GConf 3.2.x - en to no translation catalogue (15530 entries)

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
no: I eksemplet kan du bruke tekststrengen <item type="literal">'Kolonne en'</item> i en formel for å referere til celleområdet <item type="literal">B3</item> til <item type="literal">B5</item>, eller <item type="literal">'Kolonne to'</item> for celleområdet <item type="literal">C2</item> til <item type="literal">C5</item>. Du kan også bruke <item type="literal">'Rad en'</item> for celleområdet <item type="literal">B3</item> til <item type="literal">D3</item> eller <item type="literal">'Rad to'</item> for celleområdet <item type="literal">B4</item> til <item type="literal">D4</item>. Et eksempel på en formel som bruker et cellenavn, er <item type="literal">SUMMER('Kolonne en')</item> og har resultatet 600.

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Deactivating Automatic Changes
no: Slå av automatiske endringer

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link></variable>
no: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Slå av automatiske endringer</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
no: Som standard retter $[officename] automatisk opp mange vanlige skrivefeil og påfører formatering mens du skriver. Når de skjer, kan du gjøre om automatiske endringer med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
no: Følgende liste forklarer hvordan du kan slå av og på automatiske endringer i $[officename] Calc:

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
no: Når du fyller inn celler, foreslår $[officename] Calc automatisk lignende innhold fra samme kolonne. Denne funksjonen kalles <emph>autoinntasting</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 23 help.text]
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
no: Skriv inn en apostrof i begynnelsen av teksten hvis du vil forsikre at det tolkes som tekst. Apostrofen vises ikke i cellen.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput">Tools - Cell Contents - AutoInput</link>
no: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput">Verktøy → Celleinnhold → Autoinntasting</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect Options</link>
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Verktøy → Autoretting</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
en: Applying AutoFilter
no: Bruke autofiltrering

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 6 help.text]
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
no: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Bruke autofiltrering</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 7 help.text]
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
no: <emph>Autofiltrering</emph> setter inn kombinasjonsbokser i en eller flere datakolonner som lar deg velge hvilke dataposter (rader) som skal vises.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 9 help.text]
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
no: Velg kolonnene du vil autofiltrere.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 11 help.text]
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
no: Filtrer dataene ved å trykke på pila i kolonneoverskriften og velge et filter.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
no: Bare de radene hvis innhold passer med filterkriteriet vises. Andre rader filtreres vekk. Du kan se om rader har blitt filtrert på den usammenhengende radnummereringen. Kolonnen som blir brukt av filteret, har en annen farge på pila.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
no: Når du bruker enda et filter på en annen kolonne i et filtrert dataområde, viser de andre kombinasjonsboksene bare de filtrerte dataene.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
no: Hvis du vil bruke forskjellige autofiltere på forskjellige ark, må du først velge et databaseområde for hvert ark.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 14 help.text]
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
no: Regnefunksjoner tar også høyde for celler som blir skjult av et filter. For eksempel vil summering av en kolonne også legge sammen verdiene i skjulte celler. Bruk funksjonen <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">DELSUM</link> hvis du vil bare legge sammen synlige celler.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data → Filter → Autofiltrering</link>

[ctx: autofilter.xhp par_id3154484 17 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">DELSUM</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
en: Using AutoFormat for Tables
no: Bruke autoformatering på tabeller

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 12 help.text]
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
no: Du kan bruke autoformatering for å raskt ta i bruk et format på et ark eller et valgt celleområde.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
no: Velg cellene, også kolonne- og radoverskriftene, som du vil formatere.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Format → Autoformatering</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
en: The format is applied to the selected range of cells.
no: Formatet påføres på det valgte celleområdet.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 14 help.text]
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
no: Hvis du ikke ser noen endring i fargen på celleinnholdet, velg <item type="menuitem">Vis → Verdimerking</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 26 help.text]
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets.
no: Du kan angi en autoformatering som er tilgjengelig for alle regneark.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 23 help.text]
en: Format a sheet.
no: Formatere et ark

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item>.
no: Rediger <item type="menuitem">Rediger → Merk alt</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 25 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Format → Autoformatering</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
no: Velg <emph>Legg til</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat</link>
no: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format → Autoformatering</link>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
no: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Angi bakgrunnsfarger eller bakgrunnsbilder</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
no: Du kan angi en bakgrunnsfarge eller bruke et bilde som bakgrunn i celleområder i $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 16 help.text]
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
no: Bruke en bakgrunnsfarge i et $[officename] Calc-regneark

[ctx: background.xhp par_id3155429 17 help.text]
en: Select the cells.
no: Velg cellene.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 20 help.text]
en: Graphics in the Background of Cells
no: Bakgrunnsbilder i celler

[ctx: background.xhp par_id3155414 21 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Bilde → Fra fil</emph>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
no: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vannmerke</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 30 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
no: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page">Fanen <emph>Bakgrunn</emph></link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
no: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatere regneark</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Cells
no: Selvvalgte kantlinjer i celler

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
no: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Selvvalgte kantlinjer i celler</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
no: Du kan bruke flere forskjellige linjer i de valgte cellene.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
en: Select the cell or a block of cells.
no: Velg en eller flere celler.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Format → Celler</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
no: Trykk på fanen <emph>Kantlinjer</emph> i dette dialogvinduet.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
no: Velg de ønskede innstillingene for kantlinjene, og trykk på OK.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
no: Innstillingene i området <emph>Linjeoppstilling</emph> kan brukes for å legge til flere ulike kantlinjestiler.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
en: Selection of cells
no: Celleutvalg

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
no: Hvordan området ser ut er avhengig av hvilke celler som er merket.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
en: Selection
no: Merket område

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
en: Line arrangement area
no: Linjeoppsett-området

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
en: One cell
no: En celle

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
en: Cells in a column
no: Celler i en kolonne

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
en: Cells in a row
no: Celler i en rad

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
en: Cells in a block of 2x2 or more
no: Celler i et område på 2×2 eller mer

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
en: You cannot apply borders to multiple selections.
no: Kan ikke sette inn kantlinjer på flermerking.

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
no: Trykk på en av <emph>standardknappene</emph> for å lage eller fjerne kantlinjer.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
no: De tynne, grå linjene på bildene på ikonene viser hvilket kantlinjer som blir fjernet.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
no: De mørke linjene på bildene på ikonene viser hvilke kantlinjer som blir laget, med den valgte linjestilen og -fargen.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
no: De tykke, grå linjene på bildene på ikonene viser hvilke linjer som ikke blir endret.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
no: Trykk på ikonet helt til venstre for å fjerne alle linjer. Dette fjerner alle ytre kantlinjer, alle indre og diagonale linjer.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
no: Trykk på det andre ikonet fra venstre for å lage en ytre kantlinje og fjerne alle andre linjer.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
no: Trykk på ikonet helt til høyre for å lage en ytre kantlinje. De indre linjene blir ikke endret, men diagonale linjer blir fjernet.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
no: Nå kan du fortsette for å se hvilke linjer de andre ikonene vil lage eller fjerne.

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
no: I området <emph>Selvvalgt</emph> kan du trykke for å lage eller fjerne individuelle linjer. Forhåndsvisninga viser linjene i tre ulike former.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
no: Trykk flere ganger på en kant eller et hjørne for å skifte mellom de tre ulike formene.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
en: Line types
no: Linjetyper

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
en: Image
no: Bilde

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
en: Meaning
no: Beskrivelse

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
en: A black line
no: En svart linje

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
no: En svart linje lager den tilsvarende linja på de merkede cellene. Linja blir vist som en stiplet linje når du bruker linjestilen 0,05 pt. Doble linjer blir vist når du bruker en dobbel linjestil.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
en: A gray line
no: En grå linje

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
no: En grå linje blir vist når den tilsvarende linja på de merkede cellene ikke blir endret. Ingen linjer blir laget eller fjernet i slike tilfeller.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
en: A white line
no: En hvit linje

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
no: En hvit linje blir vist når den tilsvarende linja på de merkede cellene blir fjernet.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
no: Trykk på den nedre kanten for å lage en svært tynn, nedre kantlinje. Alle andre linjer blir fjernet fra cellen.

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
no: Velg en tykkere linjestil og trykk på den nedre kanten. Dette lager en tykkere nedre kantlinje.

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
no: Du kan kombinere flere typer linjer og linjestiler. Det siste bildet viser hvordan du kan lage tykke ytre kantlinjer (de tykke, svarte linjene), mens diagonale linjer inne i cellen ikke endres (grå linjer).

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
en: Calculating With Dates and Times
no: Beregninger med datoer og klokkeslett

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 11 help.text]
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
no: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Beregninger med dato og klokkeslett</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 12 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
no: I $[officename] Calc kan du utføre beregninger med nåværende dato og klokkeslett. For eksempel kan du finne ut hvor gammel du er i sekunder eller timer ved å gjøre følgende:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 13 help.text]
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
no: Skriv inn fødselsdagen din i celle A1 i et regneark.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 15 help.text]
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
no: Antallet dager fra den angitte datoen til dags dato vises i celle A3.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
en: Automatically Calculating Series
no: Beregne serier automatisk

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 6 help.text]
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
no: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Fylle inn data automatisk basert på naboceller</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
no: Du kan fylle inn celler med data automatisk med kommandoene Autoinntasting eller Serier.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
en: Using AutoFill
no: Bruke autoinntasting

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
no: Autoinntasting lager dataserier automatisk etter et angitt mønster.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
no: Trykk på en annen celle og så på cellen der du skrev inn tallet.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 16 help.text]
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
no: Dra håndtaket nederst i høyre hjørne av cellen over alle cellene du vil fylle ut og slipp museknappen.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 17 help.text]
en: The cells are filled with ascending numbers.
no: Cellene blir fylt inn med stigende tall.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
en: Using a Defined Series
no: Selvvalgte serier

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 9 help.text]
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
no: Velg celleområdet du vil fylle ut.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Fill - Series</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Rediger → Fyll → Serier</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
en: Select the parameters for the series.
no: Angi parametrene for serien.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sorteringslister</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
en: Calculating Time Differences
no: Beregne tidsforskjeller

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne; tidsforskjeller</bookmark_value><bookmark_value>tidsforskjeller</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 53 help.text]
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
no: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Beregne tidsforskjeller</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 54 help.text]
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
no: Hvis du vil beregne tidsforskjeller, for eksempel tiden mellom 23.30 og 01.10 samme natt, bruker du formelen:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 56 help.text]
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
no: Det senere klokkeslettet er B2 og det tidligere er A2. Resultatet av eksemplet er 01.40 eller 1 time og 40 minutter.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 57 help.text]
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
no: I formelen har ett døgn, 24 timer, verdien 1 og en time har en verdi på ¹⁄₂₄. Den logiske verdien i parentesen er enten 0 eller 1, altså 0 eller 24 timer. Resultatet av formelen blir automatisk gitt i et tidsformat på grunn av rekkefølgen av leddene.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Spreadsheets
no: Beregne i regneark

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formler;beregne med</bookmark_value><bookmark_value>beregne;med formler</bookmark_value><bookmark_value>eksempler;formelberegning</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
no: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Beregninger med dato og klokkeslett</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
no: Det følgende er et eksempel på beregning i $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
en: Click in a cell, and type a number
no: Trykk i en celle og skriv inn et tall.

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
en: Press Enter.
no: Trykk på Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
en: The cursor moves down to the next cell.
no: Markøren flytter seg ned til neste celle.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
en: Enter another number.
no: Skriv inn et annet tall.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
en: The cursor moves to the right into the next cell.
no: Markøren flytter seg til cellen til høyre.

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
en: Press Enter.
no: Trykk på Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
no: Når du endrer en formel, blir det nye resultatet automatisk beregnet.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Values
no: Skrive inn verdier

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
no: <bookmark_value>verdier; sette inn i flere celler</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;verdier</bookmark_value><bookmark_value>celleområder;velge for datainntasting</bookmark_value><bookmark_value>områder, se også celleområder</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
no: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Skrive inn verdier</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
no: Calc kan forenkle inntasting av data og verdier i flere celler. Du kan endre noen innstillinger så det blir slik du liker.

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
no: Det er to funksjoner som kan hjelpe deg når du skriver inn data i et celleområde.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
no: I raden under en overskriftsrad kan du gå fra en celle til den neste med Tab-tasten. Etter at du har skrevet inn en verdi i den siste cellen i en rad, trykker du på Enter. Calc flytter markøren nedenfor den første cellen i området du jobber i.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
en: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
no: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">oppdage områder</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
no: Trykk på Tab i rad 3 for å gå fra celle B3 til C3, D3 og E3. Trykk så på Enter for å gå til B4.

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
no: Dra og slipp for å velge et område der du vil skrive inn verdier, men begynn å dra i den siste cellen i område og slipp museknappen når du har valgt den første cellen. Nå kan du begynne å skrive inn verdier. Trykk alltid på Tab for å gå til neste celle. Markøren forlater ikke det valgte området.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
en: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
no: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">områdevalg</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
no: Velg området fra E7 til B3. Nå kan du skrive inn en verdi i B3. Trykk Tab for å gå til neste celle i det valgte området.

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
no: Se <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Fylle inn data automatisk basert på naboceller</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Cells from Changes
no: Beskytte celler mot endring

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 17 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
no: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du beskytte ark og dokumenter i sin helhet. Du kan velge om celler skal være beskyttet mot tilfeldige endringer, om formler skal vises i Calc, om celler er synlige og om celler kan skrives ut.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 18 help.text]
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
no: Beskyttelsen kan bruke passord, men det er ikke nødvendig. Om du har valgt et passord, kan beskyttelsen bare slås av når riktig passord har blitt oppgitt.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
no: Disse beskyttelsesfunksjonene er kun brytere for å forhindre tilfeldige handlinger. De er ikke ment for å gi noen sikker beskyttelse. For eksempel kan en bruker komme forbi beskyttelsen ved å eksportere regnearket i et annet filformat. Det finnes bare en sikker beskyttelse, og det er passordbeskyttelsen du kan slå på når du lagrer OpenDocument-filer. En fil som er lagret med et passord kan bare åpnes med det samme passordet.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
no: Velg cellene du vil angi beskyttelsesinnstillinger for.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Apply the protection options.
no: Bruk beskyttelsesinnstillingene.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Document</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Beskytt dokument → Dokument</item> for å beskytte dokumentstrukturen, for eksempel antallet ark, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">navnene</link> og rekkefølgen på arkene.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
no: Hvis du glemmer passordet, kan du ikke slå av beskyttelsen. Hvis du bare vil beskytte celler mot tilfeldige endringer, slå på beskyttelse av ark, men la være å skrive inn et passord.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
en: Unprotecting Cells
no: Slå av beskyttelse av celler

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 15 help.text]
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
no: Trykk på arket du vil slå av beskyttelsen til.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
no: Cellene kan nå endres, formlene vises og alle celler kan skrives ut helt til du slår på beskyttelsen av arket eller dokumentet igjen.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
en: Only Copy Visible Cells
no: Bare kopier synlige celler

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 1 help.text]
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
no: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Bare kopiere synlige celler</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 2 help.text]
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
no: Forestill deg at du har skjult noen rader i et celleområde og vil kopiere, slette eller formatere de synlige cellene.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 3 help.text]
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
no: $[officename] oppfører seg forskjellig avhengig av om cellene ble skjult av et filter eller manuelt.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 4 help.text]
en: Method and Action
no: Framgangsmåte

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 5 help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 6 help.text]
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
no: Cellene ble filtrert av et autofilter, standardfilter eller avansert filter.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 7 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
no: Kopier, slett, flytt eller formater et utvalg av synlige celler.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 8 help.text]
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
no: Bare de synlige cellene i utvalget blir kopiert, slettet, flyttet eller formatert.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 13 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
no: Kopier, slett, flytt eller formater et utvalg av synlige celler.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 14 help.text]
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
no: Alle celler i utvalget, inklusive skjulte celler, blir kopiert, slettet, flyttet eller formatert.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
no: Referere til celler ved å dra og slippe

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 16 help.text]
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
no: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referere til celler ved å dra og slippe</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 25 help.text]
en: Open the document that contains the source cells.
no: Åpne dokumentet som inneholder kildecellene.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 18 help.text]
en: Open the sheet in which you want to insert something.
no: Åpne arket der du vil sette inn dataene.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 19 help.text]
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
no: Åpne <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">dokumentstrukturen</link>. Velg kildefila i boksen nederst i dokumentstrukturen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 22 help.text]
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
no: I dokumentstrukturen vises kildeområdet i «Områdenavn».

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 23 help.text]
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
no: Trykk på navnet i «Områdenavn» i dokumentstrukturen og dra det inn i cellen der du vil sette inn referansen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
no: Denne metoden kan også brukes for å sette inn et område fra et annet ark i samme dokument som det gjeldende arket. Velg det aktive dokumentet som kilde i steg 4 ovenfor.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
en: Referencing a Cell in Another Document
no: Referere til en celle i et annet dokument

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 9 help.text]
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
no: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referere til andre ark</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
no: I en arkcelle kan du vise referanser til celler i andre ark.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
no: Du kan også referere til celler i andre dokumenter på samme måte så lenge dokumentet er lagret som en fil fra før.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
en: To Reference a Cell in the Same Document
no: Referere til en celle i et annet dokument

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
en: Open a new, empty spreadsheet.
no: Åpne et nytt, tomt regneark.

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
no: Skriv for eksempel inn følgende formel i celle A1 i Ark1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
no: <item type="literal">=Ark2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
en: To Reference a Cell in Another Document
no: Referere til en celle i et annet dokument

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
no: Bytt til dokumentet du lastet. Trykk på cellen med data som du vil sette inn i det nye dokumentet.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
no: Bytt tilbake til det nye regnearket. I inntastingsfeltet kan du nå se at $[officename] Calc har lagt til referansen i formelen for deg.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
no: Referanser til celler i andre dokumenter inneholder navnet på det andre dokumentet innesluttet i apostrofer, så en firkant, #, så navnet på arket i det andre dokumentet fulgt av et punktum og navnet på cellen.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
no: Bekreft formelen ved å trykke på den grønne haken.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an absolute reference.
no: Hvis du drar i håndtaket nederst til høyre i den aktive cellen og velger et celleområde, setter $[officename] automatisk inn tilsvarende referanser i nabocellene. Et resultat av dette er at et dollartegn settes foran arknavnet for å angi det som en absolutt referanse.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
no: Hvis du ser på navnet til det andre dokumentet i formelen, kan du se at det er skrevet som en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">adresse (URL)</link>. Det betyr at du også kan skrive inn en internettadresse.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
no: Referere til andre ark og referere med nettadresser

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 15 help.text]
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
no: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referere med nettadresser</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
no: For eksempel hvis du finner en nettside som inneholder børsinformasjon i regnearkceller, kan du laste denne siden inn i $[officename] Calc ved å gjøre følgende:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 39 help.text]
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
no: Plasser markøren i en celle der du vil sette inn eksterne data i et $[officename] Calc-dokument.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 44 help.text]
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
no: Innholdet blir satt inn som lenker i $[officename] Calc-dokumentet.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 30 help.text]
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
no: Lagre regnearket. Når du åpner det igjen senere, oppdaterer $[officename] Calc cellene med lenker etter en forespørsel.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
en: Assigning Formats by Formula
no: Angi format med formler

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 14 help.text]
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
no: Funksjonen STIL() kan legges til en formel som finnes fra før i en celle. For eksempel sammen med funksjonen GJELDENDE kan du fargelegge en celle avhengig av verdien dens. Formelen «=…+STIL(HVIS(GJELDENDE()>3;"Rød";"Grønn"))» angir cellestilen «Rød» hvis cellens verdi er over 3, eller så angir den cellestilen «Grønn». Du kan lage nye stiler eller finne navn på stiler i <emph>stilbehandleren</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 16 help.text]
en: Select all the desired cells.
no: Merk de ønskede cellene.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 19 help.text]
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
no: «.*» er et regulært uttrykk som angir innholdet i den gjeldende cellen.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 24 help.text]
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
no: Alle celler med innhold i det valgte området blir nå uthevet.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
en: Applying Conditional Formatting
no: Bruke vilkårsformatering

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 24 help.text]
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
no: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Bruke vilkårsformatering</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 26 help.text]
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
no: Med vilkårsformatering kan du for eksempel utheve summer som overstiger gjennomsnittsverdien av alle summene. Hvis totalene endrer seg, endres formateringa tilsvarende uten at du må bytte stil selv.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
en: To Define the Conditions
no: For å lage vilkårene

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 27 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
no: Velg cellen du vil slå på vilkårsformateringa for.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
no: Velg <emph>Format → Vilkårsformatering</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 29 help.text]
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
no: Skriv inn vilkårene i dialogvinduet. Vinduet beskrives i detalj i <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] hjelp</link>, og et eksempel er gitt nedenfor:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
en: Step1: Generate Number Values
no: Steg 1: Lag nummerverdier

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 39 help.text]
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
no: Du vil legge trykk på bestemte verdier i tabellene. For eksempel i en tabell over omsetning kan du vise alle verdier over snittet i grønt og alle under snittet i rødt. Dette er mulig med vilkårsformatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 40 help.text]
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
no: Fyll først inn en tabell med noen forskjellige verdier. For denne testen kan du lage en tabell med tilfeldige tall:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 42 help.text]
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
no: Kopier formelen for å lage en rad med tilfeldige tall. Dra håndtaket nederst til høyre i cellen mot høyre til du har merket det ønskede celleområdet.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 43 help.text]
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
no: På samme måte som beskrevet over, dra håndtaket på cellen lengst til høyre i utvalget nedover for å lage flere rader med tilfeldige tall.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 44 help.text]
en: Step 2: Define Cell Styles
no: Steg 2: Still inn cellestiler

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 45 help.text]
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding.
no: Det neste steget er å angi en cellestil til alle verdier som overstiger snittet, og en til de som er under. Sørg for at <emph>stilbehandleren</emph> er synlig før du fortsetter.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 49 help.text]
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
no: Trykk igjen på en tom celle og gjør som beskrevet ovenfor, for å lage den andre stilen. Angi en annen bakgrunnsfarge og gi stilen et navn (for eksempel «Under»).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 60 help.text]
en: Step 3: Calculate Average
no: Steg 3: Beregn gjennomsnitt

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 51 help.text]
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
no: I dette eksemplet beregner vi snittet av tilfeldige verdier. Resultatet plasserer vi i en celle:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 50 help.text]
en: Step 4: Apply Cell Styles
no: Steg 4: Bruk cellestiler.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 55 help.text]
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
no: Nå kan du slå på vilkårsformatering for arket:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 56 help.text]
en: Select all cells with the random numbers.
no: Velg alle cellene med tilfeldige tall.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 58 help.text]
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
no: Angi vilkåret slik: Hvis celleverdien er mindre enn J14, bruk cellestilen «Under», og hvis celleverdien er større enn eller lik J14, bruk cellestilen «Over».

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 61 help.text]
en: Step 5: Copy Cell Style
no: Steg 5: Kopier cellestil

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 62 help.text]
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
no: Hvis du vil bruke vilkårsformateringa i andre celler senere, gjør følgende:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 63 help.text]
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
no: Trykk på en av cellene som bruker vilkårsformateringa.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 64 help.text]
en: Copy the cell to the clipboard.
no: Kopier cellen til utklippstavlen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 65 help.text]
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
no: Velg cellen som skal bruke samme formatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 68 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
no: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format → Vilkårsformatering</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
en: Highlighting Negative Numbers
no: Utheve negative tall

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 31 help.text]
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
no: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Utheve negative tall</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 33 help.text]
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
no: Du kan formatere celler med et tallformat som uthever negative tall i rødt. Du kan også angi ditt eget tallformat som uthever negative tall i andre farger.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
en: Consolidating Data
no: Slå sammen data

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 5 help.text]
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
no: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Slå sammen data">Slå sammen data</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 34 help.text]
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
no: Når man slår sammen data, blir innholdet i celler fra flere ark slått sammen på et sted.

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 6 help.text]
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
no: Åpne dokumentet som inneholder celleområdene som skal slås sammen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
no: Velg <item type="menuitem">Data → Slå sammen</item> for å åpne dialogvinduet <emph>Slå sammen</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
no: Velg et kildedataområde som skal slås sammen med andre områder fra listeboksen <emph>Kildedataområde</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
no: Trykk på <emph>OK</emph> for å slå sammen områdene.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
en: Additional Settings
no: Flere innstillinger

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 16 help.text]
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
no: Trykk på <emph>Mer</emph> i dialogvinduet <emph>Slå sammen</emph> for å vise flere valg:

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 18 help.text]
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
no: De tilhørende kildereferansene i målområdet blir satt inn i rader som er automatisk ordnet og skjult. Bare resultatet, basert på den valgte funksjonen, vises.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 20 help.text]
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
no: Hvis du skal slå sammen data etter overskrifter, må overskriftene være med i de valgte områdene.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 21 help.text]
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
no: Teksten i overskriftene må være like, slik at programmet kan finne radene eller kolonnene. Hvis rad- eller kolonneoverskriften ikke passer noen som finnes i målområdet, blir den lagt til som en ny rad eller kolonne.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 22 help.text]
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
no: Dataene i kilde- og målområdene blir lagret når du lagrer dokumentet. Hvis du åpner dokumentet der foreningen ble angitt senere, er dataene tilgjengelige igjen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 33 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
no: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data → Slå sammen">Data → Slå sammen</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting CSV Files
no: Importere og eksportere CSV-filer

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
no: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Åpne og lagre kommadelte tekstfiler (CSV-filer)</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
en: To Open a Text CSV File in Calc
no: Åpne kommadelte tekstfiler (CSV) i Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Fil → Lagre som</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
en: Locate the CSV file that you want to open.
no: Finn CSV-fila du vil åpne.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
no: Hvis fila har filetternavnet .csv, velg fila.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
no: Angi innstillingene for å dele teksten i fila inn i kolonner.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
no: Trykk med høyre museknapp i en kolonne i forhåndsvisninga for å angi formatet eller skjule kolonnen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
no: Lagre regneark som kommadelte tekstfiler (CSV)

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
no: Når du eksporterer et regneark i CSV-format, blir kun data i det valgte arket lagret. All annen informasjon, inklusive formler og formatering, går tapt.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
no: Åpne regnearket du vil lagre som en kommadelt tekstfil.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
en: Only the current sheet can be exported.
no: Bare det valgte arket kan eksporteres.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Fil → Lagre som</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
no: Skriv inn et navn i feltet <item type="menuitem">Filnavn</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
en: In the <item type="menuitem">File type</item> box, select "Text CSV".
no: Velg «Tekst, CSV» i boksen <item type="menuitem">Filtype</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
no: Hvis du vil, kan du angi feltvalg for den kommadelte tekstfila.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">Lagre</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
no: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Eksporter tekstfiler</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
no: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Importer tekstfiler</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Text Files
no: Importere og eksportere tekstfiler

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
no: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importere og eksportere kommadelte tekstfiler (CSV-filer) med formler</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 2 help.text]
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
no: Kommadelte verdier (Comma Separated Values – CSV) er et filformat for tekstfiler som inneholder celleinnholdet i et enkelt regneark. Komma, semikolon eller andre tegn brukes for å skille celler. Tekststrenger blir satt i hermetegn, tall blir skrevet uten hermetegn.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 15 help.text]
en: To Import a CSV File
no: For å importere en CSV-fil

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 16 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 4 help.text]
en: Click the sheet to be written as a csv file.
no: Velg arket du vil skal lagres som en CSV-fil.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 5 help.text]
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
no: Hvis du vil eksportere formler som formler, for eksempel «=SUMMER(A1:B5)», gjør du følgende:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 7 help.text]
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
no: I området <emph>Vis</emph> kryss av for <emph>Formler</emph>. Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 8 help.text]
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
no: Hvis du vil eksportere resultatet av beregningene istedenfor formlene, må <emph>Formler</emph> være slått av.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
no: Velg <emph>Fil → Lagre som</emph>. Dialogvinduet <emph>Lagre som</emph> åpnes.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 13 help.text]
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
no: Skriv inn et filnavn og velg <emph>Lagre</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
no: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Eksporter tekstfiler</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
no: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Importer tekstfiler</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
en: Cells in Currency Format
no: Celler i valutaformat

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>valutaformater; regneark</bookmark_value><bookmark_value>celler; valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>internasjonale valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>formater; valutaformater i celler</bookmark_value><bookmark_value>valutaer; standardvalutaer</bookmark_value><bookmark_value>standarder;valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>endre;valutaformater</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 46 help.text]
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
no: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Celler i valutaformat</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 48 help.text]
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
no: Utveksling av <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-dokumenter kan føre til misforståelser hvis <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-dokumentet åpnes av en bruker med et annet standardformat for valuta.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 52 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
no: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du angi at et tall du har formatert som «kr 1 234,50» forblir kroner i et annet land og ikke endres til for eksempel dollar.

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 53 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format → Celler → Tall</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
en: Defining Database Ranges
no: Angi databaseområder

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>databaseområde; lage</bookmark_value><bookmark_value>områder; lage databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>lage; databaseområder</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 31 help.text]
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
no: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Angi et databaseområde</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
no: Du kan angi at et celleområde i et regneark skal brukes som en database. Hver rad i denne databasen tilsvarer en databasepost og hver celle i en rad tilsvarer et databasefelt. Du kan sortere, gruppere, søke og utføre beregninger på området som om det var en database.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 82 help.text]
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
no: Du kan bare endre og har bare tilgang til et databaseområde i det regnearket som inneholder området. Du har ikke tilgang til databaseområdet i %PRODUCTNAME Datakilder.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
en: To define a database range
no: For å lage et databaseområde

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 41 help.text]
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
no: Velg celleområdet du vil angi som et databaseområde.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Data → Angi område</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 72 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
no: Skriv inn et navn på databaseområdet i skrivefeltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
en: Click <emph>More</emph>.
no: Trykk på <emph>Mer</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 42 help.text]
en: Specify the options for the database range.
no: Angi innstillingene for databaseområdet.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
en: Filtering Cell Ranges
no: Filtrere celleområder

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 47 help.text]
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
no: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtrere celleområder</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 48 help.text]
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
no: Du kan bruke flere filtre

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
no: Bruke et standardfilter på et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 50 help.text]
en: Click in a cell range.
no: Trykk i et celleområde.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Standard Filter</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Data → Filter → Standardfilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 51 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
no: I dialogvinduet <emph>Standardfilter</emph> angir du filterinnstillingene du vil ha.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 52 help.text]
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
no: Postene som står i samsvar med filtrene du valgte blir vist.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 53 help.text]
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
no: Bruke et autofilter på et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 54 help.text]
en: Click in a cell range or a database range.
no: Trykk i et celleområde eller et databaseområde.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
no: Hvis du vil bruke flere autofiltre på samme ark, må du først angi databaseområder, og så slå på autofiltre for databaseområdene.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 55 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - AutoFilter</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Data → Filter → Autofiltrering</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
no: En pil blir lagt til hver kolonneoverskrift i databaseområdet.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 56 help.text]
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
no: Trykk på pila i kolonnen som inneholder verdiene eller strengene du vil angi et filter for.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
no: Velg verdien eller strengen du vil bruke som filterkriterie.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
no: Postene som står i samsvar med filterkriteriet du valgte blir vist.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
en: To Remove a Filter From a Cell Range
no: Fjerne et filter fra et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
en: Click in a filtered cell range.
no: Trykk i et filtrert celleområde.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Data → Filter → Fjern filter</item>.

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting Data
no: Sortere data

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaseområder; sortere</bookmark_value><bookmark_value>sortere; databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>data;sortere i databaser</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 44 help.text]
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
no: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sortere data</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 45 help.text]
en: Click in a database range.
no: Trykk i et databaseområde.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
no: Hvis du velger et celleområde, blir bare disse cellene sortert. Hvis du bare trykker på en celle, blir hele databaseområdet sortert.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Data → Sorter</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
no: Celleområdet som vil bli sortert, vises i omvendte farger.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
en: Select the sort options that you want.
no: Velg sorteringsinnstillingene du vil bruke.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
no: Pivottabell

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
en: Creating Pivot Tables
no: Lage dataveivisertabeller

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 7 help.text]
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
no: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtrere celleområder</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
no: Plasser markøren i et celleområde som inneholder verdier og rad- og kolonneoverskrifter.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 10 help.text]
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
no: Dra de ønskede knappene inn i ett av de fire områdene.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 16 help.text]
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
no: Ved å dobbeltklikke på et av feltene i området <emph>Datafelter</emph> kan du åpne dialogvinduet <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Datafelt</emph></link>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 13 help.text]
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
no: Rekkefølgen på knappene kan alltid endres ved å flytte dem til et annet sted i området med musa.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
no: Fjern en knapp ved å dra den tilbake området med de andre knappene til høyre i vinduet.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
en: Deleting Pivot Tables
no: Slette dataveivisertabeller

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 31 help.text]
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
no: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtrere celleområder</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
en: Editing Pivot Tables
no: Endre dataveivisertabeller

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 25 help.text]
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
no: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtrere celleområder</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 27 help.text]
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
no: Ved å dra knappen til et annet sted i den samme raden kan du endre rekkefølgen på kolonnene. Hvis du drar en knapp til den venstre kanten av tabellen inn i radoverskriftsområdet, kan du endre en kolonne til en rad.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
en: Filtering Pivot Tables
no: Filtrere dataveivisertabeller

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
no: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtrere celleområder</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
no: Du kan bruke filtre for å fjerne uønskede data fra en dataveivisertabell.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
en: Grouping Pivot Tables
no: Gruppere dataveivisertabeller

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
no: Velg en celle eller et celleområde i tabellen.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
no: Velg <emph>Data → Grupper og disponer → Grupper</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
no: Trykk innen en gruppe og velg <emph>Data → Grupper og disponer → Løs opp gruppe</emph> for å fjerne en gruppe.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
en: Updating Pivot Tables
no: Oppdatere dataveivisertabeller

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 33 help.text]
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
no: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtrere celleområder</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting dBASE Files
no: Importere og eksportere dBASE-filer

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
no: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importere og eksportere dBASE-filer</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
no: Du kan åpne og lagre data i dBASE-formatet (filetternavnet .dbf) i $[officename] Base eller et regneark. I %PRODUCTNAME Base er en dBASE-database en mappe som inneholder filer med filetternavnet .dbf. Hver fil tilsvarer en tabell i databasen. Formler og formatering går tapt når du åpner og lagrer dBASE-filer i %PRODUCTNAME.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
no: Importere en dBASE-fil inn i et regneark

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
no: Finn dBASE-fila du vil importere.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
no: Trykk på <emph>Åpne</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
no: Dialogvinduet <emph>Importer dBASE-filer</emph> åpnes.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
no: dBASE-fila åpnes som et nytt Calc-regneark.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
no: Hvis du vil lagre regnearket som en dBASE-fil, må du ikke endre eller slette den første raden i den importerte fila. Denne raden inneholder informasjon som kreves av en dBASE-database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
no: Importere en dBASE-fil inn i en databasetabell

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
no: En %PRODUCTNAME Base-databasetabell er egentlig en lenke til en database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Fil → Ny → Database</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
no: Skriv inn et databasenavn i feltet <emph>Filnavn</emph> i dialogvinduet <emph>Lagre som</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
no: Trykk på <emph>Mer</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
no: Velg «dBASE» i boksen <emph>Databasetype</emph> i dialogvinduet <emph>Databaseegenskaper</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
en: Click <emph>Next</emph>.
no: Trykk på <emph>Neste</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>.
no: Trykk på <emph>Bla gjennom</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
no: Finn mappa som inneholder dBASE-filene, og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
no: Velg <emph>Fullfør</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
no: Velg «dBASE-file» i boksen <emph>Filformat</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
no: Skriv inn navnet på dBASE-fila i feltet <emph>Filnavn</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
no: Trykk på <emph>Mer</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
en: Only the data on the current sheet is exported.
no: Bare dataene i det valgte arket blir eksportert.

[ctx: design.xhp tit help.text]
en: Selecting Themes for Sheets
no: Velge temaer for ark

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>temavalg for ark</bookmark_value><bookmark_value>utforming;regneark</bookmark_value><bookmark_value>cellestiler;velge</bookmark_value><bookmark_value>velge;formateringstemaer</bookmark_value><bookmark_value>regneark;formateringstemaer</bookmark_value><bookmark_value>formater;temaer for ark</bookmark_value><bookmark_value>formatering;temaer for ark</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 6 help.text]
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
no: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Velge temaer for ark</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
no: $[officename] Calc har et sett med standardtemaer for formatering som du kan bruke i dine regneark.

[ctx: design.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
no: Det er ikke mulig å legge til temaer i Calc, og de kan ikke endres. Men du kan endre stilene etter at du har tatt dem i bruk i et regneark.

[ctx: design.xhp par_id3154757 17 help.text]
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
no: Før du formaterer et ark med et tema må du slå på minst en selvvalgt cellestil for cellene i regnearket. Så kan du endre celleformatet ved å velge et tema i dialogvinduet <emph>Temavalg</emph>

[ctx: design.xhp par_id3156382 18 help.text]
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells.
no: Åpne <emph>stilbehandleren</emph> og velg «Selvvalgte stiler» i den nederste boksen for å velge en selvvalgt stil for en celle. Det vises nå en liste over selvvalgte stiler som allerede finnes. Dobbeltklikk på et navn i stilbehandleren for å bruke den stilen i de valgte cellene.

[ctx: design.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: To apply a theme to a spreadsheet:
no: Bruke et tema i et regneark:

[ctx: design.xhp par_id3146920 15 help.text]
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
no: Trykk på knappen <emph>Velg temaer</emph> i verktøylinja <emph>Verktøy</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 20 help.text]
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells.
no: Dialogvinduet <emph>Temavalg</emph> åpnes. Vinduet viser en liste over tilgjengelige stiler for arket i sin helhet og stilbehandleren viser de selvvalgte stilene for bestemte celler.

[ctx: design.xhp par_id3155114 9 help.text]
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
no: Velg temaet du vil bruke for regnearket i <emph>Temavalg</emph>-vinduet.

[ctx: design.xhp par_id3150090 21 help.text]
en: Click OK
no: Velg <emph>OK</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3150201 22 help.text]
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
no: Så snart du velger et annet tema i <emph>Temavalg</emph>-vinduet blir noen av egenskapene til den selvvalgte stilen tatt i bruk i det gjeldende regnearket. Endringene er synlige i regnearket med en gang.

[ctx: design.xhp par_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
no: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Temavalg</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
en: Copying to Multiple Sheets
no: Kopiere til flere ark

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kopiere;verdier til flere ark</bookmark_value><bookmark_value>lime inn;verdier i flere ark</bookmark_value><bookmark_value>data;sette inn i flere ark</bookmark_value> <bookmark_value>ark;fylle flere samtidig</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link> </variable>
no: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Kopiere til flere ark</link> </variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 6 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
no: I $[officename] Calc kan du sette inn verdier, tekst eller formler som samtidig blir kopiert til andre valgte ark i dokumentet.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 7 help.text]
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet.
no: Når du nå setter inn verdier, tekst eller formler i det synlige arket, vil de også dukke opp på samme plass i de andre valgte arkene. For eksempel om du skriver inn data i celle A1 i det synlige arket, blir dataene også satt inn i celle A1 i alle andre valgte ark.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
en: Applying Filters
no: Bruke filtre

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 70 help.text]
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
no: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Bruke filtre</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
no: Filtre og avanserte filtre lar deg arbeide med bestemte filtrerte rader (poster) i et dataområde. I regneark i $[officename] finnes det flere måter å bruke filtre.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
no: Ett bruksområde for <emph>autofiltrering</emph> er å raskt begrense visningen av poster med like data i et datafelt.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
no: Hvis du skal fjerne et filter, så du kan se alle cellene igjen, trykker du i området som er filtrert, og velger <item type="menuitem">Data → Filter → Fjern filter</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
no: Når du velger flere rader i et filtrert område, kan utvalget inneholde synlige rader og rader som skjules av filteret. Hvis du angir formatering eller sletter de valgte radene, skjer dette kun med de synlige radene. De skjulte radene blir ikke påvirket.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
no: Dette er motsatt av det som skjer med rader du har skjult med <emph>Format → Rader →Skjul rader</emph>. Vanlige skjulte rader blir slettet når du sletter et utvalg som inneholder dem.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Calc
no: Søke og erstatte i Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>søke, se også finne</bookmark_value><bookmark_value>finne;formler/verdier/tekst/objekter</bookmark_value><bookmark_value>erstatte;celleinnhold</bookmark_value><bookmark_value>formatere;flere celletekster</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
no: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Søke og erstatte i Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
no: I regnearkdokumenter kan du finne ord, formler og stiler. Du kan flytte fra et resultat til det neste, eller du kan utheve alle samsvarende celler med en gang, og så velge et annet format eller erstatte celleinnholdet med annet innhold.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
en: The Find & Replace dialog
no: Dialogvinduet søk og erstatt

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
no: Celler kan inneholde tekst eller tall som ble skrevet rett inn som i et tekstdokument. Men celler kan også inneholde tekst eller tall som er resultatet av beregninger. For eksempel hvis en celle inneholder formelen «=1+2» viser den resultatet «3». Du må velge om du vil søke etter 1 eller 2, eller resultatet 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
en: To find formulas or values
no: Finne formler eller verdier

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
no: I vinduet «Søk og erstatt» kan du velge om du skal søke i formler eller i resultatet av beregningene.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
no: Velg <emph>Rediger → Søk og erstatt</emph> for å åpne dialogvinduet «Søk og erstatt».

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
no: Trykk på <emph>Flere valg</emph> for å utvide dialogvinduet.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
no: Velg «Formler» eller «Verdier» i lista <emph>Søk i</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
no: Med «Formler» finner du alle deler av formlene.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
no: Med «Verdier» finner du resultatet av beregningene.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it.
no: Celleinnholdet kan formateres på flere måter. For eksempel kan et tall formateres som valuta for å vise det med et valutasymbol. Du får se valutasymbolet i cellen, men du kan ikke søke etter det.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
en: Finding text
no: Søke etter tekst

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
no: Velg <emph>Rediger → Søk og erstatt</emph> for å åpne dialogvinduet «Søk og erstatt».

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
no: Skriv inn søketeksten i tekstfeltet <emph>Søk etter</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
no: Trykk enten på <emph>Søk</emph> eller <emph>Søk etter alle</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found cell.
no: Når du trykker på <emph>Søk</emph>, velger Calc den neste cellen som inneholder søketeksten. Du kan endre søketeksten om du vil og trykke på <emph>Søk</emph> igjen for å gå til den neste cellen som ble funnet.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
no: Hvis du lukket vinduet, kan du trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F for å finne neste celle uten å åpne dialogvinduet.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
en: By default, Calc searches the current sheet. Click <emph>More Options</emph>, then enable <emph>Search in all sheets</emph> to search through all sheets of the document.
no: Som standard søker Calc i det valgte arket. Trykk på <emph>Flere valg</emph> og slå på <emph>Søk i alle arkene</emph> for å søke gjennom alle arkene i dokumentet.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
no: Når du trykker på <emph>Søk etter alle</emph>, velger Calc alle cellene som inneholder søketeksten. Nå kan du blant annet sette teksten i alle cellene som ble funnet, til halvfet eller angi en cellestil til alle samtidig.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
en: The Navigator
no: Dokumentstrukturen

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
no: Velg <emph>Vis → Dokumentstruktur</emph> for å vise dokumentstrukturen.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
no: Dokumentstrukturen er det viktigste verktøyet når du skal finne og merke objekter.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
no: Bruk dokumentstrukturen for å sette inn objekter og lenker innen dokumentet eller fra andre åpne dokumenter.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
en: Formatting Spreadsheets
no: Formatere regneark

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst i celler; formatere</bookmark_value><bookmark_value>regneark;formatere</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunner;celler og sider</bookmark_value><bookmark_value>kantlinjer;celler og sider</bookmark_value><bookmark_value>formatere;regneark</bookmark_value><bookmark_value>tall;formateringsinnstillinger for valgte celler</bookmark_value><bookmark_value>celler;tallformater</bookmark_value><bookmark_value>valutaer;formater</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 6 help.text]
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
no: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatere regneark</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 13 help.text]
en: Formatting Text in a Spreadsheet
no: Formatere tekst i et regneark

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 14 help.text]
en: Select the text you want to format.
no: Velg teksten du vil formatere.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 15 help.text]
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
no: Velg de ønskede tekstegenskapene i <emph>Formateringslinja</emph>. Du kan også velge <emph>Format → Celler</emph>. Dialogvinduet <emph>Celleegenskaper</emph> vises hvor du kan velge forskjellige tekstegenskaper på fanen <emph>Skrift</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 16 help.text]
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
no: Formatere tall i et regneark

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 17 help.text]
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
no: Velg cellene som inneholder tallene du vil formatere.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 18 help.text]
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
no: Trykk på knappene på <emph>Formateringslinja</emph> for å formatere tall som standardvaluta eller som prosent. For andre formater velger du <emph>Format → Celler</emph>. Du kan velge forhåndsvalgte formater eller angi dine egne på fanen <emph>Tall</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 19 help.text]
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
no: Formatere kantlinjer og bakgrunner for celler og sider

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 21 help.text]
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
no: Velg <emph>Format → Side</emph> for å velge formateringsegenskaper for hele arket. Du kan angi topp- og bunntekstene som skal vises på hver side som skrives ut.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 22 help.text]
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the page preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Picture - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
no: Et bilde du har lastet med <item type="menuitem">Format → Side → Bakgrunn</item> er bare synlig i utskrifter eller sidens forhåndsvisning. Hvis du vil vise bakgrunnsbildet på skjermen også, sett inn bildet ved å velge <item type="menuitem">Sett inn → Bilde → Fra fil</item> og plasser bildet i bakgrunnen med <item type="menuitem">Format → Still opp → Til bakgrunn</item>. Bruk <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Dokumentstrukturen</link> til å velge bakgrunnsbildet.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Formateringsvalg for tall</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
no: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Cellebakgrunner</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers With Decimals
no: Formatere tall med desimaler

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 4 help.text]
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
no: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatere tall med desimaler</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 5 help.text]
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
no: Skriv inn et tall i et ark, for eksempel 1234,5678. Dette tallet blir vist i standardformatet for tall med to desimaler. Altså vises 1234,57 når du bekrefter inntastingen. Bare visningen i dokumentet er avrundet; internt beholder tallet alle sine fire desimaler.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 12 help.text]
en: To format numbers with decimals:
no: Formatere tall med desimaler:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
no: Merk tallet og velg <emph>Format → Celler</emph> for å åpne vinduet <emph>Celleegenskaper</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 9 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
no: På fanen <emph>Tall</emph> vises en liste med forhåndsvalgte tallformater. Nederst til høyre i vinduet er det en forhåndsvisning av hvordan det valgte tallet vil se ut hvis du velger et bestemt format.

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 10 help.text]
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
no: Hvis du bare vil endre antallet desimaler som vises, er den enkleste måten å bruke knappene <emph>Tallformat: Legg til tall bak komma</emph> eller <emph>Tallformat: Fjern tall bak komma</emph> på formateringslinja.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
en: User-defined Number Formats
no: Selvvalgte tallformater

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 1 help.text]
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
no: Du kan angi dine egne tallformater for visning av tall i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
no: For eksempel hvis du vil vise tallet 10 200 000 som 10,2 mill. gjør du følgende:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 3 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
no: Velg cellene du vil angi et nytt, selvvalgt format for.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
no: Velg <emph>Format → Celler → Tall</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
no: Velg «Selvvalgt» i lista <emph>Kategorier</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 6 help.text]
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
no: Skriv inn koden nedenfor i feltet <emph>Formatkode</emph>. Merk at det norske tusenskille er mellomrom, og at to tusenskiller følger den siste nullen. Det betyr også at om man vil sette inn mellomrom i formatkoder, må de omsluttes av falske doble hermetegn.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 7 help.text]
en: 0.0,, "Million"
no: 0,0  " mill."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: Click OK.
no: Velg <emph>OK</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 9 help.text]
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
no: Den følgende tabellen viser effekten av avrunding, tusenskiller ( ), desimaltegn (,) og plassholderne # og 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 11 help.text]
en: .#,, "Million"
no: ,#  " mill."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 12 help.text]
en: 0.0,, "Million"
no: 0,0  " mill."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 13 help.text]
en: #,, "Million"
no: #  " mill."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 15 help.text]
en: 10.2 Million
no: 10,2 mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 16 help.text]
en: 10.2 Million
no: 10,2 mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 17 help.text]
en: 10 Million
no: 10 mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 19 help.text]
en: .5 Million
no: ,5 mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 20 help.text]
en: 0.5 Million
no: 0,5 mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 21 help.text]
en: 1 Million
no: 1 mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 23 help.text]
en: 100. Million
no: 100, mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 24 help.text]
en: 100.0 Million
no: 100,0 mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 25 help.text]
en: 100 Million
no: 100 mill.

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Formulas
no: Kopiere formler

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formler; kopiere og lime inn</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; formler</bookmark_value><bookmark_value>lime inn; formler</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 54 help.text]
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
no: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Kopiere formler</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 11 help.text]
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
no: Det er forskjellige måter å kopiere formler på. En foreslått metode er:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
no: Velg cellen som inneholder formelen.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 31 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
no: Velg <emph>Rediger → Kopier</emph> eller trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C for å kopiere den.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 32 help.text]
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
no: Velg cellen du skal kopiere formelen til.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 33 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
no: Velg <emph>Rediger → Lim inn</emph> eller trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V. Formelen blir plassert i den nye cellen.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 34 help.text]
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
no: Hvis du ønsker å kopiere en formel til flere celler, finnes det en rask og enkel måte å kopiere til naboceller på:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 12 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
no: Velg cellen som inneholder formelen.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 13 help.text]
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
no: Plasser musepekeren over håndtaket nederst til høyre i den valgte cellen og hold inne museknappen til pekeren blir et trådkorssymbol.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 14 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
no: Mens du holder inne museknappen, dra musa ned eller til høyre til du dekker alle cellene du vil kopiere formelen til.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 15 help.text]
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
no: Når du slipper museknappen, kopieres formelen til cellen og justeres automatisk.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 53 help.text]
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
no: Hvis du ikke vil at verdier og tekst skal justeres automatisk, hold nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten mens du drar. Formler, derimot, blir alltid justert.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Formulas
no: Skrive inn formler

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formellinje;inndatalinje</bookmark_value><bookmark_value>inndatalinja på formellinja</bookmark_value><bookmark_value>formler;skrive inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; formler</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 9 help.text]
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
no: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Skrive inn formler</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
no: Du kan skrive inn formler på flere måter: bruke knappene, skrive med tastaturet eller en blanding av begge deler.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 10 help.text]
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
no: Trykk på cellen der du vil skrive inn en formel.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 11 help.text]
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
no: Trykk på knappen <emph>Funksjon</emph> på formellinja.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 12 help.text]
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
no: Du får nå se et likhetstegn på inndatalinja og du kan begynne å skrive inn formelen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
no: Etter at du har skrevet inn de nødvendige verdiene, trykker du Enter eller velger <emph>Aksepter</emph> for å sette inn resultatet i den valgte cellen. Hvis du vil fjerne det du har skrevet inn, trykker du Escape eller velger <emph>Avbryt</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 8 help.text]
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
no: Du kan også skrive verdiene og formlene rett inn i cellen selv om du ikke kan se en skrivemarkør. Formler må alltid begynne med et likhetstegn.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
no: Du kan også trykke på pluss- eller minustastene på talltastaturet for å starte en formel. Num Lock må være slått på. Trykk for eksempel på følgende taster etter hverandre:

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
no: Da får du resultatet <item type="literal">42</item> i cellen. Cellen inneholder formelen <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 7 help.text]
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
no: <variable id="tip">Hvis du vil se beregningene gjort av individuelle deler av en formel, merker du den ønskede delen og trykker på F9. For eksempel i formelen «=SUMMER(A1:B12)*SUMMER(C1:D12)» merker du delen «SUMMER(C1:D12)» og trykker på F9 for å vise delsummen i beregningen.</variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 5 help.text]
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
no: Hvis en feil oppstår når du lager en formel, vises en <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">feilmelding</link> i den valgte cellen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formellinje</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
en: Displaying Formulas or Values
no: Vise formler eller verdier

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formler;vise i celler</bookmark_value><bookmark_value>verdier;vise i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;vise formler/verdier</bookmark_value><bookmark_value>resultatvisning vs. formelvisning</bookmark_value><bookmark_value>vise;formler istedenfor resultater</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
no: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Vise formler eller verdier</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 2 help.text]
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
no: Hvis du vil vise formler i cellene, for eksempel på formen «=SUMMER(A1:B5)», gjør du følgende:

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
no: I området <emph>Vis</emph> kryss av for <emph>Formler</emph>. Velg OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
no: Hvis du vil eksportere resultatet av beregningene istedenfor formlene, må <emph>Formler</emph> være slått av.

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
en: Calculating With Formulas
no: Beregne med formler

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formler;beregne med</bookmark_value><bookmark_value>beregne;med formler</bookmark_value><bookmark_value>eksempler;formelberegning</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 20 help.text]
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
no: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Beregne med formler</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 21 help.text]
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
no: Alle formler begynner med et likhetstegn. Formlene kan inneholde tall, tekst, matematiske operatorer, logiske operatorer eller funksjoner.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 39 help.text]
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
no: Husk at de enkle matematiske operatorene (+, -, *, /) kan brukes i formler og følger regelen «multiplikasjon og divisjon før addisjon og subtraksjon». Istedenfor å skrive «=SUMMER(A1:B1)» kan du skrive «=A1+B1».

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 42 help.text]
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
no: Parenteser kan også brukes. Formelen «=(1+2)*3» gir et annet resultat enn «=1+2*3».

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 23 help.text]
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
no: Her er noen eksempler på formler i $[officename] Calc:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 25 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
no: Viser innholdet i celle A1 pluss 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 46 help.text]
en: Displays 16% of the contents of A1.
no: Viser 16% av innholdet i A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146917 47 help.text]
en: =A1 * A2
no: =A1*A2

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 48 help.text]
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
no: Viser produktet til innholdet i A1 og A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 26 help.text]
en: =ROUND(A1;1)
no: =AVRUND(A1;1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
no: Viser innholdet i celle A1 rundet av til en desimal.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 28 help.text]
en: =EFFECTIVE(5%;12)
no: =EFFEKTIV(5%;12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 29 help.text]
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
no: Beregner den effektive renta for en nominell rente på 5% med 12 innbetalinger i året.

[ctx: formulas.xhp par_id3146114 33 help.text]
en: =B8-SUM(B10:B14)
no: =B8-SUMMER(B10:B14)

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 34 help.text]
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
no: Beregner B8 minus summen av cellene B10 til B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 36 help.text]
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
no: Beregner summen av cellene B10 til B14 og legger til verdien i B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 30 help.text]
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
no: Det er også mulig å nøste funksjoner i formler som vist i eksemplet. Du kan også nøste funksjoner i funksjoner. Funksjonsveiviseren kan hjelpe deg med nøstede funksjoner.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 44 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Funksjonsliste</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 43 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Funksjonsveiviser</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Fractions
no: Skrive inn brøker

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>brøker;skrive inn</bookmark_value><bookmark_value>tall; skrive inn brøker</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;brøker</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 41 help.text]
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
no: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Skrive inn brøker</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 40 help.text]
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
no: Du kan skrive inn en brøk i en celle og bruke den i beregninger:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 42 help.text]
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
no: Skriv inn «0 1/5» i en celle (uten hermetegn) og trykk på Enter. På inndatalinja over regnearket får du se verdien 0,2 som brukes i beregninger.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 44 help.text]
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
no: Hvis du vil vise flersifrede brøker som «1/10», må du bytte celleformatet til flersifret brøk-visning. Åpne sprettoppmenyen til cellen og velg <emph>Formater celler</emph>. Velg «Brøk» i lista <emph>Kategori</emph> og velg så «-1234 10/81». Du kan nå skrive inn brøker som 12/31 eller 12/32 – men brøkene blir forenklet automatisk, så i det siste eksemplet får du se 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
en: Applying Goal Seek
no: Tilpasse verdier

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilpasse verdier;eksempel</bookmark_value><bookmark_value>ligninger i verditilpasning</bookmark_value><bookmark_value>beregne;variabler i ligninger</bookmark_value><bookmark_value>variabler;beregne ligninger</bookmark_value><bookmark_value>eksempler;tilpasse verdier</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 22 help.text]
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
no: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Tilpasse verdier</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
no: Ved hjelp av <emph>Tilpass verdier</emph> kan du beregne en verdi som gir et valgt resultat når den er en del av en formel. Du angir formelen med konstante verdier og en ukjent og det ønskede resultatet av formelen.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 14 help.text]
en: Goal Seek Example
no: Eksempel på verditilpasning

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 4 help.text]
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
no: Hvis du vil beregne en årlig rente i kroner (R), lag en tabell med verdier for kapital (K), antall år (n) og rente i prosent (r). Formelen blir:

[ctx: goalseek.xhp par_id3152596 5 help.text]
en: I = C * n* i
no: R = K * n * r

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 15 help.text]
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
no: La oss anta at renta <item type="literal">r</item> på 7,5% og antall år <item type="literal">n</item> (1) forblir konstante. Men du vil vite hvor stor investeringskapitalen <item type="literal">K</item> må være for å få en bestemt gevinst <item type="literal">R</item>. I dette eksemplet skal vi beregne den nødvendige kapitalen <item type="literal">K</item> for å oppnå en årlig gevinst på 15 000 kr.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 6 help.text]
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
no: Skriv inn verdiene for kapital <item type="literal">K</item> (en vilkårlig verdi som <item type="literal">100 000 kr</item>), antall år <item type="literal">n</item> (<item type="literal">1</item>) og renta <item type="literal">r</item> (<item type="literal">7,5%</item>) i hver sin celle. Skriv inn formelen for å beregne renta i kroner <item type="literal">R</item> i en annen celle. Istedenfor <item type="literal">K</item>, <item type="literal">n</item> og <item type="literal">r</item> setter du inn <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">referanser til cellene</link> med de tilsvarende verdiene.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 16 help.text]
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
no: Plasser markøren i cellen som inneholder renta <item type="literal">R</item> og velg <emph>Verktøy → Tilpass verdi</emph>. Dialogvinduet <emph>Tilpass verdi</emph> vises.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
no: I feltet <emph>Sett cellen</emph> er den riktige cellen allerede satt inn.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 18 help.text]
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
no: Trykk i feltet <emph>ved å endre cellen</emph> og trykk på cellen som inneholder verdien som skal endres. I dette eksemplet er det cellen med kapitalen <item type="literal">K</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 19 help.text]
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
no: Skriv inn resultatet av formelen i feltet <emph>til verdien</emph>. I dette eksemplet er verdien 15 000. Velg <emph>OK</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 20 help.text]
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
no: Et vindu med en beskjed om at tilpasninga lyktes, åpnes. Trykk på <emph>Ja</emph> for å sette inn resultatet i cellen med den ukjente verdien.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 23 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
no: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Tilpass verdi</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
en: Saving and Opening Sheets in HTML
no: Lagre og åpne ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HTML; ark</bookmark_value><bookmark_value>ark; HTML</bookmark_value><bookmark_value>lagre; ark i HTML</bookmark_value><bookmark_value>åpne; ark i HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
no: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Lagre og åpne ark i HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 2 help.text]
en: Saving Sheets in HTML
no: Lagre ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
no: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc lagres alle arkene i et Calc-dokument samlet som et HTML-dokument. I begynnelsen av HTML-dokumentet lages en overskrift og en liste med hyperlenker som peker til hvert enkelt ark i dokumentet, automatisk.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
no: Tall vises som i Calc. I tillegg settes den nøyaktige verdien inn i HTML-taggen <SDVAL>, slik at når du åpner HTML-dokumentet med <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> vet du at du har de nøyaktige verdiene.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 5 help.text]
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Lagre som</emph> for å lagre et Calc-dokument som HTML.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
no: I <emph>Filtype</emph>-lista velger du filtypen «HTML-dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)».

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 7 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
no: Skriv inn et <emph>Filnavn</emph> og velg <emph>Lagre</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 8 help.text]
en: Opening Sheets in HTML
no: Åpne ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 10 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
no: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> har forskjellige filtre for å åpne HTML-filer som du kan velge i <emph>Filtype</emph>-lista i <emph>Fil → Åpne</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 15 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
no: Velg filtypen «HTML-dokument  (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)» for å åpne fila i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 16 help.text]
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
no: Alle valgene i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc er nå tilgjengelige, men ikke alle redigeringsvalgene <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc tilbyr kan lagres som HTML.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
no: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">Fil → Åpne</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
no: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">Fil → Lagre som</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
en: Entering a Number with Leading Zeros
no: Skrive inn tall med innledende nuller

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 67 help.text]
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
no: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Skrive inn tall med innledende nuller</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 55 help.text]
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
no: Det er flere måter å skrive inn tall som begynner med nuller:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 56 help.text]
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
no: Skriv inn tallet som tekst. Den enkleste måten er å skrive inn tallet med en apostrof foran (for eksempel <item type="input">'0987</item>). Apostrofen vises ikke i cellen, og tallet blir formatert som tekst. Men siden det er i tekstformat kan du ikke bruke det i beregninger.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 57 help.text]
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
no: Formater en celle med tallformat som <item type="input">\0000</item>. Dette formatet kan angis i feltet <emph>Formatkode</emph> på fanen <emph>Format → Celler → Tall</emph> og angir cellevisningen som «sett alltid en null først, og så tallet som et heltall med minst tre sifre, og om det er mindre en tre sifre, fyll inn med nuller til venstre».

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 58 help.text]
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
no: Hvis du vil bruke et tallformat for en kolonne med tall i tekstformat (for eksempel teksten «000123» blir tallet «123»), gjør du følgende:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 59 help.text]
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
no: Velg kolonnen med de tekstformaterte tallene. Sett celleformatet i kolonnen til «Tall».

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 60 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Søk og erstatt</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
no: Hurtigtaster (tilgjengelighet i %PRODUCTNAME Calc)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilgjengelighet; hurtigtaster i %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value><bookmark_value>hurtigtaster; tilgjengelighet i %PRODUCTNAME Calc </bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
no: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Hurtigtaster (<item type="productname">tilgjengelighet i %PRODUCTNAME</item> Calc)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 13 help.text]
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
no: Se også hurtigtastlistene til <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc og <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> generelt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 12 help.text]
en: Cell Selection Mode
no: Merkingsmodus for celler

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Ikon</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
no: I tekstfelter som har en knapp for å forminske dialogvinduet, trykk på <item type="keycode">F2</item> for å gå inn i merkingsmodus for celler. Velg så mange celler du vil og trykk på <item type="keycode">F2</item> for å gjenopprette dialogvinduet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
no: I merkingsmodus for celler kan du bruke de vanlige navigeringstastene for å velge celler.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 14 help.text]
en: Controlling the Outline
no: Behandle disposisjonen

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 15 help.text]
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
no: Du kan bruke tastaturet i <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">disposisjonen</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 16 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
no: Trykk på <item type="keycode">F6</item> eller <item type="keycode">Shift + F6</item> til det loddrette eller vannrette disposisjonsvinduet er i fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 17 help.text]
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
no: <item type="keycode">Tab</item> – gå gjennom alle synlige knapper fra topp til bunn eller fra venstre til høyre.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 18 help.text]
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
no: <item type="keycode">Shift + Tab</item> – gå gjennom alle synlige knapper i motsatt retning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + 1 til Kommando + 8</caseinline><defaultinline>Ctrl + 1 til Ctrl + 8</defaultinline></switchinline> – viser alle nivåer opp til det valgte tallet; skjuler alle høyere nivåer.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 20 help.text]
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
no: Bruk <item type="keycode">+</item> og <item type="keycode">-</item> for å vise eller skjule disposisjonsgruppa som er i fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 21 help.text]
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
no: Trykk på <item type="keycode">Enter</item> for å bruke knappen som er i fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 22 help.text]
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
no: Bruk <item type="keycode">Piltastene</item> for å gå gjennom alle knappene på det gjeldende nivået.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 8 help.text]
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
no: Velge et tegneobjekt eller et bilde

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
no: Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Tegning</emph> for å åpne tegnelinja.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
no: Trykk på <item type="keycode">F6</item> til <emph>tegnelinja</emph> er valgt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 4 help.text]
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
no: Hvis merkingsverktøyet er valgt, trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter. Dette velger det første tegneobjektet eller bildet i arket.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 3 help.text]
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
no: Sett dokumentet i fokus med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F6.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 2 help.text]
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
no: Nå kan du bruke <item type="keycode">Tab</item> for å velge neste tegneobjekt eller bilde og <item type="keycode">Shift + Tab</item> for å velge det forrige.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
en: Freezing Rows or Columns as Headers
no: Fryse rader eller kolonner som overskrifter

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value><bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value><bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value><bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value><bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value><bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value><bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; fryse</bookmark_value><bookmark_value>tittelrader; fryse ved tabelldeling</bookmark_value><bookmark_value>rader; fryse</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; fryse</bookmark_value><bookmark_value>fryse rader eller kolonner</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter; fryse ved tabelldeling</bookmark_value><bookmark_value>hindre rulling i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>vindu; dele</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; dele vindu</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 1 help.text]
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link></variable>
no: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Fryse rader eller kolonner som overskrifter</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
no: Velg raden under eller kolonnen til høyre for raden eller kolonnen du vil fryse. Alle rader over eller kolonner til venstre for utvalget blir fryst.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 13 help.text]
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
no: Hvis du vil fryse både kolonner og rader, velger du <emph>cellen</emph> som er under raden og til høyre for kolonnen du vil fryse.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 4 help.text]
en: Choose <emph>Window - Freeze</emph>.
no: Velg <emph>Vindu → Frys</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 5 help.text]
en: To deactivate, choose <emph>Window - Freeze </emph>again.
no: Velg <emph>Vindu → Frys</emph> igjen for å slå det av.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 7 help.text]
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <emph>Window - Split</emph> command.
no: Hvis det skal kunne rulles i området, bruk <emph>Vindu → Del</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <emph>Format - Print ranges - Edit</emph>.
no: Hvis du vil skrive ut en bestemt rad på alle sider av dokumentet, velger du <emph>Format → Utskriftsområder → Rediger</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Window - Freeze">Window - Freeze</link>
no: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Window - Freeze">Vindu → Frys</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Window - Split</link>
no: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Vindu → Del</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
no: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format → Utskriftsområder → Rediger</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Calc
no: Hjelp til bruk av $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
no: <bookmark_value>$[officename] Calc; veiledning</bookmark_value><bookmark_value>veiledning; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
no: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Hjelp til bruk av  $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 2 help.text]
en: Formatting Tables and Cells
no: Formatere tabeller og celler

[ctx: main.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: Entering Values and Formulas
no: Skrive inn verdier og formler

[ctx: main.xhp hd_id3152899 4 help.text]
en: Entering References
no: Skrive inn referanser

[ctx: main.xhp hd_id3155382 5 help.text]
en: Database Ranges in Tables
no: Databaseområder i tabeller

[ctx: main.xhp hd_id3159229 6 help.text]
en: Advanced Calculations
no: Avanserte beregninger

[ctx: main.xhp hd_id3153070 7 help.text]
en: Printing and Page Preview
no: Skrive ut og forhåndsvise sider

[ctx: main.xhp hd_id3150437 8 help.text]
en: Importing and Exporting Documents
no: Importere og eksportere dokumenter

[ctx: main.xhp hd_id3166464 9 help.text]
en: Miscellaneous
no: Diverse

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
en: Selecting Multiple Cells
no: Velge flere celler

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
no: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Celge flere celler</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 2 help.text]
en: Select a rectangular range
no: Merke et rektangulært område

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 3 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
no: Hold museknappen inne og dra fra et hjørne til det diagonalt motsatte hjørnet i området.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 4 help.text]
en: Mark a single cell
no: Merke en enkelt celle

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 19 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør en av de følgende:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 20 help.text]
en: Click, then Shift-click the cell.
no: Trykk på cellen og trykk på cellen mens du holder nede Shift.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 6 help.text]
en: Select various dispersed cells
no: Velge flere spredde celler

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør en av de følgende:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 7 help.text]
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
no: Merk minst én celle. Trykk så på hver av de andre cellene mens du holder nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 8 help.text]
en: Switch marking mode
no: Bytte merkingsmodus

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 9 help.text]
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
no: Trykk på boksen med forklaringene STD / UTV / LEGG TIL på statuslinja for å bytte merkingsmodus.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 10 help.text]
en: Field contents
no: Feltinnhold

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 11 help.text]
en: Effect of clicking the mouse
no: Virkning av å trykke med musa

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 13 help.text]
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
no: Et trykk med musa velger cellen du trykket på og fjerner merkingen fra alle merkede celler.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 14 help.text]
en: EXT
no: UTV

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 16 help.text]
en: ADD
no: LEGG TIL

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 17 help.text]
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
no: Et trykk med musa i en celle legger den til de allerede merkede cellene. Et trykk med musa på en merket celle fjerner den fra utvalget. Alternativt kan du holde nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> og trykke på celler.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Statuslinje</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
en: Entering Matrix Formulas
no: Skrive inn matriseformler

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>matriser; skrive inn matriseformler</bookmark_value><bookmark_value>formler; matriseformler</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; matriseformler</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 13 help.text]
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
no: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Skrive inn matriseformler</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 14 help.text]
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
no: Følgende er et eksempel på hvordan du kan skrive inn en matriseformel uten å gå inn på detaljer vedrørende matrisefunksjoner.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 15 help.text]
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
no: Anta at du har skrevet inn 10 tall i Kolonne A og B (A1:A10 og B1:B10) og vil beregne summen av hver rad i Kolonne C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 16 help.text]
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
no: Merk området C1:C10 som du vil vise resultatene i, med musa.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 17 help.text]
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
no: Trykk på F2 eller trykk på inndatalinja på <emph>Formel</emph>-linja.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: Enter an equal sign (=).
no: Skriv inn et likhetstegn (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 19 help.text]
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
no: Velg området A1:A10 som inneholder de første verdiene i summeringsformelen.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 20 help.text]
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
no: Trykk på pluss-tasten.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 21 help.text]
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
no: Velg det andre området, B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 22 help.text]
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
no: Avslutt inntastingen med tastekombinasjonen for matriser: Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 23 help.text]
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
no: Matriseområdet blir automatisk beskyttet mot endringer som sletting av rader eller kolonner. Det er likevel mulig å endre formateringen som cellebakgrunnen.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
no: Flytte celler ved å dra og slippe

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dra og slipp; flytte celler</bookmark_value><bookmark_value>celler;flytte ved å dra og slippe</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;flytte ved å dra og slippe</bookmark_value><bookmark_value>flytte;celler ved å dra og slippe</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;celler ved å dra og slippe</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
no: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Flytte celler ved å dra og slippe</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
en: When you drag-and-drop a selection of cells on a Calc sheet, the cells normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
no: Når du drar og slipper et celleutvalg på et Calc-regneark, overskriver normalt sett cellene cellene i området der du slipper dem. Dette er den vanlige <emph>overskrivingsmodusen</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
no: Hvis du holder nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten når du slipper museknappen, går du over i <emph>innsettingsmodus</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
no: I innsettingsmodus blir cellene som finnes der du slipper cellene, flyttet til høyre eller ned, og cellene du slipper blir satt inn i de nå tomme plassene uten å overskrive noe.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
no: Boksen som omslutter cellene som flyttes, ser annerledes ut i innsettingsmodus.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
no: I overskrivingsmodus vises alle de fire kantene rundt det valgte området. I innsettingsmodus får du bare se den venstre kanten om målcellene blir flyttet til høyre. Du får bare se den øvre kanten når målcellene blir flyttet ned.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
no: Om området blir flyttet til høyre eller ned er avhengig av avstanden mellom kilden og målcellene hvis du flytter innen et ark. Det er avhengig av antallet vannrette eller loddrette celler i området som flyttes, hvis du flytter det til et annet ark.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
no: Hvis du flytter celler i innsettingsmodus innen samme rad (bare vannrett), blir alle celler flyttet til venstre for å fylle kildeområdet.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
en: Keys pressed while releasing the mouse button
no: Taster som blir holdt nede når museknappen slippes

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
en: No key
no: Ingen tast

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
no: Celler blir flyttet og overskriver cellene i målområdet. Kildecellene blir tømt.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
no: Celler blir kopiert og overskriver cellene i målområdet. Kildecellene forblir som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
no: Lenker til kildecellene blir satt inn og overskriver cellene i målområdet. Kildecellene forblir som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
no: Celler blir flyttet og forflytter cellene i målområdet til høyre eller ned. Kildecellene blir tømt unntatt når du flytter innen samme rad og ark.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
no: Hvis du flytter innen samme rad og ark, flyttes cellene i målområdet til høyre, og så flyttes hele raden for å fylle kildeområdet.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg + Kommando</caseinline><defaultinline>Alt + Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
no: Cellene blir kopiert og flytter cellene i målområdet til høyre eller ned. Kildecellene forblir som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg + Kommando</caseinline><defaultinline>Alt + Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
no: Lenker til kildecellene blir satt inn, og cellene i målområdet blir flyttet til høyre eller ned. Målområdet forblir som det er.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
en: Navigating Through Sheets Tabs
no: Navigere gjennom fanene til ark

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; vise flere</bookmark_value><bookmark_value>faner</bookmark_value><bookmark_value>visninger; flere ark</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 4 help.text]
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
no: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigere gjennom fanene til ark</link> </variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
no: Som standard viser $[officename] tre ark «Ark1» til «Ark3» i hvert nye regneark. Du kan bytte mellom ark i regnearket med fanene nederst i vinduet.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
en: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
no: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Faner for ark</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Ikon</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
no: Bruk navigeringsknappene for å vise arkene i dokumentet. Trykk på knappen helt til venstre eller helt til høyre for å vise det første eller siste arkets fane. Knappene i midten lar deg rulle framover eller bakover gjennom alle fanene.

[ctx: multi_tables.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar.
no: Hvis det ikke er nok plass til å vise alle arkenes faner, kan du gjøre den større ved å trykke og dra skillet mellom rullefeltet og fanene til høyre. Plassen blir delt mellom det vannrette rullefeltet og fanene.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Operations
no: Utføre flere operasjoner

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>flere operasjoner</bookmark_value><bookmark_value>hva-om-operasjoner</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; flere operasjoner</bookmark_value><bookmark_value>datatabeller; flere operasjoner</bookmark_value><bookmark_value>kryssklassifiserte tabeller</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 5 help.text]
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
no: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Utføre flere operasjoner</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 1 help.text]
en: Multiple Operations in Columns or Rows
no: Flere operasjoner i kolonner eller rader

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 7 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 8 help.text]
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
no: Du produserer leketøy som du vil selge for 100 kr stykket. Hvert leketøy koster 20 kr å lage. I tillegg har du faste utgifter på 100 000 kr i året. Hvor mye overskudd får du om du selger et bestemt antall leker?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
en: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
no: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">hva-om arkområde</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 41 help.text]
en: Calculating With One Formula and One Variable
no: Beregne med én formel og én variabel

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 42 help.text]
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
no: Hvis du skal beregne overskuddet, skriver du inn et vilkårlig antall for solgte enheter – 2000 i dette eksemplet. Overskuddet beregnes med formelen: Overskudd=Antall * (Salgspris - Produksjonskostnader) - Faste utgifter. Skriv inn formelen i B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 43 help.text]
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
no: I kolonne D skriver du inn årlige salg, en nedenfor den andre, for eksempel 500 til 5000 med steg på 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 44 help.text]
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
no: Velg området D2:E11, altså verdiene i kolonne D og de tomme cellene ved siden av i kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 45 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
no: Velg <emph>Data → Flere operasjoner</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 46 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
no: Trykk på celle B5 når markøren står i feltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 47 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
no: Plasser markøren i feltet <emph>Kolonnecelle for inndata</emph> og trykk på celle B4. Dette betyr at B4, antallet, er variabelen i formelen som byttes ut med kolonneverdiene.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 48 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
no: Lukk vinduet ved å trykke på <emph>OK</emph>. Du får se overskuddet for de forskjellige salgstallene i kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 49 help.text]
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
no: Beregne med flere formler samtidig

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 50 help.text]
en: Delete column E.
no: Slett kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 51 help.text]
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
no: Sett inn følgende formel i C5: «=B5/B4». Nå beregner du årlig overskudd per solgte enhet.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 52 help.text]
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
no: Velg området D2:F11, altså tre kolonner.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 53 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
no: Velg <emph>Data → Flere operasjoner</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 54 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
no: Velg cellene B5:C5 når markøren står i feltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 55 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
no: Plasser markøren i feltet <emph>Kolonnecelle for inndata</emph> og trykk på celle B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 56 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
no: Lukk vinduet ved å trykke på <emph>OK</emph>. Du får nå se overskuddet i kolonne E og årlig overskudd per enhet i kolonne F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 3 help.text]
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
no: Flere operasjon på tvers av rader og kolonner

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 57 help.text]
en: Calculating with Two Variables
no: Beregne med to variabler

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 58 help.text]
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
no: Se på eksemplet ovenfor. Nå vil du ikke bare bruke forskjellige tall for antallet, men også for salgsprisen, og du vil vite overskuddet i hvert tilfelle.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 59 help.text]
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
no: Utvid tabellen ovenfor. D2 til D11 inneholder tallene 500, 1000 og så videre opp til 5000. I E1 til H1 skriv inn tallene 80, 100, 150 og 200.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 95 help.text]
en: Select the range D1:H11.
no: Velg området D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 96 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
no: Velg <emph>Data → Flere operasjoner</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 97 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
no: Trykk på celle B5 når markøren står i feltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 98 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
no: Plasser markøren i feltet <emph>Radcelle for inndata</emph> og trykk på celle B1. Dette betyr at B1, salgsprisen, er de vannrett ordnede verdiene (80, 100, 150 og 200).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 99 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
no: Plasser markøren i feltet <emph>Kolonnecelle for inndata</emph> og trykk på B4. Dette betyr at B4, salgstallet, er de loddrett ordnede verdiene.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 100 help.text]
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
no: Lukk vinduet ved å trykke på <emph>OK</emph>. Du får se overskuddet for de forskjellige salgsprisene i området E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 101 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
no: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Flere operasjoner</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Sheets
no: Bruke flere ark

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 9 help.text]
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
no: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Kopiere til flere ark</link> </variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 10 help.text]
en: Inserting a Sheet
no: Sette inn et ark

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Ark</item> for å sette inn et nytt ark eller et ark som finnes i en annen fil.

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Trykk for å velge alle arkene i dokumentet.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Trykk for å velge alle arkene i dokumentet.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 11 help.text]
en: Selecting Multiple Sheets
no: Velge flere ark

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 12 help.text]
en: Undoing a Selection
no: Fjerne et ark fra utvalget

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 15 help.text]
en: Calculating Across Multiple Sheets
no: Beregne på tvers av flere ark

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 16 help.text]
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
no: Du kan referere til et arkområde i en formel ved å angi det første og siste arket i området, for eksempel summerer <item type="literal">=SUMMER(Ark1.A1:Ark3.A1) </item> opp alle A1-celler i arkene Ark1 til Ark3.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 39 help.text]
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
no: Du kan vise tipstekst for en valgt celle ved hjelp av <emph>Data → Gyldighet → Hjelp om inndata</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
no: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">Fil → Åpne</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
en: Converting Text to Numbers
no: Gjøre om tekst til numre

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
en: The following ISO 8601 formats are converted:
no: De følgende ISO 8601 formatene blir konvertert:

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
en: Example
no: Eksempler

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format → Celler → Tall</link>

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
en: Printing Sheet Details
no: Skrive ut regneark

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
no: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Skrive ut regneark</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
no: Når du skriver ut regneark kan du velge hva som skal skrives ut:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 3 help.text]
en: Row and column headers
no: Rad- og kolonneoverskrifter

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 4 help.text]
en: Sheet grid
no: Arkrutenett

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 5 help.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: Objects and graphics
no: Objekter og bilder

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 7 help.text]
en: Charts
no: Diagrammer

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Drawing objects
no: Tegneobjekter

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: Formulas
no: Formler

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: To choose the details proceed as follows:
no: Du kan velge hva som skal skrives ut på følgende måte:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 11 help.text]
en: Select the sheet you want to print.
no: Velg arket du vil skrive ut.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
no: Velg <emph>Format → Side</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 13 help.text]
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
no: Kommandoen er ikke tilgjengelig om arket ble åpnet som skrivebeskyttet. I så fall må du trykke på <emph>Rediger fil</emph> på <emph>Standard</emph>-linja.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 14 help.text]
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
no: Velg fanen <emph>Ark</emph>. Velg hva som skal skrives ut i området <emph>Utskrift</emph> og velg <emph>OK</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 15 help.text]
en: Print the document.
no: Skriv ut dokumentet.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
no: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Vis → Forhåndsvisning av sideskift</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
en: Defining Number of Pages for Printing
no: Angi antall sider som skal skrives ut

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrive ut;arktall</bookmark_value><bookmark_value>ark;skrive ut arktall</bookmark_value><bookmark_value>sideskift;forhåndsvisning av regneark</bookmark_value><bookmark_value>endre;utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>vise;utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>forhåndsvisninger;sideskift i utskrifter</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 1 help.text]
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
no: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Angi antall sider som skal skrives ut</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 2 help.text]
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
no: Hvis et ark et for stort til å skrives ut på en enkelt side, fordeler $[officename] Calc arket over flere sider. Siden automatisk sideskift ikke alltid skjer på den beste plassen, kan du angi sidefordelinga selv.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
no: Åpne arket du skal skrive ut.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
no: Velg <emph>Vis → Forhåndsvisning av sideskift</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
no: Du får se den automatiske fordelinga av arket over utskriftssidene. De automatiske utskriftsområdene vises med mørkeblåe linjer, og de selvvalgte vises med lyseblåe linjer. Sideskiftene (linjeskift og kolonneskift) merkes med svarte linjer.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 6 help.text]
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
no: Du kan flytte de blåe linjene med musa. Det er flere valg i sprettoppmenyen, blant annet kan du legge til flere utskriftsområder, fjerne skalering og sette inn flere linje- og kolonneskift.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
no: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Vis → Forhåndsvisning av sideskift</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
en: Printing Sheets in Landscape Format
no: Skrive ut regneark liggende

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 1 help.text]
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
no: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Skrive ut regneark liggende</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 2 help.text]
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break Preview</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
no: Det finnes flere interaktive valg i <emph>Vis → Forhåndsvisning av sideskift</emph> for å skrive ut regneark. Dra i skillelinjene for å angi celleområdene som skal skrives ut på hver side.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 15 help.text]
en: To print in landscape format, proceed as follows:
no: Du kan lage en liggende utskrift på følgende måte:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
no: Åpne arket du skal skrive ut.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
no: Velg <emph>Format → Side</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 5 help.text]
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
no: Kommandoen er ikke tilgjengelig om arket ble åpnet som skrivebeskyttet. I så fall må du trykke på <emph>Rediger fil</emph> på <emph>Standard</emph>-linja.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 6 help.text]
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
no: Velg fanen <emph>Side</emph>. Velg <emph>Liggende</emph> under papirformat og velg <emph>OK</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
no: Velg <emph>Fil → Skriv ut</emph>. Vinduet <emph>Skriv ut</emph> åpnes.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 8 help.text]
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
no: Avhengig av skriverdriveren og operativsystemet må du må kanskje trykke på <emph>Egenskaper</emph> og endre skriverinnstillingene til landskap.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 13 help.text]
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
no: Hvis du har angitt ett eller flere utskriftsområder i <emph>Format → Utskriftsområder</emph>, blir bare innholdet i disse utskriftsområdene skrevet ut.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
no: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Vis → Forhåndsvisning av sideskift</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Angi utskriftsområder for et ark</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
en: Printing Rows or Columns on Every Page
no: Skrive ut rader eller kolonner på hver side

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrive ut;ark på flere sider</bookmark_value><bookmark_value>ark;skrive ut på flere sider</bookmark_value><bookmark_value>rader;gjenta i utskrifter</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;gjenta i utskrifter</bookmark_value><bookmark_value>gjenta;kolonner/rader i utskrifter</bookmark_value><bookmark_value>overskriftrader;skrive ut på alle sider</bookmark_value><bookmark_value>topptekster;skrive ut i regneark</bookmark_value><bookmark_value>bunntekster;skrive ut i regneark</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut;rader/kolonner som tabelloverskrifter</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter;gjenta rader/kolonner som</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 21 help.text]
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
no: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Skrive ut rader eller kolonner på hver side</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 2 help.text]
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
no: Hvis du har et regneark som er så stort at det blir skrevet ut på flere sider, kan du velge rader eller kolonner som skal gjentas på hver utskrevne side.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 7 help.text]
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A)on all pages, do the following:
no: For eksempel hvis du vil skrive ut de øverste to radene i arket og den første kolonnen (A) på hver side, gjør følgende:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
no: Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Rediger</emph>. Dialogvinduet <emph>Rediger utskriftsområder</emph> åpnes.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
no: Trykk på knappen helt til høyre i området <emph>Rader som skal gjentas</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 10 help.text]
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
no: Vinduet forminskes slik at du kan se mer av arket.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
no: Velg de to første radene og i dette eksemplet trykk på celle A1 og dra til A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
no: I det forminskede vinduet får du se $1$2. Radene 1 og 2 er nå rader som gjentas.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 13 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
no: Trykk på knappen helt til høyre i det forminskede vinduet, så gjenopprettes vinduet igjen.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
no: Hvis du vil at kolonne A også skal gjentas, trykk på knappen helt til høyre i området <emph>Kolonner som skal gjentas</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 15 help.text]
en: Click column A (not in the column header).
no: Trykk på kolonne A (ikke kolonneoverskriften).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
no: Trykk igjen på knappen helt til høyre i det forminskede vinduet.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
no: Rader som skal gjentas, er rader i arket. Du kan angi topp- og bunntekster som skal skrives ut på hver side uavhengig av dette i <emph>Format → Side</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
no: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Vis → Forhåndsvisning av sideskift</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
no: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format → Utskriftsområder → Rediger</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 20 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
no: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format → Side → (Topp-/Bunntekst)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
no: Bruke utskriftsområder i et regneark

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
no: <bookmark_value>eksportere;celler</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut; celler</bookmark_value><bookmark_value>områder;utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>PDF-eksport av utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>celleområder;skrive ut</bookmark_value><bookmark_value>celler;utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>tømme, se også slette/fjerne</bookmark_value><bookmark_value>angi;utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>utvide utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>slette;utskriftsområder</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link> </variable>
no: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Angi utskriftsområder for et ark</link> </variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
no: Du kan angi hvilke celleområder i et regneark som skal skrives ut.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
no: Cellene i arket som ikke er angitt i utskriftsområdet, blir ikke skrevet ut eller eksportert. Ark uten et angitt utskriftsområde blir ikke skrevet ut eller eksportert til PDF-filer med mindre dokumentet er i Excel-formatet.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
no: Når du skriver ut Excel-filer blir alle arkene som ikke har angitte utskriftsområder, skrevet ut. Det samme skjer når du eksporterer Excel-fila til en PDF-fil.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
en: To Define a Print Range
no: Angi et utskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
en: Select the cells that you want to print.
no: Velg cellene du vil skrive ut.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
no: Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Angi område</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
en: To Add Cells to a Print Range
no: Legge til celler til et utskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
no: Velg cellene du vil legge til utskriftsområdet som allerede finnes.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
no: Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Legg til</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
en: To Clear a Print Range
no: Fjerne et utskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph>.
no: Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Fjern</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
no: Bruke forhåndsvisninga av sideskift til å endre utskriftsområder

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
no: I <emph>Forhåndsvisning av sideskift</emph> markeres utskrifts- og sideskiftområder med blåe kantlinjer og inneholder et midtstilt sidetall i grått. Områder som ikke skrives ut, har en grå bakgrunn.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 8 help.text]
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
no: Du kan angi et nytt sideskiftområde ved å dra kantlinja til en ny plass. Når du angir et nytt sideskiftområde, byttes et automatisk sideskift ut med et manuelt sideskift.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
en: To View and Edit Print Ranges
no: Vise og endre utskriftsområder

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
no: Velg <emph>Vis → Forhåndsvisning av sideskift</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
no: Du kan endre forstørrelsen i <emph>forhåndsvisninga av sideskift</emph> ved å dobbeltklikke på prosentverdien på <emph>Statuslinja</emph> og velge en ny forstørrelse.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
en: Edit the print range.
no: Endre utskriftsområdet.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
no: Du kan endre størrelsen på et utskriftsområde ved å dra kantlinja til området til en ny plass.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 12 help.text]
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
no: Du kan fjerne et manuelt sideskift som finnes i utskriftsområdet, ved å dra kantlinja til sideskiftet utenfor utskriftsområdet.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
no: Du kan fjerne et utskriftsområde ved å dra kantlinja til området til den motsatte kantlinja til området.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
no: Velg <emph>Vis → Normal</emph> for å lukke <emph>forhåndsvisninga av sideskift</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
no: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Endre utskriftsområder</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
en: Addresses and References, Absolute and Relative
no: Adresser og referanser, absolutte og relative

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
no: <bookmark_value>adressering; relativ og absolutt</bookmark_value><bookmark_value>referanser; relativ og absolutt</bookmark_value><bookmark_value>absolutte adresser i regneark</bookmark_value><bookmark_value>relative adresser</bookmark_value><bookmark_value>absolutte referanser i regneark</bookmark_value><bookmark_value>relative referanser</bookmark_value><bookmark_value>referanser; til celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; referanser</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 53 help.text]
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
no: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Adresser og referanser, absolutte og relative</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 3 help.text]
en: Relative Addressing
no: Relative adresser

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
no: Cellen i kolonne A, rad 1 adresseres som A1. Du kan adresse et område med naboceller ved å først sette inn koordinatene til den øverste, venstre cellen, så et kolon fulgt av koordinatene til den nederste, høyre cellen. For eksempel kan du adressere de fire cellene øverst til venstre med «A1:B2».

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
no: Ved å adressere området på denne måten lager du en relativ referanse til A1:B2. Her betyr relativ at referansen til området endres automatisk når du kopierer formlene.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 6 help.text]
en: Absolute Addressing
no: Absolutte adresser

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 7 help.text]
en: Absolute references are the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
no: Absolutte referanser er det motsatte av relative adresser. Et dollartegn plasseres foran hver bokstav og hvert tall i absolutte referanser. For eksempel: «$A$1:$B$2».

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 36 help.text]
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
no: $[officename] kan endre referansen markøren står i på inndatalinja, fra relativ til absolutt og omvendt ved å trykke på Shift + F4. Hvis du har en relativ adresse som «A1» den første gangen du trykker på tastekombinasjonen, blir både raden og kolonnen satt til absolutte referanser ($A$1). Den andre gangen blir bare raden absolutt (A$1), og den tredje gangen bare kolonnen ($A1). Om du trykker en gang til, blir begge deler stilt tilbake til relative (A1).

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 52 help.text]
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
no: $[officename] Calc viser referansene til en formel. Hvis du for eksempel trykker på formelen «=SUMMER(A1:C5;D15:D24)» i en celle, blir de refererte områdene i arket uthevet med en farge. For eksempel kan formelkomponenten «A1:C5» vises i blått og celleområdet vises med kantlinjer i samme farge. Den andre komponenten, «D15:D24», kan markeres i rødt på samme måte.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 29 help.text]
en: When to Use Relative and Absolute References
no: Bruk av relative og absolutte referanser

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 8 help.text]
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
no: La oss si at du vil beregne summen av cellene i området A1:B2 i celle E1. Formelen du skriver inn i E1 ville da være: «=SUMMER(A1:B2)». Hvis du senere velger å sette inn en ny kolonne foran kolonne A, ville området du ville bruke bli B1:C2, og formelen ville være i F1, ikke E1. Etter at du hadde satt inn den nye kolonnen måtte du derfor ha undersøkt og rettet alle formlene i arket og muligens andre ark.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 9 help.text]
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
no: Heldigvis gjør $[officename] dette for deg. Når du setter inn en ny kolonne A, blir formelen «SUMMER(A1:B2)» automatisk oppdatert til «SUMMER(B1:C2)». Rader blir også oppdatert automatisk når du setter inn en ny rad 1. Absolutte og relative referanser blir alltid justert i $[officename] Calc når refererte områder blir flyttet. Vær oppmerksom hvis du kopierer formler, for da blir bare relative referanser endret, ikke absolutte referanser.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 39 help.text]
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
no: Absolutte referanser blir brukt når beregninger refererer til bestemte celler i arket. Hvis en formel som refererer til akkurat disse cellene blir kopiert til cellen en rad lenger ned, vil også referansen peke til celler en rad lenger ned hvis koordinatene ikke var absolutte.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
no: Bortsett fra når nye rader og kolonner blir satt inn kan referanser også forandre seg når en formel som refererer til celler blir kopiert til et annet område i arket. Forestill deg at du har skrevet inn formelen «=SUMMER(A1:A9)» i rad 10. Hvis du vil beregne summen i nabokolonnen til høyre, kopierer du helt enkelt denne formelen til cellen til høyre. Kopien av formelen i kolonne B blir automatisk endret til «=SUMMER(B1:B9)».

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
en: Renaming Sheets
no: Gi nytt navn til ark

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 11 help.text]
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
no: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Gi nytt navn til ark</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: Click the name of the sheet that you want to change.
no: Trykk på navnet til arket du vil endre.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 15 help.text]
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
no: Skriv inn et nytt navn for arket og velg <emph>OK</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
no: Alternativt kan du holde nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> og trykke på et arks navn og skrive navnet rett inn.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format.
no: Navn på ark kan inneholde nesten alle tegn. Det er noen begrensninger når du skal lagre regnearket i Microsoft Excel-format.

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050283 help.text]
en: When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:
no: Når du skal lagre i Microsoft Excel-format, er følgende tegn ikke tillatt i navn på ark:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
en: colon :
no: kolon :

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
en: back slash \
no: omvendt skråstrek \

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
en: forward slash /
no: skråstrek /

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
en: question mark ?
no: spørsmålstegn ?

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050298 help.text]
en: asterisk *
no: stjerne *

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
en: left square bracket [
no: hakeparentes til venstre [

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
en: right square bracket ]
no: hakeparentes til høyre ]

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
en: single quote ' as the first or last character of the name
no: apostrof ' som første eller siste tegn i navnet

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
en: In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:
no: I cellereferanser må navn på ark omsluttes av enkle falske hermetegn (apostrofer ') hvis navnet inneholder tegn som ikke er bokstaver, tall eller en nedestrek. Apostrofer i navn må beskyttes ved å doble tegnet (to apostrofer). For eksempel om du vil referere celle A1 i et ark med følgende navn:

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503071 help.text]
en: This year's sheet
no: Jens' ark

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled:
no: Denne referansen må omsluttes av enkle hermetegn, og de enkle hermetegnet inne i navnet må dobles:

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503069 help.text]
en: 'This year''s sheet'.A1
no: 'Jens'' ark'.A1

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 16 help.text]
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names.
no: Et arks navn er uavhengig av navnet til regnearket. Du skriver inn regnearkets navn nå du lagrer fila for første gang. Dokumentet kan inneholde opptil 256 ark, som kan ha forskjellige navn.

