does not send out a welcome message, etc.
    
    The existing member's subscription is usually not modified in any way.  If you
    want to remove the old address, use the -r flag.  If you also want to change
    any list admin addresses, use the -a flag.
    
    Usage:
        clone_member [options] fromoldaddr tonewaddr
    
    Where:
    
        --listname=listname
        -l listname
            Check and modify only the named mailing lists.  If -l is not given,
            then all mailing lists are scanned from the address.  Multiple -l
            options can be supplied.
    
        --remove
        -r
            Remove the old address from the mailing list after it's been cloned.
    
        --admin
        -a
            Scan the list admin addresses for the old address, and clone or change
            them too.
    
        --quiet
        -q
            Do the modifications quietly.
    
        --nomodify
        -n
            Print what would be done, but don't actually do it.  Inhibits the
            --quiet flag.
    
        --help
        -h
            Print this help message and exit.
    
     fromoldaddr (`from old address') is the old address of the user.  tonewaddr
     (`to new address') is the new address of the user.
no: Kloner en medlemsadresse.
    
    Å klone en medlemsadresse vil si å kopiere innstillingene til et medlem over
    til et nytt medlem, med en annen epostadresse. Det opprinnelige medlemmets
    innstillinger endres ikke, men kan fjernes ved å bruke -r flagget. Hvis du
    også ønsker å endre epostadressen til en av listeadministratorene,
    bruk -a flagget.
    
    Merk: denne kommandoen stoler på den som kjører den, det sendes ingen
    bekreftelse, velkomsthilsen, o.l. til den nye adressen.
    
    Brukes slik:
    
        clone_member [valg] fragammeladresse tilnyadresse
    
    Der:
    
        --listname=listenavn
        -l listenavn
            Går igjennom og endre kun på navngitte epostlister. Hvis -l ikke
            oppgis, benyttes alle epostlister. Flere -l kan benyttes.
    
        --remove
        -r
            Melder ut den gamle epostadressen etter at den nye er påmeldt.
    
        --admin
        -a
            Går igjennom og eventuelt endrer også administratoradresser.
    
        --quiet
        -q
            Utfører endringer så stille som mulig.
    
        --nomodify
        -n
            Utfører ingen endringer, men viser hva som ville blitt utført.
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.
    
    fragammeladresse ('fra gammel adresse') er epostadressen til medlemmet det
        skal kopieres fra.
    tilnyadresse ('til ny adresse') er den nye epostadressen som skal opprettes, og
        som skal få innstillingene til den gamle adressen.

en: processing mailing list:
no: Behandler epostlisten:

en:     scanning list owners:
no:     går igjennom listens eiere:

en:     new list owners:
no:     nye eiere av listen:

en: (no change)
no: (ingen endring)

en:     address not found:
no:     fant ikke adressen:

en:     clone address added:
no:     kopierte adressen:

en:     clone address is already a member:
no:     den kopierte adressene er allerede medlem:

en:     original address removed:
no:     den opprinnelige adressen ble ikke fjernet:

en: Not a valid email address: %(toaddr)s
no: Ikke en gyldig epostadresse: %(toaddr)s

en: Error opening list "%(listname)s", skipping.
    %(e)s
no: Hopper over listen "%(listname)s" grunnet feil under åpning.
    %(e)s

en: Configure a list from a text file description.
    
    Usage: config_list [options] listname
    
    Options:
        --inputfile filename
        -i filename
            Configure the list by assigning each module-global variable in the
            file to an attribute on the list object, then saving the list.  The
            named file is loaded with execfile() and must be legal Python code.
            Any variable that isn't already an attribute of the list object is
            ignored (a warning message is printed).  See also the -c option.
    
            A special variable named `mlist' is put into the globals during the
            execfile, which is bound to the actual MailList object.  This lets you
            do all manner of bizarre thing to the list object, but BEWARE!  Using
            this can severely (and possibly irreparably) damage your mailing list!
    
        --outputfile filename
        -o filename
            Instead of configuring the list, print out a list's configuration
            variables in a format suitable for input using this script.  In this
            way, you can easily capture the configuration settings for a
            particular list and imprint those settings on another list.  filename
            is the file to output the settings to.  If filename is `-', standard
            out is used.
    
        --checkonly
        -c
            With this option, the modified list is not actually changed.  Only
            useful with -i.
    
        --verbose
        -v
            Print the name of each attribute as it is being changed.  Only useful
            with -i.
    
        --help
        -h
            Print this help message and exit.
    
    The options -o and -i are mutually exclusive.
no: Konfigurerer listen fra en tekstfil.
    
    
    Brukes slik: config_list [valg] listenavn
    
    Valg:
        --inputfile filnavn
        -i filnavn
            Konfigurerer listen ved å lese inn filen og sette attributter i
            listens objekt slik variablene i filen tilsier. Filen lastes inn med
            funksjonen execfile() og må derfor være gyldig Python kode. Alle
            variabler som ikke er en attributt i listeobjektet hoppes over
            (en advarsel vises). Se også -c valget.
    
            Den spesielle variabelen 'mlist' i løpet av execfile(), som bindes til
            selve MailList objektet. Dette gjør at du kan gjøre alt med
            listeobjektet, så VÆR FORSIKTIG! Feil bruk kan fullstendig ødelegge
            epostlisten!
    
        --outputfile filnavn
        -o filnavn
            Skriver ut hele listens konfigurasjon til en fil (som igjen kan lastes
            inn med -i, se ovenfor), istedenfor å konfigurere listen. Dette er
            f.eks. en enkel måte å kopiere innstillingene for en liste over til en
            annen liste. 'filnavn' er navnet på filen konfigurasjonen skal skrives
            til. Hvis filnavnet er '-', skriver scriptet til standard output.
    
        --checkonly
        -c
            Foretar kun en sjekk av dataene, uten å endre på listen.
            Kun nyttig for -i valget.
    
        --verbose
        -v
            Viser navnet på alle attributter som endres.
            Kun nyttig for -i valget.
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.
    
    -o og -i kan ikke benyttes samtidig.

en: legal values are:
no: gyldige verdier:

en: attribute "%(k)s" ignored
no: hopper over attributten "%(k)s"

en: attribute "%(k)s" changed
no: endret på attributten "%(k)s"

en: Non-standard property restored: %(k)s
no: Ikke-standard egenskap gjenopprettet: %(k)s

en: Invalid value for property: %(k)s
no: Ugyldig verdi for egenskap: %(k)s

en: Bad email address for option %(k)s: %(v)s
no: Ugyldig epostadresse for innstillingen %(k)s: %(v)s

en: Only one of -i or -o is allowed
no: Bare en av parametrene "-i" eller "-o" kan brukes om gangen

en: One of -i or -o is required
no: Du MÅ benytte en av parametrene "-i" eller "-o"

en: List name is required
no: Du MÅ spesifisere Listens navn

en: Saving list
no: Lagrer listen

en: Discard held messages.
    
    Usage:
        discard [options] file ...
    
    Options:
        --help / -h
            Print this help message and exit.
    
        --quiet / -q
            Don't print status messages.
no: Forkaster meldinger som holdes igjen for godkjenning.
    
    Brukes slik:
        discard [valg] fil ...
    
    Valg:
        --help / -h
            Viser denne hjelpeteksten.
    
        --quiet / -q
            Ikke vis statusmeldinger.

en: Ignoring non-held message: %(f)s
no: Ser bort i fra melding som ikke ble holdt igjen: %(f)s

en: Ignoring held msg w/bad id: %(f)s
no: Ser bort i fra melding med ugyldig id: %(f)s

en: Discarded held msg #%(id)s for list %(listname)s
no: Forkastet melding #%(id)s for listen %(listname)s

en: Dump the contents of any Mailman `database' file.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options] filename
    
    Options:
    
        --marshal/-m
            Assume the file contains a Python marshal, overridding any automatic
            guessing.
    
        --pickle/-p
            Assume the file contains a Python pickle, overridding any automatic
            guessing.
    
        --noprint/-n
            Don't attempt to pretty print the object.  This is useful if there's
            some problem with the object and you just want to get an unpickled
            representation.  Useful with `python -i bin/dumpdb <file>'.  In that
            case, the root of the tree will be left in a global called "msg".
    
        --help/-h
            Print this help message and exit
    
    If the filename ends with `.db', then it is assumed that the file contains a
    Python marshal.  If the file ends with `.pck' then it is assumed to contain a
    Python pickle.  In either case, if you want to override the default assumption
    -- or if the file ends in neither suffix -- use the -p or -m flags.
no: Viser innholdet av en Mailman databasefil.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg] filnavn
    
    Valg:
    
        --marshal / -m
            Går ut ifra at filen inneholder en Python marshal, og overstyrer dermed
            automatisk oppdagelse av filformatet.
    
        --pickle / -p
            Går ut ifra at filen inneholder en Python pickle, og overstyrer dermed
            automatisk oppdagelse av filformatet.
    
        --noprint / -n
            Ikke forsøk å skriv ut objektet. Dette kan være nyttig hvis det er
            problemer med objektet eller du ikke vil ha objektet representert som
            en pickle. Nyttig med 'python -i bin/dumpdb <filnavn>'. I det tilfellet
            vil roten av treet befinne seg i en global variabel ved navn "msg".
    
        --help / -h
            Viser denne hjelpeteksten.
    
    Hvis filnavnet slutter på '.db', antar scriptet at filen inneholder en Python
    marshal. Hvis filnavnet slutter på '.pck', antar scriptet at filen inneholder
    en Python pickle. I begge tilfeller må du benytte -p eller -m flaggene hvis
    du ønsker å overstyre dette (eller hvis filnavnet ikke slutter på noen av
    delene).

en: No filename given.
no: Ingen filnavn angitt

en: Bad arguments: %(pargs)s
no: Ugyldige parametre: %(pargs)s

en: Please specify either -p or -m.
no: Vennligst benytt -p eller -m.

en: Find all lists that a member's address is on.
    
    Usage:
        find_member [options] regex [regex [...]]
    
    Where:
        --listname=listname
        -l listname
            Include only the named list in the search.
    
        --exclude=listname
        -x listname
            Exclude the named list from the search.
    
        --owners
        -w
            Search list owners as well as members.
    
        --help
        -h
            Print this help message and exit.
    
        regex
            A Python regular expression to match against.
    
    The interaction between -l and -x is as follows.  If any -l option is given
    then only the named list will be included in the search.  If any -x option is
    given but no -l option is given, then all lists will be search except those
    specifically excluded.
    
    Regular expression syntax is Perl5-like, using the Python re module.  Complete
    specifications are at:
    
    http://docs.python.org/library/re.html
    
    Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are
    displayed.
no: Søker etter en epostadresse i epostlistene.
    
    Brukes slik:
        find_member [valg] regex [regex [...]]
    
    Der:
        --listname=listenavn
        -l listenavn
            Søker kun i den spesifiserte epostlisten.
    
        --exclude=listenavn
        -x listenavn
            Utelater den spesifiserte epostlisten fra søket.
    
        --owners
        -w
            Søker i listens eiere i tillegg til listens medlemmer.
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.
    
        regex
            Et Python regexp-uttrykk som skal benyttes som søkemønster.
    
    Forholdet mellom -l og -x er som følger. Hvis -l angis, vil kun den angitte
    listen inkluderes i søket. Hvis -x angis, men ikke -l, søkes det gjennom alle
    lister bortsett fra de spesifisert med -x.
    
    Syntax på regexp-uttrykk er slik som Perl5, for Pythons "re" modul benyttes.
    Komplett spesifikasjon finnes på:
    
    http://docs.python.org/library/re.html
    
    Adresser sammenlignes uten forskjell på små og store bokstaver, men vises med
    store/små bokstaver slik de er stavet.

en: Search regular expression required
no: Du MÅ spesifisere et regexp-uttrykk

en: No lists to search
no: Ingen lister å søke i

en: found in:
no: finnes i:

en: (as owner)
no: (som eier)

en: Reset a list's web_page_url attribute to the default setting.
    
    This script is intended to be run as a bin/withlist script, i.e.
    
    % bin/withlist -l -r fix_url listname [options]
    
    Options:
        -u urlhost
        --urlhost=urlhost
            Look up urlhost in the virtual host table and set the web_page_url and
            host_name attributes of the list to the values found.  This
            essentially moves the list from one virtual domain to another.
    
            Without this option, the default web_page_url and host_name values are
            used.
    
        -v / --verbose
            Print what the script is doing.
    
    If run standalone, it prints this help text and exits.
no: Resetter web_page_url attributten til en liste til standardinnstillingen.
    
    Dette scriptet er ment for å kjøres som et bin/withlist script, f.eks.
    
    % bin/withlist -l -r fix_url listenavn [valg]
    
    Valg:
        -u urlhost
        --urlhost=urlhost
            Slår opp urlhost i virtual host tabellen og setter web_page_url og
            host_name attributtene for listen etter de verdier som blir funnet.
            Dette flytter en liste fra et virtuelt domene til et annet.
            Uten dette valget benyttes standardverdier.
    
        -v / --verbose
           Viser hva scriptet gjør.
    
    Kjøres scriptet for seg selv, vises denne hjelpeteksten.

en: Setting web_page_url to: %(web_page_url)s
no: Setter web_page_url til: %(web_page_url)s

en: Setting host_name to: %(mailhost)s
no: Setter host_name til: %(mailhost)s

en: Inject a message from a file into Mailman's incoming queue.
    
    Usage: inject [options] [filename]
    
    Options:
    
        -h / --help
            Print this text and exit.
    
        -l listname
        --listname=listname
            The name of the list to inject this message to.  Required.
    
        -q queuename
        --queue=queuename
            The name of the queue to inject the message to.  The queuename must be
            one of the directories inside the qfiles directory.  If omitted, the
            incoming queue is used.
    
    filename is the name of the plaintext message file to inject.  If omitted,
    standard input is used.
no: Sette inn en epost i en Mailman kø.
    
    Brukes slik: inject [valg] [filnavn]
    
    Valg:
    
        -l listenavn
        --listname=listenavn
            Navn på listen som skal motta meldingen. MÅ spesifiseres.
    
        -q kønavn
        --queue=kønavn
            Navn på køen som meldingen skal settes inn i. Kønavnet må tilsvare
            navn på en av katalogene i qfiles katalogen. 'incoming' køen brukes
            hvis ingen kø blir angitt.
    
    filnavn er navnet på filen som inneholder en epost i ren tekst som skal settes
    inn i en kø. Hvis ingen fil angis, benyttes standard input.

en: Bad queue directory: %(qdir)s
no: Ugyldig kø-katalog: %(qdir)s

en: A list name is required
no: Navn på liste må angis

en: List all the owners of a mailing list.
    
    Usage: %(program)s [options] listname ...
    
    Where:
    
        --all-vhost=vhost
        -v=vhost
            List the owners of all the mailing lists for the given virtual host.
    
        --all
        -a
            List the owners of all the mailing lists on this system.
    
        --help
        -h
            Print this help message and exit.
    
    `listname' is the name of the mailing list to print the owners of.  You can
    have more than one named list on the command line.
no: Viser hvem som er eiere (owners) av en epostliste.
    
    Brukes slik: %(program)s [valg] listenavn ...
    
    Valg:
    
        --all-vhost=vhost
        -v=vhost
            Viser alle eiere av epostlister på den gitte virtuelle host.
    
        --all
        -a
            Viser alle eier av alle epostlister på systemet.
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.
    
    'listenavn' er navn på en epostliste som du vil se eierne på. Du kan angi
    navn på flere epostlister.

en: List: %(listname)s, 	Owners: %(owners)s
no: Liste: %(listname)s, 	Eiere: %(owners)s

en: List all mailing lists.
    
    Usage: %(program)s [options]
    
    Where:
    
        -a / --advertised
            List only those mailing lists that are publically advertised
    
        --virtual-host-overview=domain
        -V domain
            List only those mailing lists that are homed to the given virtual
            domain.  This only works if the VIRTUAL_HOST_OVERVIEW variable is
            set.
    
        -b / --bare
            Displays only the list name, with no description.
    
        -h / --help
            Print this text and exit.
no: Lister ut navn på alle epostlister.
    
    Brukes slik: %(program)s [valg]
    
    Valg:
        --advertised
        -a
            Viser bare de epostlistene som er offentlig tilgjengelige.
    
        --virtual-host-overview=domene
        -V domene
            Viser bare epostlister på det angitte domenet. Dette valget kan kun
            benyttes dersom VIRTUAL_HOST_OVERVIEW variabelen er satt.
    
        -b / --bare
            Viser kun listenavnet, uten beskrivelse.
    
        -h / --help
            Viser denne hjelpeteksten.

en: No matching mailing lists found
no: Fant ingen treff på denne epostlisten

en: matching mailing lists found:
no: treff på denne epostlisten:

en: List all the members of a mailing list.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options] listname
    
    Where:
    
        --output file
        -o file
            Write output to specified file instead of standard out.
    
        --regular / -r
            Print just the regular (non-digest) members.
    
        --digest[=kind] / -d [kind]
            Print just the digest members.  Optional argument can be "mime" or
            "plain" which prints just the digest members receiving that kind of
            digest.
    
        --nomail[=why] / -n [why]
            Print the members that have delivery disabled.  Optional argument can
            be "byadmin", "byuser", "bybounce", or "unknown" which prints just the
            users who have delivery disabled for that reason.  It can also be
            "enabled" which prints just those member for whom delivery is
            enabled.
    
        --fullnames / -f
            Include the full names in the output.
    
        --preserve / -p
            Output member addresses case preserved the way they were added to the
            list.  Otherwise, addresses are printed in all lowercase.
    
        --invalid / -i
            Print only the addresses in the membership list that are invalid.
            Ignores -r, -d, -n.
    
        --unicode / -u
            Print addresses which are stored as Unicode objects instead of normal
            string objects.  Ignores -r, -d, -n.
    
        --help
        -h
            Print this help message and exit.
    
        listname is the name of the mailing list to use.
    
    Note that if neither -r or -d is supplied, both regular members are printed
    first, followed by digest members, but no indication is given as to address
    status.
no: Viser alle medlemmer av en epostliste.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg] listenavn
    
    Der:
    
        --output filnavn
        -o filnavn
            Skriver til en fil istedenfor standard output.
    
        --regular / -r
            Viser kun medlemmer som benytter normal-modus.
    
        --digest[=type] / -d [type]
            Viser kun medlemmer som benytter sammendrag-modus.
            Den valgfrie parameteren kan enten være "mime" eller "plain",
            som fører til at kun medlemmer med den angitte typen samle-epost
            vil vises.
    
        --nomail[=hvorfor] / -n [hvorfor]
            Viser alle medlemmer som har stoppet mottak av epost.
            Den valgfrie parameteren angir årsak til at mottak er stoppet, og
            kan være "byadmin", "byuser", "bybounce", eller "unknown".
            Den kan også være "enabled", da vil alle medlemmer som IKKE har
            stoppet mottak av epost vises.
    
        --fullnames / -f
            Viser også medlemmenes fulle navn.
    
        --preserve / -p
            Viser medlemmenes epostadresse slik de ble påmeldt listen.
            Benyttes ikke dette valget, vises alle epostadressene med små
            bokstaver.
    
        --invalid / -i
            Viser kun ugyldige adresser i medlemslisten.
            Overstyrer valgene -r, -d, og -n.
    
        --unicode / -u
            Viser epostadresser som er lagret som Unicode objekter istedenfor
            vanlige streng objekter. Overstyrer valgene -r, -d, og -n.
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.
    
        listenavn er navnet på epostlisten.
    
    Merk at hvis hverken -r eller -d benyttes, vil medlemmer i normal-modus
    vises først, deretter medlemmer i sammendrag-modus, men ingen status vises.

en: Bad --nomail option: %(why)s
no: Ugyldig --nomail parameter: %(why)s

en: Bad --digest option: %(kind)s
no: Ugyldig --digest parameter: %(kind)s

en: Could not open file for writing:
no: Kan ikke åpne filen for skriving:

en: List the owners of a mailing list, or all mailing lists.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname ...]
    Options:
    
        -w / --with-listnames
            Group the owners by list names and include the list names in the
            output.  Otherwise, the owners will be sorted and uniquified based on
            the email address.
    
        -m / --moderators
            Include the list moderators in the output.
    
        -h / --help
            Print this help message and exit.
    
        listname
            Print the owners of the specified lists.  More than one can appear
            after the options.  If there are no listnames provided, the owners of
            all the lists will be displayed.
no: Viser hvem som er eier av en epostliste, eller av alle listene.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg] [listenavn ...]
    
    Valg:
    
        -w / --with-listnames
            Grupperer eierne etter listenavn, og viser listenavnene. Uten dette
            valget sorteres eierne etter epostadressen deres.
    
        -m / --moderators
            Viser også listemoderatorene.
    
        -h / --help
            Viser denne hjelpeteksten.
    
        listenavn
            Vis eieren(e) av de angitte lister. Mer en enn liste kan altså
            spesifiseres. Dersom ingen liste er angitt, vil eiere av alle lister
            vises.

en: Primary start-up and shutdown script for Mailman's qrunner daemon.
    
    This script starts, stops, and restarts the main Mailman queue runners, making
    sure that the various long-running qrunners are still alive and kicking.  It
    does this by forking and exec'ing the qrunners and waiting on their pids.
    When it detects a subprocess has exited, it may restart it.
    
    The qrunners respond to SIGINT, SIGTERM, and SIGHUP.  SIGINT and SIGTERM both
    cause the qrunners to exit cleanly, but the master will only restart qrunners
    that have exited due to a SIGINT.  SIGHUP causes the master and the qrunners
    to close their log files, and reopen then upon the next printed message.
    
    The master also responds to SIGINT, SIGTERM, and SIGHUP, which it simply
    passes on to the qrunners (note that the master will close and reopen its own
    log files on receipt of a SIGHUP).  The master also leaves its own process id
    in the file data/master-qrunner.pid but you normally don't need to use this
    pid directly.  The `start', `stop', `restart', and `reopen' commands handle
    everything for you.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options] [ start | stop | restart | reopen ]
    
    Options:
    
        -n/--no-restart
            Don't restart the qrunners when they exit because of an error or a
            SIGINT.  They are never restarted if they exit in response to a
            SIGTERM.  Use this only for debugging.  Only useful if the `start'
            command is given.
    
        -u/--run-as-user
            Normally, this script will refuse to run if the user id and group id
            are not set to the `mailman' user and group (as defined when you
            configured Mailman).  If run as root, this script will change to this
            user and group before the check is made.
    
            This can be inconvenient for testing and debugging purposes, so the -u
            flag means that the step that sets and checks the uid/gid is skipped,
            and the program is run as the current user and group.  This flag is
            not recommended for normal production environments.
    
            Note though, that if you run with -u and are not in the mailman group,
            you may have permission problems, such as begin unable to delete a
            list's archives through the web.  Tough luck!
    
        -s/--stale-lock-cleanup
            If mailmanctl finds an existing master lock, it will normally exit
            with an error message.  With this option, mailmanctl will perform an
            extra level of checking.  If a process matching the host/pid described
            in the lock file is running, mailmanctl will still exit, but if no
            matching process is found, mailmanctl will remove the apparently stale
            lock and make another attempt to claim the master lock.
    
        -q/--quiet
            Don't print status messages.  Error messages are still printed to
            standard error.
    
        -h/--help
            Print this message and exit.
    
    Commands:
    
        start   - Start the master daemon and all qrunners.  Prints a message and
                  exits if the master daemon is already running.
    
        stop    - Stops the master daemon and all qrunners.  After stopping, no
                  more messages will be processed.
    
        restart - Restarts the qrunners, but not the master process.  Use this
                  whenever you upgrade or update Mailman so that the qrunners will
                  use the newly installed code.
    
        reopen  - This will close all log files, causing them to be re-opened the
                  next time a message is written to them
no: Primært start- og stoppscript for Mailmans qrunner daemon.
    
    Dette scriptet starter, stopper, og restarter Mailmans qrunnere, og sørger
    enkelt og greit for at de ulike qrunner-prosessene er i live og kjører på
    systemet, ved å starte de nødvendige prosessene, og vente på pid'ene deres.
    Når det oppdager at en prosess har avsluttet, kan det starte prosessen på
    nytt. Dette scriptet kan benyttes som et init script.
    
    Qrunnerene reagerer på SIGINT, SIGTERM, og SIGHUP. SIGINT og SIGTERM
    fører til at de avslutter på en normal måte, men master qrunneren restarter
    bare qrunnere som har avsluttet av å ha fått en SIGINT. SIGHUP fører til
    at prosessene lukker sine loggfiler, og åpner de på nytt når noe igjen skal
    logges.
    
    Master-qrunneren reagerer også på SIGINT, SIGTERM, og SIGHUP, som den enkelt
    og greit sender videre til sine qrunnere (merk at master-qrunneren vil
    lukke og åpne sine loggfiler dersom den får en SIGHUP).
    Master qrunneren legger også sin pid i filen data/master-qrunner.pid, men
    denne pid'en trenger man vanligvis ikke.
    Med 'start', 'stop', 'restart', og 'reopen' kommandoene kan man gjøre det
    man har bruk for.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg] [ start | stop | restart | reopen ]
    
    Valg:
    
        -n / --no-restart
            Ikke start qrunnere på nytt når de avslutter på grunn av feil eller
            SIGINT (de startes aldri på nytt dersom avslutter på grunn av en
            SIGTERM). Brukes kun ved debugging av systemet, og har kun noen
            virkning når 'start' kommandoen angis.
    
        -u / --run-as-user
            Vanligvis vil dette scriptet nekte å kjøre hvis bruker-id og
            gruppe-id ikke er satt til bruker og gruppe 'mailman' (eller
            slik som definert ved konfigurasjon av Mailman). Hvis scriptet
            kjøres som root, vil scriptet bytte til denne brukeren og gruppen
            før den kontrollerer bruker og gruppe.
            Dette kan være upraktisk ved testing og debugging, derfor gjør dette
            -u valget slik at denne kontrollen hoppes over, og programmet kjøres
            med den bruker og gruppe som kjører scriptet.
            Dette valget benyttes normalt ikke i vanlige systemer som er i
            produksjon.
            Forøvrig er det verdt å merke seg at hvis du benytter -u og ikke er i
            mailmangruppen, kan du få problemer med tilgangen til f.eks. å slette
            en listes arkiv via web. Uheldig!
    
        -s / --stale-lock-cleanup
            Hvis mailmanctl finner en eksisterende master qrunner låsefil,
            avslutter den vanligvis med en feilmelding. Med dette valget, vil
            mailmanctl utføre noen ekstra kontroller. Hvis en prosess som kjører
            passer med den host/pid som står i låsefilen, vil mailmanctl avslutte,
            men dersom ingen prosess som passer kjører, vil mailmanctl fjerne
            låsefilen og fortsette å kjøre.
    
        -q / --quiet
            Ikke vis statusmeldinger. Feilmeldinger vil likevel vises på standard
            error.
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.
    
    Kommandoer:
    
        start   - Starter master daemon og alle qrunnere. Viser en melding
                  og avbryter hvis master daemon allerede kjører.
        stop    - Stopper master daemon og qrunnere. Etter at disse har
                  stoppet, vil ingen meldinger bli behandlet.
        restart - Starter qrunneren på nytt, men ikke master prosessen.
                  Bruk denne når oppgraderer eller oppdaterer Mailman, slik at
                  tar i bruk den eventuelle oppgraderte programkoden.
        reopen  - Dette fører til at alle loggfiler lukkes og deretter åpnes på
                  nytt neste gang noe skal skrives til dem.

en: PID unreadable in: %(pidfile)s
no: Uleselig PID i: %(pidfile)s

en: Is qrunner even running?
no: Kjører qrunneren i det hele tatt?

en: No child with pid: %(pid)s
no: Ingen child med pid: %(pid)s

en: Stale pid file removed.
no: Gammel pid fil fjernet.

en: The master qrunner lock could not be acquired because it appears as if another
    master qrunner is already running.
no: Kunne ikke opprette låsefil for master qrunneren fordi det ser ut til
    at en annen qrunner allerede kjører.

en: The master qrunner lock could not be acquired.  It appears as though there is
    a stale master qrunner lock.  Try re-running mailmanctl with the -s flag.
no: Kunne ikke opprette låsefil for master qrunneren. Det ser ut til at det
    eksisterer en gammel låsefil. Kjør mailmanctl med "-s" valget.

en: The master qrunner lock could not be acquired, because it appears as if some
    process on some other host may have acquired it.  We can't test for stale
    locks across host boundaries, so you'll have to do this manually.  Or, if you
    know the lock is stale, re-run mailmanctl with the -s flag.
    
    Lock file: %(LOCKFILE)s
    Lock host: %(status)s
    
    Exiting.
no: Kunne ikke opprette låsefil for master qrunneren, fordi det ser ut til at en
    allerede eksisterende låsefil er åpnet av en prosess på en annen maskin.
    Det er ikke mulig for dette programmet å finne ut om denne låsefilen er gammel
    eller ikke, så du må undersøke dette manuelt. Hvis du vet at ingen andre
    prosesser bruker låsefilen, kan du kjøre mailmanctl med "-s" valget.
    
    Låsefil: %(LOCKFILE)s
    Maskin:  %(status)s
    
    Avrbyter.

en: Site list is missing: %(sitelistname)s
no: Systemets epostliste mangler: %(sitelistname)s

en: Run this program as root or as the %(name)s user, or use -u.
no: Kjør dette programmet som root eller som  %(name)s, eller bruk -u.

en: No command given.
no: Ingen kommando angitt.

en: Bad command: %(command)s
no: Uygldig kommando: %(command)s

en: Warning!  You may encounter permission problems.
no: Advarsel! Du kan få tilgangsproblemer.

en: Shutting down Mailman's master qrunner
no: Stopper Mailmans master qrunner.

en: Restarting Mailman's master qrunner
no: Starter Mailmans master qrunner på nytt.

en: Re-opening all log files
no: Åpner alle loggfiler på nytt

en: Starting Mailman's master qrunner.
no: Starter Mailmans master qrunner.

en: Set the site password, prompting from the terminal.
    
    The site password can be used in most if not all places that the list
    administrator's password can be used, which in turn can be used in most places
    that a list users password can be used.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options] [password]
    
    Options:
    
        -c/--listcreator
            Set the list creator password instead of the site password.  The list
            creator is authorized to create and remove lists, but does not have
            the total power of the site administrator.
    
        -h/--help
            Print this help message and exit.
    
    If password is not given on the command line, it will be prompted for.
no: Setter det globale Mailman passordet, fra terminalen.
    
    Det globale Mailman passordet kan benyttes på de fleste, om ikke alle, steder
    der listens administratorpassord kan benyttes, som igjen kan benyttes de
    fleste steder et medlemspassord kan benyttes.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg] [passord]
    
        -c / --listcreator
            Setter passordet som må benyttes til å opprette lister, istedenfor å
            sette det globale passordet. Dette passordet kan benyttes til å
            opprette eller fjerne lister, men kan ikke benyttes på samme måte som
            det globale passordet.
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.
    
    Hvis ikke passordet gis på kommandolinjen, vil programmet be passordet istedet.

en: list creator
no: person som listen ble opprettet av

en: New %(pwdesc)s password:
no: Nytt %(pwdesc)s passord:

en: Again to confirm password:
no: Skriv passordet en gang til:

en: Passwords do not match; no changes made.
no: Passordene er ikke like; ingen endring utført.

en: Interrupted...
no: Avbrutt...

en: Password changed.
no: Passordet er endret.

en: Password change failed.
no: Feil under endring av passord.

en: Create a new, unpopulated mailing list.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname [listadmin-addr [admin-password]]]
    
    Options:
    
        -l language
        --language=language
            Make the list's preferred language `language', which must be a two
            letter language code.
    
        -u urlhost
        --urlhost=urlhost
            Gives the list's web interface host name.
    
        -e emailhost
        --emailhost=emailhost
            Gives the list's email domain name.
    
        -q/--quiet
            Normally the administrator is notified by email (after a prompt) that
            their list has been created.  This option suppresses the prompt and
            notification.
    
        -h/--help
            Print this help text and exit.
    
    You can specify as many of the arguments as you want on the command line:
    you will be prompted for the missing ones.
    
    Every Mailman list has two parameters which define the default host name for
    outgoing email, and the default URL for all web interfaces.  When you
    configured Mailman, certain defaults were calculated, but if you are running
    multiple virtual Mailman sites, then the defaults may not be appropriate for
    the list you are creating.
    
    You also specify the domain to create your new list in by typing the command
    like so:
    
        newlist --urlhost=www.mydom.ain mylist
    
    where `www.mydom.ain' should be the base hostname for the URL to this virtual
    hosts's lists.  E.g. with this setting people will view the general list
    overviews at http://www.mydom.ain/mailman/listinfo.  Also, www.mydom.ain
    should be a key in the VIRTUAL_HOSTS mapping in mm_cfg.py/Defaults.py if
    the email hostname to be automatically determined.
    
    If you want the email hostname to be different from the one looked up by the
    VIRTUAL_HOSTS or if urlhost is not registered in VIRTUAL_HOSTS, you can specify
    `emailhost' like so:
    
        newlist --urlhost=www.mydom.ain --emailhost=mydom.ain mylist
    
    where `mydom.ain' is the mail domain name. If you don't specify emailhost but
    urlhost is not in the virtual host list, then mm_cfg.DEFAULT_EMAIL_HOST will
    be used for the email interface.
    
    For backward compatibility, you can also specify the domain to create your
    new list in by spelling the listname like so:
    
        mylist@www.mydom.ain
    
    where www.mydom.ain is used for `urlhost' but it will also be used for
    `emailhost' if it is not found in the virtual host table. Note that
    '--urlhost' and '--emailhost' have precedence to this notation.
    
    If you spell the list name as just `mylist', then the email hostname will be
    taken from DEFAULT_EMAIL_HOST and the url will be taken from DEFAULT_URL (as
    defined in your Defaults.py file or overridden by settings in mm_cfg.py).
    
    Note that listnames are forced to lowercase.
no: Opprette en ny epostliste uten medlemmer.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg] [listenavn [admin-adr [admin-passord]]]
    
    Valg:
    
        -l språk
        --language språk
            Setter standardspråket for listen med parameteren 'språk', som må
            være en landskode på to bokstaver. Se i templates eller messages
            katalogen for tilgjengelige landskoder.
    
        -u tjener
        --urlhost=tjener
            Angir tjener for listens nettside.
    
        -e e-postdomene
        --emailhost=e-postdomene
            Angir navn på epostlistens domene.
    
        -q / --quiet
            Normalt vil adminstratoren få melding på e-post (etter inntasting fra
            den som kjører denne kommandoen) om at listen er opprettet.
            Dette valget gjør at administratoren ikke mottar noen slik melding.
    
        -h / --help
            Viser denne hjelpeteksten.
    
    Du kan oppgi så mange parametre du vil på kommandolinjen; de du ikke oppgir
    vil du bli bedt om å gi inn om nødvendig.
    
    Hver Mailman liste har to parametre som bestemmer standard vertsnavn for
    utgående epost, og standard nettadresse for alle tilhørende websider. Når
    Mailman ble konfigurert, ble disse standardparametrene automatisk beregnet,
    men hvis du kjører flere virtuelle Mailman systemer på samme maskin, kan det
    være standardinnstillingene ikke passer med den epostlisten du oppretter.
    
    Du kan angi tjener for den nye listen ved å angi listenavnet slik:
    
        newlist --urlhost=www.mittdom.ene minliste
    
    der 'www.mittdom.ene' er navnet som skal benyttes i nettadresser for
    e-postlisten. I eksemplet over vil nettadressen til oversikt over lister bli:
        http://www.mittdom.ene/mailman/listinfo
    Navnet som spesifiseres må også eksistere i en VIRTUAL_HOSTS koblingstabell
    i mm_cfg.py/Default.py dersom vertsnavn for listens e-postadresse skal
    bestemmes automatisk.
    
    Dersom du vil at vertsnavnet for listens e-postadresse skal være noe annet
    enn det som VIRTUAL_HOSTS tabellen bestemmer, eller tjeneren du angir ikke
    er definert i VIRTUAL_HOSTS tabellen, kan du angi den manuelt slik:
    
        newlist --urlhost=www.mittdom.ene --emailhost=mittdom.ene minliste
    
    der 'mittdom.ene' er domenet for e-postlistens adresse. Hvis du ikke angir
    e-postdomene og tjeneren ikke er definert i VIRTUAL_HOSTS tabellen, vil
    mm_cfg.DEFAULT_EMAIL_HOST benyttes.
    
    For bakoverkompatibilitet kan du også spesifisere vertsnavn ved å stave
    listenavnet slik:
         minliste@www.mittdom.ene
    
    der www.mittdom.ene benyttes i nettadresser for listen, men vil også benyttes
    som domene for e-postadressen dersom den ikke er definert i VIRTUAL_HOSTS
    tabellen. Merk at --urlhost og --emailhost overstyrer denne skrivemåten.
    
    Hvis du staver listenavnet kun som 'minliste', vil "host_name" settes til
    DEFAULT_EMAIL_HOST (fra Mailman konfigurasjonen) og "web_page_url" settes til
    DEFAULT_URL.
    
    Merk at listenavn vil bli omgjort til små bokstaver.

en: Unknown language: %(lang)s
no: Ukjent språk: %(lang)s

en: Enter the name of the list:
no: Oppgi epostlistens navn:

en: Enter the email of the person running the list:
no: Oppgi epostadressen til personen som er ansvarlig for listen:

en: Initial %(listname)s password:
no: Det første passordet for "%(listname)s" er:

en: The list password cannot be empty
no: Listen må ha et passord (listens passord kan ikke være blankt)

en: Hit enter to notify %(listname)s owner...
no: Trykk [Enter] for å sende melding til eieren av listen %(listname)s...

en: %(name)s runs the %(runnername)s qrunner
no: %(name)s starter %(runnername)s qrunneren

en: All runs all the above qrunners
no: "All" kjører alle qrunnerene ovenfor

en: No runner name given.
no: Ingen runner navn ble angitt.

en: Could not open file for reading: %(filename)s.
no: Kunne ikke åpne filen "%(filename)s" for lesing.

en: Error opening list %(listname)s... skipping.
no: Hopper over listen "%(listname)s" grunnet feil under åpning.

en: No such member: %(addr)s
no: Medlemmet finnes ikke: %(addr)s.

en: User `%(addr)s' removed from list: %(listname)s.
no: %(addr)s er nå fjernet fra listen %(listname)s.

en: Changing passwords for list: %(listname)s
no: Endrer passord for liste: %(listname)s

en: Remove the components of a mailing list with impunity - beware!
    
    This removes (almost) all traces of a mailing list.  By default, the lists
    archives are not removed, which is very handy for retiring old lists.
    
    Usage:
        rmlist [-a] [-h] listname
    
    Where:
        --archives
        -a
            Remove the list's archives too, or if the list has already been
            deleted, remove any residual archives.
    
        --help
        -h
            Print this help message and exit.
no: Fjerner alle komponenter av en epostliste fra systemet!
    
    Denne kommandoen fjerner (nesten) alle spor av en epostliste. Uten -a valget
    fjernes ikke arkivet for listen, som kan være ganske nyttig for å avvikle
    gamle lister.
    
    Brukes slik: rmlist [-a] [-h] listenavn
    
    Der:
        --archives
        -a
            Fjern (slett) også listens arkiv, eller dersom listen allerede er
            slettet, fjern arkivene som evt. ligger igjen.
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.

en: Removing %(msg)s
no: Fjerner %(msg)s

en: %(listname)s %(msg)s not found as %(filename)s
no: Fant ikke %(listname)s %(msg)s som %(filename)s

en: No such list (or list already deleted): %(listname)s
no: Listen finnes ikke (eller er allerede slettet): %(listname)s

en: No such list: %(listname)s.  Removing its residual archives.
no: Listen finnes ikke: %(listname)s. Fjerner arkivet som ligger igjen.

en: Not removing archives.  Reinvoke with -a to remove them.
no: Fjerner ikke arkivet. Kjør kommandoen på nytt med parameteren "-a" for
    å fjerne arkivet.

en: list info
no: listeinformasjon

en: stale lock file
no: gammel låsefil

en: private archives
no: private arkiv

en: public archives
no: offentlige arkiv

en: Synchronize a mailing list's membership with a flat file.
    
    This script is useful if you have a Mailman mailing list and a sendmail
    :include: style list of addresses (also as is used in Majordomo).  For every
    address in the file that does not appear in the mailing list, the address is
    added.  For every address in the mailing list that does not appear in the
    file, the address is removed.  Other options control what happens when an
    address is added or removed.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options] -f file listname
    
    Where `options' are:
    
        --no-change
        -n
            Don't actually make the changes.  Instead, print out what would be
            done to the list.
    
        --welcome-msg[=<yes|no>]
        -w[=<yes|no>]
            Sets whether or not to send the newly added members a welcome
            message, overriding whatever the list's `send_welcome_msg' setting
            is.  With -w=yes or -w, the welcome message is sent.  With -w=no, no
            message is sent.
    
        --goodbye-msg[=<yes|no>]
        -g[=<yes|no>]
            Sets whether or not to send the goodbye message to removed members,
            overriding whatever the list's `send_goodbye_msg' setting is.  With
            -g=yes or -g, the goodbye message is sent.  With -g=no, no message is
            sent.
    
        --digest[=<yes|no>]
        -d[=<yes|no>]
            Selects whether to make newly added members receive messages in
            digests.  With -d=yes or -d, they become digest members.  With -d=no
            (or if no -d option given) they are added as regular members.
    
        --notifyadmin[=<yes|no>]
        -a[=<yes|no>]
            Specifies whether the admin should be notified for each subscription
            or unsubscription.  If you're adding a lot of addresses, you
            definitely want to turn this off!  With -a=yes or -a, the admin is
            notified.  With -a=no, the admin is not notified.  With no -a option,
            the default for the list is used.
    
        --file <filename | ->
        -f <filename | ->
            This option is required.  It specifies the flat file to synchronize
            against.  Email addresses must appear one per line.  If filename is
            `-' then stdin is used.
    
        --help
        -h
            Print this message.
    
        listname
            Required.  This specifies the list to synchronize.
no: Synkroniserer en epostlistes medlemmer med en fil.
    
    Dette scriptet er nyttig hvis du har en Mailman epostliste og en sendmail
    :include: type liste over adresser (som også brukes i Majordomo). Hver
    epostadresse i filen som ikke er medlem av epostlisten, vil bli meldt på
    listen. Hver adresse i epostlisten som ikke eksisterer i filen, vil bli
    fjernet fra listen. Hva som skal skje når medlemmer meldes av eller på
    på denne måten, bestemmes av valgene nedenfor.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg] -f filnavn listenavn
    
    Valg:
    
        --no-change
        -n
            Foreta ingen endringer, men vis hva som ville blitt gjort.
    
        --welcome-msg[=<yes|no>]
        -w[=<yes|no>]
            Bestemmer om nye medlemmer skal motta velkomstmelding eller ikke.
            Dette valget overstyrer listens 'send_welcome_msg' innstilling.
            -w=yes eller -w fører til at en velkomstmelding sendes, -w=no
            fører til at det ikke sendes noe velkomstmelding.
    
        --goodbye-msg[=<yes|no>]
        -g[=<yes|no>]
            Bestemmer om medlemmer som meldes av listen skal motta en avskjeds-
            melding eller ikke. Dette valget overstyrer listens 'send_goodbye_msg'
            instilling. -g=yes eller -g fører til at en avskjedsmelding sendes,
            -g=no fører til at det ikke sendes noe avskjedsmelding.
    
        --digest[=<yes|no>]
        -d[=<yes|no>]
            Bestemmer om nye medlemmer skal benytte sammendrag-modus eller ikke.
            Med -d=yes eller -d, blir de satt i sammendrag-modus. Med -d=no
            (eller hvis ikke -d benyttes) blir de satt i normal-modus.
    
        --notifyadmin[=<yes|no>]
        --a[=<yes|no>]
            Bestemmer om administratoren skal få beskjed om hvem som meldes på
            og hvem som meldes av. Hvis du legger inn mange nye adresser, vil
            du nok helt sikkert skru denne av! Med -a=yes eller -a, vil
            admin få beskjed. Med -a=no, vil admin ikke få beskjed. Dersom -a
            ikke benyttes, vil listens innstilling bestemme om admin skal få
            beskjed eller ikke.
    
        --file <filnavn | ->
        -f <filnavn | ->
            Dette valget må benyttes. Det spesifiserer navnet på filen som
            inneholder epostadressene som skal synkroniseres med listen.
            Hvis filnavnet er '-', benyttes standard input.
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.
    
        listenavn
            Må benyttes. Angir navnet på listen som skal synkroniseres.

en: Bad choice: %(yesno)s
no: Ugyldig valg: %(yesno)s

en: Dry run mode
no: Utfører ingen endringer.

en: Only one -f switch allowed
no: Bare en "-f" parameter kan brukes

en: No argument to -f given
no: "-f" parameteren mangler verdi

en: Illegal option: %(opt)s
no: Ugyldig parameter: %(opt)s

en: No listname given
no: Ingen liste angitt

en: Must have a listname and a filename
no: Må ha et listenavn og et filnavn

en: Cannot read address file: %(filename)s: %(msg)s
no: Kan ikke lese adressefil: %(filename)s: %(msg)s

en: Ignore  :  %(addr)30s
no: Hopper over : %(addr)30s

en: Invalid :  %(addr)30s
no: Ugyldig :  %(addr)30s

en: You must fix the preceding invalid addresses first.
no: Du må fixe de ugyldige adressene først.

en: Added  : %(s)s
no: La inn : %(s)s

en: Removed: %(s)s
no: Fjernet: %(s)s

en: Perform all necessary upgrades.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options]
    
    Options:
        -f/--force
            Force running the upgrade procedures.  Normally, if the version number
            of the installed Mailman matches the current version number (or a
            `downgrade' is detected), nothing will be done.
    
        -h/--help
            Print this text and exit.
    
    Use this script to help you update to the latest release of Mailman from
    some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).
no: Utfører all nødvendig oppgradering.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg]
    
    Valg:
        -f / --force
            Vanligvis gjøres ingenting hvis den installerte Mailman versjonen er
            lik den nye versjonene (eller en nedgradering prøves). Med dette
            valget vil oppgradering kjøres uansett versjonsnumre.
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.
    
    Bruk dette scriptet til å hjelpe deg å oppgradere Mailman fra tidligere
    versjoner til ny versjon. Scriptet kjenner til versjoner helt tilbake til
    1.0b4 (?).

en: Fixing language templates: %(listname)s
no: Oppdaterer språkfiler: %(listname)s

en: WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s
no: ADVARSEL: kunne ikke låse listen: %(listname)s

en: Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info
no: Resetter %(n)s adresser som ble stoppet grunnet returmeldinger, men som ikke har noe returmeldinginformasjon

en: Updating the held requests database.
no: Oppdaterer databasen over tilbakeholdte meldinger.

en: For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with
    b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding.
no: Av en eller annen grunn, eksisterer %(mbox_dir)s som en fil. Dette vil ikke
    virke i b6, så jeg endrer navnet til %(mbox_dir)s.tmp og fortsetter.

en: 
    %(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list
    currently uses private archiving, I'm installing the private mbox archive
    -- %(o_pri_mbox_file)s -- as the active archive, and renaming
            %(o_pub_mbox_file)s
    to
            %(o_pub_mbox_file)s.preb6
    
    You can integrate that into the archives if you want by using the 'arch'
    script.
no: 
    %(listname)s har både offentlige og private mbox arkiver. Siden denne listen
    bare benytter private arkiv, installerer jeg det private mbox arkivet
    -- %(o_pri_mbox_file)s -- som det aktive arkivet, og endrer navnet
            %(o_pub_mbox_file)s
    til
            %(o_pub_mbox_file)s.preb6
    
    Hvis du vil kan du integrere dette inn i arkivet ved å bruke 'arch' skriptet.

en: %s has both public and private mbox archives.  Since this list
    currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file
    archive file (%s) as the active one, and renaming
            %s
        to
            %s.preb6
    
    You can integrate that into the archives if you want by using the 'arch'
    script.
no: %s har både offentlige og private mbox arkiver. Siden denne listen
    bare benytter offentlig arkiv, installerer jeg den offentlige mbox arkivfilen
    (%s) som den aktive, og endrer navnet
            %s
    til
            %s.preb6
    
    Hvis du vil kan du integrere dette inn i arkivet ved å bruke 'arch' skriptet.

en: - updating old private mbox file
no: - oppdaterer den gamle private mbox-filen

en:     unknown file in the way, moving
            %(o_pri_mbox_file)s
        to
            %(newname)s
no:     ukjent fil i veien, flytter
            %(o_pri_mbox_file)s
        til
            %(newname)s

en: - updating old public mbox file
no: - oppdaterer den gamle offentlige mbox-filen

en:     unknown file in the way, moving
            %(o_pub_mbox_file)s
        to
            %(newname)s
no:     ukjent fil i veien, flytter
            %(o_pub_mbox_file)s
        til
            %(newname)s

en: - This list looks like it might have <= b4 list templates around
no: - Det ser ut som denne listen har templates eldre enn b5 liggende

en: - moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s
no: - flyttet %(o_tmpl)s til %(n_tmpl)s

en: - both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched
no: - både %(o_tmpl)s og %(n_tmpl)s eksisterer, rører ikke disse

en: - %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched
no: - %(o_tmpl)s eksisterer ikke, rører ikke denne

en: removing directory %(src)s and everything underneath
no: fjerner katalogen %(src)s og alle underkataloger

en: removing %(src)s
no: fjerner %(src)s

en: Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s
no: Advarsel: kunne ikke fjerne %(src)s -- %(rest)s

en: couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s
no: kunne ikke fjerne den gamle filen %(pyc)s -- %(rest)s

en: updating old qfiles
no: oppdaterer gamle qfiler

en: message is unparsable: %(filebase)s
no: kan ikke tolke melding: %(filebase)s

en: Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database
no: Oppdaterer pending_subscriptions.db databasen fra Mailman 2.0

en: Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database
no: Oppdaterer pending.pck databasen fra Mailman 2.1.4

en: Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s
no: Ser bort i fra feildata: %(key)s: %(val)s

en: WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s.
no: ADVARSEL: Ser bort i fra duplikatmelding som venter: %(id)s

en: getting rid of old source files
no: fjerner gamle kildefiler

en: no lists == nothing to do, exiting
no: ingen lister == ingenting å gjøre, avslutter

en: fixing all the perms on your old html archives to work with b6
    If your archives are big, this could take a minute or two...
no: oppdaterer rettigheter for alle dine gamle html arkiver slik at de skal virke
    med b6. Hvis arkivene er store, kan dette ta et minutt eller to...

en: Updating mailing list: %(listname)s
no: Oppdaterer epostliste: %(listname)s

en: Updating Usenet watermarks
no: Oppdaterer Usenet watermarks (vannmerker for nyhetsgrupper)

en: - nothing to update here
no: - ingenting å oppdatere her

en: - usenet watermarks updated and gate_watermarks removed
no: - usenet watermarks og gate_watermarks er fjernet

en: 
    
    NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE
    
        You are upgrading an existing Mailman installation, but I can't tell what
        version you were previously running.
    
        If you are upgrading from Mailman 1.0b9 or earlier you will need to
        manually update your mailing lists.  For each mailing list you need to
        copy the file templates/options.html lists/<listname>/options.html.
    
        However, if you have edited this file via the Web interface, you will have
        to merge your changes into this file, otherwise you will lose your
        changes.
    
    NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE
no: 
    
    NB! NB! NB! NB! NB!
    
        Du er i ferd med å oppgradere en eksisterende Mailman installasjon, men
        jeg klarer ikke å finne ut hvilken versjon som er installert.
    
        Dersom du oppgraderer fra Mailman 1.0b9 eller tidligere, blir du nødt til
        å oppdatere epostlistene dine manuelt. For hver epostliste må du kopiere
        filen templates/options.html over til lists/<listenavn>/options.html.
    
        Har du forøvrig redigert denne filen via websidene, må du manuelt sette
        sammen dine endringer med den nye filen, ellers vil du miste endringene du
        har gjort tidligere.
    
    NB! NB! NB! NB! NB!

en: No updates are necessary.
no: Ingen oppdatering er nødvendig.

en: Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s
    This is probably not safe.
    Exiting.
no: Nedgradering fra versjon %(hexlversion)s til versjon %(hextversion)s.
    Dette vil antakelig ikke fungere.
    Avbryter.

en: Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s
no: Oppgraderer fra version %(hexlversion)s til  %(hextversion)s

en: 
    ERROR:
    
    The locks for some lists could not be acquired.  This means that either
    Mailman was still active when you upgraded, or there were stale locks in the
    %(lockdir)s directory.
    
    You must put Mailman into a quiescent state and remove all stale locks, then
    re-run "make update" manually.  See the INSTALL and UPGRADE files for details.
no: 
    FEIL:
    
    Kunne ikke låse noen av listene. Dette betyr at Mailman fremdeles var aktiv da
    du oppgraderte, eller det var gamle låsefiler i katalogen %(lockdir)s.
    
    Du må midlertidig stoppe Mailman og fjerne alle gamle låsefiler før du kan
    prøve å kjøre "make update" på nytt manuelt. Se INSTALL og UPGRADE filene for
    nærmere informasjon.

en: Print the Mailman version.
no: Vise Mailman versjonen.

en: Using Mailman version:
no: Bruker Mailman versjon:

en: Unlocking (but not saving) list: %(listname)s
no: Låser opp (men lagrer ikke) listen: %(listname)s

en: Loading list %(listname)s
no: Leser listen %(listname)s

en: (locked)
no: (låst)

en: (unlocked)
no: (åpen)

en: Unknown list: %(listname)s
no: Ukjent liste: %(listname)s

en: No list name supplied.
no: Ingen listenavn angitt

en: --all requires --run
no: --all krever --run

en: Importing %(module)s...
no: Importerer %(module)s...

en: Running %(module)s.%(callable)s()...
no: Kjører %(module)s.%(callable)s()...

en: The variable `m' is the %(listname)s MailList instance
no: Variabelen 'm' er forekomsten av %(listname)s MailList objektet

en: Increment the digest volume number and reset the digest number to one.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname ...]
    
    Options:
    
        --help/-h
            Print this message and exit.
    
    The lists named on the command line are bumped.  If no list names are given,
    all lists are bumped.
no: Øker volume nummer i sammendrag-modus, og setter utgave nummeret til 1.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg] [listenavn ...]
    
    Valg:
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.
    
    Volume nummeret økes for den angitte listen. Hvis ingen liste angis, økes
    volume nummer for alle lister.

en: Check for pending admin requests and mail the list owners if necessary.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options]
    
    Options:
    
        -h/--help
            Print this message and exit.
no: Sjekker om det ligger forespørsler på vent, og sender en mail til listenes
    eiere om nødvendig.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg]
    
    Valg:
    
        --help / -h
            Viser denne hjelpeteksten.

en: Notice: %(discarded)d old request(s) automatically expired.
no: Melding: %(discarded)d gamle meldinger ble automatisk forkastet.

en: %(count)d %(realname)s moderator request(s) waiting
no: %(count)d forespørsler venter på behandling på listen %(realname)s

en: %(realname)s moderator request check result
no: Resultat av forespørselsjekk for listen %(realname)s

en: Pending subscriptions:
no: Søknader om medlemskap som venter på behandling:

en: 
    Pending posts:
no: 
    Epost til listen som krever godkjenning:

en: From: %(sender)s on %(date)s
    Subject: %(subject)s
    Cause: %(reason)s
no: Fra: %(sender)s %(date)s
    Tittel: %(subject)s
    Fordi: %(reason)s

en: [disabled by periodic sweep and cull, no message available]
no: [stoppet av periodisk undersøkelse, ingen melding tilgjengelig]

en: Poll the NNTP servers for messages to be gatewayed to mailing lists.
    
    Usage: gate_news [options]
    
    Where options are
    
        --help
        -h
            Print this text and exit.
no: Kontakter NNTP serveren for å se om nye meldinger skal distribueres til
    de respektive epostlister.
    
    Brukes slik: gate_news [valg]
    
    Valg:
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.

en: Send password reminders for all lists to all users.
    
    This program scans all mailing lists and collects users and their passwords,
    grouped by the list's host_name if mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW is true.  Then
    one email message is sent to each unique user (per-virtual host) containing
    the list passwords and options url for the user.  The password reminder comes
    from the mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, which must exist.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options]
    
    Options:
        -l listname
        --listname=listname
            Send password reminders for the named list only.  If omitted,
            reminders are sent for all lists.  Multiple -l/--listname options are
            allowed.
    
        -h/--help
            Print this message and exit.
no: Sender påminnelse om passord til alle medlemmer av alle lister.
    
    Dette programmet går igjennom alle epostlistene og samler opp informasjon
    om medlemmer og deres passord, gruppert etter listens hostnavn hvis
    mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW er satt. Deretter sender den ut en epost til
    hvert unike medlem (pr. virtuell host), som inneholder medlemmets passord
    og URL til medlemmets personlige innstillinger. Epost kommer fra
    mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, som må eksistere.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg]
    
    Valg:
    
        -l listenavn
        --listname=listenavn
            Sender påminnelse om passord kun for den angitte listen. Dersom ikke
            dette valget benyttes, sendes det påminnelse for alle lister.
            Flere -l/--listname valg kan benyttes.
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.

en: Password // URL
no: Passord // URL

en: %(host)s mailing list memberships reminder
no: Påminnelse om passord for epostlister på %(host)s

en: Re-generate the Pipermail gzip'd archive flat files.
    
    This script should be run nightly from cron.  When run from the command line,
    the following usage is understood:
    
    Usage: %(program)s [-v] [-h] [listnames]
    
    Where:
        --verbose
        -v
            print each file as it's being gzip'd
    
        --help
        -h
            print this message and exit
    
        listnames
            Optionally, only compress the .txt files for the named lists.  Without 
            this, all archivable lists are processed.
no: Genererer Pipermails gzip arkiv fra flate filer.
    
    Dette scriptet bør kjøres nattlig fra cron. Når det kjøres fra kommandolinjen
    kan det benyttes på følgende måte:
    
    Brukes slik: %(program)s [-v] [-h] [listenavn ...]
    
    Der:
        --verbose
        -v
            Skriver navnet på hver fil etter hvert som den blir gzip'et.
    