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
en: Using Rounded Off Numbers
no: Bruke avrundede tall

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tall;avrundede</bookmark_value><bookmark_value>avrundede tall</bookmark_value><bookmark_value>nøyaktige tall i $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>desimaler;vise</bookmark_value><bookmark_value>endre;antall desimaler</bookmark_value><bookmark_value>verdier;avrundet i beregninger</bookmark_value><bookmark_value>beregne;avrundede verdier</bookmark_value><bookmark_value>tall;desimaler</bookmark_value><bookmark_value>nøyaktighet som vist</bookmark_value><bookmark_value>presisjon som vist</bookmark_value><bookmark_value>nøyaktighet i avrunding</bookmark_value><bookmark_value>regneark;verdier som vist</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 2 help.text]
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
no: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Bruke avrundede tall</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
no: I $[officename] Calc vises alle desimaltall avrundet til to desimaler.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: To change this for selected cells
no: Endre i valgte celler

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 5 help.text]
en: Mark all the cells you want to modify.
no: Merk cellene du vil endre.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
no: Velg <emph>Format → Celler</emph> og velg fanen <emph>Tall</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
no: I feltet <emph>Kategori</emph> velger du <emph>Tall</emph>. I <emph>Innstillinger</emph> endrer du <emph>Antall desimaler</emph> og velger <emph>OK</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 10 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
no: Velg <emph>Beregn</emph>. Endre <emph>Antall desimaler</emph> og velg <emph>OK</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 11 help.text]
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
no: Beregne med avrundede tall istedenfor nøyaktige verdier

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Tall</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Beregn</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
en: Changing Row Height or Column Width
no: Endre radhøyde eller kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
no: <bookmark_value>cellehøyde</bookmark_value><bookmark_value>cellebredde</bookmark_value><bookmark_value>celler;høyde og bredde</bookmark_value><bookmark_value>kolonnebredde</bookmark_value><bookmark_value>radhøyde</bookmark_value><bookmark_value>rader;høyde</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;bredde</bookmark_value><bookmark_value>endre;radhøyde/kolonnebredde</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 1 help.text]
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
no: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Endre radhøyde eller kolonnebredde</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
no: Du kan endre høyden på rader med musa eller via et dialogvindu.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
no: Det som blir beskrevet her for rader og radhøyde, gjelder også for kolonner og kolonnebredde.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 4 help.text]
en: Using the mouse to change the row height or column width
no: Bruke musa til å endre radhøyde eller kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 5 help.text]
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
no: Trykk på det nedre skillet til den valgte raden i overskriftområdet, hold museknappen inne og dra opp eller ned for å endre radhøyden.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 6 help.text]
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
no: Velg den beste radhøyden ved å dobbeltklikke på skillet under raden.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 7 help.text]
en: Using the dialog to change the row height or column width
no: Bruke et dialogvindu til å endre radhøyde eller kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 8 help.text]
en: Click the row so that you achieve the focus.
no: Trykk på raden slik at den kommer i fokus.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 9 help.text]
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
no: Åpne sprettoppmenyen til overskriften på venstre side.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
no: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Radhøyde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
no: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Beste radhøyde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
no: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Kolonnebredde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
no: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Beste kolonnebredde</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
en: Using Scenarios
no: Bruke scenarier

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
no: <bookmark_value>scenarier; lage</bookmark_value><bookmark_value>åpne; eksempelscenarier</bookmark_value><bookmark_value>velge; scenarier i dokumentstrukturen</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 1 help.text]
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
no: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Bruke scenarier</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
no: Et scenario i $[officename] Calc er et sett med celleverdier som kan brukes i beregninger. Alle scenarier har et navn. Lag flere scenarier i det samme arket, alle med forskjellige verdier i cellene. Da kan du enkelt bytte mellom settene med celleverdier ved navn og se resultatet med en gang. Scenarier er et verktøy for å teste «hva om»-spørsmål.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 15 help.text]
en: Creating Your Own Scenarios
no: Lage egne scenarier

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
no: Du kan lage et scenario ved å velge alle cellene som gir data til scenariet.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
no: Velg <emph>Verktøy → Scenarier</emph>. Dialogvinduet <emph>Lag scenario</emph> åpnes.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 19 help.text]
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
no: Skriv inn et navn på det nye scenariet og la de andre feltene ha standardverdiene sine. Velg <emph>OK</emph>. Det nye scenariet er valgt automatisk.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: Using Scenarios
no: Bruke scenarier

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 11 help.text]
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
no: Scenarier kan velges i dokumentstrukturen:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 12 help.text]
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
no: Åpne dokumentstrukturen med knappen <emph>Dokumentstruktur</emph> <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Dokumentstruktur</alt></image> på standardlinja.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 14 help.text]
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
no: I dokumentstrukturen får du se scenariene som er lagd, med merknaden som ble skrevet inn da de ble lagd.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
no: Dobbeltklikk på navnet til et scenario i dokumentstrukturen for å bruke scenariet i det valgte arket.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
no: Du kan slette et scenario ved å trykke på navnet med høyre museknapp og velge <emph>Slett</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
no: Du kan endre et scenario ved å trykke på navnet med høyre museknapp og velge <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
no: Du kan skjule kantlinja til cellene som inngår i et scenario, ved å åpne <emph>egenskapene</emph> til alle scenariene som bruker cellene, og slå av <emph>Vis kantlinje</emph>. Når du skjuler kantlinja, fjernes også lista i arket der du kan velge scenarier.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 22 help.text]
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
no: Hvis du vil vite hvilke verdier i scenariet som påvirker andre verdier, velg <emph>Verktøy → Sporing → Finn avhengige</emph>. Du får se piler til cellene som er avhengige av den valgte cellen.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 29 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
no: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Lage scenarier</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
en: Applying Sort Lists
no: Bruke sorteringslister

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fylle;selvvalgte lister</bookmark_value><bookmark_value>sorteringslister;bruke</bookmark_value><bookmark_value>angi;sorteringslister</bookmark_value><bookmark_value>geometriske lister</bookmark_value><bookmark_value>matematiske lister</bookmark_value><bookmark_value>serier;sorteringslister</bookmark_value><bookmark_value>lister;selvvalgte</bookmark_value><bookmark_value>selvvalgte lister</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 3 help.text]
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
no: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Bruke sorteringslister</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 7 help.text]
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
no: Sorteringslister lar deg skrive inn noe informasjon i en celle, og så dra i den for å fylle inn en etterfølgende liste med elementer.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
no: Skriv for eksempel inn teksten «jan.» eller «januar» i en tom celle. Velg cellen og trykk på håndtaket nederst til høyre i på cellens kantlinje. Dra den den valgte cellen noen celler til høyre eller nedover. Når du slipper museknappen, fylles de uthevede cellene med navnene på månedene.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sorteringslister</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
en: Filter: Applying Advanced Filters
no: Filtre: Bruke avanserte filtre

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>filtre;angi avanserte filtre</bookmark_value><bookmark_value>avanserte filtre</bookmark_value><bookmark_value>angi;avanserte filtre</bookmark_value><bookmark_value>databaseområder;avanserte filtre</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 18 help.text]
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Applying Advanced Filters</link> </variable>
no: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filtre: Bruke avanserte filtre</link> </variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
no: Kopier kolonneoverskriftene til områdene som skal filtreres, til et tomt område i arket, skriv så inn filterets kriterier i raden under overskriftene. Data ordnet vannrett i en rad, blir alltid logisk koblet med OG, mens data ordnet loddrett i en kolonne, blir alltid logisk koblet med ELLER.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 20 help.text]
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
no: Når du har lagd en filtermatrise, velg områdene som skal filtreres. Velg <emph>Data → Filter → Avansert filter</emph> og angi filtervilkårene.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 21 help.text]
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Row - Show </emph>command.
no: Velg <emph>OK</emph>, så ser du at bare radene som samsvarer med søkekriteriet, blir vist. Alle andre rader skjules midlertidig og kan vises igjen ved å velge <emph>Format → Rad → Vis</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: <emph>Example</emph>
no: <emph>Eksempel</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 23 help.text]
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
no: Åpne et regneark med mange oppføringer. Vi bruker et fiktivt dokument over <emph>Omsetning</emph>, men du kan bruke et hvilket som helst dokument. Dokumentet er utformet som følger:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 30 help.text]
en: Month
no: Måned

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 32 help.text]
en: Business
no: Bedrift

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 33 help.text]
en: Luxury
no: Luksus

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 36 help.text]
en: January
no: Januar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 42 help.text]
en: February
no: Februar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 48 help.text]
en: March
no: Mars

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 50 help.text]
en: and so on...
no: og så videre…

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 51 help.text]
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
no: Kopier overskriftene i rad 1 til for eksempel rad 20.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 58 help.text]
en: Month
no: Måned

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 60 help.text]
en: Business
no: Bedrift

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 61 help.text]
en: Luxury
no: Luksus

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 64 help.text]
en: January
no: Januar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 67 help.text]
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
no: Dette angir at bare rader som enten har verdien <item type="literal">Januar</item> i cellen <emph>Måned</emph> ELLER en verdi under 160000 i cellen <emph>Standard</emph>, skal vises.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 68 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
no: Velg <emph>Data → Filter → Avansert filter</emph>, og velg så området A20:E22. Når du trykker på <emph>OK</emph>, vises bare radene som samsvarer med filteret. De andre radene er skjult.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
en: Text Superscript / Subscript
no: Hevet/senket skrift

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hevet skrift i celler</bookmark_value><bookmark_value>senket skrift i celler</bookmark_value><bookmark_value>celler;hevet/senket skrift</bookmark_value><bookmark_value>tegn;hevet/senket</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
no: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Hevet/senket skrift</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
no: Velg tegnet du vil heve eller senke, i cellen.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
no: Hvis du for eksempel vil skrive H2O med et senket 2-tall, velg 2-tallet i cellen (ikke på inndatalinja).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 4 help.text]
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
no: Åpne sprettoppmenyen til det valgte tegnet og velg <emph>Tegn</emph>. Dette åpner dialogvinduet <emph>Tegn</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 5 help.text]
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
no: Velg fanen <emph>Skriftplassering</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 6 help.text]
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
no: Velg <emph>Senket skrift</emph> og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
no: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Sprettoppmeny → Tegn → Skriftplassering</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
no: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Dele og slå sammen celler</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
no: Du kan velge to celler som ligger inntil hverandre, og så slå dem sammen til en celle. Du kan også velge en stor celle som ble laget ved å slå sammen celler, og dele den opp i enkeltceller igjen.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
no: Når du kopierer celler inn i et målområde som inneholder sammenslåtte celler, målområdet blir først delt, deretter blir de kopierte cellene limt inn. Hvis de kopierte cellene er sammenslåtte celler, beholder de sin sammenslåingstilstand.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
en: Merging Cells
no: Slå sammen celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
en: Select the adjacent cells.
no: Marker nabocellene.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
no: Plasser markøren i cellen som skal deles.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Tables (Transposing)
no: Rotere tabeller (omstille)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; omstille</bookmark_value><bookmark_value>omstille tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; invertere</bookmark_value><bookmark_value>invertere tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; bytte om på</bookmark_value><bookmark_value>bytte om på tabeller</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; endre til rader</bookmark_value><bookmark_value>rader; endre til kolonnertabeller; rotere</bookmark_value><bookmark_value>rotere; tabeller</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
no: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotere tabeller (omstille)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
no: I $[officename] Calc kan du «rotere» et regneark slik at radene blir kolonner og kolonnene blir rader.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 3 help.text]
en: Select the cell range that you want to transpose.
no: Velg celleområde du vil omstille.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Klipp ut</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 6 help.text]
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
no: Trykk på cellen som skal være cellen øverst til venstre i resultatet.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 7 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Lim inn utvalg</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
no: I vinduet slår du på <emph>Lim inn alt</emph> og <emph>Bytt rader og kolonner</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 9 help.text]
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
no: Hvis du trykker på OK nå, bytter radene og kolonnene plass.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
no: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Lim inn utvalg</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
en: Changing Table Views
no: Endre tabellvisning

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
no: <bookmark_value>radnummer;skjule</bookmark_value><bookmark_value>kolonnenummer;skjule</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; visning</bookmark_value><bookmark_value>visning;tabeller</bookmark_value><bookmark_value>rutenett;skjule i ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule;kolonnebokstaver og radnummer/rutenett</bookmark_value><bookmark_value>endre;tabellvisning</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 1 help.text]
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
no: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Endre tabellvisning</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 4 help.text]
en: To hide grid lines:
no: Hvis du vil skjule rutenettet, gjør følgende:

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers as Text
no: Formatere tall som tekst

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 46 help.text]
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
no: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatere tall som tekst</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 43 help.text]
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
no: Du kan formatere tall som tekst i $[officename] Calc. Åpne sprettoppmenyen til en celle eller et celleområde og velg <emph>Formater celler → Tall</emph>, velg så «Tekst» i lista <emph>Kategori</emph>. Tall som nå blir skrevet inn i det formaterte området blir tolket som tekst. Visningen av disse «tallene» blir venstrejustert slik som annen tekst.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 44 help.text]
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
no: Hvis du allerede har skrevet inn vanlige tall i en celle og ender celleformatet til «Tekst» etterpå, forblir tallene vanlige tall. De blir ikke gjort om til tekst. Bare tall skrevet inn eller endret etter formatendringen blir til tekst.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 45 help.text]
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
no: Hvis du vil skrive et tall rett inn som tekst, skriv inn en apostrof (') først. For eksempel kan du skrive inn år som kolonneoverskrifter slik: «'1999», «'2000» og «'2001». Apostrofen vises ikke i cellen, men angir at det som skrives inn skal tolkes som tekst. Dette er praktisk om du for eksempel skal skrive inn telefon- eller postnummer som begynner med et null (0), for nuller i begynnelsen av et tall blir fjernet i vanlige tallformater.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 47 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format → Celler → Tall</link>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
no: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotere tekst</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Select the cells whose text you want to rotate.
no: Velg cellene du vil rotere teksten i.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
no: Velg <emph>Format → Celler</emph>. Dialogvinduet <emph>Celleegenskaper</emph> åpnes.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
no: Velg fanen <emph>Justering</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
no: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format → Celler</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format → Celler → Justering</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
en: Writing Multi-line Text
no: Skrive tekst med flere linjer

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst i celler; flere linjer</bookmark_value><bookmark_value>celler; linjeskift</bookmark_value><bookmark_value>linjeskift i celler</bookmark_value><bookmark_value>flere linjer i tekst i celler</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 42 help.text]
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
no: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Skrive tekst med flere linjer</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 43 help.text]
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
no: Hvis du vil at teksten automatisk skal brytes ved den høyre kanten i cellen, gjør følgende:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 44 help.text]
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
no: Velg alle cellene der du vil at teksten skal brytes ved den høyre kanten.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 45 help.text]
en: In <emph>Format - Cells - Alignment</emph>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
no: I <emph>Format → Celler → Justering</emph> slå på <emph>Bryt tekst automatisk</emph> og velg <emph>OK</emph>.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 46 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cell">Format - Cell</link>
no: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cell">Format → Celler</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
en: User-Defined Functions
no: Selvlagde funksjoner

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>funksjoner;selvlagde</bookmark_value><bookmark_value>selvlagde funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>Basic-utviklignsmiljø for selvlagde funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>utviklingsmiljø; Basic-utviklingsmiljø</bookmark_value><bookmark_value>programmere;funksjoner</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 1 help.text]
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
no: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">Selvlagde funksjoner</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
no: Du kan bruke selvlagde funksjoner i $[officename] Calc på de følgende måtene:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 4 help.text]
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
no: You kan lage dine egne funksjoner i Basic. Dette krever grunnleggende programmeringskunnskaper.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
no: Du kan programmere funksjoner som <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">tillegg</link>. Dette krever avanserte programmeringskunnskaper.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 6 help.text]
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
no: Lage en funksjon med %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Makroer → Organiser makroer → %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: Click the <emph>Edit</emph> button. You will now see the Basic IDE.
no: Velg <emph>Rediger</emph>. Du får nå opp Basic-utviklingsmiljøet.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 9 help.text]
en: Enter the function code. In this example, we define a <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> and <item type="literal">c</item>:
no: Skriv inn funksjonskoden. I dette eksemplet lager vi en <item type="literal">VOLUM(a; b; c)</item>-funksjon som beregner volumet til et rektangulært legeme med lengde<item type="literal">a</item>, bredde <item type="literal">b</item> og høyde <item type="literal">c</item>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 10 help.text]
en: Close the Basic-IDE window.
no: Lukk Basic-utviklingsmiljøet.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 11 help.text]
en: Your function is automatically saved in the default module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
no: Funksjonen blir automatisk lagret i standard-modulen og er nå tilgjengelig. Hvis du bruker funksjonen i et Calc-dokument som skal brukes på en annen datamaskin, kan du kopiere funksjonen til Calc-dokumentet som beskrevet i neste del.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 18 help.text]
en: Copying a Function To a Document
no: Kopiere en funksjon til et dokument

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 19 help.text]
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
no: I andre del av «Lage en funksjon med %PRODUCTNAME Basic» trykket du på <emph>Rediger</emph> i vinduet <emph>Makro</emph>. Som standard er modulen <emph>Mine makroer → Standard → Modul1</emph> valgt i <emph>Makro fra</emph>. Biblioteket <emph>Standard</emph> er lagret lokalt i brukermappa.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 20 help.text]
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
no: Hvis du vil kopiere den selvlagde funksjonen til et Calc-dokument, gjøre følgende:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 21 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Makroer → Organiser makroer → %PRODUCTNAME Basic</item> .

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 22 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
no: I feltet <emph>Makro fra</emph> velg <emph>Mine makroer → Standard → Modul1</emph> og trykk på <emph>Rediger</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
no: I Basic-utviklingsmiljøet marker kildekoden til den selvlagde funksjonen og kopier den til utklippstavla.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
en: Close the Basic-IDE.
no: Lukk Basic-utviklingsmiljøet.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Makroer → Organiser makroer → %PRODUCTNAME Basic</item> .

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 25 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
no: I feltet <emph>Makro fra</emph> velg <emph>(Calc-dokumentets navn) → Standard → Module1</emph>. Velg <emph>Rediger</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 26 help.text]
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
no: Lim inn kildekoden i Basic-utviklingsmiljøet til dokumentet.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 12 help.text]
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
no: Bruke en selvlagd funksjon i $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 13 help.text]
en: Once you have defined the function <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
no: Når du har lagd funksjonen <item type="literal">VOLUM(a; b; c)</item> i Basic-utviklingsmiljøet, kan du bruke det på samme måte som innebygde funksjoner i $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 14 help.text]
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item>, and <item type="literal">c</item> in cells A1, B1, and C1.
no: Åpne et Calc-dokument og skriv inn tall for funksjonsparametrene <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> og <item type="literal">c</item> i cellene A1, B1 og C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 15 help.text]
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
no: Plasser markøren i en annen celle og skriv inn følgende:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155264 16 help.text]
en: =VOL(A1;B1;C1)
no: =VOLUM(A1;B1;C1)

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 17 help.text]
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
no: Funksjonen blir kjørt og du får se resultatet i den valgte cellen.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
en: Validity of Cell Contents
no: Gyldigheten til celleinnhold

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 22 help.text]
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
no: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Gyldigheten til celleinnhold</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 2 help.text]
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
no: For hver celle kan du angi gyldige verdier. Ugyldige verdier i en celle blir forkastet.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 3 help.text]
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
no: Gyldighetsregelen blir brukt når en ny verdi skrives inn. Hvis en ugylig verdi allerede er satt inn i cellen, eller hvis du setter inn en verdi i en celle enten ved å dra og slippe eller ved å kopiere og lime, blir ikke gyldighetsregelen brukt.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
no: Du kan velge <emph>Verktøy → Sporing</emph> til enhver tid og velge kommandoen <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Marker ugyldige data</emph></link> for å vise hvilke celler som inneholder ugyldige verdier.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 5 help.text]
en: Using Cell Contents Validity
no: Bruke celleinnholds gyldighet

[ctx: validity.xhp par_id3155959 6 help.text]
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
no: Velg cellen du vil angi en ny gyldighetsregel for.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Data → Gyldighet</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 9 help.text]
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
no: På fanen <emph>Kriterier</emph> skriv inn vilkårene for nye verdier skrevet inn i cellene.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 10 help.text]
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
no: Velg fra lista <emph>Tillat</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 11 help.text]
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
no: Hvis du velger «Heltall», tillates ikke verdier som «12,5». Velger du «Dato» tillates datoer både i det lokale datoformatet og i form av en<link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">seriell dato</link>. På samme måte tillater vilkåret «Tid» verdier som «12.00» eller serielle tidstall. «Tekstlengde» tilsier at celler kun kan inneholde tekst.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
no: Velg «Liste» for å skrive inn en liste med gyldige verdier.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 13 help.text]
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
no: Velg neste vilkår under <emph>Data</emph>. Etter som hva du velger, blir flere valg tilgjengelige.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
no: Etter at du har bestemt vilkårene for cellegyldighet, kan du bruke de andre to fanene til å lage beskjeder:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 16 help.text]
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
no: På fanen <emph>Hjelp om inndata</emph> skriv inn tittelen og teksten til hjelpetipset som vises når cellen er valgt.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 17 help.text]
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
no: På fanen <emph>Feilmelding</emph> velg hva som skal skje hvis dataene ikke er gyldige.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 18 help.text]
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
no: Hvis du velger «Stopp» som handling, aksepteres ikke ugyldige data og det forrige celleinnholdet beholdes.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 19 help.text]
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
no: Velg «Advarsel» eller «Informasjon» for å vise et dialogvindu der dataene kan forkastes eller godtas.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 20 help.text]
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
no: Hvis du velger «Makro», kan du angi hvilket makro som skal kjøres når ugyldige data skrives inn, ved hjelp av <emph>Bla gjennom</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 35 help.text]
en: To display the error message, select <emph>Show error message when invalid values are entered</emph>.
no: Velg <emph>Vis en feilmelding når det blir brukt ugyldige verdier</emph> for å vise feilmeldingen.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 21 help.text]
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
no: Etter å ha endret handlingen for en celle på fanen <emph>Feilmelding</emph> og lukket vinduet ved å velge <emph>OK</emph> må du først velge en annen celle før endringen trer i kraft.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 30 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
no: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data → Gyldighet</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
en: Naming Cells
no: Navngi celler

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; navngi</bookmark_value><bookmark_value>navn; på celler</bookmark_value><bookmark_value>verdier; navngi</bookmark_value><bookmark_value>konstanter</bookmark_value><bookmark_value>variabler; navngi</bookmark_value><bookmark_value>celleområder; navngi</bookmark_value><bookmark_value>navngi; celleområde</bookmark_value><bookmark_value>formler; navngi</bookmark_value><bookmark_value>adresser;navngitte områder</bookmark_value><bookmark_value>cellenavn; i formler</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
no: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Navngi celler</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
en: Allowed names
no: Tillatte navn

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
no: Navn i Calc kan inneholde bokstaver, tall og noen andre tegn. Navn må begynne med en bokstav eller en nedestrek.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
en: Allowed special characters:
no: Andre tillatte tegn:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
en: underline (_)
no: nedestrek (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
no: punktum (.) – tillatt i et navn, men ikke som første eller siste tegn

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
no: blanktegn ( ) – tillatt i et navn, men ikke som første eller siste tegn og ikke for et celleområde

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
no: Navn kan ikke hete det samme som cellereferanser. For eksempel er ikke navnet A1 gyldig fordi A1 er en cellereferanse til cellen øverst til venstre.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
no: Navn på celleområder kan ikke inneholde blanktegn. Blanktegn er tillatt i navn på enkeltceller, ark og dokumenter.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
en: Naming cells and formulas
no: Navngi celler og formler

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
no: En bra måte å lage referanser til celler og celleområder i formler leselige er å gi områdene navn. For eksempel kan du kalle området A1:B2 for <emph>Start</emph>. Da kan du skrive formler som «=SUMMER(Start)». Selv etter at du har satt inn eller slettet rader eller kolonner, vil $[officename] gjenkjenne de navngitte områdene riktig. Områdenavn kan ikke inneholde mellomrom.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
no: For eksempel er det mye lettere å lese en formel for moms hvis du kan skrive «=Verdi * MVA» istedenfor «=A5 * B12». I dette tilfellet ville du gitt celle A5 navnet «Verdi» og celle B12 navnet «MVA».

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
no: Bruk vinduet <emph>Angi navn</emph> for å angi navn for formler eller deler av formler du bruker ofte. Gjør følgende for å navngi et område:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 3 help.text]
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
no: Velg en celle eller et celleområde, velg så <emph>Sett inn → Navn → Angi</emph>. Vinduet <emph>Angi navn</emph> åpnes.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 4 help.text]
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
no: Skriv inn et navn for det valgte området i feltet <emph>Navn</emph>. Velg <emph>Legg til</emph>. Det angitte navnet vises nå i lista. Velg <emph>OK</emph> for å lukke vinduet.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
no: Du kan også navngi andre celleområder i vinduet ved å skrive inn navnet i feltet og så velge de tilhørende cellene.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 5 help.text]
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
no: Hvis du skriver inn navnet i en formel, får du se hele navnet som et tips etter at du har skrevet inn noen få bokstaver.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
no: Trykk på Enter for å godta navnet som blir foreslått i tipset.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 7 help.text]
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key.
no: Hvis flere navn begynner med de samme tegnene, kan du gå gjennom alle navnene ved å bruke Tab-tasten.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Insert - Names - Define">Insert - Names - Define</link>
no: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Insert - Names - Define">Sett inn → Navn → Angi</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
no: Sette inn eksterne data i tabeller (nettspørringer)

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
no: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Sette inn eksterne data i tabeller (nettspørringer)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
no: Ved hjelp av importfilteret <emph>Nettsideforespørsel ($[officename] Calc)</emph> kan du sette inn tabeller fra HTML-dokumenter i et Calc-regneark.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 4 help.text]
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
no: Du kan bruke samme metode for å sette inn navngitte områder fra et Calc- eller Microsoft Excel-regneark.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: The following insert methods are available:
no: Følgende metoder er tilgjengelige for innsetting:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Inserting by Dialog
no: Sette inn ved hjelp av et vindu

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
no: Plasser markøren i cellen der det nye innholdet skal settes inn.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
no: Velg <emph>Sett inn → Lenke til eksterne data</emph>. Dette åpner vinduet <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Eksterne data</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>...</emph> button to open a file selection dialog.
no: Skriv inn adressen til HTML-dokumentet eller navnet på regnearket. Trykk på Enter når du er ferdig. Trykk på <emph>…</emph>-knappen for å åpne filvelgeren.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
no: Velg de navngitte områdene eller tabellene du vil sette inn fra den store lista i vinduet.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 11 help.text]
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
no: Du kan også angi at områdene eller tabellene skal oppdateres hvert n-te sekund.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 30 help.text]
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
no: Importfilteret kan gi navn til celleområder i farta. Så mye formatering som mulig beholdes, men filteret laster ikke bilder.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 12 help.text]
en: Inserting by Navigator
no: Sette inn ved hjelp av dokumentstrukturen

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 14 help.text]
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
no: Åpne to dokumenter: $[officename] Calc-dokumentet der de eksterne dataene skal settes inn (måldokumentet), og dokumentet dataene kommer fra (kildedokumentet).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: In the target document open the Navigator.
no: Åpne dokumentstrukturen i måldokumentet.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 18 help.text]
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
no: Velg kildedokumentet i kombinasjonsboksen nederst i dokumentstrukturen. Dokumentstrukturen viser nå områdenavnene og databaseområdene eller tabellene som kildedokumentet inneholder.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 20 help.text]
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
no: Velg dramodusen <emph>Sett inn som lenke</emph> <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image> i dokumentstrukturen .

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 22 help.text]
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
no: Trekk de ønskede eksterne dataene fra dokumentstrukturen inn i måldokumentet.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 23 help.text]
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
no: Hvis du har lastet et HTML-dokument med filteret <emph>Nettsideforespørsel</emph> som kildedokument, finner du tabellene i dokumentstrukturen med navn stigende fra «HTML_1» og oppover, i tillegg til to navngitte områder som har blitt laget:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 24 help.text]
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
no: <item type="literal">HTML_all</item> – viser til hele dokumentet

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 25 help.text]
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
no: <item type="literal">HTML_tables</item> – viser til alle HTML-tabellene i dokumentet

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 26 help.text]
en: Editing the external data
no: Endre de eksterne dataene

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 27 help.text]
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
no: Åpne <emph>Rediger → Lenker</emph>. Her kan du endre lenken til de eksterne dataene.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
no: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">Dialogvinduet Eksterne data</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
en: 19xx/20xx Years
no: 19xx/20xx-år

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
no: <bookmark_value>år; to siffer</bookmark_value><bookmark_value>datoer; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 18 help.text]
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
no: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx-år</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
no: Året i en dato blir ofte skrevet inn som to sifre. Internt håndterer $[officename] årene som fire-sifrede. Derfor beregnes tidsrommet fra 1.1.99 til 1.1.01 korrekt til to år.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 20 help.text]
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
no: Dette betyr at hvis du skriver inn datoen 1.1.30 eller høyere, blir det tolket som 1.1.1930 eller høyere. Alle lavere to-sifrede år blir tolket som år i det 21. århundret. For eksempel blir 1.1.20 til 1.1.2020.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
no: <variable id="wie">For å gjøre dette …</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
no: Velg <emph>Rediger → Diagramdatatabell</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 55 help.text]
en: On Formatting bar, click
no: På formateringsverktøylinja trykker du

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 11 help.text]
en: Chart Data
no: Diagramdata

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 12 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="efgttl">Velg <emph>Sett inn → Tittel</emph>  (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend </emph>(Charts)
no: Velg <emph>Sett inn → Forklaring</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
no: Velg fanen <emph>Plassering</emph> under <emph>Format → Forklaring</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 16 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels </emph>(Charts)
no: Velg <emph>Sett inn → Dataoverskrifter</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
no: Velg fanen <emph>Format → Formatvalg → Datapunkt/dataserier → Dataoverskrifter</emph> (for dataserier og datapunkt) (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 69 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes </emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="efgaug">Velg <emph>Sett inn → Akser</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids </emph>(Charts)
no: Velg <emph>Sett inn → Rutenett</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 58 help.text]
en: On Formatting bar, click
no: På formateringsverktøylinja trykker du

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 19 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
no: Vannrett rutenett på/av

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 20 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
no: Loddrett rutenett på/av

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 21 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - Y Error Bars </emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="efgsta">Velg <emph>Sett inn → Y-feilakser</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>
no: <variable id="trendlines">Velg <emph>Sett inn → Trendlinjer</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 67 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character </emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="sonderz">Velg <emph>Sett inn → Spesialtegn</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 22 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection </emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="frtoes">Velg <emph>Format → Formatvalg </emph>(diagram) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 23 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
no: <variable id="frtodd">Velg dialogvinduet <emph>Format → Formatvalg → Datapunkt</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 24 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
no: <variable id="frtodr">Åpne dialogvinduet <emph>Format → Formatvalg → Dataserier</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 66 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
no: <variable id="optionen">Velg fanen <emph>Format → Formatvalg → Dataserier → Innstillinger</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 25 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="frtttl">Velg <emph>Format → Tittel</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 26 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
no: <variable id="frtoe">Åpne dialogvinduet <emph>Format → Formatvalg → Tittel</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 27 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
no: <variable id="frtegt">Åpne dialogvinduet <emph>Format → Formatvalg → Tittel</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 28 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="frttya">Velg <emph>Format → Tittel</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 70 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis </emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="frttyab">Velg <emph>Format → Akse</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 29 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend, or Format - Format Selection</emph> - <emph>Legend </emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="frtlgd">Velg <emph>Format → Forklaring eller Format → Formatvalg</emph> → <emph>Forklaring</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 31 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes </emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="frtaa">Velg <emph>Format → Akse → X-akse/Sekundær X-akse/Z-akse/Alle aksene</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 32 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis </emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="frtyas">Velg <emph>Format → Akse → Y-akse/Sekundær Y-akse</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 33 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
no: <variable id="frtysk">Velg <emph>Format → Akse → Y-akse → Målestokk</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
no: <variable id="positioning">Velg <emph>Format → Akse → X-akse → Plassering</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 33 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
no: <variable id="positioningy">Velg <emph>Format → Akse → Y-akse → Plassering</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 34 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid </emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="frtgt">Velg <emph>Format → Rutenett</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 35 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids </emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="frtgtr">Velg <emph>Format → Rutenett → Hovedrutenett for X-, Y-, Z-aksen/Støtterutenett for X-, Y-, Z-aksen/Alle rutenett for aksene</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 36 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
no: <variable id="frtdgw">Åpne dialogvinduet <emph>Format → Diagramvegg → Diagram</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 37 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="frtdgb">Velg <emph>Format → Diagramgulv</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 38 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="frtdgf">Velg <emph>Format → Diagramområde</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type </emph>(Charts)
no: Velg <emph>Format → Diagramtype</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 59 help.text]
en: On Formatting bar, click
no: På formateringsverktøylinja trykker du

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 41 help.text]
en: Edit Chart Type
no: Rediger diagramtype

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 45 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph>(Charts)</variable>
no: <variable id="frtdda">Velg <emph>Format → 3D-visning</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement </emph>(Charts)
no: Velg <emph>Format → Oppstilling</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 65 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement </emph>(Charts)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Oppstilling</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3151020 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150467 48 help.text]
en: Title On/Off
no: Tittel på/av

[ctx: 00000004.xhp par_id3149775 help.text]
en: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147168 49 help.text]
en: Axis Titles On/Off
no: Aksetitler på/av

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 50 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
no: Vannrett rutenett på/av

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 51 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
no: Vis/skjul aksebeskrivelser

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 52 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
no: Loddrett rutenett på/av

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
no: Velg Sett inn → <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Objekt → </caseinline></switchinline> diagram

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
no: Velg Sett inn → <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Objekt → </caseinline></switchinline> diagram

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges
no: Dobbeltklikk på et diagram og velg så «Format → Dataområder»

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Data Table
no: Datatabell

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
no: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Datatabell</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Åpne <emph>Datatabell</emph>-dialogvinduet der du kan endre diagramdataene.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 51 help.text]
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
no: Dialogvinduet <emph>Datatabell</emph> er ikke tilgjengelig hvis du setter inn et diagram basert på et Calc-regneark eller en Writer-tabell.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
no: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Oppdatere et diagram manuelt når en Writer-tabell har blitt endret</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
no: Noen endringer vil ikke vises før du lukker og åpner dialogvinduet på nytt.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
en: To change chart data
no: Endre diagramdata

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
no: Når du lager et diagram som er basert på standarddata eller kopierer et diagram inn i et dokument, kan du åpne dialogvinduet Datatabell for å fylle inn egne data. Diagrammet oppdaterer en forhåndsvisning av dataene direkte.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
no: Lukk Diagramdata-dialogvinduet for å ta i bruk alle endringene. Velg <emph>Rediger → Angre</emph> for å stryke endringene.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
no: Sett inn eller velg et diagram som ikke er basert på celledata som finnes fra før.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
no: Velg <emph>Vis → Diagramdatatabell</emph> for å åpne Datatabell-dialogvinduet.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
no: Velg en celle i dialogvinduet for å endre innholdet. Velg en annen celle for å se det endrede innholdet i forhåndsvisningen.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
no: Skriv inn navnet på dataserien i tekstfeltet over kolonnen.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
no: Bruk knappene over tabellen for å sette inn eller slette rader og kolonner. Kun hele dataserier kan settes inn eller slettes for dataserier med flere kolonner.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
no: Rekkefølgen på dataseriene i diagrammet er den samme som i datatabellen. Bruk knappen <emph>Flytt serien til høyre</emph> for å bytte ut den gjeldende kolonnen med kolonnen til høyre.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
no: Rekkefølgen på kategoriene eller datapunktene i diagrammet er den samme som i datatabellen. Bruk knappen <emph>Flytt raden ned</emph> for å bytte ut den gjeldende raden med raden nedenfor.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sett inn en ny rad under den gjeldende raden.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 23 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sett inn en ny rad under den gjeldende raden.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slett raden. Du kan ikke slette den første raden der overskriftene ligger.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slett raden. Du kan ikke slette den første raden der overskriftene ligger.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bytt ut denne kolonnen med kolonnen til høyre.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bytt ut denne raden med raden nedenfor.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn navnene til dataseriene.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Titles
no: Titler

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 1 help.text]
en: Titles
no: Titler

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
no: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles"> Åpner et dialogvindu for å skrive inn eller endre titler i en tabell..</ahelp></variable> Du kan angi teksten for hovedtittelen, undertittelen og akseoverskriftene, samt angi om de skal vises.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 3 help.text]
en: Main Title
no: Hovedtittel

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Marking the <emph>Main Title</emph> option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Kryss av her for å skrive inn en hovedtittel i de relevante tekstfeltene.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 5 help.text]
en: Subtitle
no: Undertittel

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Marking the <emph>Subtitle</emph> option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Kryss av her for å skrive inn en undertittel i de relevante tekstfeltene.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152901 7 help.text]
en: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Click <emph>Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle.</ahelp></variable>
no: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Trykk <emph>Titler på/av</emph> på verktøylinja <emph>Format</emph> for å vise titler og undertitler.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 8 help.text]
en: X axis
no: X-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Marking the <emph>X axis</emph> option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Kryss av for <emph>X-akse</emph> for å slå på tittelen til X-aksen. Skriv inn tittelen i det tilhørende tekstfeltet.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 10 help.text]
en: Y axis
no: Y-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Marking the <emph>Y axis</emph> option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Kryss av for <emph>Y-akse</emph>for å slå på tittelen til Y-aksen. Skriv inn tittelen i det tilhørende tekstfeltet.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 12 help.text]
en: Z axis
no: Z-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Marking the <emph>Z axis</emph> option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
no: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Kryss av for <emph>Z-akse</emph>for å slå på tittelen til Z-aksen. Skriv inn tittelen i det tilhørende tekstfeltet.</ahelp> Dette valget er kun tilgjengelig for 3D-diagrammer.

[ctx: 04010000.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Click <emph>Axes Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the axis labels.</ahelp></variable>
no: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Trykk <emph>Aksetitler på/av</emph> på verktøylinja <emph>Format</emph> for å vise eller skjule aksetitlene.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagramforklaringer; skjule</bookmark_value><bookmark_value>skjule;diagramforklaringer</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
no: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Åpner dialogvinduet <emph>Forklaring </emph>, som lar deg endre plasseringa til forklaringer i diagrammet, og angi om forklaringa vises.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
no: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">For å vise eller skjule en forklaring, kan du trykke på <emph>Forklaring på/av</emph> på <emph>Format</emph>-linja.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Ikon</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 16 help.text]
en: Legend On/Off
no: Forklaring på/av

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 6 help.text]
en: Display
no: Vis

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
no: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Velg om du vil vise en forklaringsrute i diagrammet.</ahelp> Dette valget er kun tilgjengelig dersom du har åpnet dialogvinduet via <emph>Sett inn – Forklaring</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 4 help.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 5 help.text]
en: Select the position for the legend:
no: Velg posisjonen til forklaringen:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 8 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Plasser forklaringene til venstre for diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 10 help.text]
en: Top
no: Oppe

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Plasser forklaringene over diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 12 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Plasser forklaringene til høyre for diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 14 help.text]
en: Bottom
no: Nede

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Plasser forklaringene under diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
en: Text Orientation
no: Tekstretning

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
en: Text Direction
no: Tekstretning

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg tekstretninga for et avsnitt som bruker kompleks tekstutforming (CTL). Dette valget er bare tilgjengelig om <emph>Bruk for kompleks tekst (CTL)</emph> er slått på.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Data Labels
no: Dataoverskrifter

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dataoverskrifter i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter; for diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; dataoverskrifter</bookmark_value><bookmark_value>dataverdier i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagramforklaringer; vise ikoner med overskrifter</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
no: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Dataoverskrifter</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
no: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Åpner dialogvindiet<emph> Dataoverskrifter </emph>som lar deg stille inn dataoverskrifter.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
no: Hvis et element i en dataserie er valgt, vil denne kommandoen kun virke på denne. Hvis ingen elementer er valgt, vil denne kommandoen virke på alle dataserier.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 17 help.text]
en: Show value as number
no: Vis verdi som tall

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Vis absoluttverdiene til datapunktene.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
en: Number format
no: Tallformat

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne et dialogvindu som lar deg velge tallformatet.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 9 help.text]
en: Show value as percentage
no: Vis verdi som prosent

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 10 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Vis prosentverdiene til datapunktene i hver kolonne.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
en: Percentage format
no: Prosentformat

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne et dialogvindu som lar deg velge prosentformatet.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 11 help.text]
en: Show category
no: Vis kategori

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Shows the data point text labels.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Viser tekstetikettene til datapunktene.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 15 help.text]
en: Show legend key
no: Vis forklaringsnøkkel

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Vis forklaringsikonene ved siden av etiketten til hvert datapunkt.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg skilletegnet for å skille flere tekststrenger i samme objekt.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
en: Placement
no: Plassering

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg plasseringen til dataoverskrifter i forhold til objektene.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
en: Text Direction
no: Tekstretning

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg tekstretninga for et avsnitt som bruker kompleks tekstutforming (CTL). Dette valget er bare tilgjengelig om <emph>Bruk for kompleks tekst (CTL)</emph> er slått på.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
en: Rotate Text
no: Roter tekst

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Axes
no: Akser

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>akser; vise X-, Y- og Z-akser</bookmark_value><bookmark_value>akser; vise sekundære akser</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; vise akser</bookmark_value><bookmark_value>X-akser; vise</bookmark_value><bookmark_value>Y-akser; vise</bookmark_value><bookmark_value>Z-akser; vise</bookmark_value><bookmark_value>akser; bedre målestokk</bookmark_value><bookmark_value>sekundære akser; diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; vise sekundære akser</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: Axes
no: Akser

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
no: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Velg hvilke akser som skal vises i diagrammet.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 46 help.text]
en: Major axis
no: Hovedakse

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 5 help.text]
en: X axis
no: X-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Vis X-aksen som en linje med underinndelinger.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 17 help.text]
en: Y axis
no: Y-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Vis Y-aksen som en linje med underinndelinger.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 28 help.text]
en: Z axis
no: Z-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 29 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Vis Z-aksen som en linje med underinndelinger.</ahelp> Denne aksen kan kun vises i 3D-diagrammer.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 36 help.text]
en: Secondary axis
no: Sekundær akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 37 help.text]
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
no: I dette området kan du ta i bruk en sekundær akse i diagrammet. Hvis en dataserie allerede er tildelt denne aksen, vil $[officename] automatisk vise aksen og dataoverskrifta. Disse innstillingene kan slås av senere. Hvis du tar i bruk en sekundær akse uten at data har blitt tildelt den, vil aksen vise verdiene til den primære aksen.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 44 help.text]
en: X axis
no: X-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 45 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Viser en sekundær X-akse i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 38 help.text]
en: Y axis
no: Y-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 39 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Viser en sekundær Y-akse i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 41 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Hovedaksen og den ekstra aksen kan ha ulik skalering. For eksempel kan den ene aksen gå opp til «2 cm», mens den andre går til «1,5 cm».</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Y Error Bars
no: Y-feilstolper

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
no: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y-feilstolper</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
no: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Bruk dialogvindiet <emph>Y-feilstolper</emph> for å vise feilstolper for 2D-diagrammer.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from y - NegativeErrorValue to y + PositiveErrorValue. In this term, y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
no: En feilstolpe er en indikatorlinje som strekker seg fra y - den negative feilverdien til y + den positive feilverdien. Her er y verdien til datapunktet. Når «standardavvik» er valgt, er y gjennomsnittsverdien til dataserien. De negative og positive feilverdiene er mengder som beregnes av feilstolpe-funksjonen eller er oppgitt direkte.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 23 help.text]
en: The <emph>Insert - Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
no: Menyvalget <emph>Sett inn → Y-feilstolper</emph> er kun tilgjengelig for 2D-diagrammer.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 5 help.text]
en: Error category
no: Feilkategori

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 6 help.text]
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
no: I <emph>Feilkategori</emph>-feltet kan du velge hvordan hver enkelt feilkategori skal vises.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 7 help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Does not show any error bars.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Ikke vis noen feilstolper.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 17 help.text]
en: Constant value
no: Konstantverdi

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Viser konstantverdiene som er valgt i området for <emph>Parametere</emph>.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 13 help.text]
en: Percentage
no: Prosentdel

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Prosentvisning. Visninga peker til det tilhørende datapunktet. Angi prosentverdien i området for <emph>Parametere</emph>.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en funksjon for å beregne feilstolpene.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
en: Standard Error: Displays the standard error.
no: Standardfeil: Viser standardfeilen.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Varians: Viser variansen beregnet ut fra antallet datapunkter og verdiene deres.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Standardavvik: Viser standardavviket (kvadratroten av variansen).</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Feilmargin: Viser den høyeste feilmarginen i prosent i forhold til den høyeste verdien i datagruppa. Angi prosenten i området for <emph>Parametere</emph>.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
en: Cell Range
no: Celleområde

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg <emph>Celleområde</emph> og angi celleområdet som de positive og negative feilstolpene skal hentes fra.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk på en av knappene for å forminske dialogvinduet. Nå kan du bruke musa til å velge et celleområde i regnearket. Trykk på knappen igjen for å gå tilbake til full størrelse.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
en: From Data Table
no: Fra datatabell

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive Y-Error-Bars and Negative Y-Error-Bars.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Feilstolpeverdiene kan skrives inn i datatabellen til diagrammet hvis diagrammet har egne data. Dialogvinduet <emph>Datatabell</emph> viser nå kolonner med overskriftene <emph>Positive Y-feilstolper</emph> og <emph>Negative Y-feilstolper</emph>.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn verdien som skal legges til for å vise den positive feilverdien.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn verdien som skal trekkes fra for å vise den negative feilverdien.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn celleområdet de positive feilverdiene skal hentes fra. Bruk <emph>Forminsk</emph>-knappen for å velge området på arket.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn celleområdet de negative feilverdiene skal hentes fra. Bruk <emph>Forminsk</emph>-knappen for å velge området på arket.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
en: Same value for both
no: Samme verdi for begge

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positve (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg dette for å bruke de positive feilverdiene også for de negative feilverdiene. Du kan bare endre verdien i feltet «<emph>Positiv (+)</emph>». Denne verdien blir automatisk kopiert inn i feltet «<emph>Negativ (-)</emph>»</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 19 help.text]
en: Error indicator
no: Feilindikator

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Specifies the error indicator.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Angir feilindikatoren.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
en: Positive and Negative
no: Positiv og negativ

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis positive og negative feilstolper.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
en: Positive
no: Positiv

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis bare positive feilstolper.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
en: Negative
no: Negativ

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis bare negative feilstolper.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Trend Lines
no: Trendlinjer

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>      <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;regresjonskurver</bookmark_value> <bookmark_value>regresjonskurver i diagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>trendlinjer i diagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>snittverdilinjer i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
no: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trendlinjer</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id143436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">No trend line is shown.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Det vises ikke noen trendlinje.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">En lineær trendlinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">En logaritmisk trendlinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">En eksponentiell trendlinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">En potens-trendlinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vis ligninga til trendlinja ved siden av trendlinja.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vis korrelasjonskoeffisienten ved siden av trendlinja.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line </emph>or <emph>Column, </emph>then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line.
no: Hvis du setter inn en trendlinje i en diagramtype som bruker kategorier, for eksempel <emph>Linje</emph> eller <emph>Kolonne</emph>, blir tallene 1, 2, 3, <emph>…</emph> brukt som X-verdier for å beregne trendlinja.

[ctx: 04050100.xhp par_id5676747 help.text]
en: To insert trend lines for all data series, double-click the chart to enter edit mode. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select the type of trend line from None, Linear, Logarithmic, Exponential, or Power trend line.
no: Hvis du vil sette inn trendlinjer for alle dataseriene, dobbeltklikk på diagrammet for å gå inn i redigeringsmodus. Velg <item type="menuitem">Sett inn → Trendlinjer</item>, og så kan du velge trendlinjetypen du vil ha blant: Ingen, lineær, logaritmisk, eksponentiell og potens.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
en: To insert a trend line for a single data series, select the data series in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>.
no: Hvis du vil sette inn en trendlinje for en enkelt dataserie, velg dataserien i diagrammet, åpne sprettoppmenyen med høyre museknapp og velg <item type="menuitem">Sett inn trendlinje</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
en: To delete a single trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
no: Hvis du vil fjerne en enkelt trendlinje eller snittverdilinje, velg linja og trykk på Delete-tasten.

[ctx: 04050100.xhp par_id4529251 help.text]
en: To delete all trend lines, choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select <emph>None</emph>.
no: Hvis du vil fjerne alle trendlinjer, velg <item type="menuitem">Sett inn → Trendlinjer</item> og velg <emph>Ingen</emph>.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
en: A trend line is shown in the legend automatically.
no: En trendlinje vises automatisk i forklaringen.

[ctx: 04050100.xhp par_id4072084 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Snittverdilinjer er spesielle trendlinjer som viser snittverdien. Velg <item type="menuitem">Sett inn → Snittverdilinjer</item> for å sette inn snittverdilinjer for alle dataseriene</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
no: Trendlinja har samme farge som den tilhørende dataserien. Velg trendlinja og velg <item type="menuitem">Format → Formateringsutvalg → Linje</item> for å endre på egenskapene til linja.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <emph>Insert Trend Line Equation</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis du vil vise ligninga til trendlinja, velg trendlinja i diagrammet, åpne sprettoppmenyen med høyre museknapp og velg <emph>Sett inn trendlinjeligning</emph>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R². Click on the trend line to see the information in the status bar.
no: Når diagrammet er i redigeringsmodus, oppgir %PRODUCTNAME ligninga til trendlinja og korrelasjonskoeffisienten R². Trykk på trendlinja for å se informasjonen på statuslinja.

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
no: Du kan også beregne parametrene ved hjelp av Calc-funksjonene som følger.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
en: The linear regression equation
no: Den lineære regresjonsligninga

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
no: <emph>Lineær regresjon</emph> følger ligninga <item type="literal">y=a*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
no: a = STIGNINGSTALL(Data_Y;Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
no: b = SKJÆRINGSPUNKT(Data_Y ;Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
no: Beregn korrelasjonskoeffisienten med

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
en: r² = RSQ(Data_Y;Data_X)
no: r² = RKVADRAT(Data_Y;Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
no: Tabellfunksjonen <emph>RETTLINJE</emph> gir mer statistikk for en regresjonsanalyse i tillegg til a, b og r².

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
en: The logarithm regression equation
no: Den logaritmiske regresjonsligninga

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
en: The <emph>logarithm regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
no: <emph>Logaritmisk regresjon</emph> følger ligninga <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
no: a = STIGNINGSTALL(Data_Y;LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
no: b = SKJÆRINGSPUNKT(Data_Y ;LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
en: r² = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
no: r² = RKVADRAT(Data_Y;LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
en: The exponential regression equation
no: Den eksponentielle regresjonsligninga

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m^x</item>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
no: <emph>Eksponentialregresjon</emph> følger en av ligningene <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> eller <item type="literal">y=b*m^x</item>, som henholdsvis gjøres om til <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> eller <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
no: a = STIGNINGSTALL(LN(Data_Y);Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
no: Variablene for den andre varianten beregnes slik:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
no: m = EXP(STIGNINGSTALL(LN(Data_Y);Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
no: b = EXP(SKJÆRINGSPUNKT(LN(Data_Y);Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
no: Beregn korrelasjonskoeffisienten med

[ctx: 04050100.xhp par_id5437177 help.text]
en: r² = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)
no: r² = RKVADRAT(LN(Data_Y);Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function LOGEST provides additional statistics for a regression analysis.
no: Tabellfunksjonen <emph>KURVE</emph> gir mer statistikk for en regresjonsanalyse i tillegg til m, b og r².

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
en: The power regression equation
no: Potensregresjonsligninga

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x^a</item> , which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
no: For potensregresjonskurver skjer en omgjøring til en lineær modell. <emph>Potensregresjon</emph> følger ligninga <item type="literal">y=b*x^a</item>, som gjøres om til <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
no: a = STIGNINGSTALL(LN(Data_Y);LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
no: b = EXP(SKJÆRINGSPUNKT(LN(Data_Y);LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id2357249 help.text]
en: r² = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))
no: r² = RKVADRAT(LN(Data_Y);LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
en: Constraints
no: Begrensninger

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
no: Beregningen av trendlinjer tar kun datapar med følgende verdier i betraktning:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
en: logarithm regression: only positive x-values are considered,
no: logaritmisk regresjon: bare positive x-verdier tas i betraktning,

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
en: exponential regression: only positive y-values are considered,
no: eksponentialregresjon: bare positive y-verdier tas i betraktning,

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
en: power regression: only positive x-values and positive y-values are considered.
no: potensregresjon: bare positive x- og y-verdier tas i betraktning.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
no: Du bør gjøre om dataene i samsvar med dette. Det er best å jobbe med en kopi av de originale dataene og gjøre om kopien.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
en: The polynomial regression equation
no: Den polynomiske regresjonsligninga

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
en: A <emph>polynomial regression</emph> curve cannot be added automatically. You must calculate this curve manually.
no: En <emph>polynomisk regresjonskurve</emph> kan ikke legges til automatisk. Den må beregnes manuelt.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
en: Create a table with the columns x, x², x³, … , xⁿ, y up to the desired degree n.
no: Lag en tabell med kolonnene x, x², x³, …, xⁿ, y opp til den ønskede grad n.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to xⁿ (without headings) as Data_X.
no: Bruk formelen <item type="literal">=RETTLINJE(Data_Y,Data_X)</item> med hele rekka x til xⁿ (unntatt overskrifter) som Data_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
en: The first row of the LINEST output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of xⁿ at the leftmost position.
no: Den første raden av resultatet til RETTLINJE inneholder koeffisientene til regresjonspolynomen med koeffisienten til xⁿ i posisjonen lengst til venstre.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
en: The first element of the third row of the LINEST output is the value of r². See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
no: Det første elementet i den tredje raden av resultatet til RETTLINJE er verdien til r². Se <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">RETTLINJE</link>-funksjonen for informasjon om riktig bruk og en forklaring av de andre parametrene i resultatet.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Error Bars tab page</link>
no: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Fanen Y-feilstolper</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
no: <bookmark_value>justering; av 2D-diagrammer</bookmark_value>         <bookmark_value>diagrammer; justere</bookmark_value>         <bookmark_value>kakestykkediagrammer; innstillinger</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
no: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Innstillinger</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 2 help.text]
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
no: Bruk dette dialogvinduet for å angi noen innstillinger som er tilgjengelige for bestemte diagramtyper. Innholdet i <emph>Innstillinger</emph>-vinduet varierer i henhold til diagramtypen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 9 help.text]
en: Align data series to:
no: Juster dataserier til:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
no: I dette området kan du velge mellom to skaleringstilstander for Y-aksen. Aksene kan kun skaleres og tildeles egenskaper hver for seg.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 4 help.text]
en: Primary Y axis
no: Primær Y-akse

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">Dette valget er på som standard. Alle dataserier er justert til den primære Y-aksen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 5 help.text]
en: Secondary Y axis
no: Sekundær Y-akse

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Endre målestokken til Y-aksen. Denne aksen er bare synlig når minst en dataserie er knyttet til den og aksevisninga er på.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 6 help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 12 help.text]
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
no: I dette området kan du angi innstillinger for et linjediagram. Alle endringer vil gjelde alle dataserier i diagrammet selv om bare noen er valgt.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 7 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
no: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Angi avstanden i prosent mellom kolonnene.</ahelp> Største mulige avstand er «600 %».

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 8 help.text]
en: Overlap
no: Overlapp

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
no: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Angi de nødvendige innstillingene for dataserier som overlapper.</ahelp> Du kan velge mellom «-100 %» og «+100 %»

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 16 help.text]
en: Connection Lines
no: Forbindelseslinjer

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">For stolpediagrammene «stablet» og «prosent» (loddrette stolper), kan du krysse av her for å forbinde kolonnelagene som hører sammen med linjer.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
en: Show bars side by side
no: Vis stolper ved siden av hverandre

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
no: Hvis to akser vises i stolpediagrammet og noen dataserier er tilknyttet den første aksen mens noen andre dataserier er tilknyttet den andre aksen, vises begge settene med dataserier hver for seg og overlappende.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
no: Et resultat av dette er at stolper tilknyttet den første Y-aksen, blir delvis eller fullstendig skjult av stolper tilknyttet den andre Y-aksen. Slå på valget om å vise stolper ved siden av hverandre for å unngå dette. <ahelp hid=".">Stolpene til forskjellige dataserier blir vist som om de kun er knyttet til én akse.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
en: Clockwise direction
no: Med klokka

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
no: Dette valget er tilgjengelig for kake- og smultringdiagrammer. <ahelp hid=".">Standardretningen på kakestykkene i kakediagrammer er mot klokka. Velg <emph>Mot klokka</emph> for å tegne opp kakestykkene i motsatt retning.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
en: Starting angle
no: Startgrad

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Dra den lille prikken langs sirkelen eller trykk et sted på sirkelen for å sette startgraden til et kake- eller smultringdiagram. Startgraden er den matematiske vinkelposisjonen der det første stykket blir tegnet opp. Med verdien 90 grader begynner opptegningen av det første stykket i en retning rett oppover. Med verdien 0 grader begynner den i en retning rett mot høyre.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
no: Tredimensjonale kake- og smultringdiagrammer som ble laget i eldre utgaver av programvaren,  har startgraden 0 grader istedenfor 90 grader. Både gamle og nye 2D-diagrammer har en startgrad på 90 grader.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
no: Når du endrer startgraden eller retningen, viser ikke eldre utgaver av programvaren de endrede verdiene. Eldre utgaver viser det samme dokumentet med standardverdiene: Alltid tegnet mot klokka og med en startgrad på 90 grader for 2D-diagrammer og 0 grader for 3D-diagrammer.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
en: Degrees
no: Grader

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn en startgrad mellom 0 og 359 grader. Du kan også trykke på pilene for å endre verdien.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
en: Plot missing values
no: Manglende verdier

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
no: Noen ganger mangler verdier i en dataserie som vises i et diagram. Du kan velge forskjellige innstillinger for å sette inn de manglende verdiene. Valgene er tilgjengelige for enkelte typer diagrammer.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
en: Leave gap
no: Bruk mellomrom

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis det mangler en verdi vil ingen verdi bli vist. Dette er standardvalget for diagramtypene «kolonne», «Linje» og «Nett»</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
en: Assume zero
no: Anta null

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis det mangler en verdi vil y-verdien bli vist som 0. Dette er standardvalget for diagramtypen «Område»</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
en: Continue line
no: Fortsettelseslinje

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
no: <ahelp hid="."> For manglende verdier vil interpolasjonen fra de nærliggende verdiene vises. Dette er standarden for diagramtypen XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
en: Include values from hidden cells
no: Ta med verdier fra skjulte celler

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
no: <ahelp hid="."> Kryss av for å vise verdiene for gjeldende skjulte celler inni kildecelleområdet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Grids
no: Rutenett

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>akser; sette inn rutenett</bookmark_value><bookmark_value>rutenett; sette inn i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Grids
no: Rutenett

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 3 help.text]
en: Major grids
no: Hovedrutenett

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 4 help.text]
en: Defines the axis to be set as the major grid.
no: Angir aksen som skal angis som hovedrutenettet.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 5 help.text]
en: X axis
no: X-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Legger til linjer i rutenettet til X-aksen i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 7 help.text]
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the <emph>Minor grid</emph> check boxes in <emph>Insert - Grids</emph> are cleared.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
no: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal"><emph>Vannrett rutenett på/av</emph>-knappen på <emph>Format</emph>-linja slår av og på rutenettet for X-aksen. Merk: dette virker bare hvis <emph>Støtterutenett</emph> ikke er slått på i <emph>Sett inn → Rutenett</emph>.</ahelp></variable> Ellers vil støtterutenettet fortsatt vises selv når hovedrutenettet blir slått av.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 8 help.text]
en: Y axis
no: Y-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Legger til linjer i rutenettet på Y-aksen av diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 10 help.text]
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis <emph>Minor grid</emph> is not selected in <emph>Insert - Grids</emph>.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
no: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical"><emph>Loddrett rutenett på/av</emph>-knappen på <emph>Format</emph>-linja slår av og på rutenettet for Y-aksen. Merk: dette virker bare hvis X-aksens <emph>Støtterutenett</emph> ikke er valgt i <emph>Sett inn → Rutenett</emph>.</ahelp></variable> Ellers vil støtterutenettet fortsatt vises selv når hovedrutenettet blir slått av.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 11 help.text]
en: Z axis
no: Z-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Legger til linjer i rutenettet på Z-aksen av diagrammet.</ahelp> Dette alternativet er kun tilgjengelig hvis du jobber med 3D-diagrammer.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 13 help.text]
en: Minor grids
no: Støtterutenett

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 14 help.text]
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
no: Her kan du ta i bruk et støtterutenett for hver akse. Bruk av støtterutenett minsker avstanden mellom hovedrutenettene.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 15 help.text]
en: X axis
no: X-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Legger til linjer i rutenettet som deler X-aksen inn i mindre områder.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 17 help.text]
en: Y axis
no: Y-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Legger til linjer i rutenettet som deler Y-aksen inn i mindre områder.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 19 help.text]
en: Z axis
no: Z-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 20 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Legger til linjer i rutenettet som deler Z-aksen inn i mindre områder.</ahelp> Dette alternativet er kun tilgjengelig hvis du jobber med 3D-diagrammer.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Format Selection
no: Formatvalg

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter;egenskaper til diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper; til diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: Format Selection
no: Formatvalg

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
no: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Diagramvegg</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
no: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Diagramområde</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
no: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Diagramgulv</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
no: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Tittel</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
no: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Forklaring</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X-akse</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y-akse</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Rutenett</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Data Point
no: Datapunkt

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
no: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Datapunkt</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 3 help.text]
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
no: Endringer som gjøres vil kun påvirke dette ene datapunktet. For eksempel, hvis du endrer fargen på en linje, vil kun den linja få ny farge.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
en: Data Series
no: Dataserier

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
no: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Dataserier</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 4 help.text]
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
no: Endringer som blir gjort her vil påvirke hele dataserien. For eksempel, hvis du endrer fargen, vil alle elementer som hører til dataserien få denne fargen.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
no: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y-feilstolper</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>titler; formatere diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>formatere; diagramtitler</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
no: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Tittel</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
no: <emph>Tittel </emph>-menykommandoen åpner en undermeny for redigering av egenskapene til titlene i diagrammet.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
no: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Hovedtittel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
no: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Undertittel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
no: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-aksetittel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
no: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-aksetittel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
no: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-aksetittel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
no: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">Alle titler</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>redigere; titler</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 2 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
no: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Endre egenskapene for den valgte tittelen.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149378 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>justering;titler i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>titler;justere (diagrammer)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
no: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Justering</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: Modifies the alignment of the chart title.
no: Endrer justeringa til diagramtittelen.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
no: Noen av alternativene er ikke tilgjengelig for alle dataoverskriftene. For eksempel er det forskjell på alternativene for 2D- og 3D-diagrammer.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
no: Vær oppmerksom på at dataoverskriftene kan være vanskelig å vise hvis diagrammet er svært lite. Du kan unngå dette problemet ved å forstørre visninga eller ved å minske skriftstørrelsen.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
no: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Endre egenskapene for den valgte tittelen eller for alle titlene.</ahelp></variable>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152596 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
no: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Justering</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
no: Endrer justeringa av akser eller titler.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 76 help.text]
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
no: Noen av alternativene som listes opp her er ikke tilgjengelige for alle dataoverskrifter. Blant annet er det ulike alternativer for dataoverskrifter i 2D- og 3D-diagrammer.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 71 help.text]
en: Show labels
no: Vis dataoverskrifter

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Angi om du vil vise/skjule titlene på aksene.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
no: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr"><emph>Aksetitler på/av</emph>-knappen på <emph>Format</emph>-linja bytter mellom å vise og skjule aksetitlene for alle aksene.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 4 help.text]
en: Rotate text
no: Roter tekst

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
no: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Angi tekstretninga for celleinnhold.</ahelp> trykk på en av «ABCD»-knappene for å ta i bruk ønsket retning.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 50 help.text]
en: ABCD wheel
no: ABCD-hjul

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
no: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Et klikk hvor som helst på hjulet endrer tekstretningen.</ahelp> Bokstavene «ABCD» viser den nye innstillingen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 51 help.text]
en: ABCD button
no: ABCD-knapp

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Bruk loddrett tekstretning på innholdet i cellene.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 53 help.text]
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
no: Hvis du angir en loddrett x-aksetittel, kan det hende at teksten blir kuttet av linja til x-aksen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 54 help.text]
en: Degrees
no: Grader

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Gir deg muligheten til å manuelt sette vinkelen på tekstretninga.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 73 help.text]
en: Text flow
no: Tekstflyt

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Determines the text flow of the data label.
no: Angir tekstflyten for dataoverskrifta.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 57 help.text]
en: Overlap
no: Overlapp

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 58 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Angi at teksten i cellene kan overlappe andre celler.</ahelp> Dette kan være veldig nyttig hvis du har liten plass. Dette alternativet kan ikke brukes sammen med andre tekstretninger for titlene.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 68 help.text]
en: Break
no: Skift

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 69 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Allows a text break.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Tillater tekstbryting.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 56 help.text]
en: The following options are not available for all chart types:
no: Følgende alternativer er ikke tilgjengelige for alle diagramtyper:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 59 help.text]
en: Order
no: Rekkefølge

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 11 help.text]
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
no: Innstillingene på denne fanen er kun tilgjengelige for 2D-diagrammer (<emph>Format – Akse – Y-akse</emph> eller <emph>X-akse</emph>). I dette området kan du angi plasseringa av tallene på X- eller Y-aksen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 60 help.text]
en: Tile
no: Side ved side

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 61 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Stiller opp tallene på aksene ved siden av hverandre.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 62 help.text]
en: Stagger odd
no: Forskyv oddetall

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Angi om du vil forskyve tallene på aksene; partall lavere enn oddetall.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 64 help.text]
en: Stagger even
no: Forskyv partall

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 65 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Angi om du vil forskyve tallene på aksene; oddetall lavere enn partall.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 66 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 67 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Angi om du vil at tallene skal settes opp automatisk på aksene.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 70 help.text]
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
no: Vær oppmerksom på at dataoverskriftene kan være vanskelig å vise hvis diagrammet er svært lite. Du kan unngå dette problemet ved å forstørre visninga eller ved å minske skriftstørrelsen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
en: Text Direction
no: Tekstretning

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg tekstretninga for et avsnitt som bruker kompleks tekstutforming (CTL). Dette valget er bare tilgjengelig om <emph>Bruk for kompleks tekst (CTL)</emph> er slått på.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
no: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Velg kantlinjer, bakgrunn og skriftegenskaper for en forklaring.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145232 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
no: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Vis</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Axis
no: Akse

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Akse</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 2 help.text]
en: This opens a submenu to edit axial properties.
no: En undermeny for redigering av akseegenskaper vises.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
no: Avhengig av diagramtypen som er valgt vil ulike faner finnes i dette dialogvinduet.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Sekundær X-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Åpne et dialogvindu der du kan endre egenskapene til den andre X-aksen. For å sette inn en andre X-akse, velg <emph>Sett inn – Akser</emph> og velg <emph>X-akse</emph></ahelp>.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Sekundær Y-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Åpne et dialogvindu der du kan endre egenskapene til den andre Y-aksen. For å sette inn en andre Y-akse, velg <emph>Sett inn – Akser</emph> og velg <emph> Y-akse</emph></ahelp>.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
no: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">Alle akser</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Axes
no: Akser

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>akser; formatering</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: Axes
no: Akser

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
no: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Åpne et dialogvindu der du kan redigere egenskapene til den valgte aksen.</ahelp></variable> Navnet på dialogvinduet avhenger av hvilken akse som er valgt.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 3 help.text]
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
no: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y-aksen</link> har et utvidet dialogvindu. I X-Y-diagrammer har også X-aksen flere valg under fanen <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Målestokk</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 4 help.text]
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
no: Skalering av X-aksen er kun mulig i XY-diagrammer.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145230 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Y Axis
no: Y-akse

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Y-akser; formatering</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: Y Axis
no: Y-akse

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 2 help.text]
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
no: <variable id="yachse"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramAxisY">Åpne dialogvinduet <emph>Y-akse</emph>, der du kan endre egenskapene for Y-aksen.</ahelp></variable>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Tall</link>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
en: Scale
no: Målestokk

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
no: <bookmark_value>målestokk; akser</bookmark_value><bookmark_value>logaritmisk skala langs akser</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; av akser</bookmark_value><bookmark_value>X-akser;målestokk</bookmark_value><bookmark_value>Y-akser;målestokk</bookmark_value><bookmark_value>akser;målestokk</bookmark_value><bookmark_value>akser;intervallmerker</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
no: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Målestokk</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
no: For å oppnå bestemte resultater kan du endre aksens målestokk selv. For eksempel kan du vise kun de øverste områdene av kolonnene ved å flytte nullinjen opover.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 4 help.text]
en: Scale
no: Målestokk

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 5 help.text]
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
no: Du kan skrive inn verdier for å dele aksene inn i undernivåer. Du kan automatisk angi de fem egenskapene <emph>Minimum, Maksimum, Hovedintervall, Hjelpeintervall</emph> og<emph>Referanseverdi</emph>.

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Angi laveste verdi for begynnelsen av Y-aksen.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 8 help.text]
en: Maximum
no: Maksimum

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Angi høyeste verdi for slutten av Y-aksen.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 10 help.text]
en: Major interval
no: Hovedintervall

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
no: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Angi intervallet for hovedinndeling av aksene.</ahelp> Hovedintervallet kan ikke være større enn verdiområdet.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 12 help.text]
en: Minor interval count
no: Støtteintervall

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Skriv inn intervallet for underinndeling av aksene.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 14 help.text]
en: Reference value
no: Referanseverdi

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Angi hvor verdiene skal vises på Y-aksen.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 62 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">Du må velge bort alternativet <emph>Automatisk</emph> før du kan endre verdiene.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 64 help.text]
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
no: Slå av denne funksjonen hvis du jobber med «faste» verdier, da disse ikke tillater automatisk skalering.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 16 help.text]
en: Logarithmic scale
no: Logaritmisk skala

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Angi om du vil dele opp Y-aksen logaritmisk.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 61 help.text]
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
no: Bruk denne funksjonen hvis du jobber med verdier som skiller seg kraftig fra de andre. Du kan bruke en logaritmisk skala hvis du vil ha lik avstand mellom linjene i rutenettene til aksene, men ha verdier som kan øke eller minke.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
en: Reverse direction
no: Snu retninga

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
no: <ahelp hid=".">Angi hvor de lave og høye verdiene skal vises på aksen. Når den er umerket, brukes den matematiske retningen</ahelp> Det vil si at for kartesiske koordinatsystemer viser X-aksen lave verdier til venstre og Y-aksen lave verdier mot bunnen, og at for polare koordinatsystemer er vinkelretningen mot klokka og radien innenfra og ut.

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
en: Positioning
no: Posisjon

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
no: <bookmark_value>plassering; akser</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; plassere akser</bookmark_value><bookmark_value>X-akser;plassering</bookmark_value><bookmark_value>Y-akser;plassering</bookmark_value><bookmark_value>akser;intervallmerker</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
no: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Plassering</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the positioning of the axis.
no: Styrer plasseringa av aksene.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
en: Axis line
no: Akselinje

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvor akselinja skal krysse andre akser: ved begynnelsen, slutten, en bestemt verdi eller en kategori.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn verdien der akselinja skal krysse andre akser.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg ved hvilken kategori akselinja skal krysse andre akser.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
en: Labels
no: Overskrifter

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
en: Place labels
no: Plasser overskrifter

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg plasseringa til overskrifter: nær aksen, nær aksen (andre siden), start utenfor eller slutt utenfor.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
en: Interval marks
no: Intervallmerker

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 65 help.text]
en: Major:
no: Største

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 71 help.text]
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
no: Angir om aksemerkene skal være på innsiden eller utsiden av aksen. Det er mulig å velge både og, og du vil da se merkene på begge sider.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 66 help.text]
en: Inner
no: Indre

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Angi at aksemerkene skal vises på innsiden av aksen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 67 help.text]
en: Outer
no: Ytre

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 73 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Angi at aksemerkene skal vises på utsiden av aksen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 68 help.text]
en: Minor:
no: Minste:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 74 help.text]
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
no: Her kan du angi hvordan strekene til aksemerkene skal se ut. Det er mulig å ta i bruk begge valgene. Da vil strekene til aksemerkene gå gjennom aksen og vises både på utsiden og innsiden.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 69 help.text]
en: Inner
no: Indre

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 75 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Angi at hjelpemerkene skal vises på innsiden av aksen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 70 help.text]
en: Outer
no: Ytre

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 76 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Angi at hjelpemerkene skal vises på utsiden av aksen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
en: Place marks
no: Plasser merker

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvor merkene skal plasseres: ved overskriftene  ved aksen eller ved overskriftene og aksen.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
no: <bookmark_value>rutenett; formatering av rutenett</bookmark_value><bookmark_value>akser; formatering av rutenett</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Rutenett</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 2 help.text]
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
no: Åpner en undermeny der du kan velge hvilket rutenett du vil formatere.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">Hovedrutenett for X-aksen</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Hovedruteneet for Y-aksen</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Main Grid">Hovedrutenett for Z-aksen</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">Støtterutenett for X-aksen</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Støtterutenett for Y-aksen</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Støtterutenett for Z-aksen</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">Alle akserutenettene</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>X-akser;formatering av rutenett</bookmark_value><bookmark_value>Y-akser;formatering av rutenett</bookmark_value><bookmark_value>Z-akser; formatering av rutenett</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 2 help.text]
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 1 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
no: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Åpne dialogvinduet <emph>Rutenett</emph> der du kan velge egenskaper for rutenettet.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Chart Wall
no: Diagramvegg

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer; formatere vegger</bookmark_value><bookmark_value>formatering; diagramvegger</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Chart Wall
no: Diagramvegg

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
no: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Åpner dialogvinduet <emph>Diagramvegg</emph>, der du kan endre egenskapene til diagramveggen. Diagramveggen er den loddrette bakgrunnen bak dataområdet i diagrammet.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Chart Floor
no: Diagramgulv

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer; formatere gulv</bookmark_value><bookmark_value>formatering; diagramgulv</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: Chart Floor
no: Diagramgulv

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
no: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Åpne dialogvinduet <emph>Diagramgulv</emph>, der du kan endre egenskapene til diagramgulvet. Diagramgulvet er det nederste området i et 3D-diagram, noe som følgelig betyr at funksjonen bare er tilgjengelig for 3D-diagrammer.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Chart Area
no: Diagramområde

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer; formatere områder</bookmark_value><bookmark_value>formatering; diagramområder</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: Chart Area
no: Diagramområde

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
no: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Åpne dialogvinduet <emph>Diagramområde</emph>, der du kan endre innstillingene for diagramområdet. Diagramområdet er bakgrunnen bak alle elementene i diagrammet.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Arrangement
no: Oppstilling

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
no: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Oppstilling</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
no: Lar deg endre rekkefølgen på dataseriene som allerede er angitt i diagrammet.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
no: Posisjonen til dataene i datatabellen forblir uforandret. Du kan kun velge kommandoene etter at et diagram er satt inn i $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 5 help.text]
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
no: Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis du viser dataene i kolonner. Det er ikke mulig å skifte til datavisning i rader.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 3 help.text]
en: Bring Forward
no: Flytt framover

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Forward">Flytter den valgte dataserien framover (til høyre).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 4 help.text]
en: Send Backward
no: Flytt bakover

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Backward">Flytter den valgte dataserien bakover (til venstre).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
en: Choosing a Chart Type
no: Velge diagramtype

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
no: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Velge diagramtype</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
en: The available chart types
no: Tilgjengelige diagramtyper

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
no: Velg blant følgende diagramtyper, alt etter datatype og ønsket presentasjon.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Ikon</alt></image> og <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
no: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Kolonne eller søyle</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
no: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Kakestykke</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
no: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Område</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
no: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Linje</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
no: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (spredningsdiagram)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
no: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Boble</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
no: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Nett</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
no: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Aksje</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
no: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Kolonne og linje</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
no: Egenskaper for jevne linjer

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kurver;egenskaper i linjediagram/XY-diagram</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper;jevne linjer i linjediagram/XY-diagram</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
en: Smooth Line Properties
no: Egenskaper for jevne linjer

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
no: Du kan velge å vise kurver istedenfor rette linjer i diagrammer som viser linjer (linjetyper og XY-typer). Noen valg styrer egenskapene til slike kurver.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
en: To change line properties
no: Endre linjeegenskaper

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
no: Velg kubisk punktkurve eller B-kurve.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
no: Du kan angi oppløsninga, men det er valgfritt. En høyere verdi gir en jevnere linje.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angi oppløsninga.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angi oppløsninga.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
no: Egenskaper for jevne linjer

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
en: 3D View
no: 3D-visning

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>3D-diagrammer;visninger</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; 3D-visninger</bookmark_value><bookmark_value>belysning; 3D-diagrammer</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
no: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-visning</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
no: Forhåndsvisninga av diagrammet reagerer på de nye innstillingene du angir i dialogvinduet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
no: Når du lukker dialogvinduet ved å velge OK, blir innstillingene påført permanent.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
no: Når du lukker dialogvinduet ved å velge Avbryt eller trykke på Escape-tasten, går diagrammet tilbake til den tilstanden det hadde da du åpnet vinduet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
no: For 3D-diagrammer kan du velge <item type="menuitem">Format → 3D-visning</item> for å stille inn perspektivet, utseendet og lyssettinga.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
en: Perspective
no: Perspektiv

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
no: Skriv inn verdiene for rotasjonen til diagrammet på de tre aksene og for perspektivet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
no: Sett alle vinkler til 0 for å se diagrammet rett forfra. Kake- og smultringdiagrammer blir vist som sirkler.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
no: Hvis <emph>Rettvinklede akser</emph> er slått på, kan du kun rotere diagrammet rundt X- og Y-aksene, altså parallelt med diagrammets kanter.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
no: En X-verdi på 90, med Y og Z satt til 0, gir en visning av diagrammet rett ovenfra. Med X satt til -90 får du se diagrammet nedenfra.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
no: Diagrammet roteres først rundt X-, så Y- og til slutt Z-aksen.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
no: Hvis skyggelegging er slått på og du roterer diagrammet, følger lysene med diagrammet som om de var festet til det.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
no: Rotasjonsaksene står alltid i forhold til siden, ikke diagrammets akser. Dette er forskjellig fra noen andre diagram-programmer.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
no: Slå på <emph>Perspektiv</emph> for å vise diagrammet i perspektiv som sett gjennom en kameralinse, istedenfor med parallell projeksjon.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
no: Still inn brennvidden med tallboksen. 100 % gir et perspektiv der kanten lengst vekk i diagrammet er omtrent halvparten så stor som den nærmeste kanten.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
no: Eldre utgaver av %PRODUCTNAME kan ikke vise perspektivet slik som den nåværende versjonen.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis <emph>Rettvinklede akser</emph> er slått på, kan du bare rotere diagrammet rundt X- og Y-aksen, altså parallelt med diagrammets kanter. Rettvinklede akser er slått på som standard for nye diagrammer. Kake- og smultringdiagrammer støtter ikke rettvinklede akser.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angi hvor mye diagrammet skal roteres rundt X-aksen. Forhåndsvisningen viser de nye innstillingene.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angi hvor mye diagrammet skal roteres rundt Y-aksen. Forhåndsvisningen viser de nye innstillingene.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angi hvor mye diagrammet skal roteres rundt Z-aksen. Forhåndsvisningen viser de nye innstillingene.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slå på <emph>Perspektiv</emph> for å vise diagrammet som sett gjennom en kameralinse. Bruk tallboksen for å stille inn graden av perspektiv. Jo høyere, desto større blir størrelsesforskjellen mellom nære og fjerne objekter.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
en: Appearance
no: Utseende

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
en: Select a scheme from the list box.
no: Velg et utseende fra lista <emph>Visning</emph>.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
no: Når du velger fra lista, endres avkryssingsboksene og lyskildene i henhold til valget.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
no: Om du velger en kombinasjon av valg som ikke er satt i noen av valgene «Realistisk» eller «Enkel», lager du et tilpasset valg for utseendet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
no: Slå på <emph>Skyggelegging</emph> for å bruke Gourauds metode for å tegne opp overflaten, eller så brukes «flat» skyggelegging.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
no: Flat skyggelegging bruker en enkelt farge og lysstyrke for hver mangekant. Kantene er synlige, myke overganger og glanslys er ikke mulig.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
no: Gourauds metode bruker fargeoverganger for å oppnå et mykere, mer realistisk utseende.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
no: Slå på <emph>Objektkanter</emph> for å tegne linjer langs kantene.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
no: Slå på <emph>Avrundet hjørne</emph> for å jevne ut kantene på firkantede former.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg et utseende fra lista eller slå av eller på noen av valgene nedenfor.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slå på Gouraud-skyggelegging, eller så brukes flat skyggelegging.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser kanter rundt områder ved å sette linjestilen til Ensfarget.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kanter blir avrundet med 5 %.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
en: Illumination
no: Lyssetting

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
en: Set the light sources for the 3D view.
no: Still inn lysene for 3D-visninga.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
no: Trykk på en av de åtte knappene for å slå av eller på en lyskilde.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
no: Den andre lyskilden er slått på som standard. Den er den første av sju «vanlige», ensartede lyskilder. Den første lyskilden kaster et reflekterende lys med sterk glans.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
no: Du kan velge farge og lysstyrke i listeboksen under de åtte knappene, for den valgte lyskilden. Lysstyrken til hvert lys blir lagt sammen, så bruk mørke farger hvis du skal ha flere lys.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
no: Den lille forhåndsvisninga på denne fanen har to glidebrytere for å stille inn den loddrette og vannrette posisjonen til den valgte lyskilden. Lyskilden peker alltid inn mot midten av objektet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
no: Knappen i hjørnet av den lille forhåndsvisninga bytter mellom å bruke en kube eller en kule i forhåndsvisninga.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
no: Bruk listeboksen <emph>Bakgrunnslys</emph> for å angi bakgrunnslyset som skinner med samme lysstyrke fra alle retninger.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dra i glidebryteren til høyre for å endre høyden og den loddrette retninga på lyskilden.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dra i den nedre glidebryteren for å endre den vannrette plasseringa og retninga på lyskilden.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk for å bytte mellom en kube og en kule i forhåndsvisninga.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk for å slå av eller på den reflekterende lyskilden som har sterk glans.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk for å slå av eller på den ensartede lyskilden,</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en farge for den valgte lyskilden.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en farge med fargevelgeren.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en farge for bakgrunnslyset.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en farge med fargevelgeren.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
en: Chart Type Area
no: Diagramtypen Område

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
no: <bookmark_value>områdediagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtyper;område</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
no: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Diagramtypen Område</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
en: Area
no: Område

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
no: Et områdediagram viser verdier som punkter på Y-aksen. X-aksen viser kategoriene. Y-verdiene til hver dataserie er koblet sammen med en linje. Området mellom to linjer er fylt med en farge. Områdediagrammets fokus er å fremheve forskjeller mellom kategorier.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
no: Normal – denne undertypen plotter alle verdier som absolutte Y-verdier. Først plotter den området av den siste kolonnen i dataområdet, så den nest siste, og så videre. Til slutt tegnes den første kolonnen med data opp. Om verdiene i den første kolonnen er høyere enn andre verdier, vil denne altså skjule andre områder.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
no: Stablet – denne undertypen plotter verdier stablet sammenlagt oppå hverandre. Den sørger for at alle verdier er synlige, og at ingen datasett blir skjult av andre. Derimot representerer ikke Y-verdiene lenger absolutte verdier, med unntak av den siste kolonnen som tegnes opp nederst i stabelen.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
no: Prosent stablet – denne undertypen plotter verdier skalert som en prosent av kategoriens totalverdi, stablet oppå hverandre sammenlagt.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
en: Chart Type Bubble
no: Diagramtypen boble

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
no: <bookmark_value>boblediagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtyper;boble</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
no: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Diagramtypen boble</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
en: Bubble
no: Boble

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
no: Et boblediagram viser relasjonene for tre variabler. To variabler brukes for posisjoneringa på X- og Y-aksen, mens den tredje variabelen vises som den relative størrelsen for hver boble.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
no: Dialogvinduet for dataserier i et boblediagram har en oppføring for å angi dataområder for boblestørrelser.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Bar
no: Kolonne- og søylediagram

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kolonnediagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>søylediagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtyper;kolonne og søyle</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
no: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Kolonne- og søylediagram</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
no: Denne typen viser et søylediagram med loddrette søyler. Høyden på hver søyle er proporsjonal med verdien dens. X-aksen viser kategoriene. Y-aksen viser verdien til hver kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
no: Normal – denne undertypen viser alle dataverdier som tilhører en kategori ved siden av hverandre. Hovedfokuset ligger på de individuelle absolutte verdiene sammenliknet med hver og en av de andre verdiene.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
no: Stablet – denne undertypen viser dataverdiene til hver kategori oppå hverandre. Hovedfokuset ligger på den helhetlige verdien til kategoriene og hvor mye hver verdi bidrar innen sin kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
no: Prosent stablet – denne undertypen viser hver verdi som en prosent av kategoriens totalverdi. Hovedfokuset ligger på bidraget hver verdi har til sin kategoris totalverdi relativt til andre verdier i kategorien.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
no: Du kan slå på <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-visning</link> for dataverdiene. Valget «realistisk» prøver å gi et best mulig 3D-utseende. Valget «enkel» prøver å etterligne diagramvisninga i andre kontorprogrammer.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
no: I 3D-diagrammer kan du velge formen på hver dataverdi blant boks, sylinder, kjegle og pyramide.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
en: Bar
no: Søyle

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
no: Denne typen viser et søylediagram med vannrette søyler. Lengden på hver søyle er proporsjonal med verdien dens. Y-aksen viser kategoriene. X-aksen viser verdien for hver kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
en: The subtypes are the same as for the Column type.
no: Undertypene er de samme som for diagramtypen Kolonne.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Line
no: Kolonne-og-linjediagram

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kolonne-og-linjediagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtyper;kolonne og linje</bookmark_value> <bookmark_value>kombinasjonsdiagrammer</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
no: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Kolonne-og-linjediagram</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
en: Column and Line
no: Kolonne og linje

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
no: Et kolonne-og-linjediagram er en kombinasjon av et <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">kolonnediagram</link> og et <link href="text/schart/01/type_line.xhp">linjediagram</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
en: Select one of the variants
no: Velg en av typene

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
no: Kolonner og linjer. Søylene til dataseriene som skal vises som kolonner, tegnes opp ved siden av hverandre, slik at du lett kan sammenligne verdiene deres.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
no: Stablede kolonner og linjer. Søylene til dataseriene som skal vises som kolonner, tegnes opp stablet oppå hverandre, slik at høyden av en søyle viser summen av dataverdiene.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
no: Du kan sette inn en sekundær Y-akse med <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Sett inn → Akser</link> etter at du har avsluttet veiviseren.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
en: To specify a data range
no: Angi et dataområde

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
no: Det valgte dataområdets kolonner som er lengst til venstre (eller radene høyest opp), gir dataene som blir vist som kolonneobjekter. De andre kolonnene eller radene i dataområdet gir dataene som blir vist som linjeobjekter. Du kan endre tildelingen i fanen <emph>Dataserier</emph> i dialogvinduet <emph>Dataområder</emph>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
en: Select the data range.
no: Velg dataområdet.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
no: Velg enten dataserier i rader eller dataserier i kolonner.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
no: Velg om dataområdet har overskrifter i første rad, første kolonne eller begge deler.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
en: Organizing data series
no: Ordne dataserier

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
no: I Dataserier-lista ser du alle dataserier i det gjeldende diagrammet.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
no: Dataseriene som blir vist som kolonner, står øverst i lista, mens de som blir vist som linjer, står nederst.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
no: Velg en oppføring i lista for å ordne dataseriene.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
no: Trykk på Legg til for å legge til en dataserie under den valgte serien. Den nye dataserien får samme type som den valgte serien.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
no: Trykk på Fjern for å fjerne den valgte serien fra lista.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
no: Bruk pilene for å flytte den valgte dataserien opp eller ned i lista. Slik kan du gjøre om en dataserie som blir vist som en kolonne, til en som blir vist som en linje, og motsatt. Dette endrer bare rekkefølgen i diagrammet, ikke i datakildetabellen.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
en: Editing data series
no: Endre dataserier

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
no: Velg en dataserie i lista for å se og endre egenskapene dens.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
no: I lista <emph>Dataområder</emph> får du se rollene navn og celleområdene til dataseriene.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
no: Velg et element og endre innholdet i tekstfeltet nedenfor.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
no: Etiketten ved tekstfeltet viser den valgte rollen.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
no: Skriv inn området eller velg <emph>Velg dataområde</emph> for å forminske dialogvinduet og velge området med musa.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
no: Området til en datarolle som Y-verdier må ikke inneholde overskriftsceller.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
en: Editing categories or data labels
no: Endre kategorier eller dataoverskrifter

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
no: Skriv inn eller velg et celleområde som skal bli brukt som tekst for kategorier eller dataoverskrifter.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
no: Verdiene i området <emph>Kategorier</emph> blir vist som overskrifter på X-aksen.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
en: Inserting chart elements
no: Sette inn diagramelementer

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
no: Bruk siden <emph>Diagramelementer</emph> i diagramveiviseren for å sette inn følgende elementer:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
en: Chart titles
no: Diagramtitler

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
en: Visible grid lines
no: Synlige rutenettlinjer

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
no: Bruk <emph>Sett inn</emph>-menyen når diagrammet er i redigeringsmodus for å sette inn andre elementer. Du kan velge blant følgende elementer:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
en: Secondary axes
no: Sekundære akser

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
en: Minor grids
no: Støtterutenett

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
en: Data labels
no: Dataoverskrifter

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
no: Statistikk, for eksempel snittverdier, Y-feilstolper og trendlinjer

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
no: Bruk egenskapsvinduet til dataserien for å velge forskjellige dataoverskrifter for hver dataserie.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Line
no: Linjediagram

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
no: <bookmark_value>linjediagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtyper;linje</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
no: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Linjediagram</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
no: Et linjediagram viser verdier som punkter på Y-aksen. X-aksen viser kategorier. Y-verdien til hver dataserie kobles sammen med en linje.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
en: Points only - this subtype plots only points.
no: Bare punkter – denne undertypen plotter bare punkter.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
no: Punkter og linjer – denne undertypen plotter punkter og kobler punktene i samme dataserie sammen med en linje.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
en: Lines only - this subtype plots only lines.
no: Bare linjer – denne undertypen plotter bare linjer.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
no: 3D-linjer – denne undertypen kobler punkter i samme dataserie sammen med en 3D-linje.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
no: Velg <emph>Stablede serier</emph> for å stable punktenes Y-verdier sammenlagt oppå hverandre. Y-verdiene representerer ikke lenger absolutte verdier, med unntak av den første kolonnen som tegnes på bunnen av de stablede punktene. Hvis du velger <emph>Prosent</emph>, blir Y-verdiene skalert som prosenter av totalverdiene i kategorien.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
en: Chart Type Net
no: Nettdiagram

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>nettdiagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtyper;nett</bookmark_value> <bookmark_value>radardiagrammer, se nettdiagrammer</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
no: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Nettdiagram</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
en: Net
no: Nett

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
no: Et nettdiagram viser dataverdier som punkter koblet sammen med linjer, på et rutenett som ligner et spindelvev eller en radarskjerm.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
no: For hver rad med diagramdata plottes en radial graf. Alle dataverdier vises i samme skala, derfor burde de ha omtrent samme størrelse.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
en: Chart Type Pie
no: Kakediagram

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
no: <bookmark_value>smultring diagrammer</bookmark_value>      <bookmark_value>kake diagrammer;typer</bookmark_value>      <bookmark_value>diagram typer;kake/smultring</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
no: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Kakediagram</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
en: Pie
no: Kakestykke

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
no: Et kakediagram viser verdier som sektorer (kakestykker) i en sirkel. Lengden på en bue eller arealet til en sektor er proporsjonal med verdien dens.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
no: Normal – denne undertypen viser sektorer som fargede områder i en hel kake, men kun for én datakolonne. I diagrammet kan du trykke på og dra i en sektor for å dele den fra kaken eller for å feste den til den igjen.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
no: Kakediagram med avstand – denne undertypen viser sektorene delt fra hverandre. I diagrammet kan du trykke på og dra i en sektor for å flytte den langs en linje fra kakens sentrum.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
no: Smultring – denne undertypen kan vise flere datakolonner. Hver datakolonne blir vist som en smultringform med et hull i midten der den neste datakolonnen kan vises. I diagrammet kan du trykke på og dra i en ytre sektor for å flytte den langs en linje fra smultringens sentrum.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
no: Smultringdiagram med avstand – denne undertypen viser de ytre sektorene delt fra resten av smultringen. I diagrammet kan du trykke på og dra i en ytre sektor for å flytte den langs en linje fra smultringens sentrum.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
en: Chart Type Stock
no: Aksjediagram

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>3D-diagrammer;visninger</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; 3D-visninger</bookmark_value><bookmark_value>belysning; 3D-diagrammer</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
no: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Aksjediagram</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
en: Stock
no: Aksje

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
no: Et aksjediagram viser trender i markedet gitt av åpningspris, laveste pris, høyeste pris og stengningspris. Omsetningsvolumet kan også vises.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
no: For aksjediagrammer er rekkefølgen i dataserien viktig. Dataene burde ordnes som vist i eksempeltabellen nedenfor.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
en: Transaction volume
no: Volum

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
en: Opening price
no: Åpningspris

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
en: Low (bottom price)
no: Laveste pris

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
en: High (top price)
no: Høyeste pris

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
en: Closing price
no: Stengningspris

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
en: Monday
no: Mandag

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
en: Tuesday
no: Tirsdag

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
en: Wednesday
no: Onsdag

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
en: Thursday
no: Torsdag

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
en: Friday
no: Fredag

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
no: Åpningsverdien, laveste og høyeste verdi og stengningsverdien i en rad utgjør sammen en dataenhet i diagrammet. En dataserie med aksjekurser består av flere rader med slike dataenheter. Kolonnen som inneholder volumet danner en valgfri sekundær dataserie.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
no: Ikke alle undertypene trenger alle kolonnene.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
en: Stock Chart Variants
no: Undertyper av Aksjediagram

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart wizard</link>. Then select one of the four variants.
no: Velg <emph>Aksje</emph>-diagramtypen på den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link>. Velg så en av de fire undertypene.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
en: Type 1
no: Kursdiagram 1

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
en: Based on<emph> low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
no: Ut fra kolonnene <emph>laveste, høyeste</emph> og <emph>stengning</emph> viser Kursdiagram 1 i tillegg et vannrett merke for stengningsprisen.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Type 2
no: Kursdiagram 2

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
no: Ut fra kolonnene <emph>åpning, laveste, høyeste</emph> og <emph>stengning</emph> lager Kursdiagram 2 det tradisjonelle «lysestakediagrammet». Kursdiagram 2 tegner en loddrett linje mellom bunn- og topprisen og legger til et rektangel oppå som viser avstanden mellom åpnings- og stengningsprisen. Om du trykker på rektangelet får du opp mer informasjon på statuslinja. %PRODUCTNAME bruker forskjellig fyllfarger for økende verdier (åpningsprisen er lavere enn stengningsprisen) og fallende verdier.

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Type 3
no: Kursdiagram 3

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
no: Ut fra kolonnene <emph>volum, laveste, høyeste</emph> og <emph>stengning</emph> tegner Kursdiagram 3 et diagram som ligner Kursdiagram 1, med kolonner for volumet i tillegg.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Type 4
no: Kursdiagram 4

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
no: Ut fra alle fem datakolonnene, <emph>volum, åpning, laveste, høyeste</emph> og <emph>stengning</emph>, kombinerer Kursdiagram 4 et diagram av typen Kursdiagram 2 med et søylediagram for volumet.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
no: Fordi målet for volumet kan være «enheter», bruker Kursdiagram 3 og Kursdiagram 4 to Y-akser. Kursaksjen vises på høyre side og volumaksen på venstre side.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
en: Setting the Data Source
no: Velge datakilde

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
en: Charts based on its own data
no: Diagrammer basert på egne data

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Chart Data Table</link> from the View menu or from the context menu of the chart in edit mode.
no: Velg <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Diagramdatatabell</link> i menyen <emph>Vis</emph> eller i sprettoppmenyen til diagrammet i redigeringsmodus for å endre dataserien til et diagram med egne data.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
no: I en innebygd diagramdatatabell er dataseriene alltid ordnet i kolonner.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use Move Series Right to change the column order. Close the chart data table. Now use the Chart Type dialog to change to the stock chart variant.
no: For et nytt aksjediagram bruker du først et kolonnediagram. Legg til kolonnene du trenger og fyll inn dataene i den rekkefølgen vist i eksemplet, men utelat kolonner som ikke trengs i den ønskede undertypen. Bruk <emph>Flytt serien til høyre</emph> for å endre rekkefølgen på kolonnene. Lukk diagramdatatabellen. Åpne dialogvinduet <emph>Diagramtype</emph> for å bytte til aksjediagramtypen.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
no: Hvis du allerede har et aksjediagram og du vil endre undertypen, bytt først til et kolonnediagram, legg til eller fjern kolonner, slik at det passer med typen og bytt diagramtypen tilbake til et aksjediagram.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
no: Ikke skriv inn navn på dataserier i en rad. Skriv inn navnet i feltet ovenfor rollenavnet.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
no: Rekkefølgen på radene bestemmer hvordan kategoriene ordnes i diagrammet. Bruk <emph>Flytt rad ned</emph> for å endre på rekkefølgen.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
en: Charts based on Calc or Writer tables
no: Diagrammer basert på tabeller i Calc og Writer

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
en: You can choose or alter a data range on the second page of the Chart wizard or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Data Range</link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Data Series</link> dialog.
no: Du kan velge eller endre dataområdet på den andre siden av diagramveiviseren eller i dialogvinduet <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Dataområde</link>. For finjustering bruk dialogvinduet <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Dataserier</link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
en: To specify a data range do one of the following:
no: Gjør en av følgende for å velge et dataområde:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
no: Skriv inn dataområdet i tekstfeltet.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
no: Et eksempel på et dataområde i Calc er «$Ark1.$B$3:$B$14». Merk at dataområdet kan bestå av mer enn en del av regnearket, for eksempel er «$Ark1.A1:A5;$Ark1.D1:D5» også et gyldig dataområde. Et eksempel på et dataområde i Writer er «Tabell1.A1:E4».

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
no: Hvis det er noe galt med syntaksen, viser %PRODUCTNAME teksten med rød skrift.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select </emph>               <emph>data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
no: Velg <emph>Velg dataområde</emph> i Calc for å forminske dialogvinduet, velg så dataområdet ved å dra. Når du slipper musa, blir dataene fylt inn. Velg <emph>Velg dataområde</emph> igjen for å legge til et dataområde. Trykk etter innholdet i tekstfeltet i det forminskede vinduet og skriv inn et semikolon. Dra så for å velge det neste dataområdet.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
no: Velg enten dataserier i rader eller dataserier i kolonner.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
no: Aksjediagrammets data er «i kolonner» om informasjonen i en rad tilhører den samme «lysestaken».