        --help
        -h
            Viser denne hjelpeteksten.
    
        listenavn
            Valgfritt. Dersom listenavn angis, komprimeres kun .txt filene til
            de nevnte listene. Dersom ingen listenavn angis, komprimeres .txt
            filene for alle listene som har aktivert arkiv.

en: Dispatch digests for lists w/pending messages and digest_send_periodic set.
    
    Usage: %(PROGRAM)s [options]
    
    Options:
        -h / --help
            Print this message and exit.
    
        -l listname
        --listname=listname
            Send the digest for the given list only, otherwise the digests for all
            lists are sent out.
no: Sender ut samle-epost fra lister som behøver det og som har satt 
    digest_send_periodic.
    
    Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg]
    
    Valg:
    
        -h / --help
            Viser denne hjelpeteksten.
    
        -l listenavn
        --listname=listenavn
            Send samle-epost kun fra den angitte listen. Hvis ikke dette valget
            benyttes, vil det sendes ut fra alle aktuelle lister.

en: not
no: ikke

en: (and {0} more)
no: (og {0} flere)

en: You have {0} new mails.
no: Du har {0} nye e-poster.

en: You have a new mail.
no: Du har en ny e-post.

en: Delete this account:
no: Slett denne kontoen:

en: Mail Account
no: E-post konto

en: Accountname:
no: Kontonavn:

en: Mailnag Configuration
no: Mailnag konfigurasjon

en: Play sound on new mails
no: Spill av lyd ved nye e-poster

en: Start Mailnag automatically
no: Start Mailnag automatisk

en: Check interval:
no: Sjekkeintervall:

en: Enable spamfilter
no: Aktiver spamfilter

en: <b>On mail check</b>
no: <b>Ved e-post sjekk</b>

en: The following script will be executed on every single mail check.
    Mailnag passes the total count of new mails to this script,
    followed by <i>"&lt;sender&gt; &lt;subject&gt;"</i> pairs.
no: Følgende skript vil bli kjørt ved hver enkelt e-post sjekk.
    Mailnag sender det totale antall nye e-poster til dette skriptet,
    fulgt av <i>"&lt;avsender&gt; &lt;emne&gt;"</i> par.

en: <b>On mail arrival</b>
no: <b>Ved e-post ankomst</b>

en: The following script will be executed whenever new mails arrive.
    Mailnag passes the total count of new mails to this script,
    followed by <i>"&lt;sender&gt; &lt;subject&gt;"</i> pairs.
no: Følgende skript vil bli kjørt hver gang nye e-poster ankommer.
    Mailnag sender det totale antall nye e-poster til dette skriptet,
    fulgt av <i>"&lt;avsender&gt; &lt;emne&gt;"</i> par.

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: party invite message
en: %s has invited you to join their party.
no: %s har invitert deg til sin gruppe.

en: *** only available to a GM ***
no: *** kun tilgjengelig for GM ***

en: -- Help --
no: -- Hjelp --

en: /clear > Clears this window
no: /clear > Tømmer vinduet

en: /help > Display this help
no: /hjelp > Hvis denne hjelpen

en: /join > Join or create a channel
no: /delta > Delta i eller opprett en kanal

en: /list > Display all public channels
no: /list > Viser alle offentlige kanaler

en: /me > Tell something about yourself
no: /me > Si noe om deg selv

en: /msg > Send a private message to a user
no: /msg > Send en privat melding til en bruker

en: /party > Invite a user to party
no: /party > Inviter en bruker til en gruppe

en: /q > Alias of query
no: /q > Alternativ for query

en: /query > Makes a tab for private messages with another user
no: /query > Åpner en fane for å sende private meldinger med en annen bruker

en: /record > Start recording the chat to an external file
no: /innspilling > Start innspilling av chat til en ekstern fil

en: /w > Alias of msg
no: /w > Alternativ for msg

en: /where > Display map name
no: /where > Viser kartnavn

en: /whisper > Alias of msg
no: /whisper > Alternativ for msg

en: /who > Display number of online users
no: /who > Viser antall påloggede brukere

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: party invite message
en: Accept Party Invite
no: Godta Gruppeinvitasjon

en: Account and Character Management
no: Konto- og karakter

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: label in change email dialog TRANSLATORS: change password dialog label
en: Account: %s
no: Konto: %s

en: Add to chat
no: Legg til samtale

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: relation dialog button
en: Allow trading
no: Tillat handel

en: Ammo
no: Ammunisjon

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: video settings warning
en: Applying change to OpenGL requires restart.
no: Endringer av OpenGL krever restart.

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: char deletion message
en: Are you sure you want to delete this character?
no: Er du sikker på at du vil slette denne karakteren?

en: Arms
no: Armer

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: speach type
en: Bubbles with names
no: Bobler med navn

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: speach type
en: Bubbles, no names
no: Bobler, ingen navn

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: whisper send
en: Cannot send empty whispers!
no: Kan ikke sende tomme meldinger!

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: change email dialog header TRANSLATORS: button in change email dialog
en: Change Email Address
no: Endre epost-adresse

en: Command: /announce <msg>
no: Kommando: /announce <msg>

en: Command: /clear
no: Kommando: /clear

en: Command: /help
no: Kommando: /help

en: Command: /help <command>
no: Kommando: /help <kommando>

en: Command: /join <channel>
no: Kommando: /join <kanal>

en: Command: /list
no: Kommando: /list

en: Command: /me <message>
no: Kommando: /me <melding>

en: Command: /msg <nick> <message>
no: Kommando: /msg <brukernavn> <melding>

en: Command: /party <nick>
no: Kommando: /party <brukernavn>

en: Command: /present
no: Kommando: /present

en: Command: /q <nick>
no: Kommando: /q <brukernavn>

en: Command: /query <nick>
no: Kommando: /query <brukernavn>

en: Command: /record
no: Kommando: /record

en: Command: /record <filename>
no: Kommando: /record <filnavn>

en: Command: /w <nick> <message>
no: Kommando: /w <brukernavn> <melding>

en: Command: /whisper <nick> <message>
no: Kommando: /whisper <brukernavn> <melding>

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: char deletion message
en: Confirm Character Delete
no: Bekreft karakter-sletting

en: Create Character
no: Lag karakter:

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: equipment window name TRANSLATORS: inventory button
en: Equipment
no: Utstyr

en: Error while loading %s
no: Feil i lastingen av %s

en: For more information, type /help <command>.
no: For mer informasjon, skriv /help <kommando>

en: GM Names
no: GM Navn

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: settings option
en: Gui opacity
no: GUI-gjennomsiktighet

en: If <channel> doesn't exist, it's created.
no: <kanal> blir opprettet om den ikke eksisterer.

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: guild chat tab help TRANSLATORS: guild chat help TRANSLATORS: party help message
en: If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (").
no: Hvis <brukernavn> inneholder mellomrom, skriv det mellom to anførselstegn (").

en: Invalid name.
no: Ugyldig navn.

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: status window label
en: Job: %d
no: Jobb: %d

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: status bar label TRANSLATORS: status window label
en: Level: %d
no: Nivå: %d

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: status window label
en: Money: %s
no: Penger: %s

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: palette color
en: NPCs
no: NPCer

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: speach type
en: No text
no: Ingen tekst

en: Not logged in.
no: Ikke innlogget

en: Other Players' Names
no: Andre Spilleres Navn

en: Own Name
no: Eget Navn

en: Particle Effects
no: Partikkeleffekter

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: palette color TRANSLATORS: settings option
en: Particle effects
no: Partikkeleffekter

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: char create dialog label
en: Please distribute %d points
no: Vennligst distribuer %d poeng

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: char create dialog label
en: Please remove %d points
no: Vennligst fjern %d poeng

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: joystick settings tab label
en: Press the button to start calibration
no: Trykk knappen for å starte kalibrasjon

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: buy dialog label TRANSLATORS: sell dialog label
en: Price: %s / Total: %s
no: Pris: %s / Totalt: %s

en: Recording...
no: Tar opp …

note: #-#-#-#-#  1302 (glossary 0.1)  #-#-#-#-# "To obtain a specific requested item or set of data by locating it and returning it to a program or to the user. "
en: Retrieve
no: Hent

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: save file message
en: Saving screenshot failed!
no: Lagring av skjermbilde feilet!

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: settings option
en: Sfx volume
no: Lydeffekt-volum

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: settings group TRANSLATORS: full button name TRANSLATORS: shop window name TRANSLATORS: inventory button
en: Shop
no: Butikk

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: skills dialog name
en: Skills
no: Ferdigheter

en: Social
no: Sosial

en: Status Window
no: Statusvindu

en: The password needs to be at least %d characters long.
no: Passordet må minst være %d bokstaver.

en: The password needs to be less than %d characters long.
no: Passordet må være mindre enn %d bokstaver.

en: The username needs to be at least %d characters long.
no: Brukernavnet må minst være %d bokstaver.

en: The username needs to be less than %d characters long.
no: Brukernavnet må være mindre enn %d bokstaver.

en: This command clears the chat log of previous chat.
no: Denne kommandoen klarer chatte-loggen.

en: This command displays a list of all commands available.
no: Denne kommandoen viser en liste med alle tilgjengelige kommandoer.

en: This command displays the number of players currently online.
no: Denne kommandoen viser antall påloggede spillere -

en: This command invites <nick> to party with you.
no: Denne kommandoen inviterer <brukernavn> til en gruppe med deg.

en: This command makes you enter <channel>.
no: Denne kommandoen åpner <kanal>

en: This command sends the message <msg> to all players currently online.
no: Denne kommandoen sender meldingen <msg> til alle påloggede spillere.

en: This command sends the text <message> to <nick>.
no: Denne kommandoen sender teksten <melding> til <brukernavn>.

en: This command shows a list of all channels.
no: Denne kommandoen viser en liste med alle kanaler.

en: This command starts recording the chat log to the file <filename>.
no: Denne kommandoen starter opptak av chatte-loggen til filen <filnavn>.

en: This command tell others you are (doing) <msg>.
no: Denne kommandoen forteller andre at du er (eller gjør) <melding>

en: This command tries to make a tab for whispers betweenyou and <nick>.
no: Denne kommandoen prøver å opprette en fane for private meldinger mellom deg og <brukernavn>.

en: This is what the color looks like
no: Slik ser fargen ut

en: Type /help for a list of commands.
no: Skriv /help for en liste over kommandoer.

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: settings option
en: Visible names
no: Synlige navn

en: Waiting for server
no: Venter på server

note: #-#-#-#-#  1026 (ManaPlus)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: char creation error
en: Your name needs to be at least 4 characters.
no: Navnet ditt må minst være 4 bokstaver.

en: as particle
no: som partikkel

note: #-#-#-#-#  1518 (SuperTuxKart 0.7)  #-#-#-#-# I18N: ./data/gui/help4.stkgui I18N: Tab in help menu I18N: ./data/gui/help1.stkgui I18N: ./data/gui/help2.stkgui I18N: ./data/gui/help3.stkgui
en: Weapons
no: Våpen

en: neutral
no: nøytral

en: Add to ignore list
no: Legg til ignoreringsliste

en: Pick up
no: Plukk opp

en: Page up
no: Markøren en side opp

en: Page down
no: Markøren en side ned

en: Lang
no: Språk

en: Sound effects
no: Lydeffekter

note: #-#-#-#-#  1190 (openobject-server)  #-#-#-#-# module: base #-#-#-#-#  1220 (openobject-addons)  #-#-#-#-# module: event
en: Logs
no: Logger

en: Create items
no: Opprett elementer

en: Net
no: Garn

en: < Previous
no: < &Forrige

en: Unknown.
no: Ukjent.

note: module: auction
en: Auction
no: Auksjon

en: Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
no: Viser status for funksjoner for tilgjengelighet slik som sammenkoblede endringstaster

en: There was an error launching the help viewer: %s
no: Det oppsto en feil under start av visningsprogram for hjelp: %s

en: There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s
no: Det oppsto en feil under oppstart av brukervalg for tastatur: %s

en: _Keyboard Accessibility Preferences
no: Bru_kervalg for tilgjengelighet for tastatur

en: AccessX Status
no: Status for tilgjengelighet

en: Shows keyboard status when accessibility features are used.
no: Viser tastaturstatus når tilgjengelighetsfunksjoner er i bruk.

en: XKB Extension is not enabled
no: XKB-tillegg er ikke aktivert

en: Keyboard Accessibility Status
no: Status for tilgjengelighet for tastaturet

en: Displays current state of keyboard accessibility features
no: Viser nåværende tilstand for funksjoner for tilgjengelighet for tastatur

en: AccessX Status Applet Factory
no: Fabrikk for panelprogram for AccessX-status

en: Keyboard Accessibility Status Applet Factory
no: Fabrikk for panelprogram for tilgjengelighet for tastatur

en: Shows the status of keyboard accessibility features
no: Viser status for tilgjengelighetsfunksjoner for tastaturet

en: System is running on AC power
no: Systemet kjører på nettstrøm

en: System is running on battery power
no: Systemet kjører på batteristrøm

en: Battery charged (%d%%)
no: Batteriet er oppladet (%d%%)

en: Unknown time (%d%%) remaining
no: Ukjent tid gjenstår (%d%%)

en: Unknown time (%d%%) until charged
no: Ukjent tid før batteriet er oppladet (%d%%)

en: %d minute (%d%%) remaining | %d minutes (%d%%) remaining
no[0]: %d minutt (%d%%) gjenstår
no[1]: %d minutter (%d%%) gjenstår

en: %d minute until charged (%d%%) | %d minutes until charged (%d%%)
no[0]: %d minutt før batteriet er oppladet (%d%%)
no[1]: %d minutter før batteriet er oppladet (%d%%)

en: %d hour (%d%%) remaining | %d hours (%d%%) remaining
no[0]: %d time (%d%%) gjenstår
no[1]: %d timer (%d%%) gjenstår

en: %d hour until charged (%d%%) | %d hours until charged (%d%%)
no[0]: %d time før batteriet er oppladet (%d%%)
no[1]: %d timer før batteriet er oppladet (%d%%)

note: TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes" * Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed
en: %d %s %d %s (%d%%) remaining
no: %d %s %d %s (%d%%) gjenstår

note: TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes" * Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed
en: %d %s %d %s until charged (%d%%)
no: %d %s %d %s før batteriet er oppladet (%d%%)

en: Your battery is now fully recharged
no: Batteriet er nå fullt oppladet

en: Battery Notice
no: Melding om batteri

note: we don't know the remaining time
en: You have %d%% of your total battery capacity remaining.
no: %d%% av total batterikapasitet gjenstår.

en: You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity). | You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity).
no[0]: Du har %d minutt batteristrøm igjen (%d%% av total kapasitet).
no[1]: Du har %d minutter batteristrøm igjen (%d%% av total kapasitet).

note: TRANSLATORS: this is a list, it is left as a single string * to allow you to make it appear like a list would in your * locale.  This is if the laptop does not support suspend.
en: To avoid losing your work:
     • plug your laptop into external power, or
     • save open documents and shut your laptop down.
no: Du kan gjøre følgende for ikke å miste data:
    - koble datamaskinen til ekstern strøm, eller
    - lagre åpne dokumenter og slå av datamaskinen.

note: TRANSLATORS: this is a list, it is left as a single string * to allow you to make it appear like a list would in your * locale.  This is if the laptop supports suspend.
en: To avoid losing your work:
     • suspend your laptop to save power,
     • plug your laptop into external power, or
     • save open documents and shut your laptop down.
no: Du kan gjøre følgende for ikke å miste data:
    - sett din bærbare datamaskin i hvilemodus
    - koble datamaskinen til ekstern strøm, eller
    - lagre åpne dokumenter og slå av datamaskinen.

en: Your battery is running low
no: Batteriet er i ferd med å lades ut

en: No battery present
no: Batteri er ikke tilstede

en: Battery status unknown
no: Ukjent batteristatus

en: This utility shows the status of your laptop battery.
no: Dette verktøyet viser status for batteriet på din bærbare PC.

note: true
en: HAL backend enabled.
no: HAL-støtte deaktivert

note: false
en: Legacy (non-HAL) backend enabled.
no: Eldre (før HAL) motor aktivert.

en: Battery Charge Monitor
no: Overvåking av batterilading

en: Monitor a laptop's remaining power
no: Overvåk gjenværende strøm på en bærbar

en: Battery Charge Monitor Preferences
no: Brukervalg for overvåking av batterilading

en: _Compact view
no: _Kompakt visning

en: (shows single image for status and charge)
no: (viser et enkelt bilde for status og lading)

en: _Expanded view
no: _Utvidet visning

en: (two images: one for status, one for charge)
no: (to bilder: ett for status og ett for lading)

en: _Show time/percentage:
no: Vi_s tid/prosent:

en: Show _time remaining
no: Vis gjenværende _tid

en: Show _percentage remaining
no: Vis gjenværende _prosent

note: TRANSLATOR: This is the beginning of the sentence 'Warn when battery charge drops to: [XX] percent/minutes remaining'
en: _Warn when battery charge drops to:
no: Ad_var når batterinivået gåe under:

en: _Notify when battery is fully recharged
no: _Varsle når batteriet er fullt oppladet

en: HAL error
no: HAL-feil

en: Could not create libhal_ctx
no: Kunne ikke opprette libhal_ctx

en: Unable to initialise HAL: %s: %s
no: Kan ikke initiere HAL: %s: %s

en: Red value level
no: Verdinivå for rød

en: The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
no: Batterinivå hvor batteriet vises som rødt. Dette er også verdien som utløser visning av varsel for lavt batterinivå.

en: Warn on low time rather than low percentage
no: Advar ved kort gjenstående tid i stedet for prosent

en: Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage.
no: Bruk verdien som er definert i red_value som tid før advarsel vises i stedet for prosent

en: Low Battery Notification
no: Varsling ved nær utladet batteri

en: Notify user when the battery is low.
no: Gi beskjed til brukeren når strømstyrken er lav

en: Full Battery Notification
no: Varsling ved fullt batteri

en: Notify user when the battery is full.
no: Gi brukeren beskjed når batteriet er fullt oppladet

en: Beep for warnings
no: Pip for advarsler

en: Beep when displaying a warning.
no: Pip når en advarsel vises

en: Drain from top
no: Tøm fra toppen

en: Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
no: Vis batterimåler som tømmes fra toppen av batteriet. Kun implementert for den tradisjonelle batterivisningen.

en: Upright (small) battery
no: Stående (lite) batteri

en: Show the upright, smaller battery on the panel.
no: Vis et mindre, stående batteri på panelet

en: Show the horizontal battery
no: Vis batteriet horisontalt

en: Show the traditional, horizontal battery on the panel.
no: Vis det vanlige horisontale batteriet på panelet

en: Show the time/percent label
no: Vis etikett for tid/prosent

en: 0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining.
no: 0 for ingen etikett, 1 for prosent og 2 for gjenværende tid

en: Battstat Factory
no: Battstat-factory

note: TRANSLATOR: this is a selectable item in a drop-down menu to end * this sentence: *   "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"
en: Minutes Remaining
no: Minutter gjenstår

en: Battery Status Utility
no: Verktøy for batteristatus

en: Battery power low
no: Lav strømstyrke

en: Battery fully re-charged
no: Batteriet er fullt oppladet

en: Available palettes
no: Tilgjengelige paletter

note: TRANSLATOR: This sentance reads something like 'Insert "PILCROW SIGN"' *             hopefully, the name of the unicode character has already *             been translated.
en: Insert "%s"
no: Sett inn «%s»

en: Insert special character
no: Sett inn spesialtegn

en: insert special character %s
no: sett inn spesialtegn %s

en: Mate Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
no: Mate Panel applet for å velge rare tegn som ikke er på mitt tastatur. Utgitt under GNU General Puclic License.

en: Character Palette
no: Tegnpalett

en: Insert characters
no: Sett inn tegn

en: DEPRECATED - Characters shown on applet startup
no: UTGÅTT - tegn som vises ved oppstart av programmet

en: Characters shown on applet startup
no: Tegn som vises ved oppstart

en: The string that the user had selected when the applet was last used. This string will be displayed when the user starts the applet.
no: Strengen som brukeren valgte når programmet ble brukt sist. Denne strengen vil vises når brukeren starter programmet.

en: List of available palettes
no: Liste med tilgjengelige paletter

en: List of strings containing the available palettes.
no: Liste med strenger som inneholder de tilgjengelige paletttene

en: Charpicker Applet Factory
no: Factory for tegnvelger

en: Palette entry
no: Palettoppføring

en: Modify a palette by adding or removing characters
no: Endre en palett ved å legge til eller fjerne tegn

en: Add Palette
no: Legg til palett

en: Edit Palette
no: Rediger palett

en: Palettes list
no: Liste med paletter

en: _Palettes:
no: _Paletter:

en: Add button
no: Legg til knapp

en: Click to add a new palette
no: Klikk for å legge til en ny palett

en: Edit button
no: Rediger knapp

en: Click to edit the selected palette
no: Klikk for å redigere valgt palett

en: Delete button
no: Slett knapp

en: Click to delete the selected palette
no: Klikk for å slette valgt palett

en: Character Palette Preferences
no: Brukervalg for tegnpalett

en: CPU to Monitor
no: CPU som skal overvåkes

en: Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it.
no: Sett CPU som skall overvåkes. Du trenger ikke å endre dette hvis du bare har en CPU.

en: Mode to show cpu usage
no: Modus for visning av cpu-bruk

en: A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in graphic and text mode.
no: Bruk verdien 0 for å vise panelprogrammet i grafisk modus (kun bilde), 1 for å vise programmet i tekstmodus (ikke vis bildet) og 2 for å vise både grafikk og tekst.

en: The type of text to display (if the text is enabled).
no: Type tekst som skal vises (hvis tekst er aktivert).

en: A 0 value means to show cpu frequency, 1 to show frequency and units, and 2 to show percentage instead of frequency.
no: Bruk verdien for å vise cpu-frekvens, 1 vises frekvens og enheter og 2 for å vise prosent i stedet for frekvens.

en: CPU Frequency Monitor Preferences
no: Brukervalg for overvåking av CPU-frekvens

en: _Monitored CPU:
no: _Overvåket CPU:

en: _Appearance:
no: _Utseende:

en: Show CPU frequency as _frequency
no: Vis CPU-frekvens som _frekvens

en: Show frequency _units
no: Vis frekvens_enheter

en: Show CPU frequency as _percentage
no: Vis CPU-frekvens som _prosent

en: CPU Frequency Scaling Monitor
no: Overvåking av CPU-frekvens

en: Monitor the CPU Frequency Scaling
no: Overvåk skalering av CPU-frekvens

en: Could not open help document
no: Kunne ikke åpne hjelpdokument

en: This utility shows the current CPU Frequency Scaling.
no: Dette verktøyet viser status for frekvensskalering for CPU.

en: This utility shows the current CPU Frequency
no: Dette verktøyet viser nåværende CPU-frekvens

en: Graphic and Text
no: Grafikk og tekst

en: Frequency Scaling Unsupported
no: Skalering av CPU-frekvens er ikke støttet

note: If there is no cpufreq support it shows only the cpu frequency, * I think is better than do nothing. I have to notify it to the user, because * he could think that cpufreq is supported but it doesn't work succesfully
en: CPU frequency scaling unsupported
no: Skalering av CPU-frekvens er ikke støttet

en: You will not be able to modify the frequency of your machine.  Your machine may be misconfigured or not have hardware support for CPU frequency scaling.
no: Du vil ikke kunne endre frekvensen for din maskin. Maskinen kan enten være feilkonfigurert eller mangle støtte for skalering av CPU-frekvens.

en: Change CPU Frequency scaling
no: Overvåk skalering av CPU-frekvens

en: Privileges are required to change the CPU Frequency scaling.
no: Rettigheter kreves for å overvåke skalering av CPU-frekvens.

en: (mounted)
no: (montert)

en: (not mounted)
no: (ikke montert)

en: Cannot execute '%s'
no: Kan ikke kjøre «%s»

en: _Play DVD
no: S_pill av DVD

en: _Open %s
no: _Åpne %s

en: Un_mount %s
no: A_vmonter %s

en: _Mount %s
no: _Monter %s

en: _Eject %s
no: _Løs ut %s

en: Applet for mounting and unmounting block volumes.
no: Applet for montering og avmontering av blokkvolumer.

en: Disk Mounter
no: Diskmontering

en: Interval timeout to check mount point status
no: Pauseintervall for å sjekke status for et monteringspunkt

en: Time in seconds between status updates
no: Tid i sekunder mellom statusoppdateringer

en: Drive Mount Applet Factory
no: Fabrikk for panelprogram for diskmontering

en: Factory for drive mount applet
no: Fabrikk for panelprogram for diskmontering

en: Mount local disks and devices
no: Monter lokale disker og enheter

en: A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse.
no: Et tullete sett med øyne for MATE panelet. De følger etter pekeren.

en: Eyes
no: Øyne

en: The eyes look in the direction of the mouse pointer
no: Øynene følger muspekeren

en: Directory in which the theme is located
no: Katalog hvor tema er lokalisert

en: Geyes Applet Factory
no: Fabrikk for panelprogrammet geyes

en: A set of eyeballs for your panel
no: Et sett øyne for ditt panel

en: Can not launch the eyes applet.
no: Kan ikke starte panelprogrammet geyes.

en: There was a fatal error while trying to load the theme.
no: Det oppsto en kritisk feil under lasting av tema.

en: Geyes Preferences
no: Brukervalg for Geyes

en: © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others
no: © 1999-2004 by S. Papadimitriou og andre

en: A panel application for monitoring local weather conditions.
no: Panelprogram for overvåking av lokal værtilstand.

en: Weather Report
no: Værmelding

en: MATE Weather
no: MATE Værmelding

en: Weather Forecast
no: Værmelding

en: City: %s
    Sky: %s
    Temperature: %s
no: By: %s
    Himmel: %s
    Temperatur: %s

en: Last update:
no: Siste oppdatering:

en: Conditions:
no: Forhold:

en: Sky:
no: Himmel:

en: Feels like:
no: Føles som:

en: Dew point:
no: Tåkepunkt:

en: Relative humidity:
no: Relativ luftfuktighet:

en: Sunrise:
no: Soloppgang:

en: Sunset:
no: Solnedgang:

en: Current Conditions
no: Nåværende forhold

en: Forecast Report
no: Værmelding

en: See the ForeCast Details
no: Se detaljer fra værmelding

en: Radar Map
no: Radarkart

en: _Visit Weather.com
no: _Besøk Weather.com

en: Visit Weather.com
no: Besøk Weather.com

en: Click to Enter Weather.com
no: Klikk for å gå til Weather.com

en: Forecast not currently available for this location.
no: Værmelding er ikke tilgjengelig for denne lokasjonen.

note: Accessible Name and Description for the components in Preference Dialog
en: Location view
no: Vis lokasjon

en: Select Location from the list
no: Velg lokasjon fra listen

en: Update spin button
no: Oppdater «spin»-knapp

en: Spinbutton for updating
no: «Spinbutton» for oppdatering

en: Address Entry
no: Adresseoppføring

en: Failed to load the Locations XML database.  Please report this as a bug.
no: Kunne ikke laste XML-database over lokasjoner. Vennligst rapporter dette som en feil.

en: Weather Preferences
no: Brukervalg for værmelding

en: _Automatically update every:
no: _Automatisk oppdatering hver(t):

note: #-#-#-#-#  1028 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Speed Unit
en: _Wind speed unit:
no: Enhet for _vindhastighet:

note: #-#-#-#-#  1028 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Pressure Unit
en: _Pressure unit:
no: Enhet for _trykk:

note: TRANSLATOR: The distance unit "meters"
en: meters
no: meter

en: Enable _radar map
no: Aktiver _radarkart

en: Use _custom address for radar map
no: Bruk _egendefinert adresse for radarkart

en: _Select a location:
no: _Velg en lokasjon:

en: Factory for creating the weather applet.
no: Fabrikk for oppretting av panelprogram for værmelding.

en: Monitor the current weather conditions, and forecasts
no: Overvåk værtilstand og få værmeldinger

en: Invest
no: Invester

en: Track your invested money.
no: Følg med på dine investeringer.

en: 5 Days
no: 5 dager

en: 3 Months
no: 3 måneder

en: 6 Months
no: 6 måneder

en: 5 Years
no: 5 år

en: Financial Chart
no: Finans

en: _Ticker symbol:
no: _Aksjesymbol:

en: Auto _refresh
no: Oppdate_r automatisk

en: _Graph style:
no: Stil for _graf:

note: see http://biz.yahoo.com/charts/guide11.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average
en: Moving average:
no: Bevegelig gjennomsnitt:

note: see http://biz.yahoo.com/charts/guide12.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average#Exponential_moving_average
en: Exponential moving average:
no: Eksponensielt bevegelig gjennomsnitt:

note: see http://en.wikipedia.org/wiki/Technical_analysis#Overlays
en: Overlays:
no: Overlegg:

note: Please keep this term short. For its meaning, see http://biz.yahoo.com/charts/guide20.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Volume_%28finance%29
en: Volumes
no: Volum

note: see http://biz.yahoo.com/charts/guide10.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Technical_indicator#Charting_terms_and_indicators
en: Indicators:
no: Indikatorer:

en: Downloading chart from <b>Yahoo!</b>
no: Laster ned graf fra <b>Yahoo!</b>

en: Invest Preferences
no: Brukervalg for Invest

en: <i><small><b>Note:</b> Quotes are delayed at least 15 minutes.
    <b>Source: </b> Yahoo!</small></i>
no: <i><small><b>Merk:</b> Quotes er minst 15 minutter forsinket.
    <b>Kilde: </b> Yahoo!</small></i>

note: a) We aren't configured yet
en: <b>You have not entered any stock information yet</b>
no: <b>Du har ikke oppgitt aksjeinformasjon ennå</b>

en: <b>No stock quotes are currently available</b>
no: <b>Ingen aksjer er tilgjengelig for øyeblikket</b>

en: The server could not be contacted. The computer is either offline or the servers are down. Try again later.
no: Kunne ikke kontakte tjeneren. Datamaskinen er ikke tilkoblet eller tjenerene er nede. Prøv igjen senere.

en: Financial Chart - %s
no: Finansiell graf - %s

en: Opening Chart
no: Åpner graf

en: Chart downloaded
no: Graf lastet ned

en: Chart could not be downloaded
no: Kunne ikke laste ned graf

en: Invest Applet
no: Invest panelprogram

en: Invest could not connect to Yahoo! Finance
no: Invest kunne ikke koble til Yahoo! Finance

note: Translators: %s is an hour (%H:%M)
en: Updated at %s
no: Oppdatert %s

note: Translators: This is share-market jargon. It is the average percentage change of all stock prices. The %s gets replaced with the string value of the change (localized), including the percent sign.
en: Average change: %s
no: Gjennomsnittlig endring: %s

note: Translators: This is share-market jargon. It refers to the total difference between the current price and purchase price for all the shares put together for a particular currency. i.e. How much money would be earned if they were sold right now. The first string is the change value, the second the cu
en: Positions balance: %s %s (%s)
no: Total balanse: %s %s (%s)

note: model: SYMBOL, LABEL, TICKER_ONLY, BALANCE, BALANCE_PCT, VALUE, VARIATION_PCT, PB Translators: these words all refer to a stock. Last is short for "last price". Gain is referring to the gain since the stock was purchased.
en: Ticker
no: Aksjeinformasjon

en: Change %
no: Endring i %

en: Gain %
no: Gevinst i %

en: Deskbar (formerly Mini-Commander)
no: Kommandolinje (tidligere Mini-Commander)

en: Deskbar (transparent upgrade from Mini-Commander)
no: Kommandolinje (oppgradering fra Mini-commander)

en: This MATE applet adds a command line to the panel. It features command completion, command history, and changeable macros.
no: Dette panelprogrammet for MATE legger til en kommandolinje på panelet. Det støtter kommandofullføring, kommandohistorikk og redigerbare makroer.

en: No items in history
no: Ingen oppføringer i historikken

en: Type a command here and Mate will execute it for you
no: Skriv inn en kommando her og MATE vil kjøre den for deg

en: Cannot get schema for %s: %s
no: Kan ikke finne schema for %s: %s

en: Cannot set schema for %s: %s
no: Kan ikke sette schema for %s: %s

en: Set default list value for %s
no: Sett forvalgt listeverdi for %s

en: MATECONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas
no: MATECONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL er ikke satt. Installerer ikke schema

en: Must set the MATECONF_CONFIG_SOURCE environment variable
no: Du må sette MATECONF_CONFIG_SOURCE miljøvariabelen

en: Error syncing config data: %s
no: Feil under synkronisering av konfigurasjonsdata: %s

en: Macro pattern list
no: Liste over makromønstre

en: List of MateConfValue entries containing strings for the macro patterns.
no: Liste over MateConfValue-oppføringer som inneholder strenger for makromønstre.

en: Macro command list
no: Liste over makrokommandoer

en: List of MateConfValue entries containing strings for the macro commands.
no: Liste over MateConfValue-oppføringer som inneholder strenger for makrokommandoer.

en: Command Line Preferences
no: Brukervalg for kommandolinje

en: E_nable history-based auto completion
no: _Aktiver historikkbasert autofullføring

en: _Use default theme colors
no: Br_uk farger fra forvalgt tema

en: Command line _foreground:
no: _Forgrunn for kommandolinje:

en: Command line _background:
no: _Bakgrunn for kommandolinje:

en: _Macros:
no: _Makroer:

en: _Add Macro...
no: _Legg til makro...

en: _Delete Macro
no: _Slett makro

en: Add New Macro
no: Legg til ny makro

en: Show handle
no: Vis håndtak

en: Show a handle so the applet can be detached from the panel.
no: Vis et håndtak slik at programmet kan løsrives fra panelet.

en: Show frame
no: Vis ramme

en: Show a frame surrounding the applet.
no: Vis en ramme rundt panelprogrammet.

en: Perform history autocompletion
no:  Aktiver historikkbasert autofullføring

en: Attempt to autocomplete a command from the history of commands entered.
no: Forsøk å fullføre kommando automatisk fra kommandohistorikken.

en: Width of the applet
no: Programmets bredde

en: Use the default theme colors
no: Bruk farger fra forvalgt tema

en: Use theme colors instead of custom ones.
no: Bruk farger fra tema i stedet for egendefinerte.

en: Foreground color, red component
no: Forgrunnsfarge, rød komponent

en: The red component of the foreground color.
no: Rød bestanddel i forgrunnsfargen.

en: Foreground color, green component
no: Forgrunnsfarge, grønn komponent

en: The green component of the foreground color.
no: Grønn bestanddel av forgrunnsfargen.

en: Foreground color, blue component
no: Forgrunnsfarge, blå komponent

en: The blue component of the foreground color.
no: Blå bestanddel i forgrunnsfargen.

en: Background color, red component
no: Bakgrunnsfarge, rød komponent

en: The red component of the background color.
no: Rød bestanddel i bakgrunnsfargen.

en: Background color, green component
no: Bakgrunnsfarge, grønn komponent

en: The green component of the background color.
no: Grønn bestanddel i bakgrunnsfargen.

en: Background color, blue component
no: Bakgrunnsfarge, blå komponent

en: The blue component of the background color.
no: Blå bestanddel i bakgrunnsfargen.

en: History list
no: Historikk

en: List of MateConfValue entries containing strings for history entries.
no: Liste over MateConfValue-oppføringer som inneholder strenger for oppføringer i historikken.

en: This per-applet key is deprecated in favour of the global key, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns.
no: Denne nøkkelen er per instans og bør ikke brukes. I stedet bør den globale nøkkelen /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns brukes.

en: Click this button to start the browser
no: Klikk på denne knappen for å se «bla gjennom»-dialogen

en: Click this button for the list of previous commands
no: Klikk på denne knappen for å se listen over tidligere utførte kommandoer

en: Command line has been disabled by your system administrator
no: Kommandolinjen er deaktivert av systemadministrator

en: Mini-Commander applet
no: Panelprogrammet Mini-Commander

en: This applet adds a command line to the panel
no: Dette panelprogrammet gir deg en kommandolinje på panelet

en: MiniCommander Applet Factory
no: Factory for mini-kommander-applet

en: Mini-Commander
no: Mini-kommander

en: You must specify a pattern
no: Du må spesifisere et mønster

en: You must specify a pattern and a command
no: Du må spesifisere et mønster og en kommando

en: You must specify a command
no: Du må spesifisere en kommando

en: You may not specify duplicate patterns
no: Du kan ikke spesifisere samme mønster flere ganger

en: Volume Applet
no: Panelprogram for volum

en: _Open Volume Control
no: _Åpne volumkontroll

en: Mu_te
no: _Demp

en: The volume control did not find any elements and/or devices to control. This means either that you don't have the right GStreamer plugins installed, or that you don't have a sound card configured.
no: Volumkontroll fant ingen elementer og/eller enheter å kontrollere. Dette betyr at du enten ikke har korrekte tillegg installert for GStreamer, eller at du ikke har konfigurert et lydkort.

en: You can remove the volume control from the panel by right-clicking the speaker icon on the panel and selecting "Remove From Panel" from the menu.
no: Du kan fjerne volumkontroll fra panelet ved å høyreklikke på høyttaler-ikonet på panelet og velge «Fjern fra panelet» fra menyen.

en: Failed to start Volume Control: %s
no: Klarte ikke å starte volumkontroll: %s

en: %s: muted
no: %s: dempet

en: Failed to display help: %s
no: Klarte ikke å vise hjelp : %s

en: Volume control for your MATE Panel.
no: Volumkontroll for MATE panelet.

en: Using GStreamer 0.10.
no: Bruker GStreamer 0.10.

en: Volume Control...
no: Volumkontroll...

en: Channel controlled by applet. Only for OSS setups
no: Kanal som kontrolleres av panelprogrammet. Kun for systemer som bruker OSS

en: Saved mute state
no: Lagret status for demping

en: Saved volume to restore on startup
no: Lagret volum som skal gjenopprettes ved oppstart

en: Select the device and track to control.
no: Velg enhet og spor som skal kontrolleres.

en: Modem Monitor
no: Modemovervåking

en: Connection active, but could not get connection time
no: Tilkobling aktiv, men kunne ikke finne tid for tilkobling

en: Time connected: %.1d:%.2d
no: Tid tilkoblet: %.1d:%.2d

en: To connect to your Internet service provider, you need administrator privileges
no: Du må ha administratorrettigheter for å koble til din internettleverandør

en: To disconnect from your Internet service provider, you need administrator privileges
no: Du må ha administratorrettigheter for å koble fra din internettleverandør

en: The entered password is invalid
no: Oppgitt passord er ugyldig

en: Check that you have typed it correctly and that you haven't activated the "caps lock" key
no: Sjekk at du har skrevet det riktig og at du ikke har aktivert «caps lock»-tasten

en: Do you want to connect?
no: Vil du koble til?

en: Do you want to disconnect?
no: Vil du koble fra?

en: Could not launch network configuration tool
no: Kunne ikke starte verktøy for konfigurasjon av nettverk

en: Check that it's installed in the correct path and that it has the correct permissions
no: Sjekk at det er installert på riktig sted og at det har riktige rettigheter

en: Applet for activating and monitoring a dial-up network connection.
no: Panelprogram for å aktivere og overvåke oppringte nettverksforbindelser.

en: Root password required
no: Passord for root kreves

en: Connecting with Internet Service Provider
no: Kobler til tjenestetilbyder for internett

en: Activate and monitor a dial-up network connection
no: Aktiver og overvåk oppringte nettverksforbindelser

en: A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
no: Systemmonitor som kan vise grafer for bruk av CPU, RAM og bruk av swap i tillegg til nettverkstrafikk.

en: There was an error executing '%s': %s
no: Det oppsto en feil under kjøring av «%s» : %s

en: Swap Space
no: Swap-område

note: xgettext: use and cache are > 1 most of the time, please assume that they always are.
en: %s:
    %u%% in use by programs
    %u%% in use as cache
no: %s:
    %u%% i bruk av programmer
    %u%% av dette er buffer

en: The system load average is %0.02f
no: Systemets snittbelastning er %0.02f

note: xgettext: same as in graphic tab of g-s-m
en: %s:
    Receiving %s
    Sending %s
no: %s:
    Mottar %s
    Sender %s

en: %s:
    %u%% in use | %s:
    %u%% in use
no[0]: %s:
    %u%% i bruk
no[1]: %s:
    %u%% i bruk

en: CPU Load
no: Prosessorlast

en: Memory Load
no: Minnelast

en: Net Load
no: Nettbelastning

en: Swap Load
no: Belastning på swap

en: Disk Load
no: Diskbelastning

en: _Open System Monitor
no: _Åpne systemmonitor

en: Enable CPU load graph
no: Aktiver plott av CPU-belastning

en: Enable memory load graph
no: Aktiver plott av minnebelastning

en: Enable network load graph
no: Aktiver plott av nettverksbelastning

en: Enable swap load graph
no: Aktiver plott av swapbelastning

en: Enable load average graph
no: Aktiver plott av snittbelastning

en: Enable disk load graph
no: Aktiver plott av diskbelastning

en: Applet refresh rate in milliseconds
no: Oppdateringsintervall i millisekunder

en: Graph size
no: Størrelse på graf

en: For horizontal panels, the width of the graphs in pixels. For vertical panels, this is the height of the graphs.
no: Bredden av grafene i piksler for horisontale paneler. For vertikale paneler er dette høyden på grafene.

en: Graph color for user-related CPU activity
no: Farge på graf for brukerrelatert CPU-aktivitet

en: Graph color for system-related CPU activity
no: Farge på graf for systemrelatert CPU-aktivitet

en: Graph color for nice-related CPU activity
no: Farge på graf for nice-relatert CPU-aktivitet

en: Graph color for iowait related CPU activity
no: Farge på graf for iowait-relatert CPU-aktivitet

en: CPU graph background color
no: Bakgrunnsfarge for CPU-plott

en: Graph color for user-related memory usage
no: Farge på graf for brukerrelatert minnebruk

en: Graph color for shared memory
no: Farge på graf for delt minne

en: Graph color for buffer memory
no: Farge på graf for bufferminne

en: Graph color for cached memory
no: Farge på graf for cache-minne

en: Memory graph background color
no: Bakgrunnsfarge for minnegraf

en: Graph color for input network activity
no: Farge på graf for innkommende nettverksaktivitet

en: Graph color for output network activity
no: Farge på graf for utgående nettverksaktivitet

en: Graph color for loopback network usage
no: Farge på graf for loopback nettverksaktivitet

en: Network graph background color
no: Bakgrunnsfarge for nettverksgraf

en: Graph color for user-related swap usage
no: Farge på graf for brukerrelatert swap-bruk

en: Swap graph background color
no: Bakgrunnsfarge for swap-graf

en: Graph color for load average
no: Farge på graf for snittbelastning

en: Load graph background color
no: akgrunnsfarge for graf for belastning

en: Graph color for disk read
no: Farge på graf for leseoperasjoner fra disk

en: Graph color for disk write
no: Farge på graf for skriveoperasjoner til disk

en: Background color for disk load graph
no: Bakgrunnsfarge for diskbelastningsgraf

en: The desktop description file to execute as the system monitor
no: Skrivebordsfil som skal kjøres som systemmonitor

en: A system load indicator
no: Viser belastning på systemet

en: Monitored Resources
no: Overvåkede ressurser

en: _Processor
no: _Prosessor

en: _Memory
no: _Minne

en: S_wap Space
no: S_wap-område

en: System m_onitor width:
no: Bredde for systemm_onitor:

en: System m_onitor height:
no: Høyde for systemm_onitor:

en: Sys_tem monitor update interval:
no: Oppdateringsintervall for sys_temmonitor:

en: N_ice
no: Sn_ill

en: I_dle
no: Tom_gang

en: Sh_ared
no: D_elt

en: _Buffers
no: _Buffere

en: Cach_ed
no: M_ellomlagret

en: F_ree
no: Le_dig

en: _In
no: _Inn

en: _Out
no: _Ut

en: _Local
no: _Lokal

en: _Used
no: Br_ukt

en: _Average
no: _Gjennomsnitt

en: CD Player (Deprecated)
no: CD-spiller (utfaset)

en: Panel applet for playing audio CDs
no: Panelprogram for avspilling av lyd-CDer

en: Inbox Monitor (Deprecated)
no: Innboksmonitor (utfaset)

en: Alert you when new mail arrives
no: Meld fra når ny e-post ankommer

en: Volume Control (Deprecated)
no: Volumkontroll (Utgått)

en: Adjust the sound volume
no: Justering av lydvolum

en: Null Applet Factory
no: Fabrikk for Null-panelprogram

en: Factory for deprecating applets
no: Fabrikk for utfasing av panelprogrammer

en: Wireless Link Monitor
no: Overvåking av trådløs tilkobling

en: Monitor the quality of a wireless network link
no: Overvåk kvaliteten på den trådløse tilkoblingen

en: Keyboard Indicator (Deprecated)
no: Tastaturindikator (utgått)

en: Keyboard layout indicator
no: Tastaturutforming

en: Inbox Monitor
no: Overvåking av innboks

en: CD Player
no: CD-spiller

en: Keyboard Indicator
no: Tastaturindikator

en: Some panel items are no longer available
no: Noen paneloppføringer er ikke tilgjengelige lenger

en: One or more panel items (also referred to as applets) are no longer available in the MATE desktop.
no: En eller flere paneloppføringer er ikke lenger tilgjengelig for MATE-skrivebordet.

en: These items will now be removed from your configuration:
no: Disse oppføringene vil nå bli fjernet fra din konfigurasjon:

en: You will not receive this message again.
no: Du vil ikke få denne meldingen igjen.

en: Tomboy (ne Stickynotes)
no: Tomboy (ikke gule lapper)

en: Tomboy (transparent upgrade from stickynotes)
no: Tomboy (oppgradering fra gule lapper)

en: Sticky Notes Applet Factory
no: Factory for notater

en: Sticky Notes
no: Gule lapper

en: Create, view, and manage sticky notes on the desktop
no: Opprett, vis og håndter gule lapper på skrivebordet

en: This note is locked.
no: Dette notatet er låst.

en: This note is unlocked.
no: Dette notatet er låst opp.

en: _Delete Note...
no: _Slett notat...

en: _Lock Note
no: _Lås notat

en: Sticky Notes Preferences
no: Brukervalg for gule lapper

en: Default Note Properties
no: Forvalgte egenskaper for notat

en: Choose a font to use for all sticky notes
no: Velg en skrift som skal brukes for alle notater

en: Pick a default sticky note font
no: Sett forvalgt skrift for notater

en: Use fo_nt from the system theme
no: Bruk skri_ft fra systemets tema

en: Note C_olor:
no: F_arge på notat:

en: Font Co_lor:
no: Skrift_farge:

en: Choose a base color to use for all sticky notes
no: Velg en basisfarge som skal brukes for alle notater

en: Pick a default sticky note color
no: Velg en forvalgt farge for notater

en: Use co_lor from the system theme
no: Bruk _farger fra systemets tema

en: Specify the default height (in pixels) of new notes
no: Oppgi forvalgt høyde (i piksler) for nye lapper

en: Specify the default width (in pixels) of new notes
no: Oppgi forvalgt bredde (i piksler) for nye lapper

en: Hide notes when the des_ktop is clicked on
no: Skjul notater når du klikker på s_krivebordet

en: Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop
no: Velg om alle notater skal skjules når skrivebordet velges

en: Force _default color and font on notes
no: Tving _forvalgt farge og skrift på alle notater

en: Choose if the default style is forced on all notes
no: Om forvalgt stil skal tvinges på alle notater

en: _Put notes on all workspaces
no: _Plasser notater på alle arbeidsområder

en: Choose if notes are visible on all workspaces
no: Velg om notater skal være synlige på alle arbeidsområder

en: Delete this sticky note?
no: Slett denne gule lappen?

en: This cannot be undone.
no: Dette kan ikke angres.

en: Delete all sticky notes?
no: Slett alle gule lapper?

en: _Delete All
no: _Slett alle

en: Sticky Note
no: Gul lapp

en: Lock/Unlock note
no: Lås/lås opp notat

en: Close note
no: Lukk notat

en: Resize note
no: Endre størrelse på notatet

en: Sticky Note Properties
no: Egenskaper for gule lapper

en: Choose a font for the note
no: Velg en skrift for notatet

en: Pick a font for the sticky note
no: Velg en skrift for notatet

en: Use default fo_nt
no: Bruk forvalgt s_krift

en: Choose a color for the note
no: Velg en farge for notatet

en: Pick a color for the sticky note
no: Velg en farge for notatet

en: Note _Color:
no: _Farge på notat:

en: Font C_olor:
no: Skriftf_arge:

en: Use default co_lor
no: Bruk forvalgt far_ge

en: Specify a title for the note
no: Spesifiser en tittel for notatet

en: Default width for new notes
no: Forvalgt bredde for nye lapper

en: Default width for new sticky notes in pixels.
no: Forvalgt bredde i piksler for nye gule lapper.

en: Default height for new notes
no: Forvalgt høyde for nye lapper

en: Default height for new sticky notes in pixels.
no: Forvalgt høyde i piksler for nye gule lapper.

en: Default color for new notes
no: Forvalgt farge for nye lapper

en: Default color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#30FF50".
no: Forvalgt farge for nytt notat. Dette oppgis i heksadesimal notasjon som i HTML. For eksempel «#30FF50».

en: Default color for font
no: Forvalgt farge for skrift

en: Default font color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#000000".
no: Forvalgt farge for nye notater. Dette oppgis i heksadesimal notasjon som i HTML. For eksempel «#000000».

en: Default font for new notes
no: Forvalgt skrift for nye lapper

en: Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for example "Sans Italic 10".
no: Forvalgt skrift for nye lapper. Dette må være et Pango skriftnavn, for eksempel «Sans Italic 10»

en: Sticky notes' workspace stickyness
no: Tilhørighet til arbeidsområde for gul lapp

en: Specifies whether the sticky notes are visible on ALL workspaces on the desktop, or not.
no: Oppgir om notatene er synlige på alle arbeidsområder på skrivebordet eller ikke.

en: Sticky notes' locked state
no: Låsetilstand for gul lapp

en: Specifies whether the sticky notes are locked (non-editable) or not.
no: Oppgir om notat er låst (ikke redigerbar) eller eller ikke.

en: Date format of note's title
no: Datoformat for lappens tittel

en: By default, sticky notes are given the current date as the title when they are created. This format is used; anything that can be parsed by strftime() is valid.
no: Gule lapper gis som forvalg dagens dato som tittel når de opprettes. Dette formatet brukes; alle formater som kan tolkes av strftime() er gyldig.

en: Whether to use the default system color
no: Om forvalgt systemfarge skal brukes

en: If this option is disabled, a custom color can be used as the default color for all sticky notes.
no: Hvis dette alternativet er deaktivert vil en egendefinert farge kunne brukes som forvalgt farge for alle lapper.

en: Whether to use the default system font
no: Om forvalgt skrift for systemet skal brukes

en: If this option is disabled, a custom font can be used as the default font for all sticky notes.
no: Hvis dette alternativet er deaktivert vil en egendefinert skrift kunne brukes som forvalgt skrift for alle lapper.

en: Whether to force the default color and font on all notes
no: Om forvalgt farge og skrift skal tvinges på alle notater

en: If this option is enabled, the custom colors and fonts that have been assigned to individual notes will be ignored.
no: Hvis dette alternativet er aktivert vil egendefinerte farger og skrifter som er tildelt individuelle lapper bli ignorert.

en: Whether to hide all notes when the desktop is selected
no: Om alle notater skal skjules når skrivebordet klikkes på

en: If this option is enabled, selecting the desktop in any way will automatically hide all the open notes.
no: Hvis dette alternativet aktiveres vil klikk på skrivebordet skjule alle åpne notater.

en: Whether to ask for confirmation when deleting a note
no: Om bekreftelse er nødvendig ved sletting av notat eller ikke

en: Empty notes are always deleted without confirmation.
no: Tomme lapper slettes alltid uten bekreftelse

en: Hi_de Notes
no: S_kjul notater

en: _Delete Notes
no: _Slett notater

en: _Lock Notes
no: _Lås notater

en: %d note | %d notes
no[0]: %d notat
no[1]: %d notater

en: Show sticky notes
no: Vis gule lapper

en: Sticky Notes for the MATE Desktop Environment
no: Notater for skrivebordsmiljøet MATE

en: Go to Trash
no: Gå til papirkurven

en: %d Item in Trash | %d Items in Trash
no[0]: %d oppføring i papirkurven
no[1]: %d oppføringer i papirkurven

en: No Items in Trash
no: Ingen oppføringer papirkurven

en: Error while spawning caja:
    %s
no: Feil under oppstart av caja:
    %s

en: A MATE trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
no: En papirkurv for MATE panelet. Du kan bruke denne til å vise papirkurven eller dra-og-slippe oppføringer til papirkurven.

en: Delete Immediately?
no: Slett med en gang?

en: Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
no: Kan ikke flytte oppføringer til papirkurven. Vil du slette dem med det samme?

en: Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?
no: Noen oppføringer kan ikke flyttes til papirkurven. Vil du slette disse med det samme?

note: Translators: the %s in this string should be read as %d.
en: Removing item %s of %s
no: Fjerner oppføring %s av %s

en: Emptying the Trash
no: Tømmer papirkurven

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Fresh Flower
no: Frisk blomst

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Green Meadow
no: Grønn eng

en: Dune
no: Sanddyne

en: Two Wings
no: To vinger

en: Lady Bird
no: Marihøne

en: Rain Drops
no: Regndråper

en: Yellow Flower
no: Gul blomst

en: Garden
no: Hage

note: Description on how to use mate-calc displayed on command-line
en: Usage:
      %s — Perform mathematical calculations
no: Bruk:
      %s - Utfør matematiske beregninger

note: Description on mate-calc command-line help options displayed on command- line
en: Help Options:
      -v, --version                   Show release version
      -h, -?, --help                  Show help options
      --help-all                      Show all help options
      --help-gtk                      Show GTK+ options
no: Alternativer for hjelp:
      -v, --version                   Vis versjon
      -h, -?, --help                  Vis alternativer for hjelp
      --help-all                      Vis alle alternativer for hjelp
      --help-gtk                      Vis alternativer for GTK+

note: Description on mate-calc application options displayed on command-line
en: Application Options:
      -s, --solve <equation>          Solve the given equation
no: Programflagg:
      -s, --solve <likning>           Løs gitt likning

note: Error printed to stderr when user uses --solve argument without an equation
en: Argument --solve requires an equation to solve
no: Argumentet --solve krever en likning å løse

note: Error printed to stderr when user provides an unknown command-line argument
en: Unknown argument '%s'
no: Ukjent argument «%s»

note: Financial menu label
en: _Financial
no: _Finansiell

note: Programming menu label
en: _Programming
no: _Programmering

en: MateConf could not be initialized.
no: MateConf ble ikke initiert.

en: Mucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
no: Mucharmap er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 3 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon.

en: Mucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
no: Mucharmap og Unicode-datafilene distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Mucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA
no: Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med Caja. Hvis du ikke har det kan du skrive til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA

en: Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Mucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
no: En kopi av rettighetene for Unicode skal være distribuert sammen med Mucharmap; du kan finne denne på nettsidene til Unicode konsortiet: http://www.unicode.org/copyright.html

en: MATE Character Map
no: MATE tegnkart

en: Based on the Unicode Character Database 5.2
no: Basert på Unicode tegndatabasen versjon 5.2

en: Assistive Technologies Preferences
no: Brukervalg for hjelpeteknologi

en: Assistive Technologies
no: Hjelpeteknologier

en: _Preferred Applications
no: _Foretrukne programmer

en: Jump to Preferred Applications dialog
no: Gå til dialog for forvalgte programmer

en: _Enable assistive technologies
no: _Aktiver hjelpeteknologi

en: Changes to enable assistive technologies will not take effect until your next log in.
no: Endring for å aktivere hjelpeteknologi vil ikke tre i kraft før du logger inn neste gang.

en: _Keyboard Accessibility
no: Tilg_jengelighet for tastatur

en: Jump to the Keyboard Accessibility dialog
no: Gå til dialog for tilgjengelighet for tastatur

en: _Mouse Accessibility
no: Tilgjengelighet for _mus

en: Jump to the Mouse Accessibility dialog
no: Gå til dialog for tilgjengelighet for mus

en: Accessible Lo_gin
no: Pålo_gging med hjelpeteknologi

en: Jump to the Accessible Login dialog
no: Gå til dialog for pålogging med tilgjengelighet

en: Close and _Log Out
no: Lukk og _logg ut

en: Choose which accessibility features to enable when you log in
no: Velg hvilke funksjoner for tilgjengelighet som skal aktiveres når du logger inn

en: Mate Theme Package
no: MATE temapakke

en: MATE Theme %s correctly installed
no: MATE tema %s ble korrekt installert

en: Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.
    Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager.
no: Kan ikke starte programmet som håndterer innstillinger «mate-settings-daemon».
    Uten dette programmet vil noen brukervalg ikke tas i bruk. Dette kan indikere et problem med D-Bus, eller et annet program for håndtering av innstillinger (f.eks. KDE) kan være aktivt og i konflikt med MATE's program for håndtering av innstillinger.

note: TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
en: Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)
no: Oppgi navn på siden som skal vises (internet|multimedia|system|a11y)

en: - MATE Default Applications
no: - MATE forvalgte programmer

en: Monitor Preferences
no: Brukervalg for skjerm

en: Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)
no: Bare aktiver innstillinger og avslutt (kun for kompatibilitet; håndteres av en daemon nå)

en: Start the page with the typing break settings showing
no: Start siden med innstillingene for skrivepause fremme

en: Start the page with the accessibility settings showing
no: Vis siden med innstillingene for tilgjengelighet

en: - MATE Keyboard Preferences
no: - Brukervalg for tastatur

en: _Show...
no: Vi_s...

en: Typing Break
no: Skrivepause

en: - MATE Mouse Preferences
no: - Brukervalg for mus

en: Cannot start the preferences application for your window manager
no: Kan ikke starte brukervalg for din vindushåndterer

en: S_uper (or "Windows logo")
no: S_uper (eller «Windows-tast»)

en: Window Preferences
no: Brukervalg for vinduer

en: Compositing Manager
no: Håntering av «compositing»

en: Window Selection
no: Vindusvalg

en: _Select windows when the mouse moves over them
no: _Aktiver vinduer når musen beveger seg over dem

en: _Raise selected windows after an interval
no: _Hev valgte vinduer etter en pause

en: _Interval before raising:
no: _Pause før heving:

en: Titlebar Action
no: Handling for tittellinje

en: _Double-click titlebar to perform this action:
no: _Dobbeltklikk tittellinjen for å utføre denne handlingen:

en: Movement Key
no: Tast for bevegelse

en: To move a window, press-and-hold this key then grab the window:
no: For å flytte et vindu trykk og hold denne tasten og ta tak i vinduet:

en: Set your window properties
no: Egenskaper for vinduer

en: Hide on start (useful to preload the shell)
no: Skjul ved oppstart (nyttig ved forhåndslasting av skallet)

en: Common Tasks
no: Vanlige oppgaver

en: The MATE configuration tool
no: Konfigurasjonsverktøy for MATE

en: Your filter "%s" does not match any items.
no: Filter «%s» gir ingen treff.

en: Remove from Startup Programs
no: Fjern fra oppstartsprogrammer

en: Add to Startup Programs
no: Legg til i oppstartsprogrammer

en: New Spreadsheet
no: Nytt regneark

en: New Document
no: Nytt dokument

[ctx: Home folder]
en: Home
no: Hjem

en: Find Now
no: Finn nå

en: <b>Open %s</b>
no: <b>Åpne %s</b>

en: Remove from System Items
no: Fjern fra systemoppføringer

en: About MATE
no: Om MATE

en: Learn more about MATE
no: Lær mer om MATE

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
no: Dette programmet er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU Lesser General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser General Public License for more details.
no: Dette programmet distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU Lesser General Public License for detaljer.

en: You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
no: Du skal ha mottatt en kopi av GNU Lesser General Public License sammen med dette programmet. Hvis dette ikke er tilfelle, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

en: Display dialog boxes from shell scripts
no: Vis dialogbokser fra skallskript

en: You must specify a dialog type. See 'matedialog --help' for details
no: Du må oppgi en type dialog. Se «matedialog --help» for detaljer

en: could not parse command from stdin
no: kunne ikke lese kommando fra stdin

en: Could not parse message from stdin
no: kunne ikke lese melding fra stdin

en: MateDialog notification
no: MateDialog-melding

en: Type your password
no: Skriv ditt passord

en: Maximum value must be greater than minimum value.
no: Høyeste verdi må være større enn laveste verdi.

en: Value out of range.
no: Verdi utenfor gyldig område.

en: No column titles specified for List dialog.
no: Ingen kolonnetittel oppgitt for listedialogen.

en: You should use only one List dialog type.
no: Du bør kun bruke en type listedialog.

en: Adjust the scale value
no: Juster verdi for skalering

en: All updates are complete.
no: Alle oppdateringer er fullført.

en: Are you sure you want to proceed?
no: Er du sikker på at du vil fortsette?

en: C_alendar:
no: K_alender:

en: Calendar selection
no: Kalenderutvalg

en: Select a date from below.
no: Velg en dato under.

en: Select items from the list
no: Velg oppføringer fra listen

en: Select items from the list below.
no: Velg oppføringer fra listen under.

en: _Enter new text:
no: _Oppgi ny tekst:

en: Set the dialog title
no: Sett tittel for dialog

en: Set the window icon
no: Sett ikon for vindu

en: ICONPATH
no: IKONSTI

en: Set the width
no: Sett bredden

en: Set the height
no: Sett høyden

en: Set dialog timeout in seconds
no: Sett tidsavbrudd for dialog i sekunder

note: Timeout for closing the dialog
en: TIMEOUT
no: TIDSAVBRUDD

en: Display calendar dialog
no: Vis kalenderdialog

en: Set the dialog text
no: Sett teksten i dialogen

en: Set the calendar day
no: Sett dag i kalenderen

en: DAY
no: DAG

en: Set the calendar month
no: Sett måned i kalenderen

en: MONTH
no: MÅNED

en: Set the calendar year
no: Sett år i kalenderen

en: YEAR
no: ÅR

en: Set the format for the returned date
no: Sett format for returnert dato

en: Display text entry dialog
no: Vis tekstoppføringsdialog

en: Set the entry text
no: Sett tekst i oppføringen

en: Hide the entry text
no: Skjul tekst i oppføringen

en: Display error dialog
no: Vis feildialog

en: Do not enable text wrapping
no: Ikke aktiver tekstbryting

en: Display info dialog
no: Vis informasjonsdialog

en: Display file selection dialog
no: Vis dialog for filvalg

en: Set the filename
no: Sett filnavnet

en: Allow multiple files to be selected
no: Tillat valg av flere filer

en: Activate directory-only selection
no: Aktiver utvalg kun på katalog

en: Activate save mode
no: Aktiver lagre-modus

en: Set output separator character
no: Sett skilletegn for utdata

en: Confirm file selection if filename already exists
no: Bekreft filutvalget hvis filnavnet allerede eksisterer

en: Sets a filename filter
no: Setter et filter for filnavn

en: Display list dialog
no: Vis listedialog

en: Set the column header
no: Sett kolonnetopptekst

en: COLUMN
no: KOLONNE

en: Use check boxes for first column
no: Bruk avkrysningsbokser for første kolonne

en: Use radio buttons for first column
no: Bruk radioknapper for første kolonne

en: Allow multiple rows to be selected
no: Tillat valg av flere rader

en: Allow changes to text
no: Tillat endringer i tekst

en: Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns)
no: Skriv ut en bestemt kolonne (Forvalg er 1. «ALL» kan brukes for å skrive ut alle kolonner)

en: Hide a specific column
no: Skjul en bestemt kolonne

en: Hides the column headers
no: Skjuler kolonnetopptekst

en: Display notification
no: Vis melding

en: Set the notification text
no: Sett meldingsteksten

en: Listen for commands on stdin
no: Lytt etter kommandoer på stdin

en: Display progress indication dialog
no: Vis dialog for indikering av fremgang

en: Set initial percentage
no: Sett startprosent

en: PERCENTAGE
no: PROSENT

en: Pulsate progress bar
no: Pulserende fremgangslinje

en: Dismiss the dialog when 100% has been reached
no: Lukk dialogen når 100% er nådd

en: Kill parent process if Cancel button is pressed
no: Terminer opphavsprosess hvis Avbryt-knappen trykkes

en: Hide Cancel button
no: Skjul Avbryt-knapp

en: Display question dialog
no: Vis spørsmålsdialog

en: Sets the label of the Ok button
no: Setter etiketten for Ok-knappen

en: Sets the label of the Cancel button
no: Setter etiketten for Avbryt-knappen

en: Display text information dialog
no: Vis dialog med tekstinformasjon

en: Display warning dialog
no: Vis advarselsdialog

en: Display scale dialog
no: Vis skaleringsdialog

en: Set initial value
no: Sett startverdi

en: Set minimum value
no: Sett minste verdi

en: Set maximum value
no: Set høyeste verdi

en: Set step size
no: Sett størrelse på steg

en: Print partial values
no: Skriv ut delverdier

en: Hide value
no: Skjul verdi

en: Display password dialog
no: Vis passorddialog

en: Display the username option
no: Vis brukernavnalternativet

en: Display color selection dialog
no: Vis dialog for fargevalg

en: Set the color
no: Sett farge

en: Show the palette
no: Vis palett

en: About matedialog
no: Om MateDialog

en: Show general options
no: Vis generelle alternativer

en: Calendar options
no: Alternativer for kalender

en: Show calendar options
no: Vis alternativer for kalender

en: Text entry options
no: Alternativer for tekstoppføring

en: Show text entry options
no: Vis alternativer for tekstoppføring

en: Error options
no: Alternativer for feil

en: Show error options
no: Vis alternativer for feil

en: Info options
no: Alternativer for informasjon

en: Show info options
no: Vis alternativer for infosider

en: File selection options
no: Alternativer for filvalg

en: Show file selection options
no: Vis alternativer for filvalg

en: List options
no: Alternativer for liste

en: Show list options
no: Vis alternativer for liste

en: Notification icon options
no: Alternativer for varselikon

en: Show notification icon options
no: Vis alternativer for varselikon

en: Progress options
no: Alternativer for fremgang

en: Show progress options
no: Vis alternativer for fremgang

en: Question options
no: Alternativer for spørsmål

en: Show question options
no: Vis alternativer for spørsmål

en: Warning options
no: Alternativer for advarsel

en: Show warning options
no: Vis alternativer for advarsel

en: Scale options
no: Alternativer for skalering

en: Show scale options
no: Vis alternativer for skalering

en: Text information options
no: Alternativer for tekstinformasjon

en: Show text information options
no: Vis alternativer for tekstinformasjon

en: Color selection options
no: Alternativer for fargevalg

en: Show color selection options
no: Vis alternativer for fargevalg

en: Password dialog options
no: Alternativer for passorddialog

en: Show password dialog options
no: Vis alternativer for passorddialog

en: Show miscellaneous options
no: Vis forskjellige alternativer

en: This option is not available. Please see --help for all possible usages.
no: Dette flagget er ikke tilgjengelig. Vennligst bruk --help for å se mulige flagg.

en: --%s is not supported for this dialog
no: --%s er ikke støttet for denne dialogen

en: Two or more dialog options specified
no: To eller flere dialogflagg oppgitt

note: * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
en: Impress Slides
no: Lysbilder fra Impress

en: Cannot find ZIP signature
no: Kan ikke finne signatur for ZIP

en: Invalid ZIP file
no: Ugyldig ZIP-fil

en: Multi file ZIPs are not supported
no: ZIP-arkiver over flere filer er ikke støttet

en: Cannot open the file
no: Kan ikke åpne filen

en: Cannot read data from file
no: Kan ikke lese fra filen

en: Cannot find file in the ZIP archive
no: Kan ikke finne filen i ZIP-arkivet

en: Fit Page Width
no: Tilpass til sidebredde

en: MATE Document Previewer
no: MATE dokumentvisning

en: Printing is not supported on this printer.
no: Utskrift støttes ikke på denne skriveren.

en: Converting %s
no: Konverterer %s

en: %d of %d documents converted
no: %d av %d dokumenter konvertert

en: Converting metadata
no: Konverterer metadata

en: The metadata format used by Atril has changed, and hence it needs to be migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work.
no: Metadataformatet som brukes av Atril har endret seg og må derfor migreres. Hvis migreringen avbrytes vil ikke metadatalageret fungere.

en: Page %s — %s
no: Side %s - %s

en: Unable to open document
no: Kan ikke åpne dokument

en: There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
no: Det er %d aktive utskriftsjobber. Vent med å lukke programmet til disse er fullført?

en: Atril is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
no: Atril er fri programvare; du kan redistribuere programmet og eller endre det i henhold til betingelsene gitt i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker) enhver senere versjon.

en: Atril is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
no: Atril distribueres i håp om at programmet vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv ikke en implisitt garanti for at det er SALGBART eller PASSER ET SPESIELT FORMÅL. Se Gnu General Public License for flere detaljer.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Atril; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
no: Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med Atril; hvis ikke kan du skrive til Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

en: © 1996–2009 The Atril authors
no: © 1996-2009 Atril-utviklerene

note: translators: this is the history action
en: Move across visited pages
no: Bla gjennom sider du har sett på

en: MATE Document Viewer
no: MATE dokumentvisning

en: Run atril in fullscreen mode
no: Kjør atril i fullskjerm-modus

en: Run atril in presentation mode
no: Kjør atril i presentasjonsmodus

en: Run atril as a previewer
no: Kjør atril som forhåndsvisning

en: Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
no: Boolske verdier tilgjengelig: «true» aktiverer miniatyrer og «false» deaktiverer oppretting av nye miniatyrer.

en: Enable thumbnailing of PDF Documents
no: Aktiver generering av miniatyrer for PDF-dokumenter

en: Thumbnail command for PDF Documents
no: Miniatyrbildekommando for PDF-dokumenter

en: Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja thumbnailer documentation for more information.
no: Gyldig kommando pluss argumenter for PDF-dokument miniatyrbilder. Se i Caja sin miniatyrbildedokumentasjon for mer informasjon.

en: <span weight="bold" size="larger">Password required</span>
no: <span weight="bold" size="larger">Passord kreves</span>

en: A_vailable application:
no: Til_gjengelig applikasjon:

en: R_ecent applications:
no: N_ylig brukte programmer:

en: <i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
no: <i><b>Merk:</b> passordet vil brukes til å kryptere filer du legger til i aktivt arkiv, og til å dekryptere filer du pakker ut fra dette arkivet. Når arkivet lukkes vil passordet slettes.</i>

en: Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
no: Engrampa er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon.

en: Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
no: Engrampa distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
no: Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med Caja. Hvis dette ikke er tilfelle, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

en: An archive manager for MATE.
no: En arkiverer for MATE.

en: Add a Folder
no: Legg til en mappe

en: _Include subfolders
no: _Ta med undermapper

en: Exclude folders that are symbolic lin_ks
no: Ekskluder kataloger som er symbolske len_ker

en: _Load Options
no: A_lternativer for lesing

en: Sa_ve Options
no: Al_ternativer for lagring

en: _Reset Options
no: Nullstill alte_rnativer

en: Options Name:
no: Navn på alternativ:

en: Enter the password for the archive '%s'.
no: Oppgi passordet for arkivet «%s».

note: Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
en: The name "%s" is not valid because it cannot contain the characters: %s
    
    %s
no: Navnet «%s» er ugyldig fordi det ikke kan inneholde tegnene: %s
    
    %s

en: You don't have the right permissions to create an archive in the destination folder.
no: Du har ikke rettigheter til å opprette et arkiv i målmappen.

en: Archive not created
no: Arkiv ikke opprettet

en: The archive is already present.  Do you want to overwrite it?
no: Arkivet eksisterer allerede. Vil du overskrive det?

en: Re-crea_te folders
no: Gj_enskap mapper

en: Over_write existing files
no: Overs_kriv eksisterende filer

en: Do not e_xtract older files
no: Ikke pa_kk ut eldre filer

[ctx: File]
en: New
no: Ny

[ctx: File]
en: Save
no: Lagre

en: The file doesn't exist
no: Filen eksisterer ikke

note: Translators: after the colon there is a filename.
en: Adding file:
no: Legger til fil:

note: Translators: after the colon there is a filename.
en: Extracting file:
no: Pakker ut fil:

note: Translators: after the colon there is a filename.
en: Removing file:
no: Fjerner fil:

en: Creating archive
no: Oppretter arkiv

en: Loading archive
no: Laster arkiv

en: Reading archive
no: Leser arkiv

en: Testing archive
no: Tester arkiv

en: Copying the file list
no: Kopier fillisten

en: Adding files to archive
no: Legger til filer i arkiv

en: Extracting files from archive
no: Pakker ut filer fra arkiv

en: Saving archive
no: Lagrer arkiv

en: Archive:
no: Arkiv:

en: Archive created successfully
no: Oppretting av arkiv fullført

en: please wait...
no: vennligst vent...

[ctx: File]
en: Date Modified
no: Endringsdato

en: Close the folders pane
no: Lukk mappelinjen

note: Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
en: The new name is void.
no: Det nye navnet er ugyldig.

note: Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
en: The new name is equal to the old one.
no: Det nye navnet er likt det gamle.

en: New file name
no: Navn på ny fil

note: Expander
en: Command _Line Output
no: Kommando_linjeutskrift

en: Tar compressed with 7z (.tar.7z)
no: Tar pakket med 7z (.tar.7z)

en: Cabinet (.cab)
no: Kabinett (.cab)

en: Rar Archived Comic Book (.cbr)
no: Rar-pakket tegneserie (.cbr)

en: Zip Archived Comic Book (.cbz)
no: Zip-pakket tegneserie (.cbz)

en: Self-extracting zip (.exe)
no: Selvutpakkende zip (.exe)

en: Tar compressed with lrzip (.tar.lrz)
no: Tar pakket med lrzip (.tar.lrz)

en: Tar compressed with lzip (.tar.lz)
no: Tar pakket med lzip (.tar.lz)

en: Tar compressed with lzma (.tar.lzma)
no: Tar pakket med lzma (.tar.lzma)

en: Tar compressed with xz (.tar.xz)
no: Tar pakket med xz (.tar.xz)

en: Engrampa
no: Arkivhåndtering

en: _Arrange Files
no: _Plasser filer

en: Add a _Folder...
no: Legg til en _mappe...

en: Add a folder to the archive
no: Legg til en mappe i arkivet

en: Display the Engrampa Manual
no: Vis håndboken for Filknuser

en: _Extract...
no: _Pakk ut...

en: _Last Output
no: _Sist skrevet ut

en: View the output produced by the last executed command
no: Vis utdata fra sist kjørte kommando

[ctx: File]
en: New...
no: Ny...

[ctx: File]
en: Open...
no: Åpne...

en: _Open With...
no: _Åpne med...

en: Pass_word...
no: Pass_ord...

[ctx: File]
en: Save As...
no: Lagre som...

en: Stop current operation
no: Stop denne handlingen

en: View the main toolbar
no: Vis hovedverktøylinjen

en: Reverse the list order
no: Reverser listen

en: Sort file list by name
no: Ordne filene etter navn

en: Sort file list by file size
no: Ordne filene etter størrelse

en: by T_ype
no: etter t_ype

en: Sort file list by type
no: Ordne filene etter filtype

en: by _Date Modified
no: etter endrings_dato

en: Sort file list by modification time
no: Ordne filene etter sist brukte

note: Translators: this is the "sort by file location" menu item
en: by _Location
no: etter _lokasjon

note: Translators: location is the file location
en: Sort file list by location
no: Sorter fillisten etter plassering

en: Drag a pattern tile to an object to change it
no: Dra en mønsterflis til et objekt for å endre det

en: Blue Ridge
no: Blå kant

en: Blue Rough
no: Røff blå

en: Blue Type
no: Blå type

en: Brushed Metal
no: Børstet metall

en: Chalk
no: Kritt

en: Countertop
no: Benkeplate

en: Dark MATE
no: Mørk MATE

en: Floral
no: Blomstrete

en: Green Weave
no: Grønn bølge

en: Manila Paper
no: Manillapapir

en: Moss Ridge
no: Mosekant

en: Ocean Strips
no: Havstriper

en: Purple Marble
no: Purpur marmor

en: Ridged Paper
no: Kantete papir

en: Rough Paper
no: Grovt papir

en: Sky Ridge
no: Himmelkant

en: Snow Ridge
no: Snøkant

en: Wavy White
no: Bølgete hvit

en: White Ribs
no: Hvite ribber

en: C_olors
no: F_arger

en: Drag a color to an object to change it to that color
no: Dra en farge til et objekt for å bytte til den fargen

en: Grapefruit
no: Grapefrukt

en: Pale Blue
no: Blek blå

en: Sky
no: Himmel

en: Sea Foam
no: Havskum

en: Deep Teal
no: Dyp blågrønn

en: Dark Cork
no: Mørk kork

en: Mud
no: Gjørme

en: Fire Engine
no: Brannbil

en: Envy
no: Misunnelse

en: Lemon
no: Sitron

en: Bubble Gum
no: Tyggegummi

en: Concrete
no: Betong

en: Shale
no: Skifer

en: Granite
no: Granitt

en: _Emblems
no: _Emblemer

en: Drag an emblem to an object to add it to the object
no: Dra et emblem til et objekt for å legge det til objektet

en: Saved search
no: Lagret søk

en: Open with other Application...
no: Åpne med et annet program...

en: The type of the file.
no: Filens type.

note: Note to translators: If it's hard to compose a good home * icon name from the user name, you can use a string without * an "%s" here, in which case the home icon name will not * include the user's name, which should be fine. To avoid a * warning, put "%.0s" somewhere in the string, which will * matc
en: %s's Home
no: Hjem til %s

en: Set as background for _all folders
no: Sett som bakgrunn for _alle mapper

en: Set as background for _this folder
no: Sett som bakgrunn for _denne mappen

en: The emblem cannot be installed.
no: Emblemet kan ikke installeres.

en: Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem.
no: Beklager, men du må oppgi et nøkkelord for det nye emblemet.

en: Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers.
no: Beklager, men nøkkelord for emblemer kan kun inneholde bokstaver, mellomrom og tall.

note: this really should never happen, as a user has no idea * what a keyword is, and people should be passing a unique * keyword to us anyway
en: Sorry, but there is already an emblem named "%s".
no: Beklager, men det finnes allerede et emblem med navnet «%s».

en: Please choose a different emblem name.
no: Vennligst velg et annet navn for emblemet.

en: Sorry, unable to save custom emblem.
no: Beklager, kan ikke lagre egendefinert emblem.

en: Sorry, unable to save custom emblem name.
no: Beklager, klarte ikke å lagre navn på egendefinert emblem.

en: There is %S available, but %S is required.
no: %S tilgjengelig, men %S kreves.

en: Moving %'d file (in "%B") to "%B" | Moving %'d files (in "%B") to "%B"
no[0]: Flytter %'d fil (i «%B») til «%B»
no[1]: Flytter %'d filer (i «%B») til «%B»

en: Copying %'d file (in "%B") to "%B" | Copying %'d files (in "%B") to "%B"
no[0]: Kopierer %'d fil (i «%B») til «%B»
no[1]: Kopierer %'d filer (i «%B») til «%B»

en: Duplicating %'d file (in "%B") | Duplicating %'d files (in "%B")
no[0]: Dupliserer %'d fil (i «%B»)
no[1]: Dupliserer %'d filer (i «%B»)

en: Moving %'d file to "%B" | Moving %'d files to "%B"
no[0]: Flytter %'d fil til «%B»
no[1]: Flytter %'d filer til «%B»

en: Copying %'d file to "%B" | Copying %'d files to "%B"
no[0]: Kopierer %'d fil til «%B»
no[1]: Kopierer %'d filer til «%B»

en: Duplicating %'d file | Duplicating %'d files
no[0]: Dupliserer %'d fil
no[1]: Dupliserer %'d filer

note: localizers: the initial name of a new folder
en: untitled folder
no: mappe uten navn

note: localizers: the initial name of a new empty file
en: new file
no: ny fil

en: unknown MIME type
no: ukjent MIME-type

en: The file is of an unknown type
no: Filen er av en ukjent type

en: There is no application installed for %s files
no: Ingen programmer er installert for %s-filer

en: _Select Application
no: _Velg et program

en: Unable to search for application
no: Kan ikke søke etter program

en: There is no application installed for %s files.
    Do you want to search for an application to open this file?
no: Ingen programmer er installert for %s-filer.
    Vil du søke etter et program for å åpne denne filen?

en: The application launcher "%s" has not been marked as trusted. If you do not know the source of this file, launching it may be unsafe.
no: Oppstartsfil «%s» for program har ikke tillit fra systemet. Hvis du ikke kjenner kilden til denne filen kan det være utrygt å starte den.

en: Could not set application as the default: %s
no: Kunne ikke sette program som forvalgt: %s

en: Could not set as default application
no: Kunne ikke sette som forvalgt program

en: Could not remove application
no: Kunne ikke fjerne program

en: No applications selected
no: Ingen programmer valgt

en: Select an application to open %s and other files of type "%s"
no: Velg et program for å åpne %s og andre filer av type «%s»

en: Open all files of type "%s" with:
no: Åpne alle filer av type «%s» med:

en: Could not run application
no: Kunne ikke kjøre program

en: Could not find '%s'
no: Kunne ikke finne «%s»

en: Could not find application
no: Kunne ikke finne program

en: Could not add application to the application database: %s
no: Kunne ikke legge til program i programdatabasen: %s

en: Could not add application
no: Kunne ikke legge til program

en: Select an application to view its description.
no: Velg et program for å vise beskrivelsen.

en: _Use a custom command
no: Br_uk egendefinert kommando

note: first %s is a filename and second %s is a file extension
en: Open %s and other %s document with:
no: Åpne %s og andre %s-dokumenter med:

note: the %s here is a file name %s is a filename
en: Open %s with:
no: Åpne %s med

en: _Remember this application for %s documents
no: Husk dette programmet fo_r %s-dokumenter

note: Only in add mode - the %s here is a file extension
en: Open all %s documents with:
no: Åpne alle %s-dokumenter med:

note: First %s is a filename, second is a description * of the type, eg "plain text document"
en: Open %s and other "%s" files with:
no: Åpne %s og andre filer av type «%s» med:

note: %s is a file type description
en: _Remember this application for "%s" files
no: Husk dette p_rogrammet for «%s»-filer

note: Only in add mode
en: Open all "%s" files with:
no: Åpne alle filer av type «%s» med:

en: Open Failed, would you like to choose another application?
no: Åpning feilet. Vil du velge et annet program?

en: "%s" cannot open "%s" because "%s" cannot access files at "%s" locations.
no: «%s» kan ikke åpne «%s» fordi «%s» ikke kan aksessere filer i «%s»-plasseringer.

en: Open Failed, would you like to choose another action?
no: Åpne feilet. Vil du prøve en annen handling?

en: The default action cannot open "%s" because it cannot access files at "%s" locations.
no: Forvalgt handling kan ikke åpne «%s» fordi den ikke kan aksessere filer i «%s»-lokasjoner.

en: No other applications are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
no: Ingen andre programmer er tilgjengelig for å vise denne filen. Hvis du kopierer denne filen til din datamaskin vil du kanskje kunne åpne den.

en: No other actions are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
no: Ingen andre handlinger er tilgjengelige for å vise denne filen. Hvis du kopierer denne filen til din datamaskin vil du kanskje kunne åpne den.

en: %'d file operation active | %'d file operations active
no[0]: %'d aktiv filoperasjon
no[1]: %'d aktive filoperasjoner

en: Where to position newly open tabs in browser windows.
no: Hvor nyåpnede faner skal plasseres i leservinduer.

en: Caja will exit when last window destroyed.
no: Caja avsluttes når det siste vinduet lukkes.

en: Enables the classic Caja behavior, where all windows are browsers
no: Aktiverer klassisk modus for Caja.

en: Always use the location entry, instead of the pathbar
no: Alltid bruk adressefeltet i stedet for stilinjen

en: If set to true, then Caja browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
no: Hvis nøkkelen settes til «true» vil Caja leservinduer alltid bruke et tekstfelt til adressefelt i stedet for stilinjen.

en: Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
no: Om det skal spørres om bekreftelse ved sletting av filer eller tømming av papirkurven

en: If set to true, then Caja will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
no: Caja spør om bekreftelse ved sletting av filer eller tømming av papirkurven hvis satt til «true».

en: Whether to enable immediate deletion
no: Om umiddelbar sletting skal aktiveres

en: If set to true, then Caja will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
no: Caja lar deg slette en fil umiddelbart og uten å flytte den til papirkurven hvis satt til «true». Denne funksjonen kan være hasardiøs, så vær forsiktig.

en: When to show preview text in icons
no: Når skal forhåndsvisningstekst vises i ikoner

en: When to show number of items in a folder
no: Bestemmer når antall oppføringer i en mappe skal vises

en: Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
no: Optimisering ved visning av antall oppføringer i en mappe. Hvis satt til «always» vil antall oppføringer alltid vises, selv om mappen er på en ekstern tjener. Hvis satt til «local-only» vil antall kun vises for lokale filsystemer. Hvis satt til «never» vil antall aldri beregnes.

en: Type of click used to launch/open files
no: Type klikk som brukes for å starte/åpne filer

en: Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
no: Mulige verdier er «single» for å starte filer ved enkeltklikk eller «double» for å starte dem med dobbeltklikk.

en: What to do with executable text files when activated
no: Bestem hva som skal gjøres med kjørbare tekstfiler når de aktiveres

en: What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
no: Handling for kjørbare tekstfiler når de aktiveres (enkelt- eller dobbeltklikk). Mulige verdier er «launch» for å starte dem som programmer, «ask» for å spørre via en dialog og «display» for å vise dem som tekstfiler.

en: Show the package installer for unknown mime types
no: Vis pakkeinstallasjon for ukjente MIME-typer

en: Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
no: Hvorvidt bruker skal presenteres med en pakkeinstallasjonsdialog når en ukjent MIME-type åpnes slik at bruker kan søke etter et program for å håndtere den.

en: Use extra mouse button events in Caja' browser window
no: Bruk ekstra musknapphendelser i Caja leservinduer

en: When to show thumbnails of image files
no: Når skal miniatyrer vises for bildefiler

en: Maximum image size for thumbnailing
no: Maksimal bildestørrelse for miniatyrer

en: Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
no: Bilder over denne størrelsen (i bytes) vil ikke få miniatyrer. Formålet med denne innstillingen er å unngå å lage miniatyrer av store bilder som kan ta lang tid å laste eller bruke mye minne.

en: Whether to preview sounds when mousing over an icon
no: Om lyder skal forhåndsvises når musen plasseres over et ikon

en: If set to true, then Caja lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
no: Caja lar deg rediger noen av de mer eksotiske egenskapene ved en fil i brukervalg-dialogen hvis satt til «true».

en: Show folders first in windows
no: Vis mapper først i vinduer

en: If set to true, then Caja shows folders prior to showing files in the icon and list views.
no: Caja viser mapper foran filer i ikon- og listevisning hvis satt til «true».

en: Reverse sort order in new windows
no: Omvendt sorteringsrekkefølge i nye vinduer

en: If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
no: Filer i nye vinduer vil sorteres i omvendt rekkefølge hvis satt til «true». For eksempel, hvis man sorterer på navn vil filene sorteres fra «å» til «a» i stedet for «a» til «å». Hvis man sorterer på størrelse vil de sorteres i synkende heller enn stigende rekkefølge.

en: Caja uses the users home folder as the desktop
no: Caja bruker brukerens hjemmemappe som skrivebord

en: If set to true, then Caja will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
no: Caja bruker brukerens hjemmemappe som skrivebord hvis satt til «true». Hvis den settes til «false» brukes ~/Desktop som skrivebord.

en: Custom Background
no: Egendefinert bakgrunn

en: Whether a custom default folder background has been set.
no: Om en tilpasset forvalgt mappebakgrunn er satt.

en: Default Background Color
no: Forvalgt bakgrunnsfarge

en: Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
no: Farge for forvalgt bakgrunn for en mappe. Brukes kun hvis background_set er satt til «true».

en: Default Background Filename
no: Forvalgt bakgrunnsfilnavn

en: Custom Side Pane Background Set
no: Tilpasset bakgrunn satt for sidelinje

en: Whether a custom default side pane background has been set.
no: Om en tilpasset forvalgt bakgrunn er satt for sidepanelet.

en: Default Side Pane Background Color
no: Forvalgt bakgrunnsfarge for sidelinje

en: Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
no: Filnavn for forvalgt bakgrunn for sidepanelet. Brukes kun hvis side_pane_background er satt til «true».

en: Default Side Pane Background Filename
no: Forvalgt filnavn for bakgrunn for sidepanel

en: Default folder viewer
no: Forvalgt mappevisning

en: The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
no: Format for fildatoer. Mulige verdier er «locale», «iso», «type» og «informal».

en: Whether to show hidden files
no: Om skjulte filer skal vises

en: List of possible captions on icons
no: Liste med mulig bildetekst for ikoner

en: Use tighter layout in new windows
no: Bruk tettere plassering i nye vinduer

en: If true, icons will be laid out tighter by default in new windows.
no: Ikoner har tettere plassering som forvalg i nye vinduer hvis denne er satt til «true».

en: Put labels beside icons
no: Plasser etiketter ved siden av ikoner

en: If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
no: Hvis sann vil etiketter plaseres ved siden av ikoner i stedet for under dem.

en: Default icon zoom level
no: Forvalgt zoom-nivå for ikon

en: Default zoom level used by the icon view.
no: Forvalgt zoom-nivå for ikonvisning.

en: Default Thumbnail Icon Size
no: Forvalgt størrelse for miniatyrikon

en: The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
no: Forvalgt størrelse på et ikon for en miniatyr i ikonvisning.

en: Text Ellipsis Limit
no: Grense for tekst-ellipse

en: Default compact view zoom level
no: Forvalgt zoom-nivå for kompakt visning

en: Default zoom level used by the compact view.
no: Forvalgt zoom-nivå som brukes med kompakt visning.

en: All columns have same width
no: Alle kolonner har samme bredde

en: If this preference is set, all columns in the compact view have the same width. Otherwise, the width of each column is determined seperately.
no: Hvis dette brukervalget er satt vil alle kolonner i kompakt visning ha samme bredde. Ellers vil bredden for hver kolonne bestemmes separat.

en: Default list zoom level
no: Forvalgt zoom-nivå for liste

en: Default zoom level used by the list view.
no: Forvalgt zoom-nivå for listevisning.

en: Default list of columns visible in the list view
no: Forvalgt liste med kolonner synlig i listevisning

en: Default list of columns visible in the list view.
no: Forvalgt liste med kolonner synlig i listevisning.

en: Default column order in the list view
no: Forvalgt rekkefølge for kolonner i listevisning

en: Default column order in the list view.
no: Forvalgt rekkefølge for kolonner i listevisning.

en: Only show folders in the tree side pane
no: Vis kun mapper i treet i sidelinjen

en: If set to true, Caja will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
no: Caja viser kun kataloger i trevisningen i sidepanelet hvis satt til «true». Ellers vises både kataloger og filer.

en: Desktop font
no: Skrift for skrivebord

en: The font _description used for the icons on the desktop.
no: Beskrivelse av skrifter for ikonene på skrivebordet.

en: Home icon visible on desktop
no: Vis Hjem-ikonet på skrivebordet

en: If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
no: Et ikon med en lenke til hjemmemappen vil plasseres på skrivebordet hvis satt til «true».

en: Computer icon visible on desktop
no: Datamaskinikon vises på skrivebordet

en: If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
no: Et ikon med en lenke til datamaskinen plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true».

en: Trash icon visible on desktop
no: Papirkurvikon synlig på skrivebordet

en: If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
no: Et ikon med en lenke til papirkurven plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true».

en: Show mounted volumes on the desktop
no: Vis monterte volum på skrivebordet

en: If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
no: Ikoner med en lenke til monterte volum plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true».

en: Network Servers icon visible on the desktop
no: Nettverk-ikonet er synlig på skrivebordet

en: If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
no: Et ikon med en lenke til nettverk plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true».

en: Desktop computer icon name
no: Ikonnavn for datamaskin på skrivebordet

en: This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
no: Dette navnet kan settes hvis du ønsker et tilpasset navn for ikon for datamaskin på skrivebordet.

en: Desktop home icon name
no: Ikonnavn for Hjem på skrivebordet

en: This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
no: Tilpasset navn for hjemmeikonet på skrivebordet.

en: Desktop trash icon name
no: Ikonnavn for Papirkurv på skrivebordet

en: This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
no: Tilpasset navn for papirkurvikonet på skrivebordet.

en: Network servers icon name
no: Ikonnavn for nettverkstjenere

en: This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
no: Dette navnet kan settes hvis du ønsker et tilpasset navn for ikonet for nettverkstjenere på skrivebordet.

en: The geometry string for a navigation window.
no: Geometristreng for et navigeringsvindu.

en: A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
no: En streng som inneholder lagret geometri og koordinatstreng for navigeringsvinduer.

en: Width of the side pane
no: Bredde på sidepanelet

en: The default width of the side pane in new windows.
no: Forvalgt bredde for sidepanelet i nye vinduer.

en: Show toolbar in new windows
no: Vis verktøylinje i nye vinduer

en: If set to true, newly opened windows will have toolbars visible.
no: Nye vinduer har verktøylinjen synlig hvis satt til «true».

en: Show location bar in new windows
no: Vis adressefelt i nye vinduer

en: If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
no: Nye vinduer har adressefeltet synlig hvis satt til «true».

en: Show status bar in new windows
no: Vis statuslinje i nye vinduer

en: If set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
no: Nye vinduer ha statuslinjen synlig hvis satt til «true».

en: Show side pane in new windows
no: Vis sidelinje i nye vinduer

en: If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
no: Nye vinduer har sidepanelet synlig hvis satt til «true».

en: Side pane view
no: Sidepanelvisning

en: The side pane view to show in newly opened windows.
no: Sidepanelvisning som skal vises i nye vinduer.

en: If set to true, then Caja will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.
no: Hvis denne settes til «true» vil Caja montere medier som harddisker som er synlige for brukerene og avtagbare medier ved oppstart og innsetting av medie.

en: If set to true, then Caja will automatically open a folder when media is automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was detected; for media where a known x-content type is detected, the user configurable action will be taken instead.
no: Hvis denne slås på vil Caja automatisk åpne en mappe når medier monteres automatisk. Dette gjelder kun for medier som ikke har en kjent x-content/* type; for medier med en kjent x-content type vil brukerkonfigurert handling utføres i stedet.

en: If set to true, then Caja will never prompt nor autorun/autostart programs when a medium is inserted.
no: Hvis denne settes til «true» vil Caja aldri spørre eller kjøre programmer automatisk når medier settes inn.

en: Autorun Prompt
no: Dialog for automatisk kjøring

en: Browse the file system with the file manager
no: Bla gjennom filsystemet med filhåndtereren

en: File Management
no: Filhåndtering

en: Change the behaviour and appearance of file manager windows
no: Endre oppførsel og utseende for filhåndterervinduer

note: label, accelerator name, stock id
en: Create L_auncher...
no: Opprett oppst_arter...

note: tooltip
en: Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color
no: Vis et vindu som lar deg velge mønster eller farge for skrivebordsbakgrunnen

en: All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.
    
    When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters.
    
    In all cases, the following environment variables will be set by Caja, which the scripts may use:
    
    CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local)
    
    CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files
    
    CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location
    
    CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window
    
    CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local)
    
    CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window
    
    CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window
no: Alle kjørbare filer i denne mappen vil vises i Skript-menyen.
    Valg av et skript fra menyen vil kjøre dette skriptet.
    
    Når skriptet kjøres fra en lokal mappe vil dette bli gitt valgte filer som argument. Når det kjøres fra en ekstern mappe (f.eks. en mappe som viser web- eller ftp-innhold), vil ikke skriptet få noen parametere.
    
    I alle tilfeller vil Caja sette følgende miljøvariabler som skriptet kan bruke:
    
    CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: stier for valgte filer adskilt med linjeskift (kun lokalt)
    
    CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: URIer for valgte filer adskilt med linjeskift
    
    CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for aktiv lokasjon
    
    CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisjon og størrelse for aktivt vindu
    
    CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: sti til valgte filer i inaktivt område i et delt vindu adskilt med linjeskift (kun lokalt)
    
    CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI for valgte filer i inaktivt område i et delt vindu adskilt med linjeskift
    
    CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for aktiv lokasjon i inaktivt område av et delt vindu

note: tooltip
en: Create a new empty file inside this folder
no: Lag en ny tom fil i denne mappen

note: name, stock id label, accelerator
en: Open in _Folder Window
no: Åpne i _mappevindu

note: tooltip
en: Open each selected item in a folder window
no: Åpne hver valgt oppføring i et mappevindu

note: tooltip
en: Format the selected volume
no: Formater valgt volum

note: tooltip
en: Format the volume associated with the open folder
no: Formater volume assosiert med den åpne mappen

note: tooltip
en: Open this folder in a folder window
no: Åpne denne mappen i et mappevindu

note: tooltip
en: Format the volume associated with this folder
no: Formater volume assosiert med denne mappen

note: name, stock id, label name, stock id label, accelerator
en: _Home Folder
no: _Hjemmemappe

en: Browse in New _Window
no: Bla gjennom i nytt _vindu

en: _Browse Folder | _Browse Folders
no[0]: _Bla gjennom mappe
no[1]: _Bla gjennom mapper

en: Browse in New _Tab
no: Bla gjennom i ny _fane

en: Browse in %'d New _Window | Browse in %'d New _Windows
no[0]: Åpne i %'d nytt _vindu
no[1]: Åpne i %'d nye _vinduer

en: Browse in %'d New _Tab | Browse in %'d New _Tabs
no[0]: Bla gjennom i %'d ny _fane
no[1]: Bla gjennom i %'d nye _faner

en: Download location?
no: Last ned lokasjon?

en: You can download it or make a link to it.
no: Du kan ikke laste den ned eller lage en lenke til den.

en: Make a _Link
no: Opprett _lenke

en: by _Emblems
no: etter _emblemer

en: Keep icons sorted by emblems in rows
no: Behold ikoner sortert etter emblemer i rader

en: By _Emblems
no: Etter _emblemer

en: pointing at "%s"
no: peker til «%s»

en: %s Visible Columns
no: %s synlige kolonner

en: Choose the order of information to appear in this folder:
no: Velg rekkefølgen for informasjonen som skal vises i denne mappen

note: name, stock id label, accelerator
en: Visible _Columns...
no: Synlige _kolonner...

note: tooltip
en: Select the columns visible in this folder
no: Velg synlige kolonner i denne mappen

en: %'d item, with size %s | %'d items, totalling %s
no[0]: %'d oppføring, med størrelse %s
no[1]: %'d oppføringer, med størrelse %s

en: Network Neighbourhood
no: Nettverksnabolaget

en: Show Tree
no: Vis tre

en: Caja could not create the required folder "%s".
no: Caja kunne ikke opprette nødvendig mappe «%s».

en: Before running Caja, please create the following folder, or set permissions such that Caja can create it.
no: Opprett denne mappen før du kjører Caja, eller endre rettighetene slik at Caja kan opprette den.

en: Caja could not create the following required folders: %s.
no: Caja kunne ikke opprette følgende mapper som kreves: %s.

en: Before running Caja, please create these folders, or set permissions such that Caja can create them.
no: Vennligst opprett disse mappene før du kjører Caja, eller sett rettigheter slik at Caja kan opprette dem.

en: Could not remove emblem with name '%s'.
no: Kunne ikke fjerne emblem med navn  «%s».

en: This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself.
no: Sannsynligvis fordi emblemet er permanent og ikke ett du har lagt til selv.

en: Could not rename emblem with name '%s'.
no: Kunne ikke endre navn på emblem med navn «%s».

en: Rename Emblem
no: Endre navn på emblem

en: Enter a new name for the displayed emblem:
no: Oppgi et nytt navn for vist emblem:

en: Add Emblems...
no: Legg til emblemer...

en: Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in other places to identify the emblem.
no: Oppgi et beskrivende navn ved siden av emblemet. Dette navnet vil bli brukt andre steder for å identifisere emblemet.

en: Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in other places to identify the emblem.
no: Oppgi et beskrivende navn ved siden av emblemet. Dette navnet vil bli brukt andre steder for å identifisere emblemet.

en: Some of the files could not be added as emblems.
no: Noen av filene kunne ikke legges til som emblemer.

en: The emblems do not appear to be valid images.
no: Emblemene ser ikke ut til å være gyldige bilder.

en: None of the files could be added as emblems.
no: Ingen av filene kunne legges til som emblemer.

en: The file '%s' does not appear to be a valid image.
no: Filen «%s» ser ikke ut til å være et gyldig bilde.

en: The dragged file does not appear to be a valid image.
no: Filen som ble dratt hit ser ikke ut til å være et gyldig bilde.

en: The emblem cannot be added.
no: Emblemet kan ikke legges til.

en: Show Emblems
no: Vis emblemer

en: By Emblems
no: Etter emblemer

en: Show hidden and _backup files
no: Vis skjulte _filer og sikkerhetskopier

en: <b>Sound Files</b>
no: <b>Lydfiler</b>

en: Preview _sound files:
no: Forhåndsvis _lydfiler:

en: Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system
no: Velg hva som skal skje når medie settes inn eller når enheter kobles til systemet

en: CD _Audio:
no: CD-_lyd:

en: _DVD Video:
no: _DVD-video:

en: _Music Player:
no: _Musikkspiller:

en: _Photos:
no: _Bilder:

en: _Software:
no: _Programvare:

en: <b>Other Media</b>
no: <b>Andre medier</b>

en: Less common media formats can be configured here
no: Mindre vanlige medieformater kan konfigureres her

en: Acti_on:
no: Han_dling:

en: B_rowse media when inserted
no: Bla gjennom medie nå_r det blir satt inn

en: <b>Width:</b> %d pixel | <b>Width:</b> %d pixels
no[0]: <b>Bredde:</b> %d piksel
no[1]: <b>Bredde:</b> %d piksler

en: <b>Height:</b> %d pixel | <b>Height:</b> %d pixels
no[0]: <b>Høyde:</b> %d piksel
no[1]: <b>Høyde:</b> %d piksler

note: add the reset background item, possibly disabled
en: Use _Default Background
no: Bruk _forvalgt bakgrunn

en: You cannot assign more than one custom icon at a time.
no: Du kan ikke tilegne mer enn ett egendefinert ikon om gangen.

en: You can only use images as custom icons.
no: Du kan kun bruke bilder som egendefinerte ikoner.

en: open a browser window.
no: åpne et nettleservindu.

en: Quit Caja.
no: Avslutt Caja.

note: translators: %s is an option (e.g. --check)
en: caja: %s cannot be used with URIs.
no: caja: %s kan ikke brukes med URIer.

en: caja: --check cannot be used with other options.
no: caja: --check kan ikke brukes med sammen med andre flagg.

en: caja: --geometry cannot be used with more than one URI.
no: caja: --geometry kan ikke brukes med mer enn én URI.

en: Are you sure you want to clear the list of locations you have visited?
no: Er du sikker på at du ønsker å tømme listen over stedene du har besøkt?

en: The history location doesn't exist.
no: Lokasjonen «%s» eksisterer ikke i historikken.

en: Open another Caja window for the displayed location
no: Åpne et nytt Caja-vindu for denne lokasjonen

note: name, stock id, label
en: Open Folder W_indow
no: Åpne mappev_indu

en: Open a folder window for the displayed location
no: Åpne et mappevindu for vist lokasjon

note: name, stock id, label
en: Clea_r History
no: Tøm histo_rikk

en: Clear contents of Go menu and Back/Forward lists
no: Tøm innhold av Go-menyen og fram/tilbake- listene

en: S_how Search
no: _Vis søk

en: Show search
no: Vis søk

note: name, stock id label, accelerator
en: Location _Bar
no: A_dresselinje

note: tooltip
en: Change the visibility of this window's location bar
no: Endre synligheten for dette vinduets adresselinje

en: _View As
no: _Vis som

en: Show Notes
no: Vis notater

en: Open the contents of the File System
no: Åpne innholdet i filsystemet

note: set the title and standard close accelerator
en: Backgrounds and Emblems
no: Bakgrunner og emblemer

en: Sorry, but pattern %s could not be deleted.
no: Beklager, men mønster «%s» kunne ikke slettes.

en: Check that you have permission to delete the pattern.
no: Sjekk om du har rettigheter til å slette mønsteret.

en: Sorry, but emblem %s could not be deleted.
no: Beklager, men emblem %s kunne ikke slettes.

en: Check that you have permission to delete the emblem.
no: Sjekk om du har rettigheter til å slette emblemet.

en: Select an Image File for the New Emblem
no: Velg en bildefil for det nye emblemet

en: Create a New Emblem
no: Opprett et nytt emblem

note: make the keyword label and field
en: _Keyword:
no: Nøk_kelord:

en: Create a New Color:
no: Lag en ny farge:

en: Color _value:
no: Farge_verdi:

en: Sorry, but you cannot replace the reset image.
no: Beklager, du kan ikke erstatte bilde for nullstilling.

en: Reset is a special image that cannot be deleted.
no: Nullstill er et spesielt bilde som ikke kan slettes.

en: Sorry, but the pattern %s could not be installed.
no: Beklager, men mønster %s kan ikke installeres.

en: Select an Image File to Add as a Pattern
no: Velg et bilde å legge til som et mønster

en: The color cannot be installed.
no: Fargen kan ikke installeres.

en: Sorry, but you must specify an unused color name for the new color.
no: Beklager, men du må oppgi et fargenavn som ikke er brukt allerede for den nye fargen.

en: Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color.
no: Beklager, men du må oppgi et navn for den nye fargen.

en: Select a Color to Add
no: Velg en farge å legge til

en: Sorry, but "%s" is not a usable image file.
no: Beklager, men «%s» er ikke en brukbar bildefil.

en: The file is not an image.
no: Filen er ikke et bilde.

en: Select a Category:
no: Velg en kategori:

en: C_ancel Remove
no: _Avbryt fjerning

en: _Add a New Pattern...
no: _Legg til et nytt mønster...

en: _Add a New Color...
no: _Legg til en ny farge...

en: _Add a New Emblem...
no: _Legg til et nytt emblem...

en: Click on a pattern to remove it
no: Klikk på et mønster for å fjerne det

en: Click on a color to remove it
no: Klikk på en farge for å fjerne den

en: Click on an emblem to remove it
no: Klikk på et emblem for å fjerne det

en: Patterns:
no: Mønstre:

en: Emblems:
no: Emblemer:

en: _Remove a Pattern...
no: Fje_rn et mønster...

en: _Remove a Color...
no: Fje_rn en farge...

en: _Remove an Emblem...
no: Fje_rn et emblem...

en: Close the side pane
no: Lukk sidepanelet

note: name, stock id, label
en: Close P_arent Folders
no: Lukk opph_avsmapper

en: Close this folder's parents
no: Lukk denne mappens opphav

note: name, stock id, label
en: Clos_e All Folders
no: Lukk all_e mapper

en: Close all folder windows
no: Lukk alle mappevinduer

en: You can choose another view or go to a different location.
no: Du kan velge en annen visning eller gå til en annen lokasjon.

en: The location cannot be displayed with this viewer.
no: Lokasjonen kan ikke vises med denne visningen.

en: Caja has no installed viewer capable of displaying the folder.
no: Caja har ingen installerte visningsprogrammer som kan vise mappen.

en: Caja cannot handle "%s" locations.
no: Caja ikke kan håndtere %s-lokasjoner.

en: Caja cannot handle this kind of location.
no: Caja ikke kan håndtere denne type lokasjon.

en: Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
no: Caja er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon.

en: Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
no: Caja distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
no: Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med Caja. Hvis dette ikke er tilfelle, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

en: Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online.
no: Caja lar deg organisere filer og mapper både å din datamaskin og via nettverket.

en: _Backgrounds and Emblems...
no: _Bakgrunner og emblemer...

en: Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance
no: Vis bakgrunner, farger og emblemer som kan brukes til å tilpasse utseendet

en: Edit Caja preferences
no: Rediger brukervalg for Caja

note: tooltip
en: Display Caja help
no: Vis hjelp for Caja

note: tooltip
en: Display credits for the creators of Caja
no: Vis informasjon om dem som laget Caja

en: Zoom to Default
no: Zoom til forvalgt verdi

en: Set the zoom level of the current view
no: Sett zoom-nivå for aktiv visning

en: <b>Filename</b>
no: <b>Filnavn</b>

en: <b>Image Size</b>
no: <b>Bilde størrelse</b>

en: Select a size:
no: Velg størrelse:

en: <b>Image Rotation</b>
no: <b>Roter bildet</b>

en: Rotate Images
no: Roter bilder

en: Open In _Terminal
no: Åpne i _terminal

en: Last plugin used to send
no: Siste tillegg som ble brukt til å sende

en: Last type of archive used
no: Siste type arkiv som ble brukt

en: Used to store which plugin was used the last time files were sent using caja-sendto.
no: Brukes til å lagre hvilket tillegg som ble brukt sist gang filer ble sendt med caja-sendto.

en: Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
no: Brukes til å lagre hvilken type arkiv som ble brukt sist gang (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).

en: _Send to...
no: _Send til...

en: Send files to remote devices, or people
no: Send filer til eksterne enheter, eller personer

en: Send file by mail, instant message...
no: Send fil via e-post, lynmelding, etc.

en: Send files by mail, instant message...
no: Send filer via e-post, lynmelding, etc...

en: Expects URIs or filenames to be passed as options
no: Forventer URIer eller filnavn som alternativer

en: Caja Sendto
no: Send filer

en: Could not parse command-line options: %s
no: Kunne ikke lese kommandolinjeflagg: %s

en: Could not load any plugins.
no: Kunne ikke laste tillegg.

en: Please verify your installation
no: Sjekk installasjonen

en: <b>Compression</b>
no: <b>Komprimering</b>

en: Send _as:
no: Send s_om:

en: Send _packed in:
no: Send _pakket i:

en: Send t_o:
no: Send t_il:

en: Programming error, could not find the device in the list
no: Programmeringsfeil. Kunne ikke finne enheten i listen

en: Obex Push file transfer unsupported
no: Filoverføring med Obex Push er ikke støttet

en: Bluetooth (OBEX Push)
no: Blåtann (OBEX Push)

en: The contact selected cannot receive files.
no: Kontakten som er valgt kan ikke motta filer.

en: The contact selected is offline.
no: Kontakten som er valgt er frakoblet.

en: Unable to send file
no: Kunne ikke sende fil

en: There is no connection to gajim remote service.
no: Ingen tilkobling til gajim-tjenesten finnes.

en: Sending file failed
no: Sending av fil mislyktes

en: Recipient is missing.
no: Mottager mangler.

en: Unknown recipient.
no: Ukjent mottager.

en: Instant Message (Gajim)
no: Lynmelding (Gajim)

en: New CD/DVD
no: Ny CD/DVD

en: Existing CD/DVD
no: Eksisterende CD/DVD

en: Instant Message (Pidgin)
no: Lynmelding (Pidgin)

en: Removable disks and shares
no: Eksterne disker og delte ressurser

en: UPnP Media Server
no: UPnP medietjener

en: Modify _Share
no: Endre _delt ressurs

en: Create _Share
no: Opprett _delt ressurs

en: Sharing Options
no: Alternativer for deling

en: Share this Folder
no: Del denne mappen

en: Share _name:
no: _Navn på delt ressurs:

en: Certified
no: Sertifisert

en: Distinguished
no: Utpreget

note: #-#-#-#-#  1302 (glossary 0.1)  #-#-#-#-# "A series of signals acknowledging that communication or the transfer of information can take place between computers or other devices. "
en: Handshake
no: Håndtrykk

note: #-#-#-#-#  1190 (openobject-server)  #-#-#-#-# module: base
en: Marketing
no: Markedsføring

en: No read
no: Ingen lesing

en: No write
no: Ingen skriving

en: Oh no!
no: Å nei!

en: Default MATE Theme
no: Forvalgt MATE tema

en: Eye of MATE Image Viewer
no: Eye of MATE bildevisning

en: Eye of MATE Preferences
no: Brukervalg for Eye of MATE

en: Smooth images when zoomed-_in
no: Jevn ut bilder som _zoomes inn

en: Smooth images when zoomed-_out
no: Jevn ut bilder som zoomes _ut

en: _Switch image after:
no: _Bytt bilde etter:

en: Image collection pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
no: Posisjon for bildesamlingsområde. Sett til 0 for bunn; 1 for venstre; 2 for topp; 3 for høyre.

en: List of active plugins. It doesn't contain the "Location" of the active plugins. See the .eom-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
no: Liste med aktive tillegg. Inne holder ikke «Location» for aktive tillegg. Se .eom-plugin-filen for å finne «Location» for et gitt tillegg.

en: Show/Hide the image collection pane scroll buttons.
no: Vis/skjul rulleknapper for bildesamlingsområdet.

en: Show/Hide the image collection pane.
no: Vis/skjul bildesamlingsområdet.

en: Whether the image collection pane should be resizable.
no: Om bildesamlingsområdet skal kunne endre størrelse eller ikke.

en: Running in fullscreen mode
no: Kjører i fullskjermmodus

en: Eye of MATE could not determine a supported writable file format based on the filename.
no: Eye of MATE kunne ikke bestemme et støttet skrivbart filformat basert på filnavnet.

en: Could not display help for Eye of MATE
no: Kunne ikke vise hjelp for Eye of MATE

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
no: Dette programmet er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
no: Dette programmet distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer.

en: The MATE image viewer.
no: Bildevisning for MATE.

en: _Do not ask again during this session
no: Ikke spør i_gjen under denne sesjonen

en: Preferences for Eye of MATE
no: Brukervalg for Eye of MATE

en: _Image Collection
no: B_ildesamling

en: Changes the visibility of the image collection pane in the current window
no: Endre synlighet for bildesamlingsområdet i aktivt vindu

en: Set the selected image as the desktop background
no: Sett valgt bilde som skrivebordsbakgrunn

en: Go to the previous image of the collection
no: Gå til forrige bilde i samlingen

en: Go to the next image of the collection
no: Gå til neste bilde i samlingen

en: Go to the first image of the collection
no: Gå til første bilde i samlingen

en: Go to the last image of the collection
no: Gå til siste bilde i samlingen

en: Go to a random image of the collection
no: Gå til et tilfeldig bilde i samlingen

en: C_onfigure Plugin
no: K_onfigurer tillegg

en: Disable image collection
no: Slå av bildesamling

en: MATE Keyring: PKCS#11 Component
no: MATE nøkkelring: PKCS#11-komponent

en: MATE Keyring: Secret Service
no: MATE nøkkelring: Hemmelige tjenester

en: MATE Keyring: SSH Agent
no: MATE nøkkelring: SSH-agent

en: MATE Keyring: GPG Agent
no: MATE nøkkelring: GPG-agent

en: Forget this password if idle for
no: Lås denne nøkkelringen hvis inaktiv i

en: Forget this password after
no: Glem dette passordet etter

en: Forget this password when I log out
no: Glem dette passordet når jeg logger ut

en: Import Into:
no: Importer til:

note: TRANSLATORS: The key is locked.
en: In order to import the private key, it must be unlocked
no: Den private nøkkelen må låses opp før den importeres

note: TRANSLATORS: The certificate is locked.
en: In order to import the certificate, it must be unlocked
no: Sertifikatet må låses opp før det kan importeres

note: TRANSLATORS: The data is locked.
en: In order to import the data, it must be unlocked
no: Data må låses opp før de kan importeres

note: TRANSLATORS: The key is locked.
en: In order to import the private key '%s', it must be unlocked
no: Privat nøkkel «%s» må låses opp før den kan importeres

note: TRANSLATORS: The certificate is locked.
en: In order to import the certificate '%s', it must be unlocked
no: Sertifikat «%s» må låses opp før det kan importeres

note: TRANSLATORS: The object '%s' is locked.
en: In order to import '%s', it must be unlocked
no: «%s» må låses opp før import

en: No location available to import to
no: Ingen lokasjon tilgjengelig for import

en: Import Certificates/Keys
no: Importer sertifikater/nøkler

en: Choose a location to store the imported certificates/keys.
no: Velg en lokasjon for å lagre importerte sertifikater og nøkler.