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
no: Finjustere dataområdene til tabellbaserte aksjediagrammer

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the Chart wizard or on the page Data Series in the Data Range dialog.
no: Du kan ordne dataseriene og endre kilden til enkelte dataserier på den tredje siden av diagramveiviseren eller på fanen <emph>Dataserier</emph> i dialogvinduet <emph>Dataområder</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Organize Data Series
no: Ordne dataserier

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
no: På venstresiden av fanen <emph>Dataserier</emph> i dialogvinduet, kan du ordne dataseriene til det gjeldende diagrammet. Et aksjediagram har minst en dataserie med kurser. Den kan ha en andre dataserie for volum.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
no: Hvis du har mer enn en dataserie med priser, bruker du pilene for å endre rekkefølgen deres. Rekkefølgen bestemmer hvordan de ordnes i diagrammet. Gjør det samme med dataseriene med volumer. Du kan ikke bytte seriene med priser og volumer.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
no: Marker en dataserie i lista og velg <emph>Fjern</emph> for å fjerne den.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
no: Hvis du vil legge til en dataserie, marker en av dataseriene som finnes fra før, og velg <emph>Legg til</emph>. Du får en tom oppføring av samme type under den valgte serien. Hvis du ikke har noen dataserier med priser eller volumer, må du først velge et dataområde for disse seriene i dialogvinduet <emph>Dataområder</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
en: Setting Data Ranges
no: Velge dataområder

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
no: I dialogvinduet <emph>Dataområder</emph> kan du velge eller endre dataområdet til hver komponent i den valgte dataserien.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
no: I den øverste lista ser du rollenavnet til komponentene og de gjeldende verdiene. Når du har valgt en rolle, kan du endre verdien i tekstfeltet under lista. Overskriften viser den valgte rollen.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
no: Skriv inn området i tekstfeltet eller velg <emph>Velg dataområde</emph> for å forminske dialogvinduet og velge området med musa.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
no: Velg åpningsverdi, stengningsverdi, høyeste verdi og laveste verdi i hvilken som helst rekkefølge. Velg bare områder for de rollene du trenger for den valgte aksjediagramtypen.Områdene trenger ikke å være ved siden av hverandre i tabellen.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
no: Forklaringen viser overskriftene fra den første raden eller kolonnen eller fra et bestemt område som du har valgt i fanen <emph>Dataserier</emph> i dialogvinduet <emph>Dataområder</emph>. Hvis diagrammet ikke har noen overskrifter, viser forklaringen tekst som «Rad 1, Rad 2, …» eller «Kolonne A, Kolonne B, …» ettersom hvilket nummer raden har eller hvilken bokstav kolonnen har i diagramdataene.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
no: Forklaringen viser verdien fra området du valgte i <emph>Område for navn</emph>-feltet i dialogvinduet <emph>Dataområder</emph>. Standardvalget er den første verdien i kolonnen for stengningspris.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
no: Velg en posisjon. Når diagrammet er ferdig, kan du endreposisjonen i <emph>Format</emph>-menyen.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
en: Chart Type XY
no: XY-diagram

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>spredningsdiagrammer</bookmark_value><bookmark_value>XY-diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagramtyper;XY (spredningsdiagram)</bookmark_value><bookmark_value>feilindikatorer i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>feilstolper i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>snittverdier i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>statistikk i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>varians i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>standardavvik i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
no: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY-diagrammer/Spredningsdiagrammer</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
en: XY (Scatter)
no: XY (spredningsdiagram)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
no: Et XY-diagram i sin enkleste form er basert på en dataserie bestående av et navn, en liste med X-verdier og en liste med Y-verdier. Hvert par med verdier (x|y) vises som et punkt i et koordinatsystem. Navnet på dataserien er relatert til Y-verdiene og vises i forklaringen.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
no: Velg et XY-diagram for følgende eksempeloppgaver:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
en: scale the x‑axis
no: skalere X-aksen

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
en: generate a parameter curve, for example a spiral
no: lage en parameterkurve, for eksempel en spiral

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
en: draw the graph of a function
no: tegne grafen til en funksjon

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
en: explore the statistical association of quantitative variables
no: utforske den statistiske assosiasjonen til kvantitative variabler

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
en: Your XY chart may have more than one data series.
no: Et XY-diagram kan ha mer enn en dataserie.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
en: XY Chart Variants
no: Undertyper av XY-diagram

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
no: Du kan velge en XY-diagramtype på den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> eller ved å velge<item type="menuitem">Format → Diagramtype</item> for et diagram i redigeringsmodus.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph>tab page of the data series properties dialog.
no: Diagrammet blir laget med standardinnstillingene. Etter at diagrammet er ferdig kan du endre egenskapene for å endre utseendet. Linjestiler og ikoner kan endres på fanen <emph>Linje</emph> i en dataseries objektegenskaper.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
no: Dobbeltklikk på et datapunkt for å åpne dialogvinduet <item type="menuitem">Dataserier</item>. I dette vinduet kan du endre mange av egenskapene til dataserien.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
no: I 2D-diagrammer kan du velge <item type="menuitem">Sett inn → Y-feilstolper</item> for å slå på visning av feilstolper.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
no: Du kan slå på visning av snittverdilinjer og trendlinjer med kommandoene i <emph>Sett inn</emph>-menyen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
en: Points only
no: Bare punkter

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
en: Lines Only
no: Bare linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
no: Denne undertypen tegner rette linjer fra et datapunkt til det neste. Datapunktene vises ikke med ikoner.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
no: Tegnerekkefølgen er den samme som rekkefølgen på dataseriene. Velg <emph>Sorter etter X-verdier</emph> for å tegnelinjene i rekkefølgen til X-verdiene. Denne sorteringen påvirker bare diagrammet, ikke dataene i tabellen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
en: Points and Lines
no: Punkter og linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
en: This variant shows points and lines at the same time.
no: Denne undertypen viser punkter og linjer samtidig.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
en: 3D Lines
no: 3D-linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
no: Linjene vises som tynn film. Datapunktene blir ikke vist som ikoner. I det ferdige diagrammet velg <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-visning</link> for å stille inn egenskaper som lyssetting og perspektiv.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
en: Smooth Lines
no: Jevne linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
no: Velg <emph>Egenskaper</emph> for detaljerte kurveinnstillinger.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
no: <emph>Kubiske punktkurver</emph> interpolerer dataene med polynomer av tredje grad. Overgangene mellom de polynomiske delene er jevne med samme stigning og kurve.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
no: <emph>Oppløsninga</emph> bestemmer hvor mange linjesegmenter som skal beregnes og tegnes opp mellom to datapunkter. Du kan se de mellomliggende punktene hvis du trykker på et datapunkt.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
no: Velg <emph>Egenskaper</emph> for detaljerte kurveinnstillinger.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Elements
no: Diagramveiviseren – Diagramelementer

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
no: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Diagramveiviseren – Diagramelementer</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
no: På denne siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge hvilke diagramelementer som skal vises.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en tittel for diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en undertittel for diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en overskrift for X-aksen (den vannrette).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en overskrift for Y-aksen (den loddrette).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en overskrift for Z-aksen. Dette valget er bare tilgjengelig for 3D-diagrammer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vis forklaring i diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plasser forklaringen til venstre for diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plasser forklaringen over diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plasser forklaringen til høyre for diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plasser forklaringen under diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en overskrift for Z-aksen. Dette valget er bare tilgjengelig for 3D-diagrammer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en overskrift for den sekundære X-aksen. Dette valget er kun tilgjengelig for diagrammer som støtter en sekundær X-akse.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en overskrift for den sekundære Y-aksen. Dette valget er kun tilgjengelig for diagrammer som støtter en sekundær Y-akse.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
en: To enter chart elements
no: Sette inn diagramelementer

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
no: Skriv inn titler eller trykk på de elementene du vil skal vises i det gjeldende diagrammet.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
en: Titles
no: Titler

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
no: Hvis du skriver inn tekst for et navn, en undertittel eller akse, reserveres plass til å vise teksten ved diagrammet. Hvis du ikke skriver inn noen tekst, blir det mer plass til visningen av diagrammet.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
no: Det er ikke mulig å lenke navnet til en celle. Du må skrive inn teksten i feltet.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
no: Når diagrammet er ferdig, kan du endre plasseringen og andre egenskaper i <emph>Format</emph>-menyen.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
no: Forklaringen viser overskriften fra den første raden eller kolonnen eller fra området du har valgt i fanen <emph>Dataserier</emph> i dialogvinduet <emph>Dataområder</emph>. Hvis diagrammet ikke har overskrifter, viser forklaringen tekst som «Rad 1, Rad 2, …» eller «Kolonne A, Kolonne B, …» etter radnummeret eller kolonnebokstaven i diagramdataene.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
no: Du kan ikke skrive inn teksten, den hentes automatisk fra celleområdet for navn.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
no: Velg en posisjon. Når diagrammet er ferdig, kan du endreposisjonen i <emph>Format</emph>-menyen.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
en: Grids
no: Rutenett

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7366557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en overskrift for Z-aksen. Dette valget er bare tilgjengelig for 3D-diagrammer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
no: De synlige linjene kan være til hjelp hvis du skal anslå verdier i diagrammet.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
no: Avstanden mellom linjene står i henhold til intervallinnstillingen på fanen <emph>Målestokk</emph> i aksens egenskaper.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
en: Grid lines are not available for pie charts.
no: Rutenett er ikke tilgjengelig i kakediagrammer.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
en: Additional elements
no: Andre elementer

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
no: Bruk <emph>Sett inn</emph>-menyen når diagrammet er i redigeringsmodus for å sette inn andre elementer. Du kan velge blant følgende elementer:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
en: Secondary axes
no: Sekundære akser

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
en: Minor grids
no: Støtterutenett

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
en: Data labels
no: Dataoverskrifter

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
no: Statistikk, for eksempel snittverdier, Y-feilstolper og trendlinjer

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Type
no: Diagramveiviseren – Diagramtype

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer;velge diagramtype</bookmark_value><bookmark_value>diagramtyper;velge</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
no: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramveiviseren – Diagramtype</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
no: På den første siden av diagramveiviseren kan du <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">velge diagramtype</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
en: To choose a chart type
no: Velge diagramtype

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
no: Velg <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">diagrammets grunntype</link>: ved å trykke på en av oppføringene Kolonne, Søyle, Kakestykke og så videre.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
no: Innholdet på høyre side endres for å gi deg flere valg avhengig av grunntypen.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
no: Hvis du vil kan du velge blant valgene. Forhåndsvisningen i dokumentet oppdateres når du gjør endringer i veiviseren, så du kan se hvordan det vil se ut.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
no: Trykk <item type="keycode">Shift + F1</item> og pek på et kontrollelement for å se den utvidede hjelpeteksten.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
no: Trykk på <emph>Fullfør</emph> på en hvilken som helst side for å lukke veiviseren og lage diagrammet med gjeldende innstillinger.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
no: Trykk på <emph>Neste</emph> for å se neste side av veiviseren eller trykk på en oppføring på venstre side av veiviseren for å gå til den siden.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
no: Trykk på <emph>Forrige</emph> for å se forrige side av veiviseren.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
no: Trykk på <emph>Avbryt</emph> for å lukke veiviseren uten å lage diagrammet.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk for å gå til den navngitte siden av veiviseren.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg diagrammets grunntype.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en undertype av diagrammets grunntype.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slå på 3D-visning av dataverdier.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg 3D-utseendets type.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en form fra lista.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vis en stablet serie i linjediagrammer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stable serienes verdier oppå hverandre.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stable serienes verdier som prosenter.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kobler punkter etter stigende X-verdier selv om rekkefølgen til verdiene er annerledes i et XY-/spredningsdiagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg antall linjer for diagramtypen Kolonne og linje.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpne dialogvinduet Diagramtype.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Range
no: Diagramveiviseren – Dataområde

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dataområder i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
no: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Diagramveiviseren – Dataområde</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
no: På denne siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge et enkelt dataområde som kilde. Dette området kan bestå av flere rektangulære celleområder.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpne dialogvinduet Dataområder der du kan endre dataområdet og dataserier.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
no: Bruk diagramveiviserens dataserie-side om du har behov for mer nøyaktig kontroll over dataområdene.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
no: Dette dialogvinduet er bare tilgjengelig for diagrammer basert på tabeller i Calc eller Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
en: To specify a data range
no: Angi et dataområde

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
en: Select the data range. Do one of the following:
no: Velg dataområdet ved å gjøre en av følgende:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
no: Skriv inn dataområdet i tekstfeltet.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
no: Et eksempel på et dataområde i Calc er «$Ark1.$B$3:$B$14». Merk at dataområdet kan bestå av mer enn en del av regnearket, for eksempel er «$Ark1.A1:A5;$Ark1.D1:D5» også et gyldig dataområde. Et eksempel på et dataområde i Writer er «Tabell1.A1:E4».

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
no: Trykk på <emph>Velg dataområde</emph> i Calc for å forminske dialogvinduet og dra med musa for å velge dataområdet.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
no: Hvis du vil ha et dataområde som består av flere celleområder som ikke ligger inntil hverandre, sett inn det første området, skriv inn et semikolon til slutt i tekstfeltet og velg de neste områdene. Bruk semikolon for å skille områder.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
no: Velg enten dataserier i rader eller dataserier i kolonner.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
no: Velg om dataområdet har overskrifter i første rad, første kolonne eller begge deler.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
en: In the preview you can see how the final chart will look.
no: I forhåndsvisningen kan du se hvordan det ferdige diagrammet vil se ut.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn dataområdet du vil bruke i diagrammet. Trykk på <emph>Velg dataområde</emph> i Calc for å forminske dialogvinduet mens du velger dataområdet.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dataserier henter ut dataene fra det valgte områdets rader i rekkefølge. I spredningsdiagrammer inneholder den første dataraden X-verdier for alle serier. Alle andre datarader blir brukt som Y-verdier for hver serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dataserier henter ut dataene fra det valgte områdets kolonner i rekkefølge. I spredningsdiagrammer inneholder den første datakolonnen X-verdier for alle serier. Alle andre datakolonner blir brukt som Y-verdier for hver serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">For dataserier i kolonner brukes den første raden i området som navn på dataseriene. For dataserier i rader brukes den første raden i området som kategorier. De resterende radene danner dataseriene. Hvis avkryssingsboksen ikke er merket, er alle radene dataserier.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">For dataserier i kolonner brukes den første kolonnen i området som navn på dataseriene. For dataserier i rader brukes den første kolonnen i området som kategorier. De resterende kolonnene danner dataseriene. Hvis avkryssingsboksen ikke er merket, er alle kolonnene dataserier.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Series
no: Diagramveiviser – Dataserier

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
no: <bookmark_value>rekkefølgen på diagramdata</bookmark_value> <bookmark_value>dataserier</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
no: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Diagramveiviseren – Dataoverskrifter</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
no: På denne siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du endre kildeområdet til hver dataserie for seg, også overskriftene deres. Du kan også endre området til kategoriene. Du kan først velge dataområdet på siden Dataområde, og så fjerne dataserier eller legge til dataserier fra andre celler på denne siden.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
no: Hvis du synes det er for mange valg på denne siden, kan du bare velge dataområdet på siden Dataområde og hoppe over denne siden.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
no: Dette dialogvinduet er bare tilgjengelig for diagrammer basert på tabeller i Calc eller Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
en: Organizing data series
no: Ordne dataserier

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
no: I Dataserier-lista ser du alle dataserier i det gjeldende diagrammet.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
no: Velg en oppføring i lista for å ordne dataseriene.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
no: Trykk på Legg til for å legge til en dataserie under den valgte serien. Den nye dataserien får samme type som den valgte serien.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
no: Trykk på Fjern for å fjerne den valgte serien fra lista.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
no: Bruk pilene for å flytte den valgte serien opp og ned i lista. Dette endrer kun rekkefølgen i diagrammet, ikke i kildetabellen.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
en: Editing data series
no: Endre dataserier

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
no: Velg en dataserie i lista for å se og endre egenskapene dens.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
no: I lista <emph>Dataområder</emph> får du se rollene navn og celleområdene til dataseriene.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
no: Velg et element og endre innholdet i tekstfeltet nedenfor.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
no: Etiketten ved tekstfeltet viser den valgte rollen.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
no: Skriv inn området eller velg <emph>Velg dataområde</emph> for å forminske dialogvinduet og velge området med musa.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
no: Hvis du vil ha et dataområde som består av flere celleområder som ikke ligger inntil hverandre, sett inn det første området, skriv inn et semikolon til slutt i tekstfeltet og velg de neste områdene. Bruk semikolon for å skille områder.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
no: Området til en datarolle som Y-verdier må ikke inneholde overskriftsceller.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
en: Editing categories or data labels
no: Endre kategorier eller dataoverskrifter

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
no: Skriv inn eller velg et celleområde som skal bli brukt som tekst for kategorier eller dataoverskrifter.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
no: Teksten vises på X-aksen eller som dataoverskrifter avhengig av diagramtypen.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser en liste over alle dataseriene i diagrammet. Velg en dataserie for å se og endre på den. Velg <emph>Legg til</emph> for å sette inn en ny serie i lista etter den valgte serien.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser alle dataområdene brukt av dataserien som er valgt i lista <emph>Dataserier</emph>. Hver dataserie viser rollenavnet og kileområdets adresse.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser kildeområdets adresse fra den andre kolonnen i lista <emph>Dataområde</emph>. Du kan endre området i tekstfeltet eller ved å dra med musa i dokumentet. Velg <emph>Velg dataområde</emph> i Calc for å forminske dialogen og velge området med musa.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser adressen til kildeområdet til kategoriene (teksten som vises på X-aksen til et diagram med kategorier). For XY-diagrammer inneholder tekstfeltet adressen til kildeområdet til dataoverskriftene som vises for datapunkter. Velg <emph>Velg dataområde</emph> i Calc for å forminske dialogvinduet og velge dataområdet.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Legger til en ny dataserie etter den gjeldende serien i lista. Hvis en serie er valgt, får den nye serien samme type som den valgte serien.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjerner den valgte dataserien fra lista.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flytter den valgte dataserien opp i lista.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flytter den valgte dataserien ned i lista.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Data in Rows
no: Data i rader

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
no: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data i rader</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Endrer oppstillinga av diagramdataene.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Ikon</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 3 help.text]
en: Data in Rows
no: Data i rader

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
en: Data in Columns
no: Data i kolonner

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
no: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data i kolonner</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Endrer oppstillinga av diagramdataene.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Ikon</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: Data in Columns
no: Data i kolonner

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
en: Scale Text
no: Skaler tekst

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekstskalering i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>skalera; tekst i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer;skalere tekst</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
no: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Skaler tekst</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Endrer størrelsen på teksten i diagrammet i samsvar med endringene du gjør i størrelsen på diagrammet.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Ikon</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 3 help.text]
en: Scale Text
no: Skaler tekst

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Automatic Layout
no: Automatisk oppsett

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>omorganisere diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; omorganisere</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
no: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatisk oppsett</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Flytter alle diagramdataene til standardplasseringene. Denne funksjonen endrer ikke diagramtypen eller andre egenskaper enn selve plasseringa av objektene.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3152577">Ikon</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 3 help.text]
en: Automatic Layout
no: Automatisk oppsett

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Current Chart Type
no: Gjeldende diagramtype

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
no: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Gjeldende diagramtype</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Viser navnet på den gjeldende diagramtypen.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
no: Hurtigtaster for diagrammer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hurtigtaster; diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; hurtigtaster </bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
no: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Hurtigtaster for diagrammer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 2 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
no: Du kan bruke følgende hurtigtaster i diagrammer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 3 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
no: Du kan også bruke de generelle <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">hurtigtastene</link> for $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 4 help.text]
en: Shortcuts in Charts
no: Hurtigtaster i diagrammer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 6 help.text]
en: Results
no: Resultater

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 7 help.text]
en: Tab
no: Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Select next object.
no: Velg neste objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 9 help.text]
en: Shift+Tab
no: Shift + Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 10 help.text]
en: Select previous object.
no: Velg forrige objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 12 help.text]
en: Select first object.
no: Velg første objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 14 help.text]
en: Select last object.
no: Velg siste objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143218 15 help.text]
en: Esc
no: Escape

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 16 help.text]
en: Cancel selection
no: Avbryt valg

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 17 help.text]
en: up/down/left/right arrow
no: Pil opp/ned/venstre/høyre

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 18 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
no: Flytt objektet i pilretningen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 19 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
no: Pil opp/ned/venstre/høyre i sektordiagram

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 20 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
no: Flytt det valgte kakestykket i pilretningen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 21 help.text]
en: F2 in titles
no: «F2» i titler

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 22 help.text]
en: Enter text input mode.
no: Start tekstskriving.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 24 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
no: Åpne en gruppe slik at du kan redigere individuelle komponenter (i forklaringer og dataserier).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 25 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
no: Gå ut av gruppe (i forklaringer og dataserier).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 28 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
no: Forminsk eller forstørr diagrammet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 29 help.text]
en: +/- in pie charts
no: +/- i kakediagrammer

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 30 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
no: Flytt det valgte kakestykket ut fra eller inn i kakediagrammet.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command...
no: For å gjøre dette …

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
no: <variable id="wie">For å gjøre dette …</variable>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Page
no: Sett inn side

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150202 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Insert Page</link>
no: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Sett inn side </link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152988 2 help.text]
en: <variable id="seitetext">Inserts a blank page after the selected page.</variable>
no: <variable id="seitetext">Sett inn en tom side etter den valgte siden.</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
no: Hurtigtaster for tegninger

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hurtigtaster; i tegninger</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; hurtigtaster</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
no: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Hurtigtaster for tegninger</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
no: Dette er en liste over hurtigtastene som gjelder i Draw-dokumenter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 103 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
no: Du kan også bruke de <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">generelle hurtigtastene for $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Function Keys for Drawings
no: Funksjonstaster for tegninger

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 4 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 8 help.text]
en: Add or edit text.
no: Legg til eller rediger tekst.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 10 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
no: Åpne en gruppe for å redigere enkeltobjekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 12 help.text]
en: Close group editor.
no: Lukk grupperedigering.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150199 13 help.text]
en: Shift+F3
no: Shift + F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 14 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Lag kopi</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 16 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Posisjon og størrelse</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 22 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
no: Åpner <emph>dokumentstrukturen</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 26 help.text]
en: Checks spelling.
no: Kontroller staving.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 28 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
no: Åpner <emph>Synonymordboka</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 30 help.text]
en: Edit points on/off.
no: Punktredigering på/av.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 32 help.text]
en: Fits to frame.
no: Tilpass til ramme.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 36 help.text]
en: Opens Styles and Formatting window.
no: Åpner <emph>Stilbehandleren</emph>.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skalere; hurtigtaster</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; skalere</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 41 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
no: Hurtigtaster for tegninger

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 42 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 43 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 44 help.text]
en: Plus(+) Key
no: Plusstegnet (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 45 help.text]
en: Zooms in.
no: Vis større.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 46 help.text]
en: Minus(-) Key
no: Minustegnet (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 47 help.text]
en: Zooms out.
no: Vis mindre.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 99 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
no: Gangetegnet (* på talltastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 102 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
no: Tilpasser siden til skjermen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 101 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
no: Deletegnet (/ på talltastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 100 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
no: Viser det gjeldende utvalget større.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 53 help.text]
en: Groups selected objects.
no: Grupper de valgte objektene.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 54 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
no: Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 55 help.text]
en: Ungroups selected group.
no: Opphev grupperinga av den valgte gruppa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 57 help.text]
en: Combines selected objects.
no: Slå sammen de valgte objektene.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline> </switchinline> + Shift + K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: Uncombines selected objects.
no: Deler opp de valgte objektene igjen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 60 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + +

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 61 help.text]
en: Bring to front.
no: Flytt fremst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
no: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + +

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 63 help.text]
en: Bring forward.
no: Flytt framover.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + -

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 65 help.text]
en: Send backward.
no: Flytt bakover.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 66 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + -

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 67 help.text]
en: Send to back.
no: Flytt bakerst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 68 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
no: Hurtigtaster for tegninger

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 69 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 70 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
no: Bytt til forrige side

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
no: Bytt til neste side

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
no: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
no: Bytt til forrige lag

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
no: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
no: Bytt til neste lag

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 71 help.text]
en: Arrow Key
no: Piltast

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 72 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
no: Flytter det valgte objekt i piltastens retning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Piltast

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 74 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
no: Flytter sidevisningen retning av piltastens retning.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 80 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
no: Oppretter en kopi av et dratt objekt når museknappen slippes.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter med tastaturfokuset F6 på et tegneobjektikon på verktøylinja.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 105 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
no: Setter inn et tegneobjekt med standardstørrelse i midten av den gjeldende visninga.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 106 help.text]
en: Shift+F10
no: Shift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 107 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
no: Åpne sprettoppmenyen for det valgte objektet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 109 help.text]
en: Enters text mode.
no: Åpner tekstmodus.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 111 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
no: Åpner tekstmodus hvis et tekstobjekt er valgt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 112 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
no: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 113 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
no: Åpner tekstmodus hvis et tekstobjekt er valgt. Hvis det ikke finnes noen tekstobjekter, eller du har gått gjennom alle tekstobjektene på siden, vil en ny side bli satt inn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 81 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 82 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline> <defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten og dra med musa for å tegne eller endre størrelse på et objekt fra midten av objektet og utover.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + museklikk på et objektobjekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 84 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
no: Velger objektet bak det valgte objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + museklikk på et objektobjekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 86 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
no: Velger objektet foran det valgte objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 87 help.text]
en: Shift key while selecting an object
no: Shift mens du velger et objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 88 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
no: Legger til eller fjerner et objekt fra utvalget.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 75 help.text]
en: Shift+ drag while moving an object
no: Shift + dra mens du oppretter eller endrer størrelsen på et objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 76 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
no: Det valgte objektet kan bare flyttes i vinkler på 45 grader.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 89 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
no: Shift + dra mens du oppretter eller endrer størrelsen på et objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 90 help.text]
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
no: Endrer størrelsen på objektet, med låste tilgangsrettigheter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 91 help.text]
en: Tab
no: Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 92 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
no: Går gjennom objektene på siden i den rekkefølgen de ble opprettet i.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 93 help.text]
en: Shift+Tab
no: Shift + Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 94 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
no: Går gjennom objektene på siden i omvendt rekkefølge av hva de ble opprettet i.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 97 help.text]
en: Esc
no: Escape

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 98 help.text]
en: Exits current mode.
no: Går ut av gjeldende modus.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
no: Stille opp, justere og fordele objekter

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 73 help.text]
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
no: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Stille opp, justere og fordele objekter</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>stille opp; objekter (veiledning)</bookmark_value><bookmark_value>flytte; objekter (veiledning)</bookmark_value><bookmark_value>objekter;justere</bookmark_value><bookmark_value>fordele; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>justere;tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 17 help.text]
en: Arranging Objects
no: Stille opp objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 18 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
no: Hvert objekt du plasserer i dokumentet blir lagt ovenpå tidligere objekter. For å endre stabelplasseringa til et objekt, kan du gjøre følgende.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
no: Trykk på objektet du vil flytte i stabelen.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 78 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
no: Velg <item type="menuitem">Endre – Still opp</item> og velg et av alternativene i undermenyen:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
no: <emph>Flytt fremst</emph> flytter objektet foran alle andre objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
no: <emph>Flytt framover</emph> flytter objektet én plass framover i stabelen.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
no: <emph>Flytt bakover</emph> flytter objektet én plass bakover i stabelen.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
no: <emph>Flytt bakerst</emph> flytter objektet bak alle andre objekter.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
no: <emph>Bak objektet</emph> plasserer objektet bak et annet objekt som du velger.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 79 help.text]
en: Arranging an Object Behind Another Object
no: Flytt et objekt bak et annet objekt

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
no: Trykk på objektet du vil flytte i stabelen.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 80 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
no: Velg <item type="menuitem">Endre → Still opp</item> og velg <emph>Bak objektet</emph>. Musepekeren blir da til en hånd.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 81 help.text]
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
no: Trykk på objektet du vil plassere det valgte objektet bak.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 20 help.text]
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
no: Bytt om rekkefølgen på to objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 83 help.text]
en: Shift-click both objects to select them.
no: Hold nede «Shift» og trykk på begge objektene for å velge dem.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 84 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
no: Velg <item type="menuitem">Endre → Still opp</item> og velg <emph>Snu</emph> i undermenyen.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 21 help.text]
en: Aligning Objects
no: Justere objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 22 help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
no: Funksjonen <emph>Justering</emph> lar deg justere objekter i forhold til hverandre, eller i forhold til siden.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
no: Velg ett objekt for å justere det til siden, eller velg flere objekter for å justere dem i forhold til hverandre.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options.
no: Velg <item type="menuitem">Endre – Justering</item> og velg en av justeringsvalgene.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
en: Distributing Objects
no: Fordele objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 71 help.text]
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
no: Hvis du velger tre eller flere objekter i Draw, kan du bruke funksjonen <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Fordeling</emph></link> til å fordele den loddrette og vannrette avstanden likt mellom objektene.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
en: Select three or more objects to be distributed.
no: Velg tre eller flere objekter som skal fordeles.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Distribution</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Endre → Fordeling</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
no: Velg de vannrette og loddrette fordelingsinnstillingene, og trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 72 help.text]
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
no: Valgte objekter blir fordelt likt langs den vannrette eller loddrette aksen. De to ytterste objektene brukes som referansepunkter, og flyttes ikke når du bruker funksjonen <emph>Fordeling</emph> kjøres.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
en: Defining Custom Colors
no: Bland egne farger

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
no: <bookmark_value>farger; angi og lagre</bookmark_value> <bookmark_value>selvvalgte farger</bookmark_value><bookmark_value>selvvalgte farger</bookmark_value><bookmark_value>tilpassa farger</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 7 help.text]
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
no: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Bland egne farger</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: If you want, you can mix a custom color and add it to a color table.
no: Du kan selv blande farger og legge dem til i fargetabellen.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 9 help.text]
en: To define a custom color
no: Blande en ny farge

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Colors</emph> tab. A table of the predefined colors is displayed.
no: Velg <emph>Format → Område</emph> og trykk på fanen <emph>Farger</emph>. Du vil få se en tabell med de forhåndslagde fargene

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 13 help.text]
en: Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically.
no: Endringene du gjør i standardfargetabellen er permanente og lagres automatisk.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 14 help.text]
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table.
no: Trykk på en farge i tabellen som ligner den du vil lage. Fargen vises i den øverste forhåndsvisningsboksen til høyre for tabellen.

[ctx: color_define.xhp par_id3152992 15 help.text]
en: Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes.
no: Velg RGB- eller CMYK-fargemodellen i boksen under forhåndsvisningsboksene.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
no: %PRODUCTNAME bruker bare fargemodellen RGB til fargeutskrift. CMYK- valget er med bare for å gjøre det lettere å legge inn farger frå CMYK-systemet.

[ctx: color_define.xhp par_id3152987 16 help.text]
en: The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for "Key") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %.
no: RGB-fargemodellen blander rødt, grønt og blått lys for å danne farger på en dataskjerm. I RGB-modellen er de tre fargekomponentene additive, og kan ha verdier fra 0 (sort) til 255 (hvit). CMYK-fargemodellen bruker cyanblå (C for Cyan), magentarød (M for Magenta), gul (Y for Yellow) og svart (K for blacK, men også for nøkkel (Key)). De fire fargene fra CMYK-modellen er subtraktive og angis i prosent. Svart svarer til 100 % og hvit til 0 %.

[ctx: color_define.xhp par_id3145386 17 help.text]
en: Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box.
no: Skriv inn et tall i boksene ved siden av fargekomponentene. Den nye fargen vises i forhåndsvisningsboksen rett over fargemodellboksen.

[ctx: color_define.xhp par_id3152871 18 help.text]
en: You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection.
no: Du kan også blande en farge ved å bruke et fargespektrum. Trykk på knappen <emph>Rediger</emph> for å åpne dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Farge</emph></link>. Trykk på en farge. Bruk boksene «Nyanse», «Metning» og «Lysstyrke» for å tilpasse fargen.

[ctx: color_define.xhp par_id3153011 19 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør en av følgende:

[ctx: color_define.xhp par_id3147244 26 help.text]
en: If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>.
no: Hvis du vil erstatte fargen i tabellen med standardfarger som den nye fargen er basert på, trykker du <emph>Endre</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145116 20 help.text]
en: If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>.
no: Hvis du vil legge den nye fargen til i tabellen med standardfarger, må du skrive inn et navn i tekstfeltet <emph>Navn</emph>, og trykke på <emph>Legg til</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 23 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
no: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Fargelinja</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
en: Combining Objects and Constructing Shapes
no: Slå sammen objekter og lage former

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
no: <bookmark_value>slå sammen; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>flette; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>forbinde; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; slå sammen</bookmark_value><bookmark_value>snitt; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>mangekanter; snitt/trekke fra/slå sammen</bookmark_value><bookmark_value>trekke mangekanter fra</bookmark_value><bookmark_value>lage former</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 64 help.text]
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
no: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Slå sammen objekter og lage former</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 65 help.text]
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
no: Sammenslåtte tegneobjekter oppfører seg som grupperte objekter, med unntak av at du ikke kan kan gå inn i gruppa for å redigere enkeltobjekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 87 help.text]
en: You can only combine 2D objects.
no: Du kan bare slå sammen 2D-objekter.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 32 help.text]
en: To combine 2D objects:
no: Slå sammen 2D-objekter:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 66 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
no: Velg to eller flere 2D-objekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph>.
no: Velg <emph>Endre – Slå sammen</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 33 help.text]
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
no: Til forskjell fra objektgrupper, overtar et sammenslått objekt egenskapene til det nederste objektet i stablingsrekkefølgen. Du kan dele opp sammenslåtte objekter igjen, men de opprinnelige objektegenskapene går tapt.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 34 help.text]
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
no: Når du slår sammen objekter, dukker det opp hull der objektene overlapper hverandre.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
en: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
no: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="212.46mm" height="63.5mm"><alt id="alt_id3157978">Illustrasjon av sammenslåing av objekter</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 35 help.text]
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
no: I illustrasjonen er de sammenslåtte objektene til høyre, mens de som ikke er slått sammen er til venstre.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 68 help.text]
en: Constructing Shapes
no: Lage former

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 63 help.text]
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
no: Du kan lage former ved å bruke funksjonene <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Former</emph></link><emph> – Slå sammen, Trekk fra og Snitt</emph> på to eller flere tegneobjekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 88 help.text]
en: Shape commands only work on 2D objects.
no: Formfunksjonene virker bare på 2D-objekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 89 help.text]
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
no: Former som blir laget tar egenskapene til det nederste objektet i stablingsrekkefølgen.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 90 help.text]
en: To construct a shape:
no: For å lage en form:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 69 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
no: Velg to eller flere 2D-objekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 70 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:
no: Velg <emph>Endre – Former</emph> og ett av følgende:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 91 help.text]
en: <emph>Merge</emph>
no: <emph>Slå sammen</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 92 help.text]
en: <emph>Subtract</emph>
no: <emph>Trekk fra</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 93 help.text]
en: <emph>Intersect</emph>.
no: <emph>Snitt</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 94 help.text]
en: Shape Commands
no: Formfunksjoner

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 71 help.text]
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
no: I de følgende illustrasjonene er originalobjektene til venstre og de endrede formene til høyre.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 72 help.text]
en: Shapes - Merge
no: Endre → Former → Slå sammen

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
no: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="88.37mm" height="33.34mm"><alt id="alt_id3145593">Illustrasjon av sammenslåing av former</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 73 help.text]
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
no: Legger området til de valgte objektene til i området til det nederste objektet i stabelen.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 74 help.text]
en: Shapes - Subtract
no: Endre → Former → Trekk fra

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
en: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
no: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="88.11mm" height="33.34mm"><alt id="alt_id3154505">Illustrasjon av å trekke fra former</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 75 help.text]
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
no: Trekker området til de valgte objektene fra området til det nederste objektet i stabelen.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 78 help.text]
en: Shapes - Intersect
no: Former → Snitt

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
no: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="87.05mm" height="33.07mm"><alt id="alt_id3150658">Illustrasjon av snitt</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 79 help.text]
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
no: Det overlappede området til de valgte objektene danner en ny form.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 80 help.text]
en: The area outside the overlap is removed.
no: Området utenfor overlappingen fjernes.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
en: Cross-Fading Two Objects
no: Overgangstoning mellom to objekter

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tegneobjekter; overgangstoning mellom objekter</bookmark_value><bookmark_value>overgangstoning; to tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 17 help.text]
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
no: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Overgangstoning mellom to objekter</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 18 help.text]
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
no: Overgangstoning lager former og fordeler dem med lik avstand mellom to tegneobjekter.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 41 help.text]
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
no: Overgangstoning er bare tilgjengelig i $[officename] Draw. Du kan likevel kopiere og sette inn overgangstonede objekter i $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 20 help.text]
en: To cross-fade two objects:
no: Bruke overgangstoning

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 45 help.text]
en: Hold down Shift and click each object.
no: Hold Shift nede og trykk på hvert objekt.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 22 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Overgangstoning</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 44 help.text]
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
no: Angi antall nye objekter mellom de to opprinnelige objektene i tallboksen <emph>Steg</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 23 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 24 help.text]
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
no: En gruppe som inneholder de to opprinnelige objektene og det angitte antallet (steg) overgangsobjekter, blir vist.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
no: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustrasjon av overgangstoning</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
no: Du kan redigere de enkelte objektene i en gruppe ved å velge den og trykke <emph>F3</emph>. Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+ F3 for å avslutte grupperedigering.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 42 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
no: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing – Cross-fading">Rediger → Overgangstoning</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
en: Drawing Sectors and Segments
no: Tegne sektorer og segmenter

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sektorer av sirkler/ellipser</bookmark_value><bookmark_value>segmenter av sirkler/ellipser</bookmark_value><bookmark_value>sirkelsegmenter</bookmark_value><bookmark_value>ellipser; segmenter</bookmark_value><bookmark_value>tegne; sektorer og segmenter</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 30 help.text]
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
no: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Tegne sektorer og segmenter</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 31 help.text]
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
no: Den flytende verktøylinja <emph>Sirkler og ellipser</emph> inneholder verktøy til du kan bruke til å tegne ellipser og sirkler. Du kan også tegne segmenter og sektorer av sirkler og ellipser.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 32 help.text]
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
no: Tegne en sektor på en sirkel eller en ellipse

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 33 help.text]
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
no: Åpne verktøylinja <emph>Sirkler og ellipser</emph> og trykk på enten <emph>Sirkel-</emph> eller <emph>Ellipse-</emph>ikonet<image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Ikon</alt></image>. Musepekeren endres til et trådkryss med et lite ikon av en sektor.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 34 help.text]
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
no: Plasser musepekeren ved kanten av sirkelen som du vil tegne, og dra for å lage sirkelen.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 35 help.text]
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
no: For å lage en sirkel ved å tegne den opp fra sentrum, hold inne <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mens du trekker opp sirkelen.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 36 help.text]
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
no: Slipp museknappen når sirkelen har ønsket størrelse. En linje som tilsvarer sirkelradiusen vises i sirkelen.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 37 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
no: Plasser musepekeren der du vil plassere den første grensa til sektoren, og trykk på museknappen.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 51 help.text]
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
no: Siden radiuslinja, som følger musepekeren, begrenses til grensene i sirkelen, kan du trykke hvor som helst i dokumentet.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 38 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
no: Plasser musepekeren der du vil plassere den andre grensa på sektoren og trykk. Den ferdige sektoren blir da vist.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 41 help.text]
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
no: For å tegne et segment av en sirkel eller en ellipse, følg trinnene for å lage en sektor basert på en sirkel.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 42 help.text]
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
no: For å tegne en bue basert på en ellipse, velg et av bueikonene og følg de samme trinnene som for å lage en sektor basert på en sirkel.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
en: Duplicating Objects
no: Lag kopier av objekter

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fordoble tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; duplisere</bookmark_value><bookmark_value>duplisere tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; kopiere</bookmark_value><bookmark_value>kopiere tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; lage kopi</bookmark_value><bookmark_value>lage kopi av tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 3 help.text]
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
no: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Lage kopier av objekter</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
no: Du kan lage flere kopier av ett objekt. Kopiene kan være identiske eller ulike når det gjelder størrelse, farge, hvilken vei de er snudd og plassering.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
no: Følgende eksempel lager en myntstabel ved å lage flere kopier av en enkelt ellipse.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
no: Bruk verktøyet <emph>Ellipse</emph> til å tegne en fylt gul ellipse.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 8 help.text]
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
no: Merk ellipsen og velg <emph>Rediger → Lag kopi</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 9 help.text]
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
no: Skriv inn «12» i <emph>Antall kopier</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 11 help.text]
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
no: Skriv inn negative verdier for <emph>Bredde</emph> og <emph>Høyde</emph>, slik at myntene avtar i størrelse og gir en dybdeeffekt.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 39 help.text]
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
no: For å angi en fargeovergang for myntene, kan du velge forskjellige farger i boksene <emph>Start</emph> og <emph>Slutt</emph>. <emph>Startfargen</emph> brukes på det objektet som du lager en kopi av.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
no: Trykk <emph>OK</emph> for å lage kopiene.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 50 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
no: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit – Duplicate">Rediger – Lag kopi</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
en: Replacing Colors
no: Erstatte farger

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fargeplukkeren</bookmark_value><bookmark_value>farger; erstatte</bookmark_value><bookmark_value>erstatte;farger i bilder</bookmark_value><bookmark_value>metafiler;erstatte farger</bookmark_value><bookmark_value>bilder;erstatte farger</bookmark_value><bookmark_value>GIF-bilder;erstatte farger</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 38 help.text]
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
no: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Erstatte farger</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: Up to four colors can be replaced at once.
no: Opptil fire farger kan erstattes på en gang.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 26 help.text]
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
no: Du kan også bruke innstillingen for <emph>Gjennomsiktighet</emph> til å erstatte de gjennomsiktige områdene i et bilde med en farge.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 28 help.text]
en: To replace colors with the Color Replacer tool
no: Erstatning av farger med fargeplukkeren

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 29 help.text]
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
no: Sørg for at bildet du bruker er et punktbilde (for eksempel BMP, GIF, JPG eller PNG) eller en metafil (for eksempel WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 30 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Fargeplukker</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 32 help.text]
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
no: Trykk på fargen i bildet. Fargen vises i den første <emph>Kildefarge</emph>-boksen, og avkryssingsboksen ved siden av fargen er krysset av.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 33 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
no: Velg den nye fargen i boksen <emph>Erstatt med</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 41 help.text]
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
no: Du erstatter da <emph>kildefargen</emph> overalt i bildet.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 34 help.text]
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
no: Hvis du vil erstatte en annen farge mens dialogvinduet er åpent, krysser du av for <emph>Kildefarge</emph> i den neste raden og gjentar trinn 3 til 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 36 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
no: Trykk <emph>Erstatt</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
no: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Fargelinja</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
en: Creating Gradient Fills
no: Lage fargeovergangsfyll

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fargeoverganger; lage og bruke</bookmark_value><bookmark_value>redigere;fargeoverganger</bookmark_value><bookmark_value>lage;fargeoverganger</bookmark_value><bookmark_value>definere;fargeoverganger</bookmark_value><bookmark_value>anvende;fargeoverganger</bookmark_value><bookmark_value>tilpassede fargeoverganger</bookmark_value><bookmark_value>gjennomsiktighet;justere</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
no: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Lage fargeovergangsfyll</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 4 help.text]
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
no: En fargeovergang er en blanding av to forskjellige farger, eller nyanser av den samme fargen, som du kan bruke på et tegneobjekt.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 61 help.text]
en: To apply a gradient:
no: Lage en fargeovergang

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: Select a drawing object.
no: Velg et tegneobjekt.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
no: Velg fanen <emph>Område</emph> under <emph>Format – Område</emph>, og velg <emph>Fargeovergang</emph> som <emph>Fylltype</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 7 help.text]
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
no: Velg en stil for fargeovergangen fra lista, og trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 8 help.text]
en: Creating Custom Gradients
no: Lage tilpassede fargeoverganger

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 9 help.text]
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
no: Du kan lage egne fargeoverganger, endre eksisterende fargeoverganger og lagre og hente inn en liste over fargeovergangsfiler.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 62 help.text]
en: To create a custom gradient:
no: Lage en tilpasset fargeovergang

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
no: Velg <emph>Format – Område</emph>, og trykk på fanen <emph>Fargeoverganger</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 12 help.text]
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
no: Velg en fargeovergang fra lista, som skal brukes som grunnlag for den nye fargeovergangen. Trykk <emph>Legg til</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 13 help.text]
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
no: Skriv inn et navn på fargeovergangen i tekstfeltet, og trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
no: Navnet vil vises nederst i lista over fargeoverganger, og vil være valgt for redigering.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
no: Velg egenskapene for fargeovergangen, og trykk <emph>Endre</emph> for å lagre fargeovergangen.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: Click <emph>OK.</emph>
no: Trykk <emph>OK.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 40 help.text]
en: Using Gradients and Transparency
no: Bruke fargeoverganger og gjennomsiktighet

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 41 help.text]
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
no: Du kan tilpasse egenskapene for en fargeovergang såvel som gjennomsiktigheten til et tegneobjekt ved hjelp av musepekeren.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 63 help.text]
en: To adjust the gradient of a drawing object:
no: Justere fargeovergangen for et tegneobjekt

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 42 help.text]
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
no: Velg et tegneobjekt som har fargeovergangen du vil endre på.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
no: Velg <emph>Format – Område</emph>, og trykk på fanen <emph>Fargeoverganger</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
no: Tilpass fargeovergangen slik du vil ha den, og trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 46 help.text]
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
no: Du kan justere innstillingane for gjennomsikten til et objekt i fanen <emph>Gjennomsiktighet</emph> under <emph>Format → Område</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
no: Sette inn bilder

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bilder; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>filer; sette inn bilder</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;bilder</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 1 help.text]
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
no: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Sette inn bilder</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn – Bilde – Fra fil</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Locate the picture you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
no: Finn bildet du vil sette inn. Kryss av for <emph>Lenke</emph> hvis du bare vil sette inn en lenke til bildet. Velg <emph>Forhåndsvisning</emph> hvis du vil se bildet før du setter det inn.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 4 help.text]
en: After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory.
no: Når du har satt inn en bildelenke må du passe på at du ikke endrer navnet på, eller flytter, bildefila til en annen mappe.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 5 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the picture.
no: Trykk på <emph>Åpne</emph> for å sette inn bildet.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Grouping Objects
no: Gruppere objekter

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
no: <bookmark_value>gruppere; tegneobjekter</bookmark_value> <bookmark_value>tegneobjekter; gruppere</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 26 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
no: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Gruppere objekter</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 27 help.text]
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
no: Du kan slå sammen flere objekter til en gruppe, slik at de opptrer som et enkeltobjekt. Du kan endre egenskapene (for eksempel linjestørrelse og fyllfarge) for alle objektene i en gruppe på en gang, men også for enkeltobjekter. Grupper kan være midlertidige eller tildelte:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 64 help.text]
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
no: Midlertidig: Gruppa finnes bare så lenge alle de sammenslåtte objektene er valgt.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 65 help.text]
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
no: Tildelt: gruppa finnes til den deles opp av en menykommando.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 66 help.text]
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
no: Du kan også lage grupper av grupper. Handlinger utført på en gruppe påvirker ikke den relative plasseringa til enkeltobjektene i gruppa.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 28 help.text]
en: To group objects:
no: Gruppere objekter

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3145643">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 29 help.text]
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Modify - Group</emph>.
no: Merk objektene du vil gruppere, og velg <emph>Endre – Grupper</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 30 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
no: For eksempel kan du gruppere alle objektene i en firmalogo for å kunne flytte og forstørre logoen som et enkeltobjekt.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 31 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
no: Etter at du har gruppert objekter, vil merking av en hvilken som helst del av gruppa merke hele gruppa.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 55 help.text]
en: Selecting Objects in a Group
no: Velge objekter i en gruppe

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3155376">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 56 help.text]
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
no: Du kan velge enkeltobjekter i en gruppe ved å «gå inn i» gruppa. Dobbeltklikk på en gruppe for å redigere gruppa, og trykk på et av objektene for å velge det. Du kan også legge til eller slette objekter i en gruppe i denne modusen. Objektene som ikke er en del av gruppa blir skyggelagt.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3155264">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 58 help.text]
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
no: Dobbeltklikk hvor som helst utenfor en gruppe for å gå ut av den.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
en: Connecting Lines
no: Koble sammen linjer

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tegneobjekter; koble linjer til</bookmark_value><bookmark_value>koble til; linjer</bookmark_value><bookmark_value>linjer; forbinde objekter</bookmark_value><bookmark_value>områder; fra tilkoblede linjer</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
no: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Koble sammen linjer</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
no: Når du kobler til linjer blir linjer tegnet mellom naboendepunkter.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 2 help.text]
en: To connect lines:
no: For å koble sammen linjer:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 4 help.text]
en: Select two or more lines.
no: Merk to eller flere linjer.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 5 help.text]
en: Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>.
no: Høyreklikk og velg <emph>Endre – Forbind</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 11 help.text]
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
no: For å lage et lukket objekt må du høyreklikke på en linje og velge <emph>Lukk objekt</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 9 help.text]
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
no: Du kan bare bruke funksjonen <emph>Lukk objekt</emph> på koblede linjer,<emph>frihåndslinjer</emph> og på ikke utfylte <emph>kurver</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
en: Assembling 3D Objects
no: Slå sammen 3D-objekter

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>3D-objekter; sette sammen</bookmark_value><bookmark_value>sammensatte objekter i 3D</bookmark_value><bookmark_value>kombinere;3D-objekter</bookmark_value><bookmark_value>slå sammen;3D-objekter</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 29 help.text]
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
no: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Slå sammen 3D-objekter</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 30 help.text]
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
no: 3D-objekter som hver for seg danner en 3D-scene, kan kombineres for å lage en enkel 3D-scene.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 41 help.text]
en: To combine 3D objects:
no: For å slå sammen 3D-objekter:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 31 help.text]
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
no: Sett inn et 3D-objekt fra den flytende verktøylinja <emph>3D-objekter</emph> (for eksempel en terning).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 32 help.text]
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
no: Sett inn et annet, litt større 3D-objekt, for eksempel en kule.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 33 help.text]
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
no: Velg det andre 3D-objektet (kula), og velg <emph>Rediger – Klipp ut</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 34 help.text]
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
no: Dobbeltklikk på det første objektet (terningen) for å gå inn i dens gruppe.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 35 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
no: Velg <emph>Rediger – Lim inn</emph>. Begge objektene er nå i den samme gruppa. Hvis du ønsker det, kan du redigere enkeltobjektene eller endre plasseringen deres innen gruppa.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 36 help.text]
en: Double-click outside the group to exit the group.
no: Dobbeltklikk utenfor gruppa for å gå ut av den.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 38 help.text]
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
no: Du kan ikke lage snitt eller trekke fra med 3D-objekter.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 39 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
no: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objekter i 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
no: Hurtigtaster for tegneobjekter

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilgjengelighet; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; innskrivningsmodus</bookmark_value><bookmark_value>innskrivningsmodus for tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
no: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Hurtigtaster for tegneobjekter</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
no: Du kan lage og redigere tegneobjekter ved å bruke tastaturet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 12 help.text]
en: To Create and Edit a Drawing Object
no: For å lage og redigere et tegneobjekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 11 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
no: Trykk <item type="keycode">F6</item> for å komme til <emph>Tegnelinja</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
no: Trykk på <item type="keycode">Pil høyre</item> inntil du kommer til knappen for tegneverktøyet.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
no: Hvis det er en pil ved siden av knappen har knappen en undermeny. Trykk på <item type="keycode">pil opp</item>- eller <item type="keycode">pil ned</item>-tasten for å åpne undermenyen, og trykk <item type="keycode">pil høyre</item> eller <item type="keycode">pil venstre</item> for å gjøre et valg.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 8 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
no: Trykk <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+ Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 7 help.text]
en: The object is created at the center of the current document.
no: Objektet blir laget i midten av dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 6 help.text]
en: To return to the document, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.
no: For å gå tilbake til dokumentet, trykker du <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+ F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 5 help.text]
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
no: Du kan bruke piltastene for å plassere objektet der du ønsker. For å velge en  fra sprettoppmenyen for objektet, trykk <item type="keycode">Shift + F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 4 help.text]
en: To Select an Object
no: Velge et objekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 3 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> to enter the document.
no: Trykk <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+ F6</item> for å gå til dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 2 help.text]
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
no: Trykk på <item type="keycode">Tab</item> til du kommer til objektet du vil markere.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Draw
no: Hjelp til bruk av $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Draw-hjelp</bookmark_value> <bookmark_value>instruksjoner; $[officename] Draw</bookmark_value> <bookmark_value>hjelp; $[officename] Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
no: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Hjelp til bruk av $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 2 help.text]
en: Editing and Grouping Objects
no: Redigere og gruppere objekter

[ctx: main.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Editing Colors and Textures
no: Redigere farger og mønstre

[ctx: main.xhp hd_id3150043 4 help.text]
en: Editing Text
no: Redigere tekst

[ctx: main.xhp hd_id3147003 6 help.text]
en: Working with Layers
no: Arbeide med lag

[ctx: main.xhp hd_id3145585 5 help.text]
en: Miscellaneous
no: Diverse

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
en: Rotating Objects
no: Rotere objekter

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>rotere; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; rotere</bookmark_value><bookmark_value>pivotpunkter i tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>skråstille tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 12 help.text]
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
no: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotere objekter</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 13 help.text]
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
no: Du kan rotere et objekt om standardpivotpunktet (sentrum), eller om et pivotpunkt som du velger.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Ikon</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 14 help.text]
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
no: Velg objektet du vil rotere. På verktøylinja <emph>Effekter</emph> i $[officename] Draw, eller på verktøylinja <emph>Tegning</emph> i $[officename] Impress, trykker du på knappen <emph>Roter</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
no: Flytt musepekeren til et hjørnehåndtak for å endre skrivemerket til et rotasjonsymbol. Dra i håndtaket for å rotere objektet.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
no: Hold nede <emph>Shift</emph> for å rotere 15 grader av gangen.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
en: Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value.
no: Høyreklikk på objektet for å åpne sprettoppmenyen. Velg <emph>Posisjon og størrelse → Rotering</emph> for å velge en nøyaktig rotasjonsverdi.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Ikon</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 16 help.text]
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
no: Dra den lille sirkelen i midten av objektet til en ny plassering for å endre pivotpunktet.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
no: For å forskyve objektet loddrett eller vannrett, dra i et av håndtakene på siden av objektet.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Text
no: Legge til tekst

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
no: bookmark_value><bookmark_value>tekstrammer</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;tekstrammer</bookmark_value><bookmark_value>kopiere;tekst fra andre dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>lime inn;tekst fra andre dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>forklaringer; tegninger</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 45 help.text]
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
no: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Legge til tekst</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 46 help.text]
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
no: Det er flere typer tekst du kan legge til på tegninger eller i presentasjoner:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
en: Text in a text box
no: Tekst i et skrivefelt

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
en: Text that changes character size to fill the frame size
no: Tekst som automatisk skalerer slik at den fyller hele ramma.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
no: Tekst som blir lagt til et objekt ved å dobbeltklikke det

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
en: Text that is copied from a Writer document
no: Tekst som er kopiert fra et Writer-dokument

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
no: Tekst som er satt inn fra et tekst- eller HTML-dokument

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 48 help.text]
en: Adding a Text Box
no: Legge til et skrivefelt

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 49 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
no: Trykk på knappen <emph>Tekst</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156450">Ikon</alt></image>, og flytt pekeren dit du vil skrive inn i skrivefeltet.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 50 help.text]
en: Drag a text box to the size you want in your document.
no: Dra et skrivefelt til den størrelsen du vil ha i dokumentet.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 51 help.text]
en: Type or paste your text into the text box.
no: Skriv eller lim inn teksten i skrivefeltet.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 53 help.text]
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
no: Dobbeltklikk på teksten for å redigere den eller de tilhørende egenskapene, som størrelse og farge. Trykk på kantlinja til skrivefeltet for å redigere objektegenskapene, som for eksempel kantfarge eller plassering foran eller bak andre objekter.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 54 help.text]
en: Fitting Text to Frames
no: Tilpasse tekst i rammer

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 56 help.text]
en: Create a text box as described in the steps above.
no: Lag et skrivefelt som beskrevet i stegene over.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
no: Med tekstobjektet valgt, velger du <emph>Format → Tekst</emph>. Dialogvinduet <emph>Tekst</emph> åpnes.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
no: I fanen <emph>Tekst</emph> fjerner du krysset for <emph>Tilpass høyden til teksten</emph>, og kryss deretter av for <emph>Tilpass til ramme</emph>. Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
no: Du kan nå endre størrelsen på skrivefeltet for å endre størrelsen og formen på teksttegnene.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 58 help.text]
en: Text Tied to a Graphic
no: Tekst knyttet til bilder

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
no: Du kan legge tekst til et bilde etter at du har dobbeltklikket på bildet.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
no: Bruk innstillingene i <emph>Format → Tekst</emph> til å velge hvor teksten skal plasseres.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
no: Trykk på pila ved siden av ikonet <emph>Snakkebobler</emph> <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image> for å åpne verktøylinja for snakkebobler.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
no: Velg en snakkeboble og flytt musepekeren dit du vil at snakkebobla skal starte.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 60 help.text]
en: Drag to draw the callout.
no: Dra for å tegne opp snakkebobla.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
en: Enter the text.
no: Skriv inn teksten.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
en: Copying Text
no: Kopiere tekst

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
en: Select the text in your Writer document.
no: Velg tekst i Writer-dokumentet.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
no: Kopier teksten til utklippstavla (<emph>Rediger → Kopier</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
no: Trykk på siden eller lysbildet der du vil lime inn teksten.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
no: Lim inn teksten med <emph>Rediger → Lim inn</emph>, eller <emph>Rediger – Lim inn utvalg</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
no: Ved å bruke <emph>Lim inn utvalg</emph> kan du angi tekstformatet som skal settes inn. Avhengig av formatet kan du også kopiere ulike tekstegenskaper.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
en: Importing Text
no: Importere tekst

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
en: Click the page or slide where you want to import the text.
no: Trykk på siden eller lysbildet der du vil importere teksten.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Fil</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
no: Velg en tekstfil (*.txt) eller en HTML-fil, og trykk <emph>Sett inn</emph>. Dialogvinduet <emph>Sett inn tekst</emph> åpnes. Trykk <emph>OK</emph> for å sette inn teksten.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Frequently-Used Buttons
no: Ofte brukte knapper

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: Frequently-Used Buttons
no: Ofte brukte knapper

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 4 help.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lukker du et dialogvindu ved å trykke <emph>Avbryt</emph>, vil ingen av endringene bli lagret.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
en: Finish
no: Fullfør

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Alle endringene tas i bruk, og veiviseren lukkes.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 39 help.text]
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 40 help.text]
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the Close Window icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
no: Når du klikker på pila ved siden av enkelte knapper, åpner det seg en verktøylinje. Du kan flytte en verktøylinje ved å dra tittellinja til et nytt sted. Når du slipper museknappen blir verktøylinja liggende der du slapp den. Hvis du legger verktøylinja inntil et vindu, fester den seg til kanten. Du lukker verktøylinja ved å trykke på lukkeknappen. Du kan hente den fram igjen med <emph>Vis → Verktøylinjer → (navnet på verktøylinja)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 79 help.text]
en: Spin button
no: Rulleknapp

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
no: I skjemakontroller er en rulleknapp en egenskap for et tallfelt, valutafelt, datofelt eller klokkeslettfelt. Hvis egenskapen «Rulleknapp» er slått på, viser feltet et par symboler med piler som peker i motsatt retning, enten vannrett eller loddrett.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
en: In the Basic IDE, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
no: I Basic-IDE er rulleknapp navnet som brukes på det numeriske feltet og de to pilsymbolene.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 78 help.text]
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value.
no: Du kan skrive inn et tall i det numeriske feltet ved siden av rulleknappen, eller du kan velge en verdi ved å trykke pil opp eller pil ned på rulleknappen. Det går også an å trykke piltastene på tastaturet for å øke og minske verdien. Med «Page Up» og «Page Down» kan du hoppe rett til den største eller den minste verdien som kan brukes.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 38 help.text]
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2".
no: Hvis feltet ved siden av rulleknappen brukes til å velge numerske verdier, kan du også velge <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">måleenhet</link>, for eksempel 1 cm eller 5 mm, 12 pt eller 2&quot;.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 76 help.text]
en: Convert
no: Gjør om

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Når du trykker deg fram gjennom dialogvinduet, heter denne knappen <emph>Neste</emph>. Når du kommer til siste side, heter knappen <emph>Gjør om</emph>. Du gjør altså om ved å trykke på knappen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 42 help.text]
en: Context Menu
no: Sprettoppmeny

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 44 help.text]
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
no: <variable id="context">Du kan åpne sprettoppmenyen til et objekt ved å trykke på det med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>venstre</defaultinline></switchinline> museknapp for å velge det, og så <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">trykke en gang til mens du holder nede «Kontroll» eller «Kommando» og «Option»</caseinline><defaultinline>klikke med høyre museknapp</defaultinline></switchinline>. Noen sprettoppmenyer kan åpnes selv om objektet ikke er valgt. Du finner sprettoppmenyer overalt i $[officename].</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 24 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 25 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slett det valgte elementet eller elementene etter bekreftelse.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 45 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slett de valgte elementene uten å be om bekreftelse.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 6 help.text]
en: Metrics
no: Mål

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: You can enter values in the input fields in different units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
no: Du kan bruke flere forskjellige måleenheter når du skriver inn verdier i feltene. Standardenheten er centimeter. Hvis du trenger å måle opp akkurat 1 tomme, kan du skrive inn «1 cm». I andre sammenhenger kan andre måleenheter brukes, som for eksempel «12 pt» for 12 punkts avstand. Hvis du skriver inn en helt urealistisk verdi, bruker programmet i stedet en forhåndsvalgt største eller minste verdi.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 8 help.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lukk dialogvinduet og lagre alle endringene.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 57 help.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 58 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lukk dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 16 help.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ta i bruk de endrede eller valgte verdiene uten å lukke dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 47 help.text]
en: Shrink / Maximize
no: Forminsk/Maksimer

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Shrink </emph>icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på <emph>Forminsk</emph> for å gjøre dialogvinduet like lite som skrivefeltet. På den måten er det lettere å merke av området i arket. Knappen blir etter dette endret til en <emph>Maksimering</emph>-knapp. Denne kan brukes til å gjenopprette størrelsen på dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 49 help.text]
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
no: Dialogvinduet blir automatisk minimert når du klikker med musa i et regneark. Så snart du slipper museknappen, blir dialogvinduet gjenopprettet. Referanseområdet du valgte med musa blir vist med blå ramme i dokumentet.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 50 help.text]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 51 help.text]
en: Maximize
no: Maksimer

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 34 help.text]
en: Preview Field
no: Forhåndsvis felt

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Forhåndsvis utvalget.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 70 help.text]
en: Next
no: Neste

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 71 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Next </emph>button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk <emph>Neste</emph>. Da bruker veiviseren gjeldende innstillinger og går videre til neste steg. På det siste steget endres denne knappen til <emph>Lag</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 13 help.text]
en: Back
no: Tilbake

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Resets modified values back to the $[officename] default values.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Tilbakestiller endrede verdier til standardverdiene i $[officename].</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 59 help.text]
en: Reset
no: Tilbakestill

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Still tilbake endringene på denne fanen, så den blir slik den var før den ble åpnet. Du blir ikke spurt om å bekrefte.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3143278 18 help.text]
en: Reset
no: Tilbakestill

[ctx: 00000001.xhp par_id3150791 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Still endrede verdier tilbake til standardverdiene.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154331 20 help.text]
en: A confirmation query does not appear. If you confirm the dialog with OK all settings in this dialog are reset.
no: Det vil ikke komme spørsmål om bekreftelse. Dersom du bekrefter med «OK», blir alle innstillingene i dette dialogvinduet tilbakestilte.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Still de verdiene du kan endre i dette dialogvinduet tilbake til standardverdiene.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 12 help.text]
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
no: Det blir ikke spurt om bekreftelse før standardinnstillingene blir hentet inn på nytt.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 72 help.text]
en: Back
no: Tilbake

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
no: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Vis de valgene du gjorde i dialogvinduet i forrige steg. Innstillingene på dette steget blir ikke endret.</ahelp> Denne knappen er bare tilgjengelig fra og med side to.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147352 52 help.text]
en: More
no: Mer

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Click the<emph> More</emph> button to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Trykk <emph>Mer</emph> for utvide dialogvinduet så det viser flere alternativer. Trykk om igjen for å få tilbake det opprinnelige dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 41 help.text]
en: <variable id="siehe">See also the following functions: </variable>
no: <variable id="siehe">Se også de følgende funksjonene: </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 56 help.text]
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value. </variable>
no: <variable id="wahr">Dersom det oppstår en feil, vil funksjonen gi en logisk eller numerisk verdi.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 54 help.text]
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>). </variable>
no: <variable id="kontext">(Denne kommandoen finner du bare i <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">sprettoppmenyen</link>.)</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 61 help.text]
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task. </variable>
no: <variable id="wiederholen">Med dobbeltklikk kan du bruke et verktøy til flere oppgaver. Dersom du bare klikker en gang, går verktøyet tilbake til den forrige oppgaven etter at denne er ferdig.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
en: <variable id="ShiftF1">Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. </variable>
no: <variable id="ShiftF1">Du kan trykke Shift+F1 og peke på en kontroll for å finne ut mer om denne kontrollen. </variable>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Glossary of Internet Terms
no: Ordliste over Internett-uttrykk

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Internettord-ordbok</bookmark_value> <bookmark_value>vanlige uttrykk;Internett-ordbok</bookmark_value> <bookmark_value>ordbok;Internettord</bookmark_value> <bookmark_value>terminologi;Internett-ordbok</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
no: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Ordliste over Internett-uttrykk</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
no: Dersom du er ny på Internett, møter du mange fremmede ord: nettleser, bokmerke, e-post, hjemmeside, søkemotor og mange andre. Denne ordlista vil hjelpe deg med å gjøre de første stegene, ved å forklare en del av den viktige terminologien du finner på Internett, intranett, e-post og diskusjonsgrupper.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 36 help.text]
en: Frames
no: Rammer

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 37 help.text]
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
no: Rammer er nyttige når du skal sette opp <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">nettsider</link>. $[officename] bruker flytende rammer der du blant annet kan legge inn bilder, videoklipp og lyder. Sprettoppmenyen til ramma viser funksjoner du kan bruke til å gjenopprette eller redigere rammeinnholdet. Noen av disse kommandoene står også i <emph>Rediger → Objekt</emph> når ramma er valgt.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 44 help.text]
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
no: FTP står for «File Transfer Protocol», og er en vanlig måte å overføre filer over Internett. FTP-tjenere er datamaskiner som lagrer filer som kan overføres med FTP. Når vevtjenere overfører nettsider til nettleseren, bruker de heller <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HTML; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 57 help.text]
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
no: HTML («Hypertext Markup Language») er det kodespråket nettsider blir skrevet i og som gjør det mulig å ha med tekst, bilder, videoklipp og lyd på nettsidene. Språket har sitt opphav fra <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 58 help.text]
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
no: Hvis du vil skrive inn HTML-kode direkte, for eksempel når du arbeider med oppgaver fra en av de mange HTML-bøkene som finnes, må du huske at HTML-sider egentlig bare er filer med ren tekst. Derfor bør du lagre slike dokumenter med dokumenttypen <emph>Tekst</emph> og filtypen .html. Husk at du ikke må bruke tegn med aksenter eller andre tegn fra det utvidede tegnsettet. Hvis du vil åpne denne filen på nytt i $[officename] og redigere HTML-koden, må du åpne den med dokumenttypen <emph>Tekst</emph>, ikke med dokumenttypen <emph>Nettsider</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 244 help.text]
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
no: Det finnes mange ressurser på Internett som kan hjelpe deg med å lære HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 60 help.text]
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
no: «Hypertext Transfer Protocol» er den overføringsmåten som blir brukt når nettsidene blir hentet ned fra nettjeneren til nettleseren.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hyperlenker; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 61 help.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 62 help.text]
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
no: Hyperlenker er kryssreferanser, oftest framhevet med farge eller understreking. Du kan klikke på dem med musepekeren for å hoppe til andre steder i dokumentet eller til andre nettsider.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 63 help.text]
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
no: I $[officename] kan du lage hyperlenker i både tekst, bilder og tekstrammer. Knappen for hyperlenker ligger på standardverktøylinja.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bildekart; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 64 help.text]
en: ImageMap
no: Bildekart

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 65 help.text]
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or text frame. You can click on defined areas of the graphic or text frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
no: Et bildekart er et bilde eller en tekstramme med hyperlenker i. Utvalgte områder i bildekartet fungerer som lenker til andre <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">nettadresser</link>. I funksjonen for <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">bildekart</link> kan du velge lenkeområder, hvor lenkene skal gå til og hvilken tekst som skal vises når musepekeren ligger over området.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
no: Det finnes to typer bildekart. Et bildekart på klienten blir behandlet i den nettleseren som har hentet det ned fra Internett, mens et bildekart på tjeneren blir behandlet på den nettjeneren der <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">nettsiden</link> ligger. Når bildekartet ligger på tjeneren, sender nettleseren koordinatene over til tjeneren, og så svarer et eget program på tjeneren. Når bildekartet ligger på klienten, fungerer lenkeområdet som en vanlig tekstlenke. Da vises nettadressen når du fører musepekeren over bildekartet.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 67 help.text]
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
no: Siden bildekart kan brukes på ulike måter, kan de også lagres i ulike formater.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 68 help.text]
en: ImageMap Formats
no: Bildekartformater

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 69 help.text]
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
no: Det er to hovedtyper av bildekart. De som blir behandlet på tjeneren, og de som blir behandlet i nettleseren.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tjenerside-bildekart</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 70 help.text]
en: Server Side ImageMaps
no: Bildekart på tjeneren

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 71 help.text]
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
no: Bildekart på tjeneren vises som et bilde eller en ramme på siden. Når du klikker i bildekartet med musa, blir koordinatene til museklikket sendt over til tjeneren. Et eget program på tjeneren avgjør da hva som skal skje. Det finnes flere ulike måter å gjøre dette på. De to vanligste er:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 72 help.text]
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
no: W3C (CERN) HTTP-tjener (Format-type: MAP – CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 73 help.text]
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
no: NCSA HTTP-tjener (Format-type: MAP – NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 74 help.text]
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
no: $[officename] kan lage begge typer bildekart. Du velger format fra lista <emph>Filtype</emph> under <emph>Lagre som</emph> i dialogvinduet <emph>Bildekartredigering</emph>. Det blir laget egne bildekartfiler som du må laste opp til tjeneren. Du må spørre nettleverandøren eller nettverksadministratoren om hvilken type bildekart som kan brukes på tjeneren, og hvordan du får tilgang til bildekartprogrammet.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
no: <bookmark_value>klientside-bildekart</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 75 help.text]
en: Client Side ImageMap
no: Bildekart på klienten

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 76 help.text]
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
no: Området i bildet eller rammen som leseren kan trykke på, vises med en lenke til <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">nettadressen</link>, som vises når du fører musepekeren over området. Bildekartet ligger som et slags lag under bildet, og inneholder informasjon om områdene med lenker. Den eneste ulempen med bildekart på klientsiden er at enkelte gamle nettlesere ikke forstår dem. I dag gjelder det svært få, om i det hele tatt noen, Internett-brukere.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 77 help.text]
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
no: Når du lagrer bildekartet, velger du typen <emph>SIP → StarView-bildekart</emph>. Da blir bildekartet lagret direkte i et format som kan brukes med alle bilder og rammer i dokumentet. Dersom du bare vil bruke bildekartet med ett bilde eller en tekstramme, trenger du ikke lagre det. Etter å ha laget områdene, trykker du bare på <emph>Bruk</emph>. Bildekartet blir da lagret som <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML-kode</link> rett i nettsiden.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Java; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>programtillegg; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3159153 107 help.text]
en: Plug-In
no: Programtillegg

[ctx: 00000002.xhp par_id3154127 109 help.text]
en: Extensions providing additional functionality in Web browsers are referred to as Plug-Ins.
no: Programtillegg gir ekstrafunksjoner til programmene.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147484 108 help.text]
en: A Plug-In is a term used in various contexts:
no: Ordet «programtillegg» blir brukt i flere ulike sammenhenger:

[ctx: 00000002.xhp hd_id3168608 172 help.text]
en: Plug-Ins in $[officename]
no: Programtillegg i $[officename]

[ctx: 00000002.xhp par_id3149910 111 help.text]
en: You will notice in $[officename] that the <emph>Formatting</emph> Bar changes after certain operations. For example, if you insert a formula into your text document, you see icons for editing the formula, in fact the same icons you see in formula documents. In this sense, we refer to the formula as a plug-in within the text document.
no: I $[officename] kan du se at <emph>formateringslinja</emph> endres etter noen operasjoner. Hvis du for eksempel setter inn en formel i et tekstdokument, inneholder linja knapper du kan bruke til å redigere formelen. Disse knappene er de samme som brukes i selvstendige formeldokumenter. Derfor kaller vi formelen et programtillegg i tekstdokumentet.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3148387 177 help.text]
en: Using Plug-Ins to extend your programs
no: Bruke programtillegg til å utvide programmene dine

[ctx: 00000002.xhp par_id3156737 114 help.text]
en: Plug-ins, generally speaking, are software additions to particular applications which provide enhanced functionality. Often import and export filters for various file formats are stored as plug-ins in a plug-in directory.
no: Noen av de tilleggsfunksjonene som programtillegg kan gi, er filtre for import og eksport av filformat.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149958 115 help.text]
en: Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called plug-ins. These are external programs mainly taken from the multimedia field and which communicate with the browser through standardized interfaces. These plug-ins can be linked to $[officename] documents.
no: Nettleseren Netscape bruker programtillegg blant annet til multimedia. Disse programtilleggene kommuniserer med nettleseren gjennom standardiserte grensesnitt. Derfor kan slike programtillegg ofte brukes i andre programmer også, for eksempel i $[officename]-dokumenter.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149420 179 help.text]
en: Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are automatically recognized by $[officename].
no: Hvis noen 32-bits Netscape-programtillegg er installert på datamaskinen, vil $[officename] automatisk kunne bruke dem.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145647 127 help.text]
en: Proxy
no: Mellomtjener

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 128 help.text]
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
no: En mellomtjener er en datamaskin i nettverket som opptrer som en slags utklippstavle for dataoverføring. Dersom du bruker Internett via nettverket på arbeidsplassen din, og en kollega allerede har lastet en nettside som du vil lese, kan mellomtjeneren vise fram den siden svært raskt. Mellomtjeneren sjekker først om den siden du vil laste ned er nyere enn den kollegaen lastet ned tidligere. Hvis ikke, slipper du å laste ned siden fra Internett, som ville ha vært mye tregere enn å hente den fra mellomtjeneren.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SGML; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 230 help.text]
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
no: SGML står for «Standard Generalized Markup Language». SGML bygger på ideen om at dokumenter har strukturelle og andre semantiske elementer som kan beskrives uten å si noe om hvordan de skal vises fram. Slike dokumenter kan vises fram på ulike måter, avhengig av hva slags medium og stil som blir brukt. I strukturerte tekster sørger SGML ikke bare for å lage strukturer, men også for at de blir brukt konsistent.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 231 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
no: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> er en spesiell utgave av SGML. Dette betyr de fleste nettlesere bare støtter et visst utvalg av SGML-standardene. Nesten alle systemer som forstår SGML kan produsere nettsider som ser fine ut.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>søkemotorer; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 138 help.text]
en: Search Engines
no: Søkemotorer

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 139 help.text]
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
no: En søkemotor er en tjeneste på Internett som gjør at du kan finne nettsider ved å søke etter nøkkelord.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tagger; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 141 help.text]
en: Tags
no: Tagger

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 142 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
no: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">Nettsider</link> inneholder bestemte instruksjoner om struktur og formatering, som kalles tagger. Disse taggene er kodeord innenfor vinkelparenteser i dokumentbeskrivelsesspråket HTML. Mange tagger inneholder tekst eller hyperlenker mellom åpne- og lukketaggene. Overskrifter er for eksempel markert med <h1> før overskriften og </h1> etter. Noen tagger står bare for seg selv, slik som <br> som gir linjeskift, og <img …> som lenker inn et bilde.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>URL; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 146 help.text]
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address.
no: Nettadresser blir ofte kalt URL-er («Uniform Resource Locator»). De viser til et dokument eller en tjener på Internett. Oppbygginga av en nettadresse varierer med ulike typer nettadresser. Vanligvis er formen Tjeneste://Vertsnavn:Port/Sti/Side#Merke, men alle delene trenger ikke alltid å være med. Nettadresser kan blant annet vise til FTP-tjenere, nettsider, filer eller e-postadresser.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Conversion of measurement units
no: Omgjøring av måleenheter

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>måleenheter; gjøre om</bookmark_value><bookmark_value>enheter; gjøre om</bookmark_value><bookmark_value>måleenheter; konvertere</bookmark_value><bookmark_value>enheter; konvertere</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: Conversion of measurement units
no: Omgjøring av måleenheter

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
no: I noen dialogvinduer kan du skrive inn måleenheter i boksene. Hvis du bare skriver inn en numerisk verdi, blir standardenheten brukt.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
no: I felt for lengdeenheter kan du også legge til en forkortelse av måleenheten, som i denne lista:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
en: Unit abbreviation
no: Forkortelse av måleenheter

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Explanation
no: Forklaring

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
en: in or "
no: in eller "

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
en: Inch
no: Tommer

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
en: Point
no: Punkt

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
en: The following formulas convert the units:
no: Følgende formler kan brukes til å regne om mellom enhetene:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
en: 1 inch = 2.54 cm
no: 1 tomme = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
no: 1 tomme = 6 pica = 72 punkt

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
no: I tekstdokumenter kan du for eksempel velge <emph>Format → Avsnitt → Innrykk og avstand</emph>. Hvis du vil rykke inn avsnittet med en cm, skriver du inn <item type="literal">1 cm</item> i feltet «Fra venstre». Hvis du vil rykke inn avsnittet med en tomme, skriver du inn <item type="literal">1 in</item> eller <item type="literal">1"</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
no: Dersom du vil velge den høyeste eller minste verdien, kan du klikke i feltet og trykke på tastene <item type="keycode">Page Up</item> eller <item type="keycode">Page Down</item>.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
no: <variable id="wie">For å bruke denne funksjonen …</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 47 help.text]
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
no: <variable id="related"><emph>Lignende emner</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 46 help.text]
en: Font Color
no: Skriftfarge

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 7 help.text]
en: Font Color
no: Skriftfarge

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 8 help.text]
en: Line spacing: 1
no: Linjeavstand: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 9 help.text]
en: Line spacing: 1.5
no: Linjeavstand: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 10 help.text]
en: Line spacing: 2
no: Linjeavstand: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 11 help.text]
en: Superscript
no: Hevet skrift

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 12 help.text]
en: Subscript
no: Senket skrift

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 15 help.text]
en: Line Style
no: Linjestil

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
en: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 16 help.text]
en: Line Color
no: Linjefarge

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 17 help.text]
en: Line Width
no: Linjebredde

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
en: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 18 help.text]
en: Area Style / Filling
no: Områdestil/-fyll

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 20 help.text]
en: Align Top
no: Toppjustert

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 21 help.text]
en: Align Bottom
no: Bunnjustert

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 22 help.text]
en: Align Center Vertically
no: Midtstilt loddrett

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 27 help.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 28 help.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 30 help.text]
en: Up One Level
no: Ett nivå opp

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 48 help.text]
en: Create New Directory
no: Lag ny mappe

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 39 help.text]
en: Up One Level
no: Ett nivå opp

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gå til forrige merknad</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gå til neste merknad</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Open File
no: Åpne fil

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 38 help.text]
en: Save As
no: Lagre som

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 76 help.text]
en: Export Directly as PDF
no: Eksporter direkte som PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
en: General Glossary
no: Generell ordliste

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
no: <bookmark_value>vanlige uttrykk;ordbøker</bookmark_value><bookmark_value>ordbøker;vanlige uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>terminologi;generell ordbok</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
no: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">Generell ordliste</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
no: Denne ordlista forklarer en del av de vanligste uttrykkene du finner i $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 3 help.text]
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
no: Du kan bruke ordlista til å slå opp ukjente ord som du finner i $[officename]-programmene.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ASCII; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 23 help.text]
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
no: Forkorting for «American Standard Code for Information Interchange». ASCII er et tegnsett for framvisning av skrift på datamaskiner. Det inneholder 128 bokstaver, tall og andre tegn. Det utvidede ASCII-tegnsettet inneholder 256 tegn. Hvert tegn har sitt eget nummer, ofte kalt ASCII-kode.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 24 help.text]
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
no: I nettsider kan du ofte bare bruke 7-bits ASCII-tegn. Andre tegn, for eksempel æ, ø og å, må skrives inn med spesielle koder. Når du skriver inn tegn fra det utvidede ASCII-tegnsettet, gjør eksportfilteret i $[officename] om slike tegn automatisk.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 25 help.text]
en: Bézier Object
no: Bézier-objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 26 help.text]
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
no: Den franske matematikeren Pierre Bézier utviklet en måte å beskrive kurver på matematisk. Tegneprogram bruker ofte Bézier-kurver i todimensjonale tegninger. Kurven er styrt av fire punkter: Start- og sluttposisjonen, pluss to mellompunkt. Når du endrer på Bézier-objekter, flytter du disse punktene med musa.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KTO;definisjon</bookmark_value><bookmark_value>kompleks tekstutforming;definisjon</bookmark_value><bookmark_value>kompleks tekstutforming, se KTO</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 169 help.text]
en: Complex Text Layout (CTL)
no: Kompleks tekstutforming (KTO)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 166 help.text]
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
no: Språk med kompleks tekstutforming kan ha noen eller alle de følgende egenskapene:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 167 help.text]
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
no: Språket blir skrevet med tegn som er satt sammen av flere deler.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 168 help.text]
en: The text direction is from right to left.
no: Teksten blir skrevet fra høyre til venstre.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 170 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
no: $[officename] støtter i dag hindi, thai, hebraisk og arabisk som KTO-språk.

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
en: Context Menu
no: Sprettoppmeny

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DDE; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 30 help.text]
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
no: DDE står for «Dynamic Data Exchange», og er en forgjenger til OLE, «Object Linking and Embedding». Med DDE kan objekter legges inn som fillenker, men ikke bygges inn i dokumentene.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 79 help.text]
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
no: Du kan lage DDE-lenker på følgende måte: Velg celler fra et Calc-regneark, kopier de til utklippstavla og bytt til et annet regneark der du velger <emph>Rediger → Lim inn utvalg</emph>. Velg <emph>Lenke</emph> for å sette inn cellene som en DDE-lenke. Celleområdet blir da lest inn fra originalfila.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 156 help.text]
en: Direct and Style Formatting
no: Formatering direkte og med stiler

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 34 help.text]
en: If you format a document without Styles, it is referred to as "direct" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles and Formatting window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time.
no: Hvis du formaterer et dokument uten å bruke stiler, bruker du det vi kaller «direkte» formatering. Det vil si at du endrer tekst eller andre objekter, for eksempel rammer eller tabeller, ved å velge forskjellige egenskaper direkte. Formatet gjelder bare for det valgte området, så alle endringer må gjøres hver for seg. Stiler, derimot, brukes ikke direkte i teksten, men må i stedet velges ved hjelp av stilbehandleren før de tas i bruk. En av fordelene stiler gir, er at når du gjør endringer i en stil, tas endringene i bruk samtidig i alle deler av dokumentet der denne stilen er i bruk.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>vinduer; feste, definisjon</bookmark_value><bookmark_value>feste; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 6 help.text]
en: Docking
no: Festing av vindu

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 10 help.text]
en: Docking (AutoHide)
no: Festing (automatisk skjuling)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 115 help.text]
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
no: Ved de vinduskantene der et vindu er festet, kan du se en knapp som du kan bruke til å vise eller skjule vinduet.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 161 help.text]
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
no: Dersom du trykker på knappen ved vinduskanten for å vise vinduet, holder vinduet seg synlig helt til du skjuler det igjen med den samme knappen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 162 help.text]
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
no: Dersom du henter fram vinduet ved å klikke på vinduskanten i stedet for å bruke knappen, vil det bli <emph>automatisk skjult</emph> igjen. Denne funksjonen lar deg vise et skjult vindu en liten stund. Når du klikker i dokumentet, blir vinduet skjult igjen.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formatering; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 32 help.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 33 help.text]
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
no: Formatering er den visuelle utforminga av teksten i en tekstbehandler eller et datatrykkeprogram. Dette omfatter papirformat, sidemarger, skrifter, skrifteffekter, innrykk, mellomrom og mye annet. Du kan formatere tekst <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">direkte eller med stiler</link>.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IME; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156006 164 help.text]
en: IME
no: Skrivemetode

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 165 help.text]
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
no: En «skrivemetode» er et hjelpeprogram som kan brukes om du vil skrive inn komplekse tegn fra ikke-vestlige tegnsett med et vanlig tastatur.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>JDBC; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 112 help.text]
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
no: Med JDBC («Java Database Connectivity») kan du koble til databaser fra %PRODUCTNAME. JDBC-driverne er skrevet i programmeringsspråket Java og er plattformuavhengige.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kerning; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 37 help.text]
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
no: Kerning vil si å gjøre avstanden mellom tegnpar større eller mindre slik at teksten totalt sett ser bedre ut.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 38 help.text]
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
no: Kerningstabellene inneholder informasjon om hvilke tegnpar som krever tilpasset avstand. Slike tabeller er vanligvis innebygde i skriftene.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lenker; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 55 help.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 56 help.text]
en: The <emph>Links</emph> command is found in the <emph>Edit</emph> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
no: Kommandoen <emph>Lenker</emph> ligger i <emph>Rediger</emph>-menyen. Denne kommandoen kan bare brukes når det finnes minst en lenke i dokumentet. Når du setter inn et objekt, for eksempel et bilde, kan du enten kopiere det inn i dokumentet eller sette det inn som en lenke.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 57 help.text]
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
no: Hvis et objekt settes direkte inn i et dokument, øker størrelsen på dokumentfila med minst størrelsen på objektet. Når du lagrer dokumentet og åpner det på en annen maskin, vil objektet du satte inn, fremdeles ligge på samme sted i dokumentet.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 58 help.text]
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
no: Dersom du setter inn objektet som en lenke, er det bare en referanse til filnavnet som blir satt inn. Størrelsen på dokumentfila øker nesten ikke i det hele. Nå kan du derimot ikke åpne dokumentet på en annen maskin uten at den lenkede fila ligger på nøyaktig samme sted der også.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 59 help.text]
en: Use <emph>Edit - Links</emph> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
no: Bruk <emph>Rediger → Lenker</emph> for å se hvilke filer som er satt inn som lenker. Du kan fjerne lenkene hvis du vil det. I så fall brytes lenka, og objektet settes inn direkte.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 107 help.text]
en: Number System
no: Tallsystem

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 108 help.text]
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
no: Tallsystemer er inndelt etter hvor mange tegn de bruker til å representere tall. Desimalsystemet er for eksempel basert på tallene fra 0 til 9, binærsystemet på tallene 0 og 1, og det heksadesimale systemet er basert på 16 tegn (0-9 og A-F).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 41 help.text]
en: Object
no: Objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 42 help.text]
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
no: Et objekt er et skjermelement som inneholder data. Det kan vise til data fra andre programmer, for eksempel tekst eller bilder.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 43 help.text]
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
no: Objekter er uavhengige og påvirker ikke hverandre. Alle objekter som inneholder data kan tilordnes visse kommandoer. For eksempel har et bildeobjekt kommandoer for bilderedigering, mens et regneark har regnekommandoer.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ODBC; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 45 help.text]
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
no: «Open Database Connectivity» er en vanlig protokoll som programmer kan bruke til å snakke med databaser. Spørrespråket er SQL («Structured Query Language»). I $[officename] kan du velge for hver enkelt database om SQL-kommandoer skal brukes til spørringer. Alternativet er å lage spørringer i det interaktive grensesnittet, slik at $[officename] etterpå kan oversette dem til SQL for deg.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">De 32 bits ODBC-funksjonene som trengs her kan installeres på systemet når som helst ved hjelp av oppsettsprogrammet som hører til databasen. Du kan tilpasse innstillingene i kontrollpanelet.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OLE; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 47 help.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
no: OLE-objekt («Object Linking and Embedding») kan lenkes eller bygges inn i dokument. Innebygde objekter er kopiert inn sammen med detaljer om opphavsprogrammet. Dersom du vil redigere objektet, kan du enkelt starte opphavsprogrammet ved å dobbeltklikke på objektet.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OpenGL; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 99 help.text]
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
no: OpenGL er et språk for 3D-grafikk, opprinnelig utviklet av SGI (Silicon Graphics Inc.). Det finnes to varianter i vanlig bruk: Microsoft OpenGL som er utviklet for bruk i Windows NT, og Cosmo OpenGL som er laget av SGI. Den siste er et uavhengig grafikkspråk for alle plattformer og alle slags datamaskiner, til og med maskiner som ikke har spesiell maskinvare for 3D-grafikk.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 92 help.text]
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
no: PNG («Portable Network Graphics») er et bildefilformat. Filene komprimeres med en selvvalgt komprimeringsfaktor, og i motsetning til JPG-formatet, komprimeres alltid PNG-filer uten tap av informasjon.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 103 help.text]
en: Primary key
no: Primærnøkkel

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 104 help.text]
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
no: En primærnøkkel tjener som entydig identifikasjon av databasefelter. Den unike identifikasjonen blir brukt i <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relasjonsdatabaser</link> for å hente data fra andre tabeller. Referanser til primærnøklar fra andre tabeller blir kalt framandnøklar.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 113 help.text]
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
no: I $[officename] velger du primærnøkkelen i utformingsvisninga av en tabell ved å velge den aktuelle kommandoen fra sprettoppmenyen i radoverskrifta til det valgte feltet.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 100 help.text]
en: Relational Database
no: Relasjonsdatabase

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 101 help.text]
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
no: En relasjonsdatabase er en samling dataelementer som er organiserte som et sett formelt beskrevet tabeller, der data kan hentes ut eller settes sammen på mange ulike måter uten at selve tabellene må omorganiseres.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 163 help.text]
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
no: Et relasjonsdatabasesystem (RDBMS) er et program som lar deg lage, oppdatere og styre relasjonsdatabaser gjennom SQL-uttrykk fra brukeren eller et program.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 102 help.text]
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
no: Et godt eksempel på en relasjonsdatabase kan være en database med tabellene «Kunde», «Innkjøp» og «Faktura». I fakturatabellen ligger det ingen data om kunder eller innkjøp, bare referanser (relasjoner) til de aktuelle feltene i kunde- og innkjøpstabellene (for eksempel feltet Kunde-ID fra kundetabellen).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sett i kegel; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147315 48 help.text]
en: Register-true
no: Sett i kegel

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 49 help.text]
en: Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height.
no: Sett i kegel er et typografisk uttrykk som blir brukt ved utskrift. Uttrykket viser til lik plassering av linjene på framsiden og baksiden av arket. Da blir sidene lettere å lese, siden en unngår at grå skygger vises gjennom arket mellom linjene. Funksjonen sørger også for at linjer i spalter som ligger ved siden av hverandre får samme høyde.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property.
no: Når et avsnitt, en avsnittsstil eller en sidestil settes i kegel, blir grunnlinjene til tegnene justert etter et fast, loddrett rutenett, uansett hvor stor skrifta er eller om det er bilder i teksten. Hvis du vil, kan du tilpasse innstillingene til rutenettet som en egenskap ved sidestilen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 71 help.text]
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
no: RTF («Rich Text Format») er et filformat som er tilpasset utveksling av tekstfiler. En spesiell funksjon er at formateringa blir gjort om til direkte lesbar tekstinformasjon. Dessverre gir RTF gjerne større filer enn andre filformater.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 117 help.text]
en: Saving Relatively and Absolutely
no: Lagre relativt og absolutt

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 67 help.text]
en: In various dialogs (for example, <emph>Edit - AutoText</emph>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
no: I flere dialogvinduer (for eksempel <emph>Rediger → Autotekst</emph>) kan du velge om filer skal lagres relativt eller absolutt.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 68 help.text]
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
no: Hvis du velger å lagre relativt, blir referansene til innebygde bilder eller andre objekter i dokumentet, lagret relativt til plasseringa i filsystemet. Da vil det ikke ha noe å si hvor mappestrukturen det refereres til, faktisk ligger. Filene vil bli funnet uansett hvor de ligger, så lenge det refereres til samme stasjon eller volum. Dette er viktig å huske hvis du vil gjøre dokumentet tilgjengelig for andre datamaskiner der mappestrukturen og navn på stasjoner og volumer kan være helt annerledes. Det er også lurt å lagre relativt hvis du skal lage en mappestruktur på en Internett-tjener.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 69 help.text]
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
no: Hvis du heller vil lagre absolutt, vil alle referanser til andre filer også være absolutte i forhold til stasjonen, volumet eller rotmappa der filene ligger. Fordelen med dette er at selve dokumentet som inneholder referansene, kan flyttes til andre mapper uten at referansene blir ugyldige.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SQL;definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 54 help.text]
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
no: SQL («Structured Query Language») er et språk som blir brukt til databasespørringer. I $[officename] kan du lage spørringer både i SQL og interaktivt med musa.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 120 help.text]
en: SQL Database / SQL Server
no: SQL-database / SQL-tjener

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 121 help.text]
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
no: En SQL-database er et databasesystem som gir et <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>-grensesnitt. SQL-databaser blir brukt i klient/tjener-nettverk der flere klienter har tilgang til en sentral tjener. Derfor blir slike databaser ofte kalt SQL-tjenerdatabaser eller bare SQL-tjenere.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 122 help.text]
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
no: Du kan integrere eksterne SQL-databaser i $[officename]. Databasene kan enten ligge lokalt på din egen harddisk eller et annet sted i nettverket. Tilgangen skjer enten gjennom <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link> eller gjennom drivere som er innebygd i $[officename].

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 51 help.text]
en: Widows and Orphans
no: Enker og faderløse

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 52 help.text]
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
no: «Enker» og «faderløse» er uttrykk med lang typografisk tradisjon. Enker er korte linjer på slutten av avsnitt, som havner alene på toppen av neste side som skrives ut. Linjer er faderløse når den første linja i et avsnitt skrives ut alene nederst på forrige side. I $[officename] kan du automatisk hindre at slike linjer finnes i tekstdokumenter ved hjelp av en innstilling i avsnittsstilen. Der kan du selv velge hvor mange linjer du vil holde samla på en side.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 4 help.text]
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
no: <variable id="werkzeugleiste">Knapper på verktøylinja:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 5 help.text]
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
no: <variable id="textobjektleiste">Knapper på formatlinja:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 7 help.text]
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
no: <variable id="objektleiste">Knapper på formatlinja:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 9 help.text]
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
no: <variable id="diaobjektleiste">Knapper på verktøylinja for lysbildeframvisning:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 10 help.text]
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
no: <variable id="symbolleistenneu">Dette er en oversikt over standardoppsettet til verktøylinjene i $[officename].</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 11 help.text]
en: Asian Language Support
no: Støtte for asiatiske språk

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
en: Context Menus
no: Sprettoppmenyer

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Context Menus
no: Sprettoppmenyer

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 45 help.text]
en: Cut
no: Klipp ut

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 46 help.text]
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
no: Klipper ut det valgte objektet og legger det på utklippstavla. Objektet kan hentes inn igjen fra utklippstavla med <emph>Lim inn</emph>.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 68 help.text]
en: Paste
no: Lim inn

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 69 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
no: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Limer elementet du flyttet til utklippstavla inn i dokumentet.</ahelp> Denne kommandoen kan bare brukes hvis innholdet på utklippstavla kan settes inn der markøren står.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 76 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 77 help.text]
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
no: Åpner en undermeny i galleriet der du kan velge mellom <emph>Kopier</emph> og <emph>Lenk</emph>. Det valgte galleriobjektet blir så enten kopiert eller lenket inn i dokumentet.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 78 help.text]
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
no: Dersom du har merket et objekt i dokumentet, blir det nye objektet du setter inn byttet ut med det merkede objektet.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 79 help.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
no: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Bruk det valgte bildet som bakgrunn.</ahelp> Bruk undermenykommandoene <emph>Side</emph> eller <emph>Avsnitt</emph> for å velge om bildet skal dekke hele siden eller bare gjeldende avsnitt.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 87 help.text]
en: Copy
no: Kopier

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 88 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Kopierer det valgte elementet til utklippstavla.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 91 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 92 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="security query">security query</link> appears before objects are deleted.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Slett det valgte området. Har du valgt flere objekter, vil alle bli slettet. I de fleste tilfeller spør programmet om <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="security query">bekreftelse</link> før objektene blir slettet.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 190 help.text]
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
no: Objektet er enten fysisk slettet fra datamediet eller objektvisninga er fjernet, avhengig av sammenhengen.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 192 help.text]
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
no: Hvis du velger <emph>Slett</emph> mens du er i galleriet, blir oppføringa slettet fra galleriet, men selve fila blir ikke rørt.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 136 help.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 137 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Bruk <emph>Åpne</emph>-kommandoen for å åpne det valgte objektet i en ny oppgave.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 165 help.text]
en: Rename
no: Gi nytt navn

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 166 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
no: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Gjør det mulig å endre navn på et valgt objekt.</ahelp> Etter å ha valgt <emph>Endre navn</emph> blir navnet markert og du kan skrive et nytt direkte inn. Bruk piltastene til å sette skrivemerket ved starten eller slutten av navnet for å slette eller legge til deler av navnet.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 317 help.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 318 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Oppdater visninga i vinduet eller i det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 172 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 173 help.text]
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
no: Det valgte elementet blir vist i den største størrelsen som er mulig i galleriet. Dobbeltklikk på forhåndsvisninga for å gå tilbake til den vanlige gallerivisningen.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 319 help.text]
en: Create Link
no: Lag lenke

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 320 help.text]
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
no: Denne kommandoen kan brukes når et objekt er merket. En lenke med navnet «Lenke til xxx» (der <emph>xxx</emph> er navnet på objektet) blir laget direkte i samme mappe som det valgte objektet.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
en: Menu Commands
no: Menyvalg

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 4 help.text]
en: Menu Commands
no: Menyvalg

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 5 help.text]
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
no: Vinduet som inneholder dokumentet du vil arbeide med, må være valgt for at du skal kunne bruke menyvalgene. Du må også velge et objekt i dokumentet før du kan bruke menyvalgene som hører til det objektet.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 3 help.text]
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
no: Menyene endrer seg med sammenhengen, slik at menyvalgene passer til det du arbeider med. Hvis markøren står i tekst, kan du bruke alle menyvalgene for tekstredigering. Hvis du har merket et bilde i et dokument, vises alle menyvalgene som kan brukes til bilderedigering.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
en: About Import and Export Filters
no: Om import- og eksportfilter

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
no: <bookmark_value>importfiltrer</bookmark_value><bookmark_value>eksportfiltre</bookmark_value><bookmark_value>filtre; for import og eksport</bookmark_value><bookmark_value>filer; filtre og formater</bookmark_value><bookmark_value>formater; ved åpning og lagring</bookmark_value><bookmark_value>importere; HTML- og tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>eksportere;HTML- og tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter; importere/eksportere</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumenter; importere/eksportere</bookmark_value><bookmark_value>støtte for UTF-8/UCS2</bookmark_value><bookmark_value>HTML; tegnsett for eksport</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; opprette filer</bookmark_value><bookmark_value>eksportere;til PostScript-format</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: About Import and Export Filters
no: Om import- og eksportfilter

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 2 help.text]
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
no: I $[officename] kan du både åpne og lagre filer i de egne <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML-formatene</link> og i mange andre XML-formater.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 238 help.text]
en: Basic Macros in MS Office Documents
no: Basic-makroer i MS Office-dokumenter

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 5 help.text]
en: Notes regarding external formats and file types
no: Merknader om eksterne formater og filtyper

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 226 help.text]
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
no: Selv om de ikke er installert, kan enkelte filter velges i dialogvinduene <emph>Åpne</emph> og <emph>Lagre</emph>. Dersom du velger et slikt filter, vil du få melding om at du kan installere filteret dersom du trenger det.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Import og eksport av tekstdokumenter</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer kan lese flere versjoner av tekstformatet til Microsoft Word. Du kan også lagre dine egne tekstdokumenter i Word-format. Vær likevel klar over at ikke alt fra $[officename] Writer kan overføres til MS Word, og at ikke alt kan importeres.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 233 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Import er vanligvis problemfritt. Selv rødmerket informasjon og kontrollelementer blir importert (og eksportert), slik at $[officename] kjenner igjen både innsatt og slettet tekst i Word-dokumenter og skriftformatering som er endret. Merking med forskjellig farge for hver forfatter og tid for endringene er også med. Når bildetekster og merkelapper importeres fra maler, blir også de fleste egenskapene importert som direkte formatering av avsnitt eller tegninger. Det kan hende at noe av formateringa går tapt i importen.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Det er også mulig å importere og eksportere <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link>-filer. Dette filformatet kan brukes til å utveksle formatert tekst mellom en rekke programmer og plattformer. På denne måten kan mye av den formateringa som programmene bruker, overføres uten problem. Utklippstavla bruker RTF-formatet når du setter inn deler av et regneark fra $[officename] Calc gjennom <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> til $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 237 help.text]
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
no: Med filteret <emph>Tekst, kodet</emph> kan du åpne og lagre tekstdokumenter med andre tekstkodinger. Filteret åpner et dialogvinduet der du kan velge tegnsett, standardskrift, språk og avsnittsskift.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Importing and Exporting in HTML Format
no: Importere og eksportere i HTML-format

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 198 help.text]
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
no: Med $[officename] Writer kan du sette inn fotnoter og sluttnoter i HTML-dokumenter. De blir eksporterte som metatagger. Fotnote- og sluttnotetegnene blir eksporterte som hyperlenker.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 201 help.text]
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
no: HTML-importeringa i $[officename] Writer er i stand til å lese filer i tegnkodingene UTF-8 og UCS2. Alle tegnene i ANSI-tegnsettet eller tegnsettet til systemet kan vises.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 130 help.text]
en: The "font" property corresponds to Netscape Navigator; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
no: Egenskapen «font» brukes på samme måte som i Netscape Navigator, det vil si at du kan sette inn verdier for «font-style», (italic, none), «font-variant» (normal, small-caps) og «font-weight» (normal, bold) foran skriftstørrelsen.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 131 help.text]
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
no: For eksempel vil «Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica» bytte til halvfet, kursiv skrift med små versaler, dobbel tegnavstand og skriften Arial, eller Helvetica hvis Arial ikke finnes.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 132 help.text]
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
no: «Font: 10pt» bytter til 10-punkts halvfet skrift med kursiv uten små versaler.

[ctx: 00000020.xhp par_id3155135 14 help.text]
en: If MS Internet Explorer or $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.
no: Hvis MS Internet Explorer eller $[officename] Writer er valgt for eksport, blir størrelsene på kontrollfeltene og de interne margene deres eksportert som stiler (utskriftsformater). Størrelsesegenskapene i CSS1 er basert på verdiene «width» og «height». Egenskapen «margin» brukes til å lage lik marg på alle sidene. Hvis margene skal være ulike, kan egenskapene «margin-left», «margin-right», «margin-top» og «margin-bottom» brukes.

[ctx: 00000020.xhp par_id3148473 15 help.text]
en: The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".
no: Avstandene fra bilder og programtillegg til innholdet kan velges hver for seg ved eksport til $[officename] Writer og MS Internet Explorer. Hvis topp- eller bunnmarg eller venstre- eller høyremarg er ulike, blir avstandene eksportert som «STYLE»-egenskaper for den tilsvarende taggen som størrelsesegenskapene «margin-top», «margin-bottom», «margin-left» og «margin-right» i CSS1.

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 46 help.text]
en: Text frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
no: Tekstrammer eksporteres som «<SPAN>»- eller «<DIV>»-tagger hvis de ikke inneholder spalter. Hvis de inneholder spalter, blir de eksportert som «<MULTICOL>».