en: Insufficient memory available
no: Ikke nok minne tilgjengelig

en: The specified slot ID is not valid
no: Oppgitt ID for plass er ikke gyldig

en: The operation failed
no: Operasjonen feilet

note: #-#-#-#-#  1190 (openobject-server)  #-#-#-#-# module: base #-#-#-#-#  1191 (openobject-addons)  #-#-#-#-# module: base_action_rule
en: Invalid arguments
no: Ugyldige argumenter

en: The module cannot create needed threads
no: Modulen kan ikke lage nødvendige tråder

en: The module cannot lock data properly
no: Modulen kan ikke låse data ordentlig

en: The field is read-only
no: Feltet er skrivebeskyttet

en: The field is sensitive and cannot be revealed
no: Feltet er sensitivt og kan ikke vises

en: The field is invalid or does not exist
no: Feltet er ugyldig eller eksisterer ikke

en: Invalid value for field
no: Ugyldig verdi for felt

en: The data is not valid or unrecognized
no: Data er ikke gyldig eller kan ikke gjenkjennes

en: The data is too long
no: For mye data

en: An error occurred on the device
no: Fen feil oppsto på enheten

en: The device was removed or unplugged
no: Enheten ble fjernet eller koblet fra

en: The encrypted data is not valid or unrecognized
no: Krypterte data er ikke gyldige eller ble ikke gjenkjent

en: The encrypted data is too long
no: For mye krypterte data

en: This operation is not supported
no: Operasjonen er ikke støttet

en: The key is missing or invalid
no: Nøkkelen mangler eller er ugyldig

en: The key is the wrong size
no: Nøkkelen har feil størrelse

en: The key is of the wrong type
no: Nøkkelen er av feil type

en: No key is needed
no: Ingen nøkkel kreves

en: A key is needed
no: En nøkkel kreves

en: This operation cannot be done with this key
no: Operasjonen kan ikke utføres med denne nøkkelen

en: The key cannot be wrapped
no: Nøkkelen kan ikke pakkes inn

en: Cannot export this key
no: Kan ikke eksportere denne nøkkelen

en: The crypto mechanism is invalid or unrecognized
no: Mekanisme for kryptering er ugyldig eller ikke gjenkjent

en: The crypto mechanism has an invalid argument
no: Kryptomekanismen har et ugyldig argument

en: The object is missing or invalid
no: Objektet mangler eller er ugyldig

en: Another operation is already taking place
no: En annen operasjon er i gang allerede

en: No operation is taking place
no: Ingen operasjon pågår

en: The password or PIN is incorrect
no: Passord eller pin-kode er feil

en: The password or PIN is invalid
no: Passord eller pin-kode er ugyldig

en: The password or PIN is of an invalid length
no: Passord eller pin-kode har ugyldig lengde

en: The password or PIN has expired
no: Passord eller pin-kode er utløpt

en: The password or PIN is locked
no: Passord eller PIN er låst

en: The session is closed
no: Sesjonen er lukket

en: Too many sessions are active
no: For mange aktive sesjoner

en: The session is invalid
no: Sesjonen er ugyldig

en: The session is read-only
no: Sesjonen er skrivebeskyttet

en: An open session exists
no: En åpen sesjon finnes

en: A read-only session exists
no: En skrivebeskyttet sesjon finnes.

en: An administrator session exists
no: En administrator-sesjon eksisterer

en: The signature is bad or corrupted
no: Signaturen er ugyldig eller korrupt

en: The signature is unrecognized or corrupted
no: Signatur ikke gjenkjent eller korrupt

en: Certain required fields are missing
no: Noen obligatoriske felt mangler

en: Certain fields have invalid values
no: Noen felt har ugyldige verdier

en: The device is not present or unplugged
no: Enheten er ikke tilgjengelig eller koblet fra

en: The device is invalid or unrecognizable
no: Enheten er ugyldig eller ikke gjenkjennbar

en: The device is write protected
no: Enheten er skrivebeskyttet

en: Cannot import because the key is invalid
no: Kan ikke importere fordi nøkkelen er ugyldig

en: Cannot import because the key is of the wrong size
no: Kan ikke importere fordi nøkkelen har feil størrelse

en: Cannot import because the key is of the wrong type
no: Kan ikke importere fordi nøkkelen er av feil type

en: You are already logged in
no: Du er allerede logget inn

en: No user has logged in
no: Ingen bruker har logget inn

en: The user's password or PIN is not set
no: Brukers passord eller PIN-kode er ikke satt

en: The user is of an invalid type
no: Bruker har ugyldig type

en: Another user is already logged in
no: En annen bruker er allerede logget inn

en: Cannot import an invalid key
no: Kan ikke importere en ugyldig nøkkel

en: Cannot import a key of the wrong size
no: Kan ikke importere en nøkkel med feil størrelse

en: Cannot export because the key is invalid
no: Kan ikke eksportere fordi nøkkelen er ugyldig

en: Cannot export because the key is of the wrong size
no: Kan ikke eksportere fordi nøkkelen har feil størrelse

en: Cannot export because the key is of the wrong type
no: Kan ikke eksportere fordi nøkkelen er av feil type

en: Unable to initialize the random number generator
no: Kan ikke initiere generator av tilfeldige tall

en: No random number generator available
no: Ingen generator av tilfeldige tall tilgjengelig

en: The crypto mechanism has an invalid parameter
no: Kryptomekanismen har en ugyldig parameter

en: Not enough space to store the result
no: Ikke nok plass til å lagre resultatet

en: The saved state is invalid
no: Lagret tilstand er ugyldig

en: The information is sensitive and cannot be revealed
no: Informasjonen er sensitiv og kan ikke vises

en: The state cannot be saved
no: Tilstand kan ikke lagres

en: The module has not been initialized
no: Modulen er ikke initiert

en: The module has already been initialized
no: Modulen er allerede initiert

en: Cannot lock data
no: Kan ikke låse data

en: The data cannot be locked
no: Data kan ikke låses

en: The signature request was rejected by the user
no: Signaturforespørselen ble avvist av bruker

en: To change the password for '%s', the original and new passwords are required
no: Du må oppgi opprinnelig og nytt passord for å bytte passord for «%s»

en: Use Unsafe Storage
no: Bruk utrygg lagring

en: _Old Password:
no: Gammelt pass_ord:

en: New password strength
no: Styrke for nytt passord

en: _Details:
no: _Detaljer:

en:  — MATE Volume Control Applet
no:  – MATE panelprogram for volumkontroll

en:  — MATE Volume Control
no:  – MATE volumkontroll

en: A MATE/GStreamer-based volume control application
no: Et volumkontrollprogram basert på MATE/GStreamer

en: Edit MATE Audio Profiles
no: Redigerer lydprofiler for MATE

en: MateConf Error (FIXME): %s
no: MateConf-feil (FIKSMEG): %s

en: Change which applications are shown on the main menu
no: Endrie hvilke programmer som vises i hovedmenyen

en: _Revert to Original
no: _Angre alle endringer

en: It_ems:
no: Oppføring_er:

en: Revert Changes?
no: Angre endringer?

en: Revert all menus to original settings?
no: Sett menyene tilbake til opprinnelig tilstand?

note: Translators: %s is the version number
en: Simple Menu Editor %s
no: Enkel menyredigering %s

en: - test MATE's implementation of the Desktop Menu Specification
no: - test MATE's implementasjon av menyspesifikasjonen

en: Failed to show:
    %s
no: Klarte ikke å vise:
    %s

en: Network _device:
no: Nettverks_enhet:

en: Hardware Address:
no: Maskinvareadresse:

en: %s is down
no: %s er nede

en: has no ip
no: har ingen ip

en: The theme used when displaying notifications.
no: Tema som brukes ved visning av varslinger.

en: Sound Enabled
no: Lyd aktivert

en: Default Sound
no: Forvalgt lyd

en: Error initializing libmatenotify
no: Feil under initiering av libmatenotify

en: Notification Test
no: Test av varsling

en: Just a test
no: Bare en test

en: Error while displaying notification: %s
no: Feil ved visning av varsling: %s

en: Pop-Up Notifications
no: Varslinger

en: Set your pop-up notification preferences
no: Konfigurer brukervalg for varslinger

en: Exceeded maximum number of notifications
no: Oversteget maksimalt antall varslinger

en: %u is not a valid notification ID
no: %u er ikke en gyldig varsel-ID

note: Translators: This is a strftime format string. * It is used to display the date. Replace %e with %d if, when * the day of the month as a decimal number is a single digit, * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01" * instead of "May  1").
en: %a %b %e
no: %a %e %b

en: Click to hide month calendar
no: Klikk for å skjule månedskalender

en: Click to view month calendar
no: Klikk for å vise månedskalender

en: Computer Clock
no: Datamaskinklokke

en: Set System Time...
no: Still klokken for systemet...

en: Set System Time
no: Still klokken for systemet

en: Failed to set the system time
no: Kunne ikke stille klokken for systemet

en: Copy _Time
no: Kopier _tid

en: Copy _Date
no: Kopier _dato

en: Ad_just Date & Time
no: _Juster dato og klokkeslett

en: Choose Location
no: Velg lokasjon

en: City Time Zone
no: Tidssone for by

en: The Clock displays the current time and date
no: Klokken viser nåværende klokkeslett og dato

note: Languages that have a single word that translates as either "state" or "province" should use that instead of "region".
en: <small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.</i></small>
no: <small><i>Skriv inn en by, region eller navn på et land og velg fra listen.</i></small>

en: _Timezone:
no: _Tidssone:

en: _Location Name:
no: Navn på _lokasjon:

en: <i>(optional)</i>
no: <i>(valgfri)</i>

en: L_ongitude:
no: Le_ngdegrad:

en: Time & Date
no: Klokkeslett og dato

en: Current Time:
no: Klokkeslett:

en: _Set System Time
no: _Still klokken for systemet

en: Clock Preferences
no: Brukervalg for klokke

en: _12 hour format
no: _12-timers format

en: _24 hour format
no: _24-timers format

en: Panel Display
no: Panelvisning

en: Show the _date
no: Vis _dato

en: Show seco_nds
no: Vis seku_nder

en: Show _weather
no: Vis _vær

en: Show _temperature
no: Vis _temperatur

en: Time _Settings
no: Tidsinn_stillinger

en: Failed to set the system timezone
no: Klarte ikke å sette tidssone for systemet

en: <small>Set...</small>
no: <small>Sett...</small>

en: <small>Set</small>
no: <small>Sett</small>

en: Set location as current location and use its timezone for this computer
no: Sett lokasjonen som aktiv lokasjon og bruk tidssonen for denne datamaskinen

note: Translators: The two strings are temperatures.
en: %s, feels like %s
no: %s, føles som %s

en: Sunrise: %s / Sunset: %s
no: Soloppgang: %s / Solnedgang: %s

en: Could not display help document '%s'
no: Kunne ikke vise hjelpdokument «%s»

en: Error displaying help document
no: Feil ved visning av hjelpdokument

en: Hour format
no: Timeformat

en: This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
no: Denne nøkkelen spesifiserer timeformatet som brukes av panelklokken. Mulige verdier er «12-hour», «24-hour», «internet», «unix» og «custom». Hvis den settes til «internet» vil klokken vise Internett-tid. Internett-tidsystemet deler dagen inn i 1000 pulser. Det er ingen tidssoner i dette systemet så tiden er den samme over hele verden. Hvis den settes til «unix» vil klokken vise tiden i sekunder siden Epoch, altså 1. januar 1970. Hvis den settes til «custom» vil den vise tiden i henhold til formatet som oppgis i nøkkelen «custom_key».

en: Custom format of the clock
no: Tilpasset format for klokken

en: This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.
no: Denne nøkkelen spesifiserer formatet som brukes av panelklokken når formatnøkkelen er satt til «custom». Du kan bruke konverteringsspesifikasjonene som er gyldige i strftime() for å tilpasse formatet. Se manualsiden for strftime().

en: If true, display seconds in time.
no: Vis sekunder i tid hvis satt til «true».

en: Show date in tooltip
no: Vis dato i verktøytipset

en: If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
no: Vis dato i verktøytipset når muspekeren holdes over klokken hvis satt til «true».

en: Show weather in clock
no: Vis været i klokken

en: If true, display a weather icon.
no: Vis værikon hvis denne er satt til «true».

en: Show temperature in clock
no: Vis temperaturen i klokken

en: If true, show the temperature next to the weather icon.
no: Vis temperatur ved siden av værikonet hvis sann.

en: If true, show week numbers in the calendar.
no: Vis ukenummer i kalenderen hvis sann.

en: Expand list of locations
no: Utvid liste med lokasjoner

en: If true, expand the list of locations in the calendar window.
no: Utvid listen med lokasjoner i kalendervinduet hvis denne er satt til «true».

en: List of locations
no: Liste med lokasjoner

en: A list of locations to display in the calendar window.
no: En liste med lokasjoner som vises i kalendervinduet.

en: The unit to use when showing temperatures.
no: Enhet som skal brukes ved visning av temperaturer.

en: The unit to use when showing wind speed.
no: Enhet som skal brukes for vindhastighet.

en: Warning:  The command appears to be something actually useful.
    Since this is a useless applet, you may not want to do this.
    We strongly advise you against using %s for anything
    which would make the applet "practical" or useful.
no: Advarsel: Kommandoen ser ut til å gjøre noe nyttig.
    Siden dette er et unyttig panelprogram er det ikke sikkert du ønsker dette.
    Vi vil på det sterkeste advare mot enhver bruk av %s som
    medfører at programmet gjør nytte for seg.

en: %s the Fish
no: Fisken %s

en: %s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation.
no: %s har overhodet ingen nytteverdi. Den bare okkuperer diskplass og kompileringstid, og om lastet tar den også opp dyrebar plass i panelet og minne. Hvis noen blir tatt i å bruke dette programmet, burde vedkommende straks sendes til psykiatrisk evaluering.

en: (with minor help from George)
no: (med litt hjelp fra George)

en: %s the Fish, a contemporary oracle
no: Fisken %s, et samtidens orakel

en: Unable to locate the command to execute
no: Kan ikke finne kommandoen som skal kjøres

en: %s the Fish Says:
no: Fisken %s sier:

en: Unable to read output from command
    
    Details: %s
no: Kan ikke lese utdata fra kommando
    
    Detaljer: %s

en: _Speak again
no: _Si det igjen

en: The configured command is not working and has been replaced by: %s
no: Konfigurert kommando fungerer ikke og er erstattet av: %s

en: Unable to execute '%s'
    
    Details: %s
no: Kan ikke kjøre «%s»
    
    Detaljer: %s

en: Unable to read from '%s'
    
    Details: %s
no: Kan ikke lese fra «%s»
    
    Detaljer: %s

en: The water needs changing
no: Vannet må skiftes

en: Look at today's date!
no: Se på datoen i dag!

en: %s the Fish, the fortune teller
no: Fisken %s, en historieforteller

en: Fish Preferences
no: Brukervalg for fisk

en: _Name of fish:
no: _Navn på fisken:

en: Co_mmand to run when clicked:
no: Ko_mmando som skal kjøres når bruker klikker:

en: Select an animation
no: Velg en animasjon

en: _Total frames in animation:
no: _Totalt antall bilder i animasjonen:

en: _Pause per frame:
no: _Varighet for hvert bilde:

en: _Rotate on vertical panels
no: _Roter på vertikale paneler

en: The fish's name
no: Fiskens navn

en: A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him.
no: En fisk uten et navn er en veldig kjedelig fisk. Gi liv til din fisk ved å gi den et navn.

en: The fish's animation pixmap
no: Fiskens animerte bilde

en: This key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.
no: Denne nøkkelen spesifiserer filnavnet relativ til bildekatalogen for bildet som skal brukes som animasjon for fisken.

en: Command to execute on click
no: Kommando som skal utføres ved klikk

en: This key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
no: Denne nøkkelen oppgir kommandoen som skal utføres ved klikk på fisken.

en: Frames in fish's animation
no: Antall bilder i fiskens animasjon

en: This key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
no: Denne nøkkelen oppgir antall bilder som vises i fiskens animasjon.

en: Pause per frame
no: Pause for hvert bilde

en: This key specifies the number of seconds each frame will be displayed.
no: Denne nøkkelen oppgir antall sekunder hvert bilde vil vises.

en: Rotate on vertical panels
no: Roter på vertikale paneler

en: If true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
no: Fiskens animasjon vil roteres på vertikale paneler hvis denne settes til «true».

en: Panel Notification Area
no: Varslingsområde for panelet

en: Area where notification icons appear
no: Område som viser beskjedikoner

en: Show windows from all workspaces
no: Vis vinduer fra alle arbeidsområder

en: If true, the window list will show windows from all workspaces. Otherwise it will only display windows from the current workspace.
no: Hvis denne settes til «true» vil oppgavelisten vise vinduer fra alle arbeidsområder. Ellers vil kun vinduer fra aktivt arbeidsområde vises.

en: Move windows to current workspace when unminimized
no: Flytt vinuder til aktivt arbeidsområde ved gjenoppretting

en: If true, then when unminimizing a window, move it to the current workspace. Otherwise, switch to the workspace of the window.
no: Hvis satt til «true» hentes vinduer til aktivt arbeidsområde ved gjenoppretting. Ellers bytt til vinduets arbeidsområde.

en: Display workspace names
no: Vis navn på arbeidsområder

en: If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Marco.
no: Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdebytter vise navn på arbeidsområdene, ellers vil vinduene på arbeidsområdet vises. Denne innstillingen virker kun med Marco vindushåndtereren.

en: Display all workspaces
no: Vis alle arbeidsområder

en: If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.
no: Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdebytter vise alle arbeidsområder, ellers vil kun aktivt arbeidsområde vises.

en: Rows in workspace switcher
no: Rader i arbeidsområdebytter

en: This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.
no: Denne nøkkelen spesifiserer hvor mange rader (for horisontal plassering) eller kolonner (for vertikal plassering) arbeidsområdebytteren viser arbeidsområdene i. Denne nøkkelen er kun relevant når nøkkelen «display_all_workspaces» er satt til «true».

en: Switch between open windows using a menu
no: Skifte mellom åpne vinduer ved å bruke en meny

en: Switch between open windows using buttons
no: Skifte mellom åpne vinduer med taster

en: Failed to load %s: %s
no: Kunne ikke laste %s: %s

en: Icon not found
no: Ikon ikke funnet

en: Click here to restore hidden windows.
no: Klikk her for å gjenopprette skjulte vinduer.

en: Click here to hide all windows and show the desktop.
no: Klikk her for å skjule alle vinduer og vise skrivebordet.

en: Show Desktop Button
no: Vis skrivebordsknapp

en: This button lets you hide all windows and show the desktop.
no: Denne knappen lar deg skjule alle vinduer og vise skrivebordet.

en: Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
no: Vindushåndtereren din støtter ikke knapp for å vise skrivebordet, eller kanskje du ikke kjører med en vindushåndterer.

en: The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
no: Vindulisten viser en liste med alle vinduer og lar deg bla gjennom dem.

en: Window List Preferences
no: Brukervalg for vinduliste

en: Window List Content
no: Innhold i vinduliste

en: Sh_ow windows from current workspace
no: _Vis vinuder fra aktivt arbeidsområde

en: Show windows from a_ll workspaces
no: Vis vinduer fra a_lle arbeidsområder

en: _Never group windows
no: A_ldri grupper vinduer

en: Group windows when _space is limited
no: Grupper vinduer når pla_ssen er begrenset

en: _Always group windows
no: _Alltid grupper vinduer

en: Restoring Minimized Windows
no: Gjenoppretting av minimerte vinduer

en: Restore to current _workspace
no: Gjeno_pprett til aktivt arbeidsområde

en: Restore to na_tive workspace
no: Gjenoppre_tt til opprinnelig arbeidsområde

en: The Window Selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
no: Vinduvelgeren viser en liste med alle vinduer i en meny og lar deg bla gjennom dem.

en: The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
no: Arbeidsområdebytteren viser deg en miniatyr av dine arbeidsområder slik at du kan håndtere vinduene.

en: Workspace Switcher Preferences
no: Brukervalg for arbeidsområdebytter

en: Show _only the current workspace
no: Vis _kun aktivt arbeidsområde

en: Show _all workspaces in:
no: Vis _alle arbeidsområder i:

en: Switcher
no: Bytter

en: Number of _workspaces:
no: Antall ar_beidsområder:

en: Workspace na_mes:
no: Navn på arbeidso_mråder:

en: Workspace Names
no: Navn på arbeidsområder

en: Show workspace _names in switcher
no: Vis arbeidsområde_navn i bytteren

en: Enable program list in "Run Application" dialog
no: Aktiver programlisten i «Kjør program»-dialogen

en: If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key.
no: Hvis denne er sann vil listen med «Kjente program» i dialogen «Kjør program» gjøres tilgjengelig. Om listen skal utvides eller ikke styres av nøkkelen show_program_list.

en: Expand program list in "Run Application" dialog
no: Utvid programlisten i «Kjør program»-dialogen

en: If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.
no: Hvis denne er sann vil listen med «Kjente programmer» i dialogen «Kjør program» utvides når dialogen åpnes. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen enable_program_list er satt til sann.

en: Enable autocompletion in "Run Application" dialog
no: Aktiver automatisk fullføring i «Kjør program»-dialogen

en: If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
no: Hvis denne er satt til «true» vil automatisk fullføring være tilgjengelig i dialogen «Kjør program»

en: Panel ID list
no: ID-liste for paneler

en: A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id).
no: En liste med panel-IDer. Hver ID identifiserer et individuelt panel. Innstillingene for hvert av disse panelene lagres i /apps/panel/toplevels/$(id).

en: Panel object ID list
no: ID-liste over panelobjekter

en: A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
no: En liste med IDer for panelobjekter. Hver ID identifiserer et individuelt panelobjekt, f.eks en oppstarter, handlingsknapp eller meny-knapp/linje. Innstillingene for hvert av disse objektene lagres i /apps/panel/objects/$(id).

en: If true, tooltips are shown for objects in panels.
no: Hvis sann vil verktøytips vises for objekter på panelet.

en: Enable animations
no: Slå på animasjoner

en: Autoclose drawer
no: Lukk skuff automatisk

en: If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
no: Hvis sann vil en skuff lukke automatisk når bruker klikker på en oppstarter i denne.

en: Confirm panel removal
no: Bekreft fjerning av panel

en: If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
no: Hvis sann vil en dialog vises for å spørre om bekreftelse hvis bruker ønsker å fjerne et panel.

en: Highlight launchers on mouseover
no: Uthev oppstartere når musen beveges over dem

en: If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
no: Hvis sann vil en oppstarter utheves når bruker flytter pekeren over den.

en: Complete panel lockdown
no: Fullstending nedlåsing av panelet

en: If true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. Individual applets may need to be locked down separately however. The panel must be restarted for this to take effect.
no: Hvis sann vil panelet ikke tillate noen endringer i konfigurasjonen for panelet. Individuelle panelprogrammer kan likevel trenge separat nedlåsing. Panelet må startes på nytt for at dette skal tre i kraft.

en: Applet IIDs to disable from loading
no: IIDer for panelprogrammer som skal hindres å starte

en: A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:MATE_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.
no: En liste med IIDer for panelprogrammer som panelet skal ignorere. På denne måten kan du hindre at panelprogrammer lastes eller vises i menyen. Du kan for eksempel deaktivere kommandolinjepanelprogrammet ved å legge til «OAFIID:MATE_MiniCommanderApplet» i listen. Panelet må startes på nytt for at dette skal tre i kraft.

en: Disable Logging Out
no: Deaktiver logg ut

en: If true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries.
no: Hvis sann vil panelet ikke la en bruker logge ut ved å fjerne tilgang til menyoppføringen «Logg ut».

en: Disable Force Quit
no: Deaktiver tvungen nedstenging

en: If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
no: Hvis sann vil panelet ikke tillate en bruker å tvinge et program til å avslutte ved å fjerne tilgang til knappen for tvungen nedstenging.

en: Panel object type
no: Objekttype for panel

en: Toplevel panel containing object
no: Toppnivåpanel som inneholder objektet

en: The identifier of the toplevel panel which contains this object.
no: Identifikator for toppnivåpanelet som inneholder dette objektet.

en: Object's position on the panel
no: Objektets posisjon på panelet

en: The position of this panel object. The position is specified by the number of pixels from the left (or top if vertical) panel edge.
no: Posisjon for dette panelobjektet. Posisjonen spesifiseres med antall piksler fra venstre (eller øverste hvis vertikalt) kant av panelet.

en: Interpret position relative to bottom/right edge
no: Tolk posisjon relativt til nederste/høyre kant

en: If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
no: Hvis «true» vil posisjonen for objektet tolkes relativt til høyre (eller nederste) kant av panelet.

en: Lock the object to the panel
no: Lås objektet til panelet

en: If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem.
no: Hvis «true» vil bruker ikke kunne flytte panelprogrammet uten å først låse opp objektet ved å bruke menyoppføringen «Lås opp».

en: Applet IID
no: IID for panelprogrammet

en: Panel attached to drawer
no: Panel festet til skuff

en: The identifier of the panel attached to this drawer. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object".
no: Identifikator for panelet som denne skuffen henger på. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «drawer-object».

en: Tooltip displayed for drawer or menu
no: Verktøytips som vises for skuff eller meny

en: The text to display in a tooltip for this drawer or this menu. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object".
no: Tekst som skal vises i verktøytips for denne skuffen eller menyen. Nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «object_type» er «drawer-object» eller «menu-object».

en: Use custom icon for object's button
no: Bruk tilpasset ikon for objektets knapp

en: If true, the custom_icon key is used as a custom icon for the button. If false, the custom_icon key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object" or "drawer-object".
no: Hvis sann vil nøkkelen custom_icon brukes som egendefinert ikon for knappen. Hvis usann vil custom_key ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_key er satt til «menu-object» eller «drawer-object».

en: Icon used for object's button
no: Ikon som brukes for objektets knapp

en: The location of the image file used as the icon for the object's button. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object" and the use_custom_icon key is true.
no: Lokasjon for bildefilen som skal brukes som ikon for objektets knapp. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «drawer-object» eller «menu-object» og nøkkelen use_custom_icon er «true».

en: Use custom path for menu contents
no: Bruk egendefinert sti for menyinnhold

en: If true, the menu_path key is used as the path from which the menu contents should be constructed. If false, the menu_path key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object".
no: Hvis «true», vil nøkkelen menu_path brukes som sti for oppretting av menyinnhold. Hvis «false» vil nøkkelen menu_path ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «menu-object».

en: Menu content path
no: Sti til menyinnhold

en: The path from which the menu contents is contructed. This key is only relevant if the use_menu_path key is true and the object_type key is "menu-object".
no: Sti for oppretting av menyinnhold. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen use_menu_path er «true» og nøkkelen object_type er «menu-object».

en: Launcher location
no: Lokasjon for oppstarter

en: The location of the .desktop file describing the launcher. This key is only relevant if the object_type key is "launcher-object".
no: Lokasjon for .desktop-filen som beskriver oppstarteren. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «object_type» er satt til «launcher-object».

en: Action button type
no: Type knapp for handling

en: The action type this button represents. Possible values are "lock", "logout", "run", "search" and "screenshot". This key is only relevant if the object_type key is "action-applet".
no: Type handling denne knappen representerer. Mulige verdier er «lock», «logout», «run», «search», og «screenshot». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «action-applet».

en: Name to identify panel
no: Navn som identifiserer panelet

en: This is a human readable name which you can use to identify a panel. Its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels.
no: Dette er et vanlig navn du kan bruke for å identifisere et panel. Hovedformålet med denne er bruk som panelets vindustittel hvilket er nyttig når man navigerer mellom forskjellige panelet.

en: X screen where the panel is displayed
no: X-skjerm panelet vises på

en: With a multi-screen setup, you may have panels on each individual screen. This key identifies the current screen the panel is displayed on.
no: I et oppsett med flere skjermer kan du ha paneler på hver individuelle skjerm. Denne nøkkelen identifiserer skjermen panelet vises på.

en: Xinerama monitor where the panel is displayed
no: Xinerama-skjerm hvor panelet vises

en: In a Xinerama setup, you may have panels on each individual monitor. This key identifies the current monitor the panel is displayed on.
no: Med et Xinerama-oppsett kan du ha paneler på hver individuelle skjerm. Denne nøkkelen identifiserer skjermen panelet vises på.

en: Expand to occupy entire screen width
no: Utvid til å bruke hele skjermbredden

en: If true, the panel will occupy the entire screen width (height if this is a vertical panel). In this mode the panel can only be placed at a screen edge. If false, the panel will only be large enough to accommodate the applets, launchers and buttons on the panel.
no: Hvis «true» vil panlet oppta hele skjermbredden (høyden hvis det er et vertikalt panel). Panelet kan kun plasseres ved skjermkanten i dette modus. Hvis «false» vil panelet kun tilpasses nødvendig størrelse for panelprogrammer, oppstartere og knapper på panelet.

en: Panel orientation
no: Panelets orientering

en: The orientation of the panel. Possible values are "top", "bottom", "left", "right". In expanded mode the key specifies which screen edge the panel is on. In un-expanded mode the difference between "top" and "bottom" is less important - both indicate that this is a horizontal panel - but still give a useful hint as to how some panel objects should behave. For example, on a "top" panel a menu button will pop up its menu below the panel, whereas on a "bottom" panel the menu will be popped up above the panel.
no: Orientering for panelet. Mulige verdier er «top», «bottom», «left», «right». I utvidet modus oppgir nøkkelen hvilken skjermkant panelet er på. I ikke-utvidet modus er forskjellen mellom «top» og «bottom» mindre viktig - begge indikerer at dette er et horisontalt panel - men de gir fremdeles et nyttig hint for oppførselen for noen panelobjekter. På et «top»-panel vil for eksempel en menyknapp vise meny under panelet, men på et «bottom»-panel vil menyen vises over panelet.

en: Panel size
no: Panelets størrelse

en: The height (width for a vertical panel) of the panel. The panel will determine at runtime a minimum size based on the font size and other indicators. The maximum size is fixed at one quarter of the screen height (or width).
no: Høyde (bredde for et vertikalt panel) på panelet. Panelet vil bestemme minste størrelse basert på skriftstørrelse og andre faktorer ved oppstart. Maksimal størrelse er fastsatt til en fjerdedel av skjermhøyden (eller bredden).

en: X co-ordinate of panel
no: Panelets x-koordinat

en: The location of the panel along the x-axis. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
no: Lokasjon for panelet langs x-aksen. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation.

en: Y co-ordinate of panel
no: Panelets y-koordinat

en: The location of the panel along the y-axis. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
no: Lokasjon for panelet langs y-aksen. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation.

en: X co-ordinate of panel, starting from the right of the screen
no: X-koordinat for panelet. Starter fra høyre side av skjermen

en: The location of the panel along the x-axis, starting from the right of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the x key is used. If the value is greater than 0, then the value of the x key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
no: Lokasjon for panelet langs x-aksen fra bunnen av skjermen Hvis den settes til -1 ignoreres verdien og x-nøkkelen brukes i stedet Hvis verdien er større enn 0 vil x-nøkkelen ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation.

en: Y co-ordinate of panel, starting from the bottom of the screen
no: Y-koordinat for panelet. Starter fra bunnen av skjermen

en: The location of the panel along the y-axis, starting from the bottom of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the y key is used. If the value is greater than 0, then the value of the y key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
no: Lokasjon for panelet langs y-aksen fra bunnen av skjermen Hvis den settes til -1 ignoreres verdien og y-nøkkelen brukes i stedet Hvis verdien er større enn 0 vil y-nøkkelen ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation.

en: Center panel on x-axis
no: Sentrer panelet på x-aksen

en: If true, the x and x_right keys are ignored and the panel is placed at the center of the x-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the x and x_right keys specify the location of the panel.
no: Hvis «true» vil x og x_right-nøkkelen ignoreres og panelet plasseres sentrert på x-aksen av skjermen. Hvis panelets størrelse endres vil det forbli i denne posisjonen - dvs. panelet vil vokse på begge sider. Hvis «false» vil x og x_right-nøkkelen spesifisere panelets lokasjon.

en: Center panel on y-axis
no: Sentrer panelet på y-aksen

en: If true, the y and y_bottom keys are ignored and the panel is placed at the center of the y-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the y and y_bottom keys specify the location of the panel.
no: Hvis «true» vil y og y_bottom-nøkkelen ignoreres og panelet plasseres sentrert på y-aksen av skjermen. Hvis panelets størrelse endres vil det forbli i denne posisjonen - dvs. panelet vil vokse på begge sider. Hvis «false» vil y og y_bottom-nøkkelen spesifisere panelets lokasjon.

en: Automatically hide panel into corner
no: Skjul panelet automatisk i hjørnet

en: If true, the panel is automatically hidden into a corner of the screen when the pointer leaves the panel area. Moving the pointer to that corner again will cause the panel to re-appear.
no: Hvis «true» vil panelet skjules i et hjørne av skjermen når pekeren forlater panelområdet. Panelet vil komme til syne igjen hvis pekeren flyttes til aktuelt hjørne igjen.

en: If true, hiding and un-hiding of this panel will be animated rather than happening instantly.
no: Hvis «true» vil skjuling være animert i stedet for direkte.

en: Enable hide buttons
no: Slå på knapper for skjuling

en: If true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing.
no: Hvis denne er satt til «true» vil knapper som kan brukes til å skjule panelet til en av sidene plasseres på hver side av panelet.

en: Enable arrows on hide buttons
no: Slå på piler på knapp for skjuling

en: If true, arrows will be placed on the hide buttons. This key is only relevant if the enable_buttons key is true.
no: Hvis denne er satt til «true» vil piler plasseres på knappene for skjuling. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «enable_buttons» er «true».

en: Panel autohide delay
no: Pause før automatisk skjuling av panelet

en: Specifies the number of milliseconds delay after the pointer leaves the panel area before the panel is automatically hidden. This key is only relevant if the auto_hide key is true.
no: Oppgir antall millisekunder med pause før panelet skjules etter at pekeren forlater panelområdet. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen auto_hide er satt til «true».

en: Panel autounhide delay
no: Pause før gjenoppretting av panelet

en: Specifies the number of milliseconds delay after the pointer enters the panel area before the panel is automatically re-shown. This key is only relevant if the auto_hide key is true.
no: Oppgir antall millisekunder med pause før panelet vises igjen etter at pekeren går inn i panelområdet. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen auto_hide er «true».

en: Visible pixels when hidden
no: Antall synlige piksler når skjult

en: Specifies the number of pixels visible when the panel is automatically hidden into a corner. This key is only relevant if the auto_hide key is true.
no: Oppgir antall piksler som er synlig når panelet er automatisk skjult i et hjørne. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen auto_hide er «true».

en: The speed in which panel animations should occur. Possible values are "slow", "medium" and "fast". This key is only relevant if the enable_animations key is true.
no: Hastighet for panelanimasjoner. Mulige verdier er «slow», «medium» og «fast». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen enable_animations er «true».

en: Specifies the background color for the panel in #RGB format.
no: Spesifiserer bakgrunnsfargen for panelet i #RGB-format.

en: Background color opacity
no: Ugjennomsiktighet for bakgrunnsfarge

en: Specifies the opacity of the background color format. If the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image.
no: Oppgir ugjennomsiktighet for bakgrunnsfargen. Hvis fargen ikke er helt ugjennomsiktig (en verdi mindre enn 65535) vil fargen kompositeres på bakgrunnsbildet for skrivebordet.

en: Specifies the file to be used for the background image. If the image contains an alpha channel it will be composited onto the desktop background image.
no: Oppgir filen som skal brukes som bakgrunnsbilde. Hvis bildet inneholder en alpha-kanal vil dette kompositeres på bakgrunnsbildet for skrivebordet.

en: Fit image to panel
no: Tilpass bildet til panelet

en: If true, the image will be scaled (retaining the aspect ratio of the image) to the panel height (if horizontal).
no: Hvis «true» vil bildet skaleres (aspektraten for bildet beholdes) til panelets høyde (hvis horisontalt).

en: Stretch image to panel
no: Strekk bildet til det passer panelet

en: If true, the image will be scaled to the panel dimensions. The aspect ratio of the image will not be maintained.
no: Hvis «true» vil bildet skaleres til panelets størrelse. Aspektraten for bilde vil ikke beholdes.

en: Rotate image on vertical panels
no: Roter bildet på vertikale paneler

en: If true, the background image will be rotated when the panel is oriented vertically.
no: Hvis «true» vil bakgrunnsbildet roteres når panelet er plassert vertikalt.

en: Could not launch '%s'
no: Kunne ikke starte «%s»

en: Could not launch application
no: Kan ikke starte programmet

en: Could not open location '%s'
no: Kan ikke åpne lokasjon «%s»

en: No application to handle search folders is installed.
no: Ingen programmer installert som kan håndtere søkemapper.

en: _Remove From Panel
no: Fje_rn fra panelet

en: Loc_k To Panel
no: Lås _på panelet

en: Cannot find an empty spot
no: Kunne ikke finne en tom plass

note: #-#-#-#-#  1426 (sabayon 2.31.x)  #-#-#-#-# Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
en: Drawer
no: Skuff

en: _Add to Drawer...
no: L_egg til i skuff...

en: Create new file in the given directory
no: Opprett ny fil i oppgit katalog

en: - Edit .desktop files
no: - Rediger .desktop-filer

en: Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
no: Start andre programmer og bruk forskjellige verktøy for å håndtere vinduer, vis klokken etc.

en: Could not show this URL
no: Kunne ikke vise denne URLen

en: No URL was specified.
no: Ingen URL ble oppgitt.

en: Could not use dropped item
no: Kunne ikke bruke sluppet oppføring

en: No URI provided for panel launcher desktop file
no: Ingen URI oppgitt for oppstarters .desktop-fil

en: Unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s
no: Kan ikke åpne .desktop-fil %s for oppstarter %s%s

en: Key %s is not set, cannot load launcher
no: Nøkkel %s er ikke satt. Kan ikke laste oppstarter

en: Could not save launcher
no: Kunne ikke lagre oppstarter

en: Replace a currently running panel
no: Erstatt et eksisterende panel

note: this feature was request in #mate irc channel
en: Reset the panel configuration to default
no: Tilbakestill panelkonfigurasjonen til standard

en: Add this launcher to _panel
no: Legg til denne oppstarteren på _panelet

en: Add this launcher to _desktop
no: Legg til denne oppstarteren på skrivebor_det

en: _Entire menu
no: H_ele menyen

en: Add this as _drawer to panel
no: Legg til som _skuff på panelet

en: Add this as _menu to panel
no: Legg til som _meny på panelet

en: <b>GAME OVER</b> at level %d!
no: <b>SPILL FERDIG</b> på nivå %d!

en: Press 'q' to quit
no: Trykk «q» for å avslutte

en: Press 'p' to unpause
no: Trykk «p» for å fortsette

en: Level: %s,  Lives: %s
no: Nivå: %s, Liv: %s

en: Left/Right to move, Space to fire, 'p' to pause, 'q' to quit
no: Venstre/høyre for å flytte, mellomrom for å skyte, «p» for å pause, «q» for å avslutte

en: Killer GEGLs from Outer Space
no: Morder-GEGLer fra det ytre rom

en: _Activate Screensaver
no: _Aktiver skjermsparer

en: _Lock Screen
no: _Lås skjerm

en: Protect your computer from unauthorized use
no: Beskytt din datamaskin mot uautorisert bruk

en: Log out of this session to log in as a different user
no: Logg ut fra denne sesjonen for å logge inn som en annen bruker.

en: Run Application...
no: Kjør program...

en: Run an application by typing a command or choosing from a list
no: Kjør programmer ved å skrive inn en kommando eller velg fra en liste

en: Force Quit
no: Tvungen nedstenging

en: Force a misbehaving application to quit
no: Tving et program som ikke oppfører seg til å avslutte

note: FIXME icon
en: Connect to Server...
no: Koble til tjener...

en: Shut down the computer
no: Skru av datamaskinen

en: Custom Application Launcher
no: Egendefinert oppstarter

en: Application Launcher...
no: Oppstarter...

en: Copy a launcher from the applications menu
no: Kopier en oppstarter fra menyen programmer

en: The main MATE menu
no: Hovedmenyen for MATE

en: A custom menu bar
no: En tilpasset menylinje

en: A separator to organize the panel items
no: En separator for organisering av panelområder

en: A pop out drawer to store other items in
no: En skuff som andre oppføringer kan lagres i

en: Find an _item to add to "%s":
no: Velg en _oppføring som skal legges til på «%s»:

en: Add to Drawer
no: Legg til i skuff

en: Find an _item to add to the drawer:
no: Velg en _oppføring som skal legges til i skuffen:

en: Find an _item to add to the panel:
no: Velg en _oppføring som skal legges til på panelet:

en: "%s" has quit unexpectedly
no: «%s» har avsluttet uventet

en: Panel object has quit unexpectedly
no: Panelobjektet har avsluttet utventet

en: If you reload a panel object, it will automatically be added back to the panel.
no: Hvis du laster et panelobjekt på nytt vil det automatisk legges til på panelet.

en: _Don't Reload
no: I_kke start på nytt

en: The panel encountered a problem while loading "%s".
no: Det oppsto et problem i panelet ved lasting av «%s».

en: Do you want to delete the applet from your configuration?
no: Vil du slette dette panelprogrammet fra din konfigurasjon?

en: And many, many others...
no: Og mange, mange flere...

en: The MATE Panel
no: MATE Panel

en: This program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.
no: Dette programmet er ansvarlig for å starte andre programmer og gir deg noen nyttige verktøy.

en: About the MATE Panel
no: Om MATE Panel

en: Cannot delete this panel
no: Kan ikke slette dette panelet

en: You must always have at least one panel.
no: Du må ha minst ett panel.

en: _Add to Panel...
no: _Legg til på panelet...

en: _Delete This Panel
no: _Slett dette panelet

en: _New Panel
no: _Nytt panel

en: A_bout Panels
no: O_m paneler

en: Application in Terminal
no: Program i terminal

en: Choose an application...
no: Velg et program...

en: Choose a file...
no: Velg en fil...

en: The name of the launcher is not set.
no: Navnet på oppstarteren er ikke satt.

en: Could not save directory properties
no: Kunne ikke lagre egenskaper for katalog

en: The name of the directory is not set.
no: Navnet på katalogen er ikke satt.

en: The command of the launcher is not set.
no: Kommando for oppstarteren er ikke satt..

en: The location of the launcher is not set.
no: Lokasjon for oppstarteren er ikke satt.

en: Click on a window to force the application to quit. To cancel press <ESC>.
no: Klikk på et vindu for å tvinge programmet til å avslutte. Trykk <ESC> for å avbryte.

en: Force this application to exit?
no: Tving dette programmet til å avslutte?

en: If you choose to force an application to exit, unsaved changes in any open documents in it might get lost.
no: Hvis du tvinger programmet til å avslutte vil alle ikke-lagrede endringer åpne dokumenter vil gå tapt.

en: Browse and run installed applications
no: Se gjennom og kjør installerte programmer

en: Access documents, folders and network places
no: Aksesser dokumenter, mapper og nettverkslokasjoner

en: Change desktop appearance and behavior, get help, or log out
no: Endre utseende og oppførsel for skrivebord, finn hjelp eller logg ut

en: _Edit Menus
no: R_ediger menyer

en: Unable to scan %s for media changes
no: Kan ikke søke etter endringer for medie på %s

en: Rescan %s
no: Oppdater %s

en: Mount %s
no: Monter %s

en: Network Places
no: Nettverkslokasjoner

[ctx: Desktop Folder]
note: Translators: Desktop is used here as in * "Desktop Folder" (this is not the Desktop * environment).
en: Desktop
no: Skrivebord

note: keep those strings in sync with the ones in * panel-action-button.c Translators: this string is used ONLY if you translated * "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
en: Log Out %s...
no: Logg ut %s...

note: Translators: this string is used ONLY if you translated * "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
en: Log out %s of this session to log in as a different user
no: Logg ut %s fra denne sesjonen for å logge inn som en annen bruker.

en: Panel '%s' is set to be displayed on screen %d which is not currently available. Not loading this panel.
no: Panel «%s» er satt til å vises på skjerm %d som ikke er tilgjengelig nå. Laster ikke dette panelet.

[ctx: Orientation]
en: Top
no: Topp

[ctx: Orientation]
en: Bottom
no: Bunn

[ctx: Orientation]
en: Left
no: Venstre

[ctx: Orientation]
en: Right
no: Høyre

en: Drawer Properties
no: Egenskaper for skuff

en: Unable to load file '%s': %s.
no: Kunne ikke laste fil «%s»: %s.

en: Could not display properties dialog
no: Kan ikke vise dialog for egenskaper

en: Panel Properties
no: Egenskaper for panelet

en: Some of these properties are locked down
no: Noen av disse egenskapene er låst

en: _Autohide
no: _Autoskjul

en: Show hide _buttons
no: Vis _knapper for skjuling

en: Arro_ws on hide buttons
no: _Piler på knapp for skjuling

en: _None (use system theme)
no: I_ngen (bruk systemets tema)

en: Solid c_olor
no: Helf_ylt farge

en: S_tyle:
no: _S_til:

en: <small>Transparent</small>
no: <small>Gjennomsiktig</small>

en: <small>Opaque</small>
no: <small>Ugjennomsiktig</small>

en: Background _image:
no: Bakgrunnsb_ilde:

en: Select background
no: Velg bakgrunn

en: Image Background Details
no: Detaljer for bakgrunnsbilde

en: St_retch
no: St_rekk

en: Rotate image when panel is _vertical
no: Roter bildet på _vertikale paneler

en: Could not open recently used document "%s"
no: Kunne ikke åpne tidligere vist dokument «%s»

en: An unknown error occurred while trying to open "%s".
no: En ukjent feil oppsto under forsøk på å åpne «%s».

en: Clear Recent Documents...
no: Tøm siste dokumenter...

en: Clear all items from the recent documents list
no: Tøm alle oppføringer fra listen med siste dokumenter

en: Could not run command '%s'
no: Kunne ikke kjøre kommando «%s»

en: Could not convert '%s' from UTF-8
no: Kunne ikke konvertere «%s» fra UTF-8

en: Choose a file to append to the command...
no: Velg en fil som skal legges til kommandoen...

en: Will run command: '%s'
no: Kjører kommando «%s»

en: URI list dropped on run dialog had wrong format (%d) or length (%d)
no: URI-listen som ble sluppet på kjøringsdialogen hadde feil format (%d) eller lengde (%d)

en: Could not display run dialog
no: Kunne ikke vise dialog for kjøring av programmer

en: Run Application
no: Kjør program

en: Command icon
no: Ikon for kommando

en: The icon of the command to be run.
no: Ikon for kommando som skal kjøres.

en: Select this box to run the command in a terminal window.
no: Kryss av i denne boksen for å kjøre kommandoen i et terminalvindu.

en: Run with _file...
no: Kjør med _fil...

en: Click this button to browse for a file whose name to append to the command string.
no: Klikk på denne knappen for å se etter en fil hvis navn skal legges til etter kommandostrengen.

en: List of known applications
no: Liste med kjente programmer

en: Show list of known _applications
no: Vis liste over kjente _programmer

en: Click this button to run the selected application or the command in the command entry field.
no: Klikk på denne knappen for å kjøre valgt program eller kommandoen i kommandooppføringsfeltet.

en: _Force quit
no: _Tvungen nedstenging

en: D_on't Delete
no: I_kke slett

en: Specify an applet IID to load
no: Spesifiser en IID for panelprogrammet som skal lastes

en: Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
no: Oppgi initiell størrelse på programmet (xx-small, medium, large etc.)

en: Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
no: Oppgi orientering for programmet ved start (top, bottom, left eller right)

[ctx: Size]
en: XX Small
no: Ekstra liten

[ctx: Size]
en: X Small
no: Meget liten

[ctx: Size]
en: Small
no: Liten

[ctx: Size]
en: Medium
no: Middels

[ctx: Size]
en: Large
no: Stor

[ctx: Size]
en: X Large
no: Meget stor

[ctx: Size]
en: XX Large
no: Ekstra stor

en: Failed to load applet %s
no: Kunne ikke laste panelprogram %s

note: This is an utility to easily test various applets
en: Test applet utility
no: Testverktøy for panelprogrammer

en: _Applet:
no: P_anelprogram:

en: Hide Panel
no: Skjul panelet

note: translators: these string will be shown in MetaCity's switch window * popup when you pass the focus to a panel
en: Top Expanded Edge Panel
no: Utvidet kantpanel øverst

en: Top Centered Panel
no: Sentrert panel øverst

en: Top Floating Panel
no: Flytende panel øverst

en: Top Edge Panel
no: Kantpanel øverst

en: Bottom Expanded Edge Panel
no: Utvidet kantpanel nederst

en: Bottom Centered Panel
no: Sentrert panel nederst

en: Bottom Floating Panel
no: Flytende panel nederst

en: Bottom Edge Panel
no: Kantpanel nederst

en: Left Expanded Edge Panel
no: Utvidet kantpanel til venstre

en: Left Centered Panel
no: Sentrert panel til venstre

en: Left Floating Panel
no: Flytende panel til venstre

en: Left Edge Panel
no: Kantpanel til venstre

en: Right Expanded Edge Panel
no: Utvidet kantpanel til høyre

en: Right Centered Panel
no: Sentrert panel til høyre

en: Right Floating Panel
no: Flytende panel til høyre

en: Right Edge Panel
no: Kantpanel til høyre

en: Could not execute '%s'
no: Kunne ikke kjøre «%s»

en: Open URL: %s
no: Åpne URL: %s

en: Delete this drawer?
no: Slett denne skuffen?

en: When a drawer is deleted, the drawer and its
    settings are lost.
no: Skuffen og alle dens innstillinger vil gå
    tapt hvis du sletter den.

en: Delete this panel?
no: Slett dette panelet?

en: When a panel is deleted, the panel and its
    settings are lost.
no: Panelet og alle dets innstillinger vil
    gå tapt hvis du sletter det.

en: Authorizations
no: Autorisasjoner

en: Configure authorizations
no: Konfigurer autorisasjoner

en: Copyright © 2007 David Zeuthen
no: Opphavsrett © 2007 David Zeuthen

en: PolicyKit-mate Website
no: Nettsted for PolicyKit-mate

en: PolicyKit-mate demo
no: Demo av PolicyKit-mate

en: PolicyKit for the MATE desktop
no: PolicyKit for MATE

en: Click to prevent changes
no: Klikk for å forhindre endringer

en: Don't exit after 30 seconds of inactivity
no: Ikke avslutt etter 30 sekunders pause

en: PolicyKit MATE session daemon
no: MATE sesjonstjeneste for PolicyKit

en: Starting PolicyKit MATE session daemon version %s
no: Starter MATE sesjonstjeneste for PolicyKit versjon %s

en: _Remember authorization for this session
no: Husk auto_risasjon for denne sesjonen

en: _Remember authorization
no: Husk auto_risasjon

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
no: Et program prøver å utføre en handling som krever rettigheter. Du må autentisere som superbruker for å utføre denne handlingen.

en: Click to edit %s
no: Klikk for å redigere %s

en: For this _session only
no: Kun for denne _sesjonen

note: #-#-#-#-#  1299 (PolicyKit-gnome)  #-#-#-#-# Details
en: <small><b>_Details</b></small>
no: <small><b>_Detaljer</b></small>

en: <small><b>Application:</b></small>
no: <small><b>Program:</b></small>

en: <small><b>Action:</b></small>
no: <small><b>Handling:</b></small>

en: <small><b>Vendor:</b></small>
no: <small><b>Leverandør:</b></small>

en: _Password for %s:
no: _Passord for %s:

en: _Password for root:
no: _Passord for root:

en: _Password or swipe finger for %s:
no: _Passord eller dra fingeren for %s:

en: _Password or swipe finger for root:
no: _Passord eller dra fingeren for root:

en: _Password or swipe finger:
no: _Passord eller dra fingeren:

en: Admin Authentication (one shot)
no: Autentisering for administrator (en gang)

en: Admin Authentication
no: Autentisering for administrator

en: Admin Authentication (keep session)
no: Autentisering for administrator (husk for sesjon)

en: Admin Authentication (keep indefinitely)
no: Autentisering for administrator (husk for alltid)

en: Authentication (one shot)
no: Autentisering (en gang)

en: Authentication (keep session)
no: Autentisering (husk for sesjon)

en: Authentication (keep indefinitely)
no: Autentisering (husk for alltid)

en: Must be on console
no: Må være på konsollet

en: Must be in active session
no: Må være i en aktiv sesjon

en: Must be program %s
no: Må være program %s

en: Must be SELinux Context %s
no: Må være SELinux-kontekst %s

en: A moment ago
no: Et øyeblikk siden

en: %d days ago
no: %d dager siden

en: Auth as %s (uid %d)
no: Autentiser som %s (uid %d)

en: Auth as uid %d
no: Autentiser som uid %d

en: Blocked by %s (uid %d)
no: Blokkert av %s (uid %d)

en: Blocked by uid %d
no: Blokkert av uid %d

en: Granted by %s (uid %d)
no: Gitt av %s (uid %d)

en: Granted by uid %d
no: Gitt av uid %d

en: _Show system users
no: Vi_s systembrukere

en: <b>Constraints</b>
no: <b>Begrensninger</b>

en: Must be _in active session
no: Må være _i en aktiv sesjon

en: Must be on _local console
no: Må være på _lokalt konsoll

en: Must be in _active session on local console
no: Må være i en _aktiv sesjon på lokalt konsoll

en: _Block...
no: _Blokker

en: _Grant...
no: _Gi

en: <i>Anyone:</i>
no: <i>Alle:</i>

en: <i>Console:</i>
no: <i>Konsoll:</i>

en: <i>Active Console:</i>
no: <i>Aktivt konsoll:</i>

en: <i>Identifier:</i>
no: <i>Identifikator:</i>

en: <i>Description:</i>
no: <i>Beskrivelse:</b>

en: <i>Vendor:</i>
no: <i>Leverandør:</i>

en: <b>Implicit Authorizations</b>
no: <b>Implisitte autorisasjoner</b>

en: How
no: Hvordan

en: _Revoke
no: T_rekk tilbake

en: _Revoke...
no: T_rekk tilbake...

en: _Show authorizations from all users...
no: Vi_s autorisasjoner fra alle brukere...

en: _Show authorizations from all users
no: Vi_s autorisasjoner fra alle brukere

en: Select an action
no: Velg en handling

en: Power Manager Brightness Applet
no: Panelprogram for styring av lysstyrke

en: Adjusts laptop panel brightness.
no: Justerer lysstyrke for skjerm på bærbare datamaskiner

en: Cannot connect to mate-power-manager
no: Kunne ikke koble til mate-power-manager

en: Cannot get laptop panel brightness
no: Kan ikke hente lysstyrke for skjerm

en: LCD brightness : %d%%
no: LCD lysstyrke: %d%%

en: Power Manager is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License
    as published by the Free Software Foundation; either version 2
    of the License, or (at your option) any later version.
no: Strømhåndterer er fri programvare; du kan redistribuere og/eller
    modifisere den i henhold til GNU General Public License
    som publisert av Free Software Foundation, enten versjon 2
    av lisensen eller valgfri senere versjon.

en: Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
no: Strømstyring distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN
    GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET
    BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
    02110-1301, USA.
no: Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med Strømstyring. Hvis dette ikke er tilfelle, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

en: Copyright © 2006 Benjamin Canou
no: Opphavsrett © 2006 Benjamin Canou

en: Adjusts Laptop panel brightness
no: Justerer lysstyrke for skjerm på bærbare datamaskiner

en: Brightness Applet
no: Lysstyrke

en: Brightness Applet Factory
no: Fabrikk for panelprogram for lysstyrke

en: Factory for Brightness Applet
no: Fabrikk for panelprogram for styring av lysstyrke

en: Power Manager Inhibit Applet
no: Panelprogram for hindring av strømstyring

en: Allows user to inhibit automatic power saving.
no: Lar brukeren hindre automatisk strømstyring.

en: Automatic sleep inhibited
no: Automatisk hvilemodus hindret

en: Automatic sleep enabled
no: Automatisk hvilemodus aktivert

en: Manual inhibit
no: Manuell hindring

en: Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
no: Opphavsrett © 2006-2007 Richard Hughes

en: Allows user to inhibit automatic power saving
no: Lar brukeren hindre automatisk strømstyring.

en: Factory for Inhibit Applet
no: Fabrikk for panelprogram for hindring av strømstyring

en: Inhibit Applet
no: Panelprogram for hindring

en: Inhibit Applet Factory
no: Fabrikk for panelprogram for hindring

en: Power management daemon
no: Tjeneste for strømstyring

en: Allow backlight brightness adjustment
no: Tillat justering av lysstyrke for baklys

en: Battery critical low action
no: Handling ved kritisk lav batterikapasitet

en: Check CPU load before sleeping
no: Sjekk arbeidsmengde før maskinen settes i hvilemodus

en: Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
no: Demp skjermens lysstyrke etter en gitt periode inaktivitet på nettstrøm

en: Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
no: Demp skjermens lysstyrke etter en gitt periode inaktivitet på batteristrøm

en: Display options for the notification icon. Valid options are "never", "low", "critical", "charge", "present" and "always".
no: Visningsalternativer for varslingsområde-ikonet. Gyldige valg er «never», «low», «critical», «charge», «present» og «always».

en: Hibernate button action
no: Handling for hvilemodusknapp

en: If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
no: Om en varslingsmelding skal vises etter hvilemodus eller dvalemodus.

en: If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
no: Om en varslingsmelding skal vises når batteriet er ferdig ladet.

en: If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
no: Om en varslingsmelding skal vises når batterinivåte er lavt.

en: If preferences and statistics items should be shown in the context menu
no: Hvorvidt brukervalg og statistikkoppføringer skal vises i kontekstmenyen

en: If sounds should be used
no: Om lyder skal benyttes

en: If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit requests have stopped the policy action.
no: HVorvidt lyd skal brukes når strømstyrken er kritisk lav eller om forespørsler om hindring har stoppet en handling fra regelsettet.

en: If the CPU load should be checked before doing the idle action.
no: Hvorvidt prosessorbelastningen skal sjekkes før inaktiv-handling utføres.

en: If the learnt profile should be used to calculate the time remaining
no: Hvorvidt innlært profil skal brukes til å beregne gjenstående tid

en: If the low-power mode should be enabled when on AC
no: Hvorvidt strømsparingsmodus skal brukes ved bruk av nettstrøm

en: If the low-power mode should be enabled when on battery
no: Hvorvidt strømsparingsmodus skal brukes ved bruk av batteri

en: If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.
no: Hvorvidt lysstyrke skal endres ved bytte mellom batteri og vanlig strøm.

en: If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.
no: Hvorvidt skjermen skal dempes for å spare strøm når datamaskinen ikke er i bruk og koblet til strøm.

en: If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.
no: Hvorvidt skjermen skal dempes for å spare strøm når datamaskinen ikke er i bruk og på batteristrøm.

en: If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
no: Hvorvidt skjermen skal dempes for å spare strøm når datamaskinen kjører på batteristrøm.

en: If the system low-power mode should be enabled when on AC power.
no: Hvorvidt strømsparingsmodus skal brukes ved bruk av nettstrøm.

en: If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
no: Hvorvidt strømsparingsmodus skal brukes når maskinen kjører på batteri.

en: If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.
no: Om brukeren skal varsles ved frakobling av nettstrøm.

en: If we should show the low capacity warning for a broken battery
no: Hvorvidt advarsel om lav kapasitet skal vises for et ødelagt batteri

en: If we should show the low capacity warning for a broken battery.
no: Hvorvidt advarsel om lav kapasitet skal vises for et ødelagt batteri.

en: LCD brightness when on AC
no: Skjermens lysstyrke ved tilkoblet nettstrøm

en: LCD dimming amount when on battery
no: Mengde demping av lysstyrke ved bruk av batteri

en: Laptop lid close action on battery
no: Handling når lokket på datamaskinen lukkes og den kjører på batteri

en: Laptop lid close action when on AC
no: Handling når lokket på datamaskinen lukkes med strøm tilkoblet

en: Lock MATE keyring on sleep
no: Lås MATE nøkkelring ved hvile/dvalemodus

en: Lock screen on hibernate
no: Lås skjermen når datamaskinen går i dvalemodus

en: Lock screen on suspend
no: Lås skjermen når datamaskinen går i hvilemodus

en: Lock screen when blanked
no: Lås skjermen når den blankes ut

en: Method used to blank screen on AC
no: Metode for utblanking av skjerm på nettstrøm

en: Method used to blank screen on battery
no: Metode for utblanking av skjerm på batteristrøm

en: Notify on a low power
no: Varsle ved lav strømstyrke

en: Notify on a sleep failure
no: Varsle ved feil

en: Notify when AC adapter is disconnected
no: Varsle når strømtilkobling fjernes

en: Notify when fully charged
no: Varsle når batteriet er ferdig ladet

en: Reduce the backlight brightness when on battery power
no: Reduser skjermens lysstyrke ved bruk av batteri

en: Seconds of inactivity to spin down when on AC
no: Antall sekunder med inaktivitet før disker spinnes ned når maskinen er koblet til strøm

en: Seconds of inactivity to spin down when on battery
no: Antall sekunder med inaktivitet før disker spinnes ned når maskinen kjører på batteristrøm

en: Sleep timeout computer when on AC
no: Tidsavbrudd for hvilemodus ved nettstrøm

en: Sleep timeout computer when on UPS
no: Tidsavbrudd for hvilemodus på UPS

en: Sleep timeout computer when on battery
no: Tidsavbrudd for hvilemodus på batteri

en: Sleep timeout display when on AC
no: Tidsavbrudd for skjermblanking på nettstrøm

en: Sleep timeout display when on UPS
no: Tidsavbrudd for skjermblanking på UPS

en: Sleep timeout display when on battery
no: Tidsavbrudd for skjermblanking på batteri

en: Suspend button action
no: Handling for hvilemodusknapp

en: The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
no: DPMS-metode som brukes for å slå av skjermen når maskinen er koblet til strømnettet. Mulige verdier er «standby», «suspend» og «off».

en: The URI to show to the user on sleep failure
no: URI som skal vises til bruker hvis hvilemodus feiler

en: The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
no: Handling ved bruk av strømknappen på systemet. Mulige verdier er «suspend», «hibernate», «interactive», «shutdown» og «nothing».

en: The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
no: Handling ved bruk av knapp for hvilemodus. Mulige verdier er «suspend», «hibernate», «interactive», «shutdown» og «nothing».

en: The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
no: Tid i sekunder før skjermen går i dvalemodus når datamaskinen går på nettstrøm

en: The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.
no: Tid i sekunder datamaskinen må være inaktiv før den går i hvilemodus når den går på nettstrøm.

en: The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.
no: Tid datamaskinen må være inaktiv i sekunder før den går i hvilemodus på batteristrøm.

en: The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.
no: Tid datamaskinen må være inaktiv i sekunder før skjermen blankes når maskinen går på batteristrøm.

en: The brightness of the screen when idle
no: Skjermens lysstyrke ved inaktiv sesjon

en: The default amount of time to dim the screen after idle
no: Forvalgt mengde tid før skjermen blankes ved inaktivitet

en: The default amount of time to dim the screen after idle.
no: Forvalgt mengde tid før skjermen blankes ved inaktivitet.

en: The default configuration version
no: Forvalgt konfigurasjonsversjon

en: The default graph type to show in the statistics window
no: Forvalgt type graf som skal vises i statistikkvinduet

en: The default graph type to show in the statistics window.
no: Forvalgt type graf som skal vises i statistikkvinduet.

en: The maximum time displayed on the graph
no: Maksimumstid som vises på grafen

en: The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".
no: Type "hvilemodus" som skal brukes når datamaskinen er inaktiv. Gyldige verdier er "hibernate" (dvalemodus), "suspend" (hvilemodus) og "nothing" (ingen).

en: UPS critical low action
no: Handling ved kritisk lav batterikapasitet på UPS

en: UPS low power action
no: Handling ved lav batterikapasitet på UPS

en: Use mate-screensaver lock setting
no: Bruk låseinnstilling fra mate-screensaver

en: When to show the notification icon
no: Når skal ikonet skal vises i varslingsområdet

en: Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
no: Om maskinen skal settes i dvale-, hvilemodus eller ingen endring ved inaktivitet.'

en: Whether we should show the events in the statistics window
no: Hvorvidt hendelser skal vises i statistikkvinduet

en: Whether we should show the events in the statistics window.
no: Hvorvidt hendelser skal vises i statistikkvinduet.

en: Whether we should smooth the data in the graph
no: Hvorvidt data i grafen skal jevnes ut

en: Whether we should smooth the data in the graph.
no: Hvorvidt data i grafen skal jevnes ut.

en: Configure power management
no: Konfigurer strømstyring

en: <b>Notification Area</b>
no: <b>Varslingsområde</b>

en: Closes the program
no: Lukker programmet

en: Di_m display when idle
no: De_mp lysstyrke for skjerm når datamaskinen ikke er i bruk

en: On AC Power
no: På nettstrøm

en: On Battery Power
no: På batteristrøm

en: On UPS Power
no: På UPS-strøm

en: Only display an icon when a battery is p_resent
no: K_un vis et ikon når et batteri er tilstede

en: Only display an icon when charging or _discharging
no: Kun vis ikon når batteriet lades eller la_des ut

en: Power Management Preferences
no: Brukervalg for strøm

en: Provides help about this program
no: Gir hjelp om dette programmet

en: Put _display to sleep when inactive for:
no: Sett _skjermen i hvilemodus når den har vært inaktiv i:

en: Put computer to _sleep when inactive for:
no: Sett _datamaskinen i hvilemodus når den har vært inaktiv i:

en: Set display _brightness to:
no: Sett lysstyrke for skjerm til:

en: Sets this policy to be used by all users
no: Setter dette som regelsett for alle brukere

en: Sp_in down hard disks when possible
no: Spi_nn ned harddisker når mulig

en: When UPS power is _critically low:
no: Når UPS-kapasiteten er kritisk lav:

en: When UPS power is l_ow:
no: Når UPS-kapasiteten er l_av:

en: When battery po_wer is critically low:
no: Når batterika_pasiteten er kritisk lav:

en: When laptop lid is cl_osed:
no: Når lokket på datamaskinen l_ukkes:

en: When the _suspend button is pressed:
no: Når knapp for hvilemodu_s trykkes:

en: When the power _button is pressed:
no: Når strømkna_ppen trykkes:

en: _Always display an icon
no: _Alltid vis et ikon

en: _Never display an icon
no: _Aldri vis et ikon

en: _Only display an icon when battery power is low
no: Vis kun ik_on når levetiden for batteriet er lav

en: _Reduce backlight brightness
no: _Reduser lysstyrke for baklys

note: command line argument
en: Set the current brightness
no: Set lysstyrke

note: command line argument
en: Get the current brightness
no: Hent lysstyrke

note: command line argument
en: Get the number of brightness levels supported
no: Hent antall nivåer som er støttet for lysstyrke

note: TRANSLATORS: tool that is used when copying profiles system-wide
en: MATE Power Manager Backlight Helper
no: MATE strømstyring hjelp for baklys

note: TRANSLATORS: user did not specify valid options
en: No valid option was specified
no: Ingen gyldige flagg ble oppgitt

note: TRANSLATORS: no backlights found
en: No backlights were found on your system
no: Baklys ble ikke funnet på ditt system

note: TRANSLATORS: failed to access backlight file
en: Could not get the value of the backlight
no: Kunne ikke hente verdi for baklys

note: TRANSLATORS: failed to access backlight file
en: Could not get the maximum value of the backlight
no: Kunne ikke finne maksimalverdi for baklyset

note: TRANSLATORS: the program must never be directly run
en: This program must only be run through pkexec
no: Dette programmet må kun kjøres via pkexec

note: TRANSLATORS: failed to access backlight file
en: Could not set the value of the backlight
no: Kunne ikke sette verdi for baklys

en: Show version of installed program and exit
no: Vis versjon for installert program og avslutt

en: Exit after a small delay (for debugging)
no: Avslutt etter en liten pause (for feilsøking)

en: Exit after the manager has loaded (for debugging)
no: Avslutt når tjenesten har startet (for feilsøking)

en: MATE Power Manager
no: MATE strømstyring

note: TRANSLATORS: this is the sound description
en: Battery is very low
no: Batterikapasiteten er kritisk lav

note: TRANSLATORS: this is the sound description
en: Power plugged in
no: Strøm tilkoblet

note: TRANSLATORS: this is the sound description
en: Power unplugged
no: Strøm ikke tilkoblet

note: TRANSLATORS: this is the sound description
en: Lid has opened
no: Lokk åpnet

note: TRANSLATORS: this is the sound description
en: Lid has closed
no: Lokk lukket

note: TRANSLATORS: this is the sound description
en: Battery is full
no: Batterikapasiteten er full

note: TRANSLATORS: this is the sound description
en: Suspend started
no: Hvilemodus aktivert

note: TRANSLATORS: this is the sound description
en: Resumed
no: Gjenopptatt

note: TRANSLATORS: this is the sound description
en: Suspend failed
no: Hvilemodus feilet

note: TRANSLATORS: message text
en: Computer failed to suspend.
no: Datamaskinen klarte ikke å gå i hvilemodus.

note: TRANSLATORS: message text
en: Computer failed to hibernate.
no: Datamaskinen klarte ikke å gå i dvalemodus.

note: TRANSLATORS: message text
en: Failure was reported as:
no: Feilen ble rapportert som:

note: TRANSLATORS: button text, visit the suspend help website
en: Visit help page
no: Besøk hjelpsiden

note: TRANSLATORS: this is the mate-screensaver throttle
en: Display DPMS activated
no: Vis om DPMS er aktivert

en: Laptop lid is closed
no: Lokket på den bærbare er lukket

en: Power Information
no: Informasjon om strøm

en: A battery in your computer may have been recalled by %s and you may be at risk.
    
    For more information visit the battery recall website.
no: Et batteri i din datamaskin kan være kalt tilbake av %s og du kan være utsatt for risiko.
    
    For mer informasjon se nettsted for tilbakekalling av batterier.

note: We should notify the user if the battery has a low capacity, * where capacity is the ratio of the last_full capacity with that of * the design capacity. (#326740) TRANSLATORS: battery is old or broken
en: Battery may be broken
no: Batteriet kan være ødelagt

note: TRANSLATORS: notify the user that that battery is broken as the capacity is very low
en: Battery has a very low capacity (%1.1f%%), which means that it may be old or broken.
no: Batteriet har meget lav kapasitet (%1.1f%%) hvilket betyr at det kan være gammelt eller ødelagt.

note: TRANSLATORS: show the charged notification
en: Battery Charged | Batteries Charged
no[0]: Batteriet er ladet
no[1]: Batteriene er ladet

note: TRANSLATORS: laptop battery is now discharging
en: Battery Discharging
no: Batteriet lades ut

note: TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
en: %s of battery power remaining (%.0f%%)
no: %s batterikraft gjenstår (%.0f%%)

note: TRANSLATORS: the device is discharging, but we only have a percentage
en: %s discharging (%.0f%%)
no: %s lader ut (%.0f%%)

note: TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
en: %s of UPS backup power remaining (%.0f%%)
no: %s UPS-kraft gjenstår (%.0f%%)

note: TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
en: Approximately <b>%s</b> remaining (%.0f%%)
no: Omtrent <b>%s</b> gjenstår (%.0f%%)

note: TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
en: Approximately <b>%s</b> of remaining UPS backup power (%.0f%%)
no: Du har omtrent <b>%s</b> batteritid igjen på UPS-strøm (%.0f%%)

note: TRANSLATORS: give the user a ultimatum
en: Approximately <b>%s</b> of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
no: Du har omtrent <b>%s</b> batteritid igjen på UPS-strøm (%.0f%%). Gjenopprett strømtilførsel for datamaskinen for å unngå å tape data.

note: TRANSLATORS: computer will suspend
en: The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.<br><b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
no: Batterinivået er kritisk, og datamaskinen er i ferd med å gå i hvilemodus. <br><b>MERK:</b> Du trenger noe strøm selv når datamaskinen kjører i hvilemodus.

note: TRANSLATORS: computer will shutdown without saving data
en: The UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the UPS becomes completely empty.
no: UPSen er under kritisk nivå og datamaskinen vil <b>slå seg av</b> når UPSen er tom.

note: TRANSLATORS: computer will hibernate
en: The UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate.
no: UPSen er under kritisk nivå og datamaskinen er i ferd med å gå i dvalemodus.

note: TRANSLATORS: computer will just shutdown
en: The UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
no: UPSen er under kritisk nivå og datamaskinen er i ferd med å slå seg av.

note: TRANSLATORS: there was in install problem
en: Install problem!
no: Problem med installasjonen!

note: TRANSLATORS: the MateConf schema was not installed properly
en: The configuration defaults for MATE Power Manager have not been installed correctly.
    Please contact your computer administrator.
no: Konfigurasjonsdetaljene for MATE strømstyring er ikke installert korrekt.
    Vennligst kontakt systemadministrator.

en: MATE Power Preferences
no: Brukervalg for strøm

en: Blank screen
no: Blank skjerm

note: TRANSLATORS: a phone is charging TRANSLATORS: device is charging, but we only have a percentage
en: %s charging (%.1f%%)
no: %s lader (%.1f%%)

note: TRANSLATORS: The laptop battery is fully charged, and we know a time
en: Battery is fully charged.
    Provides %s laptop runtime
no: Batteriet er fullt ladet.
    Gir %s kjøringstid

note: TRANSLATORS: the device is fully charged
en: %s is fully charged
no: %s er fullt ladet

note: TRANSLATORS: the device is discharging, and we have a time remaining
en: %s %s remaining (%.1f%%)
no: %s %s gjenstår (%.1f%%)

note: TRANSLATORS: the device is discharging, but we only have a percentage
en: %s discharging (%.1f%%)
no: %s lader ut (%.1f%%)

note: TRANSLATORS: the device is charging, and we have a time to full and empty
en: %s %s until charged (%.1f%%)
    Provides %s battery runtime
no: %s %s til batteriet er ladet (%.1f%%)
    Gir %s kjøretid

note: TRANSLATORS: device is charging, and we have a time to full and a percentage
en: %s %s until charged (%.1f%%)
no: %s %s til batteriet er ladet (%.1f%%)

note: TRANSLATORS: this is only shown for laptops with multiple batteries
en: %s waiting to discharge (%.1f%%)
no: %s venter på å lade ut (%.1f%%)

note: TRANSLATORS: this is only shown for laptops with multiple batteries
en: %s waiting to charge (%.1f%%)
no: %s venter på å lade (%.1f%%)

en: Set your screensaver preferences
no: Sett brukervalg for skjermspareren

en: <b>Screensaver preview</b>
no: <b>Forhåndsvisning av skjermsparer</b>

en: <b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
no: <b>Advarsel: skjermen vil ikke bli låst for root.</b>

en: Power _Management
no: Strø_mstyring

en: Regard the computer as _idle after:
no: Se på datamaskinen som _inaktiv etter:

en: Screensaver Preferences
no: Brukervalg for skjermsparer

en: Screensaver Preview
no: Forhåndsvisning av skjermsparer

en: _Activate screensaver when computer is idle
no: _Aktiver skjermsparer når datamaskinen er inaktiv

en: _Lock screen when screensaver is active
no: _Lås skjermen når aktiv

en: _Screensaver theme:
no: Tema for _skjermsparer:

en: Screensaver themes
no: Tema for skjermsparer

en: Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
no: La statusmeldinger for sesjonen vises når skjermen er låst.

en: Screensaver theme selection mode
no: Modus for valg av tema

en: Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
no: Sett denne til TRUE for å aktivere skjermspareren når sesjonen er ubrukt.

en: Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
no: Sett denne til TRUE for å gjøre det mulig å innlemme et tastatur i vinduet ved man skal låse opp skjermen. Nøkkelen «keyboard_command» må være satt med riktig kommando.

en: Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
no: Sett denne til TRUE for å gi et valg for å logge ut etter et tidsavbrudd i dialogen for å låse opp skjermen. Tidsavbruddet spesifiseres i nøkkelen «logout_delay».

en: The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
no: Kommando som skal kjøres hvis nøkkelen «embedded_keyboard_enabled» er satt til TRUE. Denne kommandoen må implementere et grensesnitt basert på XEMBED og skrive ut en XID for vinduet på standard utdatakanal.

en: The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
no: Kommando som skal kjøres når utloggingsknappen blir klikket på. Denne kommandoen bør enkelt og greit logge ut brukeren uten noe krav om handling fra brukerens side. Denne nøkkelen har ingen effekt hvis ikke "logout_enable"-nøkkelen er satt til TRUE.

en: The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
no: Antall minutter før skjermen låses etter aktivering av skjermsparer.

en: The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
no: Antall minutter før valg for utlogging vises i dialogen for å låse opp skjermen. Denne nøkkelen vil kun fungere hvis nøkkelen «logout_enable» er satt til TRUE.

en: The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
no: Antall minutter før endring av skjermsparertema.

en: The number of seconds of inactivity before signalling to power-management. This key is set and maintained by the session power-management agent.
no: Antall sekunder med inaktivitet før strømstyring får beskjed. Denne nøkkelen er satt og vedlikeholdt av sesjonens strømstyringsagent.

en: The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
no: Utvalgsmodus som brukes av skjermspareren. Kan være «blank-only» for å aktivere skjermspareren uten å bruke et tema, «single» for å aktivere skjermspareren med kun et tema (oppgitt i nøkkelen «themes»), og «random» for å aktivere skjermspareren med et tilfeldig tema.

en: Theme for lock dialog
no: Tema for dialog for låsing av skjerm

en: Theme to use for the lock dialog.
no: Tema som skal brukes for dialog for låsing av skjerm.

en: This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
no: Denne nøkkelen spesifiserer listen med tema som skal brukes av skjermspareren. Den ignoreres når «mode»-nøkkslen er «blank-only», gir temanavnet når «mode» er «single» og gir en liste med tema når «mode» er «random».

en: Time before power-management baseline
no: Tid før grunnlinje for strømstyring er nådd

en: Time before theme change
no: Tid før endring av tema

en: <b>Leave a message for %R:</b>
no: <b>Legg igjen en beskjed til %R:</b>

en: <span size="small">%U on %h</span>
no: <span size="small">%U på %h</span>

en: _Leave Message
no: _Legg igjen beskjed

note: #-#-#-#-#  1054 (mate-screensaver 2.27.x)  #-#-#-#-# Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Cosmos
no: Kosmos

en: Display a slideshow of pictures of the cosmos
no: Lysbildevisning med bilder fra verdensrommet

en: Bubbles the MATE foot logo around the screen
no: MATE logoen flytende rundt som bobler på skjermen

en: Floating Feet
no: Glidende føtter

en: Display a slideshow from your Pictures folder
no: Vis en lysbildefremvisning fra din bildemappe

en: Pictures folder
no: Bildemappe

en: A pop-art-ish grid of pulsing colors.
no: Et popkunst-aktig rutenett med pulserende farger.

en: Pop art squares
no: Popkunstfirkanter

en: Show paths that images follow
no: Vis stiene bildene følger

en: Occasionally rotate images as they move
no: Roter bildene noen ganger mens de beveger seg

en: Print out frame rate and other statistics
no: Vis bildehastighet og annen statistikk

en: The maximum number of images to keep on screen
no: Maksimalt antall bilder som skal beholdes på skjermen

en: MAX_IMAGES
no: MAKS_BILDER

en: The initial size and position of window
no: Initiell størrelse og posisjon for vinduet

en: WIDTHxHEIGHT+X+Y
no: BREDDExHØYDE+X+Y

en: The source image to use
no: Bilde som skal brukes

note: translators: the word "image" here * represents a command line argument
en: image - floats images around the screen
no: bilde - lar bilder flyte rundt på skjermen

en: %s. See --help for usage information.
no: %s. Se --help for hjelp til bruk.

en: You must specify one image.  See --help for usage information.
no: Du må oppgi ett bilde. Se --help for bruksinformasjon.

en: Location to get images from
no: Lokasjon bilder skal hentes fra

en: Color to use for images background
no: Farge som skal brukes for bildebakgrunn

en: "#rrggbb"
no: «#rrggbb»

en: Do not randomize pictures from location
no: Ikke hent bilder i tilfeldig rekkefølge fra lokasjon

en: Do not try to stretch images on screen
no: Ikke strekk bildene på skjermen

en: Copying themes
no: Kopierer tema

en: Invalid screensaver theme
no: Ugyldig tema for skjermsparer

en: %s does not appear to be a valid screensaver theme.
no: %s ser ikke ut til å være et gyldig tema for skjermspareren.

en: If the screensaver is active then switch to another graphics demo
no: Skift til et annet tema om skjermspareren er aktiv

en: Poke the running screensaver to simulate user activity
no: Kommuniser med kjørende skjermsparer for å simulere brukeraktivitet

en: Inhibit the screensaver from activating.  Command blocks while inhibit is active.
no: Hindre skjermspareren fra å aktiveres. Kommandoen blokkerer så lenge hindringen er aktiv.

en: The calling application that is inhibiting the screensaver
no: Programmet som hindrer skjermspareren

en: The reason for inhibiting the screensaver
no: Årsak for hinding av skjermsparer.

en: The screensaver is %s
no: Skjermsparer er %s

en: The screensaver is not inhibited
no: Skjermsparer er ikke hindret

en: The screensaver is being inhibited by:
no: Skjermsparer hindres av:

en: The screensaver has been active for %d seconds.
no: Skjermspareren har vært aktiv i %d sekunder.

en: Can not get username
no: Kan ikke finne brukernavn

en: Retype new UNIX password:
no: Skriv inn nytt UNIX-passord på nytt:

en: Enter new UNIX password:
no: Oppgi nytt UNIX-passord:

en: (current) UNIX password:
no: (aktivt) UNIX-passord:

en: Please make sure that the screensaver is properly installed
no: Vennligst se til at skjermspareren er skikkelig installert

en: Launch screen saver and locker program
no: Start skjermsparer og låsprogram

en: S_witch User...
no: _Bytt bruker...

note: To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME
en: %U on %h
no: %U på %h

en: This session logs you into MATE
no: Denne sesjonen logger inn i MATE

en: Default session
no: Forvalgt sesjon

en: If enabled, mate-session will prompt the user before ending a session.
no: Aktiveres hvis brukeren ønsker en spørsmålsdialog før sesjonen avsluttes.

en: If enabled, mate-session will save the session automatically.
no: Hvis denne er aktiv vil sesjonen lagres automatisk.

en: List of applications that are part of the default session.
no: Liste med programmer som er en del av forvalgt sesjon.

en: List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/mate/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
no: Liste med komponenter som kreves i sesjonen. (Hvert element navngir en nøkkel under «/desktop/mate/session/required_components».) Dialog for egenskaper for sesjon vil vanligvis ikke la brukere fjerne en påkrevet komponent fra sesjonen. Sesjonshåndtereren vil automatisk legge tilbake påkrevede komponenter i sesjonen hvis de fjernes.

en: Logout prompt
no: Spør ved avlogging

en: Required session components
no: Nødvendige deler av sesjonen

en: Save sessions
no: Lagre sesjoner

en: The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with your saved files.
no: Filhåndterer gir deg skrivebordsikoner og lar deg håndtere dine filer.

en: The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing menus, the window list, status icons, the clock, etc.
no: Panelet er linjen øverst eller nederst på skjermen som inneholder menyer, vinduliste, statusikoner, klokke, etc.

en: The window manager is the program that draws the title bar and borders around windows, and allows you to move and resize windows.
no: Vindushåndterer er programmet som styrer tittellinje og kanter rundt vinduer i tillegg til å la deg flytte og endre størrelse på vinduene.

en: <b>Some programs are still running:</b>
no: <b>Noen programmer kjører fremdeles:</b>

en: _Remember Currently Running Application
no: Husk kjø_rende program

en: There is a problem with the configuration server.
    (%s exited with status %d)
no: Det er problemer med konfigurasjonstjeneren.
    (%s avsluttet med status %d)

en: Reboot Anyway
no: Start på nytt likevel

en: MateConf key used to look up default session
no: MateConf-nøkkel som brukes til å finne forvalgt sesjon

en:  - the MATE session manager
no: - MATE sesjonshåndterer

en: Log out, ignoring any existing inhibitors
no: Logg ut og overse eventuelle hindringer

en: Show logout dialog
no: Vis logg ut-dialog

en: Show shutdown dialog
no: Vis slå av-dialog

en: Use dialog boxes for errors
no: Bruk dialoger for feil

note: deprecated options
en: Set the current session name
no: Gi navn til denne sesjonen

en: Kill session
no: Terminer sesjon

en: Do not require confirmation
no: Ikke krev bekreftelse

en: MATE Settings Daemon
no: MATE konfigurasjonstjeneste

en: per-slot card identifier
no: per-spor kortidentifikator

en: Show the System tab
no: Vis systemfanen

en: 0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
no: 0 for systeminfo, 1 for liste over prossesser, 2 for ressurser og 3 for liste over disker

en: Default graph cpu color
no: Forvalgt farge for cpu-graf

en: Default graph mem color
no: Forvalgt farge for minne-graf

en: Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
no: Bestemmer hvilke prosesser som skal vises som forvalg. 0 er ALLE, 1 er brukers prosesser og 2 er aktive prosesser

en: If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
no: Hvis denne settes til TRUE vil systemovervåking operere i Solaris-modus hvor en oppgaves CPU-bruk deles på totalt antall CPUer. Ellers benyttes Irix-modus.

en: Main Window height
no: Høyde på hovedvinduet

en: Main Window width
no: Bredde på hovedvinduet

en: Show process 'CPU time' column on startup
no: Vis kolonne for CPU-tid per prosess ved oppstart

en: Show process 'SELinux security context' column on startup
no: Vis kolonnen SELinux sikkerhetssammenheng ved oppstart

en: Show process 'X server memory' column on startup
no: Vis kolonne for minneforbruk i X-tjener ved oppstart

en: Show process 'arguments' column on startup
no: Vis kolonne for prosessargumenter ved oppstart

en: Show process 'estimated memory usage' column on startup
no: Vis kolonne for estimert minnebruk for prosess ved oppstart

en: Show process 'name' column on startup
no: Vis kolonne for prosessnavn ved oppstart

en: Show process 'nice' column on startup
no: Vis kolonne for nice-verdi for prosess ved oppstart

en: Show process 'owner' column on startup
no: Vis kolonne for eier av prosess ved oppstart

en: Show process 'resident memory' column on startup
no: Vis kolonne med resident minne for prosess ved oppstart

en: Show process 'shared memory' column on startup
no: Vis kolonne for delt minne for prosess ved oppstart

en: Show process 'start time' column on startup
no: Vis kolonne for starttid for prosess ved oppstart

en: Show process 'status' column on startup
no: Vis kolonne for status for prosess ved oppstart

en: Show process 'virtual memory' column on startup
no: Vis kolonne for virtuelt minne for prosess ved oppstart

en: Show process 'writable memory' column on startup
no: Vis kolonne skrivbart minne for prosess ved oppstart

en: Whether information about all filesystems should be displayed
no: Vise informasjon om alle filsystemene

en: Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.
no: Om programmet skal vise informasjon om alle filsystemene: dette inkluderer filsystemer som «autofs» og «procfs». Det kan være hendig å få en liste over alle monterte filsystemer.

en: Width of process 'CPU time' column
no: Bredde på kolonne «CPU-tid»

en: Width of process 'SELinux security context' column
no: Bredde for kolonne med SELinux sikkerhetssammenheng

en: Width of process 'X server memory' column
no: Bredde på kolonne «X-tjener minne»

en: Width of process 'arguments' column
no: Bredde på kolonne med prosessargumenter

en: Width of process 'estimated memory usage' column
no: Bredde på kolonne med estimert minnebruk for prosess

en: Width of process 'name' column
no: Bredde på kolonne med prosessnavn

en: Width of process 'nice' column
no: Bredde på prosess' nice-kolonne

en: Width of process 'owner' column
no: Bredde på kolonne med prosesseier

en: Width of process 'resident memory' column
no: Bredde på kolonne med resident minne for prosess

en: Width of process 'shared memory' column
no: Bredde på kolonne med delt minne for prosess

en: Width of process 'start time' column
no: Bredde på kolonne med starttid for prosess

en: Width of process 'status' column
no: Bredde på kolonne med status for prosess

en: Width of process 'virtual memory' column
no: Bredde på kolonne med virtuelt minne for prosess

en: Width of process 'writable memory' column
no: Bredde på kolonne med skrivbart minne for prosess

en: Percentage full for pie colour pickers
no: Prosent full for fargevelgere for pai

note: #-#-#-#-#  1057 (mate-system-monitor 2.27.x)  #-#-#-#-# xgettext: noun, top level menu. "File" did not make sense for system-monitor
en: _Monitor
no: _Overvåk

en: Search for _Open Files
no: Søk etter _åpne filer

en: Search for open files
no: Søk etter åpne filer

en: _Stop Process
no: _Stopp prosess

en: Stop process
no: Stopp prosess

en: _Continue Process
no: _Sett i gang prosess

en: Continue process if stopped
no: Sett i gang prosess hvis stoppet

en: Force process to finish normally
no: Tving en prosess til å avslutte normalt

en: Force process to finish immediately
no: Tving en prosess til å avslutte med en gang

en: _Change Priority...
no: _Endre prioritet...

en: Change the order of priority of process
no: Endre prioritet for en prosess

en: Refresh the process list
no: Oppdater prosesslisten

en: Open the memory maps associated with a process
no: Åpne minnekart assosiert med prosessen

en: View the files opened by a process
no: Vis filer som er åpnet av en prosess

en: Show parent/child relationship between processes
no: Vis forhold for opphav/barn mellom prosesser

en: Show active processes
no: Vis aktive prosesser

en: Show all processes
no: Vis alle prosesser

en: Show user own process
no: Vis prosesser som tilhører brukere

note: xgettext: 540MiB (53 %) of 1.0 GiB
en: %s (%.1f %%) of %s
no: %s (%.1f %%) av %s

en: <b>Error</b>
    '%s' is not a valid Perl regular expression.
    %s
no: <b>Feil</b>
    «%s» er ikke et gyldig vanlig uttrykk i Perl.
    %s

note: gtk_window_set_modal(GTK_WINDOW(dialog), TRUE);
en: Search for Open Files
no: Søk etter åpne filer

en: Cannot change the priority of process with pid %d to %d.
    %s
no: Kan ikke endre prioritet for prosess med pid %d til %d.
    %s

en: Cannot kill process with pid %d with signal %d.
    %s
no: Kan ikke terminere prosess med pid %d med signal %d.
    %s

note: xgettext: primary alert message
en: Kill the selected process?
no: Terminer valgt prosess?

note: xgettext: secondary alert message
en: Killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponding processes should be killed.
no: Ved terminering av en prosess kan du ødelegge data, kjørende sesjon kan slutte å fungere eller du kan skape en sikkerhetsrisiko. Kun prosesser som ikke responderer bør termineres.

note: xgettext: primary alert message
en: End the selected process?
no: Avslutt valgt prosess?

note: xgettext: secondary alert message
en: Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponding processes should be ended.
no: Ved avslutting av en prosess kan du ødelegge data, kjørende sesjon kan slutte å fungere eller du kan skape en sikkerhetsrisiko. Kun prosesser som ikke svarer bør avsluttes

en: (Very High Priority)
no: (Meget høy prioritet)

en: (High Priority)
no: (Høy prioritet)

en: (Normal Priority)
no: (Normal prioritet)

en: (Low Priority)
no: (Lav prioritet)

en: (Very Low Priority)
no: (Meget lav prioritet)

en: Change Priority
no: Endre prioritet

en: Solaris mode
no: Solaris-modus

en: Show network speed in bits
no: Vis nettverkshastighet i bits

en: Show _all filesystems
no: Vis _alle filsystemer

en: Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f
no: Snittbelastning for de siste 1, 5, 15 minutter: %0.2f, %0.2f, %0.2f

en: Release %s
no: Versjon %s

en: Unknown CPU model
no: Ukjent CPU-modell

note: hardware section
en: <b>Hardware</b>
no: <b>Maskinvare</b>

en: Processor %d:
no: Prosessor %d:

en: Processor:
no: Prosessor:

note: disk space section
en: <b>System Status</b>
no: <b>Systemstatus</b>

en: Available disk space:
no: Tilgjengelig diskplass:

en: %.1f kbit
no: %1.f kbit

en: <i>N/A</i>
no: <i>I/T</i>

en: Add or Remove Terminal Encodings
no: Legg til eller fjern terminalkodinger

en: A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
no: En verdi mellom 0.0 og 1.0 som indikerer hvor mye bagrunnen skal formørkes. 0.0 gir ingen formørking og 1.0 betyr helt formørket. Det er foreløpig kun to nivåer tilgjengelig, så innstillingen fungerer som en av/på bryter.

en: Accelerator key to detach current tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
no: Tastatursnarvei for å løsrive denne fanen. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Accelerator key to move the current tab to the left. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
no: Tastatursnarvei for å flytte aktiv fane til venstre. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Accelerator key to move the current tab to the right. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
no: Tastatursnarvei for å flytte aktiv fane til høyre. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Accelerator to detach current tab.
no: Hurtigtast som løsriver aktiv fane.

en: Accelerator to move the current tab to the left.
no: Hurtigtast som flytter aktiv fane til venstre.

en: Accelerator to move the current tab to the right.
no: Hurtigtast som flytter aktiv fane til høyre.

en: An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
no: Et Pango-skriftnavn. For eksempel «Sans 12» eller «Monospace Bold 14».

en: Effect of the Backspace key
no: Handling for Backspace-tasten

en: Effect of the Delete key
no: Handling for Delete-tasten

en: Filename of a background image.
no: Filnavn for et bakgrunnsbilde.

note: Translators: S/Key is the name of an application, so it should not be translated.
en: Highlight S/Key challenges
no: Merk S/Key spørring

en: How much to darken the background image
no: Hvor mye mørkere bakgrunnsbildet skal gjøres

en: Icon for terminal window
no: Ikon for terminalvinduet

en: Icon to use for tabs/windows containing this profile.
no: Ikon som skal brukes for faner/vinduer som bruker denne profilen.

en: If true, scroll the background image with the foreground text; if false, keep the image in a fixed position and scroll the text above it.
no: Hvis satt til «true», rull bakgrunnsbildet med teksten; hvis satt til «false», hold bakgrunnsbildet stille og rull teksten over det.

en: Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å hente opp dialogen for oppretting av dialoger. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å lukke en fane. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for closing a window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å lukke et vindu. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å kopiere valgt tekst til utklippstavlen. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for launching help. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å vise hjelp. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for making font larger. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å gjøre skriften større. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for making font smaller. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å gjøre skriften mindre. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for making font the normal size. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å sette skriften til normal størrelse. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for opening a new tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å åpne en ny fane. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for opening a new window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å åpne et nytt vindu. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard into the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å lime inn innholdet på utklippstavlen i terminalen. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til fane 1. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til fane 10. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til fane 11. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til fane 12. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til fane 2. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til fane 3. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til fane 4. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til fane 5. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til fane 6. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til fane 7. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til fane 8. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til fane 9. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til fullskjermmodus. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key to reset and clear the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å nullstille og tømme terminalen. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key to reset the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å nullstille terminalen. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key to save the current tab contents to a file. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å lagre innhold i aktiv fane til en fil. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key to set the terminal title. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å sette terminalens tittel. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key to switch to the next tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til neste fane. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key to switch to the previous tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å bytte til forrige fane. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: Keyboard shortcut key to toggle the visibility of the menubar. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
no: Tastatursnarvei for å slå av/på visning av menylinjen. Uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

en: List of profiles known to mate-terminal. The list contains strings naming subdirectories relative to /apps/mate-terminal/profiles.
no: Liste med profiler som er kjent for mate-terminal. Listen inneholder strenger som navngir underkataloger relativ til /apps/mate-terminal/profiles.

note: Translators: S/Key is the name of an application, so it should not be translated.
en: Popup a dialog when an S/Key challenge response query is detected and clicked on. Typing a password into the dialog will send it to the terminal.
no: Vis en dialog når en spørring etter svar på en S/Key utfordring gjenkjennes og klikkes. Hvis passordet skrives inn i dialogen vil dette sendes til terminalen.

en: Position of the scrollbar
no: Posisjon for rullefeltet

en: Profile to be used when opening a new window or tab. Must be in profile_list.
no: Profil som skal brukes ved åpning av et nytt vindu eller fane. Må være i profillisten.

en: Profile to use for new terminals
no: Profil som brukes for nye terminaler

en: Sets what code the backspace key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "ascii-del" is normally considered the correct setting for the Backspace key.
no: Setter hvilken kode rettetasten lager. Mulige verdier er «ascii-del» for ASCII DEL tegnet, «control-h» for Control-H (aka ASCII BS tegnet), «escape-sequence» for skiftesekvensen typisk bundet til rettetasten eller slettetasten. «ascii-del» er normalt den rette verdien for rettetasten.

en: Sets what code the delete key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "escape-sequence" is normally considered the correct setting for the Delete key.
no: Setter kode som genereres av slettetasten. Mulige verdier er «ascii-del» for ASCII-tegnet DEL, «control-h» for Control-H (alias ASCII BS-tegnet), «escape-sequence» for escape-sekvensen som typisk bindes til rettetast eller slettetast. «escape-sequence» anses normalt som den korrekte innstillingen for slettetasten.

en: True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
no: Sett til «true» hvis menylinjen skal bli vist i nye vinduer, for vinduer/faner med denne profilen.

en: Type of terminal background. May be "solid" for a solid color, "image" for an image, or "transparent" for either real transparency if a compositing window manager is running, or pseudo-transparency otherwise.
no: Type terminalbakgrunn. Kan være «solid» for en solid farge, «image» for å bruke et bilde eller «transparent» for gjennomsiktighet hvis en compositing vindushåndterer kjører og pseudo-gjennomsiktighet ellers.

en: Where to put the terminal scrollbar. Possibilities are "left", "right", and "hidden".
no: Hvor terminalens rullefelt skal plasseres. Muligheter er «left», «right», og «hidden».

en: Whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has more than one open tab.
no: Om det skal spørres om bekreftelse når en terminal med mer enn en åpen fane lukkes.

en: Whether to ask for confirmation when closing terminal windows
no: Om det skal spørres om bekreftelse når terminaler blir lukket

en: Whether to scroll background image
no: Om bakgrunnsbildet skal rulles

note: Translators: Please note that this has to be a list of valid encodings (which are to be taken from the list in src/encoding.c). It has to include UTF-8 and the word 'current', which is not to be translated. This is provided for customization of the default encoding menu; see bug 144810 for an use ca
en: [UTF-8,current]
no: [UTF-8,current,ISO-8859-15]

en: Enable the _menu shortcut key (F10 by default)
no: Slå på tast for _menyaksess (F10 er forvalgt)

en: _Enable menu access keys (such as Alt+F to open the File menu)
no: Slå på tastaturbi_ndinger for menyer (slik som Alt+f for å åpne Fil-menyen)

en: _Shortcut keys:
no: _Snarveitaster:

en: Profile _name:
no: Profil_navn:

en: _Base on:
no: _Baser på:

en: <b>Foreground, Background, Bold and Underline</b>
no: <b>Forgrunn, bakgrunn, utheving og understreking</b>

en: <small><i>Maximum</i></small>
no: <small><i>Maksimum</i></small>

en: <small><i>None</i></small>
no: <small><i>Ingen</i></small>

en: Automatic
    Control-H
    ASCII DEL
    Escape sequence
    TTY Erase
no: Automatisk
    Control-H
    ASCII DEL
    Escape-sekvens
    TTY-slett

en: Background image _scrolls
no: Bakgrunnsbildet _ruller

en: Block
    I-Beam
    Underline
no: Blokk
    I-Beam
    Understrek

en: Exit the terminal
    Restart the command
    Hold the terminal open
no: Avslutt terminalen
    Start kommandoen på nytt
    Hold terminalen åpen

en: On the left side
    On the right side
    Disabled
no: På venstre side
    På høyre side
    Deaktivert

en: Replace initial title
    Append initial title
    Prepend initial title
    Keep initial title
no: Erstatt opprinnelig tittel
    Sett inn opprinnelig tittel først
    Sett inn opprinnelig tittel etter
    Behold opprinnelig tittel

en: Select Background Image
no: Velg bakgrunnsbilde

en: Tango
    Linux console
    XTerm
    Rxvt
    Custom
no: Tango
    Linux-konsoll
    XTerm
    Rxvt
    Egendefinert

en: _Background image
no: _Bakgrunnsbilde

en: S/Key Challenge Response
no: S/key Challenge Response

en: The text you clicked on doesn't seem to be a valid S/Key challenge.
no: Teksten du klikket på ser ikke ut til å være en S/Key-utfordring.

en: The text you clicked on doesn't seem to be a valid OTP challenge.
no: Teksten du klikket på ser ikke ut til å være en OTP-utfordring.

en: You already have a profile called “%s”. Do you want to create another profile with the same name?
no: Du har allerede en profil med navn «%s». Vil du opprette en ny profil med samme navn?

en: Choose base profile
no: Velg basisprofil

en: No such profile "%s", using default profile
no: Ingen slik profil «%s». Bruker forvalgt profil

en: Option "%s" is no longer supported in this version of mate-terminal; you might want to create a profile with the desired setting, and use the new '--profile' option
no: Flagg «%s» er ikke støttet i denne versjonen av mate-terminal; du kan opprette en profil med denne innstillingen og bruke det nye «--profile» flagget

en: MATE Terminal
no: MATE-terminal

en: Save the terminal configuration to a file
no: Lagre konfigurasjon for terminal til en fil

en: Maximise the window
no: Maksimer vinduet

en: Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (ROWSxCOLS+X+Y)
no: Setter vindustørrelse; for eksempel: 80x24 eller 80x24+200+200 (RADERxKOLONNER+X+Y)

en: MATE Terminal Emulator
no: MATE-terminalemulator

en: Show MATE Terminal options
no: Vis flagg for MATE-terminalemulator

en: The child process was terminated by signal %d.
no: Underprosess ble terminert med signal %d.

en: The child process was terminated.
no: Underprosess ble terminert.

en: MATE Terminal is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
no: MATE Terminal er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 3 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon.

en: MATE Terminal is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
no: MATE Terminal distribueres i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with MATE Terminal; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
no: Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med MATE Terminal. Hvis ikke, så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

en: New _Profile…
no: Ny profil...

en: P_rofiles…
no: P_rofiler...

en: _Keyboard Shortcuts…
no: _Tastatursnarveier...

en: Pr_ofile Preferences
no: Brukervalg for pr_ofil

en: A terminal emulator for the MATE desktop
no: En terminalemulator for MATE

note: #-#-#-#-#  1058 (mate-terminal 2.31.x)  #-#-#-#-# Translators: Scrollbar is: ...
en: On the left side
no: På venstre side

note: #-#-#-#-#  1058 (mate-terminal 2.31.x)  #-#-#-#-# Translators: Scrollbar is: ...
en: On the right side
no: På høyre side

en: Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to pluma. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
no: Om systemets forvalgte skrift med fast bredde skal brukes ved redigering av tekst i stedet for en spesifikk skrift for pluma. Hvis dette alternativet er slått av vil skriften som er satt i «Skrift for redigering» brukes i stedet.

en: Whether pluma should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
no: Om pluma skal lage sikkerhetskopier for filer som lagres. Du kan sette filtypen for sikkerhetskopiene med alternativet «Filtype for sikkerhetskopier».

en: Whether pluma should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
no: Om pluma skal lagre endrede filer automatisk etter et tidsintervall. Du kan sette tidsintervallet med alternativet «Intervall for automatisk lagring».

en: Number of minutes after which pluma will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
no: Antall minutter før pluma lagrer endrede filer automatisk. Dette vil kun brukes hvis «Automatisk lagring» er slått på.

en: Writable VFS schemes
no: Skrivbare VFS-schema

en: List of VFS schemes pluma supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
no: Liste med VFS-schema pluma støtter i skrivemodus. Type «file» er skrivbart som forvalg.

en: Maximum number of actions that pluma will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
no: Maksimalt antall handlinger som pluma vil kunne angre eller gjenopprette. Bruk «-1» for ubegrenset antall handlinger.

en: Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
no: Spesifiserer hvordan lange linjer skal brytes i redigeringsområdet. Bruk «GTK_WRAP_NONE» hvis du ikke ønsker bryting, «GTK_WRAP_WORD» hvis du ønsker bryting ved ordgrenser og «GTK_WRAP_CHAR» hvis du ønsker bryting på tegnnivå. Merk at det skilles mellom store og små bokstaver.

en: Whether pluma should insert spaces instead of tabs.
no: Om pluma skal sette inn mellomrom i stedet for tabulator.

en: Whether pluma should enable automatic indentation.
no: Om pluma skal aktivere automatisk innrykk.

en: Whether pluma should display line numbers in the editing area.
no: Om pluma skal vise linjenummer i redigeringsområdet.

en: Whether pluma should highlight the current line.
no: Om pluma skal utheve aktiv linje.

en: Highlight Matching Bracket
no: Uthev tilhørende hakeparantes

en: Whether pluma should highlight the bracket matching the selected one.
no: Om pluma skal utheve tilhørende hakeparantes.

en: Whether pluma should display the right margin in the editing area.
no: Om pluma skal vise høyre marg i redigeringsområdet.

en: Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "DISABLED" to always move at the start/end of the line, "AFTER" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "BEFORE" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "ALWAYS" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
no: Spesifiserer hvordan markøren beveger seg når HOME og END tastene brukes. Bruk «DISABLED» for alltid å gå til start/slutt av linjen, «AFTER» for å gå til start/slutt av linjen første gang tasten brukes og start/slutt av teksten andre gang tasten trykkes, «BEFORE» for å gå til start/slutt av teksten før start/slutt av linjen og «ALWAYS» for alltid å gå til start/slutt av teksten i stedet for start/alutt av linjen.

en: Whether pluma should restore the previous cursor position when a file is loaded.
no: Om pluma skal gjenopprette tidligere markørposisjon når et dokument lastes.

en: Whether pluma should highlight all the occurrences of the searched text.
no: Om pluma skal utheve tekst i søket.

en: Whether pluma should enable syntax highlighting.
no: Om pluma skal aktivere automatisk syntaksutheving.

en: Toolbar Buttons Style
no: Knappestil for verktøylinje

en: Style for the toolbar buttons. Possible values are "PLUMA_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "PLUMA_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "PLUMA_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "PLUMA_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
no: Stil for verktøylinjeknapper. Mulige verdier er «PLUMA_TOOLBAR_SYSTEM» for å bruke systemets forvalgte stil, «PLUMA_TOOLBAR_ICONS» for å vise kun ikoner, «PLUMA_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT» for å vise både ikoner og tekst og «PLUMA_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ» for å vise prioritert tekst ved siden av ikoner. Merk at det skilles mellom store og små bokstaver så de må brukes eksakt som de er skrevet her.

en: Side Pane is Visible
no: Sidelinjen er synlig

en: Whether the side pane at the left of editing windows should be visible.
no: Om sidelinjen til venstre i redigeringsvinduet skal være synlig.

en: Bottom Panel is Visible
no: Bunnpanelet er synlig

en: Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
no: Om panelet nederst i redigeringsvinduet skal være synlig.

en: Whether pluma should print syntax highlighting when printing documents.
no: Om pluma skal ta med en syntaksutheving ved utskrift av dokumenter.

en: Whether pluma should include a document header when printing documents.
no: Om gedig skal ta med en topptekst ved utskrift av dokumenter.

en: Specifies how to wrap long lines for printing. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
no: Spesifiserer hvordan linjer skal brytes ved utskrift. Bruk «GTK_WRAP_NONE» hvis du ikke ønsker bryting, «GTK_WRAP_WORD» hvis du ønsker bryting ved ordgrenser og GTK_WRAP_CHAR hvis du ønsker bryting på tegnnivå. Merk at det skilles mellom store og små bokstaver.

en: If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, pluma will print line numbers every such number of lines.
no: Hvis verdien er 0 vil ikke linjenummer settes inn ved utskrift av et dokument. Ellers vil pluma skrive ut linjenummer ved verdiens antall linjer.

en: Sorted list of encodings used by pluma for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
no: Sortert liste med kodinger som brukes av pluma for automatisk gjenkjenning av kodinger for en fil. «CURRENT» er aktivt locale's koding. Kun gjenkjente kodinger vil brukes.

en: List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .pluma-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
no: Liste over aktive tillegg. Denne inneholder «lokasjon» for de aktive tilleggene. Se filen .pluma-plugin for å finne «lokasjon» for et gitt tillegg.

en: pluma Text Editor
no: pluma tekstredigering

en: Log Out _without Saving
no: Logg ut _uten å lagre

en: _Cancel Logout
no: A_vbryt utlogging

en: Changes to document "%s" will be permanently lost.
no: Endringer gjort i dokument «%s» vil gå tapt.

en: Character Encodings
no: Tegnkodinger

en: pluma Preferences
no: Brukervalg for pluma

en: Current Line
no: Denne linjen

en: Bracket Matching
no: Sammenhørende hakeparanteser

en: Highlight matching _bracket
no: Uthev tilhørende _hakeparantes

en: Automatic Indentation
no: Automatisk innrykk

en: Create a new top-level window in an existing instance of pluma
no: Opprett et nytt toppvindu i en eksisterende instans av pluma

en: Create a new document in an existing instance of pluma
no: Opprett et nytt dokument i en eksisterende instans av pluma

en: %s: invalid encoding.
no: %s: ugyldig koding.

en: pluma is a small and lightweight text editor for the MATE Desktop
no: pluma er en liten og lett tekst editor for MATE skrivebordet

en: Could not find the file %s.
no: Kunne ikke finne filen %s.

note: Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
en: pluma cannot handle %s locations.
no: pluma kan ikke håndtere %s-lokasjoner.

en: pluma cannot handle this location.
no: pluma kan ikke håndtere denne lokasjonen.

en: The location of the file cannot be mounted.
no: Lokasjonen for filen kan ikke monteres.

en: The location of the file cannot be accessed because it is not mounted.
no: Lokasjonen for filen kan ikke aksesseres fordi den ikke er montert.

en: %s is a directory.
no: %s er en katalog.

en: %s is not a valid location.
no: «%s» er ikke en gyldig lokasjon.

en: Host %s could not be found. Please check that your proxy settings are correct and try again.
no: Vert %s ble ikke funnet. Vennligst sjekk at dine proxy-innstillinger er riktige og prøv igjen.

en: %s is not a regular file.
no: %s er ikke en vanlig fil.

en: pluma cannot find the file. Perhaps it has recently been deleted.
no: pluma ikke kan finne filen. Kanskje den ble slettet nylig.

en: Could not revert the file %s.
no: Kunne ikke forkaste endringer i fil %s.

en: pluma has not been able to detect the character encoding.
no: pluma har ikke klart å gjenkjenne tegnkodingen.

en: There was a problem opening the file %s.
no: Det oppsto en feil under åpning av fil %s.

en: The file you opened has some invalid characters. If you continue editing this file you could make this document useless.
no: Filen du åpnet har noen ugyldige tegn. Hvis du fortsetter redigering av denne filen kan den bli ødelagt.

en: Could not open the file %s using the %s character encoding.
no: Kunne ikke åpne fil %s som bruker tegnkoding %s.

en: Could not open the file %s.
no: Kunne ikke åpne filen %s.

en: Could not save the file %s using the %s character encoding.
no: Kunne ikke lagre fil %s med tegnkoding %s.

en: This file (%s) is already open in another pluma window.
no: Denne filen (%s) er allerede åpen i et annet pluma vindu.

en: pluma opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to edit it anyway?
no: pluma åpnet denne instansen av filen uten mulighet for redigering. Vil du redigere den likevel?

en: Could not create a backup file while saving %s
no: Kunne ikke opprette sikkerhetskopi ved lagring av %s

en: Could not create a temporary backup file while saving %s
no: Kunne ikke opprette en midlertidig sikkerhetskopi ved lagring av %s

en: pluma could not back up the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
no: pluma kunne ikke ta sikkerhetskopi av den gamle kopien av filen før lagring av den nye. Du kan overse denne advarselen og lagre filen likevel, men hvis en feil oppstår under lagring kan du miste den gamle kopien av filen. Lagre likevel?

note: Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
en: pluma cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
no: pluma kan ikke håndtere %s-lokasjoner i skrivemodus. Vennligst sjekk at du skrev inn lokasjonen korrekt og prøv igjen.

en: pluma cannot handle this location in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
no: pluma kan ikke håndtere denne lokasjonen i skrivemodus. Vennligst sjekk at du skrev inn lokasjonen korrekt og prøv igjen.

en: %s is not a valid location. Please check that you typed the location correctly and try again.
no: %s er ikke en gyldig lokasjon. Vennligst sjekk at du skrev inn lokasjonen korrekt og prøv igjen.

en: Could not save the file %s.
no: Kunne ikke lagre filen %s.

en: It is not possible to detect the encoding automatically
no: Det er ikke mulig å gjenkjenne kodingen automatisk

en: Open the pluma manual
no: Åpne pluma-håndbok

en: Set up the page settings
no: Sett innstillinger for siden

en: Incrementally search for text
no: Søk etter tekst inkrementelt

en: Show or hide the side pane in the current window
no: Vis eller skjul sidelinjen i dette vinduet

en: _Bottom Pane
no: _Bunnpanel

en: Show or hide the bottom pane in the current window
no: Vis eller skjul bunnpanelet i dette vinduet

en: Use %s highlight mode
no: Bruk uthevingsmodus %s

en: Disable syntax highlighting
no: Deaktiver syntaksutheving

en: About pluma
no: Om pluma

en: Check for latest version of pluma
no: Se etter siste versjon av pluma

en: Version to ignore until the next version is released
no: Versjon som skal overses til neste versjon er gitt ut

en: There is a new version of pluma
no: Det finnes en ny versjon av pluma

en: You can download the new version of pluma by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one
no: Du kan laste ned den nye versjonen av pluma ved å trykke på nedlastingsknappen eller overse denne versjonen og vente på en ny

en: Analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
no: Analyserer aktivt dokument og bestemmer antall ord, linjer, tegn og tegn som ikke er tomme områder og viser resultatet.

en: Shell Output
no: Utdata på kommandolinjen

en: External Tools Manager
no: Håndtering av eksterne verktøy

en: _Shortcut Key:
no: _Snarveitast:

en: File Browser Pane
no: Filhåndtererområde

en: Easy file access from the side pane
no: Enkel filtilgang fra sidelinjen

en: If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with Caja, etc.)
no: Hvis denne er satt til TRUE vil fillesertillegget vise katalogen til det første åpnede dokumentet gitt at filleseren ikke har blitt brukt ennå. (Dette er mest relevant når man åpner et dokument fra kommandolinjen eller med caja).

en: This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hidden (filter hidden files), binary (filter binary files) and hidden_and_binary (filter both hidden and binary files).
no: Denne verdien bestemmer hvilke filer som blir filtrert fra filleseren. Gyldige verdier er non (ikke filtrer), hidden (filtrer skjulte filer), binary (filtrer binærfiler) og hidden_and_binary (filtrer både skjulte filer og binærfiler).

en: _Set root to active document
no: _Sett rot til aktivt dokument

en: Set the root to the active document location
no: Sett roten til lokasjonen for aktivt dokument

en: _Open terminal here
no: _Åpne terminal her

en: Open a terminal at the currently opened directory
no: Åpne en terminal i katalogen som er åpen

en: Move selected file or folder to trash
no: Flytt valgt fil eller mappe til papirkurven

en: Delete selected file or folder
no: Slett valgt fil eller mappe

en: Add new empty folder
no: Legg til en ny tom mappe

en: Add new empty file
no: Legg til ny tom fil

en: Rename selected file or folder
no: Endre navn på valgt fil eller mappe

en: _Previous Location
no: _Forrige lokasjon

en: _Next Location
no: _Neste lokasjon

en: Refresh the view
no: Oppdater visningen

en: View folder in file manager
no: Vis mappe i filhåndterer

en: Show binary files
no: Vis binære filer

en: Previous location
no: Forrige lokasjon

en: Go to previous location
no: Gå til forrige lokasjon

en: Go to a previously opened location
no: Gå til en tidligere åpnet lokasjon

en: Next location
no: Neste lokasjon

en: Go to next location
no: Gå til neste lokasjon

en: _Match Filename
no: _Treff på filnavn

en: Emacs, Kate and Vim-style modelines support for pluma.
no: Støtte for moduslinjer i pluma på samme måte som i Emacs, Kate og Vim.