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 203 help.text]
en: Measurement Unit
no: Måleenhet

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 204 help.text]
en: Measurement Unit Name in CSS1
no: Navn på måleenhet i CSS 1

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 205 help.text]
en: Maximum Number of Decimal Places
no: Høyeste antall desimaler

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 212 help.text]
en: Inch
no: Tommer

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 218 help.text]
en: Point
no: Punkt

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 223 help.text]
en: Importing and Exporting Numbering
no: Importere og eksportere nummerering

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 225 help.text]
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
no: Venstreinnrykk av nummerering blir gjort med CSS1-egenskapen «margin-left». Det tas ikke hensyn til innrykk av den første linja ved nummerering, og slike innrykk blir heller ikke eksportert.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 235 help.text]
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
no: Importere og eksportere regneark

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 236 help.text]
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
no: $[officename] kan importere og eksportere referanser til slettede deler av regnearket, som for eksempel kolonner. Hele formelen kan vises under eksporten, og du vil da se at slike referanser er markerte med #REF!. Tilsvarende blir det satt inn #REF! for referanser ved import.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 103 help.text]
en: Importing and Exporting Graphics Files
no: Importere og eksportere bildefiler

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 104 help.text]
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
no: Når du skal åpne bildefiler, kan du velge mellom ulike filtere, akkurat som for HTML-dokumenter. Dersom du velger et filter uten $[officename] Impress i navnet, blir fila åpnet i $[officename] Draw. Hvis ikke, blir filer fra gamle programversjoner åpnet i $[officename] Impress.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 106 help.text]
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
no: Når du importerer en EPS-fil, blir en forhåndsvisning av bildet vist i dokumentet. Dersom det ikke finnes noen forhåndsvisning, får du bare se en plassholder der bildet skal stå i dokumentet. Under Unix og Microsoft Windows kan du skrive ut den importerte fila på en PostScript-skriver. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Dersom en annen skriver er brukt, blir bare forhåndsvisninga skrevet ut.</defaultinline></switchinline> Når EPS-bilder blir eksporterte, blir det laget en forhåndsvisning i TIFF- eller EPSI-format. Dersom et EPS-bilde blir eksportert som EPS sammen med andre bilder, blir fila lagt inn uendret i den nye fila.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 222 help.text]
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
no: TIFF-bilder kan ha flere sider når bildene blir importerte eller eksporterte i TIFF-format. Slik kan flere bilde, for eksempel alle sidene til en faks, samles i en fil.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 229 help.text]
en: To export a document or graphic in PostScript format:
no: Eksportere et dokument eller bilde som PostScript:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 230 help.text]
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
no: Dersom du ikke har gjort det før, må du installere en PostScript-driver til skriveren, som for eksempel en Apple LaserWriter-driver.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 231 help.text]
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
no: Skriv ut dokumentet med menyvalget <emph>Fil – Skriv ut</emph>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 242 help.text]
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
no: Velg PostScript-skriveren i dialogvinduet, og kryss av for <emph>Skriv ut til fil</emph>. Da blir det lagd en PostScript-fil.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
en: XML File Formats
no: XML-filformat

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 2 help.text]
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
no: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML-filformat</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">$[officename] bruker filformatet OpenDocument som standard ved lasting og lagring.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
no: ODF-filformatet (OpenDocument File) er et standardisert filformat som brukes i mange programmer. Du finner flere opplysninger på nettstedet Wikipedia: <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 4 help.text]
en: OpenDocument file format names
no: Navn på OpenDocument-filformater

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 6 help.text]
en: Document format
no: Dokumentformat

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: File extension
no: Filtype

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
en: ODF Text
no: ODF-tekst

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
en: ODF Text Template
no: ODF-tekstmal

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
en: ODF Master Document
no: ODF-hoveddokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
en: HTML Document
no: HTML-dokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
en: HTML Document Template
no: HTML-dokumentmal

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
en: ODF Spreadsheet
no: ODF-regneark

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
en: ODF Spreadsheet Template
no: ODF-regnearkmal

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
en: ODF Drawing
no: ODF-tegning

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
en: ODF Drawing Template
no: ODF-tegningsmal

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
en: ODF Presentation
no: ODF-presentasjon

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
en: ODF Presentation Template
no: ODF-presentasjonsmal

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
en: ODF Formula
no: ODF-formeldokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
en: ODF Database
no: ODF-database

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
no: %PRODUCTNAME-utvidelse

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
no: HTML er ikke et OpenDocument-format.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
no: ODF-diagram er navnet til filformatet som brukes til frittstående diagrammer. Dette formatet, som har filetternavnet *.odc, er ikke i bruk.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
en: The OpenDocument format evolves over time.
no: OpenDocument-formatet utvikles over tid.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
en: ODF version
no: ODF-versjon

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
en: Date of standard approval by OASIS
no: Dato for standardgodkjenning av OASIS

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
en: First supporting version of the software
no: Første støttede versjon av programvaren

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
no: OpenOffice.org 1.1.5 eller StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
no: OpenOffice.org 2.2 eller StarOffice 8 Update 4

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381153 help.text]
en: ODF 1.2 (Extended)
no: ODF 1.2 (utvidet)

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
no: OpenOffice.org 3.2 eller StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E9 help.text]
en: If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.org 1 or StarOffice 7, save the document using the respectively named filter in the <emph>File type</emph> listbox.
no: Hvis du vil utveksle dokumenter med noen som fremdeles bruker OpenOffice.org 1 eller StarOffice 7, kan du lagre dokumentet ved hjelp av filtret med det tilsvarende navnet i listeboksen <emph>Filtype</emph>.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 28 help.text]
en: XML file structure
no: XML-filstruktur

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 29 help.text]
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
no: Dokumenter i OpenDocument-format blir lagret som komprimerte zip-arkiver som inneholder XML-filer. Dersom du vil se på disse XML-filene, kan du pakke ut OpenDocument-fila med et utpakkingsprogram. De følgende filene og mappene ligger inni OpenDocument-filer:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 30 help.text]
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
no: Tekstinnholdet i dokumentet er lagret i <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 32 help.text]
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
no: Fila <emph>meta.xml</emph> inneholder metainformasjon om dokumentet, som du kan skrive inn under <emph>Fil – Egenskaper</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 33 help.text]
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
no: Dersom du lagrer et dokument med passord, vil alle XML-filene foruten <emph>meta.xml</emph> bli krypterte.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 34 help.text]
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
no: Fila <emph>settings.xml</emph> inneholder mer informasjon om innstillingene som gjelder for dokumentet.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 35 help.text]
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles and Formatting window.
no: I <emph>styles.xml</emph> finner du stilene som er brukt på dokumentet. Disse stilene finner du i stilbehandleren.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 36 help.text]
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
no: Fila <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> beskriver strukturen til XML-fila.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 37 help.text]
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
no: Filpakkenformatet kan inneholde flere filer og mapper.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 38 help.text]
en: Definition of the XML formats
no: Definisjon av XML-formatene

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="http://www.oasis-open.org">www.oasis-open.org</link> web site.
no: Skjemaet for OpenDocument-formatene finner du på nettstedet <link href="http://www.oasis-open.org">www.oasis-open.org</link>.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Veiviser for dokumentomgjøring</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
en: See also...
no: Se også …

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
no: <variable id="siehe">Se også …</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 71 help.text]
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
no: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu – Scenarios">Verktøymeny → Scenarier</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 83 help.text]
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
no: På hjelpesiden for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] generelt</link> finner du veiledning for alle moduler, blant annet hvordan du arbeider med vinduer og menyer, tilpasser $[officename], datakilder, galleriet og dra og slipp.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 84 help.text]
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
no: Dersom du trenger hjelp om en annen modul, kan du bytte til hjelpa for den modulen i lista i navigasjonsområdet.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 85 help.text]
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
no: <variable id="winmanager">Denne funksjonen er bare tilgjengelig for noen X Window-vindusbehandlere.</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Slår på visning av navn på knapper når musepekeren plasseres over dem, og annet hjelpeinnhold.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Slår på visning av en kort beskrivelse av menyer og knapper når musepekeren plasseres over dem.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
no: Noen av hurtigtastene kan være tildelt bestemte funksjoner i skrivebordsmiljøet du bruker. Da vil disse tastene kanskje ikke fungere som forventet i %PRODUCTNAME. Du kan løse dette problemet ved å velge andre hurtigtaster, enten for %PRODUCTNAME ved hjelp av <emph>Verktøy → Tilpass → Tastatur</emph>, eller i skrivebordsmiljøet.

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
en: Resolution
no: Oppløsning

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
en: More options
no: Flere valg

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
no: Import og eksport av Dif, import av Lotus, import av DBase

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
no: Import og eksport av Dif, import av Lotus, import av DBase

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 4 help.text]
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
no: Velg innstillinger for import og eksport. Dialogvinduene blir automatisk vist dersom en av disse filtypene er valgt.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 2 help.text]
en: Character set
no: Tegnsett

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT">Velg det tegnsettet du vil bruke ved import/eksport.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 3 help.text]
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
no: Du kan lese mer om filtere i <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import/Export Filters">Informasjon om import- og eksportfiltere</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
en: Export text files
no: Eksport av tekstfiler

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Export text files
no: Eksport av tekstfiler

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Field options
no: Feltinnstillinger

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 8 help.text]
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
no: Velg tegn for feltgrense og tekstgrense og tegnsett som skal brukes til teksteksport.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 5 help.text]
en: Character set
no: Tegnsett

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Specifies the character set for text export.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Velg et tegnsett for teksteksport.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 3 help.text]
en: Field delimiter
no: Feltskilletegn

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Velg eller skriv inn feltskilletegn, altså tegn som skiller datafelt fra hverandre.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Text delimiter
no: Tekstskilletegn

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Velg eller skriv inn tekstskilletegn. Disse omslutter alle datafelt.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
en: Save cell content as shown
no: Lagre celleinnholdet som vist

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
no: Tallformatet kan gjøre at celleinnhold som lagres som vist, får verdier som ikke lenger kan tolkes som tallverdier når de importeres.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 12 help.text]
en: Fixed column width
no: Fast kolonnebredde

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Eksporter alle datafelt med fast bredde.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 14 help.text]
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
no: Bredden på et datafelt i den eksporterte tekstfila blir satt til bredden på den tilsvarende kolonnen.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 15 help.text]
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
no: Verdier blir eksporterte i formatet som vises i cellen.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 16 help.text]
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
no: Dersom en verdi er lengre enn den faste kolonnebredden, blir den eksportert som en ###-streng.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 17 help.text]
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
no: Dersom en tekststreng er lengre enn den faste kolonnebredden, blir den siste delen kuttet av.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 18 help.text]
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
no: Justeringene venstrestilt, midtstilt og høyrestilt blir vist med mellomromstegn.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
en: Text Import
no: Tekstimport

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 1 help.text]
en: Text Import
no: Tekstimport

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Angi importinnstillingene for oppdelte data.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 45 help.text]
en: Import
no: Importer

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Character Set
no: Tegnsett

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Angi hvilket tegnsett som skal brukes i importfila.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 47 help.text]
en: From Row
no: Fra rad

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Avgjør hvilken rad du vil starte importen ved.</ahelp> Radene er synlige i forhåndsvisningsfeltet nederst i dialogvinduet.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Separator Options
no: Alternativer for skilletegn

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
no: Velg om dataene bruker skilletegn eller fast bredde for å skille dataene.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 7 help.text]
en: Fixed width
no: Fast bredde

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Del data med fast bredde (like mange tegn) inn i kolonner.</ahelp> Trykk på linjalen i forhåndsvisningsfeltet for å avgjøre bredden.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 5 help.text]
en: Separated by
no: Skilt med

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Velg skilletegnet som skal brukes i dataene dine.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 49 help.text]
en: Tab
no: Tabulator

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Del data som er adskilt med tabulatorer inn i kolonner.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 51 help.text]
en: Semicolon
no: Semikolon

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Del data som er adskilt med semikolon inn i kolonner.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 53 help.text]
en: Comma
no: Komma

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Del data som er adskilt med komma inn i kolonner.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 55 help.text]
en: Space
no: Mellomrom

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Del data som er adskilt med mellomrom inn i kolonner.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 57 help.text]
en: Other
no: Annet

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Del data inn i kolonner, adskilt med deletegnet du har oppgitt. Merk: Dette tegnet må også finnes i de dataene du bruker.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 59 help.text]
en: Merge delimiters
no: Slå sammen skilletegn

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Kombiner sammenhengende skilletegn og fjern tomme datafelt.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 15 help.text]
en: Text delimiter
no: Tekstskilletegn

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can can also enter a character in the text box.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Velg et tegn som skal brukes til å skille ut tekstdata. Du kan også skrive inn et tegn i skrivefeltet.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
en: Other options
no: Diverse alternativer

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 61 help.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 62 help.text]
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
no: Viser hvordan dataene vil se ut når de er delt opp i kolonner.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 63 help.text]
en: Column type
no: Kolonnetype

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 26 help.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 28 help.text]
en: $[officename] determines the type.
no: $[officename] bestemmer typen.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 29 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 30 help.text]
en: Imported data are treated as text.
no: Importerte data blir behandlet som tekst.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 31 help.text]
en: Date (DMY)
no: Dato (DMÅ)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 32 help.text]
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
no: Bruker et datoformat (dag, måned, år) på de importerte dataene i kolonnen.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 33 help.text]
en: Date (MDY)
no: Dato (MDÅ)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 34 help.text]
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
no: Bruker et datoformat (måned, dag, år) på de importerte dataene i kolonnen.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 35 help.text]
en: Date (YMD)
no: Dato (ÅMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 36 help.text]
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
no: Bruker et datoformat (år, måned, dag) på de importerte dataene i kolonnen.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 65 help.text]
en: US English
no: Engelsk (USA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
no: Tall som er formaterte på amerikansk-engelsk måte blir tatt med uansett hvilket språk som er brukt i systemet. Noe tallformat blir ikke brukt. Dersom det ikke finnes noen tall med amerikansk-engelsk format, blir <emph>standardformatet</emph> brukt.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 37 help.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 38 help.text]
en: The data in the column are not imported.
no: Dataene i kolonnen blir ikke importerte.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 75 help.text]
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
no: Dersom du har valgt et av datoformatene DMÅ, MDÅ eller ÅMD, og skriver inn tallene uten skilletegn, blir tallene tolket slik:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 76 help.text]
en: Number of characters
no: Antall tegn

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 77 help.text]
en: Date format
no: Datoformat

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 79 help.text]
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
no: Grupper av to tegn blir brukte til dag, måned og år i den valgte rekkefølgen.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
no: Fire tegn blir brukt til året, to til hver måned og dag, i den valgte rekkefølgen.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 82 help.text]
en: 5 or 7
no: 5 eller 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 83 help.text]
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
no: Som med 6 eller 8 tegn, men den første delen av sekvensen har ett tegn mindre. Dette vil fjerne en foranstilt null for måned og dag.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 44 help.text]
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
no: Hvis du vil ha med foranstilt null i dataene du skal importere, for eksempel hvis det er snakk om postnumre, bør du bruke formatet «Tekst» på kolonnen.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 39 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 40 help.text]
en: Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.
no: Viser hvordan den importerte teksten vil se ut etter at den er oppdelt i kolonner. Klikk på en kolonne og velg <emph>kolonnetype</emph> for å velge hvilket format kolonnen skal ha ved importering. Når du velger en <emph>kolonnetype</emph>, vil overskriften på kolonnen vise hvilket format som er valgt.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 64 help.text]
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
no: Dersom du vil bruke fast kolonnebredde til å skille de importerte dataene i kolonner, kan du velge grenser ved å klikke i linjalen.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
no: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigere uten musa</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 43 help.text]
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
no: Du kan lese mer om filtere i <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import/Export Filters">Informasjon om import- og eksportfiltere</link>.

[ctx: 00000210.xhp tit help.text]
en: Warning Print Options
no: Advarsel om utskrift

[ctx: 00000210.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Warning Print Options
no: Advarsel om utskrift

[ctx: 00000210.xhp par_id3152352 2 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS">The<emph> Warning Print Options </emph>dialog appears when the page setup does not match the defined print range.</ahelp> This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format.
no: <ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS">Dialogvinduet <emph>Advarsel ved utskrift</emph> åpnes hvis sideoppsettet ikke stemmer med utskriftsområdet som er valgt.</ahelp> Dette vil for eksempel skje hvis du tegner et rektangel som er større enn sideformatet.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: Print options
no: Utskriftsinnstillinger

[ctx: 00000210.xhp hd_id3156324 5 help.text]
en: Fit page to print range
no: Tilpass siden til utskriftsområdet

[ctx: 00000210.xhp par_id3158405 7 help.text]
en: If you select the <emph>Fit page to print range </emph>option, the <emph>Warning Print Options</emph> dialog will not appear in subsequent print runs of this document.
no: Dersom du velger <emph>Tilpass siden til utskriftsområdet</emph>, vil ikke dialogvinduet <emph>Advarsel ved utskrift</emph> vises ved senere utskrifter av dette dokumentet.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3156553 8 help.text]
en: Print on multiple pages
no: Skriv ut på flere sider

[ctx: 00000210.xhp par_id3154823 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER">Specifies whether to distribute the printout on multiple pages.</ahelp> The print range will be printed on multiple pages.
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER" visibility="visible">Angir om utskrifta skal fordeles på flere sider.</ahelp> Utskriftsområdet blir skrevet ut på flere sider.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3147010 10 help.text]
en: Trim
no: Klipp

[ctx: 00000210.xhp par_id3151111 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT">Specifies that anything extending beyond the maximum print range will be cut off and not included in the printing.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT">Angir at alt som ligger utenfor det største tillatte utskriftsområdet, skal kuttes og ikke tas med på utskriften.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
en: ASCII Filter Options
no: ASCII-filterinnstillinger

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: ASCII Filter Options
no: ASCII-filterinnstillinger

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
no: Du kan velge hvilke egenskaper som skal importeres og eksporteres med tekstdokumenter, for eksempel skrift, språk, tegnsett og skift. Dialogvinduet vises når du åpner en ASCII-fil med filteret «Kodet tekst», når du lagrer et dokument for første gang eller når du velger «Lagre som» for å lagre det med et annet navn.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 3 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 4 help.text]
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
no: Velg innstillinger for import eller eksport av fila. Ved eksport kan du bare velge tegnsett og avsnittsskift.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 5 help.text]
en: Character set
no: Tegnsett

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Velg tegnsett for den fila som skal eksporteres eller importeres.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 7 help.text]
en: Default fonts
no: Standardskrifter

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Hvis du velger en standardskrift, bestemmer du at teksten skal vises med en bestemt skrift. Standardskriftene kan bare velges ved import.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Velg hvilket språk teksten er skrevet i hvis dette ikke er valgt fra før. Denne innstillinga er bare tilgjengelig ved import.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 11 help.text]
en: Paragraph break
no: Avsnittsskift

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 12 help.text]
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
no: Velg hvilket type avsnittsskift som skal brukes for tekstlinjer.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Bruker både vognretur og linjeskift som avsnittsskift. Dette er standardvalget.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Bruker bare vognretur som avsnittsskift.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Bruker bare linjeskift som avsnittsskift.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: File Menu
no: Menyen «Fil»

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
en: <variable id="webhtml">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph></variable>
no: <variable id="webhtml">Velg <emph>Fil → Forhåndsvis i nettleser</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 50 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>
no: Velg <emph>Fil – Ny</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 186 help.text]
en: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> Bar (the icon shows the type of the new document)
no: Knappen <emph>Ny</emph> på <emph>Standard</emph>-verktøylinja. (Ikonet på knappen viser typen nytt dokument.)

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 199 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 179 help.text]
en: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
no: Trykk «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + N»

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 187 help.text]
en: Key Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
no: Trykk «Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + N»

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 160 help.text]
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>
no: <variable id="etiketten">Velg <emph>Fil → Ny → Etiketter</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 161 help.text]
en: <variable id="etikettenein">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>
no: <variable id="etiketten">Velg <emph>Fil → Ny → Etiketter</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 162 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Fil → Ny → Etiketter → Format</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154983 163 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Fil → Ny → Visittkort → Format</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 164 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Fil → Ny → Etiketter → Valg</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153311 165 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Fil → Ny → Visittkort → Valg</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 166 help.text]
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>
no: <variable id="visikart">Velg <emph>Fil → Ny → Visittkort</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156346 167 help.text]
en: <variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab</variable>
no: <variable id="visikart">Velg <emph>Fil → Ny → Visittkort</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152824 168 help.text]
en: <variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab</variable>
no: <variable id="visikart">Velg <emph>Fil → Ny → Visittkort</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 169 help.text]
en: <variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab</variable>
no: <variable id="visikart">Velg <emph>Fil → Ny → Visittkort</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 170 help.text]
en: <variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab</variable>
no: <variable id="visikart">Velg <emph>Fil → Ny → Visittkort</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152944 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 8 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
no: På verktøylinja <emph>Standard</emph>, trykk

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 9 help.text]
en: Open File
no: Åpne fil

[ctx: 00000401.xhp par_id3155388 174 help.text]
en: Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected
no: Velg <emph>Fil → åpne</emph> og så filtypen <emph>Kodet tekst</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154174 175 help.text]
en: Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected
no: Velg <emph>Fil → Lagre som</emph> og så filtypen <emph>Kodet tekst</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 109 help.text]
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>
no: <variable id="autobrief">Velg <emph>Fil → Veivisere</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 110 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>
no: <variable id="autopilotbrief">Velg <emph>Fil → Veivisere → Brev</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 111 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>
no: <variable id="autopilotbrief1">Velg <emph>Fil → Veivisere → Brev → Sideutforming</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 112 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>
no: <variable id="autopilotbrief2">Velg <emph>Fil → Veivisere → Brev → Brevhodeutforming</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 113 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>
no: <variable id="autopilotbrief3">Velg <emph>Fil → Veivisere → Brev → Elementer som er skrevet ut</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 114 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>
no: <variable id="autopilotbrief4">Velg <emph>Fil → Veivisere → Brev → Mottaker og sender</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 115 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>
no: <variable id="autopilotbrief5">Velg <emph>Fil → Veivisere → Brev → Bunntekst</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 116 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - </emph><emph>Name and Location</emph></variable>
no: <variable id="autopilotbrief6">Velg <emph>Fil → Veivisere → Brev → Navn og adresse</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 120 help.text]
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>
no: <variable id="autopilotfax">Velg <emph>Fil → Veivisere → Faks</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 121 help.text]
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>
no: <variable id="autopilotfax1">Velg <emph>Fil → Veivisere → Faks → Sideutforming</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 209 help.text]
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>
no: <variable id="autopilotfax2">Velg <emph>Fil → Veivisere → Faks → Elementer som skal tas med</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 122 help.text]
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>
no: <variable id="autopilotfax3">Velg <emph>Fil → Veivisere → Faks → Sender og mottaker</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 123 help.text]
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>
no: <variable id="autopilotfax4">Velg <emph>Fil → Veivisere → Faks → Bunntekst</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 124 help.text]
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>
no: <variable id="autopilotfax5">Velg <emph>Fil → Veivisere → Faks → Navn og adresse</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 131 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>
no: <variable id="autopilotagenda">Velg <emph>Fil → Veivisere → Møteplan</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 132 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>
no: <variable id="autopilotagenda1">Velg <emph>Fil → Veivisere → Møteplan → Sideutforming</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 133 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>
no: <variable id="autopilotagenda2">Velg <emph>Fil → Veivisere → Møteplan → Generell informasjon</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 134 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>
no: <variable id="autopilotagenda3">Velg <emph>Fil → Veivisere → Møteplan → Overskrifter som skal tas med</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 135 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>
no: <variable id="autopilotagenda4">Velg <emph>Fil → Veivisere → Møteplan → Navn</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 205 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>
no: <variable id="autopilotagenda5">Velg <emph>Fil → Veivisere → Møteplan → Møteplanelementer</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 136 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>
no: <variable id="autopilotagenda6">Velg <emph>Fil → Veivisere → Møteplan → Navn og adresse</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149288 102 help.text]
en: <variable id="dtapt">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>
no: <variable id="dtapt">Velg <emph>Fil – Veivisere – Presentasjon</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146986 103 help.text]
en: <variable id="dtapse">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph></variable>
no: <variable id="dtapse">Velg <emph>Fil – Veivisere – Presentasjon – Side 1</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154919 104 help.text]
en: <variable id="dtapsz">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph></variable>
no: <variable id="dtapsz">Velg <emph>Fil – Veivisere – Presentasjon – Side 2</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151351 105 help.text]
en: <variable id="dtapsd">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph></variable>
no: <variable id="dtapsd">Velg <emph>Fil – Veivisere – Presentasjon – Side 3</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147317 106 help.text]
en: <variable id="dtapsv">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph></variable>
no: <variable id="dtapsv">Velg <emph>Fil – Veivisere – Presentasjon – Side 4</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145592 107 help.text]
en: <variable id="dtapsf">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph></variable>
no: <variable id="dtapsf">Velg <emph>Fil – Veivisere – Presentasjon – Side 5</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C24 help.text]
en: <variable id="webwizard">Choose <emph>File - Wizards - Web Page</emph></variable>
no: <variable id="webwizard">Velg <emph>Fil – Veivisere – Nettside</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 150 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
no: <variable id="autopilotmsimport">Velg <emph>Fil → Veivisere → Dokumentkonvertering</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 151 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
no: <variable id="autopilotmsimport1">Velg <emph>Fil → Veivisere → Dokumentkonvertering</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 149 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
no: <variable id="autopilotmsimport2">Velg <emph>Fil → Veivisere → Dokumentkonvertering</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 171 help.text]
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>
no: <variable id="euro">Velg <emph>Fil → Veivisere → Euro-omregner</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 198 help.text]
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>
no: Meny <emph>Fil → Veivisere → Kilde for adressedata</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 191 help.text]
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Additional settings</emph></variable>
no: <variable id="addressimport2"><emph>Veiviser for adressedatakilde</emph> → <emph>Flere innstillinger</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 192 help.text]
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Select table</emph></variable>
no: <variable id="addressimport3"><emph>Veiviser for datakilde til adressebok</emph> → <emph>Velg tabell</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 193 help.text]
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards</emph><emph>- Data source title</emph></variable>
no: <variable id="addressimport4"><emph>Veiviser for datakilde til adressebok</emph> → <emph>Navn på datakilden</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 194 help.text]
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Field assignment</emph></variable>
no: <variable id="addressimport5"><emph>Veiviser for datakilde til adressebok</emph> → <emph>Tildeling av felt</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 57 help.text]
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph></variable>
no: <variable id="schliessen">Velg <emph>Fil → Lukk</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 10 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>
no: Velg <emph>Fil → Lagre</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147533 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + S

[ctx: 00000401.xhp par_id3148930 11 help.text]
en: On Standard or Table Data Bar, click
no: På verktøylinjene «Standard» eller «Tabelldata», trykk

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 12 help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
en: Save As
no: Lagre som

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 58 help.text]
en: <variable id="saveall">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>
no: <variable id="saveall">Velg <emph>Fil → Lagre alle</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 59 help.text]
en: <variable id="saveas">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>
no: <variable id="saveas">Velg <emph>Fil → Lagre som</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Reload</emph>
no: Velg <emph>Fil → Last på nytt</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 61 help.text]
en: <variable id="info1">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>
no: <variable id="info1">Velg <emph>Fil → Egenskaper</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 62 help.text]
en: <variable id="info2">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>
no: <variable id="info1">Velg <emph>Fil → Egenskaper</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11163 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>
no: Velg <emph>Fil → Digitale signaturer</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11168 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>
no: Velg <emph>Verktøy → Makroer → Digital signatur</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11156 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button
no: Velg fanen <emph>Fil → Egenskaper → Generelt</emph> og trykk på knappen <emph>Digitale signaturer</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN1117E help.text]
en: Double-click the Signature field on the Status Bar.
no: Dobbeltklikk i signaturfeltet på statuslinja.

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 63 help.text]
en: <variable id="info3">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>
no: <variable id="info1">Velg <emph>Fil → Egenskaper</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 64 help.text]
en: <variable id="info4">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>
no: <variable id="info1">Velg <emph>Fil → Egenskaper</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 65 help.text]
en: <variable id="info5">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>
no: <variable id="info1">Velg <emph>Fil → Egenskaper</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
en: <variable id="infosec">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>
no: <variable id="info1">Velg <emph>Fil → Egenskaper</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 66 help.text]
en: <variable id="info6">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>
no: <variable id="info1">Velg <emph>Fil → Egenskaper</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154930 69 help.text]
en: Menu<emph> File - Page Preview</emph>
no: Velg <emph>Fil → Forhåndsvis siden</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
en: Page Preview
no: Forhåndsvis siden

[ctx: 00000401.xhp par_id3163722 70 help.text]
en: Choose <emph>File - Printer Settings</emph>
no: Velg <emph>Fil → Skriveroppsett</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155529 17 help.text]
en: <variable id="senden">Menu<emph> File - Send</emph></variable>
no: <variable id="senden">Velg <emph>Fil → Send</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145386 18 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>
no: Velg <emph>Fil → Send → Dokument som e-post</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
en: Document as E-mail
no: Dokument som e-post

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 222 help.text]
en: <variable id="export">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
no: <variable id="export">Velg <emph>Fil → Eksporter</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 219 help.text]
en: Choose <emph>File - Export as PDF</emph>
no: Velg <emph>Fil → Eksporter som PDF</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 220 help.text]
en: Export Directly as PDF
no: Eksporter direkte som PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3145410 210 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>
no: Velg <emph>Fil → Send → Som PDF-fil i e-post</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159160 74 help.text]
en: <variable id="glo">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph></variable>
no: <variable id="glo">Velg <emph>Fil → Send → Lag hoveddokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>
no: Velg <emph>Fil → Skriv ut</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155259 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + P

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 3 help.text]
en: On Standard Bar, click
no: På verktøylinja «Standard», trykk

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 4 help.text]
en: Print File Directly
no: Skriv ut fil direkte

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 5 help.text]
en: On the <emph>Page View</emph><emph>Bar</emph> of a text document, click
no: På <emph>Sidevisingslinja</emph> i et tekstdokument, trykk

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 6 help.text]
en: Print Page Preview
no: Skriv ut forhåndsvisning

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 72 help.text]
en: Choose <emph>File - Exit</emph>
no: Velg <emph>Fil → Avslutt</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152382 86 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Q

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 75 help.text]
en: <variable id="neuglobal">Choose <emph>File - New - Master Document</emph></variable>
no: <variable id="neuglobal">Velg <emph>Fil → Ny → Hoveddokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 76 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> - select under "File type": "Text CSV"
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph> og velg filtypen «Tekst, CSV»

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)
no: Velg <emph>Data → Tekst til kolonner</emph> (Calc)

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 96 help.text]
en: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Choose <emph>File - Versions</emph></variable></variable>
no: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Velg <emph>Fil → Versjoner</emph></variable></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Edit Menu
no: Menyen «Rediger»

[ctx: 00000402.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Undo</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Angre</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145160 564 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z

[ctx: 00000402.xhp par_id3154094 3 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click
no: På en av verktøylinjene <emph>Standard eller tabelldata</emph>, trykk

[ctx: 00000402.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Undo
no: Angre

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Redo</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Gjør om</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
no: På verktøylinja <emph>Standard</emph>, trykk

[ctx: 00000402.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151211 7 help.text]
en: Redo
no: Gjør om

[ctx: 00000402.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <variable id="letzter">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>
no: <variable id="letzter">Velg <emph>Rediger → Gjenta</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149765 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Klipp ut</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144762 565 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + X

[ctx: 00000402.xhp par_id3148744 10 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
no: På verktøylinja <emph>Standard</emph>, trykk

[ctx: 00000402.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: Cut
no: Klipp ut

[ctx: 00000402.xhp par_id3150742 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Kopier</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148923 566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C

[ctx: 00000402.xhp par_id3159254 13 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
no: På verktøylinja <emph>Standard</emph>, trykk

[ctx: 00000402.xhp par_id3154985 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150685 14 help.text]
en: Copy
no: Kopier

[ctx: 00000402.xhp par_id3159153 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Lim inn</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155860 567 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V

[ctx: 00000402.xhp par_id3159083 16 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
no: På verktøylinja <emph>Standard</emph>, trykk

[ctx: 00000402.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154471 17 help.text]
en: Paste
no: Lim inn

[ctx: 00000402.xhp par_id3152791 532 help.text]
en: <variable id="inhalte">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>
no: <variable id="inhalte">Velg <emph>Rediger → Lim inn utvalg</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148555 533 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Select All</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Merk alt</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3152417 568 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 00000402.xhp par_id3145748 help.text]
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153139 575 help.text]
en: Select All
no: Merk alt

[ctx: 00000402.xhp par_id3145251 555 help.text]
en: <variable id="aenderungen">Choose <emph>Edit - Changes</emph></variable>
no: <variable id="aenderungen">Velg <emph>Rediger → Endringer</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153336 556 help.text]
en: <variable id="aufzeichnen">Choose <emph>Edit - Changes - Record</emph></variable>
no: <variable id="aufzeichnen">Velg <emph>Rediger → Endringer → Start opptak</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150594 557 help.text]
en: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>
no: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Velg <emph>Rediger → Endringer → Vis</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Velg <emph>Rediger → Endringer → Vis</emph></caseinline></switchinline></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153845 558 help.text]
en: <variable id="rotlinie">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph></variable>
no: <variable id="rotlinie">Velg <emph>Rediger → Endringer → Godta eller avvis</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148587 559 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Rediger → Endringer → Godta eller avvis → Liste</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150396 574 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes.</emph> AutoCorrect dialog appears, click <emph>Edit Changes</emph> button, see <emph>List</emph> tab page
no: Velg <emph>Format → Autoformatering → Utfør og rediger endringer</emph>. I dialogvinduet for autoformatering velger du <emph>Rediger endringer</emph> og så fanen <emph>Liste</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3153878 560 help.text]
en: <variable id="rotliniefilter">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - Filter</emph> tab </variable>
no: <variable id="rotliniefilter">Velg fanen <emph>Rediger → Endringer → Godta eller avvis → Filter</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151281 561 help.text]
en: <variable id="einfuegen">Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph></variable>
no: <variable id="einfuegen">Velg <emph>Rediger → Endringer → Slå sammen dokument</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153224 562 help.text]
en: <variable id="dvergl">Choose <emph>Edit - Compare Document</emph></variable>
no: <variable id="dvergl">Velg <emph>Rediger → Sammenligne dokumenter</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148773 563 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Comment</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Endringer → Merknad</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149488 571 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>
no: Velg fanen <emph>Rediger → Endringer → Godta eller avvis → Liste</emph>. Trykk på en oppføring i lista og åpne sprettoppmenyen. Velg <emph>Rediger merknad</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3156297 49 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Søk og erstatt</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154503 569 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z

[ctx: 00000402.xhp par_id3155083 456 help.text]
en: On Standard bar, click
no: På verktøylinja «Standard», trykk

[ctx: 00000402.xhp par_id3150020 help.text]
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144748 50 help.text]
en: Find & Replace
no: Søk og erstatt

[ctx: 00000402.xhp par_id3156357 552 help.text]
en: <variable id="suchenattribute">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph></variable>
no: <variable id="suchenattribute">Velg <emph>Rediger → Søk og erstatt → Egenskaper</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153840 553 help.text]
en: <variable id="suchenformat">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button </variable>
no: <variable id="suchenformat">Velg knappen <emph>Rediger → Søk og erstatt → Format</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146971 554 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>...</emph> button.
no: Velg <emph>Rediger → Søk og erstatt</emph>, kryss av for <emph>Likhetssøk</emph> og trykk på <emph>…</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3153709 572 help.text]
en: On the <emph>Table Data</emph> Bar, click <emph>Find</emph> icon - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (database table view)
no: Trykk på <emph>Søk</emph>-knappen på verktøylinja <emph>Tabelldata</emph>. Kryss av for <emph>Likhetssøk</emph> og trykk på <emph>…</emph>. (Databasetabellvisning)

[ctx: 00000402.xhp par_id3150749 573 help.text]
en: On <emph>Form Design</emph> Bar, click <emph>Record Search</emph> - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (form view)
no: Trykk på <emph>Søk</emph>-knappen på verktøylinja <emph>Skjemautforming</emph>. Kryss av for <emph>Likhetssøk</emph> og trykk på <emph>…</emph>. (Skjemavisning)

[ctx: 00000402.xhp par_id3152960 534 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph>
no: Velg <emph>Vis → Dokumentstruktur</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3163824 535 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> Bar, click
no: På verktøylinja <emph>Standard</emph>, trykk

[ctx: 00000402.xhp par_id3159183 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147359 536 help.text]
en: Navigator On/Off
no: Vis/skjul dokumentstruktur

[ctx: 00000402.xhp par_id3147338 576 help.text]
en: <variable id="litdat">Choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph></variable>
no: <variable id="litdat">Velg <emph>Verktøy → Litteraturdatabase</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149281 538 help.text]
en: <variable id="link">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>
no: <variable id="link">Velg <emph>Rediger → Lenker</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159339 551 help.text]
en: <variable id="linkae">Choose <emph>Edit - Links - Modify Link</emph> (DDE links only) </variable>
no: <variable id="linkae">Velg <emph>Rediger → Lenker → Endre lenke</emph> (bare for DDE-lenker)</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148927 543 help.text]
en: Select a frame, then choose <emph>Edit - Object - Properties</emph>
no: Merk en ramme, og velg så <emph>Rediger → Objekt → Egenskaper</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156315 577 help.text]
en: Open context menu of selected frame - choose <emph>Properties</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen til ramma, og velg <emph>Egenskaper</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151251 545 help.text]
en: <variable id="plugin">Choose <emph>Edit - Plug-in</emph></variable>
no: <variable id="plugin">Velg <emph>Rediger → Programtillegg</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156091 546 help.text]
en: <variable id="imagemap">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> (also in context menu of selected object) </variable>
no: <variable id="imagemap">Velg <emph>Rediger → Bildekart</emph> (finnes også i sprettoppmenyen til det valgt objektet)</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155936 550 help.text]
en: <variable id="imapeigbea">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>, then select a section of the ImageMap and click <emph>Properties - Description</emph></variable>
no: <variable id="imapeigbea">Velg <emph>Rediger → Bildekart</emph> og så en del av bildekartet før du velger <emph>Egenskaper → Beskrivelse</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149259 547 help.text]
en: <variable id="edit1">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>
no: <variable id="edit1">Velg <emph>Rediger → Objekt</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154966 548 help.text]
en: <variable id="edit2">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object </variable>
no: <variable id="edit2">Velg <emph>Rediger → Objekt → Rediger</emph>. Finnes også i sprettoppmenyen til det valgte objektet.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149565 549 help.text]
en: <variable id="edit3">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>
no: <variable id="edit3">Velg <emph>Rediger → Objekt → Åpne</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 1 help.text]
en: View Menu
no: Menyen «Vis»

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom</emph>
no: Velg <emph>Vis → Skalering</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149962 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Du kan også skalere med tastene «+», «-», «*» og «/» på taltastaturet.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Du kan også skalere med tastene «+», «-», «*» og «/» på talltastaturet.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152895 13 help.text]
en: Double-click or right-click the field on the <emph>Status</emph> Bar
no: Dobbeltklikk eller høyreklikk i feltet på <emph>statuslinja</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 36 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph>
no: Velg <emph>Vis → Verktøylinjer</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166445 15 help.text]
en: <variable id="funktion">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph></variable>
no: <variable id="funktion">Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Standard</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153748 17 help.text]
en: <variable id="werkzeug">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph></variable>
no: <variable id="werkzeug">Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Verktøy</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 18 help.text]
en: <variable id="task">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>
no: <variable id="task">Velg <emph>Vis → Statuslinje</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152780 19 help.text]
en: <variable id="farbleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph></variable>
no: <variable id="farbleiste">Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Fargelinje</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156113 43 help.text]
en: <variable id="ime">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>
no: <variable id="ime">Velg <emph>Vis → Status for skrivemetode</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 32 help.text]
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>
no: Trykk på <emph>Hyperlenke</emph> på verktøylinja <emph>Standard</emph> og velg <emph>Internett</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 42 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Hyperlenke</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 38 help.text]
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail & News</emph></variable>
no: <variable id="hypdiamailnews">Trykk på <emph>Hyperlenke</emph> på verktøylinja <emph>Standard</emph> og velg <emph>E-post og diskusjonsgrupper</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 34 help.text]
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph></variable>
no: <variable id="hypdiadok">Trykk på <emph>Hyperlenke</emph> på verktøylinja <emph>Standard</emph> og velg <emph>Dokument</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 35 help.text]
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph></variable>
no: <variable id="hypdianeudok">Trykk på <emph>Hyperlenke</emph> på verktøylinja <emph>Standard</emph> og velg <emph>Nytt dokument</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 20 help.text]
en: Choose <emph>View - Full Screen</emph>
no: Velg <emph>Vis → Fullskjerm</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149578 25 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
no: «Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + J»

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Fullskjerm på/av (i forhåndsvisninga</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 44 help.text]
en: Full Screen On/Off (in Page Preview)
no: Fullskjerm på/av (i forhåndsvisninga)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 8 help.text]
en: If a text document or spreadsheet is open:
no: Hvis et tekstdokument eller regneark er åpent:

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 31 help.text]
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>
no: Velg <emph>Vis → Datakilder</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 28 help.text]
en: F4 key
no: F4-tasten

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 39 help.text]
en: Data Sources
no: Datakilder

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 9 help.text]
en: Choose <emph>View - HTML Source</emph>
no: Velg <emph>Vis → HTML-kilde</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154947 23 help.text]
en: Open context menu in an HTML document
no: Åpne sprettoppmenyen i et HTML-dokument

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 11 help.text]
en: HTML Source
no: HTML-kilde

[ctx: 00000403.xhp par_idN1091B help.text]
en: <variable id="grid">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw) </variable>
no: <variable id="grid">Velg <emph>Vis → Rutenett</emph> (Impress eller Draw)</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN1092E help.text]
en: <variable id="guides">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw) </variable>
no: <variable id="guides">Velg <emph>Vis → Hjelpelinjer</emph> (Impress eller Draw)</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: Insert Menu
no: Menyen «Sett inn»

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 28 help.text]
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>
no: <variable id="content">Velg <emph>Hjelp → Innhold</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 71 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Bilde → Skann</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Select Source</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Bilde → Skann → Velg kilde</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Request</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Bilde → Skann → Forespørsel</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 34 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Spesialtegn</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156560 36 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, og trykk

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 37 help.text]
en: Special Character
no: Spesialtegn

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph></variable>
no: <variable id="moviesound">Velg <emph>Sett inn → Video og lyd</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
en: Movie and Sound
no: Video og lyd

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 5 help.text]
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>
no: <variable id="objekteinf">Velg <emph>Sett inn → Objekt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 6 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Objekt → OLE-objekt</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146806 7 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, og trykk

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 8 help.text]
en: OLE Object
no: OLE-objekt

[ctx: 00000404.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Choose <emph>Insert - Object - Plug-in</emph></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Velg <emph>Sett inn → Objekt → Programtillegg</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149785 10 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, og trykk

[ctx: 00000404.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148474 11 help.text]
en: Plug-in
no: Programtillegg

[ctx: 00000404.xhp par_id3153880 53 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Sound</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Objekt → Lyd</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143278 54 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Video</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Objekt → Video</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Objekt → Formel</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153056 16 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, og trykk

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 17 help.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 38 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
no: Velg <emph>Format → Diagramtype</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 39 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Objekt → Diagram</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
no: Velg <emph>Format → Diagramtype</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Objekt → Diagram</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
no: Velg <emph>Format → Diagramtype</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 43 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Objekt → Diagram</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149664 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Objekt → Diagram</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154921 19 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, og trykk

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 20 help.text]
en: Chart
no: Diagram

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 44 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Bilde → Fra fil</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 45 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, og trykk

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 46 help.text]
en: From File
no: Fra fil

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Flytende ramme</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 26 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Sett inn</emph>, og trykk

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 27 help.text]
en: Floating Frame
no: Flytende ramme

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
en: Fontwork Gallery
no: Skriftformingsgalleri

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: Basic Shapes
no: Enkle former

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
en: Symbol Shapes
no: Symbolformer

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
en: Block Arrows
no: Blokkpiler

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
en: Flowcharts
no: Flytdiagram

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
en: Callouts
no: Forklaringer

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
en: Stars
no: Stjerner

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Tools Menu
no: Menyen «Verktøy»

[ctx: 00000406.xhp par_id3146765 123 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or on <emph>Standard</emph> Bar, click
no: Velg <emph>Verktøy → Galleri</emph> eller åpne verktøylinja <emph>Standard</emph> og trykk

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 127 help.text]
en: Gallery
no: Galleri

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 2 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>
no: Velg <emph>Verktøy → Stavekontroll</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 69 help.text]
en: F7 key
no: F7-tasten

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> bar, click
no: På <emph>Standardlinja</emph>, trykk

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 4 help.text]
en: Spelling and Grammar
no: Stavekontroll

[ctx: 00000406.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: <variable id="rechtschreibungmenue">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph></variable>
no: <variable id="rechtschreibungmenue">Velg <emph>Verktøy → Stavekontroll</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 7 help.text]
en: <variable id="zoptionen">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>, then click <emph>Options</emph></variable>
no: <variable id="zoptionen">Velg <emph>Verktøy → Stavekontroll</emph> og trykk så på <emph>Valg</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F7

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph></variable>
no: <variable id="mediaplayer">Velg <emph>Verktøy → Mediespiller</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
en: <variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph></variable>
no: <variable id="packagemanager">Velg <emph>Verktøy → Utvidelser</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151106 161 help.text]
en: <variable id="xmlfilter">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph></variable>
no: <variable id="xmlfilter">Velg <emph>Verktøy → Innstillinger for XML-filter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 162 help.text]
en: <variable id="xmlfilteredit">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph></variable>
no: <variable id="xmlfilteredit">Velg <emph>Verktøy → Innstillinger for XML-filter</emph> og så <emph>Ny</emph> eller <emph>Rediger</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 163 help.text]
en: <variable id="xmlfiltertest">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>Test XSLTs</emph></variable>
no: <variable id="xmlfiltertest">Velg <emph>Verktøy → Innstillinger for XML-filter</emph> og så <emph>Test XSLT-er</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
no: <variable id="anpassen">Velg <emph>Verktøy → Tilpass</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 16 help.text]
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab</variable>
no: <variable id="anpassen">Velg <emph>Verktøy → Tilpass</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN108E9 help.text]
en: <variable id="menuenew">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>New</emph></variable>
no: <variable id="menuenew">Velg fanen <emph>Verktøy → Tilpass → Menyer</emph> og trykk på <emph>Ny</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10919 help.text]
en: <variable id="menuemove">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>Menu - Move</emph></variable>
no: <variable id="menuemove">Velg fanen <emph>Verktøy → Tilpass → Menyer</emph> og så <emph>Meny → Flytt</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153968 19 help.text]
en: <variable id="symbole">Choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph> tab</variable>
no: <variable id="anpassen">Velg <emph>Verktøy → Tilpass</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 22 help.text]
en: <variable id="events">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> tab</variable>
no: <variable id="anpassen">Velg <emph>Verktøy → Tilpass</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 125 help.text]
en: Path selection button in various wizards
no: Stivalgsknappen i mange veivisere

[ctx: 00000406.xhp par_id3150036 54 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - Path</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Autotekst → Sti</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Område → Farger</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 66 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab<emph> - Edit</emph> button
no: Velg fanen <emph>Format → Område → Farger</emph> og trykk på <emph>Rediger</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149488 67 help.text]
en: Choose <emph>Format - 3D Effects</emph> icon on the <emph>Illumination</emph> tab
no: Velg <emph>Format → 3D-effekter</emph> på fanen <emph>Lyssetting</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 68 help.text]
en: Select color on the <emph>Color</emph> tab page
no: Velg farge på fanen <emph>Farge</emph>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: Window Menu
no: Menyen «Vindu»

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 6 help.text]
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>
no: <variable id="window">Velg <emph>Vindu → Nytt vindu</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 13 help.text]
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window</emph> - List of open documents</variable>
no: <variable id="liste">Velg <emph>Vindu → lista over åpne dokumenter</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
en: Help Menu
no: Menyen «Hjelp»

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Help Menu
no: Menyen «Hjelp»

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 2 help.text]
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - Contents</emph></variable>
no: <variable id="content">Velg <emph>Hjelp → Innhold</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 14 help.text]
en: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>
no: <variable id="infoanwendung">Velg <emph>Hjelp → Om </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 15 help.text]
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
no: Åpnes automatisk når <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> startes for første gang.

[ctx: 00000408.xhp par_id3153808 16 help.text]
en: Choose <emph>Help - Registration</emph> (this is a direct link to an external website)
no: Velg <emph>Hjelp → Registrering</emph> (dette er en lenke til en ekstern nettside).

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 1 help.text]
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 2 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>
no: Velg <emph>Data → Filter → Standardfilter</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3154350 3 help.text]
en: Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> Toolbar
no: Databasetabellvisning: Knappen <emph>Standardfilter</emph> på <emph>Databaselinja</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3154183 4 help.text]
en: Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> Bar
no: Skjemavisning: Knappen <emph>Standardfilter</emph> på <emph>Skjemalinja</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 5 help.text]
en: Standard Filter
no: Standardfilter

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 7 help.text]
en: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph></variable>
no: <variable id="DBTab">Velg <emph>Verktøy → Tabellfilter</emph> i et databasevindu</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 57 help.text]
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
no: <variable id="DBAbfragen"><emph>Vis → Databaseobjekter → Spørringer</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 5 help.text]
en: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type</variable>
no: <variable id="JDBC">Velg <emph>Rediger → Database → Egenskaper</emph> i et databasefilvindu av typen JDBC</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 8 help.text]
en: <variable id="ODBC">In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type</variable>
no: <variable id="JDBC">Velg <emph>Rediger → Database → Egenskaper</emph> i et databasefilvindu av typen JDBC</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 9 help.text]
en: <variable id="JDBC">In a database file window of type JDBC, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
no: <variable id="JDBC">Velg <emph>Rediger → Database → Egenskaper</emph> i et databasefilvindu av typen JDBC</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 81 help.text]
en: <variable id="mysql">In a database file window of type MySQL, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
no: <variable id="mysql">Velg <emph>Rediger → Database → Egenskaper</emph> i et databasefilvindu av typen MySQL</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 10 help.text]
en: <variable id="dBase">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
no: <variable id="dBase">Velg <emph>Rediger → Database → Egenskaper</emph> i et databasefilvindu av typen dBASE</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 11 help.text]
en: <variable id="dBasein">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph></variable>
no: <variable id="dBasein">Velg <emph>Rediger → Database → Egenskaper</emph> og så <emph>Indekser</emph> i et databasefilvindu av typen dBASE.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 12 help.text]
en: <variable id="Text">In a database file window of type Text, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
no: <variable id="Text">Velg <emph>Rediger → Database → Egenskaper</emph> i et databasefilvindu av typen Tekst.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: <variable id="ADO">In a database file window of type MS ADO, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
no: <variable id="ADO">Velg <emph>Rediger → Database → Egenskaper</emph> i et databasefilvindu av typen MS ADO</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 21 help.text]
en: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph></variable>
no: <variable id="SQLStatement">Velg <emph>Verktøy → SQL</emph> i et databasefilvindu</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 64 help.text]
en: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert -<emph> Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>
no: <variable id="tabellenentwurf">Trykk på knappen <emph>Tabeller</emph> i et databasefilvindu. Velg så <emph>Sett inn → Tabellutforming</emph> eller <emph>Rediger → Rediger</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 65 help.text]
en: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the Tables icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>
no: <variable id="indexentwurf">Trykk på knappen <emph>Tabeller</emph> i et databasefilvindu. Velg så <emph>Sett inn → Tabellutforming</emph> eller <emph>Rediger → Rediger</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 23 help.text]
en: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph></variable>
no: <variable id="AbfrageNeu">Velg <emph>Sett inn → Spørring (utformingsvisning)</emph> i et databasefilvindu</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 24 help.text]
en: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph></variable>
no: <variable id="entwab">Trykk på knappen <emph>Spørringer</emph> i et databasefilvindu og velg <emph>Rediger → Rediger</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 41 help.text]
en: Insert Tables
no: Sett inn tabeller

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 43 help.text]
en: New Relation
no: Ny relasjon

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 47 help.text]
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar
no: Knappen <emph>Søk etter post</emph> på verktøylinjene for tabelldata og skjemautforming

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 48 help.text]
en: Find Record
no: Søk etter post

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 49 help.text]
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar
no: Knappen <emph>Sorteringsrekkefølge</emph> på verktøylinjene for tabelldata og skjemautforming

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 50 help.text]
en: Sort Order
no: Sorteringsrekkefølge

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 55 help.text]
en: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
no: <variable id="allgemein">Velg <emph>Rediger → Database → Egenskaper</emph> i et databasefilvindu</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 66 help.text]
en: <variable id="formularneu">In a database file window, choose<emph> Insert - Form</emph></variable>
no: <variable id="formularneu">Velg <emph>Sett inn → Skjema</emph> i et databasefilvindu</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 67 help.text]
en: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
no: <variable id="benutzereinstellungen">Velg <emph>Rediger → Database → Egenskaper</emph> i et databasefilvindu</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 69 help.text]
en: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph></variable>
no: <variable id="relationen">Velg <emph>Verktøy → Relasjoner</emph> i et databasefilvindu</variable>

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
en: Format Menu
no: Menyen «Format»

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Format Menu
no: Menyen «Format»

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 8 help.text]
en: <variable id="standard">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph></variable>
no: <variable id="standard">Velg <emph>Format → Fjern direkte formatering</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>
no: Velg <emph>Format → Tegn</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152352 10 help.text]
en: On <emph>Text Formatting</emph> Bar (with cursor in object), click
no: Med skrivemerket i et objekt, trykker du på følgende knapp på verktøylinja <emph>Tekstformatering</emph>:

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 11 help.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Tegn → Skrift</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157958 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab
no: Velg <emph>Format – Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen til en oppføring og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Skrift</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155338 16 help.text]
en: Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab
no: Åpne sprettoppmenyen til en radoverskrift i en databasetabell og velg fanen <emph>Tabellegenskaper → Skrift</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Tittel → Tegn</emph> (i diagrammer)

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Forklaring → Tegn</emph> (i diagrammer)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Akse → Tegn</emph> (i diagrammer)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154749 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cell - Font</emph> tab (spreadsheets)
no: Velg fanen <emph>Format → Celler → Skrift</emph> (i regneark)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156306 199 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
no: Velg <emph>Format → Side → Topptekst/bunntekst</emph> og trykk på <emph>Rediger</emph> (i regneark)

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Tegn → Skrifteffekter</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149819 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen til en oppføring og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Skrifteffekter</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159176 200 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
no: Velg <emph>Format → Side → Topptekst/bunntekst</emph> og trykk på <emph>Rediger</emph> (i regneark)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 181 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Tegn → Posisjon</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159256 183 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen til en oppføring og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Justering</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151385 201 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
no: Velg <emph>Format → Side → Topptekst/bunntekst</emph> og trykk på <emph>Rediger</emph> (i regneark)

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 186 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Tegn → Asiatisk oppsett</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152811 188 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen til en oppføring og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Asiatisk oppsett</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 190 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML)
no: Velg fanen <emph>Format → Avsnitt → Asiatisk typografi</emph> (gjelder ikke HTML)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 191 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cell - Asian Typography</emph> tab </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Velg fanen <emph>Format → Celler → Asiatisk typografi</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148742 193 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen til en oppføring og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Asiatisk typografi</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Tegn → Hyperlenke</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>
no: Velg <emph>Format → Avsnitt</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 30 help.text]
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
no: Med skrivemerket i et objekt, trykker du på verktøylinja <emph>Tekstformatering</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Avsnitt → Justering</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147352 179 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen til en oppføring og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Justering</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Avsnitt → Innrykk og avstand</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152463 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen til en oppføring og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Innrykk og avstand</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Avsnitt → Tabulatorer</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154833 41 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen til en oppføring og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Tabulatorer</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 43 help.text]
en: Double-click the ruler
no: Dobbeltklikk på linjalen

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
en: (all options only in Writer or Calc)
no: (disse funksjonene finnes bare i Writer og Calc)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 44 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Avsnitt → Kantlinjer</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 45 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Borders</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Bilde → Kantlinjer</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 48 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Borders</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Ramme → Kantlinjer</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Side → Kantlinjer</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149911 53 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen til en oppføring og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Kantlinjer</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
no: Velg <emph>Format → Side → Topptekst → Mer</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 55 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
no: Velg <emph>Format → Side → Bunntekst → Mer</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Velg fanen <emph>Format → Celler → Kantlinjer</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155915 177 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Velg <emph>Format → Avsnitt</emph>, fanen <emph>Kantlinjer</emph> og så <emph>Avstand til innholdet</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159130 178 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Menu<emph> Format - Page - Border - Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Velg <emph>Format → Side → Kantlinjer → Avstand til innholdet</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 57 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Avsnitt → Bakgrunn</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Tegn → Bakgrunn</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Background</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Bilde → Bakgrunn</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Background</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Ramme → Bakgrunn</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Side → Bakgrunn</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
no: Velg <emph>Format → Side → Topptekst → Mer</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
no: Velg <emph>Format → Side → Bunntekst → Mer</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153532 67 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen til en oppføring og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Bakgrunn</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 174 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Sett inn / Rediger → Bolk → Bakgrunn</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 71 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Velg fanen <emph>Format → Celler → Bakgrunn</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Organizer</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Side → Behandler</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154482 74 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Organizer</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen til en oppføring og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Behandler</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Side → Side</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154362 77 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen til en oppføring og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Side</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Side → Topptekst</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148405 80 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen til en oppføring og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Topptekst</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 81 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Side → Bunntekst</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155175 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen til en oppføring og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Bunntekst</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147404 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3166447 95 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147321 85 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> Bar, click
no: På verktøylinja <emph>Formatering</emph>, trykk

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 86 help.text]
en: Styles and Formatting
no: Stilbehandler

[ctx: 00040500.xhp par_id3159313 88 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>On the <emph>Drawing</emph> bar, click</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>På verktøylinja <emph>Tegning</emph>, trykk</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 3 help.text]
en: <emph>3D Effects</emph>
no: <emph>3D-effekter</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145220 155 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering </emph>
no: Velg <emph>Format → Punkter og nummerering</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148771 156 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> toolbar, click
no: På verktøylinja <emph>Formatering</emph> trykker du

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
en: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 163 help.text]
en: Bullets On/Off
no: Punktmerking på/av

[ctx: 00040500.xhp par_id3149735 157 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Options</emph> tab page
no: Velg <emph>Format → Punkter og nummerering</emph>. Åpne fanen <emph>Valg</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150785 164 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Åpne <emph>Stilbehandleren</emph>, velg Presentasjonsstiler og så <emph>Ny/Rediger</emph> i sprettoppmenyen til en disposisjonsstil</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148420 165 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Åpne <emph>Stilbehandleren</emph>, velg nummereringsstiler og så <emph>Ny/Rediger</emph> i sprettoppmenyen til en stil</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148888 158 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Punkter og nummerering → Punkttegn</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149917 166 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Åpne <emph>Stilbehandleren</emph>, velg Presentasjonsstiler og så <emph>Ny/Rediger</emph> i sprettoppmenyen til en disposisjonsstil</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154930 167 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Åpne <emph>Stilbehandleren</emph>, velg nummereringsstiler og så <emph>Ny/Rediger</emph> i sprettoppmenyen til en stil</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150862 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Numbering</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Punkter og nummerering → Nummereringstype</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155378 168 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Åpne <emph>Stilbehandleren</emph>, velg Presentasjonsstiler og så <emph>Ny/Rediger</emph> i sprettoppmenyen til en disposisjonsstil</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156011 169 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Åpne <emph>Stilbehandleren</emph>, velg nummereringsstiler og så <emph>Ny/Rediger</emph> i sprettoppmenyen til en stil</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155848 160 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Outline</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Punkter og nummerering → Disposisjon</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148733 170 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Åpne <emph>Stilbehandleren</emph>, velg nummereringsstiler og så <emph>Ny/Rediger</emph> i sprettoppmenyen til en stil</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156658 162 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Position</emph> tab page
no: Velg <emph>Format → Punkter og nummerering</emph>. Åpne fanen <emph>Posisjon</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Position</emph> tab </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Velg fanen <emph>Verktøy → Disposisjonsnummerering → Posisjon</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153812 173 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting - Numbering Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Åpne <emph>Stilbehandleren</emph>, velg nummereringsstiler og så <emph>Ny/Rediger</emph> i sprettoppmenyen til en stil</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Picture </emph>- <emph>Crop</emph> tab </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Velg <emph>Format → Bilde</emph>, fanen <emph>Beskjær</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153317 198 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Icon on the <emph>Picture</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Knapp på verktøylinja <emph>Bilde</emph>:</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 209 help.text]
en: Crop
no: Beskjær

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 195 help.text]
en: Choose <emph>Format - Change Case</emph>
no: Velg <emph>Format → Små og store bokstaver</emph>

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
en: Format Menu
no: Menyen «Format»

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Format Menu
no: Menyen «Format»

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Verktøykasse</emph> i dialogredigeringa i Basic, og trykk

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 4 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 00040501.xhp par_id3149292 74 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement og velg <emph>Skjema</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 76 help.text]
en: Form
no: Skjema

[ctx: 00040501.xhp par_id3150447 97 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - General</emph> tab
no: Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement, og velg fanen <emph>Skjema → Generelt</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3144448 98 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form</emph> icon - <emph>General</emph> tab
no: Åpne en av verktøylinjene <emph>Kontrollelementer for skjemaer</emph> eller <emph>Skjemautforming</emph>, trykk på <emph>Skjema</emph> og velg fanen <emph>Generelt</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145786 100 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Data</emph> tab
no: Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement, og velg fanen <emph>Skjema → Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3158156 101 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Data</emph> tab
no: Åpne en av verktøylinjene <emph>Kontrollelementer for skjemaer</emph> eller <emph>Skjemautforming</emph>, trykk på <emph>Skjema</emph> og velg fanen <emph>Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id1979125 help.text]
en: Open context menu of a selected control on an XML Form document, choose <emph>Control - Data</emph> tab
no: Åpne sprettoppmenyen til et valgt kontrollelement i XML-skjemadokumentet og velg fanen <emph>Kontrollelement → Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id1769463 help.text]
en: Open Form Controls toolbar of an XML Form document, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab
no: Åpne verktøylinjen<emph>Kontrollelementer for skjemaer</emph> i XML-skjemadokumentet, trykk på <emph>Kontrollelement</emph> og velg fanen <emph>Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145364 103 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Events</emph> tab
no: Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement og velg fanen <emph>Skjema → Hendelser</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153575 104 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Events</emph> tab
no: Åpne en av verktøylinjene <emph>Kontrollelementer for skjemaer</emph> eller <emph>Skjemautforming</emph>, trykk på <emph>Skjema</emph> og velg fanen <emph>Hendelser</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147234 78 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement og velg <emph>Kontrollelement</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 80 help.text]
en: Control
no: Kontrollelement

[ctx: 00040501.xhp par_id3153943 106 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - General</emph> tab
no: Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement og velg fanen <emph>Kontrollelement → Generelt</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3159198 107 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>General</emph> tab
no: Åpne en av verktøylinjene <emph>Kontrollelementer for skjemaer</emph> eller <emph>Skjemautforming</emph>, trykk på <emph>Kontrollelement</emph> og velg fanen <emph>Generelt</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153203 109 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Data</emph> tab
no: Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement og velg fanen <emph>Kontrollelement → Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150048 110 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab
no: Åpne en av verktøylinjene <emph>Kontrollelementer for skjemaer</emph> eller <emph>Skjemautforming</emph>, trykk på <emph>Kontrollelement</emph> og velg fanen <emph>Data</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153334 112 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Events</emph> tab
no: Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement, og velg fanen <emph>Kontrollelement → Hendelser</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153744 113 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Events</emph> tab
no: Åpne en av verktøylinjene <emph>Kontrollelementer for skjemaer</emph> eller <emph>Skjemautforming</emph>, trykk på <emph>Kontrollelement</emph> og velg fanen <emph>Hendelser</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id6058839 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Skjemautforming</emph>, trykk

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 82 help.text]
en: Activation Order
no: Rekkefølge

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Skjemautforming</emph>, trykk

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 84 help.text]
en: Add Field
no: Legg til felt

[ctx: 00040501.xhp par_id9929502 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Skjemautforming</emph>, trykk

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 88 help.text]
en: Form Navigator
no: Skjemastruktur

[ctx: 00040501.xhp par_id4886928 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Kontrollelementer for skjemaer</emph> eller <emph>Skjemautforming</emph>, og trykk

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 86 help.text]
en: Design Mode on/off
no: Utformingsmodus på/av

[ctx: 00040501.xhp par_id3148828 114 help.text]
en: Open Form Navigator - select form - open context menu - choose <emph>Open in design mode</emph>
no: Åpne Skjemastruktur, velg et skjema og deretter <emph>Åpne i utformingsmodus</emph> fra sprettoppmenyen

[ctx: 00040501.xhp par_id8177434 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Skjemautforming</emph>, trykk

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 116 help.text]
en: Open in Design Mode
no: Åpne i utformingsmodus

[ctx: 00040501.xhp par_id3147533 117 help.text]
en: Open Form Control toolbar, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Kontrollelementer for skjemaer</emph>, og trykk

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 118 help.text]
en: Wizards On/Off
no: Veivisere på/av

[ctx: 00040501.xhp par_id3147244 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
no: Velg <emph>Format → Still opp</emph> ($[officename] Writer og $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159334 125 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Still opp</emph> ($[officename] Impress og $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154023 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange</emph> ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre → Still opp</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 8 help.text]
en: Arrange
no: Still opp

[ctx: 00040501.xhp par_id3148459 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
no: Velg <emph>Format → Still opp → Flytt fremst</emph> ($[officename] Writer og $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148425 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre → Still opp → Flytt fremst</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153268 89 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
no: Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plusstegnet ($[officename] Impress og $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154206 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Still opp → Flytt fremst</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 12 help.text]
en: Bring to Front
no: Flytt fremst

[ctx: 00040501.xhp par_id3147092 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
no: Velg <emph>Format → Still opp → Flytt framover</emph> ($[officename] Writer og $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148396 14 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre → Still opp → Flytt framover</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plusstegnet ($[officename] Impress og $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154658 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Still opp → Flytt framover</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 69 help.text]
en: Bring Forward
no: Flytt framover

[ctx: 00040501.xhp par_id3154815 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
no: Velg <emph>Format → Still opp → Flytt bakover</emph> ($[officename] Writer og $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150428 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre → Still opp → Flytt bakover</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 91 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + minustegnet ($[officename] Impress og $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159107 128 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Still opp → Flytt bakover</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 70 help.text]
en: Send Backward
no: Flytt bakover

[ctx: 00040501.xhp par_id3149493 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
no: Velg <emph>Format → Still opp → Flytt bakerst</emph> ($[officename] Writer og $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148595 18 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre → Still opp → Flytt bakerst</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 92 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
no: Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + minustegnet ($[officename] Impress og $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154486 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Still opp → Flytt bakerst</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: Send to Back
no: Flytt bakerst

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>
no: Velg <emph>Format → Still opp → Til forgrunn</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 24 help.text]
en: To Foreground
no: Til forgrunn

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>
no: Velg <emph>Format → Still opp → Til bakgrunn</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 28 help.text]
en: To Background
no: Til bakgrunn

[ctx: 00040501.xhp par_id3146854 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
no: Velg <emph>Format → Justering</emph> ($[officename] Writer og $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153914 56 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre → Justering</emph> (med valgt objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153185 130 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Justering</emph> (med valgt objekt) ($[officename] Impress og $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 30 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
no: Velg <emph>Format → Justering → Venstre</emph> ($[officename] Writer og $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 57 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre → Justering → Venstre</emph> (med valgt objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150257 131 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Justering → Venstre</emph> (med valgt objekt) ($[officename] Impress og $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3146786 31 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
no: På verktøylinja <emph>Juster</emph> ($[officename] Impress og $[officename] Draw), trykker du

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 33 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 00040501.xhp par_id3150268 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
no: Velg <emph>Format → Justering → Midtstilt</emph> ($[officename] Writer og $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 59 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre → Justering → Midtstilt</emph> (med valgt objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150139 35 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
no: På verktøylinja <emph>Juster</emph> ($[officename] Impress og $[officename] Draw), trykker du

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph>
no: Velg <emph>Format → Justering → Høyre</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 61 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre → Justering → Høyre</emph> (med valgt objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3146953 38 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
no: På verktøylinja <emph>Juster</emph> ($[officename] Impress og $[officename] Draw), trykker du

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 39 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 00040501.xhp par_id3153109 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Top</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
no: Velg <emph>Format → Justering → Øverst</emph> ($[officename] Writer og $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150213 63 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre → Justering → Øverst</emph> (med valgt objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155093 134 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Justering → Øverst</emph> (med valgt objekt) ($[officename] Impress og $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151303 41 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
no: På verktøylinja <emph>Juster</emph> ($[officename] Impress og $[officename] Draw), trykker du

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
en: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 42 help.text]
en: Top
no: Øverst

[ctx: 00040501.xhp par_id3153976 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
no: Velg <emph>Format → Justering → Midtstilt</emph> ($[officename] Writer og $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153246 65 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre → Justering → Midtstilt</emph> (med valgt objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154614 135 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Justering → Midtstilt</emph> (med valgte objekter) ($[officename] Impress og $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149196 44 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
no: På verktøylinja <emph>Juster</emph> ($[officename] Impress og $[officename] Draw), trykker du

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 45 help.text]
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: 00040501.xhp par_id3149896 46 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Bottom</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
no: Velg <emph>Format → Justering → Nederst</emph> ($[officename] Writer og $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156049 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Bottom</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre → Justering → Nederst</emph> (med valgt objekt) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152545 47 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
no: På verktøylinja <emph>Juster</emph> ($[officename] Impress og $[officename] Draw), trykker du

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 48 help.text]
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 49 help.text]
en: Choose <emph>Format - Anchor</emph>
no: Velg <emph>Format → Forankring</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id2851649 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
no: Åpne verktøylinja <emph>Skjemautforming</emph>, trykk

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 51 help.text]
en: Change Anchor
no: Endre forankring

[ctx: 00040501.xhp par_id3148899 52 help.text]
en: <variable id="anseite">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph></variable>
no: <variable id="anseite">Velg <emph>Format → Forankring → Til side</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149342 53 help.text]
en: <variable id="amabsatz">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph></variable>
no: <variable id="amabsatz">Velg <emph>Format → Forankring → Til avsnitt</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155147 54 help.text]
en: <variable id="amzeichen">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph></variable>
no: <variable id="amzeichen">Velg <emph>Format → Forankring → Til tegn</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153042 72 help.text]
en: <variable id="alszeichen">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph></variable>
no: <variable id="alszeichen">Velg <emph>Format → Forankring → Som tegn</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146964 71 help.text]
en: <variable id="amrahmen">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph></variable>
no: <variable id="amrahmen">Velg <emph>Format → Forankring → Til ramme</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150781 55 help.text]
en: <variable id="anderzelle">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph></variable>
no: <variable id="anderzelle">Velg <emph>Format → Forankring → Til celle</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
en: Format Menu
no: Menyen «Format»

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: Format Menu
no: Menyen «Format»

[ctx: 00040502.xhp par_id3146857 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph> (Impress and Draw)
no: Velg <emph>Format → Linje</emph> i Impress og Draw

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 3 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
no: På verktøylinja <emph>Linje og fyll</emph> trykker du

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 4 help.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: 00040502.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Line</emph> tab (presentation documents)
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Linje</emph> (i presentasjoner)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Borders</emph> tab (charts)
no: Velg fanen <emph>Format → Tittel → Kantlinjer</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153061 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Borders</emph> tab (charts)
no: Velg fanen <emph>Format → Forklaring → Kantlinjer</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Line</emph> tab (charts)
no: Velg fanen <emph>Format → Akse → Linje</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Grid - Line</emph> tab (charts)
no: Velg fanen <emph>Format → Rutenett → Linje</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Borders</emph> tab (charts)
no: Velg fanen <emph>Format → Diagramvegg → Kantlinjer</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153960 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Borders</emph> tab (charts)
no: Velg fanen <emph>Format → Diagramgulv → Kantlinjer</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154939 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Borders</emph> tab (charts)
no: Velg fanen <emph>Format → Diagramområde → Kantlinjer</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 18 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
no: På verktøylinja <emph>Linje og fyll</emph> trykker du

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 19 help.text]
en: Area
no: Område

[ctx: 00040502.xhp par_id3145607 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)
no: Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Område</emph> (i presentasjoner)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152922 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Tittel → Område</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157894 24 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Forklaring → Område</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Diagramvegg → Område</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156543 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Diagramgulv → Område</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150685 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Diagramområde → Område</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149664 120 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)
no: Velg fanen <emph>Format → Side → Bakgrunn</emph> (i $[officename] Impress og $[officename] Draw)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154985 141 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (drawing documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Område → Gjennomsiktighet</emph> (i tegninger)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145365 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (presentation documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Område → Gjennomsiktighet</emph> (i presentasjonar)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151117 143 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Transparency</emph> tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Diagramvegg → Gjennomsiktighet</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147326 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Transparency</emph> tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Diagramområde → Gjennomsiktighet</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154920 145 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Transparency</emph> tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Diagramgulv → Gjennomsiktighet</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145591 146 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - All Titles - Transparency</emph> tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Tittel → Alle titler → Gjennomsiktighet</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145750 147 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Main Title - Transparency </emph>tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Tittel → Hovedtittel → Gjennomsiktighet</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148556 148 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Subtitle - Transparency</emph> tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Tittel → Undertittel → Gjennomsiktighet</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163710 149 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Tittel → Tittel på X-akse → Gjennomsiktighet</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150487 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Tittel – Tittel på Y-akse → Gjennomsiktighet</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154320 151 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Tittel → Tittel på Z-akse → Gjennomsiktighet</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151113 152 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</emph> - tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Objektegenskaper → Datapunkt → Gjennomsiktighet</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149266 153 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</emph> tab (chart documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Objektegenskaper → Dataserier → Gjennomsiktighet</emph> (i diagram)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156286 89 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F4 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F4 key </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F4-tasten </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F4-tasten </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 39 help.text]
en: Position and Size
no: Posisjon og størrelse

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 44 help.text]
en: Rotate
no: Roter

[ctx: 00040502.xhp par_id3083283 172 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Points</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Lim inn</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145642 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Rediger punkter</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Rediger punkter</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149019 90 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F8 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F8 key </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F8-tasten</caseinline><caseinline select="IMPRESS">F8-tasten</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 49 help.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: 00040502.xhp par_id3151248 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph> (drawing functions)
no: Velg <emph>Format → Tegn</emph> (tegnefunksjoner)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 55 help.text]
en: Bold
no: Halvfet

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 58 help.text]
en: Italic
no: Kursiv

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
en: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 88 help.text]
en: Underline
no: Understreking

[ctx: 00040502.xhp par_id3146978 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> (drawing functions)
no: Velg <emph>Format → Justering → Venstre</emph> (tegnefunksjoner)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 71 help.text]
en: Align Left
no: Venstrejustert

[ctx: 00040502.xhp par_id3155823 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph> (drawing functions)
no: Velg <emph>Format → Justering → Høyre</emph> (tegnefunksjoner)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 74 help.text]
en: Align Right
no: Høyrejustert

[ctx: 00040502.xhp par_id3149189 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> (drawing functions)
no: Velg <emph>Format → Justering → Midtstilt</emph> (tegnefunksjoner)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 77 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally </caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Midtstilt vannrett</caseinline><defaultinline>Midtstilt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146151 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Justified</emph> (drawing functions)
no: Velg <emph>Format → Justering → Blokkjustert</emph> (tegnefunksjoner)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 80 help.text]
en: Justified
no: Blokkjustert

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 81 help.text]
en: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar </variable>
no: <variable id="font">Velg <emph>Skriftforming</emph> fra verktøylinja <emph>Tegning</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3144503 103 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group</emph>
no: Velg <emph>Format → Forankring</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3157985 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Group</emph> (text documents, spreadsheets)
no: Velg <emph>Format → Gruppe → Grupper</emph> (i tekstdokument og regneark)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157980 104 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Group</emph> (drawing documents)
no: Velg <emph>Endre – Grupper</emph> (i tegninger)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149508 84 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group - Group</emph> (form objects)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Gruppe → Grupper</emph> (skjemaobjekter)

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 113 help.text]
en: Group
no: Gruppe

[ctx: 00040502.xhp par_id3153023 85 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Ungroup</emph> (text documents, spreadsheets)
no: Velg <emph>Format → Gruppe → Løs opp gruppe</emph> (i tekstdokument og regneark)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163378 105 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Ungroup</emph> (drawing documents)
no: Velg <emph>Endre → Løs opp gruppe</emph> (i tegninger)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
en: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 115 help.text]
en: Ungroup
no: Løs opp gruppe

[ctx: 00040502.xhp par_id3153109 106 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Exit Group</emph> (text documents, spreadsheets)
no: Velg <emph>Format → Gruppe → Gå ut av gruppe</emph> (i tekstdokumenter og regneark)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145678 107 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Exit Group</emph> (drawing documents)
no: Velg <emph>Endre → Gå ut av gruppe</emph> (i tegninger)

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 117 help.text]
en: Exit Group
no: Gå ut av gruppe

[ctx: 00040502.xhp par_id3149129 109 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph> (text documents, spreadsheets)
no: Velg <emph>Format → Gruppe → Gå inn i gruppe</emph> (i tekstdokumenter og regneark)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145354 110 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Enter Group</emph> (drawing documents)
no: Velg <emph>Endre → Gå inn i gruppe</emph> (i tegninger)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 119 help.text]
en: Enter Group
no: Gå inn i gruppe

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
en: Format Menu
no: Menyen «Format»

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: Format Menu
no: Menyen «Format»

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Height</emph>
no: Velg <emph>Format → Rad → Høyde</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149551 3 help.text]
en: Open context menu of a row header in an open database table - choose <emph>Row Height</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen til en radoverskrift i en åpen databasetabell og velg <emph>Radhøyde</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Width</emph>
no: Velg <emph>Format → Kolonne → Bredde</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150756 5 help.text]
en: Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>
no: Åpne sprettoppmenyen til en kolonneoverskrift i en databasetabell og velg <emph>Kolonnebredde</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3148668 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Velg fanen <emph>Format → Celler → Tall</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3152349 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Velg <emph>Format → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen og velg fanen <emph>Rediger/Ny → Tall</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Open context menu for a column header in an open database table - choose <emph>Column Format - Format</emph> tab
no: Åpne sprettoppmenyen til en kolonneoverskrift i en åpen databasetabell og velg fanen <emph>Kolonneformat → Format</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3147531 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Numbers</emph> tab (Chart Documents)
no: Velg fanen <emph>Format → Akse → Y-akse → Tall</emph> (i diagram)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150823 32 help.text]
en: Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab and select "Additional formats" in the <emph>Format</emph> list.
no: Finnes også i dialogvinduet <emph>Tallformat</emph> for tabeller og felt i tekstdokumenter. Velg <emph>Format → Tallformat</emph> eller fanen <emph>Sett inn → Felt → Andre → Variabler</emph> og velg «Flere formater» fra <emph>Format</emph>-lista.

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab </caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Velg fanen <emph>Format → Tittel → Hovedtittel → Justering</emph></caseinline><defaultinline>Velg fanen <emph>Format → Celler → Justering</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Åpne sprettoppmenyen til en kolonneoverskrift i en databasetabell og velg fanen <emph>Kolonneformat → Justering</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 8 help.text]
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph></variable>
no: <variable id="tabform">åpne sprettoppmenyen til en radoverskrift i en databasetabell og velg <emph>Tabellformat</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph></variable>
no: <variable id="spaltform">Åpne sprettoppmenyen til en kolonneoverskrift i en databasetabell og velg <emph>Kolonneformat</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 34 help.text]
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph></variable>
no: <variable id="zeilenloeschen">Åpne sprettoppmenyen til en radoverskrift i en åpen databasetabell og velg <emph>Slett rader</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150495 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre – Speil</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3155742 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Bilde → Bilde</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 35 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Speil</emph> (i presentasjonar)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150290 20 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre – Speil – Loddrett</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153179 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
no: Velg fanen <emph>Format → Bilde → Bilde</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3157960 36 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip - Vertically</emph> (presentation documents)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Speil → Loddrett</emph> (i presentasjoner)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153369 26 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre → Speil → Vannrett</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147348 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <emph>Graphics</emph> tab
no: Velg <emph>Format → Bilde</emph> i menyen og velg fanen <emph>Bilde</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>
no: Velg <emph>Format → Speil → Vannrett</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3152578 37 help.text]
en: Right-click a selected object, and then choose <emph>Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Impress)
no: Høyreklikk et valgt objekt og velg <emph>Speil → Vannrett</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147318 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Distribution</emph> ($[officename] Draw)
no: Velg <emph>Endre → Fordeling</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3149064 39 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Distribution</emph> ($[officename] Impress)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Fordeling</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
no: Vise og skjule festede vinduer

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
no: Vise og skjule festede vinduer

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 2 help.text]
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
no: Alle <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">festede</link> vinduer har en knapp til å styre visninga av vinduet.

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 3 help.text]
en: To show or hide a docked window, click the icon.
no: Du kan vise eller skjule vinduet ved å trykke på knappen.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 13 help.text]
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
no: Automatisk visning og skjuling av festede vinduer

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 14 help.text]
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
no: Du kan klikke på kanten av et festet vindu som er skjult, for å åpne det.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 15 help.text]
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
no: Det festede vinduet lukkes av seg selv når du flytter musepekeren utenfor vinduet.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 16 help.text]
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
no: Flere festede vinduer fungerer som et enkelt vindu når automatisk visning og skjuling er på.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 18 help.text]
en: Drag and Drop
no: Dra og slipp

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 19 help.text]
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
no: Hvis du drar et objekt over kanten til et festet vindu som er skjult, åpnes vinduet automatisk.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Gallery context menu
no: Sprettoppmenyen i galleriet

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 1 help.text]
en: Gallery context menu
no: Sprettoppmenyen i galleriet

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU" visibility="visible">Angir hvordan et valgt bildeobjekt settes inn i et dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Setter inn en kopi av det valgte bildeobjektet direkte inn i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Setter inn det valgte bildet som en lenke.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">Du kan bruke <emph>Forhåndsvisning</emph> til å vise det valgte bildet.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">Tildeler en tittel til et valgt objekt i galleriet.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Sletter det valgte bildet. Du blir bedt om å bekrefte.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
no: Sprettoppmeny for skrivebeskyttede nettsider

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
no: Sprettoppmeny for skrivebeskyttede nettsider

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Åpner et dialogvindu der du kan lagre det valgte bildet.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Kopierer lenka ved musepekeren til utklippstavla.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Kopierer det valgte bildet til utklippstavla.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Hvis du har skrudd av bildevisninga, kan du velge <emph>Last inn bilder</emph> for å vise bildene igjen.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Gjør alle bilder i dokumentet usynlige.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153910 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Disables inserted plug-ins.</ahelp> Click this command again to reactivate the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link>.
no: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Slår av programtillegg som er satt inn.</ahelp> Bruk denne kommandoen en gang til for å slå <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">programtilleggene</link> på igjen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Lar deg lagre bakgrunnen til en nettside.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 3 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
no: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Viser navnet på temaet.</ahelp> Hvis temaet ikke har noe navn, kan du angi et nytt navn i skrivefeltet.

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 6 help.text]
en: Specifies the object type.
no: Angir objekttypen.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 7 help.text]
en: Location
no: Plassering

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Specifies the complete object path.
no: Angir den fullstendige stien til objektet.

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
no: Alternativ tekst til standardikonene

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
no: <variable id="alt_icon">Ikon </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
no: <variable id="alt_warning">Advarselsikon </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
no: <variable id="alt_tip">Tipsikon </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
no: <variable id="alt_note">Merknadsikon </variable>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
no: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">Ny</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Lag et nytt $[officename]-dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 115 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Lag et nytt $[officename]-dokument. Trykk på pila for å velge dokumenttype.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 82 help.text]
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
no: En mal er en fil som inneholder oppsettelementene for et dokument, som stiler, bakgrunner, rammer, bilder, felter, sideoppsett og tekst.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 112 help.text]
en: <emph>Icon</emph>
no: <emph>Ikon</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 113 help.text]
en: <emph>Name</emph>
no: <emph>Navn</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 114 help.text]
en: <emph>Function</emph>
no: <emph>Funksjon</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 61 help.text]
en: Text Document
no: Tekstdokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 62 help.text]
en: Creates a new text document ($[officename] Writer).
no: Oppretter et nytt tekstdokument ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 63 help.text]
en: Spreadsheet
no: Regneark

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 64 help.text]
en: Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).
no: Oppretter et nytt regnearkdokument ($[officename] Calc).

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 65 help.text]
en: Presentation
no: Presentasjon

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 99 help.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: 01010000.xhp par_id3149167 100 help.text]
en: Creates a new drawing document ($[officename] Draw).
no: Oppretter et nytt tegningsdokument ($[officename] Draw).

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108D0 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> to create a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>.
no: Åpne <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseveiviseren</link> slik at du får hjelp til å lage en <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databasefil</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 79 help.text]
en: HTML Document
no: HTML-dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 80 help.text]
en: Creates a new HTML document.
no: Oppretter et nytt HTML-dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
en: XML Form Document
no: XML-skjemadokument

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
no: Oppretter et nytt <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link>-dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 89 help.text]
en: Master Document
no: Hoveddokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 90 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
no: Oppretter et nytt <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">hoveddokument</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 77 help.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: 01010000.xhp par_id3150872 78 help.text]
en: Creates a new formula document ($[officename] Math).
no: Oppretter et nytt formeldokument ($[officename] Math).

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 105 help.text]
en: Labels
no: Etiketter

[ctx: 01010000.xhp par_id3148388 106 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).
no: Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Etiketter</link>, der du kan angi innstillinger for etiketter og deretter lage et nytt tekstdokument i $[officename] Writer for etikettene.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 107 help.text]
en: Business Cards
no: Visittkort

[ctx: 01010000.xhp par_id3150968 108 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).
no: Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Visittkort</link>, der du kan angi innstillinger for visittkort og opprette et nytt tekstdokument i $[officename] Writer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 69 help.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
no: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Å åpne dokumenter</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109E7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lag et nytt tekstdokument ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109FE help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lag et nytt regneark ($[officename] Calc).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A2C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new drawing document ($[officename] Draw).</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lag et nytt tegnedokument ($[officename] Draw).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A43 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Database Wizard to create a database file.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpne databaseveiviseren for å lage en databasefil.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lag et nytt HTML-dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lag et nytt Xforms-dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lag et nytt hoveddokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A9F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new formula document ($[officename] Math).</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lag et nytt formeldokument ($[officename] Math).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpne dialogvinduet for etiketter. Der kan du velge innstillinger for etiketter, og deretter opprette et nytt tekstdokument for etikettene ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10ACD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpne dialogvinduet for visittkort der du kan gjøre innstillinger for visittkort. Deretter lages et nytt tekstdokument ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lag et nytt dokument ved hjelp av en mal eller åpne et eksempeldokument.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
en: Master Document
no: Hoveddokument

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
no: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Hoveddokument</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Use a <emph>Master Document</emph> to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A <emph>Master Document</emph> can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
no: Du kan bruke et <emph>hoveddokument</emph> for å organisere komplekse prosjekter, som for eksempel en bok. <ahelp hid=".">Et <emph>hoveddokument</emph> kan inneholde individuelle filer for hvert kapittel i en bok, i tillegg til en innholdsliste og stikkordliste.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents">Navigator for Master Documents</link>
no: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents">Dokumentstrukturen for hoveddokumenter</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153114 126 help.text]
en: Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
no: Trykk Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + N.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159234 5 help.text]
en: Categories
no: Kategorier

[ctx: 01010100.xhp par_id3157958 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Categories are shown in the box on the left side of the<emph> Templates and Documents</emph> dialog. Click a category to display the files associated with that category in the <emph>Title </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ulike kategorier blir vist i boksen til venstre i dialogvinduet for <emph>Maler og dokumenter</emph>. Velg en kategori for å vise filene som er forbundet med denne i <emph>Tittel</emph>boksen.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149388 100 help.text]
en: Title Box
no: Tittelboks

[ctx: 01010100.xhp par_id3150355 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW">Lists the available templates or documents for the selected category. Select a template or document and, then click <emph>Open</emph>. To preview the document, click the <emph>Preview</emph> button above the box on the right.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW">Viser tilgjengelige maler/dokumenter i kategorien du har valgt. Velg en mal eller et dokument og deretter <emph>Åpne</emph>. For å forhåndsvise dokumentet, trykk på <emph>forhåndsvis</emph> over boksen til høyre.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3152996 102 help.text]
en: Back
no: Tilbake

[ctx: 01010100.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153822 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK">Moves back to the previous window in the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK">Gå tilbake til forrige vindu i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3148685 104 help.text]
en: Up One Level
no: Ett nivå opp

[ctx: 01010100.xhp par_id3156152 help.text]
en: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156024 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV">Moves up one folder level, if available.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV">Gå ett mappenivå opp, med mindre du er i toppmappa.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147264 106 help.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: 01010100.xhp par_id3154346 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150359 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Prints the selected template or document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Skriv ut dokumentet eller malen.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149651 9 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 01010100.xhp par_id3148799 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Allows you to preview the template or document, as well as view the document properties.</ahelp> To preview the template or document, click the <emph>Preview</emph> icon at the top of the Preview box on the right side of the dialog. To view the properties of the document, click the <emph>Document Properties</emph> icon at the top of the Preview box.
no: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Lar deg forhåndsvise malen eller dokumentet, i tillegg til å vise dokumentegenskapene.</ahelp> For å forhåndsvise malen eller dokumentet, trykk <emph>Forhåndsvis</emph> øverst i forhåndsvisningsboksen på høyre side av dialogvinduet. For å se egenskapene til dokumentet, trykk på <emph>dokumentegenskaper</emph> øverst i forhåndsvisningsboksen.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149807 108 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 01010100.xhp par_id3150741 help.text]
en: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3151043 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW">Allows you to preview the selected template or document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW">Forhåndsvis dokumentet/malen.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145606 110 help.text]
en: Document Properties
no: Dokumentegenskaper

[ctx: 01010100.xhp par_id3147353 help.text]
en: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153210 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO">Displays the properties for the selected template or document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO">Viser egenskapene til dokumentet/malen.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153142 111 help.text]
en: Organize
no: Organiser

[ctx: 01010100.xhp par_id3156441 112 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE">Adds, removes, or rearranges templates or sample documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE">Legg til, fjern eller ordne malfiler og eksempel-dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149483 113 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 01010100.xhp par_id3154470 114 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Opens the selected template for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Åpne den valgte malen for redigering.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147428 115 help.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: 01010100.xhp par_id3148617 116 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Opens the selected document or creates a document based on the selected template.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Åpne det valgte dokumentet eller lag et dokument basert på den valgte malen.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3149379 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="File properties">File properties</link>
no: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="File properties">Filegenskaper</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Labels
no: Etiketter

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
no: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Etiketter</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 2 help.text]
en: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. </variable>
no: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Lar deg lage etiketter. Etikettene blir laget i et tekstdokument.</ahelp> Du kan skrive ut etikettene på et forhåndsvalgt eller selvvalgt papirformat.</variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
no: Du kan også skrive ut en enkeltetikett eller et helt ark med etiketter.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 7 help.text]
en: New Document
no: Nytt dokument

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LABEL_INSERT">Creates a new document for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LABEL_INSERT">Lager et nytt dokument du kan redigere.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
no: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Lage etiketter</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
en: Labels
no: Etiketter

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
no: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Etiketter</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_LAB">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LAB_LAB">Angi etiketteksten og papirstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 3 help.text]
en: Inscription
no: Inskripsjon

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 4 help.text]
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
no: Skriv eller sett inn teksten som du vil ha på etikettene.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Label text
no: Etikettekst

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING">Skriv inn den teksten du vil ha på etiketten. Du kan også sette inn et databasefelt.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 7 help.text]
en: Address
no: Adresse

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR">Lag en etikett med din svaradresse. Tekst som er i <emph>etikettekst</emph>-boksen vil bli overskrevet.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE">Select the database that you want to use as the data source for your label. </ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE">Velg en database du vil bruke som datakilde for etiketten.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 12 help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE">Velg den databasetabellen som har de feltene du vil bruke i etiketten.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 14 help.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT">Velg det databasefeltet du vil bruke. Trykk deretter på pila til venstre for boksen for å sette inn feltet i <emph>Etikett</emph>-tekstboksen.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152780 16 help.text]
en: The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press Enter to insert a database field on a new line.
no: Navnet på databasefeltet er avgrenset av parenteser i feltet <emph>Etikettekst</emph>. Hvis du vil kan du skille databasefelter med mellomrom. Trykk «Enter» for å sette inn et databasefelt på en ny linje.

[ctx: 01010201.xhp par_id3149762 18 help.text]
en: You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab..
no: Du kan velge et forhåndsbestemt størrelsesformat, eller angi et nytt under fanen <emph>Format</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 19 help.text]
en: Continuous
no: Sammenhengende

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT">Skriv ut etiketter på sammenhengende ark.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 21 help.text]
en: Sheet
no: Ark

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET">Skriv ut etiketter på egne ark.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 23 help.text]
en: Brand
no: Merke

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE">Velg hvilket papir du vil bruke.</ahelp> Alle papirtyper har egne størrelseformater.

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE">Velg det størrelseformatet du vil bruke. Hvilke format som er tilgjengelige avhenger av hvilket merke du har valgt i lista over <emph>merker</emph>. Hvis du vil bruke et selvvalgt etikettformat, velg <emph>[bruker]</emph>, og deretter velg <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link>-fanen.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 28 help.text]
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
no: Papirtypen og dimensjonene for etiketten blir vist nederst i <emph>Format</emph>-området.

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_FMT">Set paper formatting options.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LAB_FMT">Velg innstillingene for valg av papirformat.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 3 help.text]
en: Horizontal pitch
no: Vannrett avstand

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST">Viser avstanden mellom de venstre kantene av etiketter eller visittkort som ligger ved siden av hverandre. Hvis du lager et selvvalgt format, skriv inn en verdi her.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Vertical pitch
no: Loddrett avstand

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST">Viser avstanden mellom den øvre kanten av en etikett eller et visittkort og den øvre kanten av etiketten eller visittkortet nedenfor. Hvis du lager et selvvalgt format, skriv inn en verdi her.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 7 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH">Viser bredden på etiketten eller visittkortet. Hvis du lager et selvvalgt format, skriv inn en verdi her.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 9 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT">Viser høyden på etiketten eller visittkortet. Hvis du lager et selvvalgt format, skriv inn en verdi her.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Left margin
no: Venstremargen

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT">Viser avstanden mellom venstre sidekant og den venstre kanten av den første etiketten eller visittkortet. Hvis du lager et selvvalgt format, skriv inn en verdi her.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Upper margin
no: Toppmarg

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER">Viser avstanden mellom toppen av siden og den øvre kanten av den første etiketten eller visittkortet. Hvis du lager et selvvalgt format, skriv inn en verdi her.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 15 help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS">Skriv inn hvor mange etiketter eller visittkort du vil legge ved siden av hverandre (i bredden) på hver side.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 17 help.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS">Velg antall etiketter eller visittkort du vil ha over og under hverandre (i høyden) på hver side.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 19 help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE">Saves the current label or business card format.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE">Lagre etikett- eller visittkort-formatet.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 21 help.text]
en: Save Label Format
no: Lagre etikettformat

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 23 help.text]
en: Brand
no: Merke

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE">Enter or select the desired brand.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE">Skriv inn eller velg hvilket merke du vil ha.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE">Enter or select a label type.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE">Skriv inn, eller velg en etiketttype.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
no: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Valg</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_PRT" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LAB_PRT" visibility="visible">Angi tilleggsinnstillinger for etikettene eller visittkortene, inkludert tekstsynkronisering og skriveroppsett.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 3 help.text]
en: Entire Page
no: Hele siden

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE" visibility="visible">Creates a full page of  labels or business cards.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE" visibility="visible">Lag en full side med etiketter eller visittkort.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 5 help.text]
en: Single Label
no: Enkeletikett

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE" visibility="visible">Prints a single label or  business card on a page.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE" visibility="visible">Skriv ut en enkeletikett eller et visittkort på en side.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 7 help.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL" visibility="visible">Skriv inn antall etiketter eller visittkort du vil ha per rad (i bredden) på hver side.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW" visibility="visible">Skriv inn hvor mange rader med etiketter eller visittkort du vil ha på hver side.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 15 help.text]
en: Synchronize contents
no: Synkroniser innholdet

[ctx: 01010203.xhp par_id3155342 16 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels </emph>button.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON">Lar deg redigere en etikett eller ett visittkort. Innholdet av de resterende etikettene eller visittkortene på siden blir oppdaterer når du trykker på <emph>Synkroniser</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 18 help.text]
en: Synchronize Labels
no: Synkroniser etiketter

[ctx: 01010203.xhp par_id3148474 17 help.text]
en: The <emph>Synchronize labels </emph>button only appears in your document if you selected the <emph>Synchronize contents </emph>on the<emph> Options tab </emph>when you created the labels or business cards.
no: Knappen <emph>Synkroniser etiketter</emph> vises bare i dokumentet hvis du valgte <emph>Synkroniser innholdet</emph> på <emph>fanen Valg</emph> da du opprettet etikettene eller visittkortene.

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC" visibility="visible">Kopierer innholdet i etiketten eller visittkortet øverst til venstre over til de andre etikettene eller visittkortene på siden.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 11 help.text]
en: Printer
no: Skriver

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 12 help.text]
en: Displays the name of the currently selected printer.
no: Viser navnet på den valgte skriveren.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 13 help.text]
en: Setup
no: Oppsett

[ctx: 01010203.xhp par_id3144438 14 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Skriveroppsett</link>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Business cards
no: Visittkort

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
no: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Visittkort</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
no: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Lag ditt eget visittkort.</ahelp> Du kan velge mellom flere forhåndsvalgte formater eller lage et nytt.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Medium
no: Medie

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
no: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medie</link>

[ctx: 01010301.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the size of your business card from a number of pre-defined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg størrelsen på visittkortet. Du kan velge mellom ulike forhåndsvalgte formater, eller angi et eget format på fanen <emph>Format</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 4 help.text]
en: Select a size format for your business card.
no: Velg et størrelsesformat for visittkortet.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 5 help.text]
en: Continuous
no: Sammenhengende

[ctx: 01010301.xhp par_id3150279 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT" visibility="visible">Skriv ut visittkortene på sammenhengende papir.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 7 help.text]
en: Sheet
no: Ark

[ctx: 01010301.xhp par_id3148731 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET" visibility="visible">Skriv ut visittkortene på enkeltark.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Brand
no: Merke

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
no: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND" visibility="visible">Angi hva slags papir du vil bruke.</ahelp> Alle merkene har sitt eget størrelsesformat.

[ctx: 01010301.xhp par_id3159201 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE">Velg hvilket størrelsesformat du vil bruke. Hvilke formater som er tilgjengelig kommer an på hvilket papir du valgte i <emph>Merke</emph>-lista. Hvis du vil bruke et selvvalgt format, velg <emph>[selvvalgt]</emph> og deretter fanen <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> for å angi et format.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp par_id3153394 14 help.text]
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
no: Papirtypen og dimensjonene på visittkortet blir vist nederst i <emph>Format</emph>-området.

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
en: Business Cards
no: Visittkort

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
no: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Visittkort</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
no: <ahelp hid="" visibility="visible">Velg utseende på visittkortene.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 3 help.text]
en: Content
no: Innhold

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 4 help.text]
en: Select a design layout for your business card.
no: Velg et oppsett for ditt visittkort.

[ctx: 01010302.xhp par_id3158442 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_BUSINESS_CARD_CONTENT">Select a business card category in <emph>AutoText - Section</emph> box, and then click a layout in the <emph>Content </emph>list.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="HID_BUSINESS_CARD_CONTENT">Velg en visittkort-kategori i <emph>Autotekst – Inndeling</emph>-boksen, velg så et utseende i lista over <emph>innhold</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 6 help.text]
en: AutoText - Section
no: Autotekst – Bolk

[ctx: 01010302.xhp par_id3154894 7 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP">Select a business card category, and then click a layout in the <emph>Content </emph>list.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP">Velg en visittkort-kategori og velg et utseende fra lista <emph>Innhold</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
en: Private
no: Privat

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
no: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private"> Privat</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Inneholder kontaktinformasjon for visittkort. Utseendet på visittkortet kan du velge under fanen <emph>Visittkort</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 15 help.text]
en: First name 2
no: Fornavn 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2" visibility="visible">Skriv inn fornavnet til den personen som skal brukes som andre kontaktperson.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 17 help.text]
en: Last name 2
no: Etternavn 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2" visibility="visible">Skriv inn etternavnet til den personen som skal brukes som andre kontaktperson.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 19 help.text]
en: Initials 2
no: Forbokstaver 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2" visibility="visible">Skriv inn forbokstavene til den personen som skal brukes som andre kontaktperson.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 5 help.text]
en: Country
no: Land

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE" visibility="visible">Skriv inn hvilket land du bor i.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 7 help.text]
en: Profession
no: Yrke

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION">Enter the title of your profession.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION" visibility="visible">Skriv inn yrket ditt.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 9 help.text]
en: Phone
no: Telefon

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE">Enter your home telephone number.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE">Skriv inn ditt hjemmetelefonnummer.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Mobile
no: Mobil

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE">Skriv inn ditt mobiltelefonnummer.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 13 help.text]
en: Homepage
no: Hjemmeside

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW">Skriv inn adressen til hjemmesiden din.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
en: Business
no: Arbeidsrelateret

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
no: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business"> Arbeidsrelateret</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
no: <ahelp hid="">Inneholder kontaktinformasjon for visittkort som har utforming fra kategorien «Visittkort, arbeid». Utseendet på visittkortet kan du velge under fanen <emph>Visittkort</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Business data
no: Organisasjonsdata

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
no: Skriv inn kontaktinformasjonen du vil ha på visittkortet.