en: Snippets Manager
no: Håndtering av tekstblokker

note: self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(3)
en: This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain letters or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc.
no: Dette er ikke en gyldig utløser for tabulator. Utløsere kan enten inneholde bokstaver eller et enkelt, ikke alfanumerisk, tegn som {, [, etc.

en: Select the group of tags you want to use
no: Velg gruppen med «tagger» du vil bruke

en: Available Tag Lists
no: Tilgjengelige lister over tags

en: XHTML 1.0 - Tags
no: XHTML 1.0 - Merker

en: Abbreviated form
no: Forkortet form

en: Accessibility key character
no: Tegn for tilgjengelighetstast

en: Alignment character
no: Justeringstegn

en: Anchor URI
no: Anker-URI

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Applet class file code (deprecated)
no: Filkode for applet-klasse (fases ut)

en: Associated information
no: Tilhørende informasjon

en: Author info
no: Informasjon om forfatter

en: Axis related headers
no: Topptekst relatert til akse

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Background color (deprecated)
no: Bakgrunnsfarge (fases ut)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Background texture tile (deprecated)
no: Teksturfil for bakgrunn (fases ut)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Base font (deprecated)
no: Basisskrift (fases ut)

en: Base URI
no: Basis-URI

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Border (deprecated)
no: Kant (fases ut)

en: Cell rowspan
no: Fylling av rader

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Center (deprecated)
no: Senter (fases ut)

en: Character encoding of linked resource
no: Tegnkoding for lenket ressurs

en: Checked state
no: Avkrysset tilstand

en: Cite reason for change
no: Oppgi årsak for endring

en: Class implementation ID
no: Implementasjons-ID til klasse

en: Class list
no: Klasseliste

en: Clear text flow control
no: Flytkontroll for klartekst

en: Code content type
no: Typen til kodeinnhold

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Color of selected links (deprecated)
no: Farge for valgt lenke (fases ut)

en: Column span
no: Fylling av kolonner

en: Computer code fragment
no: Fragment av datamaskinkode

note: The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only, since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Content type (deprecated)
no: Innholdstype (fases ut)

en: Date and time of change
no: Dato og tid for endring

note: NOTE: used in "object" tag
en: Declare flag
no: Deklareringsflagg

note: Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag. It indicates that the script is not going to generate any document content. The browser can continue parsing and drawing the page.
en: Defer attribute
no: Utsett attributt

en: Definition description
no: Definisjonsbeskrivelse

en: Definition term
no: Definisjonsterm

en: Deleted text
no: Slettet tekst

en: Directionality
no: Retning

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Directionality (deprecated)
no: Retning (fases ut)

en: DIV container
no: DIV-beholder

en: DIV Style container
no: DIV-stilbeholder

en: Document base
no: Dokumentbasis

en: Document head
no: Topptekst for dokument

en: Element ID
no: Element-ID

en: Encode type
no: Type koding

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Font face (deprecated)
no: Skrifttype (fases ut)

en: For label
no: For etikett

en: Forced line break
no: Tvunget linjeskift

en: Form action handler
no: Håndterer for skjemahandling

en: Form control group
no: Kontrollegruppe for skjema

en: Form field label text
no: Teksten på feltmerket for skjema

en: Form input type
no: Inndatatype for skjema

en: Form input
no: Inndata for skjema

en: Form method
no: Metode for skjema

en: Forward link
no: Lenke for videresending

en: Frame render parts
no: Rendrede deler av ramme

en: Frame source
no: Kilde for rammen

en: Frame target
no: Mål for rammen

en: Frame border
no: Rammekant

en: Frameset columns
no: Kolonner for rammesett

en: Frameset rows
no: Rader for rammesett

en: Frame spacing
no: Rammeavstand

en: Generic embedded object
no: Genrelt innebygd objekt

en: Generic metainformation
no: Generell metainformasjon

en: Generic span
no: Generelt spenn

en: Header cell IDs
no: Celle-IDer for header

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Horizontal space (deprecated)
no: Horisontalt mellomrom (fases ut)

en: HTML root element
no: HTML rotelement

en: HTTP header name
no: Navn på HTTP-header

en: I18N BiDi override
no: Overstyring av I18N BiDi

en: Image map area
no: Område for bildekart

en: Image map name
no: Navn på bildekart

en: Image map
no: Bildekart

en: Inline frame
no: Innebygd ramme

en: Inserted text
no: Innsatt tekst

en: Instance definition
no: Instansdefinisjon

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Java applet (deprecated)
no: Java-applet (fases ut)

en: Language code
no: Språkkode

en: Large text style
no: Stil for stor tekst

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Link color (deprecated)
no: Farge på lenke (fases ut)

en: List of MIME types for file upload
no: Liste over MIME-typer for filoverføring

en: List of supported character sets
no: Liste over støttede tegnsett

en: Local change to font
no: Lokal endring av skrift

en: Long description link
no: Lang beskrivelseslenke

en: Long quotation
no: Langt sitat

note: Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
en: Margin pixel height
no: Pikselhøyde for kant

note: Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
en: Margin pixel width
no: Pikselbredde for kant

en: Maximum length of text field
no: Maksimal lengde på tekstfeltet

en: Output media
no: Medium for utdata

note: Here I take some liberties: There's no mandatory attributes, but those are most common, and will likely be used.
en: Media-independent link
no: Media-uavhengig lenke

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Menu list (deprecated)
no: Menyliste (fases ut)

en: Multi-line text field
no: Multi-linje tekstfelt

en: Named property value
no: Navngitt egenskaps verdi

en: No resize
no: Ingen endring av størrelse

en: No script
no: Ingen skript

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: No shade (deprecated)
no: Ingen skygge (fases ut)

en: No URI
no: Ingen URI

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: No word wrap (deprecated)
no: Ingen ordbryting (fases ut)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Object applet file (deprecated)
no: Objekt applet-fil (fases ut)

en: Object data reference
no: Referanse til objektdata

en: Offset for alignment character
no: Forskyvning for justeringstegn

en: OnBlur event
no: OnBlur hendelse

en: OnChange event
no: OnChange hendelse

en: OnClick event
no: OnClick hendelse

en: OnDblClick event
no: OnDblClick hendelse

en: OnFocus event
no: OnFocus hendelse

en: OnKeyDown event
no: OnKeyDown hendelse

en: OnKeyPress event
no: OnKeyPress hendelse

en: OnKeyUp event
no: OnKeyUp hendelse

en: OnLoad event
no: OnLoad hendelse

en: OnMouseDown event
no: OnMouseDown hendelse

en: OnMouseMove event
no: OnMouseMove hendelse

en: OnMouseOut event
no: OnMouseOut hendelse

en: OnMouseOver event
no: OnMouseOver hendelse

en: OnMouseUp event
no: OnMouseUp hendelse

en: OnReset event
no: OnReset hendelse

en: OnSelect event
no: OnSelect hendelse

en: OnSubmit event
no: OnSubmit hendelse

en: OnUnload event
no: OnUnload hendelse

en: Option selector
no: Valg av alternativ

en: Paragraph class
no: Avsnittsklasse

en: Paragraph style
no: Avsnittstil

en: Profile metainfo dictionary
no: Metadataordbok for profil

en: Push button
no: Trykknapp

en: ReadOnly text and password
no: ReadOnly tekst og passord

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Reduced spacing (deprecated)
no: Redusert mellomrom (fases ut)

en: Reverse link
no: Omvendt lenke

en: Rulings between rows and columns
no: Linjer mellom rader og kolonner

en: Sample program output, scripts
no: Eksempel på utdata fra programmer og skript

en: Scope covered by header cells
no: Virkefelt dekket av overskriftceller

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Script language name
no: Navn på skriptspråk

en: Script statements
no: Skriptuttrykk

en: Selectable option
no: Valgbart alternativ

en: Server-side image map
no: Bildekart på tjenersiden

en: Short inline quotation
no: Kort sitat i linja

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Size (deprecated)
no: Størrelse (fases ut)

en: Small text style
no: Stil for liten tekst

en: Space-separated archive list
no: Mellomromseparert arkivliste

en: Spacing between cells
no: Avstand mellom celler

en: Spacing within cells
no: Avstand inni celler

en: Standby load message
no: Melding ved klar for lasting

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Starting sequence number (deprecated)
no: Startsekvensnummer (fases ut)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Strike-through text style (deprecated)
no: Stil for gjennomstreket tekst (fases ut)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Strike-through text (deprecated)
no: Gjennomstreket tekst (fases ut)

en: Strong emphasis
no: Sterk utheving

en: Style info
no: Stilinformasjon

en: Table body
no: Tabellkropp

en: Table column group properties
no: Grupperingsegenskaper for tabellkolonne

en: Table column properties
no: Egenskaper for tabellkolonne

en: Table data cell
no: Tabelldatacelle

en: Table footer
no: Tabellbunntekst

en: Table header
no: Tabelloverskrift

en: Table summary
no: Tabelloppsummering

en: Target - Blank
no: Mål - blankt

en: Target - Parent
no: Mål - over

en: Target - Self
no: Mål - selv

en: Target - Top
no: Mål - topp

en: Teletype or monospace text style
no: «Teletype» eller «monospace» tekststil

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Text color (deprecated)
no: Tekstfarge (fases ut)

en: Text entered by user
no: Tekst oppgitt av bruker

en: Underlined text style
no: Stil for understreket tekst

en: Use image map
no: Bruk bildekart

en: Value interpretation
no: Verditolkning

en: Variable or program argument
no: Variabel eller programargument

en: Vertical cell alignment
no: Vertikal cellejustering

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Vertical space (deprecated)
no: Vertikalt mellomrom (fases ut)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Visited link color (deprecated)
no: Farge for besøkt lenke (fases ut)

en: HTML - Tags
no: HTML - Merker

en: Applet class file code
no: Filkode for applet-klasse

en: Background texture tile
no: Teksturfil for bakgrunn

en: Base font
no: Basisskrift

en: Checked (state)
no: Avkrysset (tilstand)

en: Color of selected links
no: Farge for merket lenke

en: Content scheme
no: Innholdstema

en: Directory list
no: Katalogliste

en: HTML version
no: HTML-versjon

en: Embedded object
no: Innebygd objekt

en: Font face
no: Skriftnavn

en: Frameborder
no: Rammekant

en: Framespacing
no: Rammeavstand

en: Horizontal space
no: Horisontalt rom

en: Image source
no: Kilde for bilde

en: Inline layer
no: Innebygd lag

en: Java applet
no: Java-applet

en: Mail link
no: E-postlenke

en: Menu list
no: Menyliste

en: Multicolumn
no: Multikolonne

en: Next ID
no: Neste ID

en: No embedded objects
no: Innebygde objekter

en: No layers
no: Ingen lag

en: No line break
no: Ingen linjeskift

en: No shade
no: Ingen skygge

en: No word wrap
no: Ingen orddeling

en: Object applet file
no: Åpne applet-fil

en: Preformatted listing
no: Forhåndsformatert utlisting

en: Prompt message
no: Ledetekstmelding

en: Reduced spacing
no: Redusert mellomrom

en: Single line prompt
no: Enkeltlinjet ledetekst

en: Soft line break
no: Mykt linjeskift

en: Square root
no: Kvadratrot

en: Starting sequence number
no: Startsekvensnummer

en: Strike-through text style
no: Stil for gjennomstreket tekst

en: Strike-through text
no: Gjennomstreket tekst

en: Tab order position
no: Posisjon for tabulatorrekkefølge

en: Top margin in pixels
no: Toppmarg i piksler

en: Vertical space
no: Vertikalt rom

en: Visited link color
no: Farge for besøkt lenke

en: HTML - Special Characters
no: HTML - spesielle tegn

en: Latex - Tags
no: Latex - merker

en: Bibliography (cite)
no: Bibliografi (sitat)

en: Bibliography (item)
no: Bibliografi (element)

en: Bibliography (shortcite)
no: Bibliografi (kortsitat)

en: Bibliography (thebibliography)
no: Bibliografi (thebibliography)

en: Brackets ()
no: Parenteser ()

en: Brackets []
no: Hakeparenteser []

en: Brackets {}
no: Krøllparenteser {}

en: Brackets <>
no: Hakeparanteser <>

en: File input
no: Inndata fra fil

en: Function cosine
no: Funksjonen cosinus

en: Function e^
no: Funksjonen e^

en: Function exp
no: Funksjonen exp

en: Function log
no: Funksjonen log

en: Function log10
no: Funksjonen log10

en: Function sine
no: Funksjonen sinus

en: Greek alpha
no: Gresk alfa

en: Greek beta
no: Gresk beta

en: Greek epsilon
no: Gresk epsilon

en: Greek gamma
no: Gresk gamma

en: Greek lambda
no: Gresk lambda

en: Greek rho
no: Gresk rho

en: Greek tau
no: Gresk tau

en: Header 0 (chapter)
no: Topptekst 0 (kapittel)

en: Header 0 (chapter*)
no: Topptekst 0 (kapittel*)

en: Header 1 (section)
no: Topptekst 1 (seksjon)

en: Header 1 (section*)
no: Topptekst 1 (seksjon*)

en: Header 2 (subsection)
no: Topptekst 2 (underseksjon)

en: Header 2 (subsection*)
no: Topptekst 2 (subseksjon*)

en: Header 3 (subsubsection)
no: Topptekst 3 (subseksjon)

en: Header 3 (subsubsection*)
no: Topptekst 3 (subseksjon*)

en: Header 4 (paragraph)
no: Topptekst 4 (avsnitt)

en: Header appendix
no: Overskrift tillegg

en: List description
no: Listebeskrivelse

en: List enumerate
no: Nummerert liste

en: List itemize
no: Punktliste

en: Item with label
no: Oppføring med etikett

en: Maths (display)
no: Matematikk (blokk)

en: Maths (inline)
no: Matematikk (i linja)

en: Operator fraction
no: Brøkoperator

en: Operator integral (display)
no: Integraloperator (blokk)

en: Operator integral (inline)
no: Operatorintegral (i linja)

en: Operator sum (display)
no: Sumoperator (blokk)

en: Operator sum (inline)
no: Sumoperator (i linja)

en: Reference label
no: Etikett for referanse

en: Reference ref
no: Referansemarkør

en: Symbol and
no: Symbol og

en: Symbol const
no: Symbol konst

en: Symbol d2-by-dt2-partial
no: Symbol d2-av-dt2-partiell

en: Symbol dagger
no: Symbol dolk

en: Symbol d-by-dt
no: Symbol d-av-dt

en: Symbol d-by-dt-partial
no: Symbol d-av-dt-partiell

en: Symbol equiv
no: Symbol lik

en: Symbol infinity
no: Symbol uendelig

en: Symbol mathspace ,
no: Symbol (matematisk) ,

en: Symbol mathspace .
no: Symbol (matematisk) .

en: Symbol mathspace _
no: Symbol (matematisk) _

en: Symbol mathspace __
no: Symbol (matematisk) __

en: Symbol simeq
no: Symbol tilnærmet lik

en: Symbol star
no: Symbol stjerne

en: Typeface bold
no: Fet skrifttype

en: Typeface type
no: Skrivemaskin-skrifttype

en: Typeface italic
no: Kursiv skrifttype

en: Typeface slanted
no: Skråstilt skrifttype

en: Unbreakable text
no: Ubrytbar tekst

en: Tag list
no: Tag-liste

en: Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a document without having to type them.
no: Gir deg en lett metode for å sette inn ofte brukte tagger eller strenger uten å måtte skrive dem.

en: XSLT - Elements
no: XSLT - elementer

en: XSLT - Functions
no: XSLT - funksjoner

en: XSLT - Axes
no: XSLT - akser

en: ancestor
no: forgjenger

en: ancestor-or-self
no: forgjenger-eller-selv

en: attribute
no: egenskap

en: descendant
no: etterkommer

en: descendant-or-self
no: etterkommer-eller-selv

en: following
no: etterfølgende

en: following-sibling
no: etterfølgende-søsken

en: parent
no: opphav

en: preceding
no: foregående

en: preceding-sibling
no: foregående-søsken

en: XUL - Tags
no: XUL - Merker

en: Configure insert date/time plugin...
no: Konfigurer tillegg for innsetting av dato/klokkeslett...

en: <b>Receive Files over Bluetooth</b>
no: <b>Motta filer over Bluetooth</b>

en: <b>Share Files over Bluetooth</b>
no: <b>Del filer over Bluetooth</b>

en: <b>Share Files over the Network</b>
no: <b>Del filer over nettverket</b>

en: Allo_w remote devices to delete files
no: La e_ksterne enheter slette filer

en: Personal File Sharing Preferences
no: Brukervalg for deling av personlige filer

en: Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
no: Motta filer over Bluetooth i mappen Ne_dlasting

en: Require re_mote devices to bond with this computer
no: Krev at ekster_ne enheter kobler seg til denne datamaskinen

en: Share public files over _Bluetooth
no: Del offentlige filer over Bluetooth

en: _Accept files:
no: Godt_a filer:

en: _Notify about received files
no: Varsle om _mottatte filer

en: _Require password:
no: K_rev passord:

en: _Share public files on network
no: Del offentlige filer på nettverket

en: Preferences for sharing of files
no: Brukervalg for deling av filer

en: Launch Preferences
no: Start brukervalg

en: Unable to launch the Personal File Sharing preferences
no: Kan ikke starte brukervalg for deling av personlige filer

en: You can share files from this folder and receive files to it
no: Du kan dele filer til denne mappen og motta filer til den

en: You can share files from this folder over the network and Bluetooth
no: Du kan dele filer fra denne mappen over nettverket og Bluetooth

en: You can receive files over Bluetooth into this folder
no: Du kan motta filer til denne mappen via Bluetooth

en: Could not display the help contents.
no: Kunne ikke vise hjelpinnhold.

en: Could not build interface.
no: Kunne ikke bygge grensesnitt.

en: When writing files
no: Når filer skrives

en: Only for set up devices
no: Kun for konfigurerte enheter

en: Disk Usage Analyzer Preferences
no: Brukervalg for diskanalyse

en: Select _devices to include in filesystem scan:
no: Velg _enheter som skal tas med i filsystemsøk:

en: _Monitor changes to your home folder
no: _Overvåk endringer i din hjemmemappe

en: _Analyzer
no: _Analyse

en: Scan _Home Folder
no: Søk i _hjemmemappe

en: Scan _Filesystem
no: Søk _filsystem

en: Scan F_older...
no: Sø_k i mappe ...

en: S_can Remote Folder...
no: S_øk i ekstern mappe ...

en: All_ocated Space
no: All_okert plass

en: Scan home folder
no: Søk i hjemmemappe

en: Scan Home
no: Søk i hjemmemappe

en: Scan filesystem
no: Søk i filsystem

en: Scan Filesystem
no: Søk i filsystem

en: Scan a folder
no: Søk i en mappe

en: Scan Folder
no: Søk i mappe

en: Scan a remote folder
no: Søk i en ekstern mappe

en: Scan Remote Folder
no: Søk i ekstern mappe

en: Stop scanning
no: Stopp søk

en: Whether the toolbar should be visible in main window.
no: Hvorvidt verktøylinjen skal være synlig i hovedvinduet.

en: Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
no: Hvorvidt statuslinjen nederst i hovedvinduet skal være synlig.

en: Enable monitoring of home directory
no: Aktiver overvåking av hjemmekatalog

en: Whether any change to the home directory should be monitored.
no: Om endringer i hjemmekatalogen skal overvåkes.

en: Subfolders tooltips visible
no: Verktøytips for undermapper synlig

en: Whether the subfolder tooltips of the selected folder are drawn.
no: Om verktøytips for undermapper av valgt mappe skal vises.

en: Total filesystem capacity:
no: Total kapasitet for filsystemet:

en: used:
no: brukt:

en: available:
no: tilgjengelig:

note: set statusbar, percentage and allocated/normal size
en: Calculating percentage bars...
no: Beregner prosentsøylene ...

en: Total filesystem capacity
no: Total kapasitet for filsystemet

en: Total filesystem usage
no: Total benyttet plass på filsystemet

en: contains hardlinks for:
no: inneholder harde lenker for:

en: %5d item | %5d items
no[0]: %5d oppføring
no[1]: %5d oppføringer

en: Could not initialize monitoring
no: Kunne ikke initiere overvåking

en: Changes to your home folder will not be monitored.
no: Endringer i hjemmekatalogen vil ikke overvåkes.

en: Move to parent folder
no: Flytt til opphavsmappe

en: View as Rings Chart
no: Vis som ringdiagram

en: View as Treemap Chart
no: Vis som trekartdiagram

en: Too many arguments. Only one directory can be specified.
no: For mange argumenter. Du kan kun oppgi en katalog.

en: Could not detect any mount point.
no: Fant ingen monterinspunkter.

en: Without mount points disk usage cannot be analyzed.
no: Diskbruk kan ikke analyseres uten monteringspunkter.

en: Maximum depth
no: Maksimal dybde

en: The maximum depth drawn in the chart from the root
no: Maksimal dybde som tegnes i diagrammet fra roten

en: Chart model
no: Modell for diagram

en: Set the model of the chart
no: Sett modell for diagram

en: Chart root node
no: Rotnode for diagram

en: Set the root node from the model
no: Sett rot-node fra modellen

en: Cannot create pixbuf image!
no: Kan ikke opprette pixbuf-bilde!

note: Popup the File chooser dialog
en: Save Snapshot
no: Lagre snapshot

en: _Image type:
no: B_ildetype:

en: Filesystem Type
no: Type filsystem

en: Cannot scan location "%s"
no: Kan ikke søke gjennom lokasjon «%s»

en: Cannot Connect to Server. You must enter a name for the server.
no: Kan ikke koble til tjener. Du må oppgi et navn for tjeneren

en: _Share:
no: Delt re_ssurs:

en: _Domain Name:
no: _Domenenavn:

en: Rescan your home folder?
no: Oppdater din hjemmemappe?

en: The content of your home folder has changed. Select rescan to update the disk usage details.
no: Innholdet i din hjemmekatalog er endret. Velg oppdater for å oppdatere detaljene for mappene?

note: add extra widget
en: _Show hidden folders
no: Vi_s skjulte mapper

en: Cannot check an excluded folder!
no: Kan ikke sjekke en utelukket mappe!

en: Could not open folder "%s"
no: Kunne ikke åpne mappe «%s».

en: There is no installed viewer capable of displaying the folder.
no: Du har ikke installert visningsprogram som kan vise mappen.

en: Could not move "%s" to the Trash
no: Kunne ikke flytte «%s» til papirkurven

en: Could not move file to the Trash
no: Kunne ikke flytte filen til papirkurven

en: Details: %s
no: Detaljer: %s

en: The folder does not exist.
no: Mappen eksisterer ikke.

en: Dictionary Look up
no: Oppslag i ordbok

en: Look up words in a dictionary
no: Slå opp ord i en ordbok

en: _Look Up Selected Text
no: S_lå opp valgt tekst

en: Dictionary server (Deprecated)
no: Ordboktjener (Fases ut)

en: The dictionary server to connect to. The default server is dict.org. See http://www.dict.org for details on other servers. This key is deprecated and no longer in use.
no: Ordboktjener som skal brukes. Forvalgt tjener er dict.org. Se http://www.dict.org for detaljer om andre tjenere. Denne nøkkelen er foreldet og er ikke lenger i bruk.

en: Port used to connect to server (Deprecated)
no: Port som brukes for å koble til tjener (Fases ut)

en: The port number to connect to. The default port is 2628. This key is deprecated and no longer in use.
no: Portnummer for tilkoblingen. Forvalgt port er 2628. Denne innstillingen er ikke lenger i bruk.

en: Use smart lookup (Deprecated)
no: Bruk smart oppslag (utdatert)

en: Specify whether to use smart lookup. This key is dependant on whether the dictionary server supports this option. The default is TRUE. This key is deprecated and no longer in use.
no: Oppgi om smarte oppslag skal brukes. Denne nøkkelen er avhengig av om ordboktjeneren støtter valget. Forvalg er TRUE. Denne nøkkelen er foreldet og er ikke lenger i bruk.

en: The default width of the application window
no: Forvalgt bredde på programvinduet

en: This key defines the window width and it's used to remember the size of the dictionary window across sessions. Setting it to -1 will make the dictionary window use a width based on the font size.
no: Denne nøkkelen definerer bredden på vinduet, og den er brukt til å huske størrelsen på ordboksvindiet over flere sesjoner. Ved å sette denne til -1, vil bredden på vinduet bli basert på skriftstørrelsen.

en: The default height of the application window
no: Forvalgt høyde på programvinduet

en: This key defines the window height and it's used to remember the size of the dictionary window across sessions. Setting it to -1 will make the dictionary window use a height based on the font size.
no: Denne nøkkelen definerer høyden på vinduet, og er brukt til å huske størrelsen på ordboksvinduet over flere sesjoner. Ved å sette denne til -1, vil vinduet bruke en høyde basert på skriftstørrelsen.

en: Whether the application window should be maximized
no: Hvorvidt programmet skal være maksimert

en: This key defines whether the window should be maximized and it's used to remember the state of the dictionary window across sessions. Setting it to TRUE will make the window always appear as maximized.
no: Denne nøkkelen bestemmer om vinduet skal være maksimert, og den brukes til å huske ordbokvinduets tilstand på tvers av sesjoner. Settes den til "TRUE", vil vinduet alltid være maksimert fra start.

en: Whether the sidebar should be visible
no: Hvorvidt sidelinjen skal være synlig

en: This key defines whether the sidebar should be visible and it's used to remember the state of the sidebar across sessions. Setting it to TRUE will make the sidebar always be displayed.
no: Denne nøkkelen bestemmer om sidepanelet skal være synlig, og den brukes til å huske sidepanelets tilstand på tvers av sesjoner. Settes den til "TRUE", vil sidepanelet alltid bli vist.

en: Whether the statusbar should be visible
no: Hvorvidt statuslinjen skal være synlig

en: This key defines whether the statusbar should be visible and it's used to remember the state of the statusbar across sessions. Setting it to TRUE will make the statusbar always be displayed.
no: Denne nøkkelen bestemmer om statuslinje skal være synlig, og den brukes til å huske statuslinjens tilstand på tvers av sesjoner. Settes den til "TRUE", vil statuslinjen alltid bli vist.

en: The page of the sidebar to show
no: Siden som skal vises på sidelinjen

en: This key defines which page of the sidebar should be displayed and it's used to remember the setting across sessions.. It can be "speller" or "databases".
no: Denne nøkkelen bestemmer hvilken side som skal vises i sidepanelet, og den brukes til å huske innstillingen på tvers av sesjoner. Den kan være enten "speller" eller "databases".

en: The width of the sidebar
no: Bredden på sidelinjen

en: This key defines the width of the sidebar and it's used to remember the setting across sessions.
no: Denne nøkkelen definerer bredden på sidelinjen.

en: The display name of this dictonary source
no: Visningsnavnet for denne ordbokkilden

en: The default database of this dictonary source
no: Forvalgt database for denne ordbokkilden

en: The default strategy of this dictonary source
no: Forvalgt strategi for denne ordbokkilden

note: Translators: the first is the word found, the second is the * database name and the last is the definition's text; please * keep the new lines.
en: Definition for '%s'
      From '%s':
    
    %s
no: Definisjon av "%s"
     Fra "%s":
    
    %s

en: See mate-dictionary --help for usage
no: Se mate-dictionary --help for bruk

en: Unable to find a suitable dictionary source
no: Kan ikke finne en passende ordbokkilde

en: Error while looking up the definition of "%s":
    %s
no: Feil under oppslag av definisjon for «%s»:
    %s

en: Show available dictionary sources
no: Vis tilgjengelige ordbokkilder

en: Print result to the console
no: Skriv ut resultat på konsollet

en: strat
no: strategi

en: Clear the definitions found
no: Tøm definisjoner som er funnet

en: Clear definition
no: Tøm definisjon

en: Clear the text of the definition
no: Tøm definisjonsteksten

en: Print the definitions found
no: Skriv ut definisjoner som er funnet

en: Print definition
no: Skriv ut definisjon

en: Print the text of the definition
no: Skriv ut teksten for denne definisjonen

en: Save the definitions found
no: Lagre definisjoner som er funnet

en: Save the text of the definition to a file
no: Lagre definisjonsteksten som fil

en: Click to view the dictionary window
no: Klikk for å vise ordbokvinduet

en: Toggle dictionary window
no: Veksle ordbokvinduet

en: Show or hide the definition window
no: Vis eller skjul definisjonsvinduet

en: Type the word you want to look up
no: Skriv ordet du ønsker å slå opp

en: Dictionary entry
no: Oppføring i ordbok

en: Unable to connect to MateConf
no: Kan ikke koble til MateConf

en: Unable to get notification for preferences
no: Kan ikke motta varsling for brukervalg

en: Unable to get notification for the document font
no: Kan ikke motta varsling for dokumentets skrift

en: Unable to rename file '%s' to '%s': %s
no: Kan ikke endre navn på fil «%s» til «%s»: %s

en: Unable to create the data directory '%s': %s
no: Kan ikke opprette datamappen "%s": %s

en: New look up
no: Nytt oppslag

en: P_review...
no: Fo_rhåndsvis ...

en: Preview this document
no: Forhåndsvis dette dokumentet

en: Go to the previous definition
no: Gå til forrige definisjon

en: Go to the next definition
no: Gå til neste definisjon

en: Go to the first definition
no: Gå til den første definisjonen

en: Go to the last definition
no: Gå til den siste definisjonen

en: Available _Databases
no: Tilgjengelige _databaser

en: Grab the whole _desktop
no: Ta skjermdump av hele skrivebor_det

note: translators: this is the first part of the "grab after a * delay of <spin button> seconds".
en: Grab _after a delay of
no: T_a skjermdump etter

en: Error while saving screenshot
no: Feil ved lagring av skjermdump

en: Impossible to save the screenshot to %s.
     Error was %s.
     Please choose another location and retry.
no: Umulig å lagre skjermdump til %s.
     Feilen var %s.
     Vennligst velg en annen lokasjon og prøv igjen.

en: Unable to take a screenshot of the current window
no: Kan ikke ta skjermdump av dette vinduet

en: Screenshot-%s.png
no: Skjermdump-%s.png

note: translators: this is the name of the file that gets * made up with the screenshot if a specific window is * taken
en: Screenshot-%s-%d.png
no: Skjermdump-%s-%d.png

note: translators: this is the name of the file that gets * made up with the screenshot if the entire screen is * taken
en: Screenshot-%d.png
no: Skjermdump-%d.png

en: Save images of your desktop or individual windows
no: Lagre bilder av ditt skrivebord eller individuelle vinduer

en: The directory the last screenshot was saved in.
no: Katalog hvor forrige skjermdump ble lagret.

en: UI definition file for the screenshot program is missing.
    Please check your installation of mate-utils
no: Fil med definisjon av brukergrensesnitt for skjermdumpprogrammet mangler.
    Vennligst sjekk mate-utils-installasjonen.

en: Unable to clear the temporary folder:
    %s
no: Kan ikke tømme midlertidig mappe:
    %s

en: The child save process unexpectedly exited.  We are unable to write the screenshot to disk.
no: Underprosessen for lagring avsluttet uventet. Kan ikke skrive skjermdumpet til disk.

en: Unknown error saving screenshot to disk
no: Ukjent feil under lagring av skjermdump til disk

note: TODO: maybe we should also look at WM_NAME and WM_CLASS?
en: Untitled Window
no: Vindu uten tittel

en: The file "%s" already exists. Would you like to replace it?
no: Filen «%s» eksisterer allerede. Vil du erstatte den?

en: Can't access source file
no: Kan ikke aksessere kildefil

note: Translators: The quoted text is the label of the additional options expander that is translated elsewhere.
en: This key determines if the "Select more options" section is expanded when the search tool is started.
no: Denne nøkklen bestemmer om alle søkealternativene skal vises når søkeverktøyet starter.

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Contains the text"
no: Velg søkealternativet «Innholder tekst»

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Date modified less than"
no: Velg søkealternativet «Endringsdato nyere enn»

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Date modified more than"
no: Velg søkealternativet «Endringsdato eldre enn»

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Size at least"
no: Velg søkealternativet «Minste størrelse»

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Size at most"
no: Velg søkealternativet «Største størrelse»

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "File is empty"
no: Velg søkealternativet «Filen er tom»

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Owned by user"
no: Velg søkealternativet «Eies av bruker»

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Owned by group"
no: Velg søkealternativet «Eies av gruppe»

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Owner is unrecognized"
no: Velg søkealternativet «Eier gjenkjennes ikke»

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Name does not contain"
no: Velg søkealternativet «Navn inneholder ikke»

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Name matches regular expression"
no: Velg søkealternativet «Navn har treff på vanlig uttrykk»

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Show hidden files and folders"
no: Velg søkealternativet «Vis skjulte filer og mapper»

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Follow symbolic links"
no: Velg søkealternativet «Følg symbolske lenker»

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Exclude other filesystems"
no: Velg søkealternativet «Utelat andre filsystemer»

en: The caja file manager is not running.
no: Filhåndtereren Caja kjører ikke.

en: MateConf error:
      %s
no: MateConf-feil:
      %s

en: - the MATE Search Tool
no: - MATE-søkeverktøyet

en: Log File Viewer
no: Loggvisning

en: Clear the search string
no: Tøm søkestrengen

en: [LOGFILE...]
no: [LOGGFIL...]

en:  - Browse and monitor logs
no:  - Bla gjennom og overvåk logger

en: System Log Viewer
no: Visning av systemlogg

en: last update: %s
no: siste oppdatering: %s

en: %d lines (%s) - %s
no: %d linjer (%s) - %s

en: A system log viewer for MATE.
no: Visningsprogramm for systemlogger for MATE.

en: Open a log from file
no: Åpne en loggfil

en: Close this log
no: Lukk denne loggen

en: Quit the log viewer
no: Avslutt loggvisning

en: Select the entire log
no: Velg hele loggen

en: Find a word or phrase in the log
no: Finn et ord eller en frase i loggen

en: Bigger text size
no: Større tekst

en: Smaller text size
no: Mindre tekst

en: Normal text size
no: Normal tekst

en: Open the help contents for the log viewer
no: Åpne hjelp for loggvisning

en: Show the about dialog for the log viewer
no: Vis dialogen «Om loggvisning»

en: Show Side Pane
no: Vis hele området

en: Show matches only
no: Vis kun treff

en: Only show lines that match one of the given filters
no: Vis kun linjer som har treff i et av de oppgitte filtrene

en: Show the panel's "Run Application" dialog box
no: Vis panelets «Kjør program»-dialog

en: Show the panel's main menu
no: Vis hovedmenyen for panelet

en: Run a terminal
no: Kjør en terminal

en: Move between windows, using a popup window
no: Bytt mellom vinduer med en dialog

en: Move between windows of an application, using a popup window
no: Bla gjennom vinduene i et program med et oppsprettvindu

en: Move between panels and the desktop, using a popup window
no: Bla gjennom paneler og skrivebordet med dialog

en: Move between windows immediately
no: Flytt fokus mellom vinduer med en gang

en: Move between windows of an application immediately
no: Bla gjennom et programs vinduer med en gang

en: Move between panels and the desktop immediately
no: Bla gjennom paneler og skrivebordet med en gang

en: Hide all normal windows and set focus to the desktop
no: Skjul alle vinduer og sett fokus til skrivebordet

en: Switch to workspace on the left of the current workspace
no: Bytt til arbeidsområdet til venstre for aktivt arbeidsområde

en: Switch to workspace on the right of the current workspace
no: Bytt til arbeidsområdet til høyre for aktivt arbeidsområde

en: Switch to workspace above the current workspace
no: Bytt til arbeidsområdet over aktivt arbeidsområde

en: Switch to workspace below the current workspace
no: Bytt til arbeidsområdet under aktivt arbeidsområde

en: Toggle whether window is on all workspaces or just one
no: Slå av/på om vinduet skal vises på alle arbeidsområder eller bare ett

en: Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it
no: Hev vindu hvis skjult av et annet vindu, senk det ellers

en: Bell event
no: Klokkehendelse

en: Unknown window information request: %d
no: Ukjent forespørsel om vindusinformasjon: %d

note: #-#-#-#-#  1063 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: %s is a window title #-#-#-#-#  1066 (metacity 2.34.2)  #-#-#-#-#
en: <tt>%s</tt> is not responding.
no: <tt>%s</tt> svarer ikke.

en: You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
no: Du kan velge å vente en kort stund for å se om det fortsetter eller tvinge programmet til å avslutte helt.

en: Failed to get hostname: %s
no: Feil under henting av vertsnavn: %s

en: Missing %s extension required for compositing
no: Mangler utvidelsen %s som kreves for komposittfunksjon

en: Failed to open X Window System display '%s'
no: Feil under åpning av X Window System skjerm «%s»

en: Lost connection to the display '%s';
    most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
    the window manager.
no: Mistet forbindelsen til skjerm «%s»;
    sannsynligvis ble X-tjeneren stengt ned eller kanskje du drepte/ødela
    vinduhåndtereren.

en: Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.
no: Fatal IU-feil %d (%s) på skjerm «%s».

en: Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
no: Et annet program bruker allerede nøkkelen %s med modifikatorer %x som binding

note: Displayed when a keybinding which is * supposed to launch a program fails.
en: There was an error running <tt>%s</tt>:
    
    %s
no: Det oppsto en feil under kjøring av <tt>%s</tt>:
    
    %s

en: No command %d has been defined.
no: Ingen kommando %d er definert

en: No terminal command has been defined.
no: Ingen terminalkommando er definert

en: marco %s
    Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
    This is free software; see the source for copying conditions.
    There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
no: marco %s
    Opphavsrett © 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat., Inc, og andre.
    Dette er fri programvare; se i kildekoden for kopibetingelser.
    Det gis INGEN garanti ikke engang for SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET SPESIFIKT FORMÅL.

en: Replace the running window manager with Marco
no: Erstatt kjørende vindushåndterer med Marco

en: X Display to use
no: X-skjerm som skal brukes

en: Initialize session from savefile
no: Initier sesjonen fra en lagret fil

en: Turn compositing on
no: Slå på «compositing»

en: Turn compositing off
no: Slå av «compositing»

en: Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations
no: Ikke vis vinduer som er maksimert og ikke har dekorasjoner i fullskjermmodus

en: Failed to scan themes directory: %s
no: Feil under søk i temakatalog: %s

en: Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
no: Kunne ikke finne et tema! Sjekk at %s eksisterer og inneholder de vanlige temaene.

en: Failed to restart: %s
no: Feil under omstart: %s

en: Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not behave properly.
no: Funksjonalitet for å gå rundt ødelagte programmer er deaktivert. Noen programmer vil kanskje ikke oppføre seg korrekt.

en: Could not parse font description "%s" from GSettings key %s
no: Kunne ikke tolke skriftbeskrivelsen «%s» fra GSettings-nøkkel %s

en: "%s" found in configuration database is not a valid value for mouse button modifier
no: «%s» funnet i konfigurasjonsdatabasen er ikke en gyldig verdi for endring av musknapp

en: "%s" found in configuration database is not a valid value for keybinding "%s"
no: «%s» funnet i konfigurasjonsdatabasen er ikke en gyldig verdi for tastaturbinding «%s»

en: Screen %d on display '%s' is invalid
no: Skjerm %d på display «%s» er ugyldig

en: Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
no: Skjerm %d på display «%s» har allerede en vindushåndterer; prøv å bruke flagget --replace for å erstatte aktiv vindushåndterer.

en: Could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"
no: Kunne ikke hente utvalg fra vinduhåndterer på skjerm %d, display «%s»

en: Screen %d on display "%s" already has a window manager
no: Skjerm %d på display «%s» har allerede en vinduhåndterer

en: Could not release screen %d on display "%s"
no: Kunne ikke slippe skjerm %d på display «%s»

en: Could not create directory '%s': %s
no: Kunne ikke opprette katalog «%s»: %s

en: Could not open session file '%s' for writing: %s
no: Kunne ikke åpne sesjonsfil «%s» for skriving: %s

en: Error writing session file '%s': %s
no: Feil under skriving av sesjonsfil «%s»: %s

en: Error closing session file '%s': %s
no: Feil under lukking av sesjonsfil «%s»: %s

en: Failed to parse saved session file: %s
no: Feil under tolking av lagret sesjonsfil: %s

en: <marco_session> attribute seen but we already have the session ID
no: <marco_session>-attributt sett men vi har allerede sesjons-ID

en: Unknown attribute %s on <%s> element
no: Ukjent attributt %s på <%s>-element

en: nested <window> tag
no: <window> tag med flere nivåer

en: Unknown element %s
no: Ukjent element %s

en: Failed to open debug log: %s
no: Feil under åpning av feilsøkingslogg: %s

en: Failed to fdopen() log file %s: %s
no: Feil under fdopen() av loggfil %s: %s

en: Opened log file %s
no: Åpnet loggfil %s

en: Marco was compiled without support for verbose mode
no: Marco er kompilert uten støtte for «verbose» modus

en: Window manager:
no: Vindushåndterer:

en: Bug in window manager:
no: Feil i vindushåndterer:

en: Window manager warning:
no: Advarsel fra vindushåndterer:

en: Window manager error:
no: Feil i vindushåndterer:

note: first time through
en: Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER window as specified in the ICCCM.
no: Vindu %s setter SM_CLIENT_ID på seg selv i steden for på WM_CLIENT_LEADER-vinduet som spesifisert i ICCCM.

note: We ignore mwm_has_resize_func because WM_NORMAL_HINTS is the * authoritative source for that info. Some apps such as mplayer or * xine disable resize via MWM but not WM_NORMAL_HINTS, but that * leads to e.g. us not fullscreening their windows.  Apps that set * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basical
en: Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.
no: Vindu %s setter et MWM-hint som indikerer at det ikke kan endre størrelse, men setter minste størrelse %d x %d og maks størrelse %d x %d; dette virker ikke fornuftig.

en: Application set a bogus _NET_WM_PID %lu
no: Programmet satte en feil _NET_WM_PID %lu

note: #-#-#-#-#  1063 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: the title of a window from another machine #-#-#-#-#  1066 (metacity 2.34.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1712 (xfwm4 4.4.0)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
en: %s (on %s)
no: %s (på %s)

note: Simple case-- don't bother to look it up.  It's root.
en: %s (as superuser)
no: %s (som superbruker)

note: Translators: the title of a window owned by another user * on this machine
en: %s (as %s)
no: %s (som %s)

note: Translators: the title of a window owned by another user * on this machine, whose name we don't know
en: %s (as another user)
no: %s (som en annen bruker)

en: Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.
no: Ugyldig WM_TRANSIENT_FOR vindu 0x%lx oppgitt for %s.

en: Window 0x%lx has property %s
    that was expected to have type %s format %d
    and actually has type %s format %d n_items %d.
    This is most likely an application bug, not a window manager bug.
    The window has title="%s" class="%s" name="%s"
no: Vindu 0x%lx har egenskap %s
    som var forventet å ha type %s format %d
    og faktisk har type %s format %d n_items %d.
    Dette er mest sannsynlig en feil i programmet, ikke vindushåndtereren.
    Vinduet har title=«%s» class=«%s» name=«%s»

en: Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8
no: Egenskap %s på vindu 0x%lx inneholdt ugyldig UTF-8

en: Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list
no: Egenskap %s på vindu 0x%lx inneholdt ugyldig UTF-8 for oppføring %d i listen

en: Roll Up Window
no: Rull opp vindu

en: Unroll Window
no: Rull ned vindu

en: Keep Window On Top
no: Plasser vindu i forgrunnen

en: Remove Window From Top
no: Fjern vindu fra forgrunnen

en: Always On Visible Workspace
no: Alltid på synlig arbeidsområde

en: Put Window On Only One Workspace
no: Plasser vindu kun på ett arbeidsområde

note: Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Roll _Up
no: Rull _opp

note: Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: _Unroll
no: R_ull ned

note: Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Move Titlebar On_screen
no: Flytt tittellinje på _skjermen

note: separator Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Always on _Top
no: All_tid øverst

en: Workspace %d%n
no: Arbeidsområde %d%n

en: frame geometry does not specify "%s" dimension
no: rammegeometrien spesifiserer ikke «%s»-dimensjon

en: frame geometry does not specify dimension "%s" for border "%s"
no: rammegeometri spesifiserer ikke dimensjon «%s» for kant «%s»

en: Button aspect ratio %g is not reasonable
no: Aspektrate %g for knapp er ikke fornuftig

en: Frame geometry does not specify size of buttons
no: Rammegeometrien spesifiserer ikke størrelse på knapper

en: Gradients should have at least two colors
no: Gradienter må ha minst to farger

en: GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
no: GTK-fargespesifikasjon må ha tilstand i klammer, f.eks. gtk:fg[NORMAL], hvor NORMAL er tilstanden; kunne ikke lese «%s»

en: GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
no: GTK-fargespesifikasjon må ha en avsluttende klamme etter tilstanden, f.eks. gtk:fg[NORMAL], hvor NORMAL er tilstanden; kunne ikke lese «%s»

en: Did not understand state "%s" in color specification
no: Forsto ikke tilstand «%s» i fargespesifikasjonen

en: Did not understand color component "%s" in color specification
no: Forsto ikke fargekomponent «%s» i fargespesifikasjonen

en: Blend format is "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" does not fit the format
no: Blandingsformat er «blend/bg_color/fg_color/alpha», «%s» passer ikke i formatet

en: Could not parse alpha value "%s" in blended color
no: Kunne ikke lese alpha-verdi «%s» i blandet farge

en: Alpha value "%s" in blended color is not between 0.0 and 1.0
no: Alpha-verdi «%s» i blandet farge er ikke mellom 0.0 og 1.0

en: Shade format is "shade/base_color/factor", "%s" does not fit the format
no: Skyggeformatet er «shade/base_color/factor», «%s» passer ikke i formatet

en: Could not parse shade factor "%s" in shaded color
no: Kunne ikke lese skyggefaktor «%s» i skyggelagt farge

en: Shade factor "%s" in shaded color is negative
no: Skyggefaktor «%s» i skyggelagt farge er negativ

en: Could not parse color "%s"
no: Kunne ikke lese farge «%s»

en: Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
no: Koordinatuttrykk inneholder tegn «%s» som ikke er tillatt

en: Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
no: Koordinatuttrykk inneholder flyttall «%s» som ikke kunne tolkes

en: Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
no: Koordinatuttrykk inneholder heltall «%s» som ikke kunne tolkes

en: Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "%s"
no: Koordinatuttrykket inneholdt en ukjent operator ved begynnelsen av denne teksten: «%s»

en: Coordinate expression was empty or not understood
no: Koordinatuttrykket var tomt eller ble ikke forstått

en: Coordinate expression results in division by zero
no: Koordinatuttrykket resulterer i divisjon med null

en: Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number
no: Koordinatuttrykket prøver å bruke mod-operator på et flyttall

en: Coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected
no: Koordinatuttrykket har en operator «%s» hvor en operand var ventet

en: Coordinate expression had an operand where an operator was expected
no: Koordinatuttrykket hadde en operand hvor en operator var ventet

en: Coordinate expression ended with an operator instead of an operand
no: Koordinatuttrykket sluttet med en operator i stedet for en operand

en: Coordinate expression has operator "%c" following operator "%c" with no operand in between
no: Koordinatuttrykket har en operator «%c» etter en operator «%c» og ingen operand mellom dem.

en: Coordinate expression had unknown variable or constant "%s"
no: Koordinatuttrykket haddeen ukjent variabel eller konstant «%s»

en: Coordinate expression parser overflowed its buffer.
no: Tolkeren for koordinatuttrykk oversteg buffergrensen.

en: Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
no: Koordinatuttrykket hadde en parantes slutt uten parantes start

en: Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis
no: Koordinatuttrykket hadde en åpen parantes uten en avsluttende parantes

en: Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands
no: Koordinatuttrykket ser ikke ut til å ha noen operatorer eller operander

en: Theme contained an expression that resulted in an error: %s
no: Tema inneholdt et uttrykk som resulterte i en feil: %s

en: <button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style
no: <button function=«%s» state=«%s» draw_ops=«ett-eller-annet»/> må spesifiseres for denne rammestilen

en: Missing <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
no: Mangler <frame state=«%s» resize=«%s» focus=«%s» stil=«ett-eller-annet»/>

en: Failed to load theme "%s": %s
no: Klarte ikke å laste tema «%s»: %s

en: No <%s> set for theme "%s"
no: <%s> er ikke satt for tema «%s»

en: No frame style set for window type "%s" in theme "%s", add a <window type="%s" style_set="whatever"/> element
no: Ingen rammestil satt for vindutype «%s» i tema «%s», legg til et <window type=«%s» style_set=«ett-eller-annet»/>-element

en: User-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
no: Brukerdefinerte konstanter må begynne med stor bokstav; «%s» gjør ikke det

en: Constant "%s" has already been defined
no: Konstant «%s» er allerede definert

en: Could not parse "%s" as an integer
no: Kunne ikke lese «%s» som et heltall

en: Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
no: Forsto ikke etterslepende tegn «%s» i streng «%s»

en: Integer %ld must be positive
no: Heltall %ld må være positivt

en: Integer %ld is too large, current max is %d
no: Heltall %ld er for stort, maksimalverdien er %d

en: Could not parse "%s" as a floating point number
no: Kunne ikke lese «%s» som et flyttall

en: Boolean values must be "true" or "false" not "%s"
no: Bolske verdier må være «sann» eller «usann» ikke «%s»

en: Angle must be between 0.0 and 360.0, was %g
no: Vinkelen må være mellom 0.0 og 360.0, var %g

en: Alpha must be between 0.0 (invisible) and 1.0 (fully opaque), was %g
no: Alpha må være mellom 0.0 (usynlig) og 1.0 (helt ugjennomsiktig), var %g

en: Invalid title scale "%s" (must be one of xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)
no: Ugyldig skalering av tittel «%s» (må være en av xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)

en: <%s> name "%s" used a second time
no: <%s> navn «%s» brukt på nytt

en: <%s> parent "%s" has not been defined
no: <%s> opphav «%s» er ikke definert

en: <%s> geometry "%s" has not been defined
no: <%s> geometri «%s» er ikke definert

en: <%s> must specify either a geometry or a parent that has a geometry
no: <%s> må spesifisere enten en geometri eller et opphav som har geometri

en: You must specify a background for an alpha value to be meaningful
no: Du må oppgi en bakgrunn for at en alpha-verdi skal ha mening

en: Unknown type "%s" on <%s> element
no: Ukjent type «%s» på <%s>-element

en: Unknown style_set "%s" on <%s> element
no: Ukjent style_set «%s» på <%s>-element

en: Window type "%s" has already been assigned a style set
no: Vindutype «%s» er allerede tildelt et stilsett

en: Distance "%s" is unknown
no: Avstand «%s» er ukjent

en: Aspect ratio "%s" is unknown
no: Aspektrate «%s» er ukjent

en: Border "%s" is unknown
no: Grense «%s» er ukjent

en: No "start_angle" or "from" attribute on element <%s>
no: Ingen «start_angle» eller «from»-attributt på element <%s>

en: No "extent_angle" or "to" attribute on element <%s>
no: Ingen «extent_angle» eller «to»-attributt <%s>-element

en: Did not understand value "%s" for type of gradient
no: Forsto ikke verdi «%s» for gradienttype

en: Did not understand fill type "%s" for <%s> element
no: Forsto ikke fyll-type «%s» for <%s>-element

en: Did not understand state "%s" for <%s> element
no: Forsto ikke tilstand «%s» for element <%s>

en: Did not understand shadow "%s" for <%s> element
no: Forsto ikke skygge «%s» for element <%s>

en: Did not understand arrow "%s" for <%s> element
no: Forsto ikke pil «%s» for element <%s>

en: No <draw_ops> called "%s" has been defined
no: Ingen <draw_ops> kalt «%s» er definert

en: Including draw_ops "%s" here would create a circular reference
no: Hvis du tar med draw_ops «%s» her vil dette lage en sirkulær referanse

en: Unknown position "%s" for frame piece
no: Ukjent posisjon «%s» for rammesdel

en: Frame style already has a piece at position %s
no: Rammestil har allerede en del i posisjon %s

en: No <draw_ops> with the name "%s" has been defined
no: Ingen <draw_ops> med navn «%s» er definert

en: Unknown function "%s" for button
no: Ukjent funksjon «%s» for knapp

en: Button function "%s" does not exist in this version (%d, need %d)
no: Knappefunksjon «%s» eksisterer ikke i denne versjonen (%d, trenger %d)

en: Unknown state "%s" for button
no: Ukjent tilstand «%s» for knapp

en: Frame style already has a button for function %s state %s
no: Rammestil har allerede en knapp for funksjon %s tilstand %s

en: "%s" is not a valid value for focus attribute
no: «%s» er ikke en gyldig verdi for fokusattributt

en: "%s" is not a valid value for state attribute
no: «%s» er ikke en gyldig verdi for tilstandsattributt

en: A style called "%s" has not been defined
no: En stil med navn «%s» er ikke definert

en: "%s" is not a valid value for resize attribute
no: «%s» er ikke en gyldig verdi for attributt for endring av størrelse

en: Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized/shaded states
no: Skal ikke være noen «resize»-attributt på <%s>-element for maksimert/skyggelagt tilstand

en: Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized states
no: Skal ikke være noen «resize»-attributt på <%s>-element for maksimert tilstand

en: Style has already been specified for state %s resize %s focus %s
no: Stil er allerede spesifisert for tilstand %s størrelsesendring %s fokus %s

en: Style has already been specified for state %s focus %s
no: Stil er allerede spesifisert for tilstand %s fokus %s

en: Can't have a two draw_ops for a <piece> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
no: Kan ikke ha to draw_ops for et <piece>-element (tema spesifiserte en draw_ops-attributt i tillegg til et <draw_ops>-element, eller så spesifiserte det to elementer)

en: Can't have a two draw_ops for a <button> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
no: Kan ikke ha to draw_ops for et <button>-element (tema spesifiserte en draw_ops-attributt i tillegg til et <draw_ops>-element, eller det spesifiserte to elementer)

en: Can't have a two draw_ops for a <menu_icon> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
no: Kan ikke ha to draw_ops for et <menu_icon>-element (tema spesifiserte en draw_ops-attributt i tillegg til et <draw_ops>-element, eller det spesifiserte to elementer)

en: Outermost element in theme must be <metacity_theme> not <%s>
no: Ytterste element i temaet må være <metacity_theme> ikke <%s>

en: Element <%s> is not allowed inside a name/author/date/description element
no: Element <%s> er ikke tillatt inne i et name/author/date/description element

en: Element <%s> is not allowed inside a <constant> element
no: Element <%s> er ikke tillatt inne i et <constand> element

en: Element <%s> is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element
no: Element <%s> er ikke tillatt inne i et avstand/kant/aspektrate-element

en: Element <%s> is not allowed inside a draw operation element
no: Element <%s> er ikke tillatt inne i et element for tegneoperasjon

en: No draw_ops provided for frame piece
no: Ingen draw_ops tilbys for rammedelen

en: No draw_ops provided for button
no: Ingen draw_ops tilbys for knappen

en: Failed to find a valid file for theme %s
no: Fant ikke en gyldig fil for tema %s

en: Theme file %s did not contain a root <metacity_theme> element
no: Temafil %s inneholdt ikke et rotelement <metacity_theme>

en: /_Windows
no: /_Vinduer

en: /Windows/tearoff
no: /Vinduer/avriving

en: /Windows/_Dialog
no: /Vinduer/_Dialog

en: /Windows/_Modal dialog
no: /Vinduer/_Modal dialog

en: /Windows/_Utility
no: /Vinduer/_Verktøy

en: /Windows/_Splashscreen
no: /Vinduer/Opp_startskjerm

en: /Windows/_Top dock
no: /Vinduer/_Toppdokk

en: /Windows/_Bottom dock
no: /Vinduer/_Bunndokk

en: /Windows/_Left dock
no: /Vinduer/_Venstre dokk

en: /Windows/_Right dock
no: /Vinduer/Høy_re dokk

en: /Windows/_All docks
no: /Vinduer/_Alle dokker

en: /Windows/Des_ktop
no: /Vinduer/S_krivebord

en: This is a sample message in a sample dialog
no: Dette er en eksempelbeskjed i en eksempeldialog

en: Fake menu item %d
no: Falsk menyoppføring %d

en: Border-only window
no: Vindu uten innhold

en: Normal Application Window
no: Normalt programvindu

en: Modal Dialog Box
no: Modal dialogboks

en: Utility Palette
no: Verktøypalett

en: Torn-off Menu
no: Avrevet meny

en: Button layout test %d
no: Test av knappeplassering %d

en: %g milliseconds to draw one window frame
no: %g millisekunder for å tegne en vindusramme

en: Usage: marco-theme-viewer [THEMENAME]
no: Bruk: marco-theme-viewer [TEMANAVN]

en: Error loading theme: %s
no: Feil under lasting av tema: %s

en: Loaded theme "%s" in %g seconds
no: Lastet tema «%s» på %g sekunder

en: Normal Title Font
no: Normal tittelskrift

en: Small Title Font
no: Liten tittelskrift

en: Large Title Font
no: Stor tittelskrift

en: Button Layouts
no: Knappeplasseringer

en: Window Title Goes Here
no: Vindutittel skal her

en: Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
no: Tegnet %d rammer på %g sekunder hos klienten (%g millisekunder per ramme) og %g sekunder på klokken inklusive ressurser på X-tjener (%g millisekunder per ramme)

en: position expression test returned TRUE but set error
no: test av posisjonsuttrykk returnerte TRUE, men satte en feilkode

en: position expression test returned FALSE but didn't set error
no: test av posisjonsuttrykk returnerte FALSE, men satte ikke en feilkode

en: Error was expected but none given
no: Feil var ventet men ingen ble gitt

en: Error %d was expected but %d given
no: Feil %d var ventet men %d ble gitt

en: Error not expected but one was returned: %s
no: Feil ikke ventet men en ble returnert: %s

en: x value was %d, %d was expected
no: x-verdi var %d, %d var ventet

en: y value was %d, %d was expected
no: y-verdi var %d, %d var ventet

en: %d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
no: %d koordinatuttrykk lest på %g sekunder (%g sekunder i snitt)

en: Cannot translate from %s to %s
no: Kan ikke oversette fra %s til %s

en: Not implemented yet
no: Ikke implementert ennå

en: Function key 1
no: Funksjonstast 1

en: Function key 2
no: Funksjonstast 2

en: Function key 3
no: Funksjonstast 3

en: Function key 4
no: Funksjonstast 4

en: Function key 5
no: Funksjonstast 5

en: Function key 6
no: Funksjonstast 6

en: Function key 7
no: Funksjonstast 7

en: Function key 8
no: Funksjonstast 8

en: Function key 9
no: Funksjonstast 9

en: Function key 10
no: Funksjonstast 10

en: Function key 11
no: Funksjonstast 11

en: Function key 12
no: Funksjonstast 12

en: Function key 13
no: Funksjonstast 13

en: Function key 14
no: Funksjonstast 14

en: Function key 15
no: Funksjonstast 15

en: Function key 16
no: Funksjonstast 16

en: Function key 17
no: Funksjonstast 17

en: Function key 18
no: Funksjonstast 18

en: Function key 19
no: Funksjonstast 19

en: Function key 20
no: Funksjonstast 20

en: Backspace key
no: Tilbake

en: End key
no: Slutt

en: Up arrow key
no: Pil opp

en: Down arrow key
no: Pil ned

en: Left arrow key
no: Venstrepil

en: Right arrow key
no: Høyrepil

en: Home key
no: Hjem

en: Page Down key
no: Side ned

en: Page Up key
no: Side opp

en: Insert key
no: Sett in

en: Delete key
no: Slett

en: Completion/M-tab
no: Komplettering/M-tab

en: + on keypad
no: + på numerisk tastatur

en: - on keypad
no: - på numerisk tastatur

en: Slash on keypad
no: Slash på numerisk tastatur

en: * on keypad
no: * på numerisk tastatur

en: Left arrow keypad
no: Venstrepil på numerisk tastatur

en: Right arrow keypad
no: Høyrepil på numerisk tastatur

en: Up arrow keypad
no: Pil opp på numerisk tastatur

en: Down arrow keypad
no: Pil ned på numerisk tastatur

en: Home on keypad
no: Hjem på numerisk tastatur

en: End on keypad
no: Slutt på numerisk tastatur

en: Page Down keypad
no: Side ned på numerisk tastatur

en: Page Up keypad
no: Side opp på numerisk tastatur

en: Insert on keypad
no: Sett inn på numerisk tastatur

en: Delete on keypad
no: Slett på numerisk tastatur

en: Enter on keypad
no: Linjeskift på numerisk tastatur

en: The TERM environment variable is unset!
no: TERM miljøvariabelen er ikke satt!