[ctx: 01010304.xhp par_id3155892 17 help.text]
en: If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private </emph>tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards </emph>tab that includes a name placeholder.
no: Skriv inn navnet ditt under fanen <emph>Privat</emph> hvis du vil ta med navnet ditt på visittkortet. Velg deretter et oppsett på fanen <emph>Visittkort</emph> som setter inn en plassholder for navn.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Company 2nd line
no: Organisasjon 2. linje

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT">Enter additional company details.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT" visibility="visible">Oppgi flere detaljer om organisasjonen.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150771 7 help.text]
en: Slogan
no: Slagord

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN">Enter the slogan of your company.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN" visibility="visible">Her kan du oppgi slagordet til din organisasjon.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 9 help.text]
en: Country
no: Land

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE" visibility="visible">Oppgi hvilket land din organisasjon befinner seg i.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 11 help.text]
en: Phone
no: Telefon

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE">Enter your business telephone number.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE" visibility="visible">Skriv inn ditt jobbtelefonnummer.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 13 help.text]
en: Mobile
no: Mobil

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE" visibility="visible">Skriv inn ditt mobiltelefonnummer.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: Homepage
no: Hjemmeside

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW" visibility="visible">Skriv inn adressen til din organisasjons hjemmeside.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
no: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Åpne</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 2 help.text]
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid="HID_EXPLORERDLG_FILE">Opens or imports a file.</ahelp></variable>
no: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid="HID_EXPLORERDLG_FILE">Åpne eller importer en fil.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150713 52 help.text]
en: If the file that you want to open contains Styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen" name="special rules">special rules</link> apply.
no: Hvis fila du vil åpne inneholder stiler, gjelder <link href="text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen" name="special rules">spesielle regler</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 11 help.text]
en: Up One Level
no: Ett nivå opp

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 19 help.text]
en: Display area
no: Visningsområde

[ctx: 01020000.xhp par_id3159256 78 help.text]
en: To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>.
no: Du kan åpne mer enn ett dokument om gangen ved å holde «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>» nede mens du velger filene. Trykk deretter <emph>Åpne</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154514 110 help.text]
en: Click a column header to sort the files. Click again to reverse the sort order.
no: Trykk på en kolonneoverskrift for å sortere filene. Trykk en gang til for å sortere i omvendt rekkefølge.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149514 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE">To delete a file, right-click the file, and then choose <emph>Delete</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE">Høyreklikk på filnavnet, og velg <emph>Slett</emph> for å slette en fil.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147618 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME">To rename a file, right-click the file, and then choose <emph>Rename</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME">Høyreklikk på fila, og velg <emph>Endre navn</emph> for å gi en fil et nytt navn.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 124 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES" visibility="hidden">Slett denne fila.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 125 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO" visibility="hidden">Velg «Avbryt» hvis du ikke vil slette fila med det navnet som vises i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 126 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL" visibility="hidden">Trykk for å slette alle valgte filer.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 21 help.text]
en: File name
no: Filnavn

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> that starts with the protocol name ftp, http, or https.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX">Skriv inn et filnavn eller en sti til fila. Du kan også skrive inn en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> som begynner med protokollnavnet ftp, http eller https.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150541 72 help.text]
en: If you want, you can use wildcards in the <emph>File name </emph>box to filter the list of files that is displayed.
no: Du kan bruke jokertegn i <emph>Filnavn</emph>-boksen for å filtrere lista med filer som blir vist.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 81 help.text]
en: Version
no: Versjon

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
no: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Hvis det er flere versjoner av fila du åpner, velg hvilken versjon du vil åpne.</ahelp> Du kan lagre og organisere flere versjoner av et dokument ved å velge <emph>Fil – Versjoner</emph>. De ulike versjonene blir åpnet skrivebeskyttet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 25 help.text]
en: File type
no: Filtype

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 27 help.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN">Opens the selected document(s).</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN">Åpne dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 88 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 89 help.text]
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - File</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
no: Hvis du åpner dialogvinduet ved å velge <emph>Sett inn → Fil</emph>, bytter knappen <emph>Åpne</emph> navn til <emph>Sett inn</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Sett inn den valgte fila i dokumentet der markøren står.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 35 help.text]
en: Read-only
no: Skrivebeskyttet

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Åpne fila som skrivebeskyttet.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 113 help.text]
en: Play
no: Spill

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Spill av den valgte lydfila. Under avspilling kan du trykke en gang til for å stoppe den.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 53 help.text]
en: Opening Documents With Templates
no: Åpne dokumenter med maler

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 73 help.text]
en: When you open a document that was created from a "sticky template" (as defined above), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
no: Når du åpner et dokument som er laget fra en «fast mal» (se beskrivelsen over), vil <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sjekke om malen er endret siden sist gang dokumentet ble åpnet. Hvis malen er endret, vises et dialogvindu der du kan velge hvilke stiler som skal brukes i dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 74 help.text]
en: To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Yes</emph>.
no: Trykk på <emph>Ja</emph> for å bruke de nye stilene fra malen i dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 75 help.text]
en: To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>No</emph>.
no: Trykk <emph>Nei</emph> for å beholde de stilene som er brukte i dokumentet fra før.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 44 help.text]
en: If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
no: Hvis et dokument som har blitt opprettet fra en mal som ikke lengre finnes, vil et dialogvindu bli vist der du kan angi hva som skal gjøres neste gang dette dokumentet blir åpnet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 91 help.text]
en: To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
no: For å bryte koblinga mellom dokumentet og den manglende malen trykker du på <emph>Nei</emph>. Ellers vil <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> lete etter malen neste gang du åpner dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
no: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Åpne dokumenter</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
no: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Filtre for import og eksport</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
en: Select Path
no: Velg sti

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: Select Path
no: Velg sti

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 2 help.text]
en: Sets file paths.
no: Angir filstier.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Velger den angitte stien.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 6 help.text]
en: Path:
no: Sti:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Fjern eller velg en sti fra lista.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
en: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Open</emph> Dialog</link>
no: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Åpne</emph>-dialogvinduet</link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
en: Filter Selection
no: Filtervalg

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Filter Selection
no: Filtervalg

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: Allows you to select an import filter.
no: Lar deg velge et importfilter.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 4 help.text]
en: Filter list
no: Filterliste

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Velg importfilteret for fila du vil åpne.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 6 help.text]
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
no: Hvis $[officename] ikke gjenkjenner filtypen for dokumentet som du vil åpne, prøv følgende:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 7 help.text]
en: Select the import filter from the list.
no: Velg importfiltret fra lista.

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter.
no: Pass på at filetternavnet svarer til dokumentets filtype. For eksempel må et Microsoft Word-dokument ha et .doc-filetternavn for at $[officename] skal kunne bruke riktig filter.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 8 help.text]
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
no: Installer et manglende importfilter med <emph>$[officename] Setup</emph>-programmet.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter; redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere; objekter</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
no: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Lukk</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Lukk dokumentet uten å avslutte programmet.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: The <emph>Close </emph>command closes all of the open windows for the current document.
no: Kommandoen <emph>Lukk</emph> lukker alle åpne vinduer for det gjeldende dokumentet.

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 4 help.text]
en: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save">save</link> your changes.
no: Har du gjort endringer i dokumentet vil du bli spurt om du vil <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save">lagre</link> endringene.

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 8 help.text]
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link>.
no: Når du lukker det siste åpne dokumentet, får du opp <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">startsenteret</link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
no: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Lukk det gjeldende vinduet</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
no: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Avslutt $[officename]</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
no: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Lagre</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Save">Lagre dette dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 4 help.text]
en: When you edit an AutoText entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
no: Når du redigerer et Autotekst-oppføring endres denne kommandoen til <emph>Lagre Autotekst</emph>.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Save As
no: Lagre som

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lagre som kommando; forholdsregler</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
no: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Lagre som</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid="HID_FILESAVE_DIALOG">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
no: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid="HID_FILESAVE_DIALOG">Lagre dokumentet et annet sted, med et annet navn eller som en annen filtype.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146775 19 help.text]
en: Up One Level
no: Ett nivå opp

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155628 29 help.text]
en: Display area
no: Visningsområde

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 37 help.text]
en: File name
no: Filnavn

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEURL">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEURL">Skriv inn et filnavn eller en sti til fila. Du kan også skrive inn en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 39 help.text]
en: File type
no: Filtype

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILETYPE">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>.
no: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILETYPE">Velg hvilket filformat du vil lagre dokumentet i.</ahelp> Bare dokumenter av denne filtypen blir vist i visningsområdet. Filtypene blir beskrevet i <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Informasjon om import- og eksportfilter</link>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 41 help.text]
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
no: Lagre alltid dokumentet i en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-filtype før du lagrer den som en ekstern filtype. Når du eksporterer til en ekstern filtype kan noen formateringsegenskaper gå tapt.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 42 help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOSAVE">Saves the file.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOSAVE">Lagre fila.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 44 help.text]
en: Save with password
no: Lagre med passord

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Beskytt fila med et <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">passord</link>. Passordet må skrives inn hver gang en bruker skal åpne fila.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 65 help.text]
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
no: Kun dokumenter som bruker det <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-baserte formatet kan lagres med et passord.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 66 help.text]
en: Edit filter settings
no: Rediger filterinnstillinger

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Lar deg angi innstillinger for lagring av regneark for noen typer datafiler.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 47 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Eksporter bare de valgte bildene i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw og Impress til andre formater. Om det ikke er krysset av i denne boksen, blir hele dokumentet eksportert.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 70 help.text]
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
no: Eksporterer du til en dokumentfiltype vil hele dokumentet bli eksportert.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
no: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Eksport av tekstfiler</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
en: Export
no: Eksporter

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dokumenter; eksportere</bookmark_value><bookmark_value>gjøre om; $[officename]-dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; til andre formater</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
no: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Eksporter</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 1 help.text]
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
no: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Lagre dokumentet med et annet navn og format der du velger.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3150693 4 help.text]
en: Up One Level
no: Ett nivå opp

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: Create New Directory
no: Opprett ny mappe

[ctx: 01070001.xhp hd_id3155535 6 help.text]
en: Default Directory
no: Standardmappe

[ctx: 01070001.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Display area
no: Visningsområde

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 8 help.text]
en: File Name
no: Filnavn

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 9 help.text]
en: File Type
no: Filtype

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 10 help.text]
en: Export
no: Eksporter

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Document Properties
no: Dokumentegenskaper

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
no: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Vis dokumentets egenskaper, slik som statistikk, antall ord og når det ble opprettet.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
no: Dialogvinduet <emph>Egenskaper</emph> har følgende faner:

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
no: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Beskrivelse</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Inneholder beskrivelser av dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Skriv inn en tittel på dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Subject
no: Emne

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 6 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Skriv inn et emne for dokumentet. Du kan bruke emner til å gruppere dokumenter med lignende innhold.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Keywords
no: Nøkkelord

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Skriv inn ord du vil bruke som nøkkelord for innholdet i dokumentet. Nøkkelord må skilles med komma. Et nøkkelord kan inneholde blanke tegn og semikolon.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 9 help.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Skriv inn merknader for å gjøre det enklere å identifisere dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Inneholder generell informasjon om dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: File
no: Fil

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Viser filnavnet.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 20 help.text]
en: Displays the file type for the current document.
no: Viser filtypen for det gjeldende dokumentet.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 18 help.text]
en: Location:
no: Plassering:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 21 help.text]
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
no: Viser stien og navnet på mappa hvor fila er lagret.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 19 help.text]
en: Size:
no: Størrelse:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 22 help.text]
en: Displays the size of the current document in bytes.
no: Viser størrelsen av det gjeldende dokumentet i antall byte.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 7 help.text]
en: Created:
no: Opprettet:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 8 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
no: Viser dato, klokkeslett og forfatter da fila ble lagret første gang.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 9 help.text]
en: Modified:
no: Endret:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 10 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
no: Viser dato, klokkeslett og forfatter da fila sist ble lagret i et $[officename]-filformat.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Digitally signed:
no: Digitalt signert:

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
no: Viser dato og klokkeslett for da fila sist ble digitalt signert samt navnet på personen som signerte dokumentet.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
en: Digital Signature
no: Digital signatur

[ctx: 01100200.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog where you can manage digital signatures for the current document.
no: Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digitale signaturer</link>, der du kan håndtere digitale signaturer for dokumentet.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 11 help.text]
en: Last printed:
no: Sist skrevet ut:

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
no: Viser dato, klokkeslett og brukernavn da fila sist ble skrevet ut.

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 16 help.text]
en: Displays the number of times that the file has been saved.
no: Viser hvor mange ganger fila er blitt lagret.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 13 help.text]
en: Editing time:
no: Redigeringstid:

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
no: Viser hvor lenge fila vært åpen for redigering siden fila ble opprettet. Redigeringstiden oppdateres når du lagrer fila.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 33 help.text]
en: Apply User Data
no: Bruk brukerdata

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 35 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 36 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Tilbakestiller endringstidspunktet til null, opprettelsestidspunktet til dagens dato og versjonsnummeret til «1». Endringsdataene og informasjon om utskrifter slettes også.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 5 help.text]
en: Template:
no: Mal:

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: Displays the template that was used to create the file.
no: Viser malen som ble brukt for å opprette fila.

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Custom Properties
no: Selvvalgte egenskaper

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
no: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Selvvalgte egenskaper</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 9 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Lar deg legge inn selvvalgte informasjonsfelt i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 2 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 3 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/properties"> Skriv inn eget innhold i informasjonsfeltet. Du kan endre navnet, typen og innholdet til hver rad. Du kan også legge til eller fjerne rader.Disse blir eksportert som metadata til andre filformater.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å legge til en ny rad i lista over egenskaper.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Statistics
no: Statistikk

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>antall sider</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter;antall sider</bookmark_value><bookmark_value>antall tabeller</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter;antall tabeller</bookmark_value><bookmark_value>antall ark</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter;antall ark</bookmark_value><bookmark_value>celler;antall</bookmark_value><bookmark_value>bilder;antall</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekter;antall</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
no: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics"> Statistikk</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/StatisticsInfoPage">Displays statistics for the current file.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/StatisticsInfoPage">Vis statistikk over denne fila.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variables in formulas</link>. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Noen av verdiene fra statistikken kan brukes som <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variabler i formler</link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Number of Pages:
no: Antall sider:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 4 help.text]
en: Number of pages in the file.
no: Antall sider i fila.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Tables: </caseinline><caseinline select="CALC">Number of Sheets: </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall tabeller: </caseinline><caseinline select="CALC">Antall ark: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of tables in the file. </caseinline><caseinline select="CALC">Number of sheets in the file. </caseinline></switchinline> This statistic does not include tables that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects.
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall tabeller i fila. </caseinline><caseinline select="CALC">Antall ark i fila. </caseinline></switchinline> Statistikken teller ikke med tabeller som er satt inn som <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link>-objekter.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Number of Cells: </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Antall celler: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Number of cells with content in the file. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Antall celler i fila med innhold. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Graphics: </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall bilder: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3166411 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of graphics in the file. This statistic does not include graphics that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall bilder i fila. Statistikken teller ikke med bilder som er satt inn som <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link>-objekter. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of OLE Objects: </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall OLE-objekter: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149820 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects in the file, including tables and graphics that were inserted as OLE objects. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link>-objekter i fila, inkludert tabeller og bilder som er satt inn som OLE-objekter. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Paragraphs: </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall avsnitt: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of paragraphs (including blank paragraphs) in the file. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall avsnitt (også tomme avsnitt) i fila. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Words: </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall ord: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of words (including words consisting of a single character) in the file. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall ord (inkludert ord med kun ett tegn) i fila. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Characters: </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall tegn: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149294 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of characters (including spaces) in the file. Non-printable characters are not included. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall tegn (inkludert mellomrom) i fila. Tegn som ikke kan bli skrevet ut blir ikke telt med. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Lines: </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall linjer: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of lines in the file. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall linjer i fila. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Update </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Oppdater </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148981 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Updates the statistics.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Oppdater statistikken.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
en: Security
no: Sikkerhet

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
no: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
no: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Maler</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lar deg ordne og endre maler. Her kan du også lagre gjeldende fil som en mal.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3149893 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Address Book Source">Address Book Source</link>
no: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Address Book Source">Adressebokkilde</link>

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Rediger datakilden og tildelinga av felter i adresseboka.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Address Book Source
no: Adressebokkilde

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 4 help.text]
en: Set the data source and data table for your address book.
no: Angi datakilden og datatabellen for din adressebok.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 5 help.text]
en: Data Source
no: Datakilde

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 9 help.text]
en: Configure
no: Sett opp

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 11 help.text]
en: Field assignment
no: Felttildeling

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 12 help.text]
en: Define the field assignments for your address book.
no: Angi felttildelingene for din adressebok.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 13 help.text]
en: (Field name)
no: (Feltnavn)

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: Saving (Templates)
no: Lagre (Maler)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Saving (Templates)">Saving (Templates)</link>
no: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Saving (Templates)">Lagre (Maler)</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveAsTemplate">Saves the current document as a template.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SaveAsTemplate">Lagre dokumentet som en ny mal.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: New Template
no: Ny mal

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME">Enter a name for the template.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME">Gi malen et navn.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 6 help.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 7 help.text]
en: Lists templates and template categories.
no: Lister opp maler og malkategorier.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 8 help.text]
en: Categories
no: Kategorier

[ctx: 01110300.xhp hd_id3150693 10 help.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS">Lists the available template categories.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS">Viser en liste over tilgjengelige malkategorier.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3163803 12 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 01110300.xhp par_id3147242 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT">Opens the selected template for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT">Åpne den valgte malen for redigering.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3156156 14 help.text]
en: Organize
no: Organiser

[ctx: 01110300.xhp par_id3155419 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE">Åpne dialogvinduet for<emph>malbehandling</emph>. Her kan du organisere og lage nye maler.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Åpne et dialogvindu der du kan velge en mal du vil redigere.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp></variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
no: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Skriv ut dokumentet, merket tekst eller de sidene du oppgir. Du kan også sette opp utskriftsvalg for dokumentet.</ahelp></variable> Utskriftsvalgene kan variere etter hvilken skriver og hvilket operativsystem du bruker.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Automatisk innsatte tomme sider vil bli eksportert til PDF-fila hvis dette valget er slått på. Dette er det beste valget hvis du skriver ut tosidig. For eksempel vil en kapittelavsnittsstil i en bok sørge for at et kapittel alltid starter på en oddetallsside. Det forrige kapitlet ender også på en oddetallsside. %PRODUCTNAME setter inn en tom partallsside. Dette alternativet bestemmer altså om disse partallssidene skal eksporteres eller ikke.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den gjeldende posten.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 36 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Endre størrelsen på objektet tilbake til opprinnelig størrelse.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den gjeldende posten.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den gjeldende posten.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
en: Page Layout
no: Sideoppsett

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285138 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kommentarer </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Printer Setup
no: Skriveroppsett

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
en: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value><bookmark_value>settings; printers</bookmark_value><bookmark_value>properties; printers</bookmark_value><bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value><bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value><bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrivere; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>innstillinger; skrivere</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper; skrivere</bookmark_value><bookmark_value>standardskriver; oppsett</bookmark_value><bookmark_value>skrivere; standardskriver</bookmark_value><bookmark_value>sideformater; begrensninger</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 1 help.text]
en: Printer Setup
no: Skriveroppsett

[ctx: 01140000.xhp par_id3154422 2 help.text]
en: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>
no: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG">Angi standardskriver for dette dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 20 help.text]
en: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
no: Du vil kanskje oppleve noe forsinkelse når du endrer standardskriveren for et dokument som inneholder innebygde $[officename] OLE-objekter.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Printer </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Skriver </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Lists the information that applies to the selected printer. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Lister opp informasjonen som gjelder den valgte skriveren. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 19 help.text]
en: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
no: Hvis lista er tom kan du installere en standardskriver for systemet ditt. Se i manualen til operativsystemet hvordan man installerer og setter opp en standardskriver.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 6 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES">Vis en liste over de installerte skriverne på systemet. Velg et skrivernavn fra lista for å endre standardskriver.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Describes the current status of the selected printer. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Viser statusen til den valgte skriveren. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays the type of printer that you selected. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Viser skrivertypen du har valgt. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Location </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Plassering </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays the port for the selected printer. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Viser porten til den valgte skriveren. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Comments </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Merknader </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays additional information for the printer. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Viser mer informasjon om skriveren. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 16 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES">Endre skriveroppsettet i operativsystemet for dokumentet.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157322 18 help.text]
en: Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <emph>Format - Page</emph>.
no: Pass på at innstillingen for «Stående» eller «Liggende» papirretning i dialogvinduet for skriveroppsettet passer med sideformatet som du har angitt under <emph>Format – Side</emph>.

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Send en kopi av dokumentet til andre programmer.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as E-mail">Document as E-mail</link>
no: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as E-mail">Send dokument som e-post</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id4546342 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et nytt vindu i standardprogrammet for e-post, med det gjeldende dokumentet satt inn som et vedlegg. OpenDocument-filformatet brukes.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp par_id6845301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et nytt vindu i standardprogrammet for e-post, med det gjeldende dokumentet satt inn som et vedlegg. Microsoft-filformatet brukes.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id8111514 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Spreadsheet
no: Som OpenDocument-regneark i e-post

[ctx: 01160000.xhp par_id5917844 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et nytt vindu i standardprogrammet for e-post, med det gjeldende dokumentet satt inn som et vedlegg. OpenDocument-filformatet brukes.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id5112460 help.text]
en: E-mail as Microsoft Excel
no: Som Excel-fil i e-post

[ctx: 01160000.xhp par_id5759453 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et nytt vindu i standardprogrammet for e-post, med det gjeldende dokumentet satt inn som et vedlegg. Microsoft Excel-filformatet brukes.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id6694540 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Presentation
no: Som OpenDocument-presentasjon i e-post

[ctx: 01160000.xhp par_id7829218 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et nytt vindu i standardprogrammet for e-post, med det gjeldende dokumentet satt inn som et vedlegg. OpenDocument-filformatet brukes.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id2099063 help.text]
en: E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation
no: Som PowerPoint-presentasjon i e-post

[ctx: 01160000.xhp par_id8319650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et nytt vindu i standardprogrammet for e-post, med det gjeldende dokumentet satt inn som et vedlegg. Microsoft PowerPoint-filformatet brukes.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id9657277 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Text
no: Som OpenDocument-tekstfil i e-post

[ctx: 01160000.xhp par_id9085055 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et nytt vindu i standardprogrammet for e-post, med det gjeldende dokumentet satt inn som et vedlegg. OpenDocument-filformatet brukes.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id7941831 help.text]
en: E-mail as Microsoft Word
no: Som Word-dokument i e-post

[ctx: 01160000.xhp par_id5421918 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et nytt vindu i standardprogrammet for e-post, med det gjeldende dokumentet satt inn som et vedlegg. Microsoft Word-filformatet brukes.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
no: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Lag hoveddokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
no: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Lag HTML-dokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
no: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Lag autosammendrag</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Document as E-mail
no: Send dokument som e-post

[ctx: 01160200.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Document as E-mail</link>
no: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Send dokument som e-post</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id0807200809553672 help.text]
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail.
no: Hvis dokumentet er i HTML-format, vil ingen bilder som det er lagd lenker til, eller inkluderte bilder bli sendt med e-posten.

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create Master Document
no: Lag hoveddokument

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: Create Master Document
no: Lag hoveddokument

[ctx: 01160300.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <variable id="globtext"><ahelp hid="HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>
no: <variable id="globtext"><ahelp hid="HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL">Lager et hoveddokument av det nåværende Writer-dokumentet. Et nytt underdokument vil bli laget ved hver forekomst av en valgt avsnittsstil eller et valgt disposisjonsnivå i kildedokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 4 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
no: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Dokumentstrukturen</emph></link> vises etter at du har laget et hoveddokument. Dobbeltklikk på et underdokument i <emph>Dokumentstrukturen</emph> for å redigere det.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Display area
no: Visningsområde

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 10 help.text]
en: File name
no: Filnavn

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 8 help.text]
en: separated by
no: atskilt med

[ctx: 01160300.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_TEMPLATE">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every outline level 1.
no: <ahelp hid="HID_FILESAVE_TEMPLATE">Velg avsnittsstilen du vil bruke for å dele kildedokumentet i underdokumenter.</ahelp> Standardstilen for avsnitt er «Overskrift 1».

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 11 help.text]
en: File type
no: Filtype

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 12 help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Exit
no: Avslutt

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
no: <bookmark_value>avslutte;$[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit</link>
no: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Avslutt</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
no: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Lukk det gjeldende dokumentet</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Save All
no: Lagre alle

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
no: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Lagre alle</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3148440 3 help.text]
en: If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog appears.
no: Hvis du lagrer en ny fil eller en kopi av en skrivebeskyttet fil, vises dialogvinduet <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Lagre som</link>.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Versions
no: Versjoner

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
no: <bookmark_value>versjoner;lagre fil som, begrensninger</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
no: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versjoner</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions.</ahelp></variable>
no: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Lagre og organiser flere versjoner av dokumentet i samme fil. Du kan også åpne, slette og sammenligne tidligere versjoner.</ahelp></variable>

[ctx: 01190000.xhp par_id3153527 22 help.text]
en: If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As)</emph>, the version information is not saved with the file.
no: Hvis du lagrer en kopi av en fil ved å velge <emph>Fil – Lagre som</emph>, vil ikke eventuell versjonsinformasjon bli lagret med fila.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 4 help.text]
en: New versions
no: Nye versjoner

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Set the options for saving a new version of the document.
no: Angi innstillingene for lagring av en ny versjon av dokumentet.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 6 help.text]
en: Save New Version
no: Lagre ny versjon

[ctx: 01190000.xhp par_id3149149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment </emph>dialog before you save the new version.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE">Lagre det gjeldende dokumentet som en ny versjon. Du kan også skrive inn merknader i dialogvinduet <emph>Sett inn versjonsmerknad</emph> før du lagrer den nye versjonen.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 8 help.text]
en: Insert Version Comment
no: Sett inn versjonskommentar

[ctx: 01190000.xhp par_id3150466 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show </emph>to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS">Skriv inn en merknad her når du lagrer en ny versjon. Hvis du trykket <emph>Vis</emph> for å åpne dette dialogvinduet kan du ikke endre merknaden.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 10 help.text]
en: Always save version when closing
no: Lagre alltid versjon ved lukking

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE">Hvis du har gjort endringer i dokumentet, lagrer $[officename] automatisk en ny versjon når du lukker dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 12 help.text]
en: Existing versions
no: Eksisterende versjoner

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS">List opp de eksisterende versjonene av dokumentet, dato og tidspunkt for når det ble laget, forfatter og tilhørende kommenterer.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 14 help.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: 01190000.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN">Opens the selected version in a read-only window.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN">Åpne den valgte versjonen i et nytt skrivebeskyttet vindu.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: Show
no: Vis

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW">Vis hele merknaden til den valgte versjonen.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 18 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE">Deletes the selected version.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE">Slett den valgte versjonen.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 21 help.text]
en: Compare
no: Sammenligne

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link>.
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE">Sammenlign endringer som er gjort mellom hver enkelt versjon.</ahelp> Hvis du vil kan du <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>godta eller forkaste endringene</emph></link>.

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
en: Recent Documents
no: Nylig brukte dokumenter

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 6 help.text]
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
no: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Nylig brukte dokumenter</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">En liste over nylig brukte filer. Trykk på filnavnet for å åpne en fil.</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 4 help.text]
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
no: Fila blir åpnet av <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-modulen som lagret den.

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Undo
no: Angre

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>angre;redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere;angre</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
no: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Angre</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3149205 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_UNDO">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo </emph>icon on the Standard bar.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_UNDO">Angre den siste kommandoen eller oppføringa du skrev inn. For å velge kommandoen du vil angre, trykk på pila ved <emph>angre</emph>-knappen på standardlinja.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 8 help.text]
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
no: Noen kommandoer (for eksempel redigering av stiler) kan ikke angres.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155338 11 help.text]
en: You can cancel the Undo command by choosing Edit - Redo.
no: Du kan angre kommandoen «Angre» ved å velge «Rediger – Gjenopprett».

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: About the Undo command in database tables
no: Om angre-kommandoen i databasetabeller

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 3 help.text]
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
no: Når du arbeider med databasetabeller kan du bare angre den siste kommandoen.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155504 4 help.text]
en: If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the<emph> Undo</emph> command, the record is erased.
no: Hvis du endrer innholdet av en datapost i en databasetabell, som ikke er blitt lagret, og deretter bruker kommandoen <emph>Angre</emph>, vil dataposten bli slettet.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 9 help.text]
en: About the Undo command in presentations
no: Om angre-kommandoen i presentasjoner

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Redo
no: Gjenopprett

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
no: <bookmark_value>gjenopprette redigering</bookmark_value><bookmark_value>kommandoen gjenopprett</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
no: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Gjenopprett</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the Standard bar.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_UNDO">Angre den siste kommandoen eller oppføringa du skrev inn. For å velge kommandoen du vil angre, trykk på pila ved <emph>angre</emph>-knappen på standardlinja.</ahelp>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Repeat
no: Gjenta

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
no: <bookmark_value>gjenta; kommandoer</bookmark_value><bookmark_value>kommandoer; gjenta</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
no: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Gjenta</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Repeat">Gjentar den siste handlinga. Denne kommandoen er tilgjengelig i Writer og Calc</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Cut
no: Klipp ut

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>klippe ut</bookmark_value><bookmark_value>utklippstavle; klippe ut</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
no: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Klipp ut</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Cut">Fjern den valgte teksten/visninga og kopier den til utklippstavla.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Copy
no: Kopier

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
no: <bookmark_value>utklippstavle; Unix</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; i Unix</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
no: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Kopier</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Copy">Kopier den valgte teksten/visninga til utklippstavla.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
no: Hver gang du kopierer, blir innholdet i utklippstavla overskrevet.

[ctx: 02050000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the $[officename] commands, such as Ctrl+C.</variable></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] støtter også utklippstavla under Unix, men du må bruke kommandoene fra $[officename] slik som «Ctrl + C». </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
en: Paste
no: Lim inn

[ctx: 02060000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lime inn;celleområder</bookmark_value><bookmark_value>utklippstavle; lime inn</bookmark_value><bookmark_value>celler;lime inn</bookmark_value>

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
no: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Lim inn</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3147834 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Når du setter inn et celleområde fra utklippstavla i et regneark, avhenger resultatet av den gjeldende markeringa: Hvis bare en celle er valgt, blir celleområdet satt inn fra denne cellen. Hvis et celleområde som er større enn det valgte celleområdet skal limes inn, blir celleområdet limt inn gjentatte ganger for å fylle hele det valgte celleområdet.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
en: Paste Special
no: Lim inn utvalg

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: Paste Special
no: Lim inn utvalg

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
no: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Sett inn innholdet av utklippstavla i den gjeldende fila i et valgfritt format.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Source
no: Kilde

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 7 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: 02070000.xhp par_id3147653 68 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">When you paste HTML data into a text document, you can choose "HTML format" or "HTML format without comments". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Når du limer inn HTML-data i et tekstdokument, kan du velge «HTML-format» eller «HTML-format uten merknader». Det andre valget er standard, og alle HTML-dataene blir limt inn, men ikke merknadene. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155420 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste Special </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lim inn utvalg </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3150976 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dette dialogvinduet vises i Calc hvis utklippstavla inneholder regnearkceller. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155341 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Selection </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Utvalg </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152909 40 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Velg et format for innholdet som du vil lime inn fra utklippstavla.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145120 41 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste all </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lim inn alt</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155449 43 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Text </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Tekst </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149244 44 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing text. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sett inn celler som inneholder tekst.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148947 45 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Numbers </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Tall </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152360 46 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing numbers. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sett inn celler som inneholder tall.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151054 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Date & Time </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dato og klokkeslett</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154226 48 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing date and time values. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sett inn celler som inneholder datoer og tidsverdier.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150791 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formater </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145744 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS">Inserts cells containing formulae.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS">Sett inn celler som inneholder formler.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153968 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formater </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152935 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formats </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formater </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3125863 54 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cell format attributes. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sett inn celleformateringer.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3156282 65 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Objects </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Objekter </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149810 66 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sett inn objekter fra det valgte celleområdet. Disse objektene kan være OLE-objekter, diagramobjekter eller tegneobjekter.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150440 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Operations </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Operasjoner </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3151351 38 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Velg hvilken operasjon som skal utføres når du limer inn celler i arket. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153952 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">None </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ingen </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147348 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">En operasjon blir ikke utført når du limer inn celleområdet fra utklippstavla. Innholdet av utklippstavla vil erstatte innholdet i cellene.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154988 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Add </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Legg til </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145263 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Subtract </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Trekk fra </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154149 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Verdiene i utklippstavla trekkes fra verdiene i målcellene.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155312 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiply </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Gange </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155307 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Verdiene i cellene fra utklippstavla blir ganget med verdiene i målcellene. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154320 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divide </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dele </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155417 29 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Verdiene i målcellene blir delt med verdiene i cellene på utklippstavla.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147048 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Options </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Innstillinger </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3156283 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sets the paste options for the clipboard contents. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Angi innstillinger for innliming av innhold fra utklippstavla. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151052 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Skip empty cells </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hopp over tomme celler </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3148775 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the <emph>Multiply</emph> or the <emph>Divide</emph> operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY">Tomme celler fra utklippstavla vil ikke erstatte målcellene. Hvis du velger dette alternativet sammen med <emph>Gange</emph>- eller <emph>Dele</emph>-operasjonen, vil ikke operasjonen bli utført på tomme celler fra utklippstavla.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155084 32 help.text]
en: If you select a mathematical operation and clear the<emph> Skip empty cells </emph>box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the <emph>Multiply</emph> operation, the target cells are filled with zeroes.
no: Hvis du velger en regneoperasjon og ikke velger innstillingen <emph>Hopp over tomme celler</emph>, blir tomme celler i utklippstavla behandlet som nuller. Hvis du for eksempel bruker operasjonen <emph>Gange</emph>, vil målcellene bli fylt med nuller der det er tomme celler i området fra utklippstavla.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147173 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Transpose </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Bytt rader og kolonner </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147223 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE">Rader i utvalget som er kopiert til utklippstavla, limes inn og gjøres om til kolonner i det valgte området. Kolonner i utvalget som er kopiert til utklippstavla, limes inn og gjøres om til rader.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152971 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Link </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lenke </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3146969 36 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the <emph>Insert All</emph> option is also selected. </ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK">Celleområdet blir satt inn som en lenke, slik at endringer som blir gjort i celler i kildefila blir oppdatert i målfila. For å forsikre at endringer som er gjort i tomme celler i kildefila blir oppdatert i målfila, sjekk at <emph>Lim inn alt</emph> også er valgt.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145667 37 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Du kan også lenke ark innenfor det samme regnearket. Når du lenker til andre filer, vil en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE-lenke</link> automatisk bli laget. En DDE-lenke blir satt inn som en matriseformel, og den må redigeres som en enhet. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3146914 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shift Cells </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Flytt celler </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145169 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Angi hvordan målcellene skal flyttes når innhold fra utklippstavla blir satt inn. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155518 59 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Don't shift </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ikke flytt </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154158 60 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserted cells replace the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Celler som blir satt inn erstatter målcellene.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148483 61 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Down </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ned </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152962 62 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Målcellene blir flyttet nedover når du setter inn celler fra utklippstavla.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145621 63 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Right </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Høyre </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3159264 64 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Målcellene blir flyttet til høyre når du setter inn celler fra utklippstavla.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Select All
no: Merk alt

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
no: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Merk alt</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <variable id="allestext"><ahelp hid=".uno:Select" visibility="visible">Selects the entire content of the current file, frame, or text object.</ahelp></variable>
no: <variable id="allestext"><ahelp hid=".uno:Select" visibility="visible">Alt innholdet i gjeldende fil, ramme eller tekstobjekt blir merket.</ahelp></variable>

[ctx: 02090000.xhp par_id3155261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.</caseinline> <defaultinline/> </switchinline>
no: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Trykk på feltet øverst til venstre, der kolonne- og radhodene møtes, for å merke alle cellene i arket.</caseinline> <defaultinline/> </switchinline>

[ctx: 02090000.xhp par_id3154046 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>.<ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Selects all of the sheets in the current spreadsheet.</ahelp></caseinline> <defaultinline/> </switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">For å velge alle arkene i et regneark, kan du høyreklikke på navnefanen til et ark og deretter velge <emph>Velg alle ark</emph>. <ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Velg alle arkene i regnearket.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Find & Replace
no: Søk og erstatt

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
no: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Søk og erstatt</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 2 help.text]
en: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Searches for or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>
no: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Søk etter eller erstatt tekst og formater i dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id00001 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the text to search in the current document. Press Enter to search the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn teksten som skal søkes etter i det gjeldende dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00002 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klikk for å søke nedover etter den neste forekomsten.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00003 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klikk for å søke oppover etter den neste forekomsten.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 3 help.text]
en: Search For
no: Søk etter

[ctx: 02100000.xhp par_id3155805 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Enter the text that you want to search for, or select a previous search from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Skriv inn teksten du vil søke etter, eller velg et tidligere søk fra lista.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 5 help.text]
en: Replace With
no: Erstatt med

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Skriv inn en erstatningstekst i kombinasjonsboksen, eller velg et tidligere søk fra lista.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 02100000.xhp hd_id3148538 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Entire Cells</caseinline><defaultinline>Whole words only</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Standardverdi</caseinline> <defaultinline>Automatisk</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149579 11 help.text]
en: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>
no: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Søker etter hele ord eller celler som er identiske med søketeksten.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 14 help.text]
en: Backwards
no: Baklengs

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 15 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backwards">Søket starter der markøren står, og fortsetter bakover til begynnelsen av dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regulære uttrykk</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155342 156 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Allows you to use wildcards in your search.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Lar deg bruke jokertegn i søk.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3727225 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to use wildcards in your search.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lar deg bruke jokertegn i søk.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 45 help.text]
en: Match case
no: Skill store og små bokstaver

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skille mellom store og små bokstaver;søk</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3154760 46 help.text]
en: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>
no: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Skill mellom store og små bokstaver.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
no: <bookmark_value>finne; utvalg</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 47 help.text]
en: Current selection only
no: Bare i merket område

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Søker bare i valgt tekst eller valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id8876918 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Search for list. To specify a replacement style, select a style from the Replace with list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Søker etter tekst som er formatert med stilen du velger. Kryss av i denne boksen og velg en stil fra <emph>Søk etter</emph>-lista. Hvis du vil bruke en annen stil i stedet, kan du velge den i lista <emph>Erstatt med</emph>.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153524 49 help.text]
en: Search for Styles / Including Styles
no: Søk etter stiler/ta med stiler

[ctx: 02100000.xhp par_id3155103 50 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Search for </emph>list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace with</emph> list.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Søk etter tekst formatert med stilen du angir. Kryss av i denne boksen og velg en stil fra <emph>Søk etter</emph>-lista. Du velger stilen du vil bruke i stedet ved å velge en i lista <emph>Erstatt med</emph>.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
no: Etter at du har valgt hvilke egenskaper du vil søke etter, endrer boksen<emph>Søk etter stiler</emph> i området <emph>Valg</emph> i %PRODUCTNAME Writer-dialogvinduet <emph>Søk og erstatt</emph> seg til <emph>Ta med stiler</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
no: Hvis du vil søke etter tekst med egenskaper som er stilt inn ved å bruke direkte formatering og stiler, må du krysse av <emph>Ta med stiler</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: 02100000.xhp par_id3145744 208 help.text]
en: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>
no: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Skill mellom tegn med hel og halv bredde.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 206 help.text]
en: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>...</emph> button to specify the search options. </ahelp></variable>
no: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lar deg angi søkeinnstillingene for liknende skriftsystem på japansk. Kryss av i denne boksen og trykk på knappen <emph>…</emph>for å angi søkeinnstillingene.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 209 help.text]
en: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>
no: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Still inn søkealternativene for lignende notasjon brukt i japansk tekst.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 212 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Søkeinnstillinger for japansk</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 66 help.text]
en: Find All
no: Søk etter alle

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 68 help.text]
en: Find
no: Søk

[ctx: 02100000.xhp par_id3147436 69 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you searching for in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finn og marker den neste forekomsten.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 70 help.text]
en: Replace All
no: Erstatt alle

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 72 help.text]
en: Replace
no: Erstatt

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 73 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Erstatt den valgte teksten eller formatet du søkte etter, og søk etter neste.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147348 192 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attribute">Attribute</link></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attribute">Egenskap</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
no: Finner spesielle tekstformateringsegenskaper som skrifter, skrifteffekter og tekstflytkarakteristikker.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154188 135 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No Format</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anker </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id1334269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click in the Search for or the Replace with box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk i boksen <emph>Søk etter</emph> eller <emph>Erstatt med</emph>, og trykk så denne knappen for å fjerne søkekriterier som var basert på formater.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150337 137 help.text]
en: The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Search for </emph>or the <emph>Replace with </emph>box.
no: Søkekriterier for formateringsegenskaper vises under feltet <emph>Søk etter</emph> eller <emph>Erstatt med</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 139 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows more or fewer search options. Click this button again to hide the extended search options.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vis flere eller færre valg. Trykk på knappen igjen for å skjule utvidede søkevalg.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 140 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Utvalg </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3146925 142 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formater </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6719870 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Søker etter angitte tegn i formler og i faste (ikke utregnede) verdier. Du kan for eksempel søke etter formler som inneholder «SUM».</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149400 144 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Values</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Område </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Søker etter angitte tegn i verdier og i resultat til formler.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3145650 146 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formater </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id9799798 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Søker etter angitte tegn i verdier og i resultat til formler.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153004 148 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search direction</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Utvalg </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155064 150 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">By Rows</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Innstillinger </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Søker fra venstre mot høyre på tvers av radene.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156277 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">By Columns</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ned </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Søker fra topp til bunn gjennom kolonnene.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153764 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Extras</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Rediger </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152960 196 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in all sheets</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lim inn alt</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Søker gjennom alle arkene i den gjeldende regnearkfila.</ahelp>

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
en: List of Regular Expressions
no: Liste over regulære uttrykk

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 203 help.text]
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
no: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Liste over regulære uttrykk</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 17 help.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 18 help.text]
en: Result/Use
no: Resultat/bruk

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
en: Any character
no: Hvilket som helst tegn

[ctx: 02100001.xhp par_id9824518.00000001 help.text]
en: Represents the given character unless otherwise specified.
no: Representerer et hvilket som helst enkelttegn med mindre annet er angitt.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149031 20 help.text]
en: Represents any single character except for a line break or paragraph break. For example, the search term "sh.rt" returns both "shirt" and "short".
no: Representerer et hvilket som helst enkelttegn utenom linje- eller avsnittskift. For eksempel vil søkeuttrykket «K.rt» gi treff på både «Kart» og «Kort».

[ctx: 02100001.xhp par_id3155351 22 help.text]
en: Only finds the search term if the term is at the beginning of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: "^Peter".
no: Søkeuttrykket blir bare funnet hvis det er i starten av et avsnitt. Spesielle objekter i starten av avsnittet, som tomme felter eller tegnforankrede rammer, blir ikke tatt med. Eksempel: «^Peter».

[ctx: 02100001.xhp par_id3152542 24 help.text]
en: Only finds the search term if the term appears at the end of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: "Peter$".
no: Søkeuttrykket blir bare funnet hvis det er på slutten av et avsnitt. Spesielle objekter på slutten av et avsnitt, som tomme felter eller tegnforankrede rammer, blir ikke tatt med. Eksempel: «Peter$».

[ctx: 02100001.xhp par_id3155555 26 help.text]
en: Finds zero or more of the characters in front of the "*". For example, "Ab*c" finds "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", and so on.
no: Gir treff på forekomster med null eller flere av tegnene foran «*». For eksempel vil «Ab*c» gi treff på «Ac», «Abc», «Abbc», «Abbbc» og så videre.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157958 28 help.text]
en: Finds one or more of the characters in front of the "+". For example, "AX.+4" finds "AXx4", but not "AX4".
no: Gir treff på forekomster med ett eller flere av tegnene foran «+». For eksempel vil «AX+4» gi treff på «AXx4», men ikke på «AX4».

[ctx: 02100001.xhp par_id3145313 207 help.text]
en: The longest possible string that matches this search pattern in a paragraph is always found. If the paragraph contains the string "AX 4 AX4", the entire passage is highlighted.
no: Den lengste mulige strengen i et avsnitt som passer dette søket, vil alltid bli funnet. Hvis avsnittet inneholder strengen «AX 4 AX4», vil hele avsnittet bli markert.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153684 200 help.text]
en: Finds zero or one of the characters in front of the "?". For example, "Texts?" finds "Text" and "Texts" and "x(ab|c)?y" finds "xy", "xaby", or "xcy".
no: Gir treff på forekomster med null eller ett av tegnene foran «?». For eksempel vil «Tester?» gi treff på «Teste» og «Tester», og «x(ab|c)?y» vil gi treff på «xy», «xaby» eller «xcy».

[ctx: 02100001.xhp par_id3147209 159 help.text]
en: Search interprets the special character that follows the "\" as a normal character and not as a regular expression (except for the combinations \n, \t, \>, and \<). For example, "tree\." finds "tree.", not "treed" or "trees".
no: Søket tolker spesialtegnet etter «\» som et normalt tegn, og ikke som et regulært uttrykk (med unntak for «\n», «\t», «\>» og «\<»). For eksempel vil «tre\.» gi treff på «tre.», og ikke på «treg» eller «tren».

[ctx: 02100001.xhp par_id3153700 167 help.text]
en: Represents a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination. To change a line break into a paragraph break, enter <emph>\n</emph> in the <emph>Search for</emph> and <emph>Replace with</emph> boxes, and then perform a search and replace.
no: Representerer et linjeskift som ble satt inn med «Shift + Enter». Du kan gjøre et linjeskift om til et avsnittskift ved å skrive inn <emph>\n</emph> i <emph>Søk etter</emph>- og <emph>Erstatt med</emph>-feltene, og deretter bruke søk og erstatt.

[ctx: 02100001.xhp par_id9262672 help.text]
en: \n in the <emph>Search for</emph> text box stands for a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination.
no: \n i <emph>Søk etter</emph>-feltet står for et linjeskift som er satt inn med «Shift+Enter».

[ctx: 02100001.xhp par_id2366100 help.text]
en: \n in the <emph>Replace with</emph> text box stands for a paragraph break that can be entered with the Enter or Return key.
no: \n i <emph>Erstatt med</emph>-feltet står for et avsnittsskift som er satt inn med «Enter»-tasten.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157809 30 help.text]
en: Represents a tab. You can also use this expression in the <emph>Replace with</emph> box.
no: Representerer en tabulator. Du kan også bruke dette uttrykket i feltet <emph>Erstatt med</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 38 help.text]
en: Finds an empty paragraph.
no: Finner et tomt avsnitt.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 42 help.text]
en: Finds the first character of a paragraph.
no: Finner det første tegnet i et avsnitt.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 43 help.text]
en: & or $0
no: & eller $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153961 44 help.text]
en: Adds the string that was found by the search criteria in the <emph>Search for</emph> box to the term in the <emph>Replace with</emph> box when you make a replacement.
no: Legger tekststrengen, som ble funnet med søkekriteriet i feltet <emph>Søk etter</emph>, til uttrykket i feltet <emph>Erstatt med</emph> når du utfører en erstatning.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149650 201 help.text]
en: For example, if you enter "window" in the <emph>Search for</emph> box and "&frame" in the <emph>Replace with</emph> box, the word "window" is replaced with "windowframe".
no: For eksempel kan du skrive inn «dialog» i <emph>Søk etter</emph>-feltet og «&vindu» i <emph>Erstatt med</emph>-feltet, for å erstatte «dialog» med «dialogvindu».

[ctx: 02100001.xhp par_id3150543 206 help.text]
en: You can also enter an "&" in the <emph>Replace with</emph> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria.
no: Du kan også skrive inn «&» i <emph>Erstatt med</emph>-feltet for å endre <emph>Egenskapene</emph> eller <emph>Formatet</emph> til en streng som blir funnet med søkekriteriet.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154630 173 help.text]
en: Represents one of the characters that are between the brackets.
no: Representerer et av tegnene mellom hakeparentesene.

[ctx: 02100001.xhp par_id3148676 177 help.text]
en: Represents any of the characters that are between a-e and h-x.
no: Representerer et hvilket som helst av tegnene mellom a-e og fra h-x.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153768 181 help.text]
en: Represents a special character based on its four-digit hexadecimal code (XXXX).
no: Representerer et spesialtegn basert på dets firesiffrede, heksadesimale kode (XXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3159252 208 help.text]
en: The code for the special character depends on the font used. You can view the codes by choosing <emph>Insert - Special Character</emph>.
no: Koden for spesialtegnet avhenger av skrifttypen som brukes. Du kan se kodene ved å velge <emph>Sett inn – Spesialtegn</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150103 210 help.text]
en: Defines the number of times that the character in front of the opening bracket occurs. For example, "tre{2}" finds and selects "tree".
no: Angir det minste antallet ganger tegnet foran startkrøllparentesen kan forekomme. For eksempel vil et søk på «tre{2,}» gi treff på «tree», «treee» og «treeeee».

[ctx: 02100001.xhp par_id3147317 212 help.text]
en: Defines the minimum and maximum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{1,2}" finds and selects "tre" and "tree".
no: Angir det minste antallet ganger tegnet foran startkrøllparentesen kan forekomme. For eksempel vil et søk på «tre{2,}» gi treff på «tree», «treee» og «treeeee».

[ctx: 02100001.xhp par_id843836 help.text]
en: Defines the minimum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{2,}" finds "tree", "treee", and "treeeee".
no: Angir det minste antallet ganger tegnet foran startkrøllparentesen kan forekomme. For eksempel vil et søk på «tre{2,}» gi treff på «tree», «treee» og «treeeee».

[ctx: 02100001.xhp par_id2701803 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box:
no: I <emph>Søk etter</emph>-feltet:

[ctx: 02100001.xhp par_id3153573 214 help.text]
en: Defines the characters inside the parentheses as a reference. You can then refer to the first reference in the current expression with "\1", to the second reference with "\2", and so on.
no: Angir tegnene i parentesene som en referanse. Heretter kan du referere til den første referansen i det første uttrykket med «\1», til den andre referansen med «\2» og så videre.

[ctx: 02100001.xhp par_id3156061 215 help.text]
en: For example, if your text contains the number 13487889 and you search using the regular expression (8)7\1\1, "8788" is found.
no: Et eksempel: Hvis teksten inneholder tallet «13487889», og du søker med det regulære uttrykket «(8)7\1\1», vil «8788» bli funnet.

[ctx: 02100001.xhp par_id2367931 help.text]
en: You can also use () to group terms, for example, "a(bc)?d" finds "ad" or "abcd".
no: Du kan også bruke () for å gruppere uttrykk. For eksempel vil «a(bc)?d» gi treff på «ad» eller «abcd».

[ctx: 02100001.xhp par_id9200109 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box:
no: I <emph>Erstatt med</emph>-feltet:

[ctx: 02100001.xhp par_id5766472 help.text]
en: Use $ (dollar) instead of \ (backslash) to replace references. Use $0 to replace the whole found string.
no: Bruk «$» (dollartegn) i stedet for «\» (omvendt skråstrek) for å erstatte referanser. Bruk «$0» til å erstatte hele strengen der den finnes.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147397 227 help.text]
en: Represents an alphabetic character. Use [:alpha:]+ to find one of them.
no: Representerer et alfabetisk tegn. Bruk [:alpha:]+ for å finne ett av dem.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150010 217 help.text]
en: Represents a decimal digit. Use [:digit:]+ to find one of them.
no: Representerer et desimaltall. Bruk [:digit:]+ for å finne ett av dem.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 225 help.text]
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
no: Representerer et alfanumerisk tegn ([:alpha:] og [:digit:]).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 219 help.text]
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
no: Representerer et mellomromstegn (men ingen andre blanktegn).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 221 help.text]
en: Represents a printable character.
no: Representerer et tegn som kan skrives ut.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 223 help.text]
en: Represents a nonprinting character.
no: Representerer et kontrolltegn, et tegn som ikke skrives ut.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 229 help.text]
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
no: Representerer en liten bokstav hvis <emph>Skill store og små bokstaver</emph> er valgt under <emph>Innstillinger.</emph>

[ctx: 02100001.xhp par_id3150092 231 help.text]
en: Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options.</emph>
no: Representerer en liten bokstav hvis <emph>Skill store og små bokstaver</emph> er valgt under <emph>Innstillinger.</emph>

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: 02100001.xhp par_id9568773 help.text]
en: You can combine the search terms to form complex searches.
no: Du kan kombinere søkeuttrykk for å lage komplekse søk.

[ctx: 02100001.xhp hd_id71413 help.text]
en: To find three-digit numbers alone in a paragraph
no: Slik finner du tresifrede tall som står for seg selv i et avsnitt:

[ctx: 02100001.xhp par_id5781731 help.text]
en: ^ means the match has to be at the start of a paragraph,
no: ^ betyr at treffet må være i starten av et avsnitt,

[ctx: 02100001.xhp par_id6942045 help.text]
en: [:digit:] matches any decimal digit,
no: [:digit:] gir treff på et hvilket som helst tall i titallssystemet,

[ctx: 02100001.xhp par_id4721823 help.text]
en: {3} means there must be exactly 3 copies of "digit",
no: {3} betyr at det må finnes nøyaktig tre forekomster av «digit»,

[ctx: 02100001.xhp par_id5806756 help.text]
en: $ means the match must end a paragraph.
no: $ betyr at treffet må være til slutt i et avsnitt.

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
en: Similarity Search
no: Likhetssøk

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
no: <bookmark_value>likhetssøk</bookmark_value><bookmark_value>finne; likhetssøk</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 52 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
no: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Likhetssøk</link>

[ctx: 02100100.xhp par_id3146856 53 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Find terms that are similar to the <emph>Search for </emph>text. Select this checkbox, and then click the <emph>...</emph> button to define the similarity options.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Kryss av for å søke etter uttrykk som ligner på <emph>Søk etter</emph>-teksten. Kryss av her og trykk på <emph>…</emph>-knappen for å tilpasse likhetssøket.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id3149551 66 help.text]
en: For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Search for </emph>text by two characters.
no: Likhetssøket kan for eksempel finne ord som er like med <emph>Søk etter</emph>-teksten bortsett fra to tegn.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3154621 54 help.text]
en: ...
no: …

[ctx: 02100100.xhp par_id3145629 55 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn">Set the options for the similarity search.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn">Angi innstillinger for likhetssøket.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 56 help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 57 help.text]
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
no: Angi kriteriet for bestemmelse av om et ord ligner søkeuttrykket.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 58 help.text]
en: Exchange characters
no: Bytt ut tegn

[ctx: 02100100.xhp par_id3152551 59 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, "black" and "crack" are considered similar.
no: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER">Velg hvor mange tegn som kan byttes ut i søkeuttrykket. </ahelp>Hvis du for eksempel angir «2», vil «svart» og «klart» bli ansett som like.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 60 help.text]
en: Add characters
no: Legg til tegn

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 61 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER">Velg det høyeste antall ekstra tegn som ord kan ha for fortsatt å bli funnet av søket som lignende ord.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 62 help.text]
en: Remove characters
no: Fjern tegn

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 63 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER">Velg hvor mange tegn kortere enn søkeordet et ord kan være.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 64 help.text]
en: Combine
no: I kombinasjon

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 65 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX">Kryss av for å søke etter et uttrykk som passer en hvilken som helst kombinasjon av innstillingene.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: 02100200.xhp par_id3153331 2 help.text]
en: <variable id="attributetext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found. </ahelp></variable>
no: <variable id="attributetext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE">Velg hvilke tekstegenskaper du vil søke etter. Du kan for eksempel søke etter egenskapen <emph>Skrift</emph>. Da blir alle tilfeller i teksten som ikke bruker standardskrifta funnet. All tekst som har direkte kodede tekstegenskaper blir funnet, og også all tekst der en stil endrer skriftegenskapene.</ahelp></variable>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 6 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 02100200.xhp par_id3151384 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR">Select the attributes that you want to search for.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR">Velg hvilke egenskaper det skal søkes etter.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 56 help.text]
en: Keep with Next Paragraph
no: Hold sammen med neste avsnitt

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 57 help.text]
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Hold sammen med neste avsnitt</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 40 help.text]
en: Split Paragraph
no: Del opp avsnitt

[ctx: 02100200.xhp par_id3147560 41 help.text]
en: Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Ikke del opp avsnitt</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 52 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Avstand</emph> (topp, bunn).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 38 help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 39 help.text]
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Justering</emph> (venstre, høyre, midtstilt, blokkjustert).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 8 help.text]
en: Effects
no: Effekter

[ctx: 02100200.xhp par_id3149203 9 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Capital, Lowercase, Small capitals, </emph>and <emph>Title </emph>character attributes.
no: Finner tegn som bruker tegnegenskapene <emph>Store bokstaver</emph>, <emph>Små bokstaver</emph>, <emph>Små versaler,</emph> og <emph>Tittel</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 60 help.text]
en: Blinking
no: Blinkende

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 61 help.text]
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
no: Finner tegn som bruker egenskapen <emph>Blinkende</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 14 help.text]
en: Strikethrough
no: Gjennomstreking

[ctx: 02100200.xhp par_id3145746 15 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute.
no: Finner tegn som bruker egenskapen <emph>Gjennomstreket</emph> (enkelt eller dobbelt).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 50 help.text]
en: Indent
no: Innrykk

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 51 help.text]
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Innrykk</emph> (fra venstre, fra høyre, første linje).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 44 help.text]
en: Widows
no: Enker

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 45 help.text]
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Enkekontroll</emph>.

[ctx: 02100200.xhp par_id3155132 23 help.text]
en: Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and Pair Kerning.
no: Finner egenskapene <emph>Avstand</emph> (standard, utvidet, smal) og kerning (parkniping).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 12 help.text]
en: Outline
no: Omriss

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: Finds the <emph>Outline</emph> attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Omriss</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 16 help.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: 02100200.xhp par_id3146922 17 help.text]
en: Finds characters using the <emph>Normal, Superscript</emph> or <emph>Subscript </emph>attributes.
no: Finner tegn som bruker egenskapene <emph>Normal</emph>, <emph>Hevet</emph> eller <emph>Senket</emph> skrift.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156062 62 help.text]
en: Register-true
no: Sett i kegel

[ctx: 02100200.xhp par_id3152886 63 help.text]
en: Finds the <emph>Register-true</emph> attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Sett i kegel</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 64 help.text]
en: Relief
no: Relieff

[ctx: 02100200.xhp par_id3146120 65 help.text]
en: Finds the <emph>Relief </emph>attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Relieff</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 66 help.text]
en: Rotation
no: Rotasjon

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 67 help.text]
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Rotering</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 28 help.text]
en: Shadowed
no: Skyggelagt

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 29 help.text]
en: Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Skyggelagt</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 18 help.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 19 help.text]
en: Finds any instance where the default font was changed.
no: Finner alle forekomster hvor standardskrifttypen er blitt endret.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 10 help.text]
en: Font Color
no: Skriftfarge

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 11 help.text]
en: Finds any instance where the default font color was changed.
no: Finner alle forekomster hvor standardskrifttypen er blitt endret.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 20 help.text]
en: Font Size
no: Skriftstørrelse

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 21 help.text]
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Skriftstørrelse/skrifthøyde</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 32 help.text]
en: Font Weight
no: Skrifttykkelse

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 33 help.text]
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Halvfet</emph> eller <emph>Halvfet og kursiv</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 26 help.text]
en: Font Posture
no: Skriftstilling

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Kursiv</emph> eller <emph>Halvfet og kursiv</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 42 help.text]
en: Orphans
no: Foreldreløse

[ctx: 02100200.xhp par_id3156737 43 help.text]
en: Finds the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster">Orphan Control</link> attribute.
no: Finner egenskapen <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster">Foreldreløse</link>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 54 help.text]
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 55 help.text]
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Bryt med sidestil</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 48 help.text]
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 49 help.text]
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Orddeling</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 68 help.text]
en: Scale
no: Skalering

[ctx: 02100200.xhp par_id3147396 69 help.text]
en: Finds the <emph>Scale </emph>attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Skala</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 24 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 25 help.text]
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
no: Finner egenskapen <emph>Språk</emph> (til staving).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 46 help.text]
en: Tab Stops
no: Tabulatorer

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 47 help.text]
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
no: Finner avsnitt som bruker en ekstra tabulator.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 30 help.text]
en: Underline
no: Understreking

[ctx: 02100200.xhp par_id3148566 31 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted).
no: Finner tegn som bruker egenskapen <emph>Understreking</emph> (enkelt, dobbelt, eller prikket).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 70 help.text]
en: Vertical text alignment
no: Loddrett tekstjustering

[ctx: 02100200.xhp par_id3145650 71 help.text]
en: Finds the <emph>Vertical text alignment </emph>attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Loddrett tekstjustering</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 34 help.text]
en: Individual Words
no: Enkeltord

[ctx: 02100200.xhp par_id3156438 35 help.text]
en: Finds individual words that use the underlined or the strikethrough attribute.
no: Finner enkeltord som bruker egenskapen understreket eller gjennomstreket.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 58 help.text]
en: Character background
no: Tegnbakgrunn

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 59 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
no: Finner tegn som bruker egenskapen <emph>Bakgrunn</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 36 help.text]
en: Line Spacing
no: Linjeavstand

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 37 help.text]
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
no: Finner egenskapen <emph>Linjeavstand</emph> (enkel, halvannen, dobbel, proporsjonal, minst, innledende).

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
en: Text Format (Search)
no: Tekstformat (søk)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 130 help.text]
en: Text Format (Search)
no: Tekstformat (søk)

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 131 help.text]
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
no: <variable id="formattext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT">Finner spesielle tekstformaterings-egenskaper som skrifter, skrifteffekter og tekstflyt-karakteristikker.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 192 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
no: Søkekriterier for egenskaper er listet under <emph>Søk etter</emph>-feltet.

[ctx: 02100300.xhp par_id3150466 132 help.text]
en: You do not need to specify a search text in the <emph>Search for</emph> box when you search and replace formatting.
no: Du trenger ikke å angi et søkeord i feltet <emph>Søk etter</emph> når du søker og erstatter formatering.

[ctx: 02100300.xhp par_id3156152 133 help.text]
en: To define a replacement format, click in the <emph>Replace with</emph> box, and then click the <emph>Format </emph>button.
no: Trykk i feltet <emph>Erstatt med</emph> og deretter på knappen <emph>Format</emph>, for å angi et erstatningsformat.

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 157 help.text]
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
no: Bruk <emph>Tekstformat (Søk)</emph> eller <emph>Tekstformat (Erstatt)</emph> for å angi ditt formateringssøkekriterium. Disse dialogvinduene inneholder følgende faner:

[ctx: 02100300.xhp par_id3062837 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finner spesielle tekstformaterings-egenskaper som skrifter, skrifteffekter og tekstflytkarakteristikker.</ahelp>

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
no: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Egenskaper</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator for Master Documents
no: Dokumentstruktur for hoveddokumenter

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
no: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Dokumentstruktur for hoveddokumenter</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: In a <link href="text/shared/01/01010001.xhp">master document</link>, you can switch the Navigator between normal view and master view.
no: I et <link href="text/shared/01/01010001.xhp">hoveddokument</link> kan du skifte mellom normalvisning og hoveddokumentsvisning.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">The Navigator lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">«Dokumentstrukturen» viser hovedkomponentene i hoveddokumentet. Hvis du holder musepekeren over navnet på et underdokument i lista, vil hele stien til underdokumentet bli vist.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
no: Hovedvisninga i dokumentstrukturen viser de følgende ikoner:

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 4 help.text]
en: Toggle
no: Skift

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: Switches between master view and normal view.
no: Skifter mellom hoveddokumentsvisning og normalvisning.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145313 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: Toggle
no: Skift

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 02110000.xhp par_id3147242 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the index dialog is opened.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Rediger innholdet av den valgte komponenten i «Dokumentstruktur»-lista. Hvis du har valgt en fil så åpnes fila, har du valgt et register så åpnes et dialogvindu for registre.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 9 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 10 help.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Trykk og velg innholdet du vil oppdatere.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159166 help.text]
en: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 12 help.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 28 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Oppdaterer innholdet i utvalget.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 30 help.text]
en: Indexes
no: Registre

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Oppdaterer alle registrene.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 32 help.text]
en: Links
no: Lenker

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Oppdaterer alle lenkene.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 34 help.text]
en: All
no: Alt

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Oppdaterer alt innholdet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 48 help.text]
en: Edit link
no: Rediger lenke

[ctx: 02110000.xhp par_id3153105 49 help.text]
en: This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator.<ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Changes the link properties for the selected file.</ahelp>
no: Denne kommandoen finner du ved å høyreklikke i dokumentstrukturvinduet på en fil du har satt inn.<ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Endre lenkeegenskapene for den valgte fila.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 13 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Sett inn en fil, et register eller et nytt dokument i hoveddokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 57 help.text]
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
no: Du kan også sette inn filer i hoveddokumentet ved å dra en fil fra skrivebordet og slippe den i hovedvinduet til «Dokumentstrukturen».

[ctx: 02110000.xhp par_id3153951 help.text]
en: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 36 help.text]
en: Index
no: Register

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Sett inn et register eller en innholdsfortegnelse i hoveddokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 42 help.text]
en: File
no: Fil

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Sett inn en eller flere filer i hoveddokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 44 help.text]
en: New Document
no: Nytt dokument

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
no: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Lag og sett inn et nytt underdokument.</ahelp> Når du oppretter et nytt dokument blir du spurt om å skrive inn filnavnet og hvor du vil lagre dokumentet.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 46 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Setter inn et nytt avsnitt i hoveddokumentet, der du kan skrive inn tekst. Du kan ikke sette inn tekst ved siden av en tekstoppføring som allerede finnes i «Dokumentstruktur».</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 16 help.text]
en: Save Contents as well
no: Lagre med innhold

[ctx: 02110000.xhp par_id3149666 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX21">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX21">Lagrer en kopi av innholdet i de lenkede filene i hoveddokumentet. Dette forsikrer at innholdet er tilgjengelig også når de lenkede filene ikke er det.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151351 help.text]
en: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 18 help.text]
en: Save Contents as well
no: Lagre med innhold

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 19 help.text]
en: Move Down
no: Flytt nedover

[ctx: 02110000.xhp par_id3155852 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX23">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX23">Flytt oppføringa et hakk lengre ned i «Dokumentstruktur»-lista.</ahelp> Du kan også flytte oppføringer ved å dra og slippe dem i lista. Hvis du flytter en tekstbolk over til en annen tekstbolk blir de slått sammen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154790 help.text]
en: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 21 help.text]
en: Move Down
no: Flytt nedover

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 22 help.text]
en: Move Up
no: Flytt oppover

[ctx: 02110000.xhp par_id3146927 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX22">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
no: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX22">Flytt oppføringa et hakk lengre opp i «Dokumentstruktur»-lista.</ahelp> Du kan også flytte oppføringer ved å dra og slippe de i lista. Om du flytter en tekstbolk til en annen tekstbolk, blir de to tekstbolkene slått sammen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156178 help.text]
en: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 24 help.text]
en: Move Up
no: Flytt oppover

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 26 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 02110000.xhp par_id3153099 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Deletes the selection from the Navigator list.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Slett oppføringa fra «Dokumentstruktur»-lista.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Edit Links
no: Rediger lenker

[ctx: 02180000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: Edit Links
no: Rediger lenker

[ctx: 02180000.xhp par_id3150774 2 help.text]
en: <variable id="verknuepfungentext"><ahelp hid=".uno:ManageLinks">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>
no: <variable id="verknuepfungentext"><ahelp hid=".uno:ManageLinks">Redigere egenskapene til lenkene i dokumentet, også stien til kildefila. Dette valget er ikke tilgjengelig hvis dokumentet ikke inneholder lenker til andre filer.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 27 help.text]
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
no: Når du åpner en fil som inneholder lenker, blir du spurt om lenkene skal oppdateres. Oppdateringa kan ta flere minutter avhengig av hvor de lenkede filene er lagret.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 28 help.text]
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
no: Hvis du åpner en fil som inneholder DDE-lenker, blir du spurt om lenkene skal oppdateres. Ikke godta oppdateringa hvis du ikke vil åpne en kobling til DDE-tjeneren.

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
en: <ahelp hid="34869">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
no: <ahelp hid="34869">Dobbeltklikk på en lenke i lista for å åpne et dialogvindu der du kan velge et annet objekt for lenka.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_idN1099856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
no: Dersom du opnar ei fil frå ei nettadresse med filvindauget frå Windows, vil det verta opna ein lokal kopi av fila. Denne ligg i mellomlageret til Internet Explorer. Med %PRODUCTNAME vert den opphavlege fila opna.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 3 help.text]
en: Source file
no: Kildefil

[ctx: 02180000.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: Lists the path to the source file.
no: Lister stien til kildefila.

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 12 help.text]
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
no: Viser hvilket program (hvis kjent) som sist lagret kildefila.

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 8 help.text]
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
no: Viser filtypen, som for eksempel bilder, for kildefila.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 10 help.text]
en: Lists additional information about the source file.
no: Viser mer informasjon om kildefila.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 15 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 16 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
no: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC">Oppdaterer automatisk innholdet i lenka når du åpner fila. Endringer som er gjort i kildefila blir da vist i fila som inneholder lenka. Lenkede bildefiler kan bare oppdateres manuelt.</ahelp> Dette er ikke tilgjengelig for en lenket bildefil.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 30 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
no: Valget <emph>Automatisk</emph> er bare tilgjengelig for DDE-lenker. Du kan sette inn en DDE-lenke ved å kopiere innholdet fra en fil og lime det inn ved å velge <emph>Rediger → Lim inn utvalg</emph>, og deretter krysse av for <emph>Lenke</emph>. Siden DDE er et system for tekstbasert lenking, vil bare antallet desimaler som blir vist i kildecellen, bli kopiert til målcellen.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 17 help.text]
en: Manual
no: Manuell

[ctx: 02180000.xhp par_id3151210 18 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL">Only updates the link when you click the <emph>Update </emph>button.</ahelp>
no: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL">Kun oppdater lenka når du trykker på <emph>Oppdater</emph>.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 19 help.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 20 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW">Oppdaterer lenka slik at den sist lagrede versjonen av fila, som det blir lenket til, vises i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 21 help.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 22 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
no: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE">Endre kildefila for den valgte lenka.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 23 help.text]
en: Break Link
no: Bryt lenke

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 24 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK">Bryt lenka mellom kildefila og dokumentet du jobber med. Det sist oppdaterte innholdet av kildefila blir tatt vare på i det gjeldende dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp tit help.text]
en: Modify Links
no: Endre lenker

[ctx: 02180100.xhp bm_id3149877 help.text]
en: <bookmark_value>links; modifying</bookmark_value><bookmark_value>changing; links</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lenker; endre</bookmark_value><bookmark_value>endre; lenker</bookmark_value>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Modify Links</link>
no: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Endre lenker</link>

[ctx: 02180100.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: Change the properties for the selected <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link>.
no: Endre egenskapene til den valgte <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE-lenka</link>.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Edit Links
no: Rediger lenker

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: Lets you set the properties for the selected link.
no: Lar deg angi egenskapene for den valgte lenka.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 5 help.text]
en: Application:
no: Program:

[ctx: 02180100.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP">Lists the application that last saved the source file.</ahelp>
no: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP">Viser programmet som sist lagret kildefila.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 7 help.text]
en: File:
no: Fil:

[ctx: 02180100.xhp par_id3153527 8 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC">Lists the path to the source file.</ahelp>
no: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC">Viser stien til kildefila.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 9 help.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: 02180100.xhp par_id3146958 10 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM">Lists the section that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section here.</ahelp>
no: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM">Viser avsnittet som lenka viser til i kildefila. Hvis du vil, kan du skrive inn et nytt avsnitt her..</ahelp>

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Plug-in
no: Programtillegg

[ctx: 02190000.xhp bm_id3146946 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; activating and deactivating</bookmark_value><bookmark_value>activating;plug-ins</bookmark_value><bookmark_value>deactivating; plug-ins</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Programtillegg; slå av eller på</bookmark_value><bookmark_value>slå på;Programtillegg</bookmark_value><bookmark_value>slå av; Programtillegg</bookmark_value>

[ctx: 02190000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02190000.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
no: <link href="text/shared/01/02190000.xhp" name="Plug-in">Programtillegg</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PlugInsActive">Allows you to edit <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link> in your file. Choose this command to enable or disable this feature. When enabled, a check mark appears beside this command, and you find commands to edit the plug-in in its context menu. When disabled, you find commands to control the plug-in in its context menu.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:PlugInsActive">Rediger <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">programtillegg</link> i fila. Velg denne kommandoen for å slå av eller på funksjonen. En hake ved siden av kommandoen viser at den er slått på, og du finner kommandoer for å redigere programtillegget i sprettoppmenyen. Når funksjonen er slått av, finner du kommandoer for å kontrollere programtillegget i den tilhørende sprettoppmenyen.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Object
no: Objekt

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
no: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Objekt</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert - Object </emph>command.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ObjectMenue">Lar deg redigere et valgt objekt som du har satt inn i fila med kommandoen <emph>Sett inn – Objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
no: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert – Object">Sett inn – Objekt</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Endre størrelsen på objektet tilbake til opprinnelig størrelse.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter; redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere; objekter</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object </emph>command.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="">Rediger et valgt objekt som du har satt inn i fila med kommandoen <emph>Sett inn → Objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter; åpne</bookmark_value><bookmark_value>åpne; objekter</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
no: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Åpne</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
no: Åpner det valgte OLE-objektet programmet som objektet var laget i.

[ctx: 02200200.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: This menu command is inserted into <emph>Edit – Objects</emph> submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the “Open” command for the OLE object might have a different name.
no: Denne menykommandoen blir satt inn i undermenyen <emph>Rediger – Objekter</emph> av programmet som opprettet det lenkede objektet. Avhengig av hvilket program det er snakk om vil «Åpne»-kommandoen for OLE-objekter ha ulike navn.

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
no: Etter du har gjort dine endringer kan du lukke kildefila for OLE-objektet. OLE-objektet vil deretter bli oppdatert i dokumentet der det er limt inn.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
en: Floating Frame Properties
no: Egenskaper for flytende rammer

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
no: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Egenskaper for flytende rammer</link>

[ctx: 02210101.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES">Endrer egenskapene til den valgte flytende ramma. Flytende rammer fungerer best når de inneholder et HTML-dokument, og når de settes inn i et annet HTML-dokument.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 3 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 02210101.xhp par_id3149511 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME">Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ ).</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME">Skriv inn et navn for den flytende ramma. Navnet kan ikke inneholde mellomrom, spesialtegn eller starte med en nedestrek («_»).</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 5 help.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: 02210101.xhp par_id3156414 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL">Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the <emph>...</emph> button and locate the file that you want to display.</ahelp> For example, you can enter:
no: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL">Skriv inn stien og navnet til fila som du vil vise i den flytende ramma. Du kan også trykke <emph>…</emph>-knappen for å finne fila du vil vise.</ahelp> For eksempel kan du skrive inn:

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 10 help.text]
en: ...
no: …

[ctx: 02210101.xhp par_id3155355 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN">Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN">Let fram fila du vil vise i den flytende ramma, og trykk <emph>Åpne</emph>.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146957 12 help.text]
en: Scrollbar
no: Rullefelt

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 13 help.text]
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
no: Legger til eller fjerner et rullefelt i den valgte flytende ramma.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 14 help.text]
en: On
no: På

[ctx: 02210101.xhp par_id3150355 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON">Vis rullefeltet i den flytende ramma.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 16 help.text]
en: Off
no: Av

[ctx: 02210101.xhp par_id3150669 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF">Skjul rullefeltet i den flytende ramma.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 18 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 02210101.xhp par_id3152909 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO">Velg dette alternativet hvis den flytende ramma skal få et rullefelt når det er behov for det.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 20 help.text]
en: Border
no: Kantlinje

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 21 help.text]
en: Displays or hides the border of the floating frame.
no: Viser eller skjuler kantlinjene til den flytende ramma.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 22 help.text]
en: On
no: På

[ctx: 02210101.xhp par_id3159147 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON">Displays the border of the floating frame.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON">Vis kantlinjene til den flytende ramma.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 24 help.text]
en: Off
no: Av

[ctx: 02210101.xhp par_id3156329 25 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF">Hides the border of the floating frame.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF">Skjul kantlinjene til den flytende ramma.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3148563 28 help.text]
en: Spacing to contents
no: Avstand til innhold

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
no: Angi avstanden mellom kantene til ramma og innholdet i den. Både dokumentet i ramma, og det utenfor ramma, må være HTML-dokumenter.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 30 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 02210101.xhp par_id3149656 31 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH">Angi den vannrette avstanden du vil ha mellom venstre- og høyrekanten og innholdet i ramma. Både dokumentet på utsiden og i ramma må være HTML-dokumenter.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 32 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 02210101.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT">Angi den loddrette avstanden du vil ha mellom venstre- og høyrekanten og innholdet i ramma. Både dokumentet på utsiden og i ramma må være HTML-dokumenter.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 34 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 02210101.xhp par_id3150400 35 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT">Applies the default spacing.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT">Ta i bruk standardavstand.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
en: ImageMap Editor
no: Bildekart-redigering

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: ImageMap Editor
no: Bildekart-redigering

[ctx: 02220000.xhp par_id3159194 2 help.text]
en: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>
no: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP">Lar deg lage et bildekart med lenkeområder (hotspots). Et bildekart er et bilde med ulike områder som kan lenkes til hver sin adresse.</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149751 3 help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
no: Du kan tegne tre slags lenkeområder: rektangler, ellipser og mangekanter. Når du trykker på et lenkeområde, åpnes nettadressen i nettleservinduet eller ramma du angir. Du kan også angi teksten som skal vises når musepekeren hviler på lenkeområdet.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 5 help.text]
en: Apply
no: Sett inn

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_APPLY">Ta i bruk endringene på bildekartet.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 6 help.text]
en: Apply
no: Sett inn

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 8 help.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: 02220000.xhp par_id3155829 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_OPEN">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_OPEN">Åpne et bildekart av filtypen <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> eller <emph>SIP StarView</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149795 help.text]
en: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 11 help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: 02220000.xhp par_id3153626 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SAVEAS">Saves the image map in the<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SAVEAS">Lagre bildekartet i formatet <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> eller <emph>SIP StarView</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 12 help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 14 help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SELECT">Velg et lenkeområde i bildet for redigering.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 15 help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: 02220000.xhp par_id3150870 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_RECT">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_RECT">Tegn et rektangulært lenkeområde ved å dra det ut i bildet. Etterpå kan du skrive inn <emph>adressen og teksten</emph> for lenkeområdet for så å velge <emph>ramma</emph> du vil åpne adressen i.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 18 help.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: 02220000.xhp par_id3145591 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_CIRCLE">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_CIRCLE">Tegn et lenkeområde formet som en ellipse. Etterpå kan du skrive inn <emph>adressen og teksten</emph> for lenkeområdet for så å velge den <emph>ramma</emph> du vil åpne adressen i.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155308 help.text]
en: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 23 help.text]
en: Polygon
no: Mangekant

[ctx: 02220000.xhp par_id3153190 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLY">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLY">Tegn et mangekant-formet lenkeområde på bildet. Trykk på denne knappen og velg en side av mangekanten ved å trykke. Dra så musepekeren til der siden skal slutte og trykk igjen. Gjenta dette helt til du har laget alle sidene av mangekanten. Når du er kommet så langt dobbeltklikker du for å lukke mangekanten. Etterpå kan du skrive inn <emph>adressen og teksten</emph> for lenkeområdet for så å velge den <emph>ramma</emph> du vil åpne adressen i.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148577 help.text]
en: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 24 help.text]
en: Polygon
no: Mangekant

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 41 help.text]
en: Freeform Polygon
no: Frihåndsmangekant

[ctx: 02220000.xhp par_id3147046 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_FREEPOLY">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_FREEPOLY">Tegn et frihåndslenkeområde som er mangekantformet. Trykk på denne knappen og gå til det som skal bli lenkeområdet. Tegn en linje på frihånd og slipp museknappen for å lukke formen. Etterpå kan du skrive inn <emph>adressen og teksten</emph> for lenkeområdet for så å velge den <emph>ramma</emph> du vil åpne adressen i.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153877 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 43 help.text]
en: Freeform Polygon
no: Frihåndsmangekant

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 44 help.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYEDIT">Endre formen på det valgte lenkeområdet ved å endre festepunktene.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 46 help.text]
en: Edit points
no: Rediger punkter

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 47 help.text]
en: Move Points
no: Flytt punkter

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYMOVE">Flytt på festepunktene i det valgte lenkeområdet.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3146971 help.text]
en: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 49 help.text]
en: Move Points
no: Flytt punkter

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 50 help.text]
en: Insert Points
no: Sett inn punkter

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYINSERT">Legg til et festepunkt der du trykker på omrisset av lenkeområdet.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 52 help.text]
en: Insert Points
no: Sett inn punkter

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 53 help.text]
en: Delete Points
no: Slett punkter

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYDELETE">Slett det valgte forankringspunktet.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149021 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 55 help.text]
en: Delete Points
no: Slett punkter

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 26 help.text]
en: Active
no: Valgt

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_ACTIVE">Skrur av eller på lenkinga av de valgte lenkeområdene. Et inaktivt lenkeområde er gjennomsiktig.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155901 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155959 27 help.text]
en: Active
no: Valgt

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 38 help.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_MACRO">Lar deg velge en makro som skal kjøre når du trykker på lenkeområdet i en nettleser.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145769 help.text]
en: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 39 help.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 56 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_PROPERTY">Lar deg endre egenskapene til det valgte lenkeområdet.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159104 help.text]
en: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 58 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 29 help.text]
en: Address:
no: Adresse:

[ctx: 02220000.xhp par_id3157969 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form "file:///C/document_name#anchor_name".
no: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL">Skriv inn adressen til fila som skal åpnes når det valgte lenkeområdet blir trykket på.</ahelp> Hvis du vil hoppe til et anker i dokumentet, må du angi adressen på denn måten: «file:///C/dokumentnavn#ankernavn».

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 31 help.text]
en: Text:
no: Tekst:

[ctx: 02220000.xhp par_id3159090 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed.
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT">Teksten du skriver inn her blir vist når du flytter musepekeren over lenkeområdet i nettleseren.</ahelp> Om du ikke skriver inn noen tekst, så vises <emph>adressen</emph>.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 33 help.text]
en: Frame:
no: Ramme:

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 34 help.text]
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
no: Skriv inn navnet på målramma som du vil åpne nettadressen i. Du kan også velge et standardnavn for ramma fra lista.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 36 help.text]
en: Graphic View
no: Bildevisning

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_GRAPHWND"/>Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
no: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_GRAPHWND"/>Viser bildemappa, slik at du kan klikke og redigere lenkeområdene.

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
no: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Redigering av bildekart med hjelp av tastaturet</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 1 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL">Viser egenskapene til det valgte lenkeområdet.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 3 help.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
no: Viser egenskapene til adressen som er knyttet til lenkeområdet.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3156327 5 help.text]
en: URL:
no: Adresse:

[ctx: 02220100.xhp par_id3155831 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form "file:///C/[current_document_name]#anchor_name".
no: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL">Skriv inn adressen til fila som skal åpnes når det valgte lenkeområdet blir trykket på.</ahelp> Hvis du vil hoppe til et anker i dokumentet, må du angi adressen på denn måten: «file:///C/dokumentnavn#ankernavn».

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 7 help.text]
en: Alternative text:
no: Alternativ tekst:

[ctx: 02220100.xhp par_id3153665 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed.
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION">Teksten du skriver inn her, vises når du flytter musepekeren over lenkeområdet i en nettleser.</ahelp> Hvis du ikke skriver inn noen tekst, vises <emph>adressen</emph>.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 9 help.text]
en: Frame:
no: Ramme:

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS">Skriv inn navnet på målramma der du vil åpne adressen. Du kan også velge et standardnavn på ramma. Dette blir gjenkjent av alle nettleserne på lista.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 11 help.text]
en: Name:
no: Navn:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME">Enter a name for the image.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME">Skriv inn et navn på bildet.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn en beskrivelse av lenkeområdet.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
en: Changes
no: Endringer

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Changes</link>
no: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Endringer</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tilgjengelige kommandoer for sporing av endringer i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3154894 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Show</link></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Vis</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3154184 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Show</link></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Vis</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject">Accept or Reject</link>
no: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject">Godta eller avvis</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
no: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Merknad">Merknad</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3150694 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
no: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Slå sammen dokumenter</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
en: Record
no: Datapost

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record">Record</link>
no: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record">Start opptak</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TraceChangeMode">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:TraceChangeMode">Spor alle endringer som blir gjort i dokumentet med opplysninger om forfatter og dato.</ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 7 help.text]
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
no: Følgende endringer blir sporet når kommandoen «Start opptak» under «Rediger – Endringer» er valgt:

[ctx: 02230100.xhp par_id3149388 8 help.text]
en: Paste and delete text
no: Lime inn og slette tekst

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: Move paragraphs
no: Flytte avsnitt

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Sort text
no: Sortere tekst

[ctx: 02230100.xhp par_id3148620 11 help.text]
en: Find and replace text
no: Søke og erstatte tekst

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 12 help.text]
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
no: Sette inn attributter som er ett tegn brede, for eksempel felter og fotnoter.

[ctx: 02230100.xhp par_id3146797 13 help.text]
en: Insert sheets, ranges
no: Sette inn ark, områder

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 14 help.text]
en: Insert document
no: Sette inn dokument

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: Insert AutoText
no: Sette inn autotekst

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 16 help.text]
en: Insert from clipboard
no: Sette inn fra utklippstavla

[ctx: 02230100.xhp par_id3153821 20 help.text]
en: Change cell contents by insertions and deletions
no: Bytte celleinnhold ved hjelp av innsetting og sletting

[ctx: 02230100.xhp par_id3150771 21 help.text]
en: Insert or delete columns and rows
no: Sette inn eller slette kolonner og rader

[ctx: 02230100.xhp par_id3150085 22 help.text]
en: Insert sheets
no: Sette inn ark

[ctx: 02230100.xhp par_id3154381 23 help.text]
en: Cut, copy and paste through the clipboard
no: Klippe ut, kopiere og sette inn via utklippstavla

[ctx: 02230100.xhp par_id3145119 24 help.text]
en: Move by dragging and dropping
no: Flytte ved å dra og slippe

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 19 help.text]
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
no: Når opptak av endringer er slått på, kan du ikke slette, flytte, slå sammen, eller kopiere celler. Du kan heller ikke slette hele ark.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
en: Protect Records
no: Beskytt endringer

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Records">Protect Records</link>
no: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Records">Beskytt endringer</link>

[ctx: 02230150.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProtectTraceChangeMode">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ProtectTraceChangeMode" visibility="visible">Hindrer at en bruker slår av funksjonen for opptak av endringer, eller fra å godta eller avvise endringer uten å oppgi et passord.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
en: Show Changes
no: Vis endringer

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
no: <bookmark_value>endringer; vise</bookmark_value><bookmark_value>skjule;endringer</bookmark_value><bookmark_value>vise; endringer</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Show Changes</link>
no: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Vis endringer</link>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:ShowChanges">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
no: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:ShowChanges">Vis eller skjul registrerte endringer.</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3153681 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show changes in spreadsheet</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vis avviste endringer </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3149150 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT">Shows or hides recorded changes.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT">Vis eller skjul registrerte endringer.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3147336 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show accepted changes</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vis avviste endringer </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153541 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT">Vis eller skjul endringene som er godtatt.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149956 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show rejected changes </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vis avviste endringer </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3159166 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT">Vis eller skjul avviste endringer.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3145119 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comments">Comments</link>
no: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Merknader">Merknader</link>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: 02230300.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <variable id="kommentartext"><ahelp hid="cui/ui/comment/edit">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>
no: <variable id="kommentartext"><ahelp hid="cui/ui/comment/edit">Skriv inn en merknad til den registrerte endringa.</ahelp></variable>

[ctx: 02230300.xhp par_id3155391 3 help.text]
en: You can attach a comment when <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">the cursor is in a changed text passage </caseinline><caseinline select="CALC">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog.
no: Du kan legge til en merknad når<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">markøren er i en endret tekstblokk</caseinline><caseinline select="CALC">den endrede cellen er valgt</caseinline></switchinline>, eller i dialogvinduet <emph>Godta eller avvis endringer</emph>.

[ctx: 02230300.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Merknader blir vist som forklaringsbokser i arket når du hviler musepekeren over en celle med en registrert endring. Du kan også se på merknader som er festet til celler i lista i dialogvinduet <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Godta eller avvis endringer"><emph>Godta eller avvis endringer</emph></link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
en: Accept or reject changes
no: Godta eller avvis endringer

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Accept or reject changes
no: Godta eller avvis endringer

[ctx: 02230400.xhp par_id3147240 2 help.text]
en: <variable id="redlining"><ahelp hid=".uno:AcceptChanges" visibility="visible">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>
no: <variable id="redlining"><ahelp hid=".uno:AcceptChanges" visibility="visible">Godta eller avvis registrerte endringer.</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
en: List
no: Liste

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
no: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Liste</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Godta eller avvis enkeltendringer.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149511 26 help.text]
en: The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filter criteria">filter criteria</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter. </caseinline></switchinline>
no: Under fanen <emph>Liste</emph> kan du se alle registrerte endringer i det gjeldende dokumentet. Hvis du vil filtrere lista kan du gå til fanen <emph>Filter</emph> og velge <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filter criteria">filterkriteriene</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Hvis lista inneholder nøstede endringer, vises avhengighetene uavhengig av filteret.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3153114 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nested changes occur where changes made by different authors overlap. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nøstede endringer forekommer når endringer som er gjort av ulike forfattere overlapper hverandre.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3155552 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Trykk plusstegnet ved siden av en oppføring i lista for å se alle endringene som er registrert i den cellen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154824 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hvis en av de nøstede endringene for en celle oppfyller et filterkriterium, vises alle endringene til cellen. Når du filtrerer endringslista, vil elementene vises i lista i forskjellige farger ut fra følgende tabell:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 32 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 33 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 34 help.text]
en: black
no: svart

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 35 help.text]
en: The entry matches a filter criterion.
no: Oppføringen oppfyller et filterkriterium.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 36 help.text]
en: blue
no: blå

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 37 help.text]
en: One or more subentries matches a filter criterion.
no: Et eller flere underoppføringer oppfyller et filterkriterium.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 38 help.text]
en: gray
no: grå

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 39 help.text]
en: The subentry does not match a filter criterion.
no: Underoppføringa svarer ikke til et filterkriterium.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 40 help.text]
en: green
no: grønn

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 41 help.text]
en: The subentry matches a filter criterion.
no: Underoppføringa oppfyller et filterkriterium.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 3 help.text]
en: Selection field
no: Valgfelt

[ctx: 02230401.xhp par_id3152812 6 help.text]
en: To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose<emph> Edit - Comment</emph>.
no: For å redigere merknaden til en oppføring i lista, høyreklikk på oppføringa og velg <emph>Rediger → Merknad</emph>.

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 7 help.text]
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
no: Etter at du har godtatt eller avvist en endring, vil oppføringene i lista bli sortert på nytt etter «godtatt»- eller «avvist»-status.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 8 help.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: 02230401.xhp par_id3153361 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_ACTION">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_SORT_ACTION">Vis endringene som ble gjort i dette dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Posisjon</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149202 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lists the cells with contents that were changed. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Viser en liste over cellene med innhold som er endret.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 12 help.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: 02230401.xhp par_id3153178 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_AUTHOR">Lists the user who made the change.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_SORT_AUTHOR">Vis hvilken bruker som foretok endringa.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 14 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 02230401.xhp par_id3156422 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_DATE">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_SORT_DATE">Vis tidspunkt og dato for når endringa ble gjort.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 16 help.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: 02230401.xhp par_id3150868 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_COMMENT">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_SORT_COMMENT">Vis merknadene som er knyttet til endringa.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 18 help.text]
en: Accept
no: Godta

[ctx: 02230401.xhp par_id3152935 19 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept">Godta den valgte endringa og fjern markeringa av den.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 22 help.text]
en: Reject
no: Avvis

[ctx: 02230401.xhp par_id3150441 23 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject">Avvis den valgte endringa og fjern markeringa av den.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 20 help.text]
en: Accept All
no: Godta alle

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 24 help.text]
en: Reject All
no: Avvis alle

[ctx: 02230401.xhp par_id3147442 28 help.text]
en: To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo </emph>on the <emph>Edit </emph>menu.
no: For å angre godkjennelsen eller avvisninga av en endring, velg <emph>Angre</emph> under menyen <emph>Rediger</emph>.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Angre</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3151116 42 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you made changes by choosing <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo </emph>button appears in the dialog.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Hvis du gjorde endringer ved å velge <emph>Format → Autoformat → Bruk og rediger endringer</emph>, kommer <emph>Angre</emph>-knappen fram i dialogvinduet.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Gjør om forrige «Godkjenn»- eller «Forkast»-kommando.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 43 help.text]
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
no: Det er flere kommandoer i <emph>sprettoppmenyen</emph> til lista:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 44 help.text]
en: Edit comment
no: Rediger merknad

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_CHANGES_COMMENT">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_CHANGES_COMMENT">Rediger merknaden til den valgte endringa.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Sort
no: Sorter

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 47 help.text]
en: Sorts the list according to the column headings.
no: Sorterer lista etter kolonneoverskriftene.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 48 help.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: 02230401.xhp par_id3151280 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_ACTION">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SORT_ACTION">Sorterer lista etter typen endringer.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 50 help.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: 02230401.xhp par_id3149960 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_AUTHOR">Sorts the list according to the Author.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SORT_AUTHOR">Sorterer lista etter forfatter.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 52 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 02230401.xhp par_id3153223 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_DATE">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SORT_DATE">Sorterer lista etter dato og tidspunkt.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 54 help.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: 02230401.xhp par_id3145595 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_COMMENT">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SORT_COMMENT">Sorterer lista etter hvilke merknader som er knyttet til endringene.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 56 help.text]
en: Document Position
no: Dokumentposisjon

[ctx: 02230401.xhp par_id3157976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_POSITION">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SORT_POSITION">Sorterer lista nedover i henhold til plasseringa til endringene i dokumentet. Dette er standard sorteringsmetode.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
no: Angi kriteriene for filtrering av lista med endringer under fanen <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>Liste</emph></link>.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 3 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 02230402.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endtime">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endtime">Sorterer lista over endringer etter den datoen og det tidspunktet du angir.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 17 help.text]
en: Set Date/Time
no: Angi dato/klokkeslett

[ctx: 02230402.xhp par_id3159147 help.text]
en: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Ikon</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3143270 18 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endclock">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endclock">Skriv inn datoen og tidspunktet i boksene.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 5 help.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: 02230402.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/authorlist">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/authorlist">Filtrerer lista over endringer ut i fra navnet på den forfatteren du velger fra lista.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147531 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Range </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Område </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3156344 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/rangeedit">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference </emph>button (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/rangeedit">Filtrerer lista over endringer i samsvar med celleområdet du oppgir. Trykk <emph>Velg referanse</emph> (<emph>…</emph>) for å velge et celleområde.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id4441663 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the range of cells that you want to use as a filter.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg celleområdet du vil bruke som et filter.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147304 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set Reference </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Velg referanse </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3151210 help.text]
en: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Ikon</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3156215 16 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/dotdotdot">Select the range of cells that you want to use as a filter.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/dotdotdot">Velg det celleområdet du vil bruke som filter.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3159149 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shrink/Max </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Forminsk/forstørr </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3149809 help.text]
en: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Ikon</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN">Velg det celleområdet du vil bruke som et filter, og trykk deretter på denne knappen for å gå tilbake til filterlista.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3156543 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Action </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Handling </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3155413 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/actionlist">Filters the list of changes according to the type of change that you select in the <emph>Action</emph> box.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/actionlist">Filtrer lista over endringer ut i fra hva slags endring du har valgt i <emph>Handling</emph>-boksen.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 22 help.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: 02230402.xhp par_id3151114 23 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/commentedit">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter. </ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/commentedit">Filtrerer merknadene etter nøkkelordene du skriver inn.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 24 help.text]
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
no: Du kan også bruke <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regulære uttrykk</link> (jokertegn) når du filtrerer merknadene.

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
en: Merge Document
no: Slå sammen dokumenter

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 1 help.text]
en: Merge Document
no: Slå sammen dokumenter

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 2 help.text]
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
no: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Importer endringer som er gjort i kopier av det samme dokumentet inn i det originale dokumentet. Endringer som er gjort i bunnteksten, toppteksten, rammer og felt ignoreres.</ahelp></variable> Like endringer slås automatisk sammen.

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
en: Compare Document
no: Sammenlign dokumenter

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: Compare Document
no: Sammenlign dokumenter

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
no: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Sammenlign dokumentet med et annet du velger.</ahelp></variable> Innholdet i det valgte dokumentet vil bli markert som slettet i dialogvinduet som åpnes. Du kan sette innholdet i den valgte fila inn i det gjeldende dokumentet ved å velge de slettede elementene du vil bruke. Dette gjøres ved først å trykke <emph>Forkast</emph>, og deretter <emph>Sett inn</emph>.

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 4 help.text]
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
no: Innholdet i fotnoter, topptekster, rammer og felter blir ignorert.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
en: Bibliography Database
no: Litteraturdatabase

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
no: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Litteraturdatabase</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <variable id="litdattext"><ahelp hid="HID_BIB_DB_TBX">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>
no: <variable id="litdattext"><ahelp hid="HID_BIB_DB_TBX">Sett inn, slett, endre og organiser oppføringene i litteraturdatabase.</ahelp></variable>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 53 help.text]
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
no: Hvis feltene i databasen er skrivebeskyttet, må du passe på at datakildevisningen er lukket.

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 41 help.text]
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
no: Den medfølgende litteraturdatabasen inneholder eksempelposter for bøker.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 4 help.text]
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
no: Bruk verktøylinja for å velge en tabell i litteraturdatabasen, for å søke etter poster eller for å sortere postene ved bruk av filtre.

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 21 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser en liste over tilgjengelige tabeller i databasen. Trykk på et navn i lista for å vise postene i den aktuelle tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3158432 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the first record in the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå til den første posten i tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149192 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the previous record in the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå til den forrige posten i tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146795 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the next record in the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå til den neste posten i tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the last record in the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå til den siste posten i tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3157960 31 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn nummeret til posten du vil vise, og trykk «Enter».</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 5 help.text]
en: Inserting a New Record
no: Sette inn en ny post

[ctx: 02250000.xhp par_id3149168 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
no: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Sett inn en ny post i tabellen.</ahelp> Trykk asteriskknappen (*) nederst i tabellvisninga for å lage en ny post. Det blir da lagt til en tom rad på slutten av tabellen.

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg hvilken type post du vil lage. $[officename] setter inn et tall i <emph>Type</emph>-kolonnen til posten, som tilsvarer typen du velger her.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn et kort navn på posten. Dette korte navnet vises i <emph>Identifier</emph>-kolonnen i lista over poster.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn tilleggsinformasjon om den valgte posten. Hvis du vil, kan du også skrive inn informasjonen i det tilsvarende feltet i tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 9 help.text]
en: Finding and Filtering Records
no: Finne og filtrere poster

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 10 help.text]
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
no: Du kan finne poster ved å søke etter et nøkkelord i feltene.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 28 help.text]
en: Entering Search key
no: Skriv inn søkenøkkel

[ctx: 02250000.xhp par_id3159125 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Type the information that you want to search for, and then press Enter. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as % or * for any number of characters, and _ or ? for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press Enter. </ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Skriv inn den informasjonen du vil søke etter og trykk «Enter». Hold inne <emph>Autofilter</emph>-knappen og velg et annet datafelt for å endre filterinnstillingene for søket. Du kan bruke jokertegn som % eller * for flere tegn og _ eller ? for ett tegn i søket. Fjern krysset i denne boksen og trykk «Enter» for å vise alle postene i tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 29 help.text]
en: AutoFilter
no: Autofilter

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Hold knappen inne for å velge det datafeltet du vil søke i med den søkestrengen du skrev inn <emph>søke</emph>boksen. Du kan bare søke i ett datafelt.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 15 help.text]
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
no: Lista over tabellposter blir oppdatert automatisk i henhold til de nye filterinnstillingene.

[ctx: 02250000.xhp par_id3145590 30 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruk <emph>Standardfilteret</emph> til å forbedre og kombinere søkeinnstillingene for <emph>Autofilter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155311 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display all of the records in a table, click the <emph>Remove Filter</emph> icon.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på knappen <emph>Fjern filter</emph> for å vise alle postene i en tabell.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 17 help.text]
en: Deleting a Record
no: Slette en post

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 18 help.text]
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
no: Du sletter en post i tabellen ved å høyreklikke på radoverskrifta til posten, og deretter velge <emph>Slett</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Sletter den valgte posten</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 33 help.text]
en: Changing the data source
no: Endre datakilden

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 38 help.text]
en: Data Source
no: Datakilde

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 39 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Velg datakilden for litteraturdatabasen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 35 help.text]
en: Column Arrangement
no: Kolonneoppstilling

[ctx: 02250000.xhp par_id3151282 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the<emph> Data Source</emph> button on the record<emph> Object Bar</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lar deg koble kolonneoverskriftene til datafelter fra en annen datakilde. Trykk på <emph>datakilde</emph> på <emph>objektlinja.</emph> for å angi en annen datakilde for litteraturlista.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 37 help.text]
en: <ahelp hid="BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
no: <ahelp hid="BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4">Velg datafeltet du vil bruke som <emph>navn på kolonnen</emph>. For å få endre hvilke datafelt som er tilgjengelige, velg en annen datakilde for litteraturlista.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den gjeldende posten.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lar deg velge en annen datakilde for litteraturlista.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 50 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn en ny post i den gjeldende tabellen.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Zoom & View Layout
no: Skalering og visning

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
no: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Skalering og visning</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <variable id="massstabtext"><ahelp hid=".uno:Zoom">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
no: <variable id="massstabtext"><ahelp hid=".uno:Zoom">Reduser eller forstørr visninga av dokumenter i %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> Nåværende skaleringsfaktor vises som en prosentverdi på <emph>statuslinja</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 26 help.text]
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
no: Skalering blir håndtert ulikt under Unix, Linux og Windows. For eksempel vil et dokument som er lagret med skaleringsfaktoren «100 %» i Windows, bli vist større under Unix og Linux. For å endre skaleringsfaktoren kan du dobbeltklikke eller høyreklikke prosentverdien på <emph>Statuslinja</emph>, og deretter velge skaleringsfaktoren du vil bruke.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 3 help.text]
en: Zoom factor
no: Skalering

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 4 help.text]
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
no: Angi skaleringsfaktor for det gjeldende dokumentet og alle dokumenter av samme type som du senere måtte åpne.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 20 help.text]
en: Optimal
no: Best mulig

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 22 help.text]
en: Fit width and height
no: Hele siden

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 24 help.text]
en: Fit width
no: Tilpass bredde

[ctx: 03010000.xhp par_id3143231 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH">Vis dokumentet i full bredde. Det kan hende toppen og bunnen av siden ikke vises.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 15 help.text]
en: Variable
no: Variabel

[ctx: 03010000.xhp par_id3159125 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/zoomsb">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_ZOOM:ED_USER">Her kan du oppgi i hvor mange prosent av vanlig størrelse du vil vise dokumentet. Trykk her og skriv inn en prosentverdi i boksen.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
en: View layout
no: Visning

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
en: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
no: Du kan velge hvordan tekstdokumenter vises. Reduser skaleringen for å se virkningen når forskjellige innstillinger for visning brukes.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Når du velger «Automatisk», vises flere sider ved siden av hverandre, med så mange sider som skaleringen tillater.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
en: Single page
no: Enkeltsider

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Når du velger «Enkeltsider», vises den neste siden under den forrige, men aldri side om side.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Når du velger «Kolonner», vises sidene ved siden av hverandre i et angitt antall kolonnner. Du kan velge hvor mange kolonner du vil bruke.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
en: Book mode
no: Bokmodus

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Når du velger «Bokmodus», vises to sider ved siden av hverandre, på samme måte som i en åpen bok. Den første siden vises til høyre, med et oddetall som sidenummer.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
no: Standardlinja

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
no: <bookmark_value>standardlinja;vise/skjule</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
no: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standardlinja</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Shows or hides the <emph>Standard Bar</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Vis eller skjul <emph>standardlinja</emph>.</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Input Method Status
no: Status på skrivemetode

[ctx: 03040000.xhp bm_id3159079 help.text]
en: <bookmark_value>IME;showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>input method window</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IME;vise/skjule</bookmark_value><bookmark_value>vindu for skrivemetode</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3159079 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03040000.xhp" name="Input Method Status">Input Method Status</link>
no: <link href="text/shared/01/03040000.xhp" name="Input Method Status">Status på skrivemetode</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowImeStatusWindow">Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowImeStatusWindow">Vis eller skjul statusvinduet for skrivemetode (IME).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp par_id3157898 3 help.text]
en: Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported.
no: For øyeblikket er kun Internett/intranet-skrivemetodeprotokollen (IIIMP) under Unix støttet.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
no: Verktøylinja

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
no: <bookmark_value>verktøylinja</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
no: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Verktøylinja</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Shows or hides the <emph>Tools bar</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Vis eller skjul <emph>verktøylinja</emph></ahelp>.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Status Bar
no: Statuslinja

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
no: <bookmark_value>statuslinja;vise/skjule</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
no: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Statuslinja</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarVisible">Shows or hides the <emph>Status Bar</emph> at the bottom edge of the window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:StatusBarVisible">Vis eller skjul <emph>statuslinja</emph> nederst i vinduet.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Full Screen
no: Fullskjerm

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value><bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value><bookmark_value>complete screen view</bookmark_value><bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fullskjermsvisning</bookmark_value><bookmark_value>skjerm; fullskjermsvisninger</bookmark_value><bookmark_value>vis over hele skjermen</bookmark_value><bookmark_value>visninger;fullskjerm</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
no: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Fullskjerm</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FullScreen">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FullScreen">Vis eller skjul menyene og verktøylinjene i Writer eller Calc. For å gå ut av fullskjermvisninga trykker du på <emph>Fullskjerm på/av</emph>-knappen.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3152594 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+J to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">Du kan også bruke hurtigtasten «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + J» for å bytte mellom normal og full skjermvisning i Writer og Calc.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154318 28 help.text]
en: You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To open the <emph>View</emph> menu, press Alt+V. </caseinline></switchinline>
no: Du kan fortsatt bruke hurtigtaster i <emph>Fullskjermvisning</emph> selv om menyene er utilgjengelige. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">For å åpne menyen <emph>Vis</emph>, trykk «Alt + V».</caseinline></switchinline>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Confirm Delete
no: Bekreft sletting

[ctx: 03150100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: Confirm Delete
no: Bekreft sletting

[ctx: 03150100.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE" visibility="visible">Confirms or cancels the deletion.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE" visibility="visible">Bekreft eller avbryt slettinga.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3152821 3 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 03150100.xhp par_id3150040 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES" visibility="visible">Performs the deletion in the current file.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES" visibility="visible">Utfør slettinga i fila.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149999 5 help.text]
en: Delete All
no: Slett alle

[ctx: 03150100.xhp par_id3155616 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL" visibility="visible">Performs the deletion in all selected files.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL" visibility="visible">Slett alle de valgte filene.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3157991 7 help.text]
en: Do Not Delete
no: Ikke slett

[ctx: 03150100.xhp par_id3147043 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO" visibility="visible">Rejects the deletion for the current file.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO" visibility="visible">Ikke slett denne fila.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 03150100.xhp par_id3148620 10 help.text]
en: Cancels the deletion in the current file and any other selected files.
no: Avbryter slettinga i fila og i alle andre valgte filer.

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
en: Color Bar
no: Fargelinje

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fargelinje</bookmark_value><bookmark_value>malespann</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
no: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Fargelinje</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorControl">Show or hides the <emph>Color Bar</emph>. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ColorControl">Vis eller skjul verktøylinja <emph>Fargelinje</emph>. For å endre fargepaletten som blir vist, velg <emph>Format – Område</emph>, og gå til fanen <emph>Farger</emph>.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3154186 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Click the color that you want to use. To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Velg fargen du vil bruke. Velg et objekt og venstreklikk på en farge hvis du vil endre fyllfargen til objektet. Høyreklikk hvis du vil endre fargen på kantlinjene til objektet. Dobbeltklikk på et tekstobjekt, merk teksten og klikk på en farge for å endre tekstfargen.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3147399 9 help.text]
en: You can also drag a color from the <emph>Color Bar</emph> and drop it on a draw object on your slide.
no: Du kan også dra en farge fra <emph>fargelinja</emph> og slippe den på et tegneobjekt på lysbildet.

[ctx: 03170000.xhp par_id3147009 7 help.text]
en: To detach the <emph>Color Bar</emph>, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color Bar</emph>, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window.
no: For å løsne <emph>Fargelinja</emph> kan du trykke i det grå området til verktøylinja og dra. Dra tittellinja til <emph>Fargelinja</emph> opp til kanten av vinduet for å feste den igjen.

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
no: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Verktøylinjer</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
no: <ahelp hid=".">Åpne en undermeny for å vise eller skjule verktøylinjer.</ahelp> En verktøylinje inneholder knapper og valg som gjør det lett å bruke $[officename]-kommandoer.

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 3 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
no: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Tilpass</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
en: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
no: Åpner et dialogvindu der du kan legge til, redigere og fjerne knapper.

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
en: Reset
no: Nullstill

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Tilbakestill</emph> for å tilbakestille verktøylinjene, slik at de endrer seg med sammenhengen. Nå vil noen av verktøylinjene vises automatisk, avhengig av sammenhengen.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
en: Editing comments
no: Redigere merknader

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den gjeldende posten.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den gjeldende posten.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den gjeldende posten.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
en: Printing comments
no: Utskrift av merknader

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Scan
no: Skann

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
no: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Skann</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
no: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Sett inn et skannet bilde i dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3153124 5 help.text]
en: To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>
no: Driveren til skanneren må være installert for at du skal kunne sette inn et bilde som du skal skanne. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX-systemer kan du installere SANE-pakka som du kan hente fra «http://www.mostang.com/sane/». SANE-pakka må bruke samme libc som $[officename].</caseinline></switchinline>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
no: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Velg kilde</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
no: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Forespørsel</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Select Source
no: Velg kilde

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Select Source
no: Velg kilde

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 2 help.text]
en: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
no: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Velg skanneren du vil bruke.</ahelp></variable>

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
en: Request
no: Forespørsel

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Request
no: Forespørsel

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
no: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Skann et bilde og legg det inn i dokumentet. Skannedialogvinduet kommer fra skannerprodusenten.</ahelp></variable> Se dokumentasjonen til skanneren hvis du vil ha hjelp med dette dialogvinduet.

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Special Character
no: Spesialtegn

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Special Character
no: Spesialtegn

[ctx: 04100000.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: <variable id="sonder"><ahelp hid=".uno:Bullet">Inserts special characters from the installed fonts.</ahelp></variable>
no: <variable id="sonder"><ahelp hid=".uno:Bullet">Sett inn spesialtegn fra de installerte skriftene.</ahelp></variable>

[ctx: 04100000.xhp par_id3152372 11 help.text]
en: When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed.
no: Når du klikker på et tegn i dialogvinduet <emph>Spesialtegn</emph>, vises en forhåndsvisning av tegnet og den tilhørende tallkoden for tegnet.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 3 help.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 19 help.text]
en: Subset
no: Underkategori

[ctx: 04100000.xhp par_id3145090 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table.
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_CHARMAP_LB_SUBSET">Velg en Unicode-kategori for skrifta.</ahelp> Spesialtegnene for den valgte Unicode-kategorien blir vist i tegntabellen.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Character Table
no: Tegntabell

[ctx: 04100000.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Velg de spesialtegnene du vil sette inn og trykk <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Characters
no: Tegn

[ctx: 04100000.xhp par_id3152551 8 help.text]
en: Displays the special characters that you have selected.
no: Viser de spesialtegnene som du har valgt.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155535 12 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Inserting Pictures
no: Sette inn bilder

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">Inserting Pictures</link>
no: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">Sette inn bilder</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3159411 2 help.text]
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Inserts a picture into the current document.</ahelp></variable>
no: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Sett inn et bilde i dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 17 help.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: 04140000.xhp par_id3154398 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Select the frame style for the graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Velg hvordan ramma på bildet skal se ut.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 6 help.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: 04140000.xhp par_id3153750 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Sett inn den valgte bildefila som en lenke.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 8 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 04140000.xhp par_id3153311 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Forhåndsvis det valgte bildet.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Drawing Object">Drawing Object</link>
no: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekt</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3159079 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an object into your document. For movies and sounds, use <emph>Insert - Movie and Sound</emph> instead.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn et objekt i dokumentet. Vil du sette inn video eller lyder, bruk heller <emph>Sett inn – Video og lyd</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
no: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekt</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3159201 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
no: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Lyd</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
no: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formel</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152552 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Diagram</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 04150000.xhp par_id0302200903593543 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Inserts a chart.</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anker </caseinline></switchinline>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
en: Insert OLE Object
no: Sett inn OLE-objekt

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
en: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OLE-objekter; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; OLE-objekter</bookmark_value><bookmark_value>objekter; sette inn OLE-objekter</bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Insert OLE Object
no: Sett inn OLE-objekt

[ctx: 04150100.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <variable id="ole"><ahelp hid=".uno:InsertObject">Inserts an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.</ahelp></variable>
no: <variable id="ole"><ahelp hid=".uno:InsertObject">Setter inn et  <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link>-objekt i dokumentet. OLE-objektet blir satt inn som en lenke eller et innebygd objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 04150100.xhp par_id3149205 19 help.text]
en: To speed up the display of the document, OLE objects are kept in the program cache. If you want to change the cache settings, choose <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Tools - Options - $[officename] - Memory"><emph>Tools - Options - $[officename] - Memory</emph></link>.
no: For å gjøre visninga av dokumentet raskere, blir OLE-objekter holdt i mellomlageret til programmet. Hvis du vil endre størrelsen på dette mellomlageret, kan du velge <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Tools – Options – $[officename] – Memory"><emph>Verktøy – Innstillinger – $[officename] – Minne</emph></link>.

[ctx: 04150100.xhp par_id3145314 18 help.text]
en: You cannot use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files.
no: Du kan ikke bruke utklippstavla eller dra og slipp for å flytte OLE-objekter til andre filer.

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 17 help.text]
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
no: Tomme og inaktive OLE-objekter er gjennomsiktige.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 3 help.text]
en: Create new
no: Opprett nytt

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Object type
no: Objekttype

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Create from file
no: Opprett fra fil

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 15 help.text]
en: File
no: Fil

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 16 help.text]
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
no: Velg fila som du vil sette inn som et OLE-objekt.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 9 help.text]
en: File
no: Fil

[ctx: 04150100.xhp par_id3155434 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Enter the name of the file that you want to link or embed, or click <emph>Search</emph>, to locate the file.</ahelp>
no: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_INSERT_OLEOBJECT:ED_FILEPATH">Skriv inn navnet på fila du vil lenke til eller bygge inn, eller trykk <emph>Søk</emph> og let fram fila.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 11 help.text]
en: Search...
no: Søk …

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
en: Link to file
no: Lenke til fil

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av i denne boksen for å sette inn OLE-objektet som en lenke til den opprinnelige fila. Hvis det ikke er krysset av for denne boksen, blir OLE-objektet bygget inn i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04150200.xhp tit help.text]
en: Insert Plug-In
no: Sett inn programtillegg

[ctx: 04150200.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; plug-ins</bookmark_value>
no: <bookmark_value>programtillegg; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; programtillegg</bookmark_value>

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: Insert Plug-In
no: Sett inn programtillegg

[ctx: 04150200.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <variable id="plugin"><ahelp hid=".uno:InsertPlugin">Inserts a plug-in into the current document.</ahelp> </variable> A <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-in">plug-in</link> is a software component that extends the capabilities of a web browser.
no: <variable id="plugin"><ahelp hid=".uno:InsertPlugin">Setter inn et programtillegg i det gjeldende dokumentet.</ahelp></variable> Et <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-in">programtillegg</link> er en programvarekomponent som utvider mulighetene til en nettleser.

[ctx: 04150200.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: File/URL
no: Fil/adresse

[ctx: 04150200.xhp par_id3147399 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urled">Enter the URL for the plug-in or click <emph>Browse</emph>, and then locate the plug-in that you want to insert.</ahelp>
no: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_FILEURL">Skriv inn adressen til programtillegget eller trykk <emph>Bla gjennom</emph>. Finn så programtillegget du vil sette inn.</ahelp>

[ctx: 04150200.xhp hd_id3155552 5 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149750 7 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 04150400.xhp tit help.text]
en: Insert sound
no: Sett inn lyd

[ctx: 04150400.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: Insert sound
no: Sett inn lyd

[ctx: 04150400.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <variable id="klang"><ahelp hid=".uno:InsertSound">Inserts a sound file into the current document.</ahelp></variable>
no: <variable id="klang"><ahelp hid=".uno:InsertSound">Sett inn en lydfil i dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 04150500.xhp tit help.text]
en: Insert video
no: Sett inn video

[ctx: 04150500.xhp hd_id3150999 1 help.text]
en: Insert video
no: Sett inn video

[ctx: 04150500.xhp par_id3152895 2 help.text]
en: <variable id="video"><ahelp hid=".uno:InsertVideo">Inserts a video file into the current document.</ahelp></variable>
no: <variable id="video"><ahelp hid=".uno:InsertVideo">Sett inn en videofil i dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formler; starte formelredigering</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; starte</bookmark_value><bookmark_value>Math;formelredigering</bookmark_value><bookmark_value>ligninger;formelredigering</bookmark_value><bookmark_value>matematiske uttrykk;formelredigering</bookmark_value><bookmark_value>redigere;formler</bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: 04160300.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <variable id="starmath"><ahelp hid=".uno:InsertObjectStarMath">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>
no: <variable id="starmath"><ahelp hid=".uno:InsertObjectStarMath">Sett inn en formel i dokumentet.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>For mer informasjon, åpne hjelp for $[officename] Math.</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
no: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formler</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
en: Insert Floating Frame
no: Sett inn en flytende ramme

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
en: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
no: <bookmark_value>flytende rammer i HTML-dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; flytende rammer</bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 1 help.text]
en: Insert Floating Frame
no: Sett inn en flytende ramme

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
no: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Egenskaper for flytende rammer</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
en: Data Sources
no: Datakilder

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
no: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Datakilder</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewDataSourceBrowser">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ViewDataSourceBrowser">Åpne en liste med databaser som er registrert i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Her kan du også håndtere innholdet i databasene.</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 30 help.text]
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
no: Kommandoen <emph>Datakilder</emph> er kun tilgjengelig når et tekstdokument eller et regneark er åpent.

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 31 help.text]
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
no: Du kan sette inn felter fra en database, eller du kan opprette skjemaer for å få tilgang til databasen.

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
no: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Tabelldatalinja</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
no: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Skjemaer</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Picture
no: Bilde

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Picture">Picture</link>
no: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Picture">Bilde</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the source for a picture that you want to insert.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg kilden for det bildet du vil sette inn.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3158442 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
no: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Fra fil</link>

[ctx: 05010000.xhp bm_id3157959 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formater; angre ved skriving</bookmark_value><bookmark_value>hyperlenker; slette</bookmark_value><bookmark_value>slette; hyperlenker</bookmark_value><bookmark_value>celler;tilbakestille formater</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp par_id3145829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StandardTextAttributes">Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:StandardTextAttributes">Fjerner direkte formatering og formatering med tegnstiler fra utvalget.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direkte formatering er formatering som brukes uten bruk av stiler, for eksempel halvfet stil som kan tas i bruk ved å trykke på <emph>Halvfet</emph>-knappen.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
no: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Endre skrifta og skriftformateringa til tegnene.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3149988 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
no: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Skrift</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147588 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlenke</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: 05020100.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>formats; fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters;fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>fonts; formats</bookmark_value><bookmark_value>text; fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>typefaces; formats</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; relative changes</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellchecking and formatting</bookmark_value><bookmark_value>characters; enabling CTL and Asian characters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formater; skrifter</bookmark_value><bookmark_value>tegn;skrifter og formater</bookmark_value><bookmark_value>fonter; formater</bookmark_value><bookmark_value>tekst; skrifter og formater</bookmark_value><bookmark_value>skrifttype; formater</bookmark_value><bookmark_value>skriftstørrelse; relative endringer</bookmark_value><bookmark_value>språk; stavekontroll og formatering</bookmark_value><bookmark_value>tegn; slå på støtte for kompleks tekst og Asiatiske tegn</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Tegn</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Skrift</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 2 help.text]
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
no: <variable id="zn"><ahelp hid="HID_SVXPAGE_CHAR_NAME">Angi hvilket format og hvilken skrift du vil bruke.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 3 help.text]
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
no: Endringene blir brukt på det valgte området, på hele ordet som markøren står i eller til ny tekst som du skriver inn.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 52 help.text]
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
no: Avhengig av dine språkinnstillinger kan du endre formateringa for følgende skrifter:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 53 help.text]
en: Western text font - Latin character sets.
no: Vestlig skrift, latinske tegnsett.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 54 help.text]
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
no: Asiatisk skrift, kinesisk, japansk eller koreansk tegnsett.

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 57 help.text]
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
no: Skrift for kompleks tekst (CTL), fra høyre til venstre-skriveretning

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 4 help.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 10 help.text]
en: Typeface
no: Skriftsnitt

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 16 help.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: 05020100.xhp par_id3148797 45 help.text]
en: If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt).
no: Hvis du oppretter en stil som er basert på en annen stil, kan du skrive inn en prosentverdi eller en punktverdi (for eksempel, -2pt eller +5pt).

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 38 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_LANG">Velg hvilket språk stavekontrollen skal bruke. Tilgjengelige språkmoduler har en hake foran seg i lista.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153770 59 help.text]
en: You can only change the language setting for cells (choose <emph>Format - Cells – Numbers</emph>).
no: Du kan bare endre språkinnstillinga for celler (velg <emph>Format – Celler – Tall</emph>).

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 60 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asian languages support</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Støtte for asiatiske språk</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 61 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Complex text layout support</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Støtte for kompleks tekst (CTL)</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Font Effects
no: Skrifteffekter

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Skrifteffekter</link>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 81 help.text]
en: Font Color
no: Skriftfarge

[ctx: 05020200.xhp par_id3146924 82 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Sets the color for the selected text. If you select<emph> Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_FONTCOLOR">Velg farge på den markerte teksten. Hvis du velger <emph>Automatisk</emph> blir tekstfargen svart på lyse bakgrunner og hvit på mørke.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
no: For å endre fargen på et tekstutvalg, merk teksten som du vil endre, og trykk på <emph>Skriftfarge</emph>-knappen. For å bruke en annen farge, trykk på pila ved siden av <emph>Skriftfarge</emph>-knappen og velg deretter fargen som du vil bruke.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC9 help.text]
en: If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
no: Hvis du trykker på <emph>Skriftfarge</emph>-knappen før du velger tekst, vil malespannpekeren vises. For å endre fargen på tekst, merker du teksten med malespannpekeren. For å endre fargen på et enkeltord, dobbeltklikker du i ordet. For å bruke en annen farge, trykk på pila ved siden av <emph>Skriftfarge</emph>-knappen, og velg fargen du vil bruke.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
en: To undo the last change, right-click.
no: Høyreklikk for å angre den siste endringa.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CDA help.text]
en: To exit the paint can mode, click once, or press the Escape key.
no: For å stoppe å bruke malespannet kan du enten klikke en gang med musepekeren, eller trykke på «Escape»-tasten.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 3 help.text]
en: Effects
no: Effekter

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149575 65 help.text]
en: Effects
no: Effekter

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 66 help.text]
en: The following capitalization effects are available:
no: Følgende effekter for store og små bokstaver er tilgjengelige:

[ctx: 05020200.xhp par_id3155922 67 help.text]
en: Without - no effect is applied
no: Uten – ingen effekt brukes

[ctx: 05020200.xhp par_id3154280 68 help.text]
en: Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters
no: Store bokstaver – endrer valgte små bokstaver til store bokstaver

[ctx: 05020200.xhp par_id3148947 69 help.text]
en: Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters
no: Små bokstaver – endrer valgte store bokstaver til små bokstaver

[ctx: 05020200.xhp par_id3149456 71 help.text]
en: Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character
no: Tittelskrift – endrer den første bokstaven i alle ord til stor bokstav

[ctx: 05020200.xhp par_id3154937 70 help.text]
en: Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size
no: Små versaler – endrer valgte små bokstaver til store bokstaver og reduserer størrelsen

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 76 help.text]
en: Relief
no: Relieff

[ctx: 05020200.xhp par_id3146974 77 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_RELIEF">Velg en relieff-effekt som du vi legge til teksten. «Uthevet» får tegnene til å se ut som om de er presset opp av papiret. Velger du «Utskåret», vil det se ut som om tegnene er presset ned i papiret.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 72 help.text]
en: Outline
no: Omriss

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 74 help.text]
en: Shadow
no: Skygge

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 15 help.text]
en: Blinking
no: Blinkende

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
en: Hidden
no: Skjult

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243376 help.text]
en: Overlining
no: Overstreking

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
en: Overline color
no: Farge på overstrekinga

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 43 help.text]
en: Strikethrough
no: Gjennomstreking

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 48 help.text]
en: If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
no: Hvis du lagrer dokumentet i MS Word-format, vil alle gjennomstrekinger bli gjort om til den enkeltstreker.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 41 help.text]
en: Underlining
no: Understreking

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 58 help.text]
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
no: Hvis du bruker understreking på en tekst i hevet skrift, vil understrekinga flyttes opp til den hevede skrifta. Hvis den hevede skrifta er en del av et ord i normal tekst, vil ikke understrekinga bli hevet.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 78 help.text]
en: Underline color
no: Farge på overstrekinga

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 45 help.text]
en: Individual words
no: Enkeltord

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 60 help.text]
en: Emphasis mark
no: Trykkmerke

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: 05020200.xhp par_id3151053 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] color tables">$[officename] color tables</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] color tables">$[officename]-fargetabeller</link>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
en: Numbers / Format
no: Tall / format

[ctx: 05020300.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formater; tall- og valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>tallformater; formater</bookmark_value><bookmark_value>valuta; formatkoder</bookmark_value><bookmark_value>standarder;tallformater</bookmark_value>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: Numbers / Format
no: Tall / format

[ctx: 05020300.xhp par_id3145071 2 help.text]
en: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp> </variable>
no: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Velg hvilket format du vil bruke på de valgte cellene.</ahelp></variable>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 3 help.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: 05020300.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/categorylb">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/categorylb">Velg en kategori fra lista. Velg deretter en formateringsstil i <emph>Format</emph>-boksen.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 101 help.text]
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
no: Standardvalutaformatet for en celle bestemmes av regionsinnstillingene til operativsystemet ditt.

[ctx: 05020300.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formatlb">Select how you want the contents of the selected cell(s) to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format Code</emph> box.
no: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formatlb">Velg hvordan du vil vise innholdet av de valgte cellene.</ahelp> Koden for det valgte alternativet blir vist i <emph>formatkode</emph>-boksen.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 97 help.text]
en: Currency category list boxes
no: Listebokser med valutakategorier

[ctx: 05020300.xhp par_id3148563 98 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/currencylb">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/currencylb">Velg en valuta og rull opp til toppen av <emph>Format</emph>-lista for å se de ulike alternative for denne valutaen.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3150866 99 help.text]
en: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.
no: Formatkoden til valutaer er på formen [$xxx-nnn], hvor xxx er valutasymbolet og nnn landkoden. Spesielle banksymboler, som EUR (for Euro), krever ikke landkode. Valutaformatet er ikke avhengig av språket som er angitt i <emph>Språk</emph>-boksen.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 23 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 05020300.xhp par_id3154138 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/languagelb">Specifies the language setting for the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/languagelb">Velg språkinnstillingene for de valgte <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cellene</caseinline><defaultinline>feltene</defaultinline></switchinline>. Hvis språkinnstillingene er angitt til <emph>Automatisk</emph>, tar $[officename] automatisk i bruk tallformatet som hører til standardspråket. Velg et språk for å velge innstillinger for de valgte <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cellene</caseinline><defaultinline>feltene</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 102 help.text]
en: The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
no: Språkinnstillingen sikrer at dato- og valutaformater bevares, selv når dokumentet blir åpnet i et operativsystem som bruker en annen språkinnstilling som standard.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 104 help.text]
en: Source format
no: Kildeformat

[ctx: 05020300.xhp par_id3144432 105 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/sourceformat">Bruk det samme nummerformatet som de cellene som inneholder dataene du skal bruke.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 7 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 8 help.text]
en: Specify the options for the selected format.
no: Angi innstillingene for det valgte formatet.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 9 help.text]
en: Decimal places
no: Antall desimaler

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/decimalsed">Skriv inn hvor mange desimaler du vil vise.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 11 help.text]
en: Leading zeroes
no: Innledende nuller

[ctx: 05020300.xhp par_id3147352 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/leadzerosed">Skriv inn høyeste antall nuller som skal vises før desimaltegnet.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155131 13 help.text]
en: Negative numbers in red
no: Negative tall i rødt

[ctx: 05020300.xhp par_id3159252 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/negnumred">Changes the font color of negative numbers to red.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/negnumred">Gjør negative tall røde.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Use thousands separator
no: Bruk tusenskille

[ctx: 05020300.xhp par_id3146148 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/thousands">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/thousands">Sett inn et skilletegn mellom tusener. Hvilket skilletegnet det blir avhenger av språkinnstillingene dine.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 17 help.text]
en: Format code
no: Formatkode

[ctx: 05020300.xhp par_id3159156 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formated">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats.
no: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formated">Vis formatkoden for det valgte formatet. Du kan også skrive inn ditt eget format.</ahelp> Disse alternativene er bare tilgjengelige for selvvalgte tallformat.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 19 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05020300.xhp par_id3147219 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/add">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/add">Legg koden for det tallformatet du anga inn i den selvvalgte kategorien.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 21 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 05020300.xhp par_id3154150 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/delete">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename].
no: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/delete">Slett det tallformatet du har valgt.</ahelp> Endringene blir tatt i bruk etter at du har startet $[officename] på nytt.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 26 help.text]
en: Edit Comment
no: Rediger merknad

[ctx: 05020300.xhp par_id3083444 27 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/edit">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/edit">Legg til en kommando til det tallformatet du har valgt.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 95 help.text]
en: Name line
no: Navnelinje

[ctx: 05020300.xhp par_id3156060 96 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/commented">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/commented">Skriv inn en merknad til det valgte nummerformatet. Trykk deretter på utsiden av denne boksen.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>
no: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Tallformatkoder</link>

[ctx: 05020300.xhp par_id3153095 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">Custom format codes</link>
no: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">Tilpassede formatkoder</link>

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
en: Number Format Codes
no: Tallformatkoder

[ctx: 05020301.xhp bm_id3153514 help.text]
en: <bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value><bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value><bookmark_value>currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value><bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>date formats</bookmark_value><bookmark_value>times, formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tall; formatkoder</bookmark_value><bookmark_value>formatkoder; tall</bookmark_value><bookmark_value>vilkår; i tallformater</bookmark_value><bookmark_value>tallformater; koder</bookmark_value><bookmark_value>valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>formater; valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>tall; valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>euro; valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>datoformater; tallformatkoder</bookmark_value><bookmark_value>formater; datoformater</bookmark_value><bookmark_value>tall; datoformater</bookmark_value><bookmark_value>tidsformater</bookmark_value><bookmark_value>formater; tidsformater</bookmark_value><bookmark_value>tall; tidsformater</bookmark_value>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Number Format Codes</link></variable>
no: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Tallformatkoder</link></variable>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150467 88 help.text]
en: Number format codes can consist of up to three sections separated by a semicolon (;).
no: Tallformatkoder kan bestå av opp til tre deler adskilt av et semikolon (;).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150146 108 help.text]
en: In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values.
no: I en tallformatkode med to deler, gjelder den første delen de positive verdiene og null, mens den andre delen gjelder negative verdier.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158442 109 help.text]
en: In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero.
no: I en tallformatkode med tre deler, gjelder den første delen positive verdier, den andre gjelder negative verdier, mens den siste gjelder verdien null.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155069 110 help.text]
en: You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met.
no: Du kan også tildele vilkår for de tre delene, slik at formatet bare brukes hvis et vilkår er oppfylt.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3151262 229 help.text]
en: Decimal Places and Significant Digits
no: Desimaler og signifikante sifre

[ctx: 05020301.xhp par_id3153624 3 help.text]
en: Use zero (0) or the number sign (#) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format.
no: Bruk null «0» eller nummertegnet («#») som plassholdere i tallformatkoden for å representere tall. «#» viser bare signifikante sifre, mens «0» viser nuller hvis det er færre sifre i tallet enn i tallformatet.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153323 107 help.text]
en: Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers.
no: Bruk spørsmåltegn («?») for å representere antall sifre som kan tas med i telleren og nevneren til en brøk. Brøker, som ikke passer til mønsteret du angir, blir vist som flyttall.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148440 4 help.text]
en: If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:
no: Hvis et tall inneholder flere sifre til høyre for desimaltegnet enn det er plassholdere i formatet, vil tallet bli avrundet. Hvis et tall inneholder flere sifre til venstre for desimaltegnet enn det er plassholdere i formatet, vises hele tallet. Bruk lista som følger som en veiledning til bruk av plassholdere når du lager tallformatkoder:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 86 help.text]
en: Placeholders
no: Plassholdere

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 87 help.text]
en: Explanation
no: Forklaring

[ctx: 05020301.xhp par_id3145090 6 help.text]
en: Does not display extra zeros.
no: Viser ikke ekstra nuller.

[ctx: 05020301.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: 0 (Zero)
no: 0 (null)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
no: Viser ekstra nuller hvis tallet har færre plasser enn nuller i formatet.

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 9 help.text]
en: Number Format
no: Tallformat

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Format Code
no: Formatkode

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: 3456.78 as 3456.8
no: 3456,78 som 3456,8

[ctx: 05020301.xhp par_id3150355 12 help.text]
en: ####.#
no: ####,#

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: 9.9 as 9.900
no: 9,9 som 9,900

[ctx: 05020301.xhp par_id3159256 14 help.text]
en: #.000
no: #,000

[ctx: 05020301.xhp par_id3147077 15 help.text]
en: 13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57
no: 13 som 13,0 og 1234,567 som 1234,57

[ctx: 05020301.xhp par_id3155388 16 help.text]
en: #.0#
no: #,0#

[ctx: 05020301.xhp par_id3149578 17 help.text]
en: 5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10
no: 5,75 som 5 3/4 og 6,3 som 6 3/10

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 19 help.text]
en: .5 as 0.5
no: ,5 som 0,5

[ctx: 05020301.xhp par_id3149762 20 help.text]
en: 0.##
no: 0,##

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 230 help.text]
en: Thousands Separator
no: Tusenskille

[ctx: 05020301.xhp par_id3154380 21 help.text]
en: Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000.
no: Avhengig av språkinnstillingene kan du bruke komma eller punktum som tusenskille. Du kan også bruke skilletegnet til å forminske tallet som er vist med multipler av 1000.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 22 help.text]
en: Number Format
no: Tallformat

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 23 help.text]
en: Format Code
no: Formatkode

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 24 help.text]
en: 15000 as 15,000
no: 15000 som 15.000

[ctx: 05020301.xhp par_id3151223 25 help.text]
en: #,###
no: #.###

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 26 help.text]
en: 16000 as 16
no: 16000 som 16

[ctx: 05020301.xhp par_id3153961 27 help.text]
en: #,
no: #.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154836 79 help.text]
en: Including Text in Number Format Codes
no: Ta med tekst i tallformatkoder

[ctx: 05020301.xhp hd_id3150398 231 help.text]
en: Text and Numbers
no: Tekst og tall

[ctx: 05020301.xhp par_id3154224 80 help.text]
en: To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (") in front of and behind the text, or a backslash (\) before a single character. For example, enter <emph>#.# "meters"</emph> to display "3.5 meters" or <emph>#.# \m</emph> to display "3.5 m".
no: Hvis du vil ta med tekst i et tallformat som skal brukes i en celle som inneholder tall, må du bruke doble hermetegn (") før og etter teksten, eller en omvendt skråstrek (\) før et enkelttegn. For eksempel kan du skrive inn <emph>#,# "meter"</emph> for å vise "3,5 meter" eller <emph>#,# \m</emph> for å vise «3,5 m».

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148979 232 help.text]
en: Text and Text
no: Tekst og tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id3153338 82 help.text]
en: To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (" "), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>"Total for "@</emph> to display "Total for December".
no: Hvis du vil ta med tekst i et tallformat som skal brukes i en celle som kan inneholde tekst, må du bruke doble hermetegn (" ") rundt teksten og legge til en alfakrøll (@). For eksempel kan du skrive inn <emph>"Totalt for "@</emph> for å vise «Totalt for desember».

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 233 help.text]
en: Spaces
no: Mellomrom

[ctx: 05020301.xhp par_id3156294 81 help.text]
en: To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore ( _ ) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>.
no: For å bruke et tegn til å angi bredden av et mellomrom i et tallformat, kan du skrive inn en nedestrek ( _ ) etterfulgt av tegnet. Avstanden vil variere ut fra bredden av tegnet du velger. Eksempelvis vil <emph>_M</emph> lage et bredere mellomrom enn <emph>_i</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 234 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 05020301.xhp par_id3156423 28 help.text]
en: To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:
no: Du kan å angi fargen på en del av en tallformatkode ved å sette inn ett av følgende fargenavn i hakeparenteser []:

[ctx: 05020301.xhp par_id3154630 29 help.text]
en: CYAN
no: CYAN (for cyanblå)

[ctx: 05020301.xhp par_id3148676 30 help.text]
en: GREEN
no: GREEN (for grønn)

[ctx: 05020301.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: BLACK
no: BLACK (for svart)

[ctx: 05020301.xhp par_id3149167 32 help.text]
en: BLUE
no: BLUE (for blå)

[ctx: 05020301.xhp par_id3158407 33 help.text]
en: MAGENTA
no: MAGENTA (for magentarød)

[ctx: 05020301.xhp par_id3149560 34 help.text]
en: RED
no: RED (for rød)

[ctx: 05020301.xhp par_id3147502 35 help.text]
en: WHITE
no: WHITE (for hvit)

[ctx: 05020301.xhp par_id3153368 36 help.text]
en: YELLOW
no: YELLOW (for gul)

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 111 help.text]
en: Conditions
no: Vilkår

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148575 235 help.text]
en: Conditional Brackets
no: Vilkårsparenteser

[ctx: 05020301.xhp par_id3155312 112 help.text]
en: You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ].
no: Du kan angi tallformater som kun skal brukes når et bestemt vilkår inntreffer. Vilkår er omsluttet av hakeparenteser [ ].

[ctx: 05020301.xhp par_id3159179 115 help.text]
en: You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators.
no: Du kan bruke alle kombinasjoner av tall, samt operatorene <, <=, >, >=, = og <>.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159196 236 help.text]
en: For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:
no: Eksempelvis hvis du vil bruke forskjellige farger til forskjellige temperaturer, kan du skrive inn:

[ctx: 05020301.xhp par_id3157870 114 help.text]
en: All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red.
no: Alle temperaturer under 0°C er blå, temperaturer mellom 0°C og 30°C er svarte mens temperaturer høyere enn 30°C er røde.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154833 90 help.text]
en: Positive and Negative Numbers
no: Positive og negative tall

[ctx: 05020301.xhp par_id3147295 91 help.text]
en: To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:
no: For å angi et tallformat som legger til en forskjellig tekst til et tall avhengig av om tallet er positivt, negativt eller lik null, kan du bruke følgende format:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149260 83 help.text]
en: Percentages and Scientific Notation
no: Prosenter og vitenskapelig notasjon

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147218 237 help.text]
en: Percentages
no: Prosenter

[ctx: 05020301.xhp par_id3151168 84 help.text]
en: To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format.
no: Du kan vise tall som prosenter (tall som er ganget med 100), ved å legge til prosenttegnet «%» i tallformatet.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156005 89 help.text]
en: Scientific Notation
no: Vitenskapelig notasjon

[ctx: 05020301.xhp par_id3146923 85 help.text]
en: Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+.
no: Vitenskapelig notasjon lar deg skrive veldig store eller veldig små tall på en kort måte. I vitenskapelig notasjon blir for eksempel «650000» skrevet som «6,5 x 10^5» og «0,000065» som «6.5 x 10^-5». I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> blir disse numrene skrevet som «6.5E+5» og «6.5E-5». For å lage et tallformat som viser tall ved hjelp av vitenskapelig notasjon, skriv inn «#» eller «0» og deretter en av følgende koder: «E-», «E+», «e-» eller «e+».

[ctx: 05020301.xhp hd_id3159080 98 help.text]
en: Number Format Codes of Currency Formats
no: Tallformatkoder på valutaformater

[ctx: 05020301.xhp par_id3147318 99 help.text]
en: The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros).
no: Standardvalutaformatet for cellene i regneark bestemmes av regioninnstillingene på operativsystemet. Hvis du vil kan du bruke et tilpasset valutasymbol på en celle. Eksempelvis skriv inn #,##0,00 € for å vise 4,50 € (Euro).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150032 167 help.text]
en: You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog.
no: Du kan også angi lokalitetsinnstillingen for valutaenheten ved å skrive inn lokalitetskoden for landet etter symbolet. For eksempel vil [$€-407] representere Euro i Tyskland. For å se lokalitetskoden til et land, velg landet i lista <emph>Språk</emph> under fanen <emph>Tall</emph> i dialogvinduet <emph>Formater celler</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3157309 238 help.text]
en: Date and Time Formats
no: Dato- og tidsformater

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153740 37 help.text]
en: Date Formats
no: Datoformater

[ctx: 05020301.xhp par_id3152791 38 help.text]
en: To display days, months and years, use the following number format codes.
no: Du kan vise dager, måneder og år ved å bruke tallformatkodene nedenfor.

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
en: Not all format codes give meaningful results for all languages.
no: Ikke alle formatkoder gir meningsfylte resultater for alle språk.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 40 help.text]
en: Format Code
no: Formatkode

[ctx: 05020301.xhp par_id3147380 41 help.text]
en: Month as 3.
no: Måned som 3.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145594 43 help.text]
en: Month as 03.
no: Måned som 03.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145728 45 help.text]
en: Month as Jan-Dec
no: Måned som jan-des

[ctx: 05020301.xhp par_id3149909 47 help.text]
en: Month as January-December
no: Måned som januar-desember

[ctx: 05020301.xhp par_id3151218 116 help.text]
en: First letter of Name of Month
no: Første bokstav i månedsnavn

[ctx: 05020301.xhp par_id3154501 49 help.text]
en: Day as 2
no: Dag som 2

[ctx: 05020301.xhp par_id3146969 51 help.text]
en: Day as 02
no: Dag som 02

[ctx: 05020301.xhp par_id3148495 53 help.text]
en: Day as Sun-Sat
no: Dag som man-søn

[ctx: 05020301.xhp par_id3161665 54 help.text]
en: NN or DDD
no: NN eller DDD

[ctx: 05020301.xhp par_id3154272 118 help.text]
en: Day as Sunday to Saturday
no: Dag som mandag til søndag

[ctx: 05020301.xhp par_id3145164 119 help.text]
en: NNN or DDDD
no: NNN eller DDDD

[ctx: 05020301.xhp par_id3146791 55 help.text]
en: Day followed by comma, as in "Sunday,"
no: Dag fulgt av komma, som i «Søndag,»

[ctx: 05020301.xhp par_id3156275 57 help.text]
en: Year as 00-99
no: År som 00-99

[ctx: 05020301.xhp par_id3148408 59 help.text]
en: Year as 1900-2078
no: År som 1900-2078

[ctx: 05020301.xhp par_id3153355 96 help.text]
en: Calendar week
no: Ukenummer

[ctx: 05020301.xhp par_id3154302 103 help.text]
en: Quarterly as Q1 to Q4
no: Kvartalsvis som Q1 til Q4

[ctx: 05020301.xhp par_id3147583 105 help.text]
en: Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
no: Kvartalsvis som 1. kvartal til 4. kvartal

[ctx: 05020301.xhp par_id3147534 120 help.text]
en: Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)
no: Æra i den japanske Gengou-kalenderen, enkelttegn (mulige verdier er: M, T, S, H)

[ctx: 05020301.xhp par_id3163806 122 help.text]
en: Era, abbreviation
no: Æra, forkortelse

[ctx: 05020301.xhp par_id3151187 124 help.text]
en: Era, full name
no: Æra, fullt navn

[ctx: 05020301.xhp par_id3147344 126 help.text]
en: Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years
no: Årstallet i en æra uten en innledende null for enkeltsifrede år

[ctx: 05020301.xhp par_id3148487 128 help.text]
en: Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years
no: Årstallet i en æra med en innledende null for enkeltsifrede år

[ctx: 05020301.xhp par_id3150298 129 help.text]
en: EE or R
no: EE eller R

[ctx: 05020301.xhp par_id3152861 138 help.text]
en: Era, full name and year
no: Æra, fullt navn og år

[ctx: 05020301.xhp par_id3149926 139 help.text]
en: RR or GGGEE
no: RR eller GGGEE

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423518 help.text]
en: The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you will need to know the formatting codes used in that other locale.
no: Formateringskodene listet opp ovenfor fungerer i din språkversjon %PRODUCTNAME. Om du skifter lokalitet til %PRODUCTNAME til noe annet, må du vite hvilke formateringskoder som brukes der.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
en: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
no: Hvis programvaren din for eksempel blir stilt til en norsk lokalitet, og du vil formatere et år med fire sifre, skriver du inn YYYY som formateringskode. Hvisdu skifter til en tysk lokalitet, må du bruke JJJJ i stedet. Følgende tabell viser kun lokaliserte forskjeller.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
en: Locale
no: Lokalitet

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
en: Year
no: År

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
en: Month
no: Måned

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
en: Day
no: Dag

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
en: Hour
no: Time

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
en: Day Of Week
no: Ukedag

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156322 help.text]
en: Era
no: Æra

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563233 help.text]
en: English - en
no: Engelsk - en

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
en: and all not listed locales
no: og de som ikke finnes i listen

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
en: German - de
no: Tysk - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
en: Netherlands - nl
no: Hollandsk - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
en: French - fr
no: Fransk - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
en: Italian - it
no: Italiensk - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
en: Portuguese - pt
no: Portugisisk - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
en: Spanish - es
no: Spansk - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
en: Danish - da
no: Dansk - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
en: Norwegian - no, nb, nn
no: Norsk - no, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
en: Swedish - sv
no: Svensk - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
en: Finnish - fi
no: Finsk - fi

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149929 227 help.text]
en: Entering Dates
no: Skrive inn datoer

[ctx: 05020301.xhp par_id3148397 228 help.text]
en: To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002.
no: For å skrive inn en dato i en celle, bruk det gregorianske kalenderformatet. Eksempelvis under en norsk lokalitet kan du skrive inn «31/12-2005» for den 31. desember 2005. Under en engelsk lokalitet kan du skrive inn «12/31/2005».

[ctx: 05020301.xhp par_id3153795 216 help.text]
en: To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.
no: For å angi et kalenderformat som er uavhengig av lokaliteten, legg til et modifikatortegn foran datoformatet. Eksempelvis for å vise å en dato ved bruk av det jødiske kalenderformat under en ikke-hebraisk lokalitet, skriv inn: [~jewish]DD/MM/YYYY

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 217 help.text]
en: Modifier
no: Modifikator

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 218 help.text]
en: Calendar
no: Kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3153781 220 help.text]
en: Thai Buddhist Calendar
no: Thailandsk buddhistisk-kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3154656 134 help.text]
en: Japanese Gengou Calendar
no: Japansk gengou-kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3146070 132 help.text]
en: Gregorian Calendar
no: Gregoriansk kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3146808 221 help.text]
en: [~hanja] or [~hanja_yoil]
no: [~hanja] eller [~hanja_yoil]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149207 136 help.text]
en: Korean Calendar
no: Koreansk kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3149238 223 help.text]
en: Arabic Islamic Calendar, currently supported for the following locales: ar_EG, ar_LB, ar_SA, and ar_TN
no: Arabisk-islamsk kalender er for øyeblikket støttet under følgende lokaler: ar_EG, ar_LB, ar_SA, og ar_TN

[ctx: 05020301.xhp par_id3151288 225 help.text]
en: Jewish Calendar
no: Jødisk kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3145587 226 help.text]
en: Republic Of China Calendar
no: Kinesisk kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3152419 140 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hvis du utfører en beregning som tar med en eller flere celler som bruker et datoformat, vil resultatet bli formatert ut fra følgende avbildinger:</caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: Initial Format
no: Startformat

[ctx: 05020301.xhp par_id3149787 142 help.text]
en: Result Format
no: Resultatformat

[ctx: 05020301.xhp par_id3152993 143 help.text]
en: Date + Date
no: Dato + dato

[ctx: 05020301.xhp par_id3150292 144 help.text]
en: Number (Days)
no: Antall (dager)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150460 145 help.text]
en: Date + Number
no: Dato + tall

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 146 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 147 help.text]
en: Date + Time
no: Dato + tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 148 help.text]
en: Date&Time
no: Dato og klokkeslett

[ctx: 05020301.xhp par_id3152456 149 help.text]
en: Date + Date&Time
no: Dato + dato og klokkeslett

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 150 help.text]
en: Number
no: Antall

[ctx: 05020301.xhp par_id3154527 151 help.text]
en: Time + Time
no: Tid + tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 152 help.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3146802 153 help.text]
en: Time + Number
no: Tid + tall

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 154 help.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3155500 155 help.text]
en: Time + Date&Time
no: Tid + dato og klokkeslett

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 156 help.text]
en: Date&Time
no: Dato og klokkeslett

[ctx: 05020301.xhp par_id3152904 157 help.text]
en: Date&Time + Date&Time
no: Dato og klokkeslett + dato og klokkeslett

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 158 help.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3148909 159 help.text]
en: Date&Time + Number
no: Dato og klokkeslett + tall

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 160 help.text]
en: Date&Time
no: Dato og klokkeslett

[ctx: 05020301.xhp par_id3151269 161 help.text]
en: Number + Number
no: Tall + tall

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 162 help.text]
en: Number
no: Antall

[ctx: 05020301.xhp par_id3149174 163 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dato og klokkeslett-formatet viser datoen og klokkeslettet for da en oppføring ble gjort i en celle med dette formatet. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3143225 164 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a date with the value "0" corresponds to Dec 30, 1899.
no: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> vil en dato med verdien «0» tilsvare 30. desember 1899.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155870 61 help.text]
en: Time Formats
no: Tidsformater

[ctx: 05020301.xhp par_id3150108 62 help.text]
en: To display hours, minutes and seconds use the following number format codes.
no: For å vise timer, minutter og sekunder må du bruke følgende tallformatkoder.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 64 help.text]
en: Format Code
no: Formatkode

[ctx: 05020301.xhp par_id3154557 65 help.text]
en: Hours as 0-23
no: Timer som 0-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143218 67 help.text]
en: Hours as 00-23
no: Timer som 00-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3150139 69 help.text]
en: Minutes as 0-59
no: Minutter som 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150531 71 help.text]
en: Minutes as 00-59
no: Minutter som 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3154854 73 help.text]
en: Seconds as 0-59
no: Sekunder som 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149506 75 help.text]
en: Seconds as 00-59
no: sekunder som 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3156039 77 help.text]
en: To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter <emph>hh:mm:ss.00</emph> to display the time as "01:02:03.45".
no: Hvis du vil vise sekunder som brøkdeler, må du legge til desimalskilletegnet i tallformatkoden. Skriv for eksempel inn <emph>hh:mm:ss.00</emph> for å vise tiden som «01:02:03.45».

[ctx: 05020301.xhp par_id3148649 102 help.text]
en: If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
no: Hvis en tid er skrevet inn på formen «02:03.45», «01:02:03.45» eller «25:01:02», vil følgende format bli tatt i bruk hvis ikke noe annet er angitt: «MM:SS.00», «[HH]:MM:SS.00» eller «[HH]:MM:SS»

[ctx: 05020301.xhp hd_id3158404 169 help.text]
en: Displaying Numbers Using Native Characters
no: Vise tall med nasjonale tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id3149998 170 help.text]
en: To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes.
no: For å vise tall ved hjelp av nasjonale talltegn, må du bruke en modifikator av typen [NatNum1], [NatNum2], … [NatNum11] i starten av tallformatkodene.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154600 171 help.text]
en: The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
no: [NatNum1]-modifikatoren bruker alltid én-til-én-tegnavbildning for å gjøre om tall til en streng, som svarer til den nasjonale tallformatkoden under den tilhørende lokaliteten. De andre modifikatorene gir ulike resultater hvis de brukes under forskjellige lokaliteter. En lokalitet kan være språket og territoriet som formatkoden er angitt for, eller en modifikator slik som [$-yyy] som følger den nasjonale tallmodifikatoren. I dette tilfelle er «yyy» den heksadesimale MS-LCID, som også brukes i valutaformatkoder. Eksempelvis for å vise et tall ved hjelp av japansk, kort kanji-tegn i en engelsk lokalitet, kan du bruke følgende tallformatkode:

[ctx: 05020301.xhp par_id3147269 173 help.text]
en: In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers.
no: I den følgende lista vises Microsoft Excel [DBNumX]-modifikatoren, som tilsvarer <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>[NatNum]-modifikatoren. Hvis du vil kan du bruke en [DBNumX]-modifikator i stedet for [NatNum]-modifikatoren til din lokalitet. Når det er mulig vil <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internt avbilde [DBNumX]-modifikator til [NatNumN]-modifikator.

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
no: Visning av datoer ved hjelp av [NatNum]-modifikatorer kan ha en annen effekt enn visning av andre typer tall. Slike effekter angis med «CAL: ». Eksempelvis vil «CAL: 1/4/4» angi at året blir vist ved hjelp av [NatNum1]-modifikatoren, mens dagen og måneden vises ved hjelp av [NatNum4]-modifikatoren. Hvis «CAL» ikke er angitt, er datoformatet for den bestemte modifikatoren ikke støttet.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153111 174 help.text]
en: [NatNum1] Transliterations
no: [NatNum1]-tegnoversettelser

[ctx: 05020301.xhp par_id3146895 175 help.text]
en: Chinese: Chinese lower case characters; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
no: Kinesisk: små kinesiske skrifttegn; CAL: 1/7/7 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3152536 176 help.text]
en: Japanese: short Kanji characters [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]
no: Japansk: korte kanji-tegn [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3146125 177 help.text]
en: Korean: Korean lower case characters [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
no: Koreansk: små koreanske skrifttegn [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149945 178 help.text]
en: Thai: Thai characters
no: Thailandsk: thailandske tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id3153264 179 help.text]
en: Arabic: Indic characters
no: Arabisk: indoariske tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id3148973 180 help.text]
en: Indic: Indic characters
no: Indoarisk: indoariske tegn

[ctx: 05020301.xhp par_idN112A3 help.text]
en: Hebrew: Hebrew letters
no: Hebraisk: hebraiske bokstaver

[ctx: 05020301.xhp par_id3147520 181 help.text]
en: [NatNum2] Transliteration in
no: [NatNum2]-tegnoversettelse på

[ctx: 05020301.xhp par_id3155383 182 help.text]
en: Chinese: Chinese upper case characters; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
no: Kinesisk: store kinesiske skrifttegn; CAL: 2/8/8 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3153931 183 help.text]
en: Japanese: traditional Kanji characters; CAL: 2/5/5 [DBNum2]
no: Japansk: tradisjonelle kanji-tegn; CAL: 2/5/5 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155097 184 help.text]
en: Korean: Korean upper case characters [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
no: Koreansk: store koreanske skrifttegn [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3152976 185 help.text]
en: [NatNum3] Transliteration in
no: [NatNum3]-tegnoversettelse på

[ctx: 05020301.xhp par_id3154353 186 help.text]
en: Chinese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
no: Kinesisk: arabiske tall i full bredde; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154669 187 help.text]
en: Japanese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
no: Japansk: arabertall i full bredde; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150472 188 help.text]
en: Korean: fullwidth Arabic digits [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
no: Koreansk: arabiske tall i full bredde [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3157811 189 help.text]
en: [NatNum4] Transliteration in
no: [NatNum4]-tegnoversettelse på

[ctx: 05020301.xhp par_id3154592 190 help.text]
en: Chinese: lower case text [DBNum1]
no: Kinesisk: tekst med små skrifttegn [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150350 191 help.text]
en: Japanese: modern long Kanji text [DBNum2]
no: Japansk: moderne, lang kanji-tekst [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150930 192 help.text]
en: Korean: formal lower case text
no: Koreansk: formell tekst med små skrifttegn

[ctx: 05020301.xhp par_id3153546 193 help.text]
en: [NatNum5] Transliteration in
no: [NatNum5]-tegnoversettelse på

[ctx: 05020301.xhp par_id3155612 194 help.text]
en: Chinese: Chinese upper case text [DBNum2]
no: Kinesisk: kinesisk tekst med store skrifttegn [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155909 195 help.text]
en: Japanese: traditional long Kanji text [DBNum3]
no: Japansk: tradisjonell, lang kanji-tekst [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3151304 196 help.text]
en: Korean: formal upper case text
no: Koreansk: formell tekst med store skrifttegn

[ctx: 05020301.xhp par_id3155075 197 help.text]
en: [NatNum6] Transliteration in
no: [NatNum6]-tegnoversettelse på

[ctx: 05020301.xhp par_id3150214 198 help.text]
en: Chinese: fullwidth text [DBNum3]
no: Kinesisk: tekst i full bredde [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154114 199 help.text]
en: Japanese: fullwidth text
no: Japansk: tekst i full bredde

[ctx: 05020301.xhp par_id3155344 200 help.text]
en: Korean: fullwidth text
no: Koreansk: tekst i full bredde

[ctx: 05020301.xhp par_id3155538 201 help.text]
en: [NatNum7] Transliteration in
no: [NatNum7]-tegnoversettelse på

[ctx: 05020301.xhp par_id3145123 202 help.text]
en: Japanese: modern short Kanji text
no: Japansk: moderne, kort kanji-tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id3149424 203 help.text]
en: Korean: informal lower case text
no: Koreansk: uformell tekst med små skrifttegn

[ctx: 05020301.xhp par_id3153688 204 help.text]
en: [NatNum8] Transliteration in
no: [NatNum8]-tegnoversettelse på

[ctx: 05020301.xhp par_id3156122 205 help.text]
en: Japanese: traditional short Kanji text [DBNum4]
no: Japansk: tradisjonell, kort kanji-tekst [DBNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3145602 206 help.text]
en: Korean: informal upper case text
no: Koreansk: uformell tekst med store skrifttegn

[ctx: 05020301.xhp par_id3159228 207 help.text]
en: [NatNum9] Transliteration in
no: [NatNum9]-tegnoversettelse på

[ctx: 05020301.xhp par_id3154644 208 help.text]
en: Korean: Hangul characters
no: Koreansk: Hangul-tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id3155396 209 help.text]
en: [NatNum10] Transliteration in
no: [NatNum10]-tegnoversettelse på

[ctx: 05020301.xhp par_id3150878 210 help.text]
en: Korean: formal Hangul text [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]
no: Koreansk: formell hangul-tekst [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149384 211 help.text]
en: [NatNum11] Transliteration in
no: [NatNum11]-tegnoversettelse på

[ctx: 05020301.xhp par_id3154213 212 help.text]
en: Korean: informal Hangul text
no: Koreansk: uformell hangul-tekst

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: 05020400.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formatere; hyperlenker</bookmark_value><bookmark_value>tegn; hyperlenker</bookmark_value><bookmark_value>hyperlenker; tegnformater</bookmark_value><bookmark_value>tekst;hyperlenker</bookmark_value><bookmark_value>lenker; tegnformater</bookmark_value>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
no: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlenke</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3149388 2 help.text]
en: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system.
no: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Lag en ny hyperlenke eller gjør om på den markerte hyperlenka.</ahelp></variable>En hyperlenke er en lenke til en fil på Internett eller på ditt lokale systemet.

[ctx: 05020400.xhp par_id3145211 38 help.text]
en: You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document.
no: Du kan også tildele eller redigere et navngitt HTML-anker eller <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bokmerke</link>, som refererer til et bestemt sted i et dokument.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 12 help.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: 05020400.xhp par_id3156113 13 help.text]
en: Specify the properties for the hyperlink.
no: Angi egenskapene for hyperlenka.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3166410 14 help.text]
en: URL
no: Adresse

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 16 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 18 help.text]
en: Reference
no: Referanse

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 28 help.text]
en: Events
no: Hendelser

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 30 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 20 help.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 24 help.text]
en: Name of Frame
no: Navnet på ramma

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 25 help.text]
en: Definition
no: Definisjon

[ctx: 05020400.xhp par_id3159413 14 help.text]
en: Named entries
no: Navngitte oppføringer

[ctx: 05020400.xhp par_id3154935 15 help.text]
en: File opens in a named frame in the current HTML document.
no: Fila åpnes i en navngitt ramme i det gjeldende HTML-dokumentet.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150358 17 help.text]
en: File opens in the current frame.
no: Fila åpnes i gjeldende ramme.

[ctx: 05020400.xhp par_id3152920 19 help.text]
en: File opens in a new page.
no: Fila åpnes i en ny side.

[ctx: 05020400.xhp par_id3154217 21 help.text]
en: File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used.
no: Fila åpnes i den overordnede ramma for gjeldende ramme. Hvis det ikke finnes en overordnet ramme blir den gjeldende ramma brukt.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150288 23 help.text]
en: File opens in the topmost frame in the hierarchy.
no: Fila åpnes i den øverste ramma i hierarkiet.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 22 help.text]
en: Character Styles
no: Tegnstiler

[ctx: 05020400.xhp par_id3148664 23 help.text]
en: Specify the formatting options for the hyperlink.
no: Angi formateringsinnstillingene for hyperlenka.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 24 help.text]
en: Visited links
no: Besøkte hyperlenker

[ctx: 05020400.xhp par_id3150359 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_VISITED">Velg en formateringsstil du vil bruke på besøkte lenker fra lista. For å legge til eller endre en stil i lista, lukker du dialogvinduet og trykker på knappen <emph>Stiler og formatering</emph> på verktøylinja for <emph>formatering</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 26 help.text]
en: Unvisited links
no: Ubesøkte hyperlenker

[ctx: 05020400.xhp par_id3154216 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_NOT_VISITED">Velg en formateringsstil for ikke-besøkte lenker fra lista. For å legge til eller endre en stil i lista, lukk dialogvinduet og trykk på <emph>Stiler og formatering</emph> på verktøylinja for <emph>formatering</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
no: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Dialogvinduet «Hyperlenke»</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Tildel makro</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
en: Font Position
no: Skriftposisjon

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
no: <bookmark_value>plassere; skrifter</bookmark_value><bookmark_value>formater; posisjoner</bookmark_value><bookmark_value>effekter;skriftposisjoner</bookmark_value><bookmark_value>skrifter; posisjoner i tekst</bookmark_value><bookmark_value>avstand; skrifteffekter</bookmark_value><bookmark_value>tegn; avstand</bookmark_value><bookmark_value>parvis kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; i tegn</bookmark_value><bookmark_value>tekst; kerning</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Skriftposisjon</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Posisjon</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 3 help.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Set the subscript or superscript options for a character.
no: Angi at et tegn skal settes i hevet eller senket skrift.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Superscript
no: Hevet skrift

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 9 help.text]
en: Subscript
no: Senket skrift

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 11 help.text]
en: Raise/lower by
no: Hev / senk med

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_HIGHLOW">Angi hvor mye teksten skal heves eller senkes i forhold til grunnlinja. 100 % tilsvarer høyden på skrifta.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Relative font size
no: Relativ skriftstørrelse

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 15 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 30 help.text]
en: Rotation / scaling
no: Rotasjon / skalering

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 36 help.text]
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
no: Angi rotasjons- og skaleringsinnstillingene for den valgte teksten.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 31 help.text]
en: 0 degrees
no: 0 grader

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 32 help.text]
en: 90 degrees
no: 90 grader

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 33 help.text]
en: 270 degrees
no: 270 grader

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 34 help.text]
en: Fit to line
no: Tilpass til linje

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 35 help.text]
en: Scale width
no: Skaler bredde

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 18 help.text]
en: Specify the spacing between individual characters.
no: Angi avstanden mellom enkelttegn.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 19 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05020500.xhp par_id3153178 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninglb">Specifies the spacing between the characters of the selected text. For expanded or condensed spacing, enter the amount that you want to expand or condense the text in the <emph>by </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_LB_KERNING2">Angi avstanden mellom tegnene i den valgte teksten. For sperring og kniping må du angi en verdi for avstanden mellom tegnene. Skriv verdien i boksen <emph>med</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3154908 21 help.text]
en: <emph>Default</emph> - uses the character spacing specified in the font type
no: <emph>Standard</emph> – bruker tegnavstanden som er angitt i skrifta

[ctx: 05020500.xhp par_id3156543 22 help.text]
en: <emph>Expanded</emph> - increases the character spacing
no: <emph>Bred</emph> – øker tegnavstanden

[ctx: 05020500.xhp par_id3154297 23 help.text]
en: <emph>Condensed</emph> - decreases the character spacing
no: <emph>Smal</emph>- reduserer tegnavstanden

[ctx: 05020500.xhp hd_id3157870 25 help.text]
en: by
no: med

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 27 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair kerning</link>
no: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Parvis kerning</link>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 29 help.text]
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
no: Kerning er kun tilgjengelig for noen skrifter og krever at skriveren du bruker støtter dette.

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
no: Asiatisk utforming

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
en: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
no: <bookmark_value>asiatisk utforming; skrifter</bookmark_value><bookmark_value>skrive med doble linjer i asiatisk utforming</bookmark_value><bookmark_value>formater; asiatisk utforming</bookmark_value><bookmark_value>tegn; asiatisk utforming</bookmark_value><bookmark_value>tekst; asiatisk utforming</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
no: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asiatisk utforming</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
no: <ahelp hid="">Velg oppsett for skrift på to linjer for asiatiske språk. Velg tegnene i teksten og deretter denne kommandoen.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 3 help.text]
en: Double-lined
no: Doble linjer

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: Set the double-line options for the selected text.
no: Angi innstillingene for doble linjer for den valgte teksten.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Write in double lines
no: Skriv med doble linjer

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 7 help.text]
en: Enclosing characters
no: Omsluttende tegn

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 8 help.text]
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
no: Angi tegnene som skal omslutte området med doble linjer.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 9 help.text]
en: Initial character
no: Starttegn

[ctx: 05020600.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_STARTBRACKET">Velg tegnet som skal angi starten på et område med doble linjer. Hvis du vil velge et eget tegn, velg <emph>Andre tegn</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 11 help.text]
en: Final character
no: Sluttegn

[ctx: 05020600.xhp par_id3149191 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_ENDBRACKET">Velg et tegn som skal angi slutten av et område med doble linjer. Hvis du vil se flere alternativer, velg <emph>Andre tegn</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
en: Asian Typography
no: Asiatisk typografi

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
en: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
no: <bookmark_value>asiatisk typografi</bookmark_value><bookmark_value>formater; asiatisk typografi</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt; asiatisk typografi</bookmark_value><bookmark_value>tekst; asiatisk typografi</bookmark_value><bookmark_value>typografi; asiatisk</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
no: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asiatisk typografi</link>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: Line change
no: Linjeskift

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Set the options for line breaks in Asian language documents.
no: Angi innstillingene for linjeskift i dokumenter med asiatiske språk.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 9 help.text]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
no: Ta i bruk lista med forbudte tegn i begynnelsen og slutten av linja

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Allow hanging punctuation
no: Tillat hengende tegnsetning

[ctx: 05020700.xhp par_id3149096 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Forhindrer at kommaer og punktum bryter linja. Disse tegnene vil i stedet bli lagt til på slutten av linja selv om det blir i margen.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3147275 7 help.text]
en: <emph>Apply spacing between Asian, Latin and Complex text</emph>
no: <emph>Bruk avstand mellom asiatisk, latinsk og kompleks tekst</emph>

[ctx: 05020700.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserts a space between Asian, Latin and complex characters.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">legg til et mellomrom mellom asiatiske, latinske og sammensatte tegn.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153665 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Enabling Asian language support">Enabling Asian language support</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Støtte for asiatiske språk</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: 05030000.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".uno:EditStyle">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab.
no: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".uno:EditStyle">Endre formateringa av avsnittet, slik som innrykk og justering.</ahelp></variable> du endrer skrifta i avsnittet ved å merke hele avsnittet, velge «Format – Tegn» og deretter trykke på fanen «Skrift».

[ctx: 05030000.xhp par_id3156042 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link>. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Avsnittstilen for det valgte avsnittet blir vist på verktøylina <emph>Formatering</emph>, og blir framhevet i <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Stiler og formatering-vinduet</link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Indents and Spacing
no: Innrykk og avstand

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
no: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Innrykk og avstand</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD">Angi innrykk, mellomrom og linjeavstand for dette avsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3154823 11 help.text]
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <emph>View - Ruler</emph>.
no: Du kan også stille inn innrykk ved å bruke <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">linjalen</link>. Du kan vise linjalen ved å velge <emph>Vis → Linjal</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 3 help.text]
en: Indent
no: Innrykk

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
no: Angi avstanden som skal være mellom venstre og høyre sidemarg og avsnittet.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 5 help.text]
en: Before text
no: Før tekst

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT">Skriv inn hvor mye du vil rykke inn avsnittet i forhold til margen. Vil du at avsnittet skal strekke seg ut over margen, så skriv inn et negativt tall. I språk som skrives mot høyre blir venstresiden av avsnittet rykket inn i forhold til venstremargen. I språk som skrives mot venstre blir høyresiden av avsnittet rykket inn i forhold til høyremargen.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 9 help.text]
en: After text
no: Etter tekst

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT">skriv inn hvor mye du vil rykke inn avsnittet i forhold til margen. Vil du at avsnittet skal strekke seg ut over margen, skriv inn et negativt tall. I språk som skrives mot høyre blir høyresiden av avsnittet rykket inn i forhold til høyremargen. I språk som skrives mot venstre blir venstresiden av avsnittet rykket inn i forhold til venstemargen.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 7 help.text]
en: First line
no: Første linje

[ctx: 05030100.xhp hd_id3150288 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatic </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatisk</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151041 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO">Lager automatisk et innrykk for et avsnitt i forhold til størrelsen på skrifta og linjeavstanden. Innstillingen i boksen <emph>Første linje</emph> blir oversett.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 22 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 23 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
no: Angi avstanden som skal være mellom valgte avsnitt.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 24 help.text]
en: Above paragraph
no: Over avsnitt

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST">Angi hvor stor avstand du vil ha over de valgte avsnittene.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 26 help.text]
en: Below paragraph
no: Under avsnitt

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST">Angi hvor stort mellomrom det skal være etter de valgte avsnittene.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 28 help.text]
en: Line spacing
no: Linjeavstand

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST">Angi hvor stor avstanden skal være mellom tekstlinjene i et avsnitt.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 30 help.text]
en: Single
no: Enkel

[ctx: 05030100.xhp par_id3150011 31 help.text]
en: <variable id="einzeiligtext">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting. </variable>
no: <variable id="einzeiligtext">Bruker enkel linjeavstand i avsnittet. Dette er standardinnstillinga.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 33 help.text]
en: 1.5 lines
no: Halvannen

[ctx: 05030100.xhp par_id3150094 34 help.text]
en: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Sets the line spacing to 1.5 lines. </variable>
no: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Angir linjeavstanden til halvannen. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 36 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 05030100.xhp par_id3154512 37 help.text]
en: <variable id="zweizeiligtext">Sets the line spacing to two lines. </variable>
no: <variable id="zweizeiligtext">Angir linjeavstanden til dobbel. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 39 help.text]
en: Proportional
no: Proporsjonal

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 40 help.text]
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
no: Velg denne innstillinga, og skriv inn en prosentverdi i boksen. 100 % svarer til enkel linjeavstand.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 41 help.text]
en: At Least
no: Minst

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 42 help.text]
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
no: Angir den minste mulige linjeavstanden til verdien som du skriver inn i boksen.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 47 help.text]
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
no: Hvis du bruker forskjellige skriftstørrelser inne i et avsnitt, blir linjeavstanden automatisk justert i forhold til den største skriftstørrelsen. Hvis du foretrekker å ha samme avstand for alle linjer, kan du angi en verdi i <emph>Minst</emph>-feltet som vil passe til den største skriftstørrelsen.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 43 help.text]
en: Leading
no: Innledende

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 44 help.text]
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
no: Angir høyden på den loddrette avstanden som blir satt inn mellom to linjer.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155443 54 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fixed </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fast </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153711 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Angir linjeavstanden til å nøyaktig passe verdien som du skriver inn i boksen. Dette kan gi uønskede resultater som avkuttede tegn. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 45 help.text]
en: of
no: av

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC">Angi linjeavstanden.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154965 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fjern </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146316 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Activate </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Slå på </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3156315 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Register-true </emph>option for the current page style. To do this, choose <emph>Format - Page</emph>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the<emph> Register-true</emph> box in the<emph> Layout settings</emph> area.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER">Justerer grunnlinja på hver tekstlinje opp mot et loddrett dokumentrutenett, slik at hver linje får samme høyde. For å bruke denne funksjonen må du først velge <emph>Sett i kegel</emph> for sidestilen. For å gjøre dette, velg <emph>Format – Side</emph>, deretter fanen <emph>Side</emph> og kryss så av for <emph>Sett i kegel</emph> i området <emph>Valg av utseende</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id9267250 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Writing Register-true</link>
no: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Skriv med funksjonen «Sett i kegel»</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formater; tabulatorer</bookmark_value><bookmark_value>fylltegn med tabulatorer</bookmark_value><bookmark_value>tabulator;innstillinger</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
no: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabulatorer</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABULATOR">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABULATOR">Velg hvor i avsnittet tabulatoren skal ligge.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
no: Du kan også bruke linjalen til å angi tabulatorposisjonene.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS">Velg en tabulatortype, skriv inn en ny verdi og trykk <emph>Ny</emph>. Hvis du vil, kan du også angi måleenheten som tabulatoren skal bruke (cm for centimeter eller " for tommer). Eksisterende tabulatorer til venstre for den første tabulatoren du angir, slettes.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
no: Velg tabulatortypen du vil endre.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 11 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 41 help.text]
en: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
no: Hvis støtte for asiatiske språk er slått på er navnet på denne tabulatoren <emph>Venstre/topp</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT">Juster venstre kant av teksten etter tabulatoren og strekk teksten mot høyre.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 13 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 42 help.text]
en: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
no: Hvis støtte for asiatiske språk er slått på er navnet på denne tabulatoren <emph>Høyre/bunn</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT">Juster høyre kant av teksten etter tabulatoren og strekk teksten mot venstre.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 15 help.text]
en: Center
no: Midten

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER">Midtstill teksten i forhold til tabulatoren.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: Decimal
no: Desimal

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL">Justerer tall slik at desimaltegnet ligger midt på tabulatoren. Eventuell tekst blir plassert til venstre for tabulatoren.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3154388 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tegnet som brukes som desimaltegn avhenger av regionsinnstillinga til operativsystemet.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 20 help.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR">Angi et tegn som skal brukes av desimaltabulatoren som desimalskille.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 22 help.text]
en: Fill Character
no: Fylltegn

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 23 help.text]
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
no: Angi tegnene som skal brukes foran til venstre for tabulatoren.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 24 help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO">Sett inn ikke-fyll-tegn eller slett nåværende fyll-tegn til venstre for tabulatorene.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS">Fyll tomrommet til venstre for tabulatoren med punktum ( … ).</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fyll tomrommet til venstre for tabulatoren med streker ( --- ).</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Tegn en strek for å fylle tomrommet til venstre for tabulatoren.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 32 help.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 33 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER">Lar deg angi et tegn som skal fylle tomrommet til venstre for tabulatoren.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 36 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW">Legg til tabulatoren du anga til avsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153945 38 help.text]
en: Clear All
no: Slett alle

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL">Fjerner alle tabulatorene som du har angitt under <emph>Posisjon</emph>. <emph>Venstre </emph>tabulator blir satt med jevne mellomrom som standard tabulator.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
no: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Kantlinjer</link>

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Angi innstillinger for kantlinjene til valgte objekter i Writer eller Calc.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3155351 44 help.text]
en: You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, and to embedded objects. </caseinline></switchinline>
no: Du kan angi posisjon, størrelse og stil for kantlinjer i Writer eller Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">I $[officename] Writer kan du legge kantlinjer til sider, rammer, bilder, avsnitt og til innebygde objekter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 40 help.text]
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
no: For å endre kantlinjene til en hel tabell, kan du plassere markøren i en tabellcelle, høyreklikke, velge <emph>Tabell</emph> og gå til fanen <emph>Kantlinjer</emph>. For å endre kantlinjene til en tabellcelle, kan du velge cellen, høyreklikke, velge <emph>Tabell</emph> og gå til fanen <emph>Kantlinjer</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 3 help.text]
en: Line arrangement
no: Linjeoppstilling

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 5 help.text]
en: If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>.
no: Hvis du er i en tabell eller et regneark, kan du også legge til eller fjerne forhåndsangitte kantlinjer. Bruk <emph>Kantliner</emph>-knappen på <emph>Tabellinja</emph> til dette.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 23 help.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Velg kantlinjestilen du vil bruke. Stilen brukes på kantlinjene som er valgt i forhåndsvisninga.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Angi en farge som du vil bruke på de valgte kantlinjene.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 21 help.text]
en: Spacing to contents
no: Avstand til innhold

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
no: Angir avstanden du vil ha mellom kanten og innholdet i utvalget.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 45 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 46 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Angi hvor stor avstand du vil ha mellom venstre marg og innholdet i utvalget.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 47 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 48 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Angi hvor stor avstand du vil ha mellom høyre marg og innholdet i utvalget.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 49 help.text]
en: Top
no: Topp

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 50 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Angi hvor stor avstand du vil ha mellom toppmargen og innholdet i utvalget.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 51 help.text]
en: Bottom
no: Bunn

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 52 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Angi hvor stor avstand du vil ha mellom bunnmargen og innholdet i utvalget.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 53 help.text]
en: Synchronize
no: Synkroniser

[ctx: 05030500.xhp par_id3154299 54 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Applies the same <emph>spacing to contents</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Gir samme <emph>avstand fra innholdet</emph> til alle fire kanter når du oppgir en annen avstand.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skygger; kantlinjer</bookmark_value><bookmark_value>kantlinjer; skygger</bookmark_value><bookmark_value>marger; skygger</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 31 help.text]
en: Shadow style
no: Skyggestil

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 32 help.text]
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
no: Du kan også bruke en skyggeeffekt på rammer. For best resultat bør du bare bruke denne effekten når alle fire kantlinjer er synlige.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 43 help.text]
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
no: Bilder eller objekter som er forankret til en ramme i dokumentet, kan ikke overstige størrelsen av ramma. Hvis du bruker en skygge på kantlinjene til et objekt, som fyller en hel ramme, blir størrelsen til objektet redusert slik at skyggene blir vist.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 33 help.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 35 help.text]
en: Distance
no: Avstand

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Angi hvor bred skyggen skal være.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 37 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Angi hvilken farge skyggen skal ha.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
no: Angir egenskapene for de valgte avsnittene.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
en: Merge with next paragraph
no: Flett med neste avsnitt

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
no: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Fletter kantlinjestilen og skyggestilen i avsnittet med neste avsnitt.</ahelp> Disse stilene blir bare flettet hvis innrykk, kantlinjer og skyggestil i neste avsnitt er de samme som i dette. Denne innstillinga er også tilgjengelig for avsnittsstiler.

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
en: Merge adjacent line styles
no: Flett tilstøtende linjestiler

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
no: Reglene kan forenkles til at den sterkeste attributen vinner. Hvis for eksempel en celle har rød kantlinje som er to punkter bred, og den tilstøtende cellen har blå kantlinje som er tre punkter bred, vil den kanten som er felles mellom cellene bli blå og tre punkter bred.

[ctx: 05030600.xhp tit help.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: 05030600.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>
no: <bookmark_value>rammer; bakgrunner</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunner; rammer/bolker/innholdslister</bookmark_value><bookmark_value>bolker; bakgrunner</bookmark_value><bookmark_value>innholdslister; bakgrunner</bookmark_value><bookmark_value>bunntekster;bakgrunner</bookmark_value>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background">Background</link>
no: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background"> Bakgrunn</link>

[ctx: 05030600.xhp par_id3153748 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage">Set the background color or graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage">Velg en bakgrunnsfarge eller -bilde.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154514 4 help.text]
en: As
no: Som

[ctx: 05030600.xhp par_id3154380 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/selectlb">Select the type of background that you want to apply.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/selectlb">Angi hva slags bakgrunn du vil legge til.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151245 7 help.text]
en: Using a Color as a Background
no: Bruk av en farge som bakgrunn

[ctx: 05030600.xhp hd_id3148946 8 help.text]
en: Color Background
no: Fargebakgrunn

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153524 37 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Transparency</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Siste linje</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_idN107A4 help.text]
en: Background transparency can be set only for frames.
no: Bakgrunnsgjennomsiktighet kan bare angis for rammer.

[ctx: 05030600.xhp par_id3150358 38 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/transparencymf">Set the transparency for the background color or graphic of a frame, where 100% is completely transparent and 0% is opaque. When you increase the transparency of the background, the underlying text or objects become visible through the background of the frame.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/transparencymf">Velg hvor gjennomsiktig bakgrunnsfargen eller -bildet skal være. 100 % er helt gjennomsiktig, mens 0 % ikke er gjennomsiktig i det hele tatt. Når du gjør bakgrunnen mer gjennomsiktig, vil den underliggende teksten bli synlig gjennom rammebakgrunnen.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154216 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">For</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Angre</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_id3150497 13 help.text]
en: This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style.
no: Dette valget er kun tilgjengelig når du redigerer bakgrunnen til en tabell eller til en avsnittsstil.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153526 help.text]
en: Preview field
no: Forhåndsvisningsfelt

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153056 14 help.text]
en: Using a Graphic as a Background
no: Bruk av bilder som bakgrunn

[ctx: 05030600.xhp hd_id3149983 15 help.text]
en: File
no: Fil

[ctx: 05030600.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: Contains information about the graphic file.
no: Inneholder informasjon om bildefila.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145592 17 help.text]
en: Display field
no: Visningsfelt

[ctx: 05030600.xhp par_id3154920 18 help.text]
en: Shows the path for the graphic file.
no: Viser stien til bildefila.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145272 19 help.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: 05030600.xhp par_id3154150 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/link">Links to or embeds the graphic file in the current file.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/link">Lenker til, eller bygger inn bildefila i dokumentet. </ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3155366 21 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 05030600.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/showpreview">Displays or hides a preview of the selected graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/showpreview">Vis eller skjul forhåndsvisninga av det valgte bildet.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154472 23 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 05030600.xhp par_id3153951 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/browse">Locate the graphic file that you want to use as a background, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/browse">Finn bildet du vil bruke som bakgrunn. Velg deretter <emph>Åpne</emph>.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp par_id3147442 26 help.text]
en: Specify the way that you want to display the background graphic.
no: Angi hvordan bakgrunnsbildet skal vises.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153366 27 help.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: 05030600.xhp par_id3153741 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/positionrb">Select this option, and then click a location in the position grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/positionrb">Velg dette, og trykk så på en plassering i rutenettet.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3156005 29 help.text]
en: Area
no: Område

[ctx: 05030600.xhp par_id3152596 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/arearb">Stretches the graphic to fill the entire background of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/arearb">Strekk bildet så det fyller hele bakgrunnen til det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145663 32 help.text]
en: Tile
no: Side om side

[ctx: 05030600.xhp par_id3149481 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tilerb">Repeats the graphic so that it covers the entire background of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tilerb">Legg inn bildet en flere ganger inntil hverandre slik at det dekker hele bakgrunnen til det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>justere; avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt; justere</bookmark_value><bookmark_value>tekst; justere</bookmark_value><bookmark_value>tekstlinjer; justere</bookmark_value><bookmark_value>venstrejustere avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>høyrejustere avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>midtstille tekst</bookmark_value><bookmark_value>blokkjustere tekst</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
no: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Justering</link>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN">Juster avsnittet i forhold til sidemargene.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 4 help.text]
en: Set the alignment options for the current paragraph.
no: Bestem justeringa for det gjeldende avsnittet.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 5 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
no: <variable id="linkstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN">Juster avsnittet mot venstre marg.</ahelp></variable>Hvis du har slått på støtte for asiatiske språk, blir dette alternativet kalt «Venstre/Øverst».

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 7 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 8 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
no: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN">Juster avsnittet mot høyre marg.</ahelp></variable>Hvis støtte for asiatiske språk er slått på, blir dette kalt «Høyre/Nederst»

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 9 help.text]
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 10 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
no: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN">Midtstill avsnittet på siden.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 11 help.text]
en: Justify
no: Blokkjustert

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 12 help.text]
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
no: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN">Juster avsnittet etter høyre og venstre marg.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Siste linje</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE">Bestem justeringa for den siste linja i avsnittet.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Strekk enkeltord </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND">Hvis den siste linja i et avsnitt som er blokkjustert inneholder et ord, vil ordet bli strukket ut slik at det fyller hele bredden på avsnittet.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 22 help.text]
en: Snap to text grid (if active)
no: Fest til tekstrutenett (hvis slått på)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP">Justerer avsnittet etter et tekstrutenett. Du kan slå på rutenettet ved å velge <emph><link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format – Page – Text Grid">Format → Side → Tekstrutenett</link></emph>.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148672 18 help.text]
en: Text-to-text - Alignment
no: Tekst-til-tekst – Justering

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN">Velg et justeringsalternativ for for små eller for store tegn i avsnittet, i forhold til resten av teksten i avsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 23 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 25 help.text]
en: Text direction
no: Tekstretning

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 24 help.text]
en: <ahelp hid="hid/modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid="hid/modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Angi tekstretninga for avsnitt som bruker kompleks tekst (CTL). Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis støtten for kompleks tekst er slått på.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Crop
no: Beskjær

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
en: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beskjære bilder</bookmark_value><bookmark_value>bilder; beskjære og skalere</bookmark_value><bookmark_value>skalere; bilder</bookmark_value><bookmark_value>størrelser; bilder</bookmark_value> <bookmark_value>originalstørrelse; gjenopprette etter beskjæring</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
no: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Beskjær</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klipp eller skaler det valgte bildet. Du kan også tilbakestille bildet til den opprinnelige størrelsen.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Crop
no: Beskjær

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
no: Bruk dette område for å beskjære eller skalere det valgte bildet, eller for å legge til luft rundt bildet.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 15 help.text]
en: Keep scale
no: Behold størrelsesforhold

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST">Oppretthold den opprinnelige skaleringa av bildet når du beskjærer det slik at bare størrelsen blir endret.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 13 help.text]
en: Keep image size
no: Behold bildestørrelse

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST">Oppretthold størrelsesforholdet på bildet når du beskjærer det; proporsjonene blir da de samme. For å forminske bildet, velg dette alternativer og skriv inn negative verdier i beskjæringsboksene. For å forstørre bildet, skriv inn positive verdier.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 5 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT">Hvis du velger <emph>Samme skala</emph>, skriv inn en positiv verdi for å klippe bort litt av den venstre delen av bildet, eller skriv inn en negativ verdi for å legge til et hvitt felt til venstre for bildet. Hvis du har valgt<emph>Samme bildestørrelse</emph>, skriv inn en positiv verdi for å skalere opp bildet vannrett. For å skalere ned må du skrive inn en negativ verdi.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT">Hvis du velger <emph>Samme skala</emph>, skriv inn en positiv verdi for å klippe vekk litt av den høyre delen av bildet eller skriv inn en negativ verdi for å legge til et hvitt felt til høyre for bildet. Hvis du har valgt <emph>Behold størrelse</emph>, skriv inn en positiv verdi for å skalere opp bildet vannrett. For å skalere ned må du skrive inn en negativ verdi.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Top
no: Topp

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP">Hvis du har valgt <emph>Behold størrelsesforhold</emph>, skriv inn en positiv verdi for å klippe vekk litt av den øvre delen av bildet eller skriv inn en negativ verdi for å legge til et hvitt felt over bildet. Hvis du har valgt <emph>Behold bildestørrelse</emph>, skriv inn en positiv verdi for å skalere opp bildet loddrett. For å skalere ned må du skrive inn en negativ verdi.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 11 help.text]
en: Bottom
no: Bunn

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM">Hvis du har valgt <emph>Behold størrelsesforhold</emph> er valgt, skriv inn en positiv verdi for å klippe bort nederste del av bildet eller en negativ verdi for å legge til hvitt tomrom. Hvis du har valgt <emph>Behold bildestørrelse</emph>, skriv inn en positiv verdi for å øke den vertikale skaleringa av bildet, eller en negativ verdi for å minke den.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 23 help.text]
en: Scale
no: Skalering

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 24 help.text]
en: Changes the scale of the selected graphic.
no: Skalerer det valgte bildet.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 25 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM">Oppgi bredden på det valgte bildet i prosent.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 27 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM">Skriv inn høyden på det valgte bildet i prosent.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 17 help.text]
en: Image size
no: Bildestørrelse

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: Changes the size of the selected graphic.
no: Endrer størrelsen på det valgte bildet.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 19 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH">Angi bredden på det valgte bildet.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 21 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT">Skriv inn høyden på det valgte bildet.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 31 help.text]
en: Original Size
no: Opprinnelig størrelse

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE">Tilbakestill bildet til den opprinnelige størrelsen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Organizer
no: Organisering

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
no: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organisering</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Angi innstillingene for den valgte stilen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 3 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05040100.xhp par_id3160481 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/namerw">Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/namerw">Viser navnet på den valgte stilen. Hvis du lager eller endrer på en selvvalgt stil, må du gi stilen et navn. Du kan ikke endre navnet på en forhåndstilpasset stil.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153750 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoUpdate </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatisk oppdatering </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp par_id3153749 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Oppdater stilen når du tilordner direkte formatering til et avsnitt som bruker denne stilen i dokumentet. Formateringa av alle avsnitt som bruker denne stilen oppdateres automatisk.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 5 help.text]
en: Next Style
no: Neste stil

[ctx: 05040100.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to the paragraph that is created when you press Enter. For page styles, the next style is applied when a new page is created.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Velg en eksisterende stil som du vil skal følge den stilen som brukes i dokumentet. For avsnittsstiler vil den neste stilen brukes på det avsnittet du lager ved å trykke «Enter». For sidestiler vil den neste stilen brukes når du lager en ny side.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3163802 7 help.text]
en: Linked with
no: Lenket sammen med

[ctx: 05040100.xhp par_id3166461 8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Select an existing style that you want to base the new style on, or select none to define your own style.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Velg en allerede eksisterende stil som du vil basere den nye stilen på, eller velg «ingen» for å lage din egen stil.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 9 help.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: 05040100.xhp par_id3159269 10 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Viser kategorien til stilen. Hvis du lager eller endrer en ny stil, velg «Selvvalgt stil» fra lista.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 17 help.text]
en: You cannot change the category for a predefined style.
no: Du kan ikke endre kategorien til en forhåndsangitt stil.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 11 help.text]
en: Contains
no: Inneholder

[ctx: 05040100.xhp par_id3154306 12 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Beskriver formateringa som ble brukt i stilen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_idN1072D help.text]
en: Assign Shortcut Key
no: Tildel snarveistast

[ctx: 05040100.xhp par_idN10731 help.text]
en: Opens the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page where you can assign a shortcut key to the current Style.
no: Åpner fanen <emph>Verktøy – Tilpass – Tastatur</emph> der du kan tildele en snarveistast til den gjeldende stilen.

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
no: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Oppdater stil</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Page
no: Side

[ctx: 05040200.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sider;formatere</bookmark_value> <bookmark_value>formatere;sider</bookmark_value> <bookmark_value>papirformater</bookmark_value> <bookmark_value>papirskuffer;skrivere</bookmark_value> <bookmark_value>skrivere;papirskuffer</bookmark_value> <bookmark_value>utforming;sider</bookmark_value> <bookmark_value>sider;nummerering</bookmark_value> <bookmark_value>nummerering;sider</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
no: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Side</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Angi sidemarg, utseendet på en- og flersidige dokumenter, på sidenummerering og på papirformat.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 31 help.text]
en: Paper format
no: Papirformat

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 32 help.text]
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
no: Velg fra en liste med forhåndsangitte papirstørrelser, eller angi et eget format.

[ctx: 05040200.xhp par_id3149827 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Velg en forhåndsangitt papirstørrelse, eller angi et eget format ved å skrive inn størrelsen på papiret i feltene <emph>Høyde</emph> og <emph>Bredde</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 35 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 05040200.xhp par_id3145313 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Viser bredden på det valgte papirformatet. For å angi et eget format kan du skrive inn en verdi her.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 37 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 05040200.xhp par_id3156113 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Viser høyden på det valgte papirformatet. For å angi et eget format kan du skrive inn en verdi her.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 39 help.text]
en: Portrait
no: Stående

[ctx: 05040200.xhp par_id3149811 40 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Vis og skriv ut dokumentet med stående papirretning.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 41 help.text]
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: 05040200.xhp par_id3153827 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Vis og skriv ut dokumentet med liggende papirretning.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 74 help.text]
en: Text direction
no: Tekstretning

[ctx: 05040200.xhp par_id3154380 73 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
no: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Velg tekstretninga som skal brukes i dokumentet.</ahelp> Tekstretninga «høyre-til-venstre (loddrett)» vil rotere alle utformingsinnstillinger 90 grader, unntatt topp- og bunntekster.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 43 help.text]
en: Paper tray
no: Papirskuff

[ctx: 05040200.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Velg papirkilden til skriveren du bruker. Du kan også bruke ulike papirmagasin for ulike sidestiler. For eksempel kan du bruke et eget papirmagasin til førstesidestilen og ha brevark med brevhoder der.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 3 help.text]
en: Margins
no: Marger

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
no: Angi avstanden som skal være mellom kantene til siden og dokumentteksten.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Left / Inner
no: Venstre/indre

[ctx: 05040200.xhp par_id3151384 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Angi hvor stort mellomrom du vil ha mellom venstre papirkant og teksten i dokumentet. Hvis du bruker <emph>Speilet</emph> sideoppsett, angi avstanden mellom indre tekstmarg og indre sidekant.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Right / Outer
no: Høyre/ytre

[ctx: 05040200.xhp par_id3147304 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Angi hvor stort mellomrom du vil ha mellom høyre papirkant og teksten i dokumentet. Hvis du bruker <emph>Speilet</emph> sideoppsett, angi avstanden mellom ytre tekstmarg og ytre sidekant.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 11 help.text]
en: Top
no: Topp

[ctx: 05040200.xhp par_id3154226 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Angi hvor stort mellomrom du vil ha mellom øvre sidekant og teksten i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 13 help.text]
en: Bottom
no: Bunn

[ctx: 05040200.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Angi hvor stort mellomrom du vil ha mellom nedre sidekant og teksten i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473735 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justerer teksten til et loddrett rutenett i den valgte sidestilen.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150488 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fjern </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473732 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg hvilken avsnittsstil du vil bruke som referanse for teksten i den valgte sidestilen. Skrifthøyden du oppgir i referansestilen, bestemmer mellomrommet i det loddrette rutenettet. </ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150686 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Reference Style</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tegnstiler</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147480 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Table alignment</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lim inn alt</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3150417 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Specify the alignment options for the cells on a printed page.</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Angi innstillinger for innliming av innhold fra utklippstavla. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473845 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justerer cellene vannrett på den utskrevne siden.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147047 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Horizontal</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formater </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473811 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justerer cellene loddrett på den utskrevne siden.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153522 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vertical</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Tekst </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 63 help.text]
en: Layout settings
no: Utformingsinnstillinger

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151041 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page Layout</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Sideoppsett</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3157962 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Select the page layout style to use in the current document.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Velg sideoppsettstilen som skal brukes i dokumentet.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145744 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page layout</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Sideoppsett</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3154218 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</defaultinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout"> <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline> <caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Angi om du vil at sidestilenskal vise oddetallssider, partallssider eller alle sider som bruker den gjeldende sidestilen.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154946 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Høyre og venstre</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153058 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline> Denne sidestilen viser både partalls- og oddetallssider med de valgte venstre- og høyremargene.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147287 21 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Mirrored</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Speilvendt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147317 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline> Denne sidestilen viser både partalls- og oddetallssider med de valgte inner- og yttermargene. Bruk denne stilen om du vil binde inn sidene som en bok. </defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Only right</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Kun høyre</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3152885 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline> Denne sidestilen viser kun oddetallssider (høyresider). Partallssider blir vist som tomme sider.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157309 25 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Only left</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Kun venstre</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147326 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline> Denne sidestilen viser kun partallssider (venstresider). Oddetallssider blir vist som tomme sider.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155366 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fjern </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153745 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat"> Velg formatet for sidetall som du vil bruke i den gjeldende sidestilen.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473965 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skalerer bilder slik at de passer inn på papiret du har valgt. Oppstillingen av bildene beholdes.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151318 67 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline>AutoFit object to page format</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline>Tilpass objekt automatisk til sideformat</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3144746 68 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp></defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Endre størrelsen på tegnede objekter slik at de passer til papirformatet du har valgt. Plasseringa av tegnede objekter blir opprettholdt.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149123 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
no: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Endre måleenheter</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153730 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Writing Register-true</link>
no: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Skriv med funksjonen «Sett i kegel»</link>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
no: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Topptekst</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage">Bruk en topptekst på sidestilen. Toppteksten er et område i øverste sidemarg der du kan legge til tekst eller bilde.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 33 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
no: Du kan også legge til kantlinjer eller en bakgrunn i en topptekst.

[ctx: 05040300.xhp par_id3153821 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To add a header to the current page style, select <emph>Header on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Velg <emph>Topptekst på</emph> og trykk <emph>OK</emph> for å legge en topptekst til i sidestilen. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 31 help.text]
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
no: Hvis du vil at en topptekst skal gå ut i sidemargenene må du sette inn en ramme i toppteksten.