en: Screen size %dx%d is not supported.
    Check the TERM environment variable.
no: Skjermstørrelse %dx%d er ikke støttet.
    Sjekk TERM miljøvariabelen.

en: Directory cache expired for %s
no: Katalog-cache utgått for %s

en: Starting linear transfer...
no: Starter lineær overføring...

en: Getting file
no: Henter fil

en: Changes to file lost
no: Endringer i filen tapt

en: Cannot create temporary directory %s: %s
no: Kan ikke opprette midlertidig katalog %s: %s

en: Press any key to continue...
no: Trykk en tast for å fortsette...

en: Cannot parse:
no: Kunne ikke fortolke:

en: Internal error:
no: Intern feil:

en: Background process:
no: Bakgrunnsprosess:

en: Displays the current version
no: Viser nåværende versjon

en: Print data directory
no: Katalog for utskriftsdata

en: Enables subshell support (default)
no: Slår på støtte for underskall (standard)

en: Disables subshell support
no: Slå av støtte for underskall

en: Log ftp dialog to specified file
no: Logg ftp dialogen til spesifisert fil

en: Set debug level
no: Sett feilsøkingsnivå

en: Launches the file viewer on a file
no: Starter filvisning for en fil

en: Forces xterm features
no: Tvungen bruk av xterm funksjoner

en: Disable mouse support in text version
no: Slå av musstøtte i tekstversjonen

en: Tries to use termcap instead of terminfo
no: Prøver å bruke termcap i stedet for terminfo

en: To run on slow terminals
no: For kjøring på trege terminaler

en: Use stickchars to draw
no: Tegn med klebende tegn

en: Resets soft keys on HP terminals
no: Setter tilbake myke taster på HP terminaler

en: Requests to run in black and white
no: Be om å kjøre i sort-hvitt

en: Request to run in color mode
no: Be om å kjøre i fargemodus

en: Specifies a color configuration
no: Spesifiserer en fargekonfigurasjon

en: +number
no: +nummer

en: Set initial line number for the internal editor
no: Sett initielt linjenummer for intern redigering

en: &Backwards
no: Bakover

en: "%s" is a directory
no: "%s" er en katalog

en: Syntax file edit
no: Redigering av syntaksfil

en: &User
no: &Bruker

en: &Local
no: &Lokal

en: &Open file...
no: &Åpne fil...

en: Save &as...
no: Lagre &som ...

en: &Save setup
no: Lagre oppsett

en: &Fake half tabs
no: &Falske halvtabulatorer

en: &Backspace through tabs
no: &Tilbake gjennom tabulatorer

en: Fill tabs with &spaces
no: fyll tabulatorer med mellomrom

en: &Return does autoindent
no: Linjeskift utfører autoindentering

en: Confir&m before saving
no: bekreft før lagring

en: Synta&x highlighting
no: syntaksutheving

en: Suggest
no: Foreslå

en: Select language
no: Velg språk

en: Set &all
no: Sett &alle

en: S&kip
no: &Hopp over

en: owner
no: eier

en: Other 8 bit
no: Andre 8-bit

en: &Never
no: aldri

en: Alwa&ys
no: alltid

en: &Verbose operation
no: utvidet operasjon

en: &Drop down menus
no: Nedtrekksmenyer

en: Case &insensitive
no: Case-&insensitiv

en: &Fast dir reload
no: rask katalogoppfrisking

en: L&ynx-like motion
no: lynx-lignende bevegelse

note: Second item is Access Permissions
en: &Permissions
no: Rettigheter

en: &Full file list
no: &Full filliste

en: &Brief file list
no: &Kort filliste

en: &Long file list
no: &Lang filliste

en: &User defined:
no: &Brukerdefinert:

en: Listing mode
no: Listemodus

en: &Reverse
no: &Reversert

en: F&ull 8 bits input
no: F&ull 8-bits input

en: Input / display codepage:
no: Koding for inndata /visning:

en: &Use ~/.netrc
no: Br&uk ~/.netrc

en: Quick cd
no: Rask katalogskift

en: Existing filename (filename symlink will point to):
no: Eksisterende filnavn (filnavnet symlinken skal peke til):

en: Symbolic link filename:
no: Filnavn for symbolsk lenke:

en: Password for \\%s\%s
no: Passord for \\%s\%s

en: &Marked all
no: &Markert alle

en: S&et marked
no: S&ett markerte

en: C&lear marked
no: B&lank ut markerte

en: Chmod command
no: Chmod kommando

en: Set &groups
no: Sett &grupper

en: Set &users
no: Sett br&ukere

en: <Unknown user>
no: <Ukjent bruker>

en: <Unknown group>
no: <Ukjent gruppe>

en: Files tagged, want to cd?
no: Filer merket, vil du skifte katalog?

en: Cannot change directory
no:  Kunne ikke skifte katalog

en: &Using shell patterns
no: bruker skallmønstre

en: Link %s to:
no: Lag lenke fra %s til:

en: Extension file edit
no: Rediger utvidelsesfil

en: &System Wide
no: &System

en: &Quick
no: &Rask

en: &Size only
no: Bare &Størrelse

en: &Thorough
no: &Grundig

en: directories
no: kataloger

en: files/directories
no: filer/kataloger

note: TRANSLATORS: keep leading space here to split words in Copy/Move dialog
en:  with source mask:
no:  med kildemaske:

en: Non&e
no: ing&En

en: Incomplete file was retrieved. Keep it?
no: Ikke komplett fil ble hentet. Beholde den?

en: Con&tinue
no: Fortsett

en: Overwrite this target?
no: Overskriv dette målet?

en: A&ppend
no: legg til

en: &Reget
no: Hent igjen

en: Overwrite all targets?
no: Overskriv alle mål?

en: If &size differs
no: hvis størrelsen er forskjellig

en: &Background
no: Bakgrunn

en: &Chdir
no: Skift katalog

en: &Again
no: Igjen

en: Pane&lize
no: Paneliser

en: &View - F3
no: Se på - F3

en: &Edit - F4
no: Rediger - F4

en: &Tree
no: Tre

en: Find File
no: Finn fil

en: Start at:
no: Start ved:

en: Grepping in %s
no: Kjører grep i %s

en: Searching %s
no: Søker etter %s

en: &Add current
no: &Legg til denne

en: Subgroup - press ENTER to see list
no: Undergruppe - trykk LINJESKIFT for å se listen

en: Active VFS directories
no: Aktive VFS kataloger

en: Directory hotlist
no: Favorittliste for kataloger

en: Directory path
no: Katalogsti

en: Directory label
no: Katalogetikett

en: &Append
no: &Legg til

en: New hotlist entry
no: Ny oppføring i favorittlisten

en: Label for "%s":
no: Etikett for "%s":

en: No node information
no: Ingen nodeinformasjon

en: No space information
no: Ingen plassinformasjon

en: non-local vfs
no: ikke-lokalt vfs

en: Device:    %s
no: Enhet:     %s

en: Filesystem: %s
no: Filsystem:  %s

en: Accessed:  %s
no: Aksessert: %s

en: Modified:  %s
no: Endret:    %s

en: Size:      %s
no: Størrelse: %s

en: Owner:     %s/%s
no: Eier:      %s/%s

en: Links:     %d
no: Lenker:    %d

en: Mode:      %s (%04o)
no: Modus:     %s (%04o)

en: Location:  %Xh:%Xh
no: Sted:      %Xh:%Xh

en: &Equal split
no: lik deling

en: &Keybar visible
no: Tastaturlinje synlig

en: &Listing mode...
no: &Listemodus...

en: &Sort order...
no: &Sorteringsrekkefølge...

en: FT&P link...
no: FT&P kobling...

en: S&hell link...
no: S&kall-kobling...

en: SM&B link...
no: SM&B-kobling...

en: &Directory tree
no: Katalogtre

en: &Undelete files (ext2fs only)
no: Gjenopprett filer (kun ext2fs)

en: &Listing format edit
no: Redigering av listeformat

en: Edit &extension file
no: Redigering av utvidelsesfil

en: Edit &menu file
no: Menyfilredigering

en: &Configuration...
no: Konfigurasjon...

en: &Layout...
no: Utseende.

en: &Display bits...
no: Tastaturdefinisjon...

en: &Virtual FS...
no: Virtuelt FS...

en: &Unsorted
no: &Usortert

en: &Name
no: &Navn

en: &Modify time
no: &Modifisert

en: &Access time
no: &Aksessert

en: Perm
no: Rett

en: SYMLINK
no: SYMLENKE

en: <readlink failed>
no: <readlink feilet>

en: Panelize
no: Paneliser

en: User supplied format looks invalid, reverting to default.
no: Oppgitt format ser ut til å være ugyldig. Går tilbake til standard.

en: &Add new
no: Legg til ny

en: External panelize
no: Eksternt panel

en: Other command
no: Andre kommandoer

en: Cannot invoke command.
no: Kan ikke utføre kommando.

en: Pipe close failed
no: Feil under lukking av rør

en: Find rejects after patching
no: Finn avviste etter patching

en: Find *.orig after patching
no: Finn *.orig etter patching

en: Find SUID and SGID programs
no: Finn SUID og SGID programmer

en: Cannot open the %s file for writing:
    %s
no: Kan ikke åpne filen %s for skriving:
    %s

en: Copy "%s" directory to:
no: Kopier "%s" katalogen til:

en: Move "%s" directory to:
no: Flytt "%s" katalogen til:

en: Cannot write to the %s file:
    %s
no: Kan ikke skrive til %s filen:
    %s

en: File %s is not owned by root or you or is world writable.
    Using it may compromise your security
no: Filen %s er ikke eid av root eller er skrivbar for alle.
    Bruk av den kan kompromittere sikkerheten

en: Learn keys
no: Lær taster

en: Please press the %s
    and then wait until this message disappears.
    
    Then, press it again to see if OK appears
    next to its button.
    
    If you want to escape, press a single Escape key
    and wait as well.
no: Vær snill og trykk %s
    og vent til denne meldingen forsvinner.
    
    Trykk så igjen fpr å se om OK kommer opp
    ved siden av knappen.
    
    Hvis du vil gå ut igjen, trykk en enkelt Escape tast
    og vent da også.

en: It seems that all your keys already
    work fine. That's great.
no: Det ser ut til at alle tastene dine 
    allerede virker fint. Det er bra.

en: Great! You have a complete terminal database!
    All your keys work well.
no: Flott! Du har en komplett terminaldatabase!
    Alle tastene virker fint.

en: -  < No translation >
no: - < Ingen oversettelse >

en: Cannot open named pipe %s
no: Kunne ikke åpne navngitt rør %s

en: Warning: Cannot change to %s.
no: Advarsel: Kunne ikke skifte til %s.

en: With builtin Editor
no: Med innebygget editor

en: With support for background operations
no: Med støtte for bakgrunnsoperasjoner

en: With mouse support on xterm and Linux console
no: Med musstøtte i xterm og på Linux konsollet

en: With mouse support on xterm
no: Med musstøtte i xterm

en: With support for X11 events
no: Med støtte for X11-hendelser

en: With internationalization support
no: Med støtte for internasjonalisering

en: With multiple codepages support
no: Med støtte for flere kodinger

en: Cannot open cpio archive
    %s
no: Kunne ikke åpne cpio arkiv
    %s

en: Premature end of cpio archive
    %s
no: Prematur slutt på cpio arkiv
    %s

en: Inconsistent hardlinks of
    %s
    in cpio archive
    %s
no: Ukonsistente harde lenker til
    %s
    i cpio arkiv
    %s

en: %s contains duplicate entries! Skipping!
no: %s inneholder duplikerte oppføringer! Hopper over!

en: Corrupted cpio header encountered in
    %s
no: Korrupt cpio header funnet i
    %s

en: Unexpected end of file
    %s
no: Uventet slutt på fil
    %s

en: Cannot open %s archive
    %s
no: Kunne ikke åpne %s arkiv
    %s

en: Inconsistent extfs archive
no: Ukonsistent extfs arkiv

en: fish: Disconnecting from %s
no: fish: Kobler fra %s

en: fish: Waiting for initial line...
no: fish: Venter på innledende linje...

en: Sorry, we cannot do password authenticated connections for now.
no: Beklager, vi kan ikke gjøre passordautentiserte forbindelser ennå.

en: fish: Sending password...
no: fish: Sender passord...

en: fish: Sending initial line...
no: fish: Sender innledende linje...

en: fish: Handshaking version...
no: fish: Handshaking versjon...

en: fish: Reading directory %s...
no: fish: Leser katalog %s...

en: %s: done.
no: %s: ferdig.

en: %s: failure
no:  %s: feilet

en: fish: store %s: sending command...
no: fish: lager %s: sender kommando...

en: fish: Local read failed, sending zeros
no: fish: Lokal lesekommando feilet, sender nuller

en: Error reported after abort.
no: Feil rapportert etter avbrudd.

en: Aborted transfer would be successful.
no: Avbrutt overføring ville vært i orden.

en: ftpfs: Disconnecting from %s
no: ftpfs: Kobler fra %s

en: ftpfs: sending login name
no: ftpfs: sender innloggingsnavn

en: ftpfs: sending user password
no: ftpfs: sender brukers passord

en: ftpfs: logged in
no: ftpfs: logget inn

en: ftpfs: Login incorrect for user %s
no: ftpfs: Innlogging ukorrekt for bruker %s

en: ftpfs: Invalid host name.
no: ftpfs: Ugyldig vertsnavn.

en: ftpfs: making connection to %s
no: ftpfs: setter opp forbindelse til %s

en: ftpfs: connection interrupted by user
no: ftpfs: tilkobling avbrutt av bruker

en: ftpfs: connection to server failed: %s
no: ftpfs: tilkobling til tjener feilet: %s

en: ftpfs: could not setup passive mode
no: ftpfs: kunne ikke sette opp passiv modus

en: ftpfs: aborting transfer.
no: ftpfs: avbryter overføring.

en: ftpfs: abort error: %s
no: ftpfs: avbrytlsesfeil: %s

en: ftpfs: abort failed
no: ftpfs: avbrudd feilet

en: ftpfs: CWD failed.
no: ftpfs: CWD feilet.

en: ftpfs: couldn't resolve symlink
no: ftpfs: kunne ikke følge symbolsk lenke

en: Resolving symlink...
no: Finner symlink...

en: ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%s
no: ftpfs: Leser FTP katalog %s... %s%s

en: (strict rfc959)
no: (følg rfc959)

en: (chdir first)
no: (chdir først)

en: ftpfs: failed; nowhere to fallback to
no: ftpfs: feilet; ingen steder å falle tilbake til

en: Warning: Invalid line in %s:
    %s
no: Advarsel: Ugyldig linje i %s.
    %s

en: Warning: Invalid flag %c in %s:
    %s
no: Advarsel: Ugyldig flagg %c i %s:
    %s

en: Cannot open tar archive
    %s
no: Kunne ikke åpne tar-arkiv
    %s

en: Inconsistent tar archive
no: Ukonsistent tar-arkiv

en: Unexpected EOF on archive file
no: Uventet EOF i arkivfilen

en: undelfs: loading deleted files information %d inodes
no: undelfs: laster informasjon om slettede filer %d inoder

en: undelfs: reading inode bitmap...
no: undelfs: leser inode bitmap...

en: undelfs: reading block bitmap...
no: undelfs: leser blokk bitmap...

en: Cannot open file "%s"
no: Kan ikke åpne filen "%s"

en: Cannot import:
no: Kan ikke importere:

en: Meld requires %s or higher.
no: Meld krever %s eller høyere.

en: Diff Viewer
no: Vis forskjeller

en: Meld Diff Viewer
no: Meld visning av forskjeller

en: Compare and merge your files
no: Sammenligne og flett sammen dine filer

en: Editable List
no: Redigerbar liste

en: Remove selected filter
no: Fjern valgt filter

en: Save modified files?
no: Lagre endrede filer?

en: Replace _With
no: Erstatt _med

en: Who_le word
no: He_le ord

en: _Three Way Compare
no: _Treveis sammenligning

en: _File Comparison
no: _Filsammenligning

en: _Directory Comparison
no: _Katalogsammenligning

en: Select VC Directory
no: Velg katalog under versjonskontroll

en: Meld Preferences
no: Brukervalg for Meld

en: _Insert spaces instead of tabs
no: Sett _inn mellomrom i stedet for tabulator

en: Show _line numbers
no: Vis _linjenummer

en: Show w_hitespace
no: Vis _tomrom

en: Use s_yntax highlighting
no: Slå på utheving av s_yntaks

en: Use _default system editor
no: Bruk systemets _forvalgte redigeringsprogram

en: Edito_r command:
no: _Redigeringskommando:

en: Ignore symbolic links
no: Ignorer symbolske lenker

en: File Filters
no: Filfilter

en: Text Filters
no: Tekstfiltre

en: _Compare
no: _Sammenligne

en: Hide selected
no: Skjul valgte

en: Show modified
no: Vis endret

en: Set active filters
no: Sett aktive filtre

en: %i day | %i days
no[0]: %i dag
no[1]: %i dager

en: Previous conflict
no: Forrige konflikt

en: Next conflict
no: Neste konflikt

en: Delete change
no: Slett endring

en: [%s] Opening files
no: [%s] Åpner filer

en: [%s] Reading files
no: [%s] Leser filer

en: Files are identical
no: Filene er identiske

en: Show without filters
no: Vis uten filtre

en: "%s" exists!
    Overwrite?
no: «%s» eksisterer!
    Overskriv?

en: Previous change
no: Forrige endring

en: Open externally
no: Åpne eksternt

en: File status
no: Filstatus

en: Show or hide the statusbar
no: Vis eller skjul statuslinjen

en: Show unversioned files
no: Vis ikke-versjonerte filer

en: Move to workspace left
no: Flytt til arbeidsområdet til venstre

en: Move to workspace right
no: Flytt til arbeidsområdet til høyre

en: Move to workspace above
no: Flytt til arbeidsområdet over

en: Move to workspace below
no: Flytt til arbeidsområdet under

en: metacity %s
    Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
    This is free software; see the source for copying conditions.
    There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
no: metacity %s
    Opphavsrett © 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat., Inc, og andre.
    Dette er fri programvare; se i kildekoden for kopibetingelser.
    Det gis INGEN garanti ikke engang for SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET SPESIFIKT FORMÅL.

en: Replace the running window manager with Metacity
no: Erstatt kjørende vindushåndterer med Metacity

en: <metacity_session> attribute seen but we already have the session ID
no: <metacity_session>-attributt sett men vi har allerede sesjons-ID

en: Metacity was compiled without support for verbose mode
no: Metacity er kompilert uten støtte for «verbose» modus

en: Determines whether Metacity is a compositing manager.
no: Bestemmer om Metacity skal håndtere «compositing»

en: If true, trade off usability for less resource usage
no: Hvis sann, prioriter ressursbruk fremfor brukervennlighet

en: If true, metacity will give the user less feedback by using wireframes, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a useful tradeoff for terminal servers. However, the wireframe feature is disabled when accessibility is on.
no: Hvis denne er sann vil metacity gi bruker mindre informasjon og inntrykk av «direkte manipulasjon», ved å vise kun ramme ved flytting og å unngå animasjoner. Dette er en betydelig reduksjon i brukervennlighet for mange brukere, men kan la eldre programmer og termialtjenere fungere på en bedre måte.Denne funksjonen vil deaktiveres hvis hjelpefunksjoner for tilgjengelighet aktiveres.

en: _Utility
no: _Verktøy

en: _Splashscreen
no: Opp_startskjerm

en: _Top dock
no: _Toppdokk

en: _Bottom dock
no: _Bunndokk

en: _Left dock
no: _Venstre dokk

en: _Right dock
no: Høy_re dokk

en: _All docks
no: _Alle dokker

en: This is a demo button with an 'open' icon
no: Dette er en demoknapp med et «åpne»-ikon

en: This is a demo button with a 'quit' icon
no: Dette er en demoknapp med et «avslutt»-ikon

en: Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
no: Bruk: metacity-theme-viewer [TEMANAVN]

en: Browse the Web
no: Bruk internett

en: Internet;WWW;Explorer
no: Internett;WWW;Explorer

en: Midori Private Browsing
no: Midori privat nettlesing

en: Open a new private browsing window
no: Åpne et nytt privat nettleservindu

en: Snapshot saved to: %s
no: Øyeblikksbilde lagret til: %s

en: Run ADDRESS as a web application
no: Kjør ADRESSE som et webprogram

en: Use FOLDER as configuration folder
no: Bruk MAPPE som innstillingsmappe

en: Private browsing, no changes are saved
no: Privat nettlesning; ingen endringer lagres

en: Show a diagnostic dialog
no: Vis en diagnostikkdialog

en: Take a snapshot of the specified URI
no: Ta et øyeblikksbilde av den oppgitte URI

en: List available commands to execute with -e/ --execute
no: Vis tilgjengelige kjørekommandoer med -e/ --execute

en: Block URIs according to regular expression PATTERN
no: Blokker URIer som samsvarer med vanlige uttrykks MØNSTER

note: i18n: CLI: Close tabs, clear private data, open starting page
en: Reset Midori after SECONDS seconds of inactivity
no: Nullstill Midori etter SEKUNDER sekunders inaktivitet

en: SECONDS
no: SEKUNDER

en: Check for new versions at:
no: Se etter nye versjoner på:

en: _Extensions
no: _Utvidelser

en: _Userscripts
no: _Brukerskripts

en: User_styles
no: Bruker_stiler

en: _Transfers
no: _Nedlastinger

en: Netscape p_lugins
no: Netscape-u_tvidelser

en: _Closed Tabs
no: _Lukk fane

en: [Addresses]
no: [Adresser]

en: Malformed document.
no: Feil med dokument.

en: Go forward to the next page
no: Gå til neste side

en: Value '%s' is invalid for %s
no: Verdien '%s' er ikke gyldig for %s

en: Unexpected setting '%s'
no: Uventet innstilling '%s'

en: Unexpected action '%s'.
no: Uventet handling '%s'.

en: New feed
no: Ny nyhetsstrøm

en: Open all in _Tabs
no: Åpne alt i _faner

en: A lightweight web browser.
no: En lettvektig nettleser

en: Add to Speed _dial
no: Legg til Speed _dial

en: Find a word or phrase in the page
no: Finn et ord eller en frase fra siden

en: Configure the application preferences
no: Endre programvalg

en: Increase the zoom level
no: Mer zoom

en: Decrease the zoom level
no: Mindre zoom

en: View So_urce
no: Vis _kilde

en: Toggle fullscreen view
no: Slå av/på fullskjermvisning

en: Go back to the previous page
no: Gå til forrige side

en: Go to your homepage
no: Gå til hjemmesiden din

en: Undo _Close Tab
no: Angre _lukking av fane

en: Add a new _folder
no: Legg til ny _mappe

en: _Frequent Questions
no: _Ofte stilte spørsmål

en: _Navigationbar
no: _Navigasjonslinje

en: _Bookmarkbar
no: _Bokmerkelinje

note: i18n: A double underscore "__" is used to prevent the mnemonic
en: Japanese (SHIFT__JIS)
no: Japansk (SHIFT__JIS)

en: Russian (KOI8-R)
no: Russisk (KOI8-R)

en: Open a particular location
no: Åpne et gitt sted

en: _Web Search…
no: _Nettsøk…

en: Run a web search
no: Kjør et nettsøk

en: Reopen a previously closed tab or window
no: Gjenåpne en tidligere lukket fane eller vindu

en: Show the saved bookmarks
no: Vis lagrede bokmerker

en: Show a list of all open tabs
no: Vis en liste med alle åpne faner

en: Align sidepanel to the right
no: Flytt sidepanel til høyre

en: Close panel
no: Lukk panel

en: Align sidepanel to the left
no: Flytt sidepanel til venstre

en: Show Homepage
no: Vis hjemmeside

en: Show last tabs without loading
no: Vis de forrige fanene uten å starte innlasting

en: Japanese (SHIFT_JIS)
no: Japansk (SHIFT_JIS)

en: Current tab
no: Nåværende fane

en: Icons and text
no: Ikoner og tekst

en: The style of the toolbar
no: Stil for verktøylinjen

en: _Allow
no: Till_at

en: Open _Image in New Window
no: Åpne b_ilde i nytt vindu

en: Search _with
no: Søk _med

en: Open Address in New _Tab
no: Åpne adresse i ny _fane

en: File Type: '%s'
no: Filtype: '%s'

en: File Type: %s ('%s')
no: Filtype: %s ('%s')

en: Inspect page - %s
no: Undersøk side - %s

en: No documentation installed
no: Ingen dokumentasjon installert

en: _Duplicate Tab
no: _Kopier fane

en: Print background images
no: Skriv ut bakgrunnsbilder

en: Whether background images should be printed
no: Om bakgrunnsbilder skal printes eller ikke

en: Speed Dial
no: Snarveier (Speed dial)

en: Click to add a shortcut
no: Klikk for å legge til snarvei

en: Enter shortcut address
no: Skriv inn snarveiens adresse

en: Enter shortcut title
no: Skriv inn snarveiens tittel

en: Are you sure you want to delete this shortcut?
no: Er du sikker på at du vil slette denne snarveien?

en: When Midori starts:
no: Når Midori starter:

en: Use current page as homepage
no: Bruk åpnet side som hjemmeside

en: The default font family used to display text
no: Standard skrifttype til visning av tekst

en: The default font size used to display text
no: Størrelse av standardskriftstype brukes til å vise tekst

en: Fixed-width Font Family
no: Skrifttype med fast bredde

en: The font family used to display fixed-width text
no: Skrifttypen som brukes for tekst med fast bredde

en: The font size used to display fixed-width text
no: Skriftstørrelsen som brukes til å vise tekst med fast bredde

en: The minimum font size used to display text
no: Minimum størrelse på tekst

en: Preferred Encoding
no: Foretrukket tegnsett

en: Load images automatically
no: Last bilder automatisk

en: Enable Spell Checking
no: Slå på stavekontroll

en: Enable scripts
no: Slå på skripts

en: Zoom Text and Images
no: Zoom tekst og bilder

en: Save downloaded files to:
no: Lagre filer i:

en: Toolbar Style:
no: Verktøylinjestil:

en: Open new pages in:
no: Åpne nye sider i:

en: Close Buttons on Tabs
no: Lukkeknapper på faner

en: Always Show Tabbar
no: Vis alltid fanelinje

en: Open Tabs next to Current
no: Åpne nye faner ved siden av den nåværende

en: Whether to open new tabs next to the current tab or after the last one
no: Om nye faner skal åpnes ved siden av den nåværende fanen

en: Open tabs in the background
no: Åpne faner i bakgrunnen

en: News Aggregator
no: Nyhetssamler

note: i18n: This refers to an application, not the 'user agent' string
en: Identify as
no: Identifiser som

en: The maximum number of days to save cookies for
no: Hvor lenge cookies får lov å leve

en: Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement purposes.
no: Infokapsler lagrer f.eks innlogginsdetaljer, spilløkter eller brukerprofiler i reklameøyenmed.

en: The maximum number of days to save the history for
no: Det maksimale antall dager historikken vil lagres

en: _Manage Search Engines
no: _Håndter søkemotorer

en: Edit search engine
no: Rediger søkemotor

en: _Token:
no: _Symbol:

en: Manage Search Engines
no: Håndter søkemotorer

en: Use as _default
no: Bruk som _standard

en: Search with %s
no: Søk med %s

en: Could not run external program.
no: Klarte ikke kjøre eksternt program

note: i18n: A panel at the bottom, to search text in pages
en: _Inline Find:
no: _Inlinesøk:

en: Close Findbar
no: Lukk søkelinje

en: Empty folder
no: Tøm mappe

en: Edit the selected bookmark
no: Rediger valgt bokmerke

en: Delete the selected bookmark
no: Slett det valgte bokmerket

en: Add a new folder
no: Ny mappe

en: A week ago
no: En uke siden

en: Failed to remove history item: %s
no: Klarte ikke fjerne historikkelementet: %s

en: Are you sure you want to remove all history items?
no: Er du sikker på at du vil fjerne alle historieelementer?

en: Bookmark the selected history item
no: Bokmerk det valgte historieelementet

en: Delete the selected history item
no: Slett det valgte historieelementet

en: Clear the entire history
no: Slett hele historikken

en: A username and a password are required
    to open this location:
no: Et brukernavn og passord er påkrevd
    for å åpne denne siden:

en: Named icon '%s' couldn't be loaded
no: Angitt ikon '%s' kunne ikke lastes inn

en: Stock icon '%s' couldn't be loaded
no: Lagerikon '%s' kunne ikke lastes inn

en: Property '%s' is invalid for %s
no: Egenskap '%s' er feil for %s

en: Configure Advertisement filters
no: Konfiguer annonsefiltre

en: Advertisement blocker
no: Blokkering av reklame

en: Block advertisements according to a filter list
no: Blokker reklame i henhold til en filterliste

en: Userscripts
no: Brukerskripts

en: Userstyles
no: Brukerstiler

en: Colorful Tabs
no: Fargede faner

en: Tint each tab distinctly
no: Gi hver fane en egen farge

en: Cookie Manager
no: Cookiehåndtering

en: Deletes all shown cookies. If a filter is set, only those cookies are deleted which match the filter.
no: Slett alle cookies. Hvis et filter er valgt blir kun filtrerte cookies slettet.

en: Do you really want to delete all cookies?
no: Er du sikker på at du vil slette alle cookies?

en: Only cookies which match the filter will be deleted.
no: Kun cookies som ble filtrert ut vil bli slettet.

en: At the end of the session
no: Ved avslutning av sesjonen

en: <b>Host</b>: %s
    <b>Name</b>: %s
    <b>Value</b>: %s
    <b>Path</b>: %s
    <b>Secure</b>: %s
    <b>Expires</b>: %s
no: <b>Vert</b>: %s
    <b>Navn</b>: %s
    <b>Verdi</b>: %s
    <b>Sti</b>: %s
    <b>Sikker</b>: %s
    <b>Utløper</b>: %s

en: List, view and delete cookies
no: List, vis og slett cookies

en: Failed to find required Atom "entry" elements in XML data.
no: Klarte ikke å finne nødvendige Atom "post"-elementer i XML-data.

en: Failed to find required Atom "feed" elements in XML data.
no: Klarte ikke å finne nødvendige Atom "feed"-elementer i XML-data.

[ctx: Feed]
note: i18n: The local date a feed was last updated
en: Last updated: %s.
no: Sist oppdatert: %s.

en: Add new feed
no: Ny nyhetsstrøm

en: Delete feed
no: Slett nyhetsstrøm

en: _Feeds
no: _Nyhetsstrømmer

en: Failed to find root element in feed XML data.
no: Klarte ikke å finne rot-element i nyhetsstrømmens XML-data.

en: Unsupported feed format.
no: Ustøttet format for nyhetsstrøm.

en: Failed to parse XML feed: %s
no: Klarte ikke å tolke XML-strøm: %s

en: Failed to find "channel" element in RSS XML data.
no: Klarte ikke å finne "kanal"-element i RSS-XML-data.

en: Unsupported RSS version found.
no: Ustøttet RSS-versjon funnet.

en: Failed to find required RSS "item" elements in XML data.
no: Klarte ikke å finne nødvendige RSS "punkt"-elementer i XML-data.

en: Failed to find required RSS "channel" elements in XML data.
no: Klarte ikke å finne nødvendige RSS "kanal"-elementer i XML-data.

en: Feed '%s' already exists
no: Nyhetsstrømmen '%s' finnes allerede

en: Error loading feed '%s'
no: Feil ved lastinv av nyhetsstrøm '%s'

en: Feed Panel
no: Panel for nyhetsstrømmer

en: Read Atom/ RSS feeds
no: Les Atom- og RSS-strømmer

en: Failed to execute database statement: %s
no: Klarte ikke kjøre databaseuttrykk: %s

en: Control Midori by moving the mouse
no: Styr Midori ved å bevege musen

en: Customize Keyboard shortcuts
no: Tilpass tastatursnarveier

en: Customize Sh_ortcuts…
no: Tilpass tastat_ursnarveier

en: View and edit keyboard shortcuts
no: Vis og rediger tastatursnarveier

en: Netscape plugins
no: Netscape-utvidelser

en: Enable Netscape plugins
no: Slå på Netscape-utvidelser

en: Statusbar Features
no: Statuslinjefunksjoner

en: Easily toggle features on web pages on and off
no: Enkelt slå av og på funksjonalitet for nettsider

en: Tab Panel
no: Fanepanel

en: T_ab Panel
no: F_anepanel

en: Show tabs in a vertical panel
no: Vis faner i et vertikalt panel

en: Customize Toolbar
no: Tilpass verktøylinje

en: Select items to be displayed on the toolbar. Items can be reordered by drag and drop.
no: Velg elementer som skal vises på verktøylinjen. Elementer kan flyttes ved å dra og slippe.

en: Available Items
no: Tilgjengelige elementer

en: Displayed Items
no: Viste elementer

en: Easily edit the toolbar layout
no: Enkel redigering av verktøylinjens utseende

note: FIXME: granite: should return GtkWidget* like GTK+ i18n: Dialog: Clear Private Data, in the Tools menu
en: Clear Private Data
no: Slett private data

en: _Clear private data
no: _Slett private data

en: Clear the following data:
no: Slett følgende data:

en: Clear private data when _quitting Midori
no: _Slett private data når Midori _avsluttes

note: i18n: Couldn't remove items that are older than n days
en: Failed to remove old history items: %s
no: Klarte ikke fjerne gamle historikkelementer: %s

en: The bookmarks couldn't be saved. %s
no: Bokmerkene kan ikke lagres. %s

en: No root certificate file is available. SSL certificates cannot be verified.
no: Ingen rot-sertifikasjonfil er tilgjengelig. SSL-sertifikatet kan ikke verifiseres.

en: Show a dialog after Midori crashed
no: Vis en bok etter at Midori har kræsjet

en: Discard old tabs
no: Glem eldre faner

en: An instance of Midori is already running but not responding.
no: En instans av Midori kjører allerede, men svarer ikke.

en: The trash couldn't be loaded: %s
no: Papirkurven kan ikke lastes inn: %s

en: The history couldn't be loaded: %s
no: Historikken kan ikke lastes inn: %s

en: The following errors occured:
no: Følgende feil oppstod:

en: Open Destination _Folder
no: Åpne mål_mappen

en: Copy Link Loc_ation
no: Kopier _lenkemål

en: The file '<b>%s</b>' has been downloaded.
no: Filen '<b>%s</b>' har blitt lastet ned.

en: Transfer completed
no: Overføring er ferdig

en: Warning: Some mods are not configured yet.
    They will be enabled by default when you save the configuration.
no: Advarsel: Noen modifikasjoner er ikke konfigurert enda. 
    De vil bli aktivert som standard når du lagrer konfigurasjonen.

en: Warning: Some configured mods are missing.
    Their setting will be removed when you save the configuration.
no: Advarsel: Noen konfigurerte modifikasjoner mangler. 
    Instillingene deres vil bli fjernet når du lagrer konfigurasjonen.

en: depends on:
no: Avhenger av:

en: is required by:
no: trengs av:

en: Configuration saved.
no: Konfigurasjon lagret.…

en: World name
no: Navnet på verdenen

en: You died.
no: Du døde.

en: Uncompressed %s%d-bit %s
no: Ukomprimert %s%d-bit %s

[ctx: light switch widget]
en: Switch
no: Bryter

en: Switches between on and off states
no: Bytter mellom av/på tilstand

en: not recorded
no: ikke bokført

en: 
    %s provides information about the installed version of PostgreSQL.
no: 
    %s gir informasjon om den installerte versjonen av PostgreSQL.

en:   %s [ OPTION ... ]
no:   %s [ VALG ... ]

en:   --bindir              show location of user executables
no:   --bindir              vis plasseringen til programfilene

en:   --docdir              show location of documentation files
no:   --docdir              vis plasseringen til dokumentasjonsfilene

en:   --includedir          show location of C header files of the client
                            interfaces
no:   --includedir          vis plasseringen til C-deklarasjonsfilene for brukergrensesnittet

en:   --pkgincludedir       show location of other C header files
no:   --pkgincludedir       vis plasseringen til andre C-deklarasjonsfilene

en:   --includedir-server   show location of C header files for the server
no:   --includedir-server   vis plasseringen til C-deklarasjonsfilene for tjeneren

en:   --libdir              show location of object code libraries
no:   --libdir              vis plasseringen til kodebibliotekene

en:   --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules
no:   --pkglibdir           vis plasseringen til de dynamiske modulene

en:   --localedir           show location of locale support files
no:   --localedir           vis plasseringen til de lokale hjelpefilene

en:   --mandir              show location of manual pages
no:   --mandir              vis plasseringen til manualfilene

en:   --sharedir            show location of architecture-independent support files
no:   --sharedir            vis plasseringen til de arkitekturuavhengige hjelpefilene

en:   --sysconfdir          show location of system-wide configuration files
no:   --sysconfdir          vis plasseringen til de globale konfigurasjonsfilene

en:   --pgxs                show location of extension makefile
no:   --pgxs                vis plasseringen til kompileringsfilen for tillegg

en:   --configure           show options given to "configure" script when
                            PostgreSQL was built
no:   --configure           vis alternativene gitt til «configure»-skriptet når
                            PostgreSQL ble bygget

en:   --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built
no:   --cc                  vis verdien til CC brukt under bygging av PostgreSQL

en:   --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built
no:   --cppflags            vis verdien til CPPFLAGS brukt under bygging av PostgreSQL

en:   --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built
no:   --cflags              vis verdien til CFLAGS brukt under bygging av PostgreSQL

en:   --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built
no:   --cflags_sl           vis verdien til CFLAGS_SL brukt under bygging av PostgreSQL

en:   --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built
no:   --ldflags             vis verdien til LDFLAGS brukt under bygging av PostgreSQL

en:   --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built
no:   --ldflags_sl          vis verdien til LDFLAGS_SL brukt under bygging av PostgreSQL

en:   --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built
no:   --libs                vis verdien til LIBS brukt under bygging av PostgreSQL

en:   --version             show the PostgreSQL version
no:   --version             vis PostgreSQL-versjonen

en:   --help                show this help, then exit
no:   --help                vis denne hjelpetekst og avslutt

en: 
    With no arguments, all known items are shown.
no: 
    Uten noen argumenter er alle kjente elementer vist.

en: Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
no: Rapporter feil til <pgsql-bugs@postgresql.org>.

en: Try "%s --help" for more information.
no: Prøv «%s --help» for mer informasjon.

en: %s: could not find own executable
no: %s: klarte ikke finne egen programfil

en: %s: invalid argument: %s
no: %s: ugyldig argument: %s

en: could not identify current directory: %s
no: klarte ikke identifisere gjeldene katalog: %s

en: invalid binary "%s"
no: ugyldig binærfil «%s»

en: could not read binary "%s"
no: klarte ikke lese binærfil «%s»

en: could not find a "%s" to execute
no: fant ikke «%s» for eksekvering

en: could not change directory to "%s"
no: klarte ikke endre katalog til «%s»

en: could not read symbolic link "%s"
no: klarte ikke lese den symbolsk lenken «%s»

en: child process exited with exit code %d
no: underprosess avsluttet med kode %d

en: child process was terminated by signal %d
no: underprosess ble avsluttet med signal %d

en: child process exited with unrecognized status %d
no: underprosess avsluttet med ukjent status %d

en: Force monochrome preview
no: Fremtving enfarge forvisning

en: Scan speed
no: Skanhastighet

en: Scan source
no: Skankilde

en: Top-left x
no: Topp-venstre x

en: Top-left y
no: Topp-venstre y

en: Bottom-right x
no: Bunn-høyre x

en: Bottom-right y
no: Bunn-høyre y

en: Scan resolution
no: Skanoppløsning

en: X-resolution
no: X-oppløsning

en: Y-resolution
no: Y-oppløsning

en: Grain size
no: Kornstørrelse

en: Black level
no: Svartnivå

en: White level
no: Hvitnivå

en: White level for red
no: Hvitnivå for rød

en: White level for green
no: Hvitnivå for grønn

en: White level for blue
no: Hvitnivå for blå

en: Shadow for red
no: Skygge for rød

en: Shadow for green
no: Skygge for grønn

en: Shadow for blue
no: Skygge for blå

en: Quality calibration
no: Kvalitets kalibrering

en: Double Optical Resolution
no: Dobble Optisk Oppløsning

en: Warmup lamp
no: Varmopp lampe

en: Lamp off at exit
no: Lampen slås av ved avslutning

en: Selects the scan source (such as a document-feeder).
no: Velger skan kilde (slik som arkmater)

en: Top-left x position of scan area.
no: venstre topp x posisjon av skan-areal

en: Top-left y position of scan area.
no: Venstre topp y posisjon av skan-areal

en: Bottom-right x position of scan area.
no: Høyre bunn x posisjon av skan-areal

en: Bottom-right y position of scan area.
no: Høyre bunn y posisjon av skan-areal

en: The filename of the image to be loaded.
no: Filnavnet på bildet som skal lastes opp

en: Use same values for X and Y resolution
no: Bruk samme verdier for X og Y oppløsning

en: Swap black and white
no: Bytt svart og hvitt

en: Do a quality white-calibration
no: Foreta en kvalitets hvit-kalibrering

en: Use lens that doubles optical resolution
no: Bruk linser som dobbler den optiske oppløsningen

en: Warmup lamp before scanning
no: Varm opp lampen før skanning

en: Turn off lamp when program exits
no: Slå av lampen når programmet avslutter

en: Color Lineart
no: Fargestrektegning

en: Set default values for enhancement controls.
no: Velg standard verdier for kontroll av forbedring

en: Calibrate before next scan
no: Kalibrer før neste scan

en: Only perform shading-correction
no: Bare utfør skygge-korrigering

en: Button state
no: Knappstatus

en: Number of the frame to scan
no: Rammenummer å skanne

en: Selects the number of the frame to scan
no: Velger rammenummer å skanne

en: Grayscale scan
no: Gråskala scan

en: Do a grayscale rather than color scan
no: Gjør et gråskala heller enn farge scan

en: Selects the gamma corrected transfer curve
no: Velger den gamma korrigerte overførsels kurven

note: Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
en: Slides
no: Lysbilder

en: Film type
no: Filmtype

en: Positive Film
no: Lysbilde Film

en: Negative Film
no: Negativ Film

en: Focus on glass
no: Fokuser på glasset

en: Focus 2.5mm above glass
no: Fokuser 2.5mm over glasset

en: Text Enhanced Technology
no: Tekst Fremhevings Teknologi

en: Download pattern A
no: Last ned mønster A

en: Download pattern B
no: Last ned mønster B

en: No Correction
no: Ingen korrigering

en: Ink-jet printers
no: Blekkskrivere

en: High density printing
no: Høy densitets utskrift

en: Low density printing
no: lav densitets utskrift

en: High contrast printing
no: Høy kontrasts utskrift

en: User defined (Gamma=1.0)
no: Brukerdefinert (Gamma=1.0)

en: User defined (Gamma=1.8)
no: Brukerdefinert (Gamma=1.8)

en: A5 portrait
no: A5 portrett

en: A5 landscape
no: A5 landskap

en: Color correction coefficients
no: Farge korreksjons koeffisienter

en: Controls green level
no: Kontrollerer grønn-nivå

en: Adds to red based on green level
no: Legger til rødt basert på grønn-nivå

en: Adds to blue based on green level
no: Legger til blått basert på grønn-nivå

en: Adds to green based on red level
no: Legger til grønt basert på rød-nivå

en: Controls red level
no: Kontrollerer rød-nivå

en: Adds to blue based on red level
no: Legger til blått basert på rød-nivå

en: Adds to green based on blue level
no: Legger til grønt basert på blå-nivå

en: Adds to red based on blue level
no: Legger til rødt basert på blå-nivå

en: Controls blue level
no: Kontrollerer blå-nivå

en: Mirror the image.
no: Speil bildet

en: Fast preview
no: Rask forvisning

en: Auto area segmentation
no: Automatisk oppdeling av areal i delareal

en: Short resolution list
no: Kort liste over oppløsninger

en: Display short resolution list
no: Vis kort liste over oppløsninger

en: Optional equipment
no: Tilleggsutstyr

en: Eject the sheet in the ADF
no: Utløs arket i ADF

en: Auto eject
no: Automatisk utløsning

en: Eject document after scanning
no: Løs ut dokoment etter skanning

en: Focus Position
no: Fokuseringposisjon

en: Wait for Button
no: Vent på knappen

en: After sending the scan command, wait until the button on the scanner is pressed to actually start the scan process.
no: Etter at kommandoen for skan er sendt, vent til skannerens knapp ertrykket før skanings prossesen startes.

en: Automatic warmup
no: Automatisk oppvarming

en: Full scan
no: Full skan

en: Coarse calibration
no: Grov kalibrering

en: Coarse calibration for first scan only
no: Grov kalibrering kun for første skan

en: Coarse
no: Grov

en: Fine
no: Fin

en: NTSC Gray
no: NTSC-grå

en: XPA Gray
no: XPA-grå

en: Shut off scanner lamp.
no: Slå av skanner lampen.

en: Physical size of the paper in the ADF
no: Fysisk størrelse av papir i ADF

en: Gamma correction
no: Gamma korreksjon

en: All pages
no: Alle sider

en: Grayscale 4 bits
no: Gråskala 4 bits

en: Grayscale 8 bits
no: Gråskala 8 bits

en: Special options
no: Spesielle valg

en: Quality scan
no: Kvalitetsskan

en: Highest quality but lower speed
no: Høyest kvalitet men laver hastighet

en: Fast scan
no: Raskt skan

en: Highest speed but lower quality
no: Høyest hastighet men lavest kvalitet

en: Selects the gamma correction mode.
no: Velger måten å foreta gamma korreksjon på

en: Use same gamma values for all colour channels.
no: Bruk samme gamma verdi for alle farge kanalene

en: Red balance
no: Rødbalanse

en: Balance factor for red. A value of 100% means no correction.
no: Balansefaktor for rødt. Med en verdi på 100 % menes ingen korreksjon

en: Green balance
no: Grønnbalanse

en: Balance factor for green. A value of 100% means no correction.
no: Balansefaktor for grønt. Med en verdi på 100% menes ingen korreksjon

en: Blue balance
no: Blåbalanse

en: Balance factor for blue. A value of 100% means no correction.
no: Balansefaktor for blått. Med en verdi på 100% menes ingen korreksjon

en: 8x8 coarse
no: 8x8 grov

en: 8x8 fine
no: 8x8 fin

en: 8x8 very fine
no: 8x8 veldig fin

en: 5x5 coarse
no: 5x5 grov

en: 5x5 fine
no: 5x5 fin

en: 4x4 coarse
no: 4x4 grov

en: 4x4 fine
no: 4x4 fin

en: 8x8 custom
no: 8x8 valgfri

en: 6x6 custom
no: 6x6 valgfri

en: 5x5 custom
no: 5x5 valgfri

en: 4x4 custom
no: 4x4 valgfri

en: 3x3 custom
no: 3x3 valgfri

en: 2x2 custom
no: 2x2 valgfri

en: Contrast red channel
no: Kontrast rødkanal

en: Contrast green channel
no: Kontrast grønnkanal

en: Contrast blue channel
no: Kontrast blåkanal

en: Color48
no: Farge 48

en: Color24
no: Farge 24

en: Gray16
no: Grå 16

en: Gray8
no: Grå 8

en: Color36
no: Farge 36

en: Load the image as grayscale.
no: Last bildet som gråskala

en: Three-Pass Simulation
no: Trepass simulering

en: Hand-Scanner Simulation
no: Håndskanner simulering

en: Status Code Simulation
no: Status Kode Simulering

en: Do not force status code
no: Ikke fremtving status kode

en: Lamp on
no: Lampe på

en: Turn on scanner lamp
no: Slå på skanner lampen

en: Lamp off
no: Lampe av

en: Turn off scanner lamp
no: Slå av skanner lampen

en: Document Feeder
no: Dokumentmater

en: Color RAW
no: Farge RAW

en: Color RGB
no: Farge RGB

en: Color RGB TEXT
no: Farge RGB TEKST

en: Color pattern
no: Fargemønster

en: Color 36
no: Farge 36

en: Use Image Composition
no: Bruk Bilde Komposisjon

en: Bi-level black and white (lineart mode)
no: Tonivå svart og hvitt (strektegningmodus)

en: Multi-level black & white (grayscale mode)
no: Flernivå svart og hvitt (gråskalamodus)

en: Multi-level RGB color (one pass color)
no: Flernivå RGB farge (en omgangs farge)

en: Ignore calibration
no: Se bort fra kalibrering

en: Do not calibrate focus
no: Ikke kalibrer fokus

en: Manual pre focus
no: Manuell førfokus

en: User cancelled the download
no: Bruker avbrøt nedlastingen

en: Sa_ve Image As
no: La_gre bilde som

en: Cop_y Image
no: Kop_ier bilde

en: Open _Video in New Window
no: Åpne _video i nytt vindu

en: Open _Audio in New Window
no: Åpne _lyd i nytt vindu

en: Open _Frame in New Window
no: Åpne _ramme i nytt vindu

en: _Check Document Now
no: _Sjekk dokumentet nå

en: press
no: trykk

en: uncheck
no: fjern avkryssing

en: jump
no: hopp

en: Missing Plug-in
no: Mangler tillegg

en: mute
no: demp

en: back 30 seconds
no: tilbake 30 sekunder

en: remaining time
no: gjenstående tid

en: fast forward
no: spol fremover

en: fast reverse
no: spol tilbake

en: Play movie in fullscreen mode
no: Spill av film i fullskjermmodus

en: Play or pause the media
no: Spill av eller sett medie på pause

en: Exit Fullscreen
no: Avslutt fullskjerm

en: Exit from fullscreen mode
no: Forlat fullskjermmodus

en: Network Request
no: Nettverksforespørsel

en: Network Response
no: Nettverkssvar

en: Destination URI
no: Mål-URI

en: Suggested Filename
no: Foreslått filnavn

en: The filename suggested as default when saving
no: Filnavn som foreslås som forvalg ved lagring

en: Determines the current status of the download
no: Bestemmer aktiv status for nedlastingen

en: The total size of the file
no: Total størrelse på filen

en: Selected files
no: Valgte filer

en: The name of the frame
no: Navn på rammen

en: Alternate Title
no: Alternativ tittel

en: Original URI
no: Opprinnelig URI

en: Web View
no: Nettvisning

en: Inspected URI
no: Inspisert URI

en: Enable JavaScript profiling
no: Aktiver profilering av JavaScript

en: Target frame
no: Målramme

en: Default Encoding
no: Forvalgt koding

en: Default Font Family
no: Forvalgt skriftfamilie

en: Auto Load Images
no: Last bilder automatisk

en: Load images automatically.
no: Last bilder automatisk.

en: Auto Shrink Images
no: Krymp bilder automatisk

en: Print Backgrounds
no: Skriv ut bakgrunn

en: Enable Scripts
no: Slå på JavaScript

en: Enable Private Browsing
no: Slå på privat nettlesing

en: Enable HTML5 Database
no: Slå på HTML5-database

note: #-#-#-#-#  1288 (pidgin sipe)  #-#-#-#-# option = purple_account_option_bool_new(_("Publish status (note: everyone may watch you)"), "doservice", TRUE); sipe_prpl_info.protocol_options = g_list_append(sipe_prpl_info.protocol_options, option);
en: User Agent
no: Brukeragent

en: Enable Java Applet
no: Slå på Java-applet

en: Enable Fullscreen
no: Slå på fullskjerm

en: Web Inspector
no: Inspeksjon av nettsider

en: Custom Encoding
no: Egendefinert koding

en: Icon URI
no: URI til ikon

en: Search Options
no: Søkevalg

en: Link Title
no: Linktittel

en: Upload File
no: Last opp fil

en: Could not find resource include file %s.
no: Klarte ikke finne ressursfil «%s».

en: Elapsed time :
no: Forløpt tid :

en: Estimated time :
no: Anslått tid :

en: Failed to %s dialup connection: %s
no: Klarte ikke %s oppringingsforbindelse: %s

en: Failed to open '%s' for %s
no: Klarte ikke åpne «%s» for «%s»

en: Remaining time :
no: Gjenstående tid :

en: The version of remote access service (RAS) installed on this machine is tooold, please upgrade (the following required function is missing: %s).
no: Versjonen av Remote Access Service (RAS) installert på denne maskinen er for gammel. Du må oppgradere - følgende påkrevd funksjon mangler: %s

en: This system doesn't support date picker control, please upgrade your version of comctl32.dll
no: Dette systemet støtter ikke datavalgkontrollen. Oppgrader din versjon av comctl32.dll.

en: Unkown Property %s
no: Ukjent egenskap %s

en: Waiting for subprocess termination failed
no: Venting på avslutning av underprosess feilet

en: XRC resource: Incorrect colour specification '%s' for property '%s'.
no: XRC-ressurs: Ugyldig fargespesifikasjon «%s» for egenskap «%s».

en: minicom: cannot open macro file %s
no: minicom: kan ikke åpne makrofil %s

en:  A - File name (empty=disable) :
no:  A - Filnavn (tom=avslått)           :

en:  B - Log connects and hangups  :
no:  B - Loggfør tilkoblinger og frakoblinger :

en:  C - Log file transfers        :
no:  C - Loggfør filoverføringer            :

en: Change which setting?
no: Endre hvilken innstilling?

en: Logging options
no: Alternativer for loggføring

en:  A - Download directory :
no:  A - Katalog for nedlastninger :

en:  B - Upload directory   :
no:  B - Katalog for opplastninger :

en:  C - Script directory   :
no:  C - Katalog for skript       :

en:  D - Script program     :
no:  D - Program for skript       :

en:  E - Kermit program     :
no:  E - Kermit-program      :

en:  F - Logging options
no:  F - Alternativer for loggføring

en: No
no: Nei

en: M  Zmodem download string activates...
no: M  Nedlastingsstreng for Zmodem aktiveres...

en: N  Use filename selection window......
no: N  Bruk vindu for valg av filnavn..............

en: O  Prompt for download directory......
no: O  Spør etter nedlastingskatalog................

en: Change which setting? (SPACE to delete)
no: Endre hvilken innstilling? (MELLOMROM for å slette)

en:      Name             Program
no:      Navn             Program

note: TRANSLATORS: * Name: Protocol sends filename internally * U/D: Command is used for upload or download * FullScr: Command runs fullscreen * IO-Red: Redirect output of commands to logfile * Multi: Protocol can transfer multiple files at once
en: Name U/D FullScr IO-Red. Multi
no: Navn U/D Fullskjerm IO-Red. Multi

en: Delete which protocol?
no: Slette hvilken protokoll?

en:  A -    Serial Device      :
no:  A - Seriellenhet                :

en:  B - Lockfile Location     :
no:  B - Plassering av låsfil          :

en:  C -   Callin Program      :
no:  C - Innringingsprogram    :

en:  D -  Callout Program      :
no:  D - Utringingsprogram    :

en:  E -    Bps/Par/Bits       :
no:  E - Bps/Par/Bits             :

en:  F - Hardware Flow Control :
no:  F - Maskinvareflytkontroll    :

en:  G - Software Flow Control :
no:  G - Programvareflytkontroll :

en: DTE speed
no: DTE-hastighet

en: line speed
no: linjehastighet

en:  A - Init string .........
no:  A - Initialiseringsstreng .....

en:  B - Reset string ........
no:  B - Nullstillingsstreng ..

en:  C - Dialing prefix #1....
no:  C - Ringeprefiks #1..........

en:  D - Dialing suffix #1....
no:  D - Ringesuffiks #1..........

en:  E - Dialing prefix #2....
no:  E - Ringeprefiks #2..........

en:  F - Dialing suffix #2....
no:  F - Ringesuffiks #2..........

en:  G - Dialing prefix #3....
no:  G - Ringeprefiks #3..........

en:  H - Dialing suffix #3....
no:  H - Ringesuffiks #3..........

en:  I - Connect string ......
no:  I - Tilkoblingsstreng .....

en:  J - No connect strings ..
no:  J - Ingen tilkoblingsstrenger ....

en:  K - Hang-up string ......
no:  K - Streng for pålegging ..........

en:  L - Dial cancel string ..
no:  L - Streng for avbryting av ringing ..

en:  M - Dial time ...........
no:  M - Ringetid .................

en:  N - Delay before redial .
no:  N - Ventetid før gjenoppringing ..

en:  O - Number of tries .....
no:  O - Antall forsøk ............

en:  P - DTR drop time (0=no).
no:  P - Tid før DTR slippes (0=av).

en:  Q - Auto bps detect .....
no:  Q - Autodetekter hastighet (bps).

en:  R - Modem has DCD line ..
no:  R - Modem har DCD-linje .......

en:  S - Status line shows ...
no:  S - Statuslinje viser ...

en:  T - Multi-line untag ....
no:  T - Flerlinjers avmerking ......

en: Modem and dialing parameter setup
no: Still inn parametre for modem og oppringing

en:     Return or Esc to exit. Edit A+B to get defaults.
no:     Retur eller Esc for å avslutte. Rediger A+B for å få standardverdier.

en:  A - Command key is         :
no:  A - Kommandotast er          :

en:  B - Backspace key sends    :
no:  B - Backspace sender     :

en:  C - Status line is         :
no:  C - Statuslinje er                :

en:  D - Alarm sound            :
no:  D - Alarmlyd                   :

en:  E - Foreground Color (menu):
no:  E - Forgrunnsfarge (meny)        :

en:  F - Background Color (menu):
no:  F - Bakgrunnsfarge (meny)        :

en:  G - Foreground Color (term):
no:  G - Forgrunnsfarge (term)        :

en:  H - Background Color (term):
no:  H - Bakgrunnsfarge (term)        :

en:  I - Foreground Color (stat):
no:  I - Forgrunnsfarge (stat)        :

en:  J - Background Color (stat):
no:  J - Bakgrunnsfarge (stat)        :

en:  K - History Buffer Size    :
no:  K - Mellomlagringsstrørrelse :

en:  L - Macros file            :
no:  L - Makrofil                    :

en:  N - Macros enabled         :
no:  N - Makroer aktivert            :

en:  O - Character conversion   :
no:  O - Tegnkonvertering          :

en:  P - Add linefeed           :
no: P - Legg til linjemating:

en:  Q - Local echo             :
no:  D -  Lokalt ekko          :

en:  R - Line Wrap              :
no:  R -  Linjebryting             :

en:  S - Hex Display            :
no:  S - Hex-visning            :

en:  T - Add carriage return    :
no:  T - Legg til linjeskift    :

en: Change which setting?  (Esc to exit)
no: Endre hvilken innstilling? (Esc for å avslutte)

en: Screen and keyboard
no: Skjerm og tastatur

en:  M - Edit Macros
no:  M - Redigere makroer

en: You can't change colors in black and white mode
no: Du kan ikke endre farger i svart-hvittmodus

en: Menu foreground == background color, change!
no: Meny forgrunn == bakgrunnsfarge, endre!

en: Terminal foreground == background color, change!
no: Terminal forgrunn == bakgrunnsfarge, endre!

en: History Buffer Size
no: Størrelse for historiebuffer

en: 
                    You have changed the history buffer size.
                    You will need to save the configuration file and
                    restart minicom for the change to take effect.
    