[ctx: 05040300.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
no: Du kan flytte tekstmarkøren raskt fra dokumentteksten til topp- eller bunnteksten ved å trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up eller Page Down. Trykk den samme tastekombinasjon igjen for å flytte tekstmarkøren tilbake til dokumentteksten.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 4 help.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 5 help.text]
en: Set the properties of the header.
no: Angi egenskapene for toppteksten.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 7 help.text]
en: Header on
no: Topptekst på

[ctx: 05040300.xhp par_id3154388 8 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Adds a header to the current page style.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Bruk en topptekst i sidestilen.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 21 help.text]
en: Same content left/right
no: Likt innhold på venstre- og høyresider

[ctx: 05040300.xhp par_id3154938 22 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Bruk den samme toppteksten på partalls- og oddetallssider.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">For å legge inn forskjellig topptekst på partalls- og oddetallssider, fjern krysset her og velg <emph>Rediger</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 17 help.text]
en: Left margin
no: Venstremargen

[ctx: 05040300.xhp par_id3150449 18 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the header.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Angi avstanden mellom venstre sidekant og venstre kant av toppteksten.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 19 help.text]
en: Right margin
no: Høyremargen

[ctx: 05040300.xhp par_id3157322 20 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the header.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Angi avstanden mellom høyre sidekant og høyre kant av toppteksten.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05040300.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Angi avstanden mellom nedre kant av toppteksten og øvre kant av teksten.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 35 help.text]
en: Use dynamic spacing
no: Bruk dynamisk avstand

[ctx: 05040300.xhp par_id3148453 36 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Opphever oppsettet av <emph>mellomrom</emph> og lar området til toppteksten utvide seg mellom dokumentteksten og toppteksten.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 13 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 05040300.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Enter the height that you want for the header.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Angi hvor høy toppteksten skal være.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 15 help.text]
en: AutoFit height
no: Tilpass høyden automatisk

[ctx: 05040300.xhp par_id3153095 16 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Angi om du vil at høyden på toppteksten automatisk skal justeres til å passe tekstmengden og skriftstørrelsen du bruker.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 24 help.text]
en: More
no: Mer

[ctx: 05040300.xhp par_id3145367 25 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Angi kantlinjer, en bakgrunn eller et bakgrunnsmønster for toppteksten.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Rediger </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3145749 28 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Add or edit</link> header text. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Legg til eller rediger</link> toppteksten.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
no: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Topptekster</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150032 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
no: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Endre måleenheter</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
no: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Kantlinjer</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3147326 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
no: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Bakgrunner</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
no: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Bunntekst</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3156553 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_FOOTER">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FORMAT_FOOTER">Bruk en bunntekst på sidestilen. Bunnteksten er et område i nederste sidemarg der du kan legge inn tekst eller bilder.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 32 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
no: Du kan også legge til kantlinjer eller en bakgrunn til en bunntekst.

[ctx: 05040400.xhp par_id3155339 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Velg <emph>Bunntekst på</emph> og trykk <emph>OK</emph> for å ta i bruk en bunntekst i dokumentet. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 30 help.text]
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
no: Hvis du vil la en bunntekst gå ut i sidemargenene, kan du sette inn en ramme i bunnteksten.

[ctx: 05040400.xhp par_id3150976 28 help.text]
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
no: Du kan flytte tekstmarkøren raskt fra dokumentteksten til topp- eller bunnteksten ved å trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up eller Page Down. Trykk den samme tastekombinasjon igjen for å flytte tekstmarkøren tilbake til dokumentteksten.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: Set the properties of the footer.
no: Angi egenskapene for bunnteksten.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 6 help.text]
en: Footer on
no: Bunntekst på

[ctx: 05040400.xhp par_id3153348 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON">Adds a footer to the current page style.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON">Legg til en bunntekst på sidestilen.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 20 help.text]
en: Same content left/right
no: Likt innhold på venstre- og høyresider

[ctx: 05040400.xhp par_id3149575 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED">Bruk den samme bunnteksten på partalls- og oddetallssider.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> For å legge inn forskjellig bunntekst på partalls- og oddetallssider, fjern krysset her og velg <emph>Rediger</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 16 help.text]
en: Left margin
no: Venstremargen

[ctx: 05040400.xhp par_id3156434 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN"> Angi avstanden mellom venstre sidekant og venstre kant av bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 18 help.text]
en: Right margin
no: Høyremargen

[ctx: 05040400.xhp par_id3154224 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN">Angi avstanden mellom høyre sidekant og høyre kant av bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 8 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05040400.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST">Angi avstanden mellom nedre kant av teksten i dokumentet og øvre kant av bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 34 help.text]
en: Use dynamic spacing
no: Bruk dynamisk avstand

[ctx: 05040400.xhp par_id3144760 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING">Opphev oppsettet av <emph>avstanden</emph> og lar området til bunnteksten utvide seg mellom dokumentteksten og bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 12 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 05040400.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT">Enter the height you want for the footer.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT">Angi høyden du vil ha på bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 14 help.text]
en: AutoFit height
no: Tilpass høyden automatisk

[ctx: 05040400.xhp par_id3145744 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN">Angi om du vil at høyden på bunnteksten automatisk skal justeres til å passe tekstmengden og skriftstørrelsen du bruker.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 23 help.text]
en: More
no: Mer

[ctx: 05040400.xhp par_id3145421 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS">Angi en kantlinje, en bakgrunn eller et bakgrunnsmønster for bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3157892 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Rediger </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Legg til eller rediger bunnteksten.</link></caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
no: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Bunntekster</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
no: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Endre måleenheter</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
no: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Kantlinjer</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3152791 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
no: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Bakgrunner</link>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Change Case
no: Endre bokstavstørrelse

[ctx: 05050000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Change Case</link>
no: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Endringer</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endrer størrelsen på de valgte tegnene. Hvis skrivemerket står i et ord, blir dette valgt.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147572 5 help.text]
en: Sentence case
no: Setningstørrelse

[ctx: 05050000.xhp par_id3150694 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endrer den første bokstaven i de valgte vestlige tegnene til en stor bokstav.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: lowercase
no: Små bokstaver

[ctx: 05050000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Changes the selected western characters to lowercase characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Endrer de valgte vestlige tegnene til små bokstaver.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: UPPERCASE
no: Store bokstaver

[ctx: 05050000.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Changes the selected western characters to uppercase characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Endrer de valgte vestlige tegnene til store bokstaver.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: Capitalize Every Word
no: Stor forbokstav på hvert ord

[ctx: 05050000.xhp par_id3150613 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endrer det første tegnet for hvert ord i den valgte vestlige teksten til en stor bokstav.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147521 5 help.text]
en: tOGGLE cASE
no: Slå bokstavstørrelse av/på

[ctx: 05050000.xhp par_id3150623 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected western characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slå bokstavstørrelsen av og på for de valgte vestlige tegnene.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155392 7 help.text]
en: Half-width
no: Halv bredde

[ctx: 05050000.xhp par_id3147088 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Endre den valgte asiatiske teksten til tegn med halv bredde.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Full Width
no: Full bredde

[ctx: 05050000.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full width characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Endre de valgte asiatiske tegnene til full bredde.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp par_id3156156 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Endre den valgte asiatiske teksten til Hiragana.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp par_id3146137 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Endre den valgte asiatiske teksten til Katagana.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Asian Phonetic Guide
no: Asiatisk-fonetisk hjelp

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
no: <bookmark_value>asiatisk lydskrift</bookmark_value><bookmark_value>lydskrift</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
no: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asiatisk-fonetisk hjelp</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Lar deg legge til merknader over asiatiske tegn for å vise hvordan ordene skal uttales.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 13 help.text]
en: Select one or more words in the document.
no: Velg et eller flere ord i dokumentet.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
no: Velg <emph>Format – Asiatisk lydskrift</emph>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 15 help.text]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
no: Skriv inn teksten, som skal brukes som hjelp til uttale, i feltet <emph>Kringtekst</emph>.

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 3 help.text]
en: Base text
no: Grunntekst

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Vis den grunnteksten du valgte. Hvis du vil kan du endre grunnteksten ved å skrive inn en ny tekst her.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 5 help.text]
en: Ruby text
no: Kringtekst

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Skriv inn teksten du vil skal være veiledende for uttalen av grunnteksten.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 7 help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05060000.xhp par_id3156280 8 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Velg den loddrette plasseringa av kringteksten.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 16 help.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 17 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Velg hvor du vil plassere kringteksten.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Character Style for ruby text
no: Tegnstil for kringtekst

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 10 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Velg tegnstil for kringteksten.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 11 help.text]
en: Styles and Formatting
no: Stiler og formatering

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Aligning (Objects)
no: Justering (objekter)

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>justere; objekter</bookmark_value><bookmark_value>plassere; objekter</bookmark_value><bookmark_value>ordne; objekter</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
no: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Justering (objekter)</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Justerer valgte objekter i forhold til hverandre.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 4 help.text]
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
no: Hvis et av de valgte objektene er forankret som et tegn, vil noen av justeringsinnstillingene ikke fungere.

[ctx: 05070000.xhp par_id8872646 help.text]
en: Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
no: Ikke alle slags objekter kan velges sammen. Ikke alle moduler (Writer, Calc, Impress, Draw) støtter alle typer justering.

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
en: Align Left
no: Venstrejuster

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
no: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Venstrejuster</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AlignLeft">Juster venstrekanten på de valgte objektene. Hvis bare et objekt er valgt i Draw eller Impress, blir venstrekanten på objektet justert til venstremargen på siden.</ahelp>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 4 help.text]
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
no: Objekter justeres i forhold til venstrekanten til objektet lengst til venstre i utvalget.

[ctx: 05070100.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <variable id="mehrfachselektion">To align the individual objects in a group, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">choose <emph>Format - Group - Edit Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>
no: <variable id="mehrfachselektion">Hvis du vil justere enkeltobjekter i en gruppe, må du<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> velge <emph>Format → Gruppe → Rediger gruppe</emph></caseinline><defaultinline>dobbeltklikke</defaultinline></switchinline> for å gå inn i gruppa, velge objektene, høyreklikke og til slutt velge et justeringsalternativ.</variable>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
en: Center Horizontal
no: Midtstill vannrett

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
no: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Midtstill vannrett</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter">Midtstill objektene langs en vannrett linje. Hvis bare et objekt er valgt i Draw eller Impress, blir midten av objektet justert til det vannrette midtpunktet på siden.</ahelp>

[ctx: 05070200.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
no: Den loddrette posisjonen til de valgte objektene blir ikke endret av denne kommandoen.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
en: Align Right
no: Høyrejuster

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
no: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Høyrejuster</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AlignRight">Juster høyrekanten på de valgte objektene. Hvis bare et objekt er valgt i Draw eller Impress, blir høyrekanten på objektet justert til høyremargen på siden.</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
no: Objektene justeres til høyrekanten av objektet i utvalget som er lengst til høyre.

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
en: Align Top
no: Toppjuster

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
no: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Toppjuster</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignTop">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AlignTop">Midtstill toppen av objektene langs en loddrett linje. Hvis bare et objekt er valgt i Draw eller Impress, blir toppkanten av objektene justerte i forhold til toppmargen på siden.</ahelp>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
no: Objektene justeres til den øverste kanten av det øverste objektet i utvalget.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Align Vertical Center
no: Juster loddrett midtstilt

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Align Vertical Center</link>
no: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Juster loddrett midtstilt</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVerticalCenter">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AlignVerticalCenter">Midtstill de valgte objektene loddrett. Hvis bare et objekt er valgt i Draw eller Impress, blir midten av objektet justert i forhold til den loddrette midtlinja på siden.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
en: Align Bottom
no: Bunnjuster

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
no: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Bunnjuster</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Midtstill bunnen av objektene langs en loddrett linje. Hvis kun ett objekt er valgt i Draw eller Impress, blir den nederste kanten av objektet justert i forhold til bunnmargen på siden.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 4 help.text]
en: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
no: Objektene justeres til den nederste kanten av det nederste objektet i utvalget.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Alignment (Text Objects)
no: Justering (tekstobjekter)

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
no: <bookmark_value>justere; tekstobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tekstobjekter; justere</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
no: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Justering (tekstobjekter)</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: Set the alignment options for the current selection.
no: Velg justeringsinnstillingene for det gjeldende utvalget.

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
no: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Venstre</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>
no: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Juster de valgte avsnittene til venstre marg.</ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
no: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Høyre</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 2 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>
no: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Juster de valgte avsnittene til høyre marg</ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Center
no: Midten

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
no: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Midtstilt</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 2 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>
no: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Plasser de valgte avsnittene på midten av siden.</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Justify
no: Blokkjustert

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
no: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Blokkjuster</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>
no: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Blokkjuster det valgte avsnittet (jevn marg på begge sider). Du kan også stille inn hvordan du vil at den siste linja i et avsnitt skal oppføre seg ved å velge <emph> Format → Avsnitt → Justering</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrifter; tekstobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tekstobjekter; skrifter</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
no: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Skrift</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 2 help.text]
en: Set the font options for the selected text.
no: Angi skriftinnstillingene for den valgte teksten.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; skriftstørrelse</bookmark_value><bookmark_value>skriftstørrelse; tekst</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
no: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Størrelse</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: Set the font size for the selected text.
no: Bestem skriftstørrelsen for den valgte teksten.

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge
no: Slå sammen

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
no: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Slå sammen</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 2 help.text]
en: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Combines the contents of the selected table cells into a single cell.</ahelp></variable>
no: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Slår sammen innholdet av de valgte tabellcellene til en enkelt celle.</ahelp></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
no: Velg <emph>Tabell → Slå sammen celler</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
no: I <emph>Tabellinja</emph> velger du

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">Slå sammen celler</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
no: Slå sammen celler

[ctx: 05100100.xhp par_id3153718 3 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
no: Om man slår sammen celler, kan det føre til utregningsfeil i formler i tabellen.

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
no: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Del celler</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 2 help.text]
en: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".uno:SplitCell">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>
no: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".uno:SplitCell">Deler cellen eller en gruppe med celler vannrett og loddrett inn i det antall celler du velger.</ahelp></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
no: Velg <emph>Tabell → Del celler</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
no: I <emph>Tabellinja</emph> velger du

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Del celler</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
no: Del celler

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Split cell into
no: Del cellen(e) inn i

[ctx: 05100200.xhp par_id3150021 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Skriv inn hvor mange rader og kolonner du vil dele de valgte cellene i.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 5 help.text]
en: Direction
no: Retning

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 7 help.text]
en: Horizontally
no: Vannrett

[ctx: 05100200.xhp par_id3153927 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Deler de valgte cellenei det antall rader som du valgte i feltet <emph>Del cellen(e) inn i</emph>.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 11 help.text]
en: Into equal proportions
no: I like deler

[ctx: 05100200.xhp par_id3154638 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Del cellene i rader i lik høyde.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 9 help.text]
en: Vertically
no: Loddrett

[ctx: 05100200.xhp par_id3145410 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Deler cellene i det antall kolonner du velger i feltet <emph>Del cellen(e) inn i</emph>.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
en: Top
no: Topp

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
no: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Øverst</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3151390 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Plasser innholdet øverst i cellen.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 120 help.text]
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
no: <variable id="zelleoben">Velg <emph>Celle → Øverst</emph> i sprettoppmenyen til cellen</variable>

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
no: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Midtstill vannrett</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 121 help.text]
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
no: <variable id="zellemitte">Velg <emph>Celle → Midt på</emph> i sprettoppmenyen til cellen</variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
en: Bottom
no: Bunn

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
no: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Nederst</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3154764 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Plasser innholdet nederst i cellen.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 122 help.text]
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
no: <variable id="zelleunten">Velg <emph>Celle → Nederst</emph> i sprettoppmenyen til cellen</variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; skriftstiler</bookmark_value><bookmark_value>skrifter; stiler</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
no: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Stil</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
no: Bruk denne kommandoen for raskt å ta i bruk skriftstiler for en valgt tekst.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
no: Hvis du plasserer skrivemerket i et ord, og ikke merker noe, blir skriftstilen brukt på hele det ordet. Hvis skrivemerket ikke er i et ord, og ingen tekst er valgt, brukes skriftstilen fortløpende på teksten du skriver.

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Bold
no: Halvfet

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
en: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; halvfet</bookmark_value><bookmark_value>halvfet; tekst</bookmark_value><bookmark_value>tegn; halvfet</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
no: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Halvfet</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Bold">Sett den valgte teksten i halvfete typer. Hvis markøren står i et ord vil hele ordet få halvfet skrift. Hvis den markerte teksten allerede er i halvfete typer så blir denne formateringa fjernet.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
no: Hvis tekstmarkøren ikke er i et ord, og ingen tekst er valgt, brukes skriftstilen fortløpende på teksten du skriver.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Italic
no: Kursiv

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
en: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; kursiv</bookmark_value><bookmark_value>tekst i kursiv</bookmark_value><bookmark_value>tegn; kursiv</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
no: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Kursiv</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Italic">Sett den valgte teksten i kursiv. Hvis markøren står i et ord vil hele ordet bli satt i kursiv. Hvis teksten allerede er i kursiv, vil denne formateringa bli fjernet.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 3 help.text]
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
no: Hvis tekstmarkøren ikke er i et ord, og ingen tekst er valgt, brukes skriftstilen fortløpende på teksten du skriver.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Underline
no: Understreking

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tegn;understreking</bookmark_value><bookmark_value>understreking;tegn</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
no: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Understreking</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Underline" visibility="visible">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Underline" visibility="visible">Understrek eller fjern understrekinga på den valgte teksten.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
no: Hvis skrivemerket ikke er i et ord, vil tekst du skriver inn bli understreket.

[ctx: 05110300.xhp par_id3154894 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble" visibility="hidden">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble" visibility="hidden">Sett to streker under den valgte teksten.</ahelp>

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
en: Strikethrough
no: Gjennomstreking

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>gjennomstreking;tegn</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
no: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Gjennomstreking</link>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Tegn en strek gjennom den valgte teksten. Hvis markøren er i et ord, vil streken gå gjennom hele ordet.</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Shadows
no: Skygge

[ctx: 05110500.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; med skygge</bookmark_value> <bookmark_value>tegn; med skygge</bookmark_value> <bookmark_value>skygge; tegn, via sprettoppmenyen</bookmark_value>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
no: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Skygger</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Legger til skygge på den valgte teksten. Hvis markøren står inne i et ord gjelder dette hele ordet.</ahelp>

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
en: Space Rows Equally
no: Fordel rader jevnt

[ctx: 05110600m.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Space Equally">Space Rows Equally</link>
no: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Space Equally">Fordel rader jevnt</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>
no: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Justerer høyden til de valgte radene, så de tilsvarer den høyeste raden i utvalget. </ahelp></variable>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
no: Velg <emph>Tabell → Tilpass automatisk → Fordel rader jevnt</emph>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
no: Velg verktøylinja <emph>Optimer</emph> fra verktøylinja <emph>Tabell</emph> ogtrykk på

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">Slå sammen celler</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
no: Fordel rader jevnt

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
en: Superscript
no: Hevet skrift

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
no: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Hevet skrift</link>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Gjør skrifta i den valgte teksten mindre og hever teksten opp fra grunnlinja.</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
en: Subscript
no: Senket skrift

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
no: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Senket skrift</link>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SubScript">Gjør skrifta i den valgte teksten mindre og senker teksten under grunnlinja.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Line Spacing
no: Linjeavstand

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>linjeavstand; sprettoppmeny i avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>tekst; linjeavstand</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
no: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Linjeavstand </link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 2 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.
no: Bestem avstanden som skal være mellom hver tekstlinje i et avsnitt.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
no: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Innrykk og avstand</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Single Line
no: Enkel linjeavstand

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
no: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Enkel linjeavstand</link>

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Bruk enkel linjeavstand på avsnittet. Dette er standardinnstillinga.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: 1.5 Lines
no: Halvannen

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
no: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1,5 Linjer</link>

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Bruk halvannen linjeavstand på avsnittet.</ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Double (Line)
no: Dobbel linjeavstand

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
no: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Dobbel linjeavstand</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Bruk dobbel linjeavstand på avsnittet.</ahelp>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
en: Space Columns Equally
no: Fordel kolonner jevnt

[ctx: 05120600.xhp hd_id3153811 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Space Equally">Space Columns Equally</link>
no: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Space Equally">Fordel kolonner jevnt</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>
no: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Justererbredden til de valgte kolonnene, så de tilsvarer den bredeste kolonnen i utvalget. </ahelp> Den totale tabellbredden kan ikke overstige bredden til siden.</variable>

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
no: Veøg <emph>Tabell → Tilpass automatisk → Fordel kolonner jevnt</emph>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
no: Velg verktøylinja <emph>Optimer</emph> fra verktøylinja <emph>Tabell</emph> ogtrykk på

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Del celler</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
no: Fordel kolonner jevnt

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
en: Create Style
no: Opprett stil

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: Create Style
no: Opprett stil

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 4 help.text]
en: Style name
no: Stilnavn

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL" visibility="visible">Gi et navn til den nye stilen.</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 6 help.text]
en: List of Custom Styles
no: Liste over brukerangitte stiler

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 7 help.text]
en: Lists the user-defined styles that are attached to the current document.
no: Lister opp brukerangitte stiler som er knyttet til dokumentet.

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: Add AutoFormat
no: Legg til autoformatering

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: Add AutoFormat
no: Legg til autoformatering

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05150101.xhp par_id3153391 3 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="SW:EDIT:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT">Skriv inn navnet på det nye autoformatet og trykk <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter; navn</bookmark_value><bookmark_value>grupper;navn</bookmark_value><bookmark_value>navn; for grupper av objekter</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
no: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Gir et navn til det valgte objektet, slik at du raskt kan finne det i dokumentstrukturen.</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"/> <defaultinline>Navnet blir også vist i statuslinja når du velger objektet.</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 3 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05190000.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT">Skriv inn et navn på det valgte objektet. Dette navnet vil være synlig i dokumentstrukturen.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
en: <ahelp hid=".">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gir en tittel og en beskrivelse til det valgte objektet. Disse er tilgjengelige for tilgjengelighetsverktøy og som alternative tagger når du eksporterer dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn en tittel. Dette korte navnet er synlig som en alternativt tagg i HTML-format. Tilgjengelighetsverktøy kan lese denne teksten.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn en beskrivelse. Den lange beskrivelsestekstenkan skrives inn for å beskrive et komplekst objekt eller en kompleks gruppe objekter for brukere med skjermleserprogramvare. Beskrivelsen er synlig som en alternativ tagg for tilgjengelighetsverktøy.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
no: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Linje</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
no: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Angi egenskapene for en valgt linje.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Linje</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_LINE">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LINE_LINE">Angi egenskaper for linja du har valgt eller vil tegne. Du kan også legge til pilspisser på en linje eller endre diagramsymbolene.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Line properties
no: Linjeegenskaper

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 5 help.text]
en: Styles
no: Stiler

[ctx: 05200100.xhp par_id3147143 6 help.text]
en: <variable id="stiltext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>
no: <variable id="stiltext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE">Velg den linjestilen du vil bruke.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 7 help.text]
en: Colors
no: Farger

[ctx: 05200100.xhp par_id3147226 8 help.text]
en: <variable id="farbetext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR">Select a color for the line.</ahelp></variable>
no: <variable id="farbetext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR">Velg farge på linja.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 9 help.text]
en: Widths
no: Bredder

[ctx: 05200100.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>
no: <variable id="breitetext"><ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH">Velg bredden på linja. Du kan legge til en måleenhet.En nullverdi gir en linje med en bredde på ett bildeelement i mediet den vises på. </ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 11 help.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT">Angi graden av gjennomsiktighet for linja. Du kan velge en verdi mellom 0 % (ikke gjennomsiktig) og 100 % (helt gjennomsiktig).</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Fanen <emph>Linje</emph> i dialogvinduet <emph>Dataserier</emph> er bare tilgjengelig hvis du velger en <emph>XY</emph>-diagramtype.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 23 help.text]
en: Icon
no: Ikon

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 24 help.text]
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
no: Angi innstillingene for datapunktsymbolene i diagrammet.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 25 help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
no: <ahelp hid="SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP">Angi stilen til symbolet som du vil bruke i diagrammet ditt.</ahelp> Hvis du velger <emph>automatisk</emph>, bruker $[officename] standardsymbolene for den valgte diagramtypen.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 27 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH">Velg hvor bredt symbolet skal være.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 29 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT">Velg hvor høyt symbolet skal være.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 31 help.text]
en: Keep ratio
no: Behold størrelsesforhold

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO">Beholder proporsjonene til symbolet/tegnet når du endrer høyden eller bredden.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 13 help.text]
en: Arrow styles
no: Pilstiler

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
no: Du kan legge til nye pilhoder til en eller begge endene. Velg pila i dokumentet og gå til fanen<link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Pilstiler</emph></link> i dette dialogvinduet for å legge til en tilpasset pilstil i denne lista.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 15 help.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE">Angi hvilken pilspiss du vil bruke på den valgte linja.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 17 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH">Velg hvor bred pilspissen skal være.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 19 help.text]
en: Center
no: Midten

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END">Plasser midten av pilspissene på slutten av linja.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 21 help.text]
en: Synchronize ends
no: Synkroniser ender

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE">Automatisk oppdatering av innstillingene til begge pilspissene når du angir en ny bredde, velger en annen stil på pilspissene eller midtstiller en pilspiss.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
en: Line Styles
no: Linjestiler

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
no: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Linjestiler</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Lag eller endre en stil for stiplede linjer.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 3 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 15 help.text]
en: Line style
no: Linjestil

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES">Velg hvilken stil du vil bruke på linja du skal lage.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2">Velg den kombinasjonen av streker og prikker som du vil bruke.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 7 help.text]
en: Number
no: Antall

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2">Angi hvor mange ganger du vil at en strek eller prikk skal gjentas i en sekvens.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Length
no: Lengde

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2">Velg hvor lang streken skal være.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 11 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom prikkene eller strekene.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 13 help.text]
en: Fit to line width
no: Tilpass til linjebredde

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE">Velg om elementene skal justeres automatisk i forhold til lengden på linja.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 17 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05200200.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD">Creates a new line style using the current settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD">Lag en ny linjestil ved hjelp av de nåværende innstillingene.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155338 19 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05200200.xhp par_id3153681 20 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter a name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn et vilkår.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 21 help.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY">Oppdater den valgte linjestilen ved å bruke gjeldende innstillinger. For å endre navnet på en valgt linjestil kan du skrive det inn når du blir bedt om det.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 23 help.text]
en: Load line style table
no: Last inn linjestiltabell

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD">Importer en liste med linjestiler.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 25 help.text]
en: Save line style table
no: Lagre linjestiltabell

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE">Lagrer lista med linjestiler slik at den kan hentes fram igjen senere.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
en: Arrow Styles
no: Pilstiler

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
no: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Pilstiler</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_ENDDEF">Edit or create arrow styles.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LINE_ENDDEF">Lag eller endre en stil for pilspisser.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 5 help.text]
en: Organize arrow styles
no: Organiser pilstiler

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 6 help.text]
en: Lets you organize the current list of arrow styles.
no: Lar deg organisere lista med pilstiler.

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 7 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME">Vis navnet på den valgte pilstilen.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Arrow style
no: Pilstil

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS">Angi en forhåndsvalgt pilstil fra lista.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 11 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD">Velg et objekt i dokumentet og klikk her for å lage en tilpasset pilstil.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY">Gi nytt navn til den valgte pilstilen.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 15 help.text]
en: Load Arrow Styles
no: Last inn pilstiler

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD">Importer en liste med pilstiler.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 17 help.text]
en: Save Arrow Styles
no: Lagre pilstiler

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE">Lagre lista med pilstiler slik at den kan hentes fram igjen senere.</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
en: Area
no: Område

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
no: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Område</link>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
no: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Angi hva objektene skal fylles med.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
en: Area
no: Område

[ctx: 05210100.xhp bm_id3149999 help.text]
en: <bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>områder; stiler</bookmark_value> <bookmark_value>fyllmønstre for områder</bookmark_value> <bookmark_value>fyllfarger for områder</bookmark_value> <bookmark_value>usynlige områder</bookmark_value>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area">Area</link>
no: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area">Område</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_AREA">Set the fill options for the selected drawing object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AREA_AREA">Velg hvordan flater i det tegnede objektet skal fylles.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3154863 65 help.text]
en: You can save collections of colors, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use.
no: Du kan lagre samlinger av farger, fargeoverganger, skraveringer og bildemønstre som lister du senere kan åpne og bruke.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Fill
no: Fyll

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
no: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Velg den fylltypen du vil bruke på tegneobjektet.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp par_id3148548 55 help.text]
en: List boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar:
no: Listebokser på verktøylinja <emph>Tegneobjektegenskaper</emph>:

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 5 help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: 05210100.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF">Does not apply a fill to the selected object. If the object contains a fill, the fill is removed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF">Ikke legg til en fyllfarge for det valgte objektet. Hvis objektet har en fyllfarge vil denne bli fjernet.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153345 8 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 05210100.xhp par_id3149750 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR">Fills the selected object with the color that you click in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR">Fyll det valgte objektet med fargen du valgte fra lista.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153147 57 help.text]
en: To add a color to the list, choose <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Area"><emph>Format - Area</emph></link>, click the<emph> Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>.
no: Velg <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format – Area"><emph>Format – Område</emph></link>, gå til fanen <emph>Farger</emph> og trykk <emph>Rediger</emph> for å legge til en farge i denne lista.

[ctx: 05210100.xhp par_id9695730 help.text]
en: To add a color to the list, choose <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Area"><emph>Format - Area</emph></link>, click the <emph>Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>.
no: Velg <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format – Area"><emph>Format – Område</emph></link>, gå til fanen <emph>Farger</emph> og trykk <emph>Rediger</emph> for å legge til en farge i denne lista.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 10 help.text]
en: Gradient
no: Fargeovergang

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT">Fills the selected object with the gradient that you click in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT">Fyll det valgte objektet med fargeovergangen du valgte i lista.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Hatching
no: Skravering

[ctx: 05210100.xhp par_id3153698 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH">Fills the selected object with the hatching pattern that you click in the list. To apply a background color to the hatching pattern, select the <emph>Background color</emph> box, and then click a color in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH">Fyll det valgte objektet med det skraverte mønsteret du valgte i lista. For å legge inn en bakgrunnsfarge til skraveringsmønstret, velg boksen <emph>Bakgrunn</emph> før du velger en farge fra lista.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150771 14 help.text]
en: Bitmap
no: Bilde

[ctx: 05210100.xhp par_id3149762 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP">Fills the selected object with the bitmap pattern that you click in the list. To add a bitmap to the list, open this dialog in %PRODUCTNAME Draw, click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP">Fyll det valgte objektet med bildemønsteret du velger fra lista. Du legger til et bilde i lista ved å åpne dette dialogvinduet i %PRODUCTNAME Draw, trykke på fanen <emph>Bilde</emph> og deretter <emph>Importer</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150504 16 help.text]
en: Area Fill
no: Områdefyll

[ctx: 05210100.xhp par_id3153626 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP">Click the fill that you want to apply to the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP">Velg hva du vil fylle det valgte objektet med.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154346 20 help.text]
en: Increments (Gradients)
no: Steg (fargeoverganger)

[ctx: 05210100.xhp par_id3144423 21 help.text]
en: Set the number of steps for blending the two end colors of a gradient.
no: Angi antall steg som de to sluttfargene skal blandes i for å lage fargerovergangen.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 05210100.xhp par_id3149457 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT">Automatically determines the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT">Finn automatisk ut hvor mange steg blandinga av de to ytterpunkt-fargene til fargeovergangen skal ha.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154388 24 help.text]
en: Increment
no: Stegverdi

[ctx: 05210100.xhp par_id3150360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT">Enter the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT">Angi antall steg blandinga av de to ytterpunkt-fargene til fargeovergangen skal ha.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153381 31 help.text]
en: Size (Bitmaps)
no: Størrelse (punktbilder)

[ctx: 05210100.xhp par_id3148798 32 help.text]
en: Specify the dimensions of the bitmap.
no: Angi dimensjonene til bildet.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154068 33 help.text]
en: Relative
no: I forhold til

[ctx: 05210100.xhp par_id3125865 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE">Rescales the bitmap relative to the size of the selected object by the percentage values that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes . Clear this checkbox to resize the selected object with the measurements that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE">Skaler bildet med de prosentverdiene du har angitt for <emph>bredde</emph> og <emph>høyde</emph>, i forhold til størrelsen på det valgte objektet. Fjern krysset i denne boksen for å gi det valgte objektet den størrelsen du angir i boksene <emph>bredde</emph> og <emph>høyde</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149202 35 help.text]
en: Original
no: Opprinnelig

[ctx: 05210100.xhp par_id3153970 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL">Retains the original size of the bitmap when filling the selected object. To resize the bitmap, clear this checkbox, and then click <emph>Relative</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL"> Behold bildets opprinnelige størrelse når det brukes til å fylle det valgte objektet. For å endre størrelsen på bildet må du bruke <emph>Relativ</emph> i stedet for dette alternativet.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3155994 37 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 05210100.xhp par_id3149810 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE">Enter a width for the bitmap.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE">Velg hvor bredt det valgte bildet skal være.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156281 39 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 05210100.xhp par_id3150868 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE">Enter a height for the bitmap.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE">Velg hvor høyt det valgte bildet skal være.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148673 41 help.text]
en: Position (Bitmaps)
no: Plassering (punktbilder)

[ctx: 05210100.xhp par_id3154821 42 help.text]
en: Click in the position grid to specify the offset for tiling the bitmap.
no: Klikk i rutenettet for å angi forskyvninga av bildene som legges ved siden av hverandre.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153056 43 help.text]
en: X Offset
no: X-forskyvning

[ctx: 05210100.xhp par_id3147299 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET">Enter the horizontal offset for tiling the bitmap.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET">Velg hvor stor forskyvning du vil ha vannrett når du legger et bilde flere ganger ved siden av hverandre.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149985 45 help.text]
en: Y Offset
no: Y-forskyvning

[ctx: 05210100.xhp par_id3148559 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET">Enter the vertical offset for tiling the bitmap.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET">Velg hvor stor forskyvning du vil ha loddrett når du legger et bilde flere ganger ved siden av hverandre.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156060 27 help.text]
en: Tile
no: Side om side

[ctx: 05210100.xhp par_id3152576 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE">Tiles the bitmap to fill the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE">Legg bildet flere ganger ved siden av hverandre for å fylle det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150334 29 help.text]
en: AutoFit
no: Tilpass automatisk

[ctx: 05210100.xhp par_id3149481 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH">Stretches the bitmap to fill the selected object. To use this feature, clear the <emph>Tile </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH">Strekk bildet for å fylle det valgte objektet. For å bruke dette alternativet må du skru av <emph>Legg ved siden av hverandre</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148555 47 help.text]
en: Offset
no: Forskyvning

[ctx: 05210100.xhp par_id3155412 48 help.text]
en: Specify the offset for tiling the bitmap in terms of rows and columns.
no: Angi forskyvninga for bildene som legges side om side, ved hjelp av av rader og kolonner.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3151115 49 help.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: 05210100.xhp par_id3155369 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW">Horizontally offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW"> Forskyv det opprinnelige bildet vannrett i forhold til bilde-flisene med den verdien du skriver inn.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144442 51 help.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: 05210100.xhp par_id3146974 52 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN">Vertically offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN">Forskyv det opprinnelige bildet loddrett i forhold til bilde-flisene tilsvarende den verdien du skriver inn.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150684 53 help.text]
en: Percent
no: Prosent

[ctx: 05210100.xhp par_id3155314 54 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET">Enter the percentage to offset the rows or columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET"> Velg en prosentvis forskyvning av radene eller kolonnene.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152887 59 help.text]
en: Background Color (Hatching)
no: Bakgrunnsfarge (skravering)

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153364 61 help.text]
en: Background color
no: Bakgrunnsfarge

[ctx: 05210100.xhp par_id3152940 62 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD">Applies a background color to the hatching pattern. Select this checkbox, and then click a color in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD"> Bruk en bakgrunnsfarge på det skraverte mønsteret. Velg først dette alternativet, deretter en farge fra lista.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152460 63 help.text]
en: List of colors
no: Liste med farger

[ctx: 05210100.xhp par_id3157309 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR">Click the color that you want to use as a background for the selected hatching pattern.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR">Velg den fargen du vil bruke som bakgrunn for det valgte skraveringsmønstret.</ahelp>

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
en: Colors
no: Farger

[ctx: 05210200.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Colors</link>
no: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Farger</link>

[ctx: 05210200.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list.
no: Velg en farge som skal brukes, lagre fargelista eller last inn en annen fargeliste.

[ctx: 05210300.xhp tit help.text]
en: Gradients
no: Fargeoverganger

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
no: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Fargeoverganger</link>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_GRADIENT">Set the properties of a gradient, or save and load gradient lists.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AREA_GRADIENT">Angi innstillingene for en fargeovergang eller lagre/last inn en liste over fargeoverganger.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 5 help.text]
en: Center X
no: Senter X

[ctx: 05210300.xhp par_id3153114 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Angi den vannrette forskyvninga på fargeovergangen. 0 % tilsvarer den nåværende vannrette plasseringa av endepunktsfargen i fargeovergangen. Endepunktsfargen er den du valgte i <emph>Til</emph>-boksen.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 7 help.text]
en: Center Y
no: Senter Y

[ctx: 05210300.xhp par_id3154751 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Angi den loddrette forskyvninga på fargeovergangen. 0 % tilsvarer den nåværende loddrette plasseringa av endepunktsfargen i fargeovergangen. Endepunktsfargen er den du valgte i <emph>Til</emph>-boksen.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 9 help.text]
en: Angle
no: Vinkel

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Angi rotasjonsvinkelen på den valgte fargeovergangen.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Border
no: Kantlinje

[ctx: 05210300.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Angi hvor mye du vil justere området til endepunktsfargen på fargeovergangen. Endepunktsfargen er den du valgte i <emph>Til</emph>-boksen.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 35 help.text]
en: From
no: Fra

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Velg den fargen som fargeovergangen skal starte med.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3149398 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/colorfrommtr">Enter the intensity for the color in the <emph>From </emph>box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/colorfrommtr">Angi intensiteten på fargen du valgte i <emph>Fra</emph>-boksen. 0 % gir svart, mens 100 % gir den fargen du valgte.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 36 help.text]
en: To
no: Til

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 27 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Velg den fargen fargeovergangen skal slutte med.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154142 29 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Enter the intensity for the color in the <emph>To </emph>box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Angi intensiteten på fargen du valgte i <emph>Til</emph>-boksen. 0 % gir svart, mens 100 % gir den fargen du valgte.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155830 15 help.text]
en: Gradients
no: Fargeoverganger

[ctx: 05210300.xhp par_id3157909 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradientslb">Select the type of gradient that you want to apply or create.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradientslb">Velg hva slags fargeovergang du vil bruke eller opprette.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 17 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Legg til en egen fargeovergang i lista. Angi hvilke egenskaper fargeovergangen skal ha før du trykker på denne knappen.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Kopierer egenskapene fra den gjeldende fargeovergangen til den valgte fargeovergangen. Du kan lagre fargeovergangen under et annet navn.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155341 31 help.text]
en: Load Gradients List
no: Last inn lista med fargeoverganger

[ctx: 05210300.xhp par_id3145085 32 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/load">Load a different list of gradients.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/load">Hent fram en annen liste med fargeoverganger.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148943 33 help.text]
en: Save Gradients List
no: Lagre lista med fargeoverganger

[ctx: 05210300.xhp par_id3161459 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/save">Saves the current list of gradients, so that you can load it later.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/save">Lagre lista med fargeoverganger slik at den kan hentes fram senere.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp tit help.text]
en: Hatching
no: Skravering

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skravering</bookmark_value><bookmark_value>områder; skraverte/prikkete</bookmark_value><bookmark_value>prikkete områder</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatching</link>
no: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Skravering</link>

[ctx: 05210400.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_HATCH">Set the properties of a hatching pattern, or save and load hatching lists.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AREA_HATCH">Velg et mønster du vil skravere med, eller lagre/last inn en liste med skraveringer.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: Define or modify a hatching pattern.
no: Angi eller endre et skraveringsmønster.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 5 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE">Angi hvor stor avstand du vil ha mellom linjene i skraveringsmønstret.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 7 help.text]
en: Angle
no: Vinkel

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE">Skriv inn vinkelen på linjene i skraveringsmønstret. Du kan også bruke boksen med himmelretninger for å velge vinkel.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Angle grid
no: Vinkelgitter

[ctx: 05210400.xhp par_id3147242 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPHATCH_CTRL">Click a position in the grid to define the rotation angle for the hatch lines.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TPHATCH_CTRL">Trykk på en plassering i rutenettet for å angi en roteringsvinkel for skraveringa.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 21 help.text]
en: Line type
no: Linjetype

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE">Angi hva slags linjer som skal brukes på skraveringa.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 23 help.text]
en: Line color
no: Linjefarge

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR">Velg hvilken farge som skal brukes på linjene i skraveringa.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3159147 11 help.text]
en: Hatches List
no: Skraveringsliste

[ctx: 05210400.xhp par_id3149955 12 help.text]
en: Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern. To save the list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button. To display a different list, click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
no: Lister de tilgjengelige skraveringsmønstre. Du kan også endre eller opprette ditt eget skraveringsmønster. For å lagre lista kan du trykke på knappen <emph>Lagre skraveringsliste</emph>. For å se en annen liste kan du trykke på knappen <emph>Last inn skraveringsliste</emph>.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Hatches list
no: Skraveringsliste

[ctx: 05210400.xhp par_id3144438 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS">Lists the available hatching patterns. Click the hatching pattern that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS">List opp alle tilgjengelige skraveringsmønstre. Velg det mønsteret du vil bruke før du velger <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 15 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD">Legg til et selvvalgt skraveringsmønster i lista. Angi egenskapene til skraveringsmønstret og trykk på denne knappen.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 17 help.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY">Kopierer egenskapene fra det gjeldende skraveringsmønstret til det skraveringsmønstret som er valgt. Hvis du vil kan mønsteret lagres under et eget navn.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147304 25 help.text]
en: Load Hatches List
no: Last inn skraveringslista

[ctx: 05210400.xhp par_id3156343 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD">Loads a different list of hatching patterns.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD">Hent inn en annen liste med skraveringsmønstre.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3154347 27 help.text]
en: Save Hatches List
no: Lagre skraveringslista

[ctx: 05210400.xhp par_id3152811 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE">Saves the current list of hatching patterns, so that you can load it later.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE">Lagre lista med skraveringsmønstre slik at den kan hentes fram igjen senere.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
en: Bitmap
no: Bilde

[ctx: 05210500.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>bitmaps; patterns</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel editor</bookmark_value><bookmark_value>pattern editor</bookmark_value>
no: <bookmark_value>punktbilde; mønstre</bookmark_value> <bookmark_value>bilde; mønstre</bookmark_value> <bookmark_value>områder; punktbildemønstre</bookmark_value> <bookmark_value>områder; mønstre</bookmark_value> <bookmark_value>pikselmønstre</bookmark_value> <bookmark_value>områder; pikselmønstre</bookmark_value> <bookmark_value>pikselredigering</bookmark_value> <bookmark_value>mønsterredigering</bookmark_value>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
no: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Punktbilde</link>

[ctx: 05210500.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_BITMAP">Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern. You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AREA_BITMAP">Velg et punktbilde som du vil bruke som fyllmønster, eller lag ditt eget mønster. Du kan også importere bilder og lagre eller laste inn bildelister.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Pattern Editor
no: Mønsterredigering

[ctx: 05210500.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: Use this editor to create a simple, two-color, 8x8 pixel bitmap pattern.
no: Bruk dette verktøyet for å lage et enkelt, to-farget bildemønster på 8x8 bildepunkter.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: 05210500.xhp par_id3150774 6 help.text]
en: To enable this editor, select the <emph>Blank</emph> bitmap in the bitmap list.
no: For å slå på dette verktøyet må du velge <emph>Blank</emph>-bildet i bildelista.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145072 17 help.text]
en: Foreground color
no: Forgrunnsfarge

[ctx: 05210500.xhp par_id3155535 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR">Select a foreground color, and then click in the grid to add a pixel to the pattern.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR">Velg en forgrunnsfarge fra lista. Trykk på et felt i rutenettet for å legge til piksler til mønsteret.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149398 19 help.text]
en: Background color
no: Bakgrunnsfarge

[ctx: 05210500.xhp par_id3148538 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR">Select a background color for your bitmap pattern.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR">Velg en bakgrunnsfarge til mønsteret.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Bitmap Pattern
no: Punktbildemønster

[ctx: 05210500.xhp par_id3146847 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS">Select a bitmap in the list, and then click <emph>OK</emph> to apply the pattern to the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS">Velg et bilde i lista, og trykk <emph>OK</emph> for å bruke mønsteret på det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3150275 9 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05210500.xhp par_id3154306 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD">Adds a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor </emph>to the current list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD">Legg til et bilde som du har laget i <emph>Redigering av mønstre</emph> i lista.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3158432 11 help.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: 05210500.xhp par_id3153827 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY">Replaces a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor</emph> with the current bitmap pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY">Erstatt bildet du har laget med <emph>Redigering av mønstre</emph> med det gjeldende mønsteret. Du kan også lagre mønsteret under et annet navn.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149516 13 help.text]
en: Import
no: Importer

[ctx: 05210500.xhp par_id3148473 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT">Finn bildet som du vil importere, og velg deretter <emph>Åpne</emph>. Bildet vil bli lagt til i bunnen av lista over mønstre.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3159166 21 help.text]
en: Load Bitmap List
no: Last inn bildeliste

[ctx: 05210500.xhp par_id3155341 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD">Loads a different list of bitmaps.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD">Hent inn en annen bildeliste.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3151246 23 help.text]
en: Save Bitmap List
no: Lagre bildeliste

[ctx: 05210500.xhp par_id3151385 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE">Saves the current list of bitmaps, so that you can load it later.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE">Lagre lista med bilder slik at den kan hentes fram igjen senere.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
en: Shadow
no: Skygge

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>områder; skygger</bookmark_value><bookmark_value>skygger; områder</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
no: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Skygge</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_SHADOW">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AREA_SHADOW">Legg til en skygge på det tegnede objektet og angi skyggeegenskapene.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 3 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
no: Angi de ønskede egenskaper for skyggen.

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 5 help.text]
en: Use shadow
no: Bruk skygge

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW">Legg til en skygge på det valgte tegneobjektet.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 7 help.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: 05210600.xhp par_id3146138 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPSHADOW_CTRL">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TPSHADOW_CTRL">Trykk der du vil kaste skyggen.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 9 help.text]
en: Distance
no: Avstand

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE">Angi hvor langt skyggen skal forskyves fra det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 11 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR">Velg hvilken farge skyggen skal ha.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 13 help.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Angi en gjennomsiktighetsgrad for skyggen. Du kan velge en verdi mellom 0 % (ikke gjennomsiktig) og 100 % (helt gjennomsiktig).</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 17 help.text]
en: Shadow
no: Skygge

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Legger til skygge på det valgte objektet. Hvis objektet allerede har en skygge, vil skyggen bli fjernet. Hvis du trykker på denne knappen uten å ha valgt et objekt, vil det neste objektet du tegner få skygge.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Ikon</alt></image>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: Shadow
no: Skygge

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
en: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
no: <bookmark_value>gjennomsiktighet;områder</bookmark_value><bookmark_value>områder; gjennomsiktighet</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
no: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Gjennomsiktighet</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg innstillinger for gjennomsiktighet for fyllet som skal brukes på det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 30 help.text]
en: Transparency mode
no: Gjennomsiktighetsmodus

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
no: Angi gjennomsiktighetstypen du vil bruke.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 4 help.text]
en: No transparency
no: Ingen gjennomsiktighet

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF">Slå av gjennomsiktige farger.</ahelp> Dette er standardinnstillinga.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 6 help.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR">Skru på gjennomsiktige farger. Oppgi hvor gjennomsiktige de skal være. Du kan velge en verdi mellom 0% (ikke gjennomsiktig) og 100% (helt gjennomsiktig).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 14 help.text]
en: Transparency spin button
no: Tallknapp for gjennomsiktighetsgrad

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT">Angi en gjennomsiktighetsgrad for fyllfargen. Du kan velge en verdi mellom 0 % (ikke gjennomsiktig) og 100 % (helt gjennomsiktig).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Gradient
no: Fargeovergang

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT">Bruk fyllfargen til å lage en gjennomsiktig fargeovergang. Etter å ha valgt dette alternativet må du angi egenskapene til fargeovergangen.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Velg hva slags gjennomsiktig fargeovergang du vil bruke.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 19 help.text]
en: Center X
no: Senter X

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X">Velg hvor langt du vil forskyve fargeovergangen vannrett.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 21 help.text]
en: Center Y
no: Senter Y

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y">Velg hvor langt du vil forskyve fargeovergangen loddrett.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 23 help.text]
en: Angle
no: Vinkel

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE">Angi rotasjonsvinkelen til fargeovergangen.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 25 help.text]
en: Border
no: Kantlinje

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER">Angi hvor mye du vil justere det gjennomsiktige området til fargeovergangen. Standardverdien er 0 %.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 26 help.text]
en: Start value
no: Startverdi

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE">Oppgi hvor gjennomsiktig startpunktet til fargeovergangen skal være. Du kan velge en verdi mellom 0% (ikke gjennomsiktig) og 100% (helt gjennomsiktig).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 28 help.text]
en: End value
no: Sluttverdi

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE">Oppgi hvor gjennomsiktig endepunktet til fargeovergangen skal være. Du kan velge en verdi mellom 0% (ikke gjennomsiktig) og 100% (helt gjennomsiktig).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 9 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 10 help.text]
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
no: Bruk forhåndsvisningen for å vise endringene som er gjort før du bruker gjennomsiktighetseffekten på fargefyllet til det valgte objekt.

[ctx: 05220000.xhp tit help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
no: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">Velg utseende og forankringsegenskapene for tekst i den valgte tegninga eller tekstobjektet.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 4 help.text]
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
no: Teksten er plassert i forhold til kantene til tegne- eller tekstobjektet.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149031 5 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 7 help.text]
en: Fit width to text
no: Tilpass bredde til tekst

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Utvid objektbredden til å samsvare med tekstbredden hvis objektet er mindre enn teksten.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 9 help.text]
en: Fit height to text
no: Tilpass høyde til tekst

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Utvid objekthøyden til å samsvare med teksthøyden hvis objektet er mindre enn teksten.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 11 help.text]
en: Fit to frame
no: Tilpass til ramme

[ctx: 05220000.xhp par_id3147834 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE">Endre størrelsen på teksten så den passer hele tegninga eller tekstobjektet.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 29 help.text]
en: Adjust to contour
no: Juster til omriss

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
en: Word wrap text in shape
no: Tekstbryting i form

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bryter teksten du legger til etter at du har dobbeltklikket på en selvvalgt form som skal passe inni formen.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
en: Resize shape to fit text
no: Tilpass størrelsen på figuren slik at teksten passer.

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endre en selvvalgt form så den passer til teksten du skriver inn etter at du har ha dobbeltklikket på formen.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 13 help.text]
en: Spacing to borders
no: Avstand fra kantlinjer

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 14 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
no: Angi avstanden som skal være mellom tegne- eller tekstobjektets kanter og tekstens kanter.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 15 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom venstre kant av tegninga eller tekstobjektet, og venstre marg.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 17 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom høyre kant av tegninga eller tekstobjektet, og høyre marg.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 19 help.text]
en: Top
no: Topp

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom øvre kant av tegninga eller tekstobjektet, og toppmargen.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 21 help.text]
en: Bottom
no: Bunn

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom nedre kant av tegninga eller tekstobjektet, og bunnmargen.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 23 help.text]
en: Text anchor
no: Tekstanker

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 24 help.text]
en: Set the anchor type and the anchor position.
no: Angi ankertypen og ankerposisjonen.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 25 help.text]
en: Graphic field
no: Bildefelt

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXTATTR_CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEXTATTR_CTL_POSITION">Velg hvor du vil plassere tekstankeret.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 27 help.text]
en: Full width
no: Full bredde

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
en: Position and Size
no: Posisjon og størrelse

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
no: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Posisjon og størrelse</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 2 help.text]
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
no: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Flytt, roter, endre størrelse på eller forskyv det valgte objektet.</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp tit help.text]
en: Position and Size
no: Posisjon og størrelse

[ctx: 05230100.xhp bm_id3154350 help.text]
en: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value><bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value><bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value><bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>
no: <bookmark_value>plassering;tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter;plassering</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer; plassering</bookmark_value><bookmark_value>plassering; kontrollelementer</bookmark_value><bookmark_value>størrelser;tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter;størrelser</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer;størrelser</bookmark_value>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
no: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Posisjon og størrelse</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endre størrelsen på eller flytt det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 3 help.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the page.
no: Angi plasseringa av det valgte objekt på siden.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 5 help.text]
en: Position X
no: Posisjon X

[ctx: 05230100.xhp par_id3155616 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X">Velg hvor langt du vil flytte objektet vannrett i forhold til startpunktet i rutenettet.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Position Y
no: Posisjon Y

[ctx: 05230100.xhp par_id3147373 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y">Velg hvor langt du vil flytte objektet loddrett i forhold til startpunktet i rutenettet.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 9 help.text]
en: Base point
no: Basispunkt

[ctx: 05230100.xhp par_id3147008 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPPOSITION_CTRL">Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph> boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TPPOSITION_CTRL">Trykk på et grunnpunkt i rutenettet og velg deretter hvor langt du vil forskyve objektet bort fra grunnpunktet. Dette grunnpunktet ble valgt i boksene for <emph>posisjon Y</emph> og <emph>posisjon X</emph>; grunnpunktet stemmer overens med håndtakene på et objekt.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 19 help.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: 05230100.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point .
no: Angi hvor mye du vil endre det valgte objektets størrelse i forhold til det valgte grunnpunktet.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 21 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH">Velg hvor bredt det valgte objektet skal være.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 23 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT">Velg hvor høyt det valgte objektet skal være.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 25 help.text]
en: Keep ratio
no: Behold størrelsesforhold

[ctx: 05230100.xhp par_id3155341 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE">Maintains proportions when you resize the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE">Behold samme størrelsesforhold på objektet når du endrer størrelse på det.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 29 help.text]
en: Base point
no: Basispunkt

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPSIZE_CTRL">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TPSIZE_CTRL">Trykk på et grunnpunkt i rutenettet og skriv inn en ny størrelsen på det valgte objektet i boksene for <emph>høyde</emph> og <emph>bredde</emph>.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 17 help.text]
en: Protect
no: Beskytt

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 37 help.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: 05230100.xhp par_id3149784 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT">Prevents changes to the position or the size of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT">Forhindre at det valgte objektet kan bli flyttet eller få en annen størrelse.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 27 help.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT">Lås størrelsen på objektet.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149275 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchoring </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Forankring </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3147531 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the anchoring options for the selected object. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Angi forankringsinnstillingene for det valgte objektet.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151246 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchor </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anker </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Select the type of anchor for the selected object. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Velg hvilken ankertype det valgte objektet skal ha.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149295 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Position </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Posisjon </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Specifies the position of the anchor in relation to the character height. </caseinline></switchinline></ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Velger posisjonen til ankeret i forhold til høyden på tegnene.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 31 help.text]
en: Adapt
no: Tilpass

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 33 help.text]
en: Fit width to text
no: Tilpass bredde til tekst

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 35 help.text]
en: Fit height to text
no: Tilpass høyde til tekst

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchor types">Anchor types</link>
no: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchor types">Ankertyper</link>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
en: Rotation
no: Rotasjon

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
no: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotasjon</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TRANS_ANGLE">Rotates the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TRANS_ANGLE">Roter det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Pivot point
no: Omdreiningspunkt

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 4 help.text]
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
no: Det valgte objektet roteres rundt et omdreiningspunkt som du angir. Omdreiningspunktet er som standard i midten av objektet.

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 17 help.text]
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
no: Hvis du angir et omdreiningspunkt for langt på utsiden av objektets grenser, er det mulig at objektet blir rotert ut av siden.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: X Position
no: X-posisjon

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X">Velg avstanden mellom venstre sidekant og rotasjonspunktet.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3155323 7 help.text]
en: Y Position
no: Y-posisjon

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y">Velg loddrett avstand mellom rotasjonspunktet og toppen av siden.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3153332 9 help.text]
en: Defaults
no: Standarder

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL1">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL1">Trykk der du vil plassere pivot-punktet (omdreiningspunktet).</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3146847 11 help.text]
en: Rotation angle
no: Rotasjonsvinkel

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 12 help.text]
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
no: Angi antallet grader som det valgte objektet skal roteres, eller bruk rotasjonsgitteret.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 13 help.text]
en: Angle
no: Vinkel

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE">Velg hvor mange grader det valgte objektet skal roteres.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148474 15 help.text]
en: Defaults
no: Standarder

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL2">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL2">Trykk for å velge rotasjonsvinkelen i steg på 45 grader.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
en: Slant & Corner Radius
no: Skråstilling og hjørneradius

[ctx: 05230400.xhp bm_id3149988 help.text]
en: <bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skråstille tegneobjekter</bookmark_value> <bookmark_value>tegneobjekter; skråstille</bookmark_value> <bookmark_value>områder; skråstille</bookmark_value>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
no: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Skråstilling og hjørneradius</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TRANS_SLANT">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TRANS_SLANT">Skråstill det valgte objektet eller avrund hjørnene på et rektangulært objekt.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 3 help.text]
en: Corner Radius
no: Hjørneradius

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: You can only round the corners of a rectangular object.
no: Du kan bare avrunde hjørnene til et rektangulært objekt.

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS">Velg radiusen på sirkelen du vil bruke til å avrunde hjørnene.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Slant
no: Skråstill

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
no: Skråstiller det valgte objektet langs en akse du angir.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 9 help.text]
en: Angle
no: Vinkel

[ctx: 05230400.xhp par_id3153683 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE">Velg vinkel på de skrå aksene.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
en: Callout
no: Forklaring

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
en: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>forklaringer til tegneobjekter;</bookmark_value> <bookmark_value>tegneobjekter;forklaringer</bookmark_value> <bookmark_value>forklaringer; tegneobjekter</bookmark_value> <bookmark_value>navngi;tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
no: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Forklaring</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: Specify the properties of the selected callout.
no: Angi egenskapene for den valgte forklaringa.

[ctx: 05230500.xhp par_id368358 help.text]
en: These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> where you can select the shape.
no: Disse snakkeboblene er kompatible med tidligere versjoner av %PRODUCTNAME. Du må tilpasse en verktøylinje eller meny for å sette inn disse snakkeboblene. De nye snakkeboblene tilbyr flere funksjoner, for eksempel en snakkeboble-verktøylinje <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image>, hvor du kan velge formen på snakkeboblene.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 3 help.text]
en: Callout Styles
no: Forklaringsstiler

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Trykk på <emph>Forklaringsstilen</emph> du vil bruke på forklaringa.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND" visibility="visible">Velg hvor stort mellomrom du vil ha mellom forklaringsboksen og dens linje.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Extension
no: Forlengelse

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL" visibility="visible">Velg hvor forklaringslinja skal starte i forhold til forklaringsboksen.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: Length
no: Lengde

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE" visibility="visible">Velg lengden på linja til forklaringsboksen.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 11 help.text]
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
no: Boksen <emph>Lengde</emph> er bare tilgjengelig hvis du velger forklaringsstilen <emph>Vinklet forbindelseslinje</emph>, og ikke krysser av for <emph>Best mulig</emph>.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 12 help.text]
en: Optimal
no: Best mulig

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE" visibility="visible">Trykk her for å vise en enkeltvinklet linje på best mulig måte.</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
en: Flip
no: Speil

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tegneobjekter; speile</bookmark_value><bookmark_value>speile tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
no: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Speil</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Speil det valgte objektet vannrett eller loddrett.</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
en: Vertically
no: Loddrett

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
no: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically"> Speil loddrett</link>

[ctx: 05240100.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Speil de valgte objektene loddrett, slik at nede blir oppe og motsatt.</ahelp>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
en: Horizontally
no: Vannrett

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
no: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally"> Speil vannrett</link>

[ctx: 05240200.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Flips the selected object(s) horizontally from left to right.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Speil de valgte objektene vannrett fra venstre mot høyre.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter; stille opp</bookmark_value><bookmark_value>stille opp; objekter</bookmark_value><bookmark_value>kantlinjer; stille opp</bookmark_value><bookmark_value>bilder; stille opp</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; stille opp</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer; stille opp</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekter; stille opp</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; stille opp</bookmark_value><bookmark_value>lag; stille opp</bookmark_value><bookmark_value>nivåer; dybdeforskyvning</bookmark_value><bookmark_value>dybdeforskyvning</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
no: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Still opp</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Endre rekkefølgen på objektene du har valgt.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 9 help.text]
en: Layer for text and graphics
no: Lag for tekst og bilder

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
no: Alle objekter som blir satt inn i et dokument blir stablet oppe på hverandre. Bruk «Still opp»-kommandoer for å endre stablingsrekkefølgen. Du kan ikke endre stablingsrekkefølge for tekst.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
en: Bring to Front
no: Flytt fremst

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
no: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Flytt fremst</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Flytt det valgte objektet fremst så det ligger foran alle andre objekter.</ahelp>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
no: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Lag</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
en: Bring Forward
no: Flytt framover

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
no: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Flytt framover</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Flytt objektet ett nivå opp, nærmere toppen av stabelen.</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
no: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Lag</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
en: Send Backward
no: Flytt bakover

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
no: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Flytt bakover</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Flytt objektet ett nivå ned, nærmere bunnen av stabelen.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
no: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Lag</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
en: Send to Back
no: Flytt bakerst

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
no: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Flytt bakerst</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Flytt det valgte objektet bakerst, slik at det ligger bak alle andre objekter.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
no: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Lag</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: To Foreground
no: Til forgrunn

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
no: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">Til forgrunn</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Flytt objektet foran teksten. </ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
no: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Lag</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: To Background
no: Til bakgrunn

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
no: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">Til bakgrunn</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Flytt objektet bak teksten.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
no: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Lag</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
en: Anchor
no: Forankring

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
no: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Forankring</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg forankringsinnstillingene for det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
no: Hvis det valgte objekt er i en ramme, kan du også forankre objektet til ramma.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
en: To Page
no: Til side

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
no: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">Til side</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Forankre objektet til den gjeldende siden.</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 4 help.text]
en: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
no: Det forankrede elementet forblir på den nåværende siden selv om du setter inn eller sletter tekst.

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
no: Ankerikonet vises øverst i venstre hjørne på siden.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
en: To Paragraph
no: Til avsnitt

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">Til avsnitt</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Forankrer objektet til det gjeldende avsnittet.</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
no: Ankerikonet vises i venstre sidemarg i starten av avsnittet.

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
en: To Character
no: Til tegn

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">Til tegn</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects.
no: <ahelp hid=".">Forankre det valgte elementet til et tegn.</ahelp> Denne kommandoen er bare tilgjengelig for bilder.

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: The anchor is displayed in front of the character.
no: Ankeret blir vist foran tegnet.

[ctx: 05260300.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Graphics</emph>. Click the <emph>Type </emph>tab, and in the <emph>Position </emph>area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes.
no: For å justere et bilde i forhold til tegnet som det er forankret til, må du høyreklikke på bildet og deretter velge <emph>Bilder</emph>. Gå til fanen <emph>Type </emph>, og velg <emph>Tegn </emph> i <emph>til</emph>-boksene under <emph>Posisjon</emph>.

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
en: To Cell
no: Til celle

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
no: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">Til celle</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
no: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Forankre det valgte objektet til en celle.</ahelp> Ankertegnet blir vist i øverste venstre hjørne av cellen.

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
en: To Frame
no: Til ramme

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
no: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">Til ramme</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Forankre objektet til den omkringliggende ramma.</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
en: As Character
no: Som tegn

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">Som tegn</link>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Forankre det valgte elementet som et tegn i den gjeldende teksten. Hvis høyden på det valgte elementet er større enn høyden på skrifta, vil høyden på linja øke.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
no: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Rediger punkter</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Rediger formen på det valgte tegneobjektet.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 7 help.text]
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
no: For å endre formen på et valgt tegneobjekt, trykk på knappen <emph>Punkter</emph> på verktøylinja <emph>Tegning</emph> og dra i ett av punktene til objektet.

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
no: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Verktøylinja «Rediger punkter»</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: 05280000.xhp par_id3151097 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FontWork">Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FontWork">Rediger skriftformingseffektene til det valgte objektet som ble laget i forrige dialogvindu for skriftforming.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154497 74 help.text]
en: You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines.
no: Du kan endre utforminga av tekstens grunnlinje til en halvsirkel, bue, sirkel eller frihåndslinje.

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 54 help.text]
en: Alignment icons
no: Justeringsknapper

[ctx: 05280000.xhp par_id3149760 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Click the shape of the baseline that you want to use for the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Velg hvilken form du vil ha på grunnlinja til teksten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152542 56 help.text]
en: The top row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Semicircle</emph>, <emph>Lower Semicircle</emph>, <emph>Left Semicircle</emph> and <emph>Right Semicircle</emph>.
no: Øverste rad inneholder følgende grunnlinjeformer:<emph>Øvre halvsirkel</emph>,<emph>Nedre halvsirkel</emph>,<emph>Venstre halvsirkel</emph> og <emph>Høyre halvsirkel</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3150774 58 help.text]
en: The middle row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Arc</emph>, <emph>Lower Arc, Left Arc</emph> and <emph>Right Arc</emph>.
no: Midterste rad inneholder følgende grunnlinjeformer: <emph>Oppovervendt bue</emph>,<emph>Nedovervendt bue, Venstrebue</emph> og <emph>Høyrebue</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3159158 60 help.text]
en: The bottom row contains the following baseline shapes: <emph>Open Circle, Closed Circle, Closed Circle II</emph>, and <emph>Open Circle Vertical</emph>. For the best results, the drawing object must contain more than two lines of text.
no: Nederste rad inneholder følgende grunnlinjeformer: <emph>Åpen sirkel, Lukket sirkel, lukket sirkel II</emph>, og <emph>Åpen sirkel loddrett</emph>. For å oppnå best mulig resultat må tegneobjektet inneholde mer enn to linjer tekst.

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Removes baseline formatting.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Fjern formateringa av grunnlinja.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 63 help.text]
en: Off
no: Av

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Bruk toppen eller bunnen av det valgte objektet som grunnlinja til teksten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 65 help.text]
en: Rotate
no: Roter

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Bruk toppen eller bunnen av det valgte objektet som grunnlinja til teksten og behold den opprinnelige loddrette justeringa av enkelttegnene.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 67 help.text]
en: Upright
no: Loddrett

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 68 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Skråstill tegnene i tekstobjektet (vannrett).</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 69 help.text]
en: Slant Horizontal
no: Skråstill vannrett

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Skråstill tegnene i tekstobjektet (loddrett).</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 71 help.text]
en: Slant Vertical
no: Skråstill loddrett

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Snu tekstretninga og teksten vannrett eller loddrett. For å kunne bruke denne funksjonen må du først legge til en annen grunnlinje på teksten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 21 help.text]
en: Orientation
no: Papirretning

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Plasser teksten helt til venstre på tekstens grunnlinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 23 help.text]
en: Align Left
no: Venstrejuster

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Plasser teksten midt på tekstens grunnlinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 25 help.text]
en: Center
no: Midten

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Plasser teksten helt til høyre på tekstens grunnlinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 27 help.text]
en: Align Right
no: Høyrejuster

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Endre størrelsen på teksten så den passer til lengden av tekstens grunnlinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 29 help.text]
en: AutoSize Text
no: Automatisk tekststørrelse

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Angi avstanden mellom grunnlinja til teksten og grunnlinja til de enkelte tegnene.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 31 help.text]
en: Distance
no: Avstand

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Angi avstanden mellom begynnelsen av grunnlinja til teksten og begynnelsen av teksten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 33 help.text]
en: Indent
no: Innrykk

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Vis eller skjul tekstens grunnlinje, eller hjørnene på det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 35 help.text]
en: Contour
no: Omriss

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Vis eller skjul ramma på enkelttegnene i teksten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Text Contour
no: Tekstomriss

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Fjern skyggeeffekten du tilførte teksten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 39 help.text]
en: No Shadow
no: Ingen skygge

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Legg til en skygge på teksten i det valgte objektet. Trykk på denne knappen, og skriv inn størrelsen på skyggen i boksene for <emph>avstand X</emph> og <emph>avstand Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 41 help.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Legg en skråstilt skygge bak teksten i det valgte objektet. Trykk på knappen, og skriv inn størrelsen på skyggen i boksene for <emph>avstand X</emph> og <emph>avstand Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 43 help.text]
en: Slant
no: Skråstill

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 45 help.text]
en: Horizontal Distance
no: Vannrett avstand

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Angi den vannrette avstanden mellom teksttegnene og kanten av skyggen.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 72 help.text]
en: X Distance
no: X-avstand

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Vertical Distance
no: Loddrett avstand

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 48 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Angi høydeforskjellen mellom teksttegnene og skyggekanten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 73 help.text]
en: Y Distance
no: Y-avstand

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 49 help.text]
en: Shadow Color
no: Skyggefarge

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Select a color for the text shadow.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Velg en farge på tekstskyggen.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
en: Group
no: Gruppe

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Gruppe</link>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Grupper holder sammen valgte objekter, slik at de kan flyttes eller formateres som ett objekt.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 7 help.text]
en: Working with groups
no: Arbeide med grupper

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 8 help.text]
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
no: For å redigere enkeltobjekter i en gruppe, velg gruppa, høyreklikk og velg <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Gå inn i gruppe</emph></caseinline><defaultinline><emph>Gruppe – Gå inn i gruppe</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
no: Når du redigerer en gruppe, vil objektene som ikke er en del av gruppa være skyggelagt.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 10 help.text]
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
no: Bruk «Tab» og «Shift + Tab» for å bla gjennom objektene i en gruppe.

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 11 help.text]
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
no: For å gå ut av en gruppe, høyreklikk og velg <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"><emph>Gå ut av gruppe</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Gruppe – Gå ut av gruppe</emph></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Grupper</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
no: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Løs opp gruppe</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit group">Enter Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit group">Gå inn i gruppe</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Gå ut av gruppe</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
en: Group
no: Gruppe

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupper</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 2 help.text]
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
no: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Grupper de objektene du har valgt, slik at de kan behandles som et enkeltobjekt.</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
no: Egenskapene til enkeltobjekter blir beholdt selv etter at du har gruppert objektene. Du kan også lage nestede grupper, det vil si at du kan ha en gruppe inne i en annen.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
en: Ungroup
no: Løs opp gruppe

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
no: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Løs opp gruppe</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
no: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Bryter en gruppe opp i enkeltobjekter.</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
no: For å løse opp nestede grupper inne i en gruppe, må du gjenta denne kommandoen på hver undergruppe.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
en: Enter Group
no: Rediger gruppe

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Gå inn i gruppe</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
no: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Åpne den valgte gruppen slik at du kan redigere hvert enkelt objekt. Hvis gruppen inneholder undergrupper kan du gjenta denne kommandoen på hver av dem.</ahelp></variable> Denne kommandoen løser ikke opp gruppa permanent.

[ctx: 05290300.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: To select an individual object in a group,  hold down <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>, and then click the object.
no: For å velge et enkeltobjekt i en gruppe, hold <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten nede, og klikk så på objektet.

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
no: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Grupper</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Gå ut av gruppe</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
en: Exit Group
no: Gå ut av gruppe

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Gå ut av gruppe</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
no: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Avslutt redigeringa av enkeltelementer i et gruppeobjekt.</ahelp></variable>Om du er i en nøstet gruppe, blir bare den nøstede gruppa lukket.

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
no: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Grupper</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Rediger gruppe</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
no: Tekstanimasjon

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
no: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Tekstanimasjon</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Bruk en animasjonseffekt på teksten eller et valgt tegneobjekt.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Text animation effects
no: Effekter for animeret tekst

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 15 help.text]
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
no: Velg effekten som du vil bruke, og angi deretter egenskapene til effekten.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 5 help.text]
en: Effects
no: Effekter

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Velg hvilken animasjonseffekt du vil bruke på teksten i det valgte tegneobjektet. For å fjerne en effekt velger du <emph>Ingen effekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 6 help.text]
en: To the Left
no: Til venstre

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Rull teksten fra høyre til venstre.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 19 help.text]
en: Left arrow
no: Pil venstre

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 20 help.text]
en: To the Right
no: Til høyre

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Rull teksten fra venstre til høyre.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 22 help.text]
en: Right arrow
no: Pil høyre

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 23 help.text]
en: To the Top
no: Til toppen

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Rull teksten nedenfra og opp.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 25 help.text]
en: Up arrow
no: Pil opp

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 26 help.text]
en: To the Bottom
no: Til bunnen

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Rull teksten ovenfra og ned.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 28 help.text]
en: Down arrow
no: Pil ned

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 45 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 7 help.text]
en: Start Inside
no: Start inne i

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">Brukes til å gjøre teksten inne i et tegneobjekt synlig.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 8 help.text]
en: Text visible when exiting
no: Tekst synlig ved avslutning

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">Teksten vil fortsatt være synlig etter at denne effekten er lagt til.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 9 help.text]
en: Animation effects
no: Animationseffekter

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 33 help.text]
en: Set the looping options for the animation effect.
no: Angi gjentakelsesinnstillinger for animasjonseffekten.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 10 help.text]
en: Continuous
no: Sammenhengende

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Kjør animasjonseffekten kontinuerlig. For å angi hvor mange ganger effekten skal kjøres, fjern krysset for dette valget og skriv inn et tall i boksen <emph>Sammenhengende</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 39 help.text]
en: Continuous box
no: Sammenhengende-boksen

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Angi hvor mange ganger animasjonseffekten skal gjentas.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 13 help.text]
en: Increment
no: Stegverdi

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 37 help.text]
en: Specify the increment value for scrolling the text.
no: Angi stegverdien for rulling av teksten.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 14 help.text]
en: Pixels
no: Bildepunkter

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Mål stegverdien i antall bildepunkter.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 43 help.text]
en: Increment box
no: Stegverdiboks

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Angi hvor mange hakk av gangen teksten skal rulles.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 11 help.text]
en: Delay
no: Forsinkelse

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 35 help.text]
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
no: Angi tiden som skal gå før effekten gjentas.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 12 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">$[officename] avgjør automatisk hvor lang tid det skal gå før en effekt blir kjørt på nytt. Du kan velge denne tiden manuelt ved å fjerne merket i avkryssingsboksen og så skrive inn en verdi i boksen <emph>Automatisk</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 41 help.text]
en: Automatic box
no: Automatisk-boks

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Angi hvor lang pause det skal være før effekten gjentas.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
en: Row Height
no: Radhøyde

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 1 help.text]
en: Row Height
no: Radhøyde

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
no: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Endre høyden på de valgte radene, eventuelt bare der markøren står.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 3 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Skriv inn høyden du vil ha på radene.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 5 help.text]
en: Default value
no: Standardverdi

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
en: Column width
no: Kolonnebredde

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Column width
no: Kolonnebredde

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
no: <variable id="spaltetext"> <ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Endre bredden på de valgte radene, eventuelt bare der markøren står.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
no: Du kan også endre bredden til en kolonne ved å dra i delelinja ved siden av kolonneoverskrifta.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> Dobbeltklikk på delelinja for å tilpasse bredden til innholdet i cellen.</caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 3 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Angi hvor brede kolonnene skal være.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
no: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Standardverdi</caseinline> <defaultinline>Automatisk</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Juster bredden på kolonnene automatisk ut i fra hvilken skrift du bruker.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
no: <bookmark_value>justere; celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; justere</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Justering</link>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Endre justeringa av innholdet i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 54 help.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 55 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Velg den vannrette plasseringa av innholdet i cellene.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 56 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 57 help.text]
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
no: Justerer tall til høyre og tekst til venstre.

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 10 help.text]
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
no: Hvis <emph>Standardinnstillingen</emph> er valgt, vil tall bli justert til høyre og tekst til venstre.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 58 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 59 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
no: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Venstrejuster innholdet i den valgte cellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 60 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 61 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
no: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Høyrejuster innholdet i den valgte cellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 62 help.text]
en: Center
no: Midten

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 63 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
no: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Midtstiller innholdet i cellen vannrett.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 64 help.text]
en: Justified
no: Blokkjustert

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 65 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
no: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Blokkjuster innholdet i cellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
en: Filled
no: Fylt

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
no: Gjentar celleinnholdet (tall og tekst) inntil det synlige området av cellen er fylt. Denne funksjonen virker ikke med tekst som inneholder linjeskift.

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
en: Distributed
no: Fordeling

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 41 help.text]
en: Indent
no: Innrykk

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Lag et innrykk fra venstre kant av cellen tilsvarende avstanden du skriver inn.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 66 help.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 67 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Velg den loddrette plasseringa av innholdet i cellene.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 68 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 69 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Plasser innholdet nederst i cellen.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 70 help.text]
en: Top
no: Topp

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 71 help.text]
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
no: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Plasser innholdet øverst i cellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 72 help.text]
en: Bottom
no: Bunn

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 26 help.text]
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
no: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Plasser innholdet nederst i cellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 73 help.text]
en: Middle
no: Midt på

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 74 help.text]
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
no: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Plasser teksten midtstilt loddrett i cellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
en: Justified
no: Blokkjustert

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
en: Distributed
no: Fordeling

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Innstillinger for tekstorientering for celleinnholdet.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Du kan velge retninga på teksten ved å klikke med musehjulet.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Degrees
no: Grader

[ctx: 05340300.xhp par_id3153194 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Angi rotasjonsvinkelen for teksten i de valgte cellene. Et positivt tall vil rotere teksten mot venstre, et negativt tall roterer den mot høyre.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 75 help.text]
en: Reference edge
no: Referansekant

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Velg hvilken cellekant teksten skal skrives fra.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 78 help.text]
en: <emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
no: <emph>Tekstutstrekning fra nederste cellekant:</emph> Skriver den roterte teksten fra nederste cellekant og utover.

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 79 help.text]
en: <emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
no: <emph>Tekstutstrekning fra øverste cellekant:</emph> Skriver den roterte teksten fra øvre cellekant og utover.

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 80 help.text]
en: <emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell.
no: <emph>Tekstutstrekning inne i celler:</emph> Skriver den roterte teksten kun inne i selve cellen.

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Vertically stacked
no: Loddrett stablet

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Midtstill tekst loddrett.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 84 help.text]
en: Asian layout mode
no: Asiatisk utformingsmodus

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 85 help.text]
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
no: Denne avkryssingsboksen er bare tilgjengelig når støtte for asiatiske språk er slått på og tekstretninga er satt til loddrett. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Justerer asiatiske tegn ett og ett nedover i de valgte cellene. Om cellene inneholder mer enn en tekstlinje blir linjene gjorde om til spalter som blir ordnet fra høyre mot venstre. Vestlige tegn i den omgjorte teksten blir rotert 90 grader mot høyre. Asiatiske tegn blir ikke rotert.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 43 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 44 help.text]
en: Determine the text flow in a cell.
no: Bestem tekstflyten i en celle.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 3 help.text]
en: Wrap text automatically
no: Bryt tekst automatisk

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
no: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Bryter tekst til en annen linje ved cellekanten. Antall linjer henger sammen med cellebredden. Du setter inn et manuelt linjeskift ved å trykke «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter» i cellen.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 81 help.text]
en: Hyphenation active
no: Orddeling er slått på

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Slå på orddeling for tekst som blir delt til neste linje.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Shrink to fit cell size
no: Forminsk for å passe til cellestørrelse

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Reduserer den synlige størrelsen for skrifta, slik at innholdet i cellen får plass med den gjeldende cellebredden. Du kan ikke bruke denne kommandoen for en celle som inneholder linjeskift.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
en: Data Sources
no: Datakilder

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databasetabeller; utforske og redigere</bookmark_value> <bookmark_value>datakildeutforsker</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller i databaser; datakildeutforsker</bookmark_value> <bookmark_value>databaser; redigere tabeller</bookmark_value> <bookmark_value>redigere; databasetabeller og databasespørringer</bookmark_value> <bookmark_value>spørringer; redigere i datakildevisning</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 68 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
no: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Datakilder</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 2 help.text]
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
no: Dette avsnittet inneholder informasjon om utforsking og redigering av databasetabeller.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 51 help.text]
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
no: Du kan ikke gå til datakildeutforskeren for en databasetabell som er åpnet i utformingsvisning.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 8 help.text]
en: Data source browser
no: Datakildeutforsker

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 12 help.text]
en: Selecting records
no: Velge dataposter

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 34 help.text]
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
no: Trykk på en radoverskrift eller bruk pil opp- og pil ned-tastene etter å ha valgt en rad

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
no: Følgende tabell beskriver hvordan man velger enkeltelementer i datakildeutforskeren:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 66 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 67 help.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 14 help.text]
en: Record
no: Datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 15 help.text]
en: Click the row header
no: Trykk på radoverskrifta.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 16 help.text]
en: Several records or removing a selection
no: Flere dataposter eller fjern et utvalg

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 17 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
no: Hold nede shift eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>og trykk for å velge flere filtere.

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 18 help.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 19 help.text]
en: Click the column header
no: Klikk på kolonneoverskriften

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Data field
no: Datafelt

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 21 help.text]
en: Click in the data field
no: Trykk i datafeltet

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 22 help.text]
en: Entire table
no: Hele tabellen

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 23 help.text]
en: Click the row header of the column headings
no: Trykk på radoverskrifta til kolonneoverskriftene

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 49 help.text]
en: Table Data toolbar (editing table data)
no: Verktøylinja «Tabelldata» (redigere databasetabeller)

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Tabelldata</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 7 help.text]
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
no: Lar deg redigere, legge til og slette dataposter fra databasetabellen.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 53 help.text]
en: Cutting, copying and pasting data
no: Klippe ut, kopiere og lime inn data

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 54 help.text]
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
no: Du kan klippe ut, kopiere og lime inn tabellfelter i <emph>Datakildevisninga</emph>. Datakildeutforskeren støtter også at du drarog slipper tabellfelter eller enkel tekst og tall fra andre $[officename]-filer.

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 64 help.text]
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
no: Du kan ikke dra og slippe til «Ja/Nei»-, binære-, bilde-, eller telle-tabellfelter.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 63 help.text]
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
no: Dra og slipp virker bare i <emph>Redigerings</emph>-modus.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 24 help.text]
en: Navigating in the Data Source Browser
no: Navigering i datakildeutforskeren

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 25 help.text]
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
no: Bruk verktøylinja for «Skjemanavigasjon» nederst i datakildeutforskeren for å flytte mellom de ulike datapostene.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 35 help.text]
en: First record
no: Første datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151173 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the first record in the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå til den forrige posten i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 37 help.text]
en: Previous record
no: Forrige datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153280 38 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous record in the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå til den forrige posten i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 39 help.text]
en: Record number
no: Datapostnummer

[ctx: 05340400.xhp par_id3155851 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn nummeret til posten du vil vise, og trykk «Enter».</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 41 help.text]
en: Next record
no: Neste datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3166414 42 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next record in the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå til den forrige posten i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 43 help.text]
en: Last record
no: Siste datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147175 44 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the last record in the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå til den forrige posten i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 45 help.text]
en: New record
no: Ny datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
no: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Sett inn en ny post i tabellen.</ahelp> Trykk asteriskknappen (*) nederst i tabellvisninga for å lage en ny post. Det blir da lagt til en tom rad på slutten av tabellen.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 47 help.text]
en: Number of records
no: Antall dataposter

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 26 help.text]
en: Organizing tables
no: Organisere tabeller

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 28 help.text]
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
no: For å få tilgang til kommandoene for formatering av tabellen, høyreklikk på en kolonneoverskrift eller en radoverskrift.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
no: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Tabellegenskaper</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
no: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Radhøyde</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
no: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Kolonneformat</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
no: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Kolonnebredde</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
en: Table format
no: Tabellegenskaper

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Table format
no: Tabellegenskaper

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 2 help.text]
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
no: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formater de valgte radene.</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
en: Delete Rows
no: Slett rader

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
no: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Slett rader</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slett de valgte radene.</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 3 help.text]
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
no: Denne kommandoen kan bare slås på når du trykker på <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Rediger</link>-knappen på verktøylinjene «Tabelldata» eller «Standard».

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
en: Column format
no: Kolonneformat

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Column format
no: Kolonneformat

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 2 help.text]
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
no: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formaterer de valgte kolonnene.</ahelp></variable>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
en: Hide Columns
no: Skjul kolonner

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
no: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Skjul kolonner</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skjuler de valgte kolonnene. Høyreklikk på en kolonneoverskrift og velg <emph>Vis kolonner</emph>, for å vise skjulte kolonner.</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
en: Show Columns
no: Vis kolonner

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
no: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Vis kolonner</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis skjulte kolonner. Velg kolonnen du vil vise fra lista, eller trykk <emph>alle</emph> for å vise alle de skjulte kolonnene.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
no: 3D-effekter

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
no: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D-effekter</link>

[ctx: 05350000.xhp par_id3156324 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Window3D">Angi egenskapene til 3D-objekter i det dokumentet du jobber med.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
en: Geometry
no: Geometri

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
no: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometri</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Justerer formen på det valgte 3D-objektet. Du kan bare endre formen på et 3D-objekt som ble laget ved å gjøre om et 2D-objekt. Du kan gjøre om et 2D-objekt til 3D ved å velge objektet, høyreklikke og velge <emph>Gjør om → Til 3D</emph> eller <emph>Gjør om → Til et dreid 3D-objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Geometry
no: Geometri

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
no: Angi formegenskapene for det valgte 3D-objektet.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 12 help.text]
en: Rounded edges
no: Kantavrunding

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Angi hvor mye du vil runde av hjørnene på det valgte 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 14 help.text]
en: Scaled depth
no: Dybdeskalering

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Skriv inn en verdi for hvor mye området på forsiden skal økes eller minskes på det valgte 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 16 help.text]
en: Rotation angle
no: Rotasjonsvinkel

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Skriv inn antall grader som skal tas med i det valgte dreide 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 18 help.text]
en: Depth
no: Dybde

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Angi utdrivingsdybde for det valgte 3D-objektet. Valget har ingen innvirkning på dreide 3D-objekter.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 6 help.text]
en: Segments
no: Deler

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 7 help.text]
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
no: Du kan endre antall deler som skal brukes for å tegne et 3D-roteringsobjekt.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 8 help.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Angi antall vannrette deler du vil bruke i det valgte dreide 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 10 help.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Angi antall loddrette deler du vil bruke i det valgte dreide 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Normals
no: Normaler

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 21 help.text]
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
no: Lar deg velge hvordan 3D-overflaten skal gjengis.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 22 help.text]
en: Object-Specific
no: Objektbestemt

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Tegn 3D-overflaten ut fra formen på objektet. For eksempel vil en rund form tegnes opp som en sfærisk flate.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 24 help.text]
en: Object-Specific
no: Objektbestemt

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Tegn 3D-overflaten som mangekanter.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 28 help.text]
en: Spherical
no: Kuleformet

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Tegn en glatt 3D-overflate.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 30 help.text]
en: Spherical
no: Kuleformet

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 31 help.text]
en: Invert Normals
no: Inverter normaler

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Inverts the light source.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Endre fargen på lyskilden til motsatt (komplementær) farge.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 33 help.text]
en: Invert Normals
no: Inverter normaler

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 34 help.text]
en: Double-sided Illumination
no: Dobbeltsidet belysning

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Lys opp objektet fra utsiden og innsiden. For å bruke bakgrunnsbelysning, trykk på denne knappen og deretter på <emph>Snu normalene</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
en: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 36 help.text]
en: Double-sided illumination
no: Dobbeltsidet belysning

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 37 help.text]
en: Double-Sided
no: Dobbeltsidet

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Lukk formen på et 3D-objekt som ble laget ved å presse fram en frihåndslinje (<emph>Gjør om – Til 3D</emph>).</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 39 help.text]
en: Double-Sided
no: Dobbeltsidet

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
en: Shading
no: Skygge

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
no: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Skygge</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Angi skygger på og rundt 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 4 help.text]
en: Shading
no: Skygge

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 5 help.text]
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
no: Angi skyggetypen som skal legges på det valgte 3D-objektet.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: Mode
no: Modus

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Velg hvilken skyggelegging du vil bruke. Flat skygge gir en enkeltfarge på en mangekant på overflaten av objektet. «Gouraud-skyggelegging» avstemmer fargene over mangekantene. «Phong skyggelegging» gir et omtrentlig gjennomsnitt av fargen på hver piksel ut i fra de pikslene som omgir den og behøver mest prosessorkraft.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 8 help.text]
en: Shadow
no: Skygge

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Legg til eller fjern en skygge fra det valgte 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 10 help.text]
en: 3D Shadowing On/Off
no: 3D-skygge på/av

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 11 help.text]
en: Surface angle
no: Overflatevinkel

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Angi en vinkel på mellom 0 og 90 grader for skyggen som blir kastet.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 13 help.text]
en: Camera
no: Kamera

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Set the camera options for the selected 3D object.
no: Bestem kamerainnstillingene for det valgte 3D-objektet.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 15 help.text]
en: Distance
no: Avstand

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Angi avstanden mellom kameraet og midten av det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 17 help.text]
en: Focal length
no: Brennvidde

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Angi brennvidden for kameraet. En liten verdi tilsvarer et fiskeøyeobjektiv, mens en stor verdi tilsvarer et teleobjektiv.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
en: Illumination
no: Belysning

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
no: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Belysning</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Velg lyskilden for det valgte 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 4 help.text]
en: Illumination
no: Belysning

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
no: Bestem lyskilden for objektet i tillegg til fargen på lyskilden og på det omgivende lyset. Du kan angi opptil åtte forskjellige lyskilder.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 6 help.text]
en: Light source
no: Lyskilde

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Trykk to ganger for å slå lyskilden på, og velg så en lysfarge fra lista. Du kan også velge farge for lyset omkring i boksen <emph>Omgivelseslys</emph>.</ahelp> Du kan også trykke mellomromstasten for å slå på og av lyskilden.

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 8 help.text]
en: Light is on
no: Lyset er på

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 9 help.text]
en: Light is off
no: Lyset er av

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 10 help.text]
en: Color Selection
no: Fargevalg

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Select a color for the current light source.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Velg en farge for gjeldende lyskilde.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Select Color in the color dialog</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Velg farge i fargedialogvinduet</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: Ambient light
no: Omgivelseslys

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 15 help.text]
en: Color Selection
no: Fargevalg

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Select a color for the ambient light.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Velg farge på omgivelseslyset.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 17 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Velg farge i fargedialogvinduet</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 18 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 19 help.text]
en: Displays a preview of the light source changes.
no: Viser en forhåndsvisning av endringene i lyskilden.

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
en: Textures
no: Teksturer

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
no: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Teksturer</link>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface textures to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Angir overflateteksturen på 3D-objektet. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du har lagt til en overflatetekstur på objektet. Du kan legge til en overflatetekstur raskt ved å åpne <emph>galleriet</emph>, holde inne «Shift + Ctrl» (Macintosh: «Shift + Kommando») og dra et bilde inn i det valgte 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 4 help.text]
en: Textures
no: Teksturer

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: Sets the texture properties.
no: Angir teksturegenskapene.

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: Set the color properties of the texture.
no: Angi fargeegenskapene for teksturen.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 8 help.text]
en: Black & White
no: Svart-hvitt

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Converts the texture to black and white.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Gjør om teksturen til svart/hvitt.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 10 help.text]
en: Black & White
no: Svart-hvitt

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 11 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Converts the texture to color.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Gjør om teksturen til farger.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 13 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 14 help.text]
en: Mode
no: Modus

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: Show or hide shading.
no: Vis eller skjul skygger.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 16 help.text]
en: Only Texture
no: Kun tekstur

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Applies the texture without shading.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Legg til teksturen uten skyggelegging.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 18 help.text]
en: Only Texture
no: Kun tekstur

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 19 help.text]
en: Texture and Shading
no: Tekstur og skygge

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Legg til teksturen med skyggelegging. For å angi oppsett av teksturer, trykk på knappen <emph>Skyggelegging</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 21 help.text]
en: Texture and Shading
no: Tekstur og skygge

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 22 help.text]
en: Projection X
no: Projeksjon X

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 23 help.text]
en: Set the options for displaying the texture.
no: Angi innstillingene for visning av teksturen.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 24 help.text]
en: Object-specific
no: Objektspesifikk

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Juster teksturen automatisk ut fra formen og størrelsen på objektet.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
en: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 26 help.text]
en: Object-specific
no: Objektspesifikk

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 27 help.text]
en: Parallel
no: Parallell

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Legg til teksturen parallelt med den vannrette aksen.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 29 help.text]
en: Parallel
no: Parallell

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 30 help.text]
en: Circular
no: Sirkelformet

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Bøy tekstur-mønsterets vannrette akse rundt en kule.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 32 help.text]
en: Circular
no: Sirkelformet

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 33 help.text]
en: Projection Y
no: Projeksjon Y

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 34 help.text]
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
no: Trykk på de tilhørende knappene for å angi teksturen for objektets Y-akse.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 35 help.text]
en: Object-specific
no: Objektspesifikk

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Juster teksturen automatisk ut fra formen og størrelsen på objektet.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 37 help.text]
en: Object-specific
no: Objektspesifikk

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 38 help.text]
en: Parallel
no: Parallell

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Legg til teksturen parallelt med den loddrette aksen.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
en: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 40 help.text]
en: Parallel
no: Parallell

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 41 help.text]
en: Circular
no: Sirkelformet

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Bøy tekstur-mønsterets loddrette akse rundt en kule.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 43 help.text]
en: Circular
no: Sirkelformet

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 45 help.text]
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
no: Filtrerer bort noe av «støyen» som kan oppstå når du bruker en tekstur på et 3D-objekt.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 46 help.text]
en: Filtering On/Off
no: Filtrering på/av

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 47 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Gjør teksturen litt uskarp for å fjerne uønskede prikker.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 48 help.text]
en: Filtering On/Off
no: Filtrering på/av

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
en: Material
no: Materiale

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
no: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Materiale</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Endre fargen på det valgte 3D-objektet.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Material
no: Materiale

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 29 help.text]
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
no: Tildeler et forhåndsangitt fargeskjema, eller lar deg opprette et eget fargeskema.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 9 help.text]
en: Favorites
no: Favoritter

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Velg et forhåndsvalgt fargeskjema eller velg <emph>selvvalgt</emph> for å tilpasse et eget.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 16 help.text]
en: Object color
no: Objektfarge

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Velg fargen på objektet.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 18 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Velg farge i fargedialogvinduet</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 19 help.text]
en: Illumination color
no: Belysningsfarge

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Velg belysningsfarge for objektet.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Velg farge i fargedialogvinduet</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 22 help.text]
en: Specular
no: Refleksjon

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 23 help.text]
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
no: Stiller inn egenskapene for lysrefleksjon for det valgte objektet.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 24 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Velg fargen du vil at objektet skal reflektere.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 26 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Velg farge i fargedialogvinduet</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 27 help.text]
en: Intensity
no: Styrke

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Velg styrken på speileffekten.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
en: Distribution
no: Fordeling

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
no: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Fordeling</link>

[ctx: 05360000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects.</ahelp></variable>
no: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Fordel tre eller flere valgte objekter jevnt langs den vannrette eller loddrette aksen. Du kan også fordele avstanden mellom objektene jevnt.</ahelp></variable>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
no: Objekter er fordelt med i forhold til det ytterste objektet i utvalget.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: Horizontally
no: Vannrett

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 5 help.text]
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
no: Angi den vannrette fordelinga for de valgte objektene.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149276 6 help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: 05360000.xhp par_id3147618 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Does not distribute the objects horizontally.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Ikke fordel objektene vannrett.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 8 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 05360000.xhp par_id3159269 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Spre de valgte objektene jevnt utover slik at venstrekanten på hvert av objektene er like langt fra hverandre.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 10 help.text]
en: Center
no: Midten

[ctx: 05360000.xhp par_id3153146 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Spre de valgte objektene vannrett jevnt utover slik at midtpunktene på hvert objekt er like langt fra hverandre.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 12 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05360000.xhp par_id3148924 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Spre de valgte objektene vannrett jevnt utover slik at avstanden mellom alle objektene er like stor.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 14 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 05360000.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Spre de valgte objektene jevnt utover slik at høyrekanten på alle objektene er like langt fra hverandre.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 16 help.text]
en: Vertically
no: Loddrett

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 17 help.text]
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
no: Angi den loddrette fordelinga til de valgte objektene.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148563 18 help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: 05360000.xhp par_id3155922 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Does not distribute the objects vertically.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Ikke fordel objektene loddrett.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Top
no: Topp

[ctx: 05360000.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Spre de valgte objektene jevnt utover slik at den øvre kanten på hvert objekt er like langt fra hverandre.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Center
no: Midten

[ctx: 05360000.xhp par_id3161656 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Spre de valgte objektene loddrett jevnt utover slik at midtpunktene på hvert objekt er like langt fra hverandre.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 24 help.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 05360000.xhp par_id3153360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Spre de valgte objektene loddrett jevnt utover slik at avstanden mellom alle objektene er like stor.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 26 help.text]
en: Bottom
no: Bunn

[ctx: 05360000.xhp par_id3152771 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Spre de valgte objektene jevnt utover slik at de nederste kantene av hvert objekt er like langt fra hverandre.</ahelp>

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
no: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 2 help.text]
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
no: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Velg utseende og forankringsegenskapene for tekst i den valgte tegninga eller tekstobjektet.</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 3 help.text]
en: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
no: Denne kommandoen er bare tilgjengelig for tegneobjekter som kan inneholde tekst, for eksempel rektangler, men ikke for linjer.

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Spelling and Grammar
no: Stavekontroll

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spelling and Grammar</link>
no: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Stavekontroll</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
no: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Sjekk dokumentet eller den valgte teksten for stavefeil. Om en utvidelse for grammatikkontroll er installert, sjekker den også for grammatiske feil.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
no: Stavekontrollen starter ved markøren, og fortsetter fram til slutten av dokumentet eller den valgte teksten. Du kan da velge å fortsette stavekontrollen fra begynnelsen av dokumentet, eller avslutte.

[ctx: 06010000.xhp par_id3166445 3 help.text]
en: Spellcheck looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spellcheck</emph> dialog opens.
no: Stavekontrollen ser etter ord med stavefeil, og lar deg legge et ukjent ord til i en brukerordbok. Når det første feilstavede ordet blir funnet, vil dialogvinduet <emph>Stavekontroll</emph> bli åpnet.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801300654 help.text]
en: If a grammar checking extension is installed, this dialog is called <emph>Spelling and Grammar</emph>. Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors.
no: Hvis en utvidelse med grammatikkontroll er installert, kalles denne dialogen«<emph>Stave- og grammatikkontroll</emph>». Stavefeil blir understreket med rødt, grammatiske feil med blått. Dialogen viser først alle stavefeil og så alle grammatiske feil.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801354366 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable <emph>Check grammar</emph> to work first on all spellcheck errors, then on all grammar errors.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Aktiver <emph>Kontroller grammatikk</emph> for åjobbe med alle stavefeil først, og så med alle grammatiske feil.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 6 help.text]
en: Not in dictionary
no: Ikke i ordbok

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Framhev setninga med det feilstavede ordet. du kan endre ordet eller setninga, eller velge et av forslagene i tekstboksen nedenfor.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 10 help.text]
en: Suggestions
no: Forslag

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Change</emph> or <emph>Change All</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Viser en liste med forslag til ord som det feilstavede ordet kan byttes ut med. Velg ord og trykk <emph>Endre</emph> eller <emph>Endre alle</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 12 help.text]
en: Text Language
no: Språk

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Velg hvilket språk stavekontrollen skal sjekke i forhold til.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatisk</caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Legg til kombinasjonen av det rette ordet og det ordet som var feil i lista over autorettinger.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 56 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 57 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Åpne et dialogvindu der du kan velge brukerangitte ordbøker og bestemme regler for stavekonrollen.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 24 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Legg det ukjente ordet til i den selvvalgte ordlista.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 22 help.text]
en: Ignore Once
no: Ignorer én gang

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">Hopp over det ukjente ordet og fortsett stavekontrollen.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN107CB help.text]
en: This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spellcheck dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>.
no: Denne knappen endres til <emph>Fortsett</emph> hvis du lar stavekontrolldialogvinduet være åpent mens du går tilbake til dokumentet. For å fortsette stavekontrollen trykker du <emph>Fortsett</emph>.