                    Hit a key to Continue...
no: 
      Du har endret størrelsen for historiebufferen.
      Du må lagre konfigurasjonsfilen og starte 
      minicom på nytt for at endringene skal tre i kraft..
    
      Trykk en tast for å fortsette...

en: Program new command key
no: Programmere ny kommandotast

en: 
     Press the new command key. If you want to use
     the META or ALT key enter:
    
      o SPACE if your meta key sets the 8th bit high
      o ESC   if your meta key sends the ESCAPE prefix (standard)
    
    
     Press new command key:
no: 
    Trykk den nye kommandotasten. Hvis du vil bruke
    META- eller ALT-tasten trykk:
    
    o MELLOMROM hvis meta tasten setter den åttende bit høy
    o ESC hvis meta tasten sender ESCAPE prefix (standard)
    
    
    Trykk ny kommandotast:

en: Meta-8th bit
no: Meta-8-ende biten

en: ERROR: you do not have permission to create a file there!
no: FEIL: du har ikke rettigheter til å opprette en fil her!

en: ERROR: cannot open macro file %s
no: FEIL: kan ikke åpne makrofil %s

en: Reading macros
no: Leser makroer

en:  A -      Terminal emulation :
no:  A - Terminalemulering  :

en:  B -     Backspace key sends :
no:  B - Tilbaketasten sender     :

en:  C -          Status line is :
no:  C -         Statuslinje er :

en:  D -   Newline tx delay (ms) :
no:  D -  Forsinkelse for ny linje (ms) :

en:  E -          ENQ answerback :
no:  E -      ENQ tilbakesvar :

en:  F - Character tx delay (ms) :
no:  F - Tegn tx-forsinkelse (ms):

en: Terminal settings
no: Terminalinnstillinger

en: Cannot write to %s
no: Kan ikke skrive til %s

en: ERROR: Macros have changed but no filename is set!
no: FEIL: Makroer er endret, men filnavn er ikke angitt!

en: Cannot write macros file %s
no: Kan ikke lagre makrofil %s

en: Macros saved
no: Makroer lagret

en: Give name to save this configuration?
no: Angi navn til å lagre denne konfigurasjonen

en: Filenames and paths
no: Filnavn og baner

en: File transfer protocols
no: Filoverføringsprotokoll

en: Serial port setup
no: Instillinger for serieport

en: Modem and dialing
no: Modem og oppringing

en: Save setup as..
no: Lagre konfigurasjon som..

en: Exit from Minicom
no: Avslutt Minicom

en: Save setup as %s
no: Lagre konfigurasjon som %s

en: BLACK
no: SVART

en: RED
no: RØD

en: GREEN
no: GRØNN

en: YELLOW
no: GUL

en: BLUE
no: BLÅ

en: WHITE
no: HVIT

en: Comm Parameters
no: Kommunikasjonsparametre

en:  Speed            Parity      Data
no:    Hastighet      Paritet         Data

en:  A: <next>        L: None     S: 5
no:  A: <neste>        L: Ingen     S: 5

en:  B: <prev>        M: Even     T: 6
no:  B: <forrige>        M: Lik     T: 6

en:  C:   9600        N: Odd      U: 7
no:  C:   9600        N: Ulik      U: 7

en:  D:  38400        O: Mark     V: 8
no:  D:  38400        O: Merke     V: 8

en:  E: 115200        P: Space
no:  E: 115200        P: Mellomrom

en:  Stopbits
no:  Stoppbits

en:  K: Current
no:  K: Nåværende

en: 
     Choice, or <Enter> to exit?
no: 
     Velg eller <Enter> for å avslutte?

en: Current: %5s %s%s%s
no: Nåværende: %5s %s%s%s

en: F1 to F10 Macros
no: F1- til F10-makroer

en:  (LEGEND: ^M = C-M, ^L = C-L, ^G = C-G, ^R = C-R, ^~ = pause 1 second,
no:  (FORKLAR: ^M = C-M, ^L = C-L, ^G = C-G, ^R = C-R, ^~ = pause i 1 sekund,

en:   \u = username, \p = password, \\ = \, \e = toggle echo,
no:   \u = brukernavn, \p = passord, \\ = \, \e = echo av/på,

en:   \l = toggle LF, \bX1..Xn<sp> = change baud rate. Example: "\beq "
no:   \l = bytt LF, \bX1..Xn<sp> = endre baud-rate. eksempel: «\bfq »

en:   = 115200 8N1. (See the "Comm Parameters" menu for valid values of X.))
no:   = 115200 8N1. (Se «Kommunikasjonsparametre»-menyen for gyldige verdier av X.))

en: CHANGED
no: ENDRET

en: Character conversion
no: Tegnkonvertering

en:  char    in out    char    in out    char    in out    char    in out
no:  tegn  inn  ut    tegn  inn  ut    tegn  inn  ut    tegn  inn  ut

en: 
     A - load table	B - save table
no: 
     A - last tabell	B - lagre tabell

en: 	file:%s
no: 	fil:%s

en: 
     C - edit char	D - next screen	E - prev screen
no: 
     C - endre tegn	D - neste skjerm	  E - forrige skjerm

en:  F - convert capture: %s
no:  F - konvertere opptak: %s

en: Load file: %s
no: Last inn fil: %s

en: Save as file: %s
no: Lagre som fil: %s

en: Character to be edited:
no: Tegn som skal redigeres:

en: Input character ascii value 0-255
no: Skriv inn tegn med ASCII-verdi 0-255

en: Change input to: %s
no: Endre input til: %s

en: Change output to: %s
no: Endre output til: %s

en: Cannot open conversion table %s
no: Kan ikke åpne konverteringstabell %s

en: Cannot write conversion table %s
no: Kan ikke skrive konverteringstabell %s

en: Initializing Modem
no: Initierer modem

en: Resetting Modem
no: Nullstiller modem

en: Hanging up
no: Legger på

en: Hangup (%ld:%02ld:%02ld)
no: Legg på (%ld:%02ld:%02ld)

en: Sending BREAK
no: Sender AVBRYT

en:     No connection: %s.
no:     Ingen forbindelse: %s.

en:    Press any key to continue..
no:    Trykk en tast for å fortsette..

en:      Retry in %2d seconds
no:      Prøver igjen om %2d sekund

en: Max retries
no: Maks antall forsøk

en: You are already online! Hang up first.
no: Du allerede tilkoblet! Legg på først.

en: Autodial
no: Autoring

en: Dialing
no: Ringer

en:       At : %s
no:     Ved: %s

en:  Last on : %s at %s
no: Forrige login: %s på %s

en:     Time : %-3d
no:     Tid : %-3d

en:      Attempt #%d
no:      Forsøk #%d

en: 
    
    
     Escape to cancel, space to retry.
no: 
    
    
     Trykk escape for å avbryte eller mellomrom for å prøve igjen.

en: Connected. Press any key to continue
no: Tilkoblet. Trykk en tast for å fortsette

en: Manually entered number
no: Tast inn nummer manuelt

en: Cannot open ~/.dialdir: permission denied
no: Kan ikke åpne ~/.dialdir: ingen tilgang

en: Phonelist garbled (unknown version?)
no: Telefonkatalog skadet (ukjent versjon?)

en: Phonelist corrupted
no: Telefonkatalog skadet

en: Unknown dialing directory version
no: Ukjent versjon av telefonkatalog

en: Phonelist garbled (?)
no: Telefonkatalog skadet (?)

en: Out of memory while reading dialing directory
no: Tomt for minne ved innlasting av telefonkatalog

en: Converted dialdir to new format, old saved as %s.v%hd
no: Konverter dialdir til nytt format, det gamle lagret som %s.v%hd

en: Cannot open ~/.dialdir for writing!
no: Kan ikke åpne ~/.dialdir for skriving!

en: Error writing to ~/.dialdir!
no: Feil under skriving til ~/.dialdir!

en:  A -  Name                :
no:  A -  Navn                :

en:  B -  Number              :
no:  B -  Nummer              :

en:  C -  Dial string #       :
no:  C -  Ringestreng #       :

en:  D -  Local echo          :
no:  D -  Lokalt ekko          :

en:  E -  Script              :
no:  E -  Skript              :

en:  F -  Username            :
no:  F -  Brukernavn         :

en:  G -  Password            :
no:  G -  Passord            :

en:  H -  Terminal Emulation  :
no:  H -  Terminalemulering  :

en:  I -  Backspace key sends :
no:  I -  Backspace sender :

en:  J -  Linewrap            :
no:  J -  Linjebryting             :

en:  K -  Line Settings       :
no:  K -  Linjeinnstillinger       :

en:  L -  Conversion table    :
no:  L -  Konverteringstabell :

en:       Last dialed         : %s %s
no:       Senest ringt        : %s %s

en:       Times on            : %d
no:       Ganger på           : %d

en: moVe
no: Flytt

en:    Yes
no:    Ja

en:    No
no:    Nei

en: Entry "%s" not found. Enter dialdir?
no: Post "%s" finnes ikke. Gå til telefonkatalog?

en: ( Escape to exit, Space to tag )
no: ( Escape for å avslutte, Mellomrom for å merke )

en:  Move entry up/down, Escape to exit
no: Flytte post opp/ned, Escape for å avslutte

en: Dialing Directory
no: Telefonkatalog

en:      Name            Number            Last on      Times Script
no:      Navn            Nummer            Senest       Ganger Skript

en: Find an entry
no: Finn en post

en: Remove entry?
no: Fjerne post?

en: Enter number
no: Angi nummer

note: TRANSLATORS: Translation of each of these menu items should not be * longer than 7 characters. The upper-case letter is a shortcut, * so keep them unique and ASCII; 'h', 'j', 'k', 'l' are reserved
en: [Goto]
no: [Gåtil]

en: [Prev]
no: [Forrige]

en: [Show]
no: [Vis]

en: [Tag]
no: [Merk]

en: [Untag]
no: [Avmerk]

en: [Okay]
no: [Ok]

en: Could not change to directory %s (%s)
no: Klarte ikke å skifte til mappen %s (%s)

en: Select one or more files for download
no: Velg en eller flere filer for nedlasting

en: Select a file for download
no: Velg en fil for nedlasting

en: Select a directory for download
no: Velg en mappe for nedlasting

en: Select one or more files for upload
no: Velg en eller flere filer for opplasting

en: Select a file for upload
no: Velg en fil for opplasting

en: Select a directory for upload
no: Velg en mappe for opplasting

en: Directory: %%-%ds
no: Katalog: %%-%ds

en: Can't back up!
no: Kan ikke sikkerhetskopiere!

en: Too many files tagged - buffer would overflow
no: For mange filer merket - buffer vil overfylles

en: Can select only one!
no: Kan bare velge én!

en: Goto directory:
no: Gå til katalog:

en: Tag pattern:
no: Merk mønster:

en: No file(s) tagged
no: Ingen fil(er) merket

en: Untag pattern:
no: Avmerk mønster:

en: No file(s) untagged
no: Ingen fil(er) avmerket

en: No file selected - enter filename:
no: Ingen fil valgt - angi filnamn:

en: File: "%s" exists! Overwrite?
no: Fil: "%s" eksisterer! Skrive over?

en: no such file!
no: ingen slik fil!

en: %d files:
no: %d filer:

en: Minicom Command Summary
no: Sammendrag av Minicoms kommandoer

en: Commands can be called by %s<key>
no: Kommandoer kan startes med %s<tast>

en: Main Functions
no: Hovedfunksjoner

en: Other Functions
no: Øvrige funksjoner

en:  Dialing directory..D  run script (Go)....G | Clear Screen.......C
no:  Telefonkatalog.....D  kjør skript ........G | Tøm skjerm.........C

en:  Send files.........S  Receive files......R | cOnfigure Minicom..O
no:  Send filer.......S  Ta imot filer......R | kOnfigurér Minicom.O

en:  comm Parameters....P  Add linefeed.......A |
no:  Komm-Parametre....P  Legg til linjemating..A |

en: Suspend minicom....J
no: Utsett minicom....J

en: Jump to a shell....J
no: Hopp til et skall....J

en:  Capture on/off.....L  Hangup.............H | eXit and reset.....X
no:  Opptak på/av.......L  Legg på............H | Avslute & nullstill.X

en:  send break.........F  initialize Modem...M | Quit with no reset.Q
no:  send avbryt......F  Initiér modem.....M | Avslutt uten nullstilling.Q

en:  Terminal settings..T  run Kermit.........K | Cursor key mode....I
no:  Terminalinnstillinger...T  Kjør Kermit.........K | Piltastmodus......I

en:  lineWrap on/off....W
no:  linjebryting på/av......W

en:   local Echo on/off..E | Help screen........Z
no:   Lokalt ekko på/av...E | Hjelpeskjerm..........Z

en:  Paste file.........Y  Timestamp toggle...N | scroll Back........B
no: Lim inn fil.........Y  Tidsstempel av/på...N |  bla bakover........B

en:  Add Carriage Ret...U
no:  Legg til linjeskift...U

en: Select function or press Enter for none.
no: Velg funksjon eller trykk Enter for ingen.

en: Written by Miquel van Smoorenburg 1991-1995
no: Skrevet av Miquel van Smoorenburg 1991-1995

en: Some additions by Jukka Lahtinen 1997-2000
no: Noen tillegg av Jukka Lahtinen 1997-2000

en: i18n by Arnaldo Carvalho de Melo 1998
no: i18n av Arnaldo Carvalho de Melo 1998

en: Lockfile is stale. Overriding it..
no: Låsfilen er gammel. Skriver over den..

en: Device %s is locked.
no: Enhet %s er låst.

en: Could not setup for dial out.
no: Kunne ikke klargjøre oppringing.

en: minicom: cannot open %s: %s
no: minicom: kan ikke åpne %s: %s

en: minicom: cannot open %s. Sorry.
no: minicom: kan ikke åpne %s. Beklager.

en: Cannot open %s!
no: Kan ikke åpne %s!

en: OFFLINE
no: FRAKOBLET

en: ONLINE
no: TILKOBLET

en: Gone offline (%ld:%02ld:%02ld)
no: Gikk offline (%ld:%02ld:%02ld)

en:  %7.7sZ for help |           |     | Minicom %-6.6s |       |
no:  %7.7sZ for hjelp |           |     | Minicom %-6.6s |       |

en: Could not re-initialize window system.
no: Kunne ikke reinitialisere vindusystem.

en: Got signal %d
no: Fikk signal %d

en:   Close
no:   Lukk

en:   Exit
no:   Avslutt

en:  Unpause
no:  Fortsett

en: Hang-up line?
no: Legg på?

en: Killed by signal %d !
no: Drept av signal %d !

en: Suspended. Type "fg" to resume.
no: Pauset. Skriv "fg" for å fortsette.

en: SHELL variable not set
no: SHELL-variabelen ikke satt

en: Out of memory: could not fork()
no: Tomt for minne: kunne ikke opprette prosess, fork()

en: Shelled out. Type "exit" to return.
no: Ute i et skall. Skriv "exit" for å komme tilbake.

en: SEARCH FOR (ESC=Exit)
no: SØK ETTER (ESC=Avslutt)

en: Search Wrapping Around to Start!
no: Søking gikk tilbake til start!

en: HISTORY: U=Up D=Down F=PgDn B=PgUp s=Srch S=CaseLess N=Next C=Cite ESC=Exit
no: HISTORIE: U=Opp D=Ned F=PgDn B=PgUp s=Søk S=CaseLess N=Neste C=Sitat ESC=Avslutt

en: History buffer Disabled!
no: Historiebuffer avslått!

en: History buffer empty!
no: Historiebuffer tom!

en: No previous search!
      Please 's' or 'S' first!
no: Ingen tidligere søk!
      Angi "s" eller "S" først!

en:   CITATION: ENTER=select start line ESC=exit
no:   SITERING: ENTER=velg startlinje ESC=avslutt

en:   CITATION: ENTER=select end line ESC=exit
no:   SITERING: ENTER=velg sluttlinje ESC=avslutt

en: Wrong option in environment MINICOM="%s"
no: Feil valg i miljøvariabelen MINICOM="%s"

en: Type "minicom %s" for help.
no: Skriv "minicom %s" for hjelp.

en: Usage: %s [OPTION]... [configuration]
    A terminal program for Linux and other unix-like systems.
    
      -b, --baudrate         : set baudrate (ignore the value from config)
      -D, --device           : set device name (ignore the value from config)
      -s, --setup            : enter setup mode
      -o, --noinit           : do not initialize modem & lockfiles at startup
      -m, --metakey          : use meta or alt key for commands
      -M, --metakey8         : use 8bit meta key for commands
      -l, --ansi             : literal; assume screen uses non IBM-PC character set
      -L, --iso              : don't assume screen uses ISO8859
      -w, --wrap             : Linewrap on
      -H, --displayhex       : display output in hex
      -z, --statline         : try to use terminal's status line
      -7, --7bit             : force 7bit mode
      -8, --8bit             : force 8bit mode
      -c, --color=on/off     : ANSI style color usage on or off
      -a, --attrib=on/off    : use reverse or highlight attributes on or off
      -t, --term=TERM        : override TERM environment variable
      -S, --script=SCRIPT    : run SCRIPT at startup
      -d, --dial=ENTRY       : dial ENTRY from the dialing directory
      -p, --ptty=TTYP        : connect to pseudo terminal
      -C, --capturefile=FILE : start capturing to FILE
      -T, --disabletime      : disable display of online time
      -R, --remotecharset    : character set of communication partner
      -v, --version          : output version information and exit
      configuration          : configuration file to use
    
    These options can also be specified in the MINICOM environment variable.
no: Bruk: %s [VALG] ... [konfigurasjon]
    Et terminal program for Linux og andre Unix-lignende systemer.
    
      -b, --baudrate         : angi baudrate (ignorer verdien fra config)
      -D, --device           : angi enhetsnavn (ignorer verdien fra config)
      -s, --setup            : gå inn i setup-modus (kun som root)
      -o, --noinit           : ikke initialisere modem & låsefiler ved oppstart
      -m, --metakey          : bruk meta- eller ALT-tasten for kommandoer
      -M, --metakey8         : bruk 8bit meta-tasten for kommandoer
      -l, --ansi             : bokstavelig; anta at skjermen ikke bruker IBM-PC tegnsett
      -L, --iso              : ikke anta at skjermen bruker ISO8859
      -w, --wrap             : linjebryting på
      -z, --statline         : prøv å bruke terminalens statuslinje
      -7, --7bit             : tving 7bit modus
      -8, --8bit             : tving 8bit modus
      -c, --color=on/off     : ANSI-stil fargebruk på eller av
      -a, --attrib=on/off    : Bruk omvendt eller markerte attributter på eller av
      -t, --term=TERM        : overstyr TERM-miljøvariabelen
      -S, --script=SCRIPT    : kjør SCRIPT ved oppstart
      -d, --dial=ENTRY       : ring ENTRY fra oppringingskatalogen
      -p, --ptty=TTYP        : koble til pseudo terminal
      -C, --capturefile=FIL :  starte "capturing" til FIL
      -T, --disabletime      : deaktiverer visning av online-tid
      -v, --version          : vis programversjon og avslutt
      configuration          : konfigurasjonsfilen som skal brukes
    
    Disse alternativene kan også være angitt i miljøvariabelen MINICOM

en: This variable is currently set to "%s".
no: Denne variabelen er or øyeblikket satt til "%s".

en: This variable is currently unset.
no: Denne variabelen er ikke satt.

en: The configuration directory for the access file and the configurations
    is compiled to %s.
    
    Report bugs to <minicom-devel@lists.alioth.debian.org>.
no: Konfigurasjonskatalog for tilgangsfilen og konfigurasjoner
    
    er kompilert til% s.
    
    Rapporter feil til <minicom-devel@lists.alioth.debian.org>.

en:  (compiled %s)
no:  (kompilert %s)

en: minicom: argument to -p must be a pty
no: minicom: argumentet til -p må være en PTY

en: Cannot open capture file
no: Kan ikke åpne opptaksfil

en: You don't exist. Go away.
no: Du eksisterer ikke. Forsvinn.

en: Sorry. Your screen is too small.
no: Beklager. Skjermen din er for liten.

en: Welcome to minicom
no: Velkommen til minicom

en: Compiled on
no: Kompilert den

en: Using character set conversion
no: Bruk tegnsett konvertering

en: 
    Press %sZ for help on special keys%c
no: 
    Trykk %sZ for hjelp om spesialtaster%c

en: Add linefeed ON
no: Legg til linjemating PÅ

en: Add linefeed OFF
no: Legg til linjemating AV

en: Add carriage return ON
no: Legg til linjeskift PÅ

en: Add carriage return OFF
no: Legg til linjeskift AV

en: Local echo ON
no: Lokalt ekko PÅ

en: Local echo OFF
no: Lokalt ekko AV

en: You are online. Really initialize?
no: Du er tilkoblet. Vil du virkelig initialisere?

en: Leave without reset?
no: Forlate uten nullstilling?

en: Save macros?
no: Lagre makroer?

en: Leave Minicom?
no: Forlate Minicom?

en: Capture to which file?
no: Ta opp til hvilke fil?

en: Capture file
no: Opptaksfil

en: Linewrap ON
no: Linjebryting PÅ

en: Linewrap OFF
no: Linjebryting AV

en: Timestamp OFF
no: Tidsstempel AV

en: Timestamp every line (simple)
no: Tidsstemple hver linje (enkel)

en: Timestamp every line (extended)
no: Tidsstemple hver linje (utvidet)

en: Timestamp lines every second
no: Tidsstemple linjer hvert sekund

en: Quit without reset while online.
no: Avslutt uten nullstilling mens tilkoblet.

en: # Machine-generated file - use "minicom -s" to change parameters.
no: # Maskingenerert fil - bruk "minicom -s" for å endre parametre.

en: # Machine-generated file - use setup menu in minicom to change parameters.
no: # Maskingenerert fil - bruk innstillingsmeny i minicom for å endre parametre.

en: Memory allocation failed.
no: Minneallokering feilet.

en: ** Line %d of the %s config file is unparsable.
no: ** Linje %d i konfigurasjonsfilen %s er ikke forståelig.

en: personal
no: personlig

en: script "%s": syntax error in line %d %s%s
no: skript "%s": syntaksfeil i linje %d %s%s

en: script "%s": global timeout%s
no: skript "%s": globalt tidsbrudd%s

en: (word contains ESC or quote)
no: (ord inneholder ESC eller anførselstegn)

en: runscript: couldn't open "%s"%s
no: runscript:Kunne ikke åpne "%s"%s

en: script "%s": out of memory%s
no: skript "%s": tomt for minne%s

en: script "%s" line %d: unknown variable "%s"%s
no: skript "%s" linje %d: ukjent variabel "%s"%s

en: script "%s": unexpected end of file%s
no: skript "%s": uventet slutt på fil%s

en: (garbage after })
no: (avfall etter })

en: (too many arguments)
no: (for mange argumenter)

en: script "%s" line %d: nested expect%s
no: skript "%s" linje %d: forventet nøsting %s

en: (garbage after {)
no: (avfall etter {)

en: (argument expected)
no: (argument forventet)

en: (invalid argument)
no: (ugyldig argument)

en: (in goto/gosub label)
no: (i goto/gosub-merkelapp)

en: script "%s" line %d: label "%s" not found%s
no: skript "%s" linje %d: merkelapp "%s" eksisterer ikke%s

en: script "%s": no return from gosub%s
no: skript "%s": ingen retur fra gosub%s

en: (missing var name)
no: (variabelnavn mangler)

en: (expected variable)
no: (forventet variabel)

en: (expected command after if)
no: (forventet kommando etter if)

en: (unknown operator)
no: (ukjent operatør)

en: (unexpected argument)
no: (uventet argument)

en: script "%s" line %d: break outside of expect%s
no: skript "%s" linje %d: brudd utenfor forventet%s

en: script "%s" line %d: call inside expect%s
no: skript "%s" linje %d: anrop innen forventet%s

en: script "%s" line %d: unknown command "%s"%s
no: skript "%s" linje %d: ukjent kommando "%s"%s

en: runscript, part of minicom version %s
no: runscript, del av minicom versjon %s

en: Usage: runscript <scriptfile> [logfile [homedir]]%s
no: Bruk: runscript <skriptfil> [loggfil [hjemmekatalog]]%s

en: Cannot chdir to %.30s
no: Kan ikke endre katalog (chdir) til %.30s

en: Please enter file names
no: Vennligst oppgi filnavn

en: Out of memory: could allocate buffer for command line
no: Tomt for minne: kunne ikke tildele buffer for kommandolinjen

en: %.30s %s - Press CTRL-C to quit
no: %.30s %s - Trykk CTRL-C for å avslutte

en: 
     READY: press any key to continue...
no: 
     KLAR: trykk en tast for å fortsette...

en: Cannot create lockfile!
no: Kan ikke gjenopprette låsfil!

en: Cannot create lockfile for %s: %s
no: Kan ikke opprette låsfil for %s: %s

en: Same as last
no: Samme som forrige

en:  A -   Username        :
no:  A -   Brukernavn    :

en:  B -   Password        :
no:  B -   Passord        :

en:  C -   Name of script  :
no:  C -   Navn på skript  :

en: Change which setting?     (Return to run, ESC to stop)
no: Endre hvilken innstilling?     (ENTER - kjør, ESC - stopp)

en: Run a script
no: Kjør et skript

en: Environment variable TERM not set
no: Miljøvariabelen TERM er ikke satt

en: No termcap entry for %s
no: Ingen termcap-post for %s

en: No termcap database present!
no: Ingen termcap-database eksisterer!

en: No cursor motion capability (cm)
no: Ingen mulighet for musebevegelse (cm)

en: Number of terminal lines unknown
no: Antall terminallinjer er ukjent

en: Number of terminal columns unknown
no: Antall terminalkolonner er ukjent

en: The package needs a newer version of MoinMoin (at least %s).
no: Pakken trenger en nyere versjon av MoinMoin (minst %s).

en: The theme name is not set.
no: Temanavnet er ikke satt.

en: Theme files not installed! Write rights missing for %s.
no: Temafiler er ikke installert! Skrivetilgang mangler for %s

en: Installation of '%(filename)s' failed.
no: Installasjonen av '%(filename)s' mislyktes.

en: The file %s is not a MoinMoin package file.
no: Filen %s er ingen MoinMoin arkivfil.

en: The page %s does not exist.
no: Nettsiden %s eksisterer ikke!

en: Invalid package file header.
no: Ugyldig arkivfil header.

en: Package file format unsupported.
no: Formatet av arkivfilen støttes ikke.

en: Unknown function %(func)s in line %(lineno)i.
no: Ukjent funksjon %(func)s på linje %(lineno)i.

en: The file %s was not found in the package.
no: Filen %s var ikke funnet i arkivfilen.

en: Argument "%s" must be a boolean value, not "%s"
no: Argument "%s" må være boolean verdi, ikke "%s"

en: Argument must be a boolean value, not "%s"
no: Argumentet må være boolean verdi, ikke "%s"

en: Argument "%s" must be an integer value, not "%s"
no: Argument "%s" må være heltall, ikke "%s"

en: Argument must be an integer value, not "%s"
no: Argumentet må være heltall, ikke "%s"

en: Argument "%s" must be a floating point value, not "%s"
no: Argument "%s" må være desimaltall, ikke "%s"

en: Argument must be a floating point value, not "%s"
no: Argumentet må være desimaltall, ikke "%s"

en: Argument "%s" must be a complex value, not "%s"
no: Argument "%s" må være kompleks, ikke "%s"

en: Argument must be a complex value, not "%s"
no: Argumentet må være kompleks, ikke "%s"

en: Argument "%s" must be one of "%s", not "%s"
no: Argument "%s" må være et av "%s", ikke "%s"

en: Argument must be one of "%s", not "%s"
no: Argumentet må være et av "%s", ikke "%s"

en: Cannot have arguments without name following named arguments
no: Kan ikke ha argumenter uten navn som følger argumenter med navn

en: Argument "%s" is required
no: Argumentet "%s" er påkrevd

en: No argument named "%s"
no: Ingen argumenter som heter "%s"

en: Expected "=" to follow "%(token)s"
no: Forventet et "=" etter "%(token)s"

en: Expected a value for key "%(token)s"
no: Forventet en verdi for variablen "%(token)s"

en: You are not allowed to edit this page.
no: Du har ikke tillatelse til å redigere denne siden.

en: Page is immutable!
no: Siden kan ikke redigeres!

en: Cannot edit old revisions!
no: Kan ikke redigere gamle utgaver!

en: The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
no: Din låsing av siden er gått ut på tid, så vær forberedt på redigeringskonflikter!

en: Draft of "%(pagename)s"
no: Skissen av "%(pagename)s"

en: Edit "%(pagename)s"
no: Rediger "%(pagename)s"

en: Preview of "%(pagename)s"
no: Forhåndsvisning av "%(pagename)s"

en: Your edit lock on %(lock_page)s has expired!
no: Din redigeringslås på %(lock_page)s har gått ut!

en: Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
no: Din redigeringslås på %(lock_page)s går ut om # minutter.

en: Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
no: Din redigeringslås på %(lock_page)s går ut om # sekunder.

en: Someone else deleted this page while you were editing!
no: En annen har slettet denne siden mens du redigerte den!

en: Someone else changed this page while you were editing!
no: En annen har endret denne siden mens du redigerte den!

en: Someone else saved this page while you were editing!
    Please review the page and save then. Do not save this page as it is!
no: En annen har lagret denne siden mens du har redigert den!
    Gå gjennom siden og lagre den etterpå. Ikke lagre siden som den er nå!

en: [Content loaded from draft]
no: [Innhold i denne siden er lastet fra skissen]

en: [Content of new page loaded from %s]
no: [Innhold i den nye siden er lastet fra %s]

en: [Template %s not found]
no: [Mal %s ikke funnet]

en: [You may not read %s]
no: [Du har ikke tillatelse til å lese %s]

en: '''<<BR>>Your draft based on revision %(draft_rev)d (saved %(draft_timestamp_str)s) can be loaded instead of the current revision %(page_rev)d by using the load draft button - in case you lost your last edit somehow without saving it.''' A draft gets saved for you when you do a preview, cancel an edit or unsuccessfully save.
no: '''<<BR>>Din skisse som er basert på versjon %(draft_rev)d (lagret %(draft_timestamp_str)s) kan lastes inn isteden for den oppdaterte versjonen %(page_rev)d ved å bruke last inn skisse knappen - hvis du har mistet din gamle redigering uten å lagre.''' En skisse blir lagret hver gang du utfører en forhåndsvisning, avbryter redigering eller når en lagringsforsøk mislykkes.

en: Describe %s here.
no: Beskriv %s her.

en: By hitting '''%(save_button_text)s''' you put your changes under the %(license_link)s.
    If you don't want that, hit '''%(cancel_button_text)s''' to cancel your changes.
no: Ved å trykke på '''%(save_button_text)s''' legger du dine endringer under %(license_link)s.
    Hvis du ikke ønsker dette, trykk på '''%(cancel_button_text)s''' for å tilbakestille dine endringer.

en: Load Draft
no: Last inn skisse.

en: Trivial change
no: Mindre oppdatering

en: <No addition>
no: <Ingen tilføyelse>

en: Add to: %(category)s
no: Legg til i: %(category)s

en: Remove trailing whitespace from each line
no: Fjern ekstra mellomrom på slutten av hver linje

en: Unknown action %(action_name)s.
no: Ukjent operasjon %(action_name)s.

en: You are not allowed to do %(action_name)s on this page.
no: Du har ikke tillatelse til å gjennomføre %(action_name)s på denne siden!

en: Login and try again.
no: Logg på og prøv igjen.

en: The wiki is currently not reachable.
no: Wikien er for øyeblikket ikke tilgjengelig.

en: Invalid username or password.
no: Ugyldig brukernavn eller passord.

en: The remote wiki uses a different InterWiki name (%(remotename)s) internally than you specified (%(localname)s).
no: Den andre wiki-en bruker et annet InterWiki navn (%(remotename)s) internt enn du har angitt (%(localname)s).

en: Invalid highlighting regular expression "%(regex)s": %(error)s
no: Ugyldig regulært uttrykk for fremheving av tekst "%(regex)s": %(error)s

en: Text matching regular expression "%(regex)s" is highlighted. %(switch_link)s.
no: Tekst som tilfredsstiller det regulære uttrykket "%(regex)s" er fremhevet. %(switch_link)s.

en: Switch to non-highlighted view
no: Bytt til en ikke-fremhevet fremvisning

en: The backed up content of this page is deprecated and will rank lower in search results!
no: Det tidligere innholdet av denne siden er foreldet og blir ikke tatt med i søkeresultater!

en: Revision %(rev)d as of %(date)s
no: Versjon %(rev)d per %(date)s

en: Redirected from page "%(page)s"
no: Henvist fra siden "%(page)s"

en: This page redirects to page "%(page)s"
no: Denne siden henviser til "%(page)s"

en: Create New Page
no: Opprett ny side

en: Your changes are not saved!
no: Dine endringer er ikke lagret!

en: Page name is too long, try shorter name.
no: Sidenavnet er for langt, prøv igjen med et kortere navn.

en: GUI Mode
no: GUI-modus

en: Edit was cancelled.
no: Redigeringen ble avbrutt.

en: You can't copy to an empty pagename.
no: Du kan ikke kopiere til en tom sidenavn.

en: You are not allowed to copy this page!
no: Du har ikke tillatelse til å kopiere denne siden!

en: '''A page with the name {{{'%s'}}} already exists.'''
    
    Try a different name.
no: '''En side med navnet "%s" finnes allerede!'''
    
    Prøv igjen med et annet navn.

en: Could not copy page because of file system error: %s.
no: Kunne ikke kopiere siden på grunn av filsystemfeil: %s.

en: You are not allowed to rename this page!
no: Du har ikke tillatelse til å gi denne siden nytt navn!

en: You can't rename to an empty pagename.
no: Du kan ikke gi denne siden et tomt navn.

en: Could not rename page because of file system error: %s.
no: Navn ikke endret på grunn av filsystemfeil: %s.

en: You are not allowed to delete this page!
no: Du har ikke tillatelse til å slette denne siden!

en: Thank you for your changes. Your attention to detail is appreciated.
no: Takk for dine endringer. Ditt bidrag er verdsatt.

en: Page "%s" was successfully deleted!
no: Siden "%s" ble slettet.

en: Page could not get locked. Unexpected error (errno=%d).
no: Kan ikke låse siden. Uventet feil (errno=%d).

en: Page could not get locked. Missing 'current' file?
no: Kan ikke låse siden. Mangler 'current' side?

en: Unable to determine current page revision from the 'current' file. The page %s is damaged and cannot be edited right now.
no: Kan ikke finne ut hva som er den oppdaterte versjonen fra 'current' filen.Siden %s er i ustand og kan ikke redigeres akkurat nå.

en: Cannot save page %s, no storage space left.
no: Kan ikke lagre siden %s, ikke nok lagringsplass igjen.

en: An I/O error occurred while saving page %s (errno=%d)
no: En I/O-feil har oppstått ved lagring av siden  %s (errno=%d)

en: You are not allowed to edit this page!
no: Du har ikke tillatelse til å redigere denne siden!

en: You cannot save empty pages.
no: Du kan ikke lagre tomme sider.

en: You already saved this page!
no: Du har allerede lagret denne siden!

en: You already edited this page! Please do not use the back button.
no: Du har allerede redigert denne siden! Vennligst ikke bruk tilbake knappen.

en: You did not change the page content, not saved!
no: Du har ikke endret på sidens innhold, så den ble ikke lagret!

en: You can't change ACLs on this page since you have no admin rights on it!
no: Du kan ikke endre adgangsrettigheter (ACL) på denne siden. Du har ikke administratortilgang til den!

en: Notifications sent to:
no: Meldinger sent til:

en: The lock of %(owner)s timed out %(mins_ago)d minute(s) ago, and you were granted the lock for this page.
no: Låsen for %(owner)s gikk ut for %(mins_ago)d minutt(er) siden, og du har tatt over låsen til denne siden.

en: Other users will be ''blocked'' from editing this page until %(bumptime)s.
no: Andre brukere vil ikke kunne redigere denne siden før %(bumptime)s.

en: Other users will be ''warned'' until %(bumptime)s that you are editing this page.
no: Andre brukere vil bli ''advart'' inntil %(bumptime)s om at du redigerer denne siden.

en: Use the Preview button to extend the locking period.
no: Bruk knappen Forhåndsvisning for å utvide låseperioden.

en: This page is currently ''locked'' for editing by %(owner)s until %(timestamp)s, i.e. for %(mins_valid)d minute(s).
no: Denne siden er ''låst'' for redigering av %(owner)s frem til %(timestamp)s, dvs. i %(mins_valid)d minutt(er).

en: This page was opened for editing or last previewed at %(timestamp)s by %(owner)s.<<BR>>
    '''You should ''refrain from editing'' this page for at least another %(mins_valid)d minute(s),
    to avoid editing conflicts.'''<<BR>>
    To leave the editor, press the Cancel button.
no: Denne siden ble åpnet for redigering eller forhåndsvisning %(timestamp)s av %(owner)s.<<BR>>
    '''Du bør ''unngå å redigere'' denne siden i minst %(mins_valid)d minutt(er) til
    for å unngå konflikter mellom oppdateringene.'''<<BR>>
    Trykk på Avbryt hvis du ikke vil redigere.

en: [%(sitename)s] Your wiki account data
no: [%(sitename)s] Din wiki brukerdata

en: Somebody has requested to email you a password recovery token.
    
    If you lost your password, please go to the password reset URL below or
    go to the password recovery page again and enter your username and the
    recovery token.
no: Noen har spurt å sende deg et passord-gjenopprettingsord.
    
    Hvis du har mistet passordet, vennligst gå til tilbakestillings-URL'en
    nedenfor eller slå opp passord-gjenopprettingssiden og skriv inn
    brukernavnet ditt og passord-gjenopprettingsordet.

en: Login Name: %s
    
    Password recovery token: %s
    
    Password reset URL: %s?action=recoverpass&name=%s&token=%s
no: Brukernavn: %s
    
    Passord-gjenopprettingsord: %s
    
    Passord-tilbakestillings-URL: %s/?action=recoverpass&name=%s&token=%s

en: You must login to use this action: %(action)s.
no: Du må logge på for å utføre denne operasjonen: %(action)s.

en: Your subscription to this page has been removed.
no: Din abonnement av denne siden er avbestilt.

en: Can't remove regular expression subscription!
no: Abonnement med regulært uttrykk kan ikke avbestilles.

en: Edit the subscription regular expressions in your settings.
no: Endre regulære uttrykk for abonnement i dine innstillinger.

en: You need to be subscribed to unsubscribe.
no: Du må først har abonnert for å kunne avbestille.

en: Create new drawing "%(filename)s (opens in new window)"
no: Opprett ny tegning "%(filename)s (åpnes i nytt vindu)"

en: Edit drawing %(filename)s (opens in new window)
no: Endre tegningen "%(filename)s (åpnes i nytt vindu)"

en: Clickable drawing: %(filename)s
no: Klikkbart tegning "%(filename)s"

en: Please use the interactive user interface to use action %(actionname)s!
no: Vennligst bruk det interaktive brukergrensesnitt for operasjonen %(actionname)s.

en: You are not allowed to save a drawing on this page.
no: Du har ikke tillatelse til å lagre en tegning på denne siden.

en: Empty target name given.
no: Den angitte målnavnet er tomt.

en: No file content. Delete non ASCII characters from the file name and try again.
no: Filen er tom. Slett tegn som ikke er ASCII fra filnavnet og prøv igjen.

en: You are not allowed to view attachments of this page.
no: Du har ikke tillatelse til å se vedlegg til denne siden.

en: Edit drawing
no: Endre tegning

en: No older revisions available!
no: Ingen eldre utgaver tilgjengelig!

en: No log entries found.
no: Intet funnet i loggen.

en: Diff for "%s"
no: Forskjeller (diff) for "%s"

en: Differences between revisions %d and %d
no: Forskjeller mellom versjonene %d og %d

en: (spanning %d versions)
no: (over %d versjoner)

en: Revert to this revision
no: Tilbakestill til denne versjonen

en: Diff with oldest revision in left pane
no: Diff med den eldste utgaven på venstre side

en: No older revision available for diff
no: Ingen eldre utgaver tilgjengelig!

en: Diff with older revision in left pane
no: Diff med en eldre utgave på venstre side

en: Diff with newer revision in left pane
no: Diff med en nyere utgave på venstre side

en: Can't change to revision newer than in right pane
no: Kan ikke endre til en utgave som er nyere enn den som er på høyre side

en: Diff with older revision in right pane
no: Diff med en eldre utgave på høyre side

en: Can't change to revision older than revision in left pane
no: Kan ikke endre til en utgave som er eldre enn den som er på venstre side

en: Diff with newer revision in right pane
no: Diff med en nyere utgave på høyre side

en: No newer revision available for diff
no: Ingen nyere utgaver tilgjengelig!

en: Diff with newest revision in right pane
no: Diff med den siste utgaven på høyre side

en: No differences found!
no: Ingen forskjeller funnet!

en: The page was saved %(count)d times, though!
no: Selv om siden er lagret %(count)d ganger!

en: (ignoring whitespace)
no: (ser bort fra mellomrom)

en: Ignore changes in the amount of whitespace
no: Ignorer endringer i antall mellomrom

en: Full Link List for "%s"
no: Fullstendig liste over lenker for "%s"

en: (including %(localwords)d %(pagelink)s)
no: (inkludert %(localwords)d %(pagelink)s)

en: The following %(badwords)d words could not be found in the dictionary of %(totalwords)d words%(localwords)s and are highlighted below:
no: Følgende %(badwords)d ord ble ikke funnet i den %(totalwords)d ord store ordliste %(localwords)s og er uthevet nedenfor:

en: Add checked words to dictionary
no: Tilføy de merkede ordene til ordlisten

en: No spelling errors found!
no: Ingen stavefeil funnet.

en: You can't save spelling words.
no: Du kan ikke lagre staving av ord.

en: You can't check spelling on a page you can't read.
no: Du kan ikke bruke stavekontrollen på en side du ikke kan lese.

en: Do it.
no: Gjør det.

en: Execute action %(actionname)s?
no: Utfør operasjon %(actionname)s?

en: Action %(actionname)s is excluded in this wiki!
no: Operasjonen %(actionname)s kan ikke brukes i denne wiki-en.

en: You are not allowed to use action %(actionname)s on this page!
no: Du har ikke lov til å bruke operasjon %(actionname)s på denne siden.

en: Please log in first.
no: Vær vennlig å logge på først.

en: Please first create a homepage before creating additional pages.
no: Vennligst opprett en startside før du oppretter andre sider.

en: You can add some additional sub pages to your already existing homepage here.
    
    You can choose how open to other readers or writers those pages shall be,
    access is controlled by group membership of the corresponding group page.
    
    Just enter the sub page's name and click on the button to create a new page.
    
    Before creating access protected pages, make sure the corresponding group page
    exists and has the appropriate members in it. Use HomepageGroupsTemplate for creating
    the group pages.
    
    ||'''Add a new personal page:'''||'''Related access control list group:'''||
    ||<<NewPage(HomepageReadWritePageTemplate,read-write page,%(username)s)>>||[[%(username)s/ReadWriteGroup]]||
    ||<<NewPage(HomepageReadPageTemplate,read-only page,%(username)s)>>||[[%(username)s/ReadGroup]]||
    ||<<NewPage(HomepagePrivatePageTemplate,private page,%(username)s)>>||%(username)s only||
no: Du kan her legge til undersider til din brukerside som allerede finnes.
    
    Du kan velge hvor tilgjengelig for andre lesere eller forfattere disse
    sidene skal bli. Adgang blir kontrollert via gruppemedlemskap i den
    respektive gruppesiden.
    
    Bare skriv in navnet til den nye undersiden og klikk på knappen for å legge til en ny side.
    
    Før du legger til en adgangsbegrensede side skulle du se på at en tilhørende
    gruppeside finnes og at den har de ønskede medlemmer. Bruk gjerne et sidemålet
    BrukersideGruppeSidemal for å generere gruppesiden.
    
    ||'''Legg til ny personlig side:'''||'''Tilhørende adgangsbegrensende gruppe:'''||
    ||<<NewPage(HomepageReadWritePageTemplate,read-write page,%(username)s)>>||[[%(username)s/ReadWriteGroup]]||
    ||<<NewPage(HomepageReadPageTemplate,read-only page,%(username)s)>>||[[%(username)s/ReadGroup]]||
    ||<<NewPage(HomepagePrivatePageTemplate,private page,%(username)s)>>||%(username)s only||

en: MyPages management
no: Administrer mine sider

en: Page size: %d
no: Sidestørrelse: %d

en: SHA digest of this page's content is:
no: SHA-signatur for innholdet på denne siden:

en: The following users subscribed to this page:
no: Følgende brukere abonnerer på denne siden:

en: This page links to the following pages:
no: Denne siden har lenker til følgende sider:

en: Showing page edit history entries from '''%(start_offset)d''' to '''%(end_offset)d''' out of '''%(total_count)d''' entries total.
no: Viser side redigerings historie oppføringer fra '''%(start_offset)d''' to '''%(end_offset)d''' out of '''%(total_count)d''' oppføringer.

en: %s items per page
no: %s elementer per side

en: to previous
no: til forrige

en: Revert to revision %(rev)d.
no: Tilbakestill til versjon %(rev)d.

en: Renamed from '%(oldpagename)s'.
no: Nytt navn fra '%(oldpagename)s'.

en: del
no: slett

en: Info for "%s"
no: Info om "%s"

en: Show "%(title)s"
no: Vis "%(title)s"

en: General Page Infos
no: Generell sideinformasjon

en: Page hits and edits
no: Sidebesøk og -endringer

en: Copy Page
no: Kopier side

en: This page is already deleted or was never created!
no: Denne siden er allerede slettet eller har aldri eksistert!

en: TextCha: Wrong answer! Go back and try again...
no: TextCha: Feil svar. Gå tilbake og prøv igjen...

en: Copy all /subpages too?
no: Kopiere også alle /undersider?

en: Optional reason for the copying
no: Årsak til kopiering (valgfritt)

en: Really copy this page?
no: Er du sikker på at denne siden skal kopieres?

en: Delete all /subpages too?
no: Slette også alle /undersider?

en: Optional reason for the deletion
no: Årsak til slettingen (valgfri)

en: Really delete this page?
no: Er du sikker på at denne siden skal slettes?

en: Rolled back changes to the page %s.
no: Tilbakestilt endringer til siden %s.

en: Exception while calling rollback function:
no: Unntak skjedde når tilbakestillingsfunksjonen ble utført:

en: Please enter your password of your account at the remote wiki below. <<BR>> /!\ You should trust both wikis because the password could be read by the particular administrators.
no: Vennligst oppgi passord til din brukerkonto på den fjerne wiki-en nedenfor. <>BR>> /!\ Du skulle stole på begge wiki-er siden passordet kan bli lest av de vedkommende superbrukere.

en: Operation was canceled.
no: Operasjonen ble avbrutt.

en: The only supported directions are BOTH and DOWN.
no: Kun BEGGE og NEDE er støttede retninger.

en: Please set an interwikiname in your wikiconfig (see HelpOnConfiguration) to be able to use this action.
no: Vennligst sett en interwikinavn i din wikiconfig (see HelpOnConfiguration) for å kunne bruke denne operasjonen.

en: Incorrect parameters. Please supply at least the ''remoteWiki'' parameter. Refer to HelpOnSynchronisation for help.
no: Feil parametre. Vennligst oppgi i det minste ''remoteWiki'' (fjernt wiki) parameter. Se HelpOnSynchronisation for hjelp.

en: The ''remoteWiki'' is unknown.
no: Det ''remoteWiki'' (fjernt wiki) er ukjent.

en: A severe error occurred:
no: En alvorlig feil har skjedd

en: Synchronisation finished. Look below for the status messages.
no: Ferdig synkronisert. Se nedenfor for statusmeldinger.

en: Synchronisation started -
no: Synkronisering påbegynnt -

en: Got a list of %s local and %s remote pages. This results in %s pages to process.
no: Fikk en liste over %s lokale og %s fjerne sider. Det betyr at %s sider må prosesseres.

en: After filtering: %s pages
no: Etter filtrering: %s sider.

en: Skipped page %s because of no write access to local page.
no: Hoppet over side %s fordi skriverettigheter på den lokale siden manglet.

en: Deleted page %s locally.
no: Slettet side %s lokalt.

en: Error while deleting page %s locally:
no: Feil oppstod mens side %s ble forsøkt slettet lokalt:

en: Deleted page %s remotely.
no: Slettet side %s på den fjerne wiki-en.

en: Error while deleting page %s remotely:
no: Feil oppstod mens side %s ble forsøkt slettet på den fjerne wiki-en:

en: The item %s cannot be merged automatically but was changed in both wikis. Please delete it in one of both wikis and try again.
no: Del %s kan ikke sammenføres automatisk men ble endret i begge wiki-er. Vennligst slett i en av wiki-ene og prøv igjen.

en: The item %s has different mime types in both wikis and cannot be merged. Please delete it in one of both wikis or unify the mime type, and try again.
no: Del %s har forskjellig mime type i begge wiki-er og kan ikke sammenføres.Vennligst slett i en av wiki-ene eller bruk samme mime type og prøv igjen.

en: The item %s was renamed locally. This is not implemented yet. Therefore the full synchronisation history is lost for this page.
no: Del %s fikk nytt navn lokalt. Dette er ikke implementert enda. Derfor er fullstendig synkroniseringshistorien tapt for denne siden.

en: Synchronising page %s with remote page %s ...
no: Synkroniserer side %s med fjernt side %s ...

en: The page %s was deleted remotely but changed locally.
no: Side %s ble slettet på den fjerne wiki-en men endret lokalt.

en: The page %s could not be synced. The remote page was renamed. This is not supported yet. You may want to delete one of the pages to get it synced.
no: Side %s kunne ikke synkroniseres. Siden på den fjerne wiki-en ble gitt nytt navn. Dette er ikke implementert enda. Du vil kanskje slette en av sidene for å fullføre synkroniseringen.

en: Skipped page %s because of a locally or remotely unresolved conflict.
no: Hoppet over side %s pga. uløste konflikter lokalt eller fjernt.

en: This is the first synchronisation between the local and the remote wiki for the page %s.
no: Dette er første synkronsieringen mellom begge wiki-er for side %s.

en: The page %s could not be merged because you are not allowed to modify the page in the remote wiki.
no: Side %s kunne ikke sammenføres siden du mangler rettigheter for å endre denne siden i det fjerne wiki-et.

en: Page %s successfully merged.
no: Siden %s sammenført med suksess.

en: Page %s contains conflicts that were introduced on the remote side.
no: Side %s har konflikter som kommer fra den fjerne wiki-en.

en: Page %s merged with conflicts.
no: Side %s sammenført med konflikter.

en: Select Author
no: Velg forfatter

en: Revert all!
no: Tilbakestill alt!

en: You are not allowed to use this action.
no: Du har ikke tillatelse til å bruke denne operasjonen.

en: Wiki Backup
no: Wiki-sikkerhetskopi

en: = Downloading a backup =
    
    Please note:
     * Store backups in a safe and secure place - they contain sensitive information.
     * Make sure your wiki configuration backup_* values are correct and complete.
     * Make sure the backup file you get contains everything you need in case of problems.
     * Make sure it is downloaded without problems.
    
    To get a backup, just click here:
no: = Nedlasting av backup =
    
    Vær obs på:
     * Lagre dine backup på et sikkert sted - dem inneholder sensitive data.
     * Vær sikkert at dine backup_* verdier i konfigurasjonen er korrekt og komplett.
     * Vær sikker på at dine backup inneholder alt du trenger.
     * Vær obs på at det ikke oppstår problemer i nedlastingen.
    
    For å få en backup, vennligst klikk her:

en: You are not allowed to do remote backup.
no: Du har ikke tillatelse til å utføre en sikkerhetskopi til et annet sted.

en: Unknown backup subaction: %s.
no: Ukjent aksjon ved sikkerhetskopiering: %s.

en: You are not allowed to create the supplementation page.
no: Du har ikke tillatelse til å lage denne tilleggssiden!

en: Cannot create a new page without a page name.  Please specify a page name.
no: Kan ikke opprette en ny side uten navn. Oppgi navn på siden.

en: Empty user name. Please enter a user name.
no: Tomt brukernavn. Vær vennlig å oppgi et gyldig brukernavn.

en: Invalid user name {{{'%s'}}}.
    Name may contain any Unicode alpha numeric character, with optional one
    space between words. Group page name is not allowed.
no: Ugyldig brukernavn  {{{'%s'}}}.
    Navn kan kun inneholde alfanumeriske Unicode-tegn, eventuelt med et mellomrom
    mellom ordene. Gruppenavn er ikke tillatt.

en: This user name already belongs to somebody else.
no: Dette brukernavnet er allerede i bruk.

en: Passwords don't match!
no: Passordene er ikke like!

en: Please specify a password!
no: Vær vennlig å oppgi et passord!

en: Password not acceptable: %s
no: Passordet er ikke godkjent: %s

en: Please provide your email address. If you lose your login information, you can get it by email.
no: Vennligst oppgi din e-postadresse. Hvis du mister din påloggingsinformasjon, kan du få den tilsendt på e-post.

en: This email already belongs to somebody else.
no: Denne e-postadressen tilhører en annen bruker.

en: User account created! You can use this account to login now...
no: Brukerkonto opprettet! Du kan nå bruke kontoet for å logge deg på...

en: (Use FirstnameLastname)
no: (Bruk Fornavn''''''Etternavn)

en: Password repeat
no: Gjenta passord

en: TextCha (required)
no: TextCha (påkrevd)

en: Create Profile
no: Opprett brukerprofil

en: You are not allowed to revert this page!
no: Du har ikke tillatelse til å tilbakestille denne siden!

en: You were viewing the current revision of this page when you called the revert action. If you want to revert to an older revision, first view that older revision and then call revert to this (older) revision again.
no: Du sa på den aktuelle versjonen av denne siden når du brukte tilbakestillingsoperasjonen. Hvis du vil tilbakestill til en eldre versjon, vennligst se den eldre versjonen og bruk tilbakestillingsoperasjonen til den (eldre) versjonen en gang til.

en: Optional reason for reverting this page
no: Årsak til tilbakestilling (valgfritt)

en: Really revert this page?
no: Er du sikker på at denne siden skal tilbakestilles?

en: Only superuser is allowed to use this action.
no: Kun superbrukeren har tillatelse til å gjennomføre operasjonen.

en: No page packages found.
no: Ingen foreldreside funnet!

en: Attachment '%(filename)s' installed.
no: Vedlegg '%(filename)s' installert.

en: page package
no: Endret side

en: Choose:
no: Velg:

en: Install language packs for '%s'
no: Installer språk pakker for '%s'