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Du kan trykke på <emph>Ignorer regel</emph> for å ignorere den grammatiske regelen som gir en feil mens du utfører en grammatikkontroll.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 20 help.text]
en: Ignore All
no: Ignorer alle

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 18 help.text]
en: Change
no: Bytt ut

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Bytt ut det ukjente ordet med forslaget. Hvis du har endret mer enn bare det feilstavede ordet, blir hele setninga byttet ut.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 16 help.text]
en: Change All
no: Bytt alle

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Bytt ut alle forekomster av det ukjente ordet med forslaget.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
en: Undo
no: Angre

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
no: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Synonymordbok</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
en: Writing aids
no: Skrivestøtte

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Writing aids
no: Skrivestøtte

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
no: Velg brukerordbøkene og bestem reglene for stavekontrollen.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
no: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Språk</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny der du kan velge språkbestemte kommandoer.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
en: For Selection
no: For utvalget

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny. Velg et språk for den markerte teksten. <br/>Velg Ingen for å utelate den markerte teksten fra stavekontroll og orddeling.<br/>Velg Flere for å åpne et dialogvindu med flere innstillinger.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
en: For Paragraph
no: For avsnitt

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny. Velg et språk for det gjeldende avsnittet. <br/>Velg Ingen for å utelate det gjeldende avsnittet fra stavekontroll og orddeling.<br/>Velg Flere for å åpne et dialogvindu med flere innstillinger.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
en: For all Text
no: For all tekst

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny. Velg et språk for hele teksten. <br/>Velg Ingen for å utelate hele teksten fra stavekontroll og orddeling.<br/>Velg Flere for å åpne et dialogvindu med flere innstillinger.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
no: Åpner fanen <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format – Celler – Justering</link>.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
no: Slår orddeling av og på.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
no: Slår orddeling av og på.

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
en: More Dictionaries Online
no: Hent flere ordlister fra Internett

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne nettsiden for ordlisteutvidelser i nettleseren.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
no: Traditionell kinesisk til forenklet kinesisk

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
no: Forenklet kinesisk til tradisjonell kinesisk

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
en: Common terms
no: Felles uttrykk

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid=".">Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Felles uttrykk er ord som betyr det samme i tradisjonell og forenklet kinesisk, men som skrives med ulike tegn.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
en: Edit terms
no: Rediger uttrykk

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
en: Edit Dictionary
no: Rediger ordbok

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
no: <bookmark_value>vanlige uttrykk;kinesisk ordbok</bookmark_value><bookmark_value>ordbøker;vanlige uttrykk i forenklet og tradisjonell kinesisk</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
en: Edit Dictionary
no: Rediger ordbok

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
no: Traditionell kinesisk til forenklet kinesisk

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
no: Forenklet kinesisk til tradisjonell kinesisk

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
en: Reverse Mapping
no: Omvendt tilordning

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legg automatisk til den omvendte tilordninga i lista for hver endring du fører opp.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
en: Term
no: Uttrykk

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn den teksten du vil erstatte med det tilknyttede uttrykket</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
en: Mapping
no: Tilordning

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn teksten du vil bytte ut uttrykket med.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
en: Property
no: Egenskap

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klassifiserer det valgte uttrykket.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lagre den endrede oppføringa i databasefila.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slett den valgte egne oppføringa fra ordboka.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
no: Synonymordbok

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Thesaurus
no: Synonymordbok

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 19 help.text]
en: Thesaurus support is not available for all languages.
no: Synonymordboka er ikke tilgjengelig for alle språk.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 5 help.text]
en: Arrow left
no: Pil venstre

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Replace with
no: Erstatt med

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 15 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
no: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Fargelinje</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 24 help.text]
en: You can replace up to four different colors at one time.
no: Du kan erstatte opp til fire forskjellige farger på en gang.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Ikon</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en av de fire utgangsfargeboksene. Beveg musepekeren over det valgte bildet og trykk på fargen du vil bytte ut.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 7 help.text]
en: Replace
no: Erstatt

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Erstatt gjennomsiktige farger i bildet med den fargen du velger i <emph>erstatningsboksene</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 9 help.text]
en: Colors
no: Farger

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 10 help.text]
en: Lists the source colors and the replacement colors.
no: Lister kilde- og erstatningsfarger.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: Source color checkbox
no: Avkryssingsboks med kildefarge

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Kryss av her for å erstatte <emph>utgangsfargen</emph> med den fargen du angir i boksen <emph>Erstatt med</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 13 help.text]
en: Source color
no: Kildefarge

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 15 help.text]
en: Tolerance
no: Toleranse

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4">Angi toleransen for erstatning av fargene i bildet. For å erstatte farger som ligner den fargen du har valgt, skriv inn en lav verdi. For å erstatte et større fargeområde, skriv inn en høyere verdi.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 17 help.text]
en: Replace with
no: Erstatt med

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">List opp de tilgjengelige erstatningsfargene. For å endre fargelista, sørg for at bildet ikke lenger er valgt, velg <emph>Format- Område</emph> og deretter fanen <emph>Farger</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 19 help.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS">Bytt ut gjennomsiktige områder i bildet med den fargen du velger.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 21 help.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS">Velg hvilken farge som skal erstatte de gjennomsiktige områdene på bildet.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
no: Autoretting

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
en: AutoCorrect
no: Autoretting

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
no: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">Autoformatering</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
no: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Alternativer</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Angi alternativene for automatisk retting av skrivefeil mens du skriver og trykk <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153124 32 help.text]
en: In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
no: I tekstdokumenter kan du velge om autorettingsverktøyet skal erstatte ord mens du skriver [T], eller bare når du endrer eksisterende tekst [M] med <emph>Format → Autoformatering → Bruk</emph>.

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
en: When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles.
no: Når du velger å endre eksisterende tekst med alle innstillinger tomme, vil alle "Standard"-stiler konverteres til "Brødtekst"-stiler.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: Use replacement table
no: Bruk erstatningstabell

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
no: Hvis du skriver inn en bokstavkombinasjon som tilsvarer en snarvei i <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">erstatningstabellen</link>, byttes bokstavkombinasjonen ut med erstatningsteksten.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 5 help.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
no: Rett opp TO STore BOkstaver først i ordene

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
no: Hvis du skriver inn to store bokstaver først i et «ORd», vil den andre store bokstaven automatisk bli erstattet med en liten bokstav.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Capitalize first letter of every sentence.
no: Stor bokstav først i alle setninger.

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 8 help.text]
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
no: Gjør at alle setninger starter med en stor bokstav.

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
no: Den første bokstaven i en celle i Calc blir aldri skrevet med stor bokstav automatisk.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 24 help.text]
en: Automatic *bold* and _underline_
no: Automatisk *halvfet* og _understreking_

[ctx: 06040100.xhp par_id3153577 26 help.text]
en: Automatically applies bold formatting to text enclosed by asterisks (*), and underline to text enclosed by underscores ( _ ), for example, *bold*. The asterisks and underscores are not displayed after the formatting is applied.
no: Bruker automatisk halvfet formatering på tekst som er omgitt av stjerner (*), og understreking på tekst omgitt av to nedestreker (_), for eksempel *halvfet*. Stjerner og understrekingstegn vises ikke etter formateringen er tatt i bruk.

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 105 help.text]
en: This feature does not work if the formatting characters * or _ are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Input Method Editor</link>.
no: Denne funksjonen virker ikke hvis formateringstegnene * eller _ er satt inn med en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">skrivemetode</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 17 help.text]
en: URL Recognition
no: URL-gjenkjenning

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 18 help.text]
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
no: Oppretter automatisk en hyperlenke når du skriver inn en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL-adresse</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 19 help.text]
en: Replace Dashes
no: Erstatt bindestreker

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 20 help.text]
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
no: Erstatter en eller to bindestreker med en en tankestrek (se tabellen under).

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
no: Tekst vil bli erstattet etter at du har skrevet inn et blankt tegn (mellomrom, tabulator eller retur). I den følgende tabellen representerer A og B tekst som består av bokstavene A til z eller sifrene 0 til 9.

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
en: Text that you type:
no: Tekst du skriver inn:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
en: Result that you get:
no: Resultatet du får:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
en: A - B (A, space, minus, space, B)
no: A - B (A, mellomrom, minus, mellomrom, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
no: A – B (A, mellomrom, tankestrek, mellomrom, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
no: A -- B (A, mellomrom, minus, minus, mellomrom, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
no: A – B (A, mellomrom, tankestrek, mellomrom, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
no: A—B (A, lang tankestrek, B)<br/>(se notatet under tabellen)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
en: A-B (unchanged)
no: A-B (uendret)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
en: A -B (A, space, minus, B)
no: A -B (A, mellomrom, minus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
en: A -B (unchanged)
no: A -B (uendret)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
no: A --B (A, mellomrom, minus, minus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
en: A –B (A, space, en-dash, B)
no: A –B (A, mellomrom, tankestrek, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
en: If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
no: Hvis teksten har den ungarske eller finske språkattributten, blir to bindestreker i sekvensen A--B erstattet av en kort tankestrek i stedet for en lang tankestrek.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 28 help.text]
en: Ignore double spaces
no: Ignorer doble mellomrom

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
no: Erstatter to eller flere etterfølgende mellomrom med ett enkelt mellomrom.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Forankring </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 77 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
no: Automatisk nummerering kan bare brukes på avsnitt som er formatert med avsnittsstilene «Standard», «Brødtekst » eller «Innrykket brødtekst».

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 35 help.text]
en: Apply border
no: Bruk kantlinjer

[ctx: 06040100.xhp par_id3144445 36 help.text]
en: Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
no: Legger automatisk til en kantlinje under det foregående avsnittet når du skriver inn tre eller flere bestemte tegn og trykker «Enter». Bruk bindestreker (-) eller nedestreker (_) for å lage en enkeltlinje. Bruk likhetstegn (=), stjerner (*), tilder (~) eller skigarder (#) for å lage ulike dobbeltlinjer.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
no: For å slette den nye linja, klikk på avsnittet over linja, gå til <emph>Format – Avsnitt – Kantlinjer</emph> og slett den nederste kantlinja.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
no: Følgende tabell viser hva slags linjer de ulike tegnene gir:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 38 help.text]
en: 0.5pt single underline
no: 0,5 pkt. enkel understreking

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 40 help.text]
en: 1.0pt single underline
no: 1,0 pkt. enkel understreking

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 42 help.text]
en: 1.1pt double underline
no: 1,1 pkt. dobbel understreking

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 44 help.text]
en: 4.5pt double underline
no: 4,5 pkt. dobbel understreking

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 46 help.text]
en: 6.0pt double underline
no: 6,0 pkt. dobbel understreking

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 48 help.text]
en: 9.0pt double underline
no: 9,0 pkt. dobbel understreking

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Oppdater </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Oppdater </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antall avsnitt: </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 60 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tegnstiler</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 62 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tegnstiler</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 75 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Angre</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 76 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Endre det valgte alternativet for autoretting.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
en: Replace
no: Erstatt

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
no: <bookmark_value>autoretting; erstatningstabell</bookmark_value><bookmark_value>erstatningstabell</bookmark_value><bookmark_value>erstatte; autoretting</bookmark_value><bookmark_value>tekst; erstatte med format</bookmark_value><bookmark_value>rammer; autoretting</bookmark_value><bookmark_value>bilder; sette inn automatisk</bookmark_value><bookmark_value>autoretting; bilder og rammer</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
no: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Erstatt</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Rediger erstatningstabellen for automatisk retting eller erstatning av skrivefeil eller forkortelser i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>, click the<emph> Options</emph> tab, and then select<emph> Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">For å ta i bruk erstatningstabellen, må du velge <emph>Verktøy → Autoretting</emph>, gå til fanen <emph>Innstillinger</emph>og kryss av for <emph> Bruk erstatningstabell</emph>. Hvis erstatningstabellen også skal brukes direkte mens du skriver, kan du velge <emph>Format → Autoformatering → Ved skriving</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 3 help.text]
en: Replacement table
no: Erstatningstabell

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words or abbreviations while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Liste over oppføringene for automatisk erstatning av ord eller forkortelser mens du skriver. Skriv inn tekst i boksene <emph>Erstatt</emph> og <emph>Erstatt med</emph> og trykk <emph>Ny</emph> for å legge til en oppføring. Velg en oppføring for å endre på den, og skriv inn endringa i boksen <emph>Erstatt med</emph>. Hvis du vil slette en oppføring, kan du velge den og trykke på <emph>Slett</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 14 help.text]
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word or abbreviation. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
no: Du kan bruke autoretting for å ta i bruk et bestemt tegnformat til et ord eller en forkortelse. Velg den formaterte teksten i dokumentet, åpne dette dialogvinduet, fjern krysset for <emph>Bare tekst</emph> og skriv inn teksten du vil erstatte i feltet <emph>Erstatt</emph>.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Du kan også ta med rammer, bilder og OLE-objekter i en autorettingsoppføring, så sant de er forankret hored som tegnacters</epn kshen. Velg ramma, bildet eller OLE-objektet sammen med minst ett teksttegn før og etter objektet. Åpne dette dialogvinduet, skriv inn et navn for oppføringa i <emph>Erstatt</emph>-boksen og trykk <emph>Ny</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Replace
no: Erstatt

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word or abbreviation that you want to replace while you type.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Skriv inn ordet eller forkortelsen som du vil erstatte mens du skriver.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: With:
no: Med:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Angi erstatningsteksten, bildet, ramma, eller OLE-objektet som du vil erstatte teksten i <emph>Erstatningsboksen</emph> med. Hvis du har merket en tekst, et bilde, en ramme eller et OLE-objekt, vil dette allerede stå i boksen.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Text only
no: Bare tekst

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Lagre oppføringa i boksen <emph>Med </emph>uten formatering. Når erstatninga er gjort vil teksten bruke samme formatering som resten av dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 11 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Legg til eller fjern en oppføring i erstatningstabellen.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
en: Exceptions
no: Unntak

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
no: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions"> Unntak</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Skriv inn hvilke forkortelser eller bokstavkombinasjoner du ikke vil at $[officename] skal rette automatisk.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
no: Unntakene du angir vil avhenge av språkinnstillingene. Du kan endre disse innstillingene ved å velge et annet språk i listeboksen <emph>Erstatninger og unntak for språket</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 15 help.text]
en: Replacements and exceptions for language:
no: Erstatning og unntak for språket:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
no: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Velg hvilket språk du vil lage eller endre erstatningsreglene for.</ahelp> $[officename] søker først etter unntak som er oppgitt for språket der markøren står, og deretter for de andre språkene.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 3 help.text]
en: Abbreviations (no subsequent capital)
no: Forkortelser (gir ikke stor bokstav etter punktumet)

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Skriv inn en forkortelse med punktum etter, og trykk <emph>Ny</emph>. Dette hindrer $[officename] i å automatisk begynne ordet etter punktumet med stor forbokstav.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
no: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lister opp forkortelser som ikke skal erstattes automatisk.</ahelp> Velg en oppføring og trykk <emph>Slett</emph> for å fjerne den fra lista.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 6 help.text]
en: Words with TWo INitial CApitals
no: Ord som starter med TO STore BOkstaver

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Skriv inn ordet eller forkortelsen som begynner med to store bokstaver som du ikke vil at $[officename] skal endre til å begynne med en stor bokstav. Skriv for eksempel inn «PC» for å hindre $[officename] i å endre det til «Pc».</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
no: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">List opp ordene eller forkortelsene som starter med to store bokstaver som ikke rettes automatisk. Alle ord som starter med to store bokstaver er listet opp i dette feltet.</ahelp> Du fjerner et ord fra lista ved å merke det og trykke på <emph>Slett</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 8 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Legg til oppføringa i lista over unntak.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: AutoInclude
no: Inkluder automatisk

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 11 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Legg automatisk til forkortelser eller ord som begynner med to store bokstaver til lista over unntak. Denne funksjonen virker bare hvis du har valgt <emph>Rett opp to STore FOrbokstaver</emph> eller <emph>Stor bokstav først i alle setningar</emph> i <emph>[T]</emph>-spalten i <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">fanen<emph> Innstillinger</emph></link> i dette dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
no: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions"> Unntak</link>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 17 help.text]
en: Single quotes / Double quotes
no: Enkle hermetegn/doble hermetegn

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 18 help.text]
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
no: Angi erstatningstegnene som skal brukes i stedet for enkle eller doble hermetegn.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 22 help.text]
en: Replace
no: Erstatt

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Automatically replaces the default system symbol for single quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Erstatt automatisk standard hermetegn med de tegnene du oppgir.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 11 help.text]
en: Start quote
no: Starthermetegn

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 13 help.text]
en: End quote
no: Slutthermetegn

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 19 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Tilbakestill hermetegnene til standardsymbolene.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect context menu
no: Sprettoppmenyen for autoretting

[ctx: 06040500.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value>
no: <bookmark_value>autoretting; sprettoppmeny</bookmark_value><bookmark_value>stavekontroll; sprettoppmenyer</bookmark_value>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: AutoCorrect context menu
no: Sprettoppmenyen for autoretting

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, enable <emph>AutoSpellcheck</emph> icon on the Standard toolbar.
no: For å få tilgang til denne menyen må du høyreklikke på et feilstavet ord i dokumentet. Slå på <emph>Automatisk stavekontroll</emph>-knappen på standardverktøylinja for å vise alle ordene som er feilstavet i dokumentet.

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 4 help.text]
en: <Replacement Suggestions>
no: <Erstatningsforslag>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Trykk på ordet for å bytte ut det framhevede ordet for denne økta. Bruk undermenyen til autoretting hvis du vil bytte ut ordet permanent.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 6 help.text]
en: Spellcheck
no: Stavekontroll

[ctx: 06040500.xhp par_id3154497 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Åpne dialogvinduet for <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">stavekontroll</link>.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 8 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Legg til dette ordet i den selvvalgte ordboka.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 10 help.text]
en: Ignore all
no: Ignorer alle

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Overse alle forekomstene av dette ordet i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 12 help.text]
en: AutoCorrect
no: Autoretting

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Trykk på et ord i lista for å alltid erstatte det framhevede ordet med dette. Ordparet blir lagret i erstatningstabellen under «Verktøy → Autoretting → Erstatt».</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 15 help.text]
en: Word is <name of language>
no: Ordet er på <navn på språk>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Endre språkinnstillingene for det markerte ordet hvis ordet finnes i en annen ordliste.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 17 help.text]
en: Paragraph is <name of language>
no: Avsnittet er på <navn på språk>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Endre språkinnstillingene for avsnittet som inneholder det markerte ordet, hvis ordet finnes i en annen ordliste.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
en: Word Completion
no: Fullføring av ord

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 92 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
no: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Fullføring av ord</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 93 help.text]
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
no: Angi innstillingene for fullføring av ofte brukte ord mens du skriver.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 94 help.text]
en: Enable word completion
no: Slå på fullføring av ord

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 95 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Lagre ofte brukte ord og fyll automatisk ut resten av et ord når du har skrevet inn tre bokstaver som passer med de tre første bokstavene i et lagret ord.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 100 help.text]
en: Append space
no: Legg til mellomrom

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 101 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
no: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">Hvis du ikke legger til et punktum etter ordet, så legger $[officename] til et mellomrom.</ahelp> Mellomrommet blir lagt til når du begynner å skrive neste ord.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 102 help.text]
en: Show as tip
no: Vis som tipstekst

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 103 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Vis det fullførte ordet som en tipstekst.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 96 help.text]
en: Collect words
no: Samle inn ord

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 97 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Legg de ofte brukte ordene i en liste for gjenbruk. For å fjerne et ord fra lista, velg det først ordet og deretter <emph>Slett forslag</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 104 help.text]
en: Accept with
no: Godta med

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 105 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Velg hvilken tast du vil bruke for å godta den automatiske ordfullføringa.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
en: Press Esc to decline the word completion.
no: Trykk «Esc» for å avbryte ordfullføringa.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 84 help.text]
en: Min. word length
no: Minste ordlengde

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 85 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN"> Skriv inn minste ordlengde for at et ord skal kunne fullføres automatisk.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 86 help.text]
en: Max. entries
no: Høyeste antall forslag

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 87 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Angi hvor mange ord som skal kunne lagres i lista for fullføring av ord.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 106 help.text]
en: Word Completion list
no: Ordliste til fullføring av ord

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 112 help.text]
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
no: Hvis automatisk stavekontroll er slått på, vil kun ordene som kjennes igjen av stavekontrollen bli samlet inn.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 110 help.text]
en: Delete Entry
no: Slett oppføring

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 111 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Fjern de valgte ordene fra lista for fullføring av ord.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
en: Smart Tags
no: Smarte tagger

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
en: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
no: <bookmark_value>oppsett av smarte tagger</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
en: Smart Tags
no: Smarte tagger

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis du har installert minst en utvidelse for smarte tagger, får du se siden for smarte tagger.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
en: Label text with smart tags
no: Etikettekst med smarte tagger

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slår på håndtering og visning av smarte tagger i tekstdokumentet.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
en: Currently installed smart tags
no: Installerte smarte tagger

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser alle installerte smarte tagger. For å tilpasse en smart tagg, velg navnet på taggen og velg Innstillinger. Ikke alle smarte tagger kan tilpasses.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg navnet på en smart tagg og velg Innstillinger for å tilpasse taggen. Ikke alle smarte tagger kan tilpasses.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering
no: Punkter og nummerering

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
no: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets"> Punkter og nummerering</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>
no: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Legg til nummerering eller punktmerking av avsnittet. Du kan også redigere formatet på nummereringa eller punktmerkinga.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
no: Dialogvinduet <emph>Punkter og nummerering</emph> har følgende faner:

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fjern </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Fjern nummereringa eller punktmerkinga fra de valgte avsnittene.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
en: Bullets
no: Punktmerker

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
no: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets"> Punkttegn</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis de ulike punktmerkene du kan velge.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
no: Punktmerking og nummerering av avsnitt er kun støttet i Writer, Impress og Draw.

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 4 help.text]
en: <ahelp hid="hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset">Velg den punktmerkinga du vil bruke.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
no: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanen «Plassering» (dialogvinduet Punkter og nummerering)</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
no: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanen «Innstillinger» (dialogvinduet Punkter og nummerering)</link>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
no: Nummereringsstil

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering</link>
no: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style"> Nummerering</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis de ulike nummereringsstilene du kan ta i bruk.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Velg den nummereringa du vil bruke.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
no: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanen «Plassering» (dialogvinduet Punkter og nummerering)</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3152918 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
no: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanen «Innstillinger» (dialogvinduet Punkter og nummerering)</link>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
en: Outline
no: Omriss

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
no: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Disposisjon</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis de ulike stilene du kan bruke på en hierarkisk liste. Med $[officename] kan du bruke opp til ni ulike nivåer i et listehierarki.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline style that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Trykk på det omrisset du vil bruke.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
no: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanen «Plassering» (dialogvinduet Punkter og nummerering)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
no: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanen «Innstillinger» (dialogvinduet Punkter og nummerering)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
en: Graphics
no: Bilde

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Graphics</link>
no: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Alternativer</link>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
en: Link graphics
no: Lenkede bilder

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090437338 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
no: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanen «Plassering» (dialogvinduet Punkter og nummerering)</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373391 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
no: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanen «Innstillinger» (dialogvinduet Punkter og nummerering)</link>

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Options</link>
no: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Alternativer</link>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
no: Angir formateringsinnstillingene for nummererte lister eller punktlister. Du kan også bruke individuell formatering for ulike nivåer i listehierarkiet.

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 61 help.text]
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
no: Velg nivået du vil endre, og angi formateringa du vil bruke.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 4 help.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levell">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
no: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levell">Velg hvilke nivå du vil sette opp formatering for.</ahelp> Det valgte nivået blir framhevet i forhåndsvisninga.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 9 help.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Velg en nummereringstype du vil bruke på de valgte nivåene.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 62 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 63 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 06050500.xhp par_id3156426 72 help.text]
en: 1, 2, 3, ...
no: 1, 2, 3, …

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 73 help.text]
en: Arabic numerals
no: Arabiske tall

[ctx: 06050500.xhp par_id3150693 64 help.text]
en: A, B, C, ...
no: A, B, C, …

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 65 help.text]
en: Capital letters
no: Store bokstaver

[ctx: 06050500.xhp par_id3154749 66 help.text]
en: a, b, c, ...
no: a, b, c, …

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 67 help.text]
en: Lowercase letters
no: Små bokstaver

[ctx: 06050500.xhp par_id3143271 68 help.text]
en: I, II, III, ...
no: I, II, III, …

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 69 help.text]
en: Roman numerals (uppercase)
no: Romertall (store bokstaver)

[ctx: 06050500.xhp par_id3148474 70 help.text]
en: i, ii, iii, ...
no: i, ii, iii, …

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 71 help.text]
en: Roman numerals (lowercase)
no: Romertall (små bokstaver)

[ctx: 06050500.xhp par_id3149580 100 help.text]
en: A,... AA,... AAA,...
no: A,… AA,… AAA, …

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 101 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters
no: Alfabetisk nummerering med store bokstaver

[ctx: 06050500.xhp par_id3147620 102 help.text]
en: a,... aa,... aaa,...
no: a,… aa,… aaa, …

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 103 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters
no: Alfabetisk nummerering med små bokstaver

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 76 help.text]
en: Bullet
no: Punkt

[ctx: 06050500.xhp par_id3145085 77 help.text]
en: Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Character</emph> button to choose a bullet style.
no: Legger et punktmerke til i begynnelsen av en linje. Velg dette alternativet, og trykk på knappen <emph>Tegn</emph> for å velge en punktstil.

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 94 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Punkter blir skalert til å passe linjehøyden. Det er også mulig å angi en egen tegnstil for punkter og gi dem en egen skriftstørrelse.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 79 help.text]
en: Graphics
no: Bilde

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 110 help.text]
en: Linked graphics
no: Lenkede bilder

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 74 help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 75 help.text]
en: Does not apply a numbering style.
no: Tar ikke i bruk en nummeringsstil.

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 95 help.text]
en: The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box.
no: Tilgjengeligheten av følgende felter avhenger av stilen som er valgt i <emph>Nummerering</emph>-boksen.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 7 help.text]
en: Before
no: Før

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Skriv inn et tegn eller en tekst som skal stå før numrene i lista.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 78 help.text]
en: After
no: Etter

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Skriv inn et tegn eller en tekst som skal vies etter nummeret i lista. Hvis du vil lage en nummerert liste som bruker stilen «1.)», må du skrive inn «.)» i denne boksen.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Styles </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tegnstiler</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vis undernivåer</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 33 help.text]
en: Start at
no: Start på

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Skriv inn et nytt nummer som gjeldende nivå skal starte nummereringa på.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145114 104 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Color </caseinline><caseinline select="DRAW">Color </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Farge </caseinline><caseinline select="DRAW">Farge </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 107 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size </caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relativ størrelse </caseinline><caseinline select="DRAW">Relativ størrelse </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147444 81 help.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: 06050500.xhp par_id3153144 82 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet">Opens the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link> dialog, where you can select a bullet symbol.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet">Åpne dialogvinduet <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Spesialtegn</link> der du kan velge et punkttegn.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 83 help.text]
en: Options for graphics:
no: Alternativer for bilder:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 84 help.text]
en: Select...
no: Velg …

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 85 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Velg et bilde eller finn stien til det bildet du vil bruke som punkttegn.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 86 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 87 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Skriv inn bredden på bildet.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 88 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 89 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Skriv inn høyden på bildet.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 92 help.text]
en: Keep ratio
no: Behold størrelsesforhold

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 93 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Behold størrelsesforholdet på bildet.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 90 help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 91 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Velg hvordan bildet skal plasseres.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 96 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Alle nivåer </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 97 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Angi nummereringsalternativene for alle nivåene. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 98 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Løpende nummerering </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
no: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Posisjon</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3158397 2 help.text]
en: Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.
no: Angir innrykks-, avstands- og justeringsinnstillinger for en nummerert eller punktoppstilt liste.

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 3 help.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: 06050600.xhp par_id3155755 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Velg nivåene du vil endre på.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
en: Numbering followed by
no: Nummerering fulgt av

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hva slags element som skal følge nummereringen: en tabulator, et mellomrom eller ingenting.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id7809686 help.text]
en: at
no: til

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis du velger at en tabulator skal følge nummereringen, kan du fylle inn en ikke-negativ verdi som plassering for tabulatoren.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 5 help.text]
en: Numbering alignment
no: Justering av nummerering

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Setter justeringen fornummereringssymboler. Velg «Venstre» for å justere symbolene til å starte rett ved posisjonen i «Juster til». Velg «Høyre» for å justere symbolene til å slutte rett før denne posisjonen. Velg «Midtstilt» for å midtstille symbolet ved denne posisjonen.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 22 help.text]
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
no: <emph>Justering av nummerering</emph> påvirker ikke justeringa av avsnittet.

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
en: Aligned at
no: Justert til

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn avstanden fra venstremargen til den posisjonen nummereringssymbolet skal justeres til.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
en: Indent at
no: Innrykk til

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn avstanden fra venstremargen til begynnelsenav alle linjer i det nummererte avsnittet som følger første linje.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Indent
no: Innrykk

[ctx: 06050600.xhp par_id3144438 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Skriv inn avstanden mellom venstre sidemarg (eller venstrekanten til tekstobjektet) og venstrekanten til nummereringssymbolet. Hvis avsnittet er innrykket vil avstanden du angir her komme i tillegg til innrykket.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155179 7 help.text]
en: Relative
no: I forhold til

[ctx: 06050600.xhp par_id3146137 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Rykk inn gjeldende punktnivå i forhold til forrige nivå i hierarkiet.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150245 28 help.text]
en: Width of numbering
no: Bredde på nummerering

[ctx: 06050600.xhp par_id3150129 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Skriv inn hvor stor avstand det skal være mellom venstrekanten av nummereringssymbolet og venstrekanten av teksten.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3156194 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Minimum space numbering <-> text</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Løpende nummerering </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147574 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Skriv inn den minste mulige avstanden høyrekanten av nummereringssymbolet og høyrekanten av teksten.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 10 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Tilbakestill verdiene for innrykk og mellomrom til standardverdiene.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
no: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Avsnittsjustering</link>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
no: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Åpne et dialogvindu der du kan organisere makroer.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 3 help.text]
en: Macro name
no: Makronavn

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lister opp makroene som ligger i modulen du har valgt i lista <emph>Makro fra</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
no: Makro fra/lagre makro i

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS">Her vises biblioteker og moduler du kan bruke til å åpne eller lagre makroer. For å lagre en makro sammen med et dokument åpner du først dokumentet og deretter denne menyen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 11 help.text]
en: Run / Save
no: Kjør/lagre

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 15 help.text]
en: Assign
no: Tildel

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Tilpass</link>, der du kan tildele den valgte makroen til en menykommando, en verktøylinje eller en hendelse.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 17 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: New / Delete
no: Ny/slett

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
no: Velg «Standard»-modulen i <emph>Makro fra</emph>-lista og trykk <emph>Ny</emph> for å lage en ny makro.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
no: Velg en makro og trykk <emph>Slett</emph> for å slette den.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 64 help.text]
en: New Library
no: Nytt bibliotek

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 66 help.text]
en: New Module
no: Ny modul

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 22 help.text]
en: Organizer
no: Organisering

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG">Åpne menyen for <emph>organisering av makroer</emph>, der du kan legge til, redigere eller slette makromoduler, menyer og biblioteker.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145609 24 help.text]
en: Module/Dialog tab page
no: Fanen Modul/dialogvindu

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: Module/Dialog
no: Modul/dialogvindu

[ctx: 06130000.xhp par_id3145068 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Her vises eksisterende makroer og dialogvinduer.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150398 34 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3150543 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Åpne makroen eller dialogvinduet du har valgt for redigering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151210 36 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 06130000.xhp par_id3149291 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Åpne redigeringsverktøyet og opprett en ny modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145173 39 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 06130000.xhp par_id3150767 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Åpne redigeringsverktøyet og lag et nytt dialogvindu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151177 42 help.text]
en: Libraries tab page
no: Fanen «Biblioteker»

[ctx: 06130000.xhp par_id3156281 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Lar deg behandle makrobibliotekene for dette programmet og for andre åpne dokumenter.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3144760 44 help.text]
en: Location
no: Plassering:

[ctx: 06130000.xhp par_id3150290 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Velg programmet eller dokumentet som inneholder makro-bibliotekene du vil organisere.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159149 46 help.text]
en: Library
no: Bibliotek

[ctx: 06130000.xhp par_id3147500 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Her vises en liste over eksisterende moduler og dialogvinduer i et program, samt åpne dokumenter.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157320 48 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3150868 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Åpne $[officename] Basic editor slik at du kan endre det valgte biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153104 50 help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: 06130000.xhp par_id3154299 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Lag eller rediger <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">passord</link> for det valgte biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147502 52 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 06130000.xhp par_id3149560 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Lag et nytt bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153770 56 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 06130000.xhp par_id3153726 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Gi navn til det nye biblioteket eller modulen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154693 54 help.text]
en: Import
no: Importer

[ctx: 06130000.xhp par_id3147441 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Finn $[officename] Basic-biblioteket du vil legge til i lista og velg «Åpne».</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A39 help.text]
en: <variable id="script">Scripts </variable>
no: <variable id="script">Skript </variable>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BB help.text]
en: To open the BeanShell Macros dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell. To open the JavaScript dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript.
no: For å åpne dialogvinduet «BeanShell-makroer», kan du velge «Verktøy – Makroer – Organiser makroer – BeanShell». Velg «Verktøy – Makroer – Organiser makroer – JavaScript» for å åpne dialogvinduet «JavaScript-makroer».

[ctx: 06130000.xhp hd_id6963408 help.text]
en: Export
no: Eksporter

[ctx: 06130000.xhp par_id8968169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne et dialogvindu for å eksportere det valgte biblioteket enten som en utvidelse eller som et Basic-bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Macros
no: Makroer

[ctx: 06130000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en makro eller et skript fra «user», «share» eller et åpent dokument. Dobbeltklikk på en oppføring for å vise tilgjengelige makroer eller skript.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: Run
no: Kjør

[ctx: 06130000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="1241731587">To run a script, select a script in the list, and then click Run.</ahelp>
no: <ahelp hid="1241731587">Du kan kjøre et skript ved å velge det i lista og så trykke «Kjør».</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create
no: Ny

[ctx: 06130000.xhp par_idN109EC help.text]
en: <ahelp hid="1241731589">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
no: <ahelp hid="1241731589">Lag et nytt skript.</ahelp> Standardverktøyet for redigering av skript åpnes etter at du har gitt skriptet et navn.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Enter a name for the script.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Gi skriptet et navn.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A33 help.text]
en: <ahelp hid="1241731590">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
no: <ahelp hid="1241731590">Åpne standardverktøyet for redigering av skript i operativsystemet.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4B help.text]
en: Rename
no: Gi nytt navn til

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4F help.text]
en: <ahelp hid="1241731591">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
no: <ahelp hid="1241731591">Åpne et dialogvindu der du kan endre navnet på det valgte skriptet.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A66 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A6A help.text]
en: <ahelp hid="1241731592">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
no: <ahelp hid="1241731592">Spør om du vil slette det valgte skriptet.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AE5 help.text]
en: The Macro Selector dialog contains two list boxes, namely the Library list box and the Macro name list box.
no: Dialogvinduet der du kan velge makroer, inneholder listeboksene«Bibliotek» og «Makronavn».

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Library
no: Bibliotek

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the contents of a library, double-click an entry in the list.
no: Velg en makro eller et skript fra «user», «share» eller et åpent dokument. Dobbeltklikk på en oppføring i lista for å se innholdet i biblioteket.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B17 help.text]
en: Macro name
no: Makronavn

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B1B help.text]
en: Click a script, and then click a command button.
no: Trykk på et skript og deretter på en kommandoknapp.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153138 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Macro programming in $[officename]">Macro programming in $[officename]</link>
no: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Macro programming in $[officename]">Makroprogrammering i $[officename]</link>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
en: Macros
no: Makroer

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
no: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Makroer</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: Lets you record or organize and edit macros.
no: Lar deg optage eller organisere og redigere makroer.

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Run Macro</link>
no: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Kjør makro</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can start a macro.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne et dialogvindu der du kan starte en makro.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
no: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital signatur</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legg til og fjern digitale signaturer til og fra makroene. Du kan også bruke dialogvinduet til å vise sertifikater.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organize Dialogs</link>
no: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organiser dialogvinduer</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne fanen «Dialogvindu» under «Organiser makroer».</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
en: Record Macro
no: Ta opp makro

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
no: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Ta opp makro</link>

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 2 help.text]
en: Stop Recording
no: Stopp opptak

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stopp opptaket av makroen.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Change Password
no: Endre passord

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
no: <ahelp hid="HID_PASSWORD" visibility="visible">Beskytt det valgte biblioteket med et passord.</ahelp> Du kan skrive inn et nytt passord, eller endre det du har.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 3 help.text]
en: Old password
no: Gammelt passord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 4 help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD" visibility="visible">Skriv inn det nåværende passordet for det valgte biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: New password
no: Nytt passord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 7 help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD" visibility="visible">Skriv inn et nytt passord for det valgte biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 9 help.text]
en: Confirm
no: Bekreft

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD" visibility="visible">Skriv inn passordet for det valgte biblioteket på nytt.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
en: Organize Macros
no: Organiser makroer

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
no: <bookmark_value>makroer;organisere</bookmark_value><bookmark_value>organisere;makroer og skript</bookmark_value><bookmark_value>skript-behandling</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
no: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organiser makroer</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne en undermeny med lenker til dialogvinduer der du kan organisere makroer og skript.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
no: <ahelp hid="."> Åpne et dialogvindu der du kan organisere %PRODUCTNAME Basic-makroer.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne et dialogvindu der du kan organisere skript.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne et dialogvindu der du kan organisere skript.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: Append libraries
no: Legg til biblioteker

[ctx: 06130500.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Locate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
no: <ahelp hid="">Finn <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic-biblioteket du vil legge til i lista. Trykk deretter «Åpne».</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: File name:
no: Filnavn:

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE" visibility="visible">Skriv inn navnet eller stien til biblioteket du vil legge til i. Du kan også velge et bibliotek fra lista.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
no: Sett inn som referanse (skrivebeskyttet)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Legg til det valgte objektet som en skrivebeskyttet fil. Biblioteket blir lastet på nytt hver gang du starter <item type="productname">%PRODUCTNAME.</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Replace existing libraries
no: Erstatt eksisterende biblioteker

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL" visibility="visible">Erstatt et bibliotek som har det samme navnet som det du vil lagre til.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Customize
no: Tilpass

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Customize
no: Tilpass

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
no: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Tilpass menyer, hurtigtaster, verktøylinjer og makrotildelte hendelser.</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
no: Du kan tilpasse hurtigtaster og makrotildelinger for det gjeldende programmet, eller for alle $[officename]-programmer.

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 4 help.text]
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
no: Du kan også lagre og åpne tilpassede meny-, hurtigtast-, og verktøylinjeinnstillinger.

[ctx: 06140100.xhp tit help.text]
en: Menu
no: Meny

[ctx: 06140100.xhp bm_id900601 help.text]
en: <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>endre;menyer</bookmark_value> <bookmark_value>menyer;endre</bookmark_value> <bookmark_value>redigere;menyer</bookmark_value> <bookmark_value>menyer;redigere</bookmark_value> <bookmark_value>tilpasse;menyer</bookmark_value> <bookmark_value>menyer;tilpasse</bookmark_value> <bookmark_value>menyelementer;angi</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id3153008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menu">Menu</link>
no: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menu">Meny</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id3152952 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus. You cannot customize context menus.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Tilpass og lagre gjeldende menyutforming og lag nye menyer. Du kan ikke tilpasse sprettoppmenyer.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items.
no: Du kan legge til nye kommandoer, endre eksisterende kommandoer eller flytte rundt på menyelementene.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069B help.text]
en: Menu
no: Meny

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="705498935">Select the menu and submenu that you want to edit.</ahelp>
no: <ahelp hid="705498935">Velg menyen og undermenyen du vil endre.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid="705499960">Opens the <link href="text/shared/01/06140101.xhp">New Menu</link> dialog where you can enter the name of a new menu as well as select the location for the menu.</ahelp>
no: <ahelp hid="705499960">Åpne dialogvinduet <link href="text/shared/01/06140101.xhp">Ny meny</link>. Der kan du skrive inn navnet på en ny meny og velge hvor den skal plasseres.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Menu
no: Meny

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BB help.text]
en: <ahelp hid="705507642">Opens a submenu with additional commands.</ahelp>
no: <ahelp hid="705507642">Åpne en undermeny med tilleggskommandoer.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BE help.text]
en: Move
no: Flytt

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C2 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Move Menu</link> dialog where you can specify the location of the selected menu.
no: Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Flytt meny</link>, der du kan velge hvor den valgte menyen skal plasseres.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Rename
no: Gi nytt navn til

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected menu.
no: Åpner et dialogvindu der du kan endre navnet på den valgte menyen.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071C help.text]
en: New name
no: Nytt navn

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071F help.text]
en: Enter the new name for the selected menu.
no: Skriv inn det nye navnet til menyen.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106CC help.text]
en: To specify the keyboard accelerator for a menu
no: Angi hurtigtaster for en meny

[ctx: 06140100.xhp par_idN108C6 help.text]
en: A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All.
no: En hurtigtast lar deg velge en menykommando når du trykker «Alt» og en understreket bokstav i en menykommando. Hvis du vil hente opp kommandoen <emph>Lagre alle</emph> ved å trykke «Alt + G», kan du skrive inn «La~gre alle».

[ctx: 06140100.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Select a menu or menu entry.
no: Velg en meny eller menyelement.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108DC help.text]
en: Click the <emph>Menu</emph> button and select <emph>Rename</emph>.
no: Trykk på knappen <emph>Meny</emph>, og velg <emph>Gi nytt navn til</emph>.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator.
no: Legg til en tilde (~) foran bokstaven som du vil bruke som hurtigtast.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 06140100.xhp par_idN106FD help.text]
en: Deletes the selected menu or menu entry.
no: Sletter den valgte menyen eller menyelementet.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
no: Du kan bare slette tilpassede menyer og tilpassede menyelementer.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3154408 5 help.text]
en: Entries
no: Elementer

[ctx: 06140100.xhp par_id3150999 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">Viser en liste over tilgjengelige menykommandoer for den valgte menyen i gjeldende program eller dokument.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150838 39 help.text]
en: To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button.
no: Du kan endre rekkefølgen til menyelementene ved å trykke på knappene med pil opp eller pil ned.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3147620 63 help.text]
en: Arrow Up
no: Pil opp

[ctx: 06140100.xhp par_id3153585 64 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Moves the selected item up one position.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Flytt det valgte elementet en plass opp.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150119 help.text]
en: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Ikon</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3153331 65 help.text]
en: Arrow Up
no: Pil opp

[ctx: 06140100.xhp hd_id3155388 66 help.text]
en: Arrow Down
no: Pil ned

[ctx: 06140100.xhp par_id3147335 67 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Moves the selected item down one position.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Flytt det valgte elementet en plass ned.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3148943 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Ikon</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3149295 68 help.text]
en: Arrow Down
no: Pil ned

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EA help.text]
en: Add Commands
no: Legg til kommandoer

[ctx: 06140100.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Command
no: Kommando

[ctx: 06140100.xhp par_idN107FD help.text]
en: <ahelp hid="705507646">Opens a menu that contains additional commands.</ahelp>
no: <ahelp hid="705507646">Åpne en meny med tilleggskommandoer.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN10800 help.text]
en: Add Submenu
no: Legg til undermeny

[ctx: 06140100.xhp par_idN10804 help.text]
en: Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu.
no: Åpner dialogvinduet der du kan legge til undermenyer og gi dem navn.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10807 help.text]
en: Begin Group
no: Start gruppering

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080B help.text]
en: Inserts a separator line under the current menu entry.
no: Setter inn en skillelinje under det gjeldende menyelement.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080E help.text]
en: Rename
no: Gi nytt navn til

[ctx: 06140100.xhp par_idN10812 help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Gi nytt navn</emph>, der du skriver inn ett nytt navn til den valgte kommandoen.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CA help.text]
en: New name
no: Nytt navn

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CD help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
no: Skriv inn det nye navnet på den valgte kommandoen.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10824 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 06140100.xhp par_idN10828 help.text]
en: Deletes the selected command.
no: Sletter den valgte kommandoen.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10918 help.text]
en: Save In
no: Lagre i

[ctx: 06140100.xhp par_idN1091C help.text]
en: <ahelp hid="705498948">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select.
no: <ahelp hid="705498948">Velg programmet eller åpne dokumentet du vil legge til en meny i.</ahelp> Et eget menyoppsett blir lagret for elementet du velger.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10AFB help.text]
en: To edit a menu configuration that is associated with an item in the list, select the item, make the changes that you want, and then click the <emph>OK</emph> button.
no: For å redigere et menyoppsett som er tilknyttet et element i lista, må du velge elementet, gjøre endringene du ønsker og trykke <emph>OK</emph>.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10922 help.text]
en: You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location.
no: Du kan ikke åpne et menyoppsett fra et sted, for så å lagre den et annet sted.

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
en: New Menu
no: Ny meny

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
en: New Menu
no: Ny meny

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu name
no: Menynavn

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
en: Menu position
no: Menyplassering

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
en: Move Menu
no: Flytt meny

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
en: Move Menu
no: Flytt meny

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu position
no: Menyplassering

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
en: Keyboard
no: Tastatur

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tastatur;tildele og tilpasse hurtigtaster</bookmark_value> <bookmark_value>tildele og tilpasse hurtigtaster;tastatur</bookmark_value> <bookmark_value>tilpasse;tastatur</bookmark_value> <bookmark_value>endre;tastatur</bookmark_value> <bookmark_value>redigere;hurtigtaster</bookmark_value> <bookmark_value>stiler;hurtigtaster</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
no: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard"> Tastatur</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Tildel eller rediger hurtigtaster for $[officename]-kommandoer eller $[officename] Basic-makroer.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 21 help.text]
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
no: Du kan tildele eller redigere hurtigtaster for gjeldende program, eller for alle $[officename]-programmer.

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 29 help.text]
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
no: Unngå å tildele hurtigtaster som er i bruk av operativsystemet ditt.

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 26 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Viser hurtigtaster som er vanlige i alle $[officename]-programmene.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Viser hurtigtaster for dette $[officename]-programmet.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 3 help.text]
en: Shortcut keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 06140200.xhp par_id3149811 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the <emph>Function</emph> list, click a shortcut in this list, and then click <emph>Modify</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">List opp snarveistastene og de beslektede kommandoene. Du kan tildele eller endre snarveistasten for en kommando du har valgt i <emph>funksjonslista</emph>. Velg da en snarvei i denne lista og deretter <emph>Endre</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 5 help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 6 help.text]
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
no: Lister opp funksjonskategoriene og $[officename]-funksjonene som du kan tildele hurtigtaster til.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 7 help.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Lister opp de tilgjengelige funksjonskategoriene. Du kan tildele hurtigtaster til stiler ved å åpne kategorien «Stiler».</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 9 help.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 06140200.xhp par_id3159148 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the <emph>Shortcut keys</emph> list, and then click <emph>Modify</emph>. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Velg en funksjon du vil lage en snarvei til. Velg en tastekombinasjon i lista <emph>Hurtigtaster</emph> og trykk <emph>Endre</emph>. Hvis funksjonen du valgte allerede har en snarvei du kan bruke, vises den i lista <emph>Taster</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 11 help.text]
en: Keys
no: Taster

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Vis hurtigtastene som er tilordnet den funksjonen som er valgt.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 15 help.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 16 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Tilordne den tastekombinasjonen du har valgt i lista over <emph>hurtigtaster</emph> til kommandoen du har valgt i <emph>Funksjonslista</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slett de valgte elementene uten å be om bekreftelse.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 17 help.text]
en: Load
no: Last inn

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Erstatt oppsettet av hurtigtaster med et som er lagret fra før.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 19 help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 20 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Lagre oppsettet av hurtigtaster slik at de kan hentes inn senere.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 19 help.text]
en: Reset
no: Nullstill

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gjenoppretter standardverdier for endrede verdier.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
no: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Verktøylinjer</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: Lets you customize $[officename] toolbars.
no: Lar deg tilpasse $[officename]-verktøylinjer.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10601 help.text]
en: Toolbar
no: Verktøylinje

[ctx: 06140400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Select the toolbar you want to edit.
no: Velg verktøylinja du vil redigere.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10607 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 06140400.xhp par_idN106011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den gjeldende posten.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the location of the new toolbar.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den gjeldende posten.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061B help.text]
en: Toolbar
no: Verktøylinje

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">The Toolbar button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
no: <ahelp hid=".">Trykk på knappen «Verktøylinje» for å åpne en under meny</ahelp> med følgende kommandoer:

[ctx: 06140400.xhp par_idN10621 help.text]
en: Rename
no: Gi nytt navn til

[ctx: 06140400.xhp par_idN10624 help.text]
en: Opens the <emph>Name</emph> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Navn</emph>, der du kan skrive inn ett nytt navn til den valgte verktøylinja.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062B help.text]
en: New name
no: Nytt navn

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062E help.text]
en: Enter the new name for the selected toolbar.
no: Skriv inn det nye navnet til den valgte verktøylinja.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10631 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 06140400.xhp par_idN10634 help.text]
en: Deletes the selected toolbar after you agree to the question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars.
no: Sletter den valgte verktøylinja etter bekreftelse. Du kan bare slette selvvalgte verktøylinjer, ikke de innebygde verktøylinjer.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Restore Default Settings
no: Gjenopprett standardinnstillinger

[ctx: 06140400.xhp par_idN1063A help.text]
en: Restores the default settings.
no: Gjenopprett standardinnstillinger

[ctx: 06140400.xhp par_idN1064F help.text]
en: Icons only
no: Bare ikoner

[ctx: 06140400.xhp par_idN10652 help.text]
en: Shows icons only.
no: Viser bare ikoner.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10655 help.text]
en: Text only
no: Bare tekst

[ctx: 06140400.xhp par_idN10658 help.text]
en: Shows text only.
no: Viser bare tekst.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065B help.text]
en: Icons & Text
no: Ikoner og tekst

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065E help.text]
en: Shows icons and text.
no: Viser ikoner og tekst.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Commands
no: Kommandoer

[ctx: 06140400.xhp par_idN10664 help.text]
en: Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document.
no: Viser en liste med kommandoer for den valgte verktøylinja for det gjeldende programmet eller dokumentet.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10667 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 06140400.xhp par_idN10675 help.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: 06140400.xhp par_idN10678 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Modify button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
no: <ahelp hid=".">Trykk på knappen «Endre» for å åpne en undermeny</ahelp> med følgende kommandoer:

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067B help.text]
en: Rename
no: Gi nytt navn til

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067E help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Gi nytt navn</emph>, der du skriver inn ett nytt navn til den valgte kommandoen.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10685 help.text]
en: New name
no: Nytt navn

[ctx: 06140400.xhp par_idN10688 help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
no: Skriv inn det nye navnet på den valgte kommandoen.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068B help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068E help.text]
en: Deletes the selected command after you agree to the question.
no: Sletter den valgte kommandoen etter bekfreftelse.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restore Default Settings
no: Gjenopprett standardinnstillinger

[ctx: 06140400.xhp par_idN10694 help.text]
en: Restores the default settings.
no: Gjenopprett standardinnstillinger

[ctx: 06140400.xhp par_idN106A9 help.text]
en: Begin a Group
no: Start en gruppe

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AC help.text]
en: Inserts a separator line under the current toolbar entry.
no: Setter inn en skillelinje under det gjeldende elementet i verktøylinja.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AF help.text]
en: Change Icon
no: Endre ikon

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
en: Opens the Change Icon dialog, where you can assign a different icon to the current command.
no: Åpner dialogvinduet «Endre ikon», der du kan tildele et annet ikon til den gjeldende kommandoen.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Reset Icon
no: Tilbakestill ikon

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Resets the icon to the default icon.
no: Tilbakestiller ikonet til standardikonet.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106BB help.text]
en: Save In
no: Lagre i

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the location where to load the configuration and where to save it.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg plasseringen hvor oppsettet skal lastes fra, og hvor det skal lagres.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D5 help.text]
en: For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location.
no: For hvert element i listeboksen lagres det et eget oppsett. Velg et av de åpne dokumentene, eller velg programmet som skal lastes for å redigere oppsettet. Gjør endringer i oppsettet og lagre det på det samme stedet du lastet det fra. Endring av oppsettet et sted, vil ikke endre oppsettet et annet sted.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D8 help.text]
en: It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location.
no: Det er ikke mulig å åpne et oppsett fra et sted, for så å lagre det et annet sted.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
en: Change Icon
no: Endre ikon

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
en: Change Icon
no: Endre ikon

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
en: Icons
no: Ikon

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
no: Viser de tilgjengelige ikonene i %PRODUCTNAME. For å erstatte ikonet som du valgte i dialogvinduet <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Tilpass</link>, kan du trykke på et ikon og deretter på <emph>OK</emph>.

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
en: Import
no: Importer

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger til nye ikoner i ikonlista. Du får opp enfilåpningsdialog som importerer de valgte ikonene til det interne ikonmappa til %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size.
no: Du kan bare importere ikoner som er i PNG-filformatet, og som har en størrelse på 16x16 eller 26x26 bildepunkter.

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fjern det valgte ikonet fra lista. Kun brukerdefinerte ikoner kan fjernes</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
en: Events
no: Hendelser

[ctx: 06140500.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; events</bookmark_value><bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilpasse; hendelser</bookmark_value><bookmark_value>hendelser; tilpasse</bookmark_value>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
no: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Hendelser</link>

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
en: Save In
no: Lagre i

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="705547787">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
no: <ahelp hid="705547787">Velg først hvor du vil lagre hendelseskoblinga, i dette dokumentet eller i %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 36 help.text]
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
no: En makro, som er lagret med et dokument, kan bare bli kjørt når dette dokument er åpent.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="40000">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="40000">Den store listeboksen viser hendelsene og de tildelte makroene. Etter at du har valgt plasseringa i listeboksen <emph>Lagre i</emph>, kan du velge en hendelse i den store listeboksen og trykke <emph>Tildel makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 22 help.text]
en: Assign Macro
no: Tildel makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Åpne <link href="text/shared/01/06130000.xhp">makrovelgeren</link> for å tildele en makro til den valgte hendelsen.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 24 help.text]
en: Remove Macro
no: Fjern makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3152349 35 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Deletes the macro assignment for the selected event.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Slett makroen som er lagt til for den valgte hendelsen.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events"> Liste over hendelser</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
en: XML Filter Settings
no: Innstillinger for XML-filtere

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
no: <bookmark_value>filtere; innstillinger for XML-filtere</bookmark_value><bookmark_value>XML-filtere; innstillinger</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
no: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">Innstillinger for XML-filtere</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3152937 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opens the <emph>XML Filter Settings </emph>dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Åpne dialogvinduet <emph>Innstillinger for XML-filter</emph>, der du kan lage, redigere, slette og teste filtre for å importere og eksportere XML-filer.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
no: Noen filtere er bare tilgjengelig som valgfrie komponenter under installasjonen av %PRODUCTNAME. Kjør oppsettsprogrammet til %PRODUCTNAME og velg «Endre» for å legge til et valgfritt filter. Velg filteret fra lista med moduler.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 3 help.text]
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
no: Uttrykket <emph>XML-filter</emph> blir heretter brukt som en forkortelse for den mer nøyaktige beskrivelsen <emph>XSLT-basert filter</emph>.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 4 help.text]
en: Term
no: Uttrykk

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 5 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 11 help.text]
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
no: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT-filer kalles også for XSLT-stilsett.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
no: XHTML-eksportfilteret lager gyldige «XHTML 1.0 Strict»-utdata for Writer-, Calc-, Draw-, og Impress-dokumenter.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 12 help.text]
en: Filter list
no: Filterliste

[ctx: 06150000.xhp par_idN10711 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
no: Noen filtere er bare tilgjengelig som valgfrie komponenter under installasjonen av %PRODUCTNAME. Kjør oppsettsprogrammet til %PRODUCTNAME og velg «Endre» for å legge til et valgfritt filter. Velg filteret fra lista med moduler.

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 33 help.text]
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
no: Listene viser navnet og typen til de installerte filtrene.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 14 help.text]
en: Click a filter to select it.
no: Klikk på et filter for å velge det.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 15 help.text]
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
no: Hold nede shift eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>og trykk for å velge flere filtere.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 16 help.text]
en: Double-click a name to edit the filter.
no: Dobbeltklikk på et navn for å redigere filteret.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 17 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 19 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 21 help.text]
en: Test XSLTs
no: Test XSLT-er

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 23 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: Save as Package
no: Lagre som pakke

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 27 help.text]
en: Open Package
no: Åpne pakke

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 29 help.text]
en: Help
no: Hjelp

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 31 help.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
en: XML Filter
no: XML-filter

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
no: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML-filter</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis og endre innstillingene til et <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
no: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">Generelt</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 12 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
no: <ahelp hid="">Skriv inn eller endre generell informasjon for et <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 2 help.text]
en: Filter name
no: Filternavn

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
no: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Skriv inn navnet du vil vise i listeboksen i dialogvinduet <emph>XML-filterinnstillinger</emph>.</ahelp> Du må skrive inn et unikt navn.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 4 help.text]
en: Application
no: Program

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Velg programmet du vil bruke med filteret.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 6 help.text]
en: Name of file type
no: Navn på filtype

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
no: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Skriv inn navnet du vil vise i boksen <emph>Filtype</emph> i dialogvinduer.</ahelp> Du må velge et unikt navn. For importfiltere kommer navnet fram i boksen <emph>Filtype</emph> i dialogvinduene kalt <emph>Åpne</emph>. For eksportfiltere kommer navnet fram i boksen <emph>Filformat</emph> i dialogvinduene kalt <emph>Eksporter</emph>.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 8 help.text]
en: File extension
no: Filetternavn

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Skriv inn filetternavnet du vil bruke når du åpner en fil uten å oppgi et filter. $[officename] bruker filetternavnet for å avgjøre hvilket filter som bør brukes.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 10 help.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Enter a comment (optional).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Skriv inn en merknad (valgfritt).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
en: Transformation
no: Omforming

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 21 help.text]
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
no: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Omforming</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="">Skriv inn eller endre filinformasjon for et <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3148668 2 help.text]
en: DocType
no: Dokumenttype (DocType)

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Skriv inn dokumenttypen til XML-fila.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 11 help.text]
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
no: Den offentlige identifikatoren brukes for å oppdage filteret når du åpner en fil uten å angi et filter.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 12 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Opens a file selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Åpne et dialogvindu for filvalg.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 14 help.text]
en: XSLT for export
no: XSLT til eksportering

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">Hvis dette er et eksportfilter, skriver du inn navnet på XSLT-stilsettet du vil bruke til eksportering.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 20 help.text]
en: XSLT for import
no: XSLT til importering

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">Hvis dette er et importfilter, skriver du inn navnet på XSLT-stilsettet du vil bruke ved importering.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 17 help.text]
en: Template for import
no: Mal til import

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Skriv inn navnet på malen du vil bruke til importering. Stilene i malen viser XML-tagger.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
en: Test XML Filter
no: Test XML-filter

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 22 help.text]
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
no: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML-filter</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Test XSLT-stilsettene som blir brukt av det valgte <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML-filteret</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 1 help.text]
en: Export
no: Eksporter

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 2 help.text]
en: XSLT for export
no: XSLT til eksportering

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser filnavnet til XSLT-filteret som du anga på fanen <emph>Omforming</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 4 help.text]
en: Transform document
no: Omform dokument

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser filnavnet på dokumentet du vil bruke for å teste XSLT-filteret.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 8 help.text]
en: Current Document
no: Gjeldende dokument

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Den fremste åpne fila som samsvarer med XML-filter-kriteriene blir brukt til å teste filteret. Gjeldende XML-eksportfilter omgjør fila og XML-koden som blir resultatet blir vist i vinduet <link href="text/shared/01/06150210.xhp">Utdata fra XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 10 help.text]
en: Import
no: Importer

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 11 help.text]
en: XSLT for import
no: XSLT til importering

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Viser filnavnet på XSLT-filteret som du skrev inn på fanen <emph>Omforming</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 13 help.text]
en: Template for import
no: Mal til import

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Viser filnavnet på malen som du skrev inn på fanen <emph>Omforming</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 15 help.text]
en: Transform file
no: Gjør om fil

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 16 help.text]
en: Display source
no: Vis kilde

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 18 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Åpne dialogvinduet for filvalg. Den valgte fila blir åpnet med det gjeldende XML-importfilteret.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 20 help.text]
en: Recent File
no: Sist brukte fil

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Åpne opp igjen dokumentet som sist ble åpnet med dette dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
en: XML Filter output
no: XML-filter-utdata

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 6 help.text]
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
no: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML-filter-utdata</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Vis en liste med testresultatene fra et <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
no: Testresultatene fra et XSLT-stilsett til import eller eksport, vises i <emph>XML-filter-utdata</emph>-vinduet. Du kan også validere dokumentet som filteret oppretter selv.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: Validate
no: Valider

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validerer innholdet i vinduet <emph>Utdata fra XML-filter</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
no: Vinduet vil deles i to områder, og resultatene av valideringa vises i det nederste området.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
no: Hangul/Hanja-omgjøring

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
no: <bookmark_value>gjøre om hangul/hanja</bookmark_value><bookmark_value>hangul/hanja</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
no: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja-omgjøring</link>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 3 help.text]
en: Original
no: Opprinnelig

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Displays the current selection.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Viser gjeldende utvalg.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 5 help.text]
en: Replace with
no: Erstatt med

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
no: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Viser det første forslaget til erstatning fra ordlista.</ahelp> Du kan endre ordet eller skrive inn et annet ord. Trykk <emph>Finn</emph> for å bytte ut det opprinnelige ordet med det nye forslaget.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 7 help.text]
en: Find
no: Søk

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Finn Hangul-ordet i ordlista og bytt det ut med det tilsvarende Hanja-ordet.</ahelp> Trykk <emph>Ignorer</emph> for å avslutte letinga.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 9 help.text]
en: Suggestions
no: Forslag

[ctx: 06200000.xhp par_id3154823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words.
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Viseralle tilgjengelige utskiftninger i ordlista.</ahelp> Hvis <emph>Bytt ut med</emph>-boksen er slått på, får du se et rutenett med tegn. Hvis <emph>Bytt ut med tegn</emph>-boksen ikke er krysset av, får du se en liste over ord.

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: Click the format to display the replacements.
no: Trykk på formatet for å se erstatningene.

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">De opprinnelige tegnene blir byttet ut med de foreslåtte tegnene.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">Hangul-teksten blir vist i parentes etter Hanja-teksten.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">Hanja-teksten blir vist i parentes etter Hangul-teksten.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 19 help.text]
en: Hanja as ruby text above
no: Hanja som kringtekst over

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">Hanja-teksten blir vist som kringtekst over Hangul-teksten.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 21 help.text]
en: Hanja as ruby text below
no: Hanja som kringtekst under

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">Hanja-teksten blir vist som kringtekst under Hangul-teksten.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 23 help.text]
en: Hangul as ruby text above
no: Hangul som kringtekst over

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">Hangul-teksten blir vist som kringtekst over Hanja-teksten.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 25 help.text]
en: Hangul as ruby text below
no: Hangul som kringtekst under

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">Hangul-teksten blir vist som kringtekst under Hanja-teksten.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 27 help.text]
en: Conversion
no: Omgjøring

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 28 help.text]
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
no: I en merket tekst med både Hangul- og Hanjategn, blir alle Hangultegn normalt gjort om til Hanja og alle Hanjategn til Hangul. Hvis du bare vil gjøre om en slik tekst en vei, kan du bruke følgende omgjøringsinnstillinger.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 29 help.text]
en: Hangul only
no: Bare Hangul

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Kryss av her for å bare gjøre om Hangul og ikke Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 31 help.text]
en: Hanja only
no: Bare Hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Kryss av her for å bare gjøre om Hanja og ikke Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 33 help.text]
en: Ignore
no: Ignorer

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">Det blir ikke gjort endringer i gjeldende utvalg. Neste ord eller tegn blir valgt for omgjøring.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 35 help.text]
en: Always Ignore
no: Ignorer alle

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
no: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">Det blir ikke gjort endringer på gjeldende utvalg, og hver gang samme utvalg blir oppdaget blir hoppes det over automatisk.</ahelp> Neste ord eller tegn blir valgt for omgjøring. Lista over ignorert tekst er gyldig for denne $[officename]-økta.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 37 help.text]
en: Replace
no: Erstatt

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
no: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Bytt ut utvalget med forslaget til ord eller tegn i samsvar med formateringsinnstillingene.</ahelp> Neste ord eller tegn blir valgt for omgjøring.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 39 help.text]
en: Always Replace
no: Erstatt alltid

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
no: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Bytt ut utvalget med forslaget til tegn eller ord i samsvar med formateringsinnstillingene. Hver gang det samme utvalget blir oppdaget, blir det byttet ut automatisk.</ahelp> Neste ord eller tegn blir valgt for omgjøring. Lista over erstatningstekst er gyldig for denne $[officename]-økta.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 41 help.text]
en: Replace by character
no: Erstatt med tegn

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Merk av for å hoppe gjennom den valgte teksten tegn for tegn. Hvis du ikke har krysset av, blir hele ord byttet ut.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 06200000.xhp par_idN1096D help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Åpne dialogvinduet <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja-innstillinger</link>.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149807 43 help.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: 06200000.xhp par_id3155743 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Lukk dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Options
no: Hangul/Hanja-innstillinger

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Hangul/Hanja Options
no: Hangul/Hanja-innstillinger

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
no: Angi innstillinger for <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja-omgjøring</link>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
en: User-defined dictionaries
no: Brukerordbøker

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Vis en liste over alle selvvalgte ordlister. Kryss av ved de ordlistene du vil bruke og fjern kryss ved ordlistene du ikke vil bruke.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Åpne dialogvinduet «Ny ordliste» der du kan lage en ny ordliste.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
no: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Gi ordlista et navn.</ahelp> Trykk <emph>OK</emph> for å få med ordlista i listeboksen <emph>Selvvalgte ordlister</emph>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Åpne dialogvinduet <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Rediger selvvalgte ordlister</link> der du kan redigere alle selvvalgte ordlister.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Slett den valgte selvlagde ordlista.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Specifies additional options for all dictionaries.
no: Angir flere innstillinger for alle ordbøker.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
en: Ignore post-positional word
no: Ignorer posisjonstegn ved slutten av ord

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Ignorer posisjonstegn ved slutten av koreanske ord når du søker etter en ordliste.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061B help.text]
en: Close Conversion dialog automatically after replacement
no: Lukk automatisk omgjøringsdialogvinduet etter erstatning

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061F help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Closes the Hangul/Hanja Conversion dialog box after you click <emph>Ignore</emph>, <emph>Always Ignore</emph>, <emph>Replace</emph>, or <emph>Always Replace</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Lukk dialogvinduet Hangul/Hanja-omgjøring etter at du har trykket på <emph>Ignorer</emph>, <emph>Ignorer alle</emph>, <emph>Bytt ut</emph> eller <emph>Bytt ut alle</emph>.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
en: Show entries recently used first
no: Vis nylig brukte elementer først

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Vis erstatningsforslaget du valgte sist gang øverst i lista.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
en: Replace all unique entries automatically
no: Erstatt alle unike elementer automatisk

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Bytt automatisk ut ord som bare har ett erstatningsforslag.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
en: Edit Custom Dictionary
no: Rediger brukerordbok

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Edit Custom Dictionary
no: Rediger brukerordbok

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
no: Legg til og slett elementer som brukes til <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja-omgjøring</link>.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
en: Book
no: Bok

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Velg den selvvalgte ordlista du vil redigere.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
en: Original
no: Opprinnelig

[ctx: 06202000.xhp par_idN10596 help.text]
en: Replace by character
no: Erstatt med tegn

[ctx: 06202000.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Converts the text on a character by character basis and not on a word by word basis.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Konverterer teksten tegn for tegn og ikke ord for ord.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Suggestions (max. 8)
no: Forslag (maks. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Skriv inn et forslag til erstatning for oppføringa som er valgt i tekstboksen «Original». Erstatningsordet kan ikke inneholde mer enn åtte tegn.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Legg til dette erstatningsvilkåret i ordlista.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Slett den valgte oppføringa.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Spellcheck
no: Stavekontroll

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
no: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spellcheck">Stavekontroll</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3153116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks spelling manually.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sjekk stavinga manuelt. Du kan samtidig legge inn ukjente ord så stavekontrollen husker ordene til en annen gang.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Check">Spellcheck dialog</link>
no: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Check">Stavekontrolldialogvinduet</link>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: New Window
no: Nytt vindu

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
no: <bookmark_value>nye vinduer</bookmark_value><bookmark_value>vinduer;nye</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
no: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">Nytt vindu</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
no: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Åpne et nytt vindu med samme innhold som dette dokumentet</ahelp> Slik kan du se ulike deler av det samme dokumentet på en gang.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
no: Endringer gjort i et vindu, blir automatisk brukt på alle vinduene som det dokumentet er åpnet i.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Document List
no: Dokumentliste

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
no: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Dokumentliste</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 2 help.text]
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
no: Lister opp åpne dokumenter. Merk navnet til et dokument i lista for å hoppe til det dokumentet.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
en: HTML import and export
no: HTML-import og -eksport

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
no: <bookmark_value>importere; HTML med metatagger</bookmark_value> <bookmark_value>eksportere; til HTML</bookmark_value> <bookmark_value>HTML; importere metatagger</bookmark_value> <bookmark_value>HTML-dokumenter; metatagger i</bookmark_value> <bookmark_value>META-tagger</bookmark_value> <bookmark_value>tagger; META-tagger</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 20 help.text]
en: HTML import and export
no: HTML-import og -eksport

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 1 help.text]
en: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want.
no: Når du eksporterer en fil til et HTML-dokument, blir beskrivelsen og de selvvalgte filegenskapene tatt med som META-<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tagger</link> mellom HEAD-taggen i det eksporterte dokumentet. META-tagger vises ikke i en nettleser, men brukes for å ta med informasjon som for eksempel stikkord slik at en søkemotor kan hente informasjon om nettsiden din. For å angi egenskapene i det gjeldende dokumentet, velg <emph>Fil – Egenskaper</emph>, gå til fanen <emph>Beskrivelse</emph> eller <emph>Selvvalgt</emph>, og skriv inn informasjonen du ønsker.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 21 help.text]
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
no: Følgende filegenskaper blir gjort om til META-tagger når du eksporterer en fil til et HTML-dokument:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 2 help.text]
en: File Property
no: Filegenskap

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 4 help.text]
en: Subject
no: Emne

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 6 help.text]
en: Keywords
no: Nøkkelord

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 10 help.text]
en: Info fields 1...4
no: Infofelter 1…4

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 22 help.text]
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
no: Når du importerer et HTML-dokument som inneholder disse META-taggene, blir innholdet i taggene lagt til i den tilsvarende $[officename]-filegenskapboksen.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
no: Nøkkelord må skilles med kommaer. Et nøkkelord kan inneholde blanke tegn eller semikoloner.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 12 help.text]
en: Import Tips
no: Tips ved import

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 13 help.text]
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
no: Når du importerer et HTML-dokument, vil følgende META-tagger automatisk gjøres om til $[officename]-felter: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"…> og <META NAME="..." …>, der «NAME» er «AUTHOR», «CREATED», «CHANGED», «CHANGEDBY», «DESCRIPTION», «KEYWORDS» eller «CLASSIFICATION».

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 15 help.text]
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
no: Skript, merknader og meta-tagger, som er plassert rett før en tabell-tagg, vil bli satt inn i den første cellen i tabellen.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 16 help.text]
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
no: Skript og meta-tagger i hodet av et HTML-dokument blir importert og forankret til det første avsnittet i dokumentet.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 17 help.text]
en: Export Tips
no: Tips ved eksport

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
en: Digital Signatures
no: Digitale signaturer

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
no: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digitale signaturer</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legg til eller fjern digitale signaturer i dokumentet. Du kan også bruke dialogvinduet til å vise sertifikater.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Du må lagre en fil før du kan gi den en digital signatur.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Du må lagre en fil i OpenDocument-format før du kan gi den en digital signatur.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
en: List
no: Liste

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis en liste over digitale signaturer for dette dokumentet.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
no: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digitale signaturer</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
en: View Certificate
no: Vis sertifikat

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Vis sertifikat</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne dialogvinduet <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Velg sertifikat</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected source from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fjern den valgte kilden fra lista.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
en: Extension Update
no: Oppdatere utvidelser

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
en: Extension Update
no: Oppdatere utvidelser

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5084688 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på  <emph>Se etter oppdateringer ...</emph> i <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Utvidelser</link> for å se etter oppdateringer til alle installerte utvidelser. Trykk med høyre museknapp på en enkelt utvidelse for å åpne sprettoppmenyen dens og velg <emph> Oppdater</emph> for å bare oppdatere den utvidelsen.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Mens programmet ser etter oppdateringer, vises en framdriftsviser. Vent på beskjeder i vinduet eller velg «Avbryt» for å avbryte søket etter oppdateringer.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
no: Hvis ingen oppdateringer er tilgjengelige, får du en beskjed om at det ikke er noen oppdateringer. Lukk dialogvinduet.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
no: Hvis det finnes oppdateringer, kan oppdateringene bli installert automatisk, eller så må du bekrefte det:

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
no: Dialogen for oppdatering av utvidelser kan inneholde utvidelser som ikke kan velges, og altså kan ikke automatiske oppdateringer utføres.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
no: Avhengigheter er ikke oppfylt (oppdateringen trenger at noen flere eller nyere filer innstalleres).

[ctx: extensionupdate.xhp par_id616779 help.text]
en: Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> for details.
no: Utilstrekkelige brukerrettigheter (pakkebehandleren ble startet fra menyen, men delte utvidelser kan kun endres når %PRODUCTNAME ikke er startet, og kun av en bruker med tilstrekkelige rettigheter). Se <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Utvidelser</link> for flere detaljer.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
en: A manual update is necessary.
no: Det er nødvendig å oppdatere manuelt.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Når du trykker Installer, vises vinduet for nedlasting og installering.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
no: Alle utvidelser som kan lastes ned direkte, er nå lastet ned. Framgangen vises i vinduet «Nedlasting og installering». Hvis en utvidelse ikke kan overføres, vises en beskjed. Handlingen fortsetter for øvrige utvidelser.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3949095 help.text]
en: Some extensions may be marked with the phrase "browser based update". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.
no: Noen utvidelser kan være merket med «nettleser-basert oppdaterering». Disse utvidelsene kan ikke lastes ned av pakkebehandleren. Oppdateringer må lastes ned fra en bestemt nettside ved å åpne den i en nettleser. Nettsiden kan kreve flere handlinger for å få lastet ned utvidelsen. Etter å ha lastet den ned må du installere utvidelsen manuelt, for eksempel ved å dobbeltklikke på ikonet til utvidelsen i en filbehandler.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3729056 help.text]
en: For extensions marked as "browser based update", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.
no: For utvidelser merket med «nettleserbasert oppdatering» åpner pakkebehandleren den aktuelle nettsiden i en nettleser. Det skjer når du lukker dialogvinduet etter å ha lastet ned andre utvidelsesoppdateringer. Hvis det ikke er noen utvidelser som kan lastes ned direkte, startes nettleseren med en gang.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
no: Når den siste utvidelsen er lastet ned, begynner installasjonen. Først fjernes alle eksisterende utvidelser som det er blitt lastet ned oppdateringer for. Deretter installeres de oppdaterte utvidelsene. Hvis det oppstår feil, vises en feilmelding, men installasjonen fortsetter.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
no: Hvis alle oppdateringer er ferdig behandlet, viser dialogen Hent og installer, at den er ferdig. Du kan avbryte prosessen ved å trykke på<emph>Avbryt oppdatering</emph>.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
en: Show all Updates
no: Vis alle oppdateringer

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
no: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Utvidelser</link>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
en: Non-breaking space
no: Harde mellomrom

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn et mellomrom som vil holde tilgrensende tegn på samme linje ved linjeskift.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
en: Non-breaking hyphen
no: Hard bindestrek

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn en bindestrek som vil holde tegn som står inntil hverandre på samme linje ved linjeskift.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
en: Optional hyphen
no: Myk bindestrek

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn en usynlig bindestrek i et ord som først vil vises og lage et linjeskift når ordet kommer sist på linja.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
en: No-width optional break
no: Splittegn uten bredde

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn et usynlig mellomrom i et ord som vil sette inn et linjeskift når det blir det siste ordet på en linje. Dette er kun tilgjengelig når kompleks tekstutforming (CTL) er slått på.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
en: No-width no break
no: Sammenbindingstegn uten bredde

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn et usynlig mellomrom i et ord som vil sørge for at ordet holdes sammen på slutten av en linje. Dette er kun tilgjengelig hvis støtte for komplekst tekstutforming er slått på.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
en: Left-to-right mark
no: Venstre-til-høyre-merke

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn et tekstretningsmerke som bestemmer retninga på teksten som følger etter merket. Dette er kun tilgjengelig hvis støtte for komplekst tekstutforming er slått på.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
en: Right-to-left mark
no: Høyre-til-venstre-merke

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn et tekstretningsmerke som bestemmer retninga på teksten som følger etter merket. Dette er kun tilgjengelig hvis støtte for komplekst tekstutforming er slått på.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
en: Gallery
no: Galleri

[ctx: gallery.xhp par_id3149783 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Vis innholdet av <emph>galleriet</emph> som ikoner.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3148983 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Vis innholdet av <emph>galleriet</emph> som små ikoner med navn og sti.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
no: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galleri</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Gallery">Opens the <emph>Gallery</emph>, where you can select graphics and sounds to insert into your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Gallery">Åpne et <emph>galleri</emph> der du kan velge bilder og lydklipp som du kan sette inn i dokumentet.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 44 help.text]
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
no: Du kan vise innholdet i <emph>Galleriet</emph> som ikoner, eller ikoner med titler og informasjon om stien.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 45 help.text]
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
no: For å forstørre eller forminske ett enkelt objekt i <emph>Galleriet</emph> må du dobbeltklikke på objektet, eller velge objektet og trykke på mellomromstasten.

[ctx: gallery.xhp par_id3145346 26 help.text]
en: Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
no: Temaene er listet opp på venstre side av <emph>galleriet</emph>. <ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">Trykk på et tema for å vise hvilke objekter som er knyttet til det.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW">For å sette et <emph>galleriobjekt</emph> inn i dokumentet, velg objektet og dra det inn i dokumentet.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 4 help.text]
en: Adding a New File to the Gallery
no: Legge til en ny fil i galleriet

[ctx: gallery.xhp par_id3153032 43 help.text]
en: To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files </emph>tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.
no: For å legge en fil til i <emph>galleriet</emph> kan du høyreklikke på et tema, velge <emph>Egenskaper</emph>, trykke på fanen <emph>Filer</emph> og til slutt trykke <emph>Legg til</emph>. Du kan også klikke på et objekt i dokumentet, holde museknappen nede og så dra det til <emph>Galleri</emph>-vinduet.

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 10 help.text]
en: New theme
no: Nytt tema

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery </emph>and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Legg til et nytt tema i <emph>galleriet</emph>. Du kan velge hvilken fil du vil ta med i temaet.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 9 help.text]
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
no: For å få tilgang til følgende kommandoer kan du høyreklikke på et tema i <emph>galleriet</emph>:

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 15 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 16 help.text]
en: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
no: Dialogvinduet <emph>Egenskaper for (tema)</emph> inneholder følgende faner:

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
no: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Filer</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
en: Files
no: Filer

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: Files
no: Filer

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153882 2 help.text]
en: <variable id="stargallerymanager">Adds new files to the selected theme. </variable>
no: <variable id="stargallerymanager">Legger nye filer til i det valgte temaet.</variable>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 5 help.text]
en: File Type
no: Filtype

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Velg hva slags fil du vil legge til.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 7 help.text]
en: Files found
no: Filer funnet

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">List opp tilgjengelige filer. Velg filene du vil legge til før du velger <emph>Legg til</emph>. For å legge til alle filene i lista, velg <emph>Legg til alle».</emph></ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 9 help.text]
en: Find files
no: Søk etter filer

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Velg den mappa som inneholder filene du vil legge til. Velg deretter <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 13 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Legg de valgte filene til gjeldende tema.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 15 help.text]
en: Add all
no: Legg til alle

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Legg alle filene i lista til gjeldende tema.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 17 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Vis eller skjul forhåndsvisninga av den valgte fila.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 19 help.text]
en: Preview box
no: Forhåndsvisningsboks

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Forhåndsvis den valgte fila.</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: grid.xhp bm_id4263435 help.text]
en: <bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>rutenett;visningsalternativer (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
no: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Rutenett</link>

[ctx: grid.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the display properties of a grid.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg visningsegenskaper for et rutenett.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
en: Display Grid
no: Vis rutenett

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
en: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
no: Viser eller skjuler rutenettet som du kan bruke for å justere objekter, som for eksempel bilder, på en side.

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
en: Snap to Grid
no: Fest til rutenett

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Grid to Front
no: Rutenett forrest

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis rutenettet foran objektene på lysbildet eller siden.</ahelp>

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hjelpelinjer;visningsalternativer (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: guides.xhp par_idN10562 help.text]
en: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Snap Lines</link>
no: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Hjelpelinjer</link>

[ctx: guides.xhp par_id3146313 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the display options for snap lines.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg visningsalternativer for hjelpelinjer.</ahelp>

[ctx: guides.xhp par_idN1057F help.text]
en: Displays or hides snap lines that you can use to align objects on a page.
no: Vis eller skjul hjelpelinjene som du kan bruke som en hjelp til å plassere objekter på siden.

[ctx: guides.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the snap lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis rutenettet foran objektene på lysbildet eller siden.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
en: Media Player
no: Mediespiller

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
no: <bookmark_value>mediespiller-vindu</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
no: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Mediespiller</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
no: Mediespilleren understøtter mange forskjellige medieformater. Du kan også sette inn mediefiler fra mediespilleren i dokumentet.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
en: Opens a movie file or a sound file that you want to preview.
no: Åpner en filmfil eller en lydfil som du kan forhåndsvise.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
en: Apply
no: Sett inn

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
en: Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.
no: Setter inn den gjeldende film- eller lydfila som et mediaobjekt  i det gjeldende dokumentet.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
en: Play
no: Spill

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
en: Plays the current file.
no: Avspiller fila.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
en: Pauses or resumes the playback of the current file.
no: Pauser eller fortsetter avspillinga av fila.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
en: Stop
no: Stopp

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
en: Stops the playback of the current file.
no: Stopper avspillinga av fila.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
en: Repeat
no: Gjenta

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Plays the file repeatedly.
no: Spiller fila kontinuerlig.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Mute
no: Demp

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
en: Turns sound off and on.
no: Slår lyden av og på

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
en: Volume slider
no: Glidebryter for lydstyrke

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
en: Adjusts the volume.
no: Justerer lydstyrken.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
en: View
no: Vis

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Adjusts the size of the movie playback.
no: Justerer størrelsen av filmvinduet.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Position slider
no: Glidebryter for posisjon

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
en: Moves to a different position in the file.
no: Flytter til et annet sted i fila.

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
en: Movie and Sound
no: Film og lyd

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Movie and Sound</link></variable>
no: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Film og lyd</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or sound file into your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn en video- eller lydfil i dokumentet.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
en: To insert a movie or sound file into your document
no: For å sette inn en film- eller lydfil i dokumentet

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
en: Click where you want to insert the file.
no: Klikk der du vil sette inn fila.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn – Film og lyd</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
en: In the File Open dialog, select the file that you want to insert.
no: I dialogvinduet for åpning av filer velger du fila du vil sette inn.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
no: Filtypene som er listet i dette dialogvinduet støttes ikke av alle operativsystemer.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
no: Trykk <emph>Åpne</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
no: Trykk på <emph>Spill</emph> på verktøylinja <emph>Medieavspilling.</emph>

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
en: You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
no: Du kan også bruke verktøylinja Medieavspilling for å pause, stoppe og gjenta filmen, samt for å stille inn lydstyrken eller slå av under avspilling av fila. Den gjeldende avspillingsposisjonen i fila er angitt på venstre glidebryter. Bruk glidebryteren til høyre for å stille inn lydstyrken. For filmfiler inneholder verktøylinja også en listeboks, der du kan velge zoomfaktoren for avspilling.

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
no: Se etter oppdateringer

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
no: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Se etter oppdateringer</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can check for updates manually or automatically.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Du kan se etter oppdateringer manuelt eller automatisk.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
no: Når programmet leter etter oppdateringer, vil det også se etter oppdateringer for alle installerte utvidelser.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
no: Du får opp dialogvinudet <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Se etter oppdateringer</link> med informasjon om nettoppdatering av %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
no: Aktivere en Internettforbindelse for %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
no: Velg <item type="menuitem">Se etter oppdateringer</item> for åse om en nyere versjon av kontorpakken er tilgjengelig.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
no: Hvis en nyere versjon er tilgjengelig og %PRODUCTNAME ikke er satt opptil å laste dem ned automatisk, kan du velge en av de følgende handlingene:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
en: Download the new version.
no: Last ned den nye versjonen.

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
en: Install the downloaded files.
no: Installer de nedlastede filene.

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
en: Abort this check for updates for now.
no: Avbryt dette søket etter oppdateringer foreløpig.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
no: Hvis %PRODUCTNAME er satt opp til å overføre filene automatisk, begynner nedlastingen umiddelbart. Nedlastingen fortsetter selv om du minimerer dialogvinduet.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
en: If no update was found, you can close the dialog.
no: Hvis ingen oppdateringer ble funnet, kan du lukke dialogvinduet.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
no: Du trenger administratorrettigheter for å oppdatere %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
no: Se etter oppdateringer

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
no: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Se etter oppdateringer</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Leter etter tilgjengelig oppdateringer til din versjon av %PRODUCTNAME. Hvis en nyere versjon er tilgjengelig, kan du kan velge å laste ned oppdateringen. Etter nedlastingen kan du installere oppdateringen hvis du har skriverettigheter i installasjonsmappen.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
no: Når nedlastingen begynner, får du se en statuslinje og tre knapper i dialogvinduet. Du kan sette nedlastingen på pause og fortsette ved å velge «Pause» og «Fortsett». Velg «Avbryt» for å avbryte nedlastingen og slette den til dels overførte fila.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
no: Når nedlastingen er ferdig, kan du velge Installer for å begynne å installere oppdateringen. Et vindu vil be om bekreftelse; der kan du velge å lukke %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
no: I noen operativsystemer kan det være nødvendig å åpne nedlastingsmappa, pakke ut den nedlastede fila og starte oppsettsskriptet.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
no: Etter at du har installert oppdateringen kan du slette den nedlastede fila for å spare diskplass.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installer den nedlastede oppdateringa.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sett nedlastingen på pause. Trykk på Fortsett for å fortsette nedlastingen</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fortsett en nedlasting som er satt på pause.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avbryt nedlastingen og slett den delvis nedlastede fila.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
no: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starte nettoppdateringer</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
en: Extension Manager
no: Utvidelser

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UNO-komponenter; pakkebehandler</bookmark_value><bookmark_value>utvidelser;pakker</bookmark_value><bookmark_value>pakkebehandler</bookmark_value> <bookmark_value>UNO-komponenter; utvidelser</bookmark_value><bookmark_value>utvidelser</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
no: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Utvidelser</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="42772">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
no: <ahelp hid="42772">Pakkebehandleren legger til, fjerner, slår av og på og eksporterer %PRODUCTNAME-utvidelser.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
no: Følgende er eksempler på %PRODUCTNAME-utvidelser:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
en: UNO components (compiled software modules)
no: UNO-komponenter (kompilerte programmoduler)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
en: Configuration data (for menu commands)
no: Oppsettsdata (til menykommandoer)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
no: %PRODUCTNAME Basic-biblioteker

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
no: %PRODUCTNAME-dialogvindubiblioteker

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
no: Utvidelsesfiler (*.oxt-filer som inneholder en eller flere utvidelser)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
en: Extension Scope
no: Utvidelsenes virkefelt

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
no: Brukere med rot- eller administratorrettigheter får opp et dialogvindu der de kan velge å installere utvidelser «for alle brukere» eller «kun for meg». Vanlige brukere uten slike rettigheter kan kun installere, fjerne eller endre utvidelser for sin bruker.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
no: En bruker med rot- eller administratorrettigheter kan installere en utvidelse som en delt utvidelse som er tilgjengelig for alle brukere. Etter at du har valgt en utvidelse åpnes et dialogvindu der du kan velge åinstallere for den gjeldende brukeren eller alle brukere.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
no: En bruker som ikke har administratorrettigheter kan kun installere utvidelser til eget bruk. Dette kalles en brukerutvidelse.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
en: To install an extension
no: Installere en utvidelse

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
no: En utvidelse er tilgjengelig som en fil av filtypen *.oxt.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
en: To install a user extension
no: Installere en brukerutvidelse

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
en: Do any of the following:
no: Gjør en av følgende handlinger:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
no: Dobbeltklikk på <item type="literal">*.oxt</item>-filen i systemets filbehandler.

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
no: Trykk på en lenke til en <item type="input">*.oxt</item>-fil på en nettside (hvis nettleseren kan settes opp til å starte pakkebehandleren for denne filtypen).

[ctx: packagemanager.xhp par_id8714255 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <item type="menuitem">Add</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Utvidelser</item> og velg <item type="menuitem">Legg til …</item>.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
no: Åpne en terminal eller kommandolinje som administrator.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
no: Skriv inn følgende kommando med stien og filnavnet til din utvidelsen du skal installere:

[ctx: packagemanager.xhp par_id9581591 help.text]
en: <item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>
no: <item type="literal">unopkg add --shared sti_filnavn.oxt</item>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="42769">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="42769">Velg utvidelsene som du vil fjerne, slå av eller slå på. Noen utvidelser har også et vindu for innstillinger tilgjengelig.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
en: <ahelp hid="2180256276">Click Add to add an extension.</ahelp>
no: <ahelp hid="2180256276">Trykk for å legge til en utvidelse.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
no: Et fildialogvindu åpnes der du kan velge utvidelsene som du vil legge til. Trykk på «Åpne» for å kopiere og registrere den valgte utvidelsen.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid=".">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
no: En utvidelse kan vise et dialogvindu med lisensopplysninger. <ahelp hid=".">Les lisensbetingelsene. Bruk rulleknappen for å rulle ned. Trykk på knappen «Aksepter» for å fortsette å installere utvidelsen.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="2180256277">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
no: <ahelp hid="2180256277">Velg utvidelsen du vil fjerne og trykk «Slett».</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0523200810573866 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable or disable the extension.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slå av eller på utvidelsen.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
en: Enable
no: Slå på

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="2180256278">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
no: <ahelp hid="2180256278">Velg utvidelsen du vil slå på og trykk «Slå på».</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
en: Disable
no: Slå av

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="2180256279">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
no: <ahelp hid="2180256279">Velg utvidelsen du vil slå av og trykk «Slå av».</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
no: <ahelp hid=".">Trykk for å se etter oppdateringer på Internett for alleinstallerte utvidelser. Velg «Oppdater» fra sprettoppmenyen til de valgte utvidelsene for kun å lete etter oppdateringer for dem. Programmet begynner umiddelbart å lete etter tilgjengelige oppdateringer.</ahelp> Du får opp dialogvinduet <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Oppdatering av utvidelser</link>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en installert utvidelse og trykk på denne knappen for å åpne innstillingsvinduet til utvidelsen.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 63 help.text]
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
no: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Passord</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 64 help.text]
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
no: Tar i bruk et passord for å forhindre at brukere gjør uautoriserte endringer.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 65 help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 66 help.text]
en: Confirm
no: Bekreft

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 68 help.text]
en: Undoing password protection
no: Angre passordbeskyttelse

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
en: Enter Master Password
no: Skriv inn hovedpassord

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 1 help.text]
en: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Enter Master Password">Enter Master Password</link></variable>
no: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Enter Master Password">Skriv inn hovedpassord</link></variable>

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
no: <ahelp hid="">Tildel et hovedpassord for å beskytte tilgangen til et lagret passord.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 3 help.text]
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
no: Du kan lagre noen passord frem til økten avsluttes eller permanent i en fil som er beskyttet av et hovedpassord.

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
no: Du kan skrive inn hovedpassordet for å få tilgang til en fil eller tjeneste, som er beskyttet av et lagret passord. Du behøver bare å skrive inn hovedpassordet en gang i løpet av en økt.

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 7 help.text]
en: Master password
no: Hovedpassord

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 8 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
no: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Skriv inn et hovedpassord for å hindre andre brukere i å få tak i lagrede passord.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 9 help.text]
en: Confirm master password
no: Bekreft hovedpassord

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 10 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Re-enter the master password.</ahelp>
no: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Skriv inn hovedpassordet en gang til.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
en: Export as PDF
no: Eksporter som PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 52 help.text]
en: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable></variable>
no: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Eksporter som PDF</link></variable></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3148520 2 help.text]
en: Range
no: Område

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
no: Angir eksportinnstillingene til sidene i PDF-fila.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3166445 4 help.text]
en: All
no: Alt

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
no: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Eksporter alle oppgitte fargeområder. Hvis det ikke er oppgitt noe fargeområde blir hele dokumentet eksportert.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154673 6 help.text]
en: Pages
no: Side

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3147571 7 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
no: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Eksporter sidene du skriver inn i skrivefeltet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3145136 53 help.text]
en: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
no: Bruk formatet «3-6» for å eksportere en rekke sider. Bruk formatet «7;9;11» for å eksportere enkeltsider. Hvis du vil kan du eksportere en blanding av sideintervaller og enkeltsider ved å bruke et format som «3-6;8;10;12».

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3147043 8 help.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3150774 9 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Exports the current selection.</ahelp>
no: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Eksporter utvalget.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10706 help.text]
en: Images
no: Bilder

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1070A help.text]
en: Sets the PDF export options for images inside your document.
no: Angir PDF-eksportinnstillingene for bilder i dokumentet.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1071B help.text]
en: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
no: EPS-bilder med innebygde forhåndsvisninger blir eksportert kun som forhåndsvisninger. EPS-bilder uten innebygde forhåndsvisninger blir eksportert som tomme plassholdere.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10715 help.text]
en: Lossless compression
no: Tapsfri komprimering

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en tapsfri bildekomprimering. Alle bildepunktene blir tatt vare på.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10730 help.text]
en: JPEG compression
no: JPEG-komprimering

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10734 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg JPEG-komprimering av bilder. Et høyt kvalitetsnivå gjør at nesten alle bildepunktene blir tatt vare på. Et lavt kvalitetsnivå gjør at noen bildepunkter blir borte og bildet blir unøyaktig. Fila blir derimot mindre.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1074C help.text]
en: Quality
no: Kvalitet

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg kvalitetsnivå for JPEG-komprimeringa.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10767 help.text]
en: Reduce image resolution
no: Reduser bildeoppløsning

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gjør om bildet til å ha færre bildepunkter per centimeter.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10782 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg måloppløsning for bildene.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10791 help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10795 help.text]
en: Sets general PDF export options.
no: Bestemmer generelle PDF-eksportinnstillinger.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5016327 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts to the PDF/A-1a format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Konverterer til PDF/A-1a-formatet. Dette er et elektronisk dokumentformat til langsiktig bevaring. Alle skrifttyper som ble brukt i kildedokumentet vil bli lagt inn i PDF-fila som lages. PDF-tagger blir eksportert. </ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Tagged PDF
no: Tagget PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å eksportere PDF-tagger. Dette kan gjøre at fila blir ganske mye større.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107B3 help.text]
en: Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
no: Tagget PDF inneholder informasjon om strukturen av dokumentets innhold. Dette kan hjelpe med å vise dokumentet på enheter med forskjellige skjermer, og når skjermleserprogrammer blir brukt.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8257087 help.text]
en: Export bookmarks
no: Eksporter bokmerker

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3479415 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å eksportere bokmerker i Writer-dokumenter som PDF-bokmerker. Bokmerker lages for alle overskrifter (Verktøy → Disposisjonsnummerering …) og for alle elementer i innholdsfortegnelsen som du har gitt lenker i kildedokumentet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Create PDF form
no: Lag PDF-skjema

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4909817 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å lage et PDF-skjema. Dette skjemaet kan fylles inn og skrives ut av brukeren av PDF-dokumentet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6585283 help.text]
en: Submit format
no: Innsendingsformat:

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg format på sending av skjema fra inni PDF-fila.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id0901200811454970 help.text]
en: Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
no: Velg dataformatet som du mottar fra avsenderen: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML eller XML.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10807 help.text]
en: This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
no: Denne innstillingen overkjører kontrollelementets adresse-egenskap som du har valgt i dokumentet.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3946958 help.text]
en: Export automatically inserted blank pages
no: Eksporter automatisk innsatte tomme sider

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8551896 help.text]
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are being exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Automatisk innsatte tomme sider vil bli eksportert til PDF-fila hvis dette valget er slått på. Dette er det beste valget hvis du skriver ut tosidig. For eksempel vil en kapittelavsnittsstil i en bok sørge for at et kapittel alltid starter på en oddetallsside. Det forrige kapitlet ender også på en oddetallsside. %PRODUCTNAME setter inn en tom partallsside. Dette alternativet bestemmer altså om disse partallssidene skal eksporteres eller ikke.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9796441 help.text]
en: Initial View tab
no: Opprinnelig visning

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1218604 help.text]
en: Panes
no: Ruter

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7071443 help.text]
en: Page only
no: Bare side

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1851557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en PDF-fil som kun viser sideinnholdet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7464217 help.text]
en: Bookmarks and page
no: Bokmerke og side

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4490188 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en PDF-fil som viser en bokmerkestolpe og sideinnholdet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3581041 help.text]
en: Thumbnails and page
no: Miniatyrbilder og side

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id956755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en PDF-fil som viser miniatyrbilder i en sidestolpe og sideinnholdet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1905575 help.text]
en: Open on page
no: Åpne på side

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9776909 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å vise den angitte siden når leseren åpner PDF-fila.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7509994 help.text]
en: Magnification
no: Forstørrelse

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5900143 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id822168 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en PDF-fil som viser sideinnholdet uten å forstørre det. Hvis PDF-leseren er satt opp til å bruke en forstørrelse som standard, blir siden vist ved den forstørrelsen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1092257 help.text]
en: Fit in window
no: Tilpass til vinduet

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3092135 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en PDF-fil som viser siden forstørret til hele leservinduet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id654622 help.text]
en: Fit width
no: Tilpass bredde

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id814539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en PDF-fil som viser innholdet forstørret til bredden på leservinduet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9883114 help.text]
en: Fit visible
no: Tilpass til det synlige området

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2362437 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en PDF-fil som viser teksten og bildene på siden forstørret til bredden av leservinduet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7296975 help.text]
en: Zoom factor
no: Skalering

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id371715 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en bestemt forstørrelse når leseren åpner PDF-fila.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id329905 help.text]
en: Page layout
no: Sideoppsett

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5632496 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1694082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en PDF-fil som viser sidene i standardoppsettet til leseren.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8454237 help.text]
en: Single page
no: Enkeltsider

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id672322 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en PDF-fil som viser en side om gangen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7387310 help.text]
en: Continuous
no: Sammenhengende

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8764305 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en PDF-fil som viser sidene i en sammenhengende loddrett kolonne.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6223639 help.text]
en: Continuous facing
no: Sammenhengende motstående

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5318765 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en PDF-fil som blir vist side om side i en sammenhengende kolonne. Ved mer enn to sider blir den første siden vist til høyre.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1416364 help.text]
en: First page is left
no: Første side til venstre

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id18005 help.text]
en: User Interface tab
no: Brukergrensesnitt

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6676839 help.text]
en: Window options
no: Vindusvalg

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3809015 help.text]
en: Resize window to initial page
no: Tilpass vinduet til forsiden

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6994842 help.text]
en: Center window on screen
no: Legg vinduet midt på skjermen

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9601428 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en PDF-fil som åpner PDF-leseren i et vindu midt på skjermen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6369212 help.text]
en: Open in full screen mode
no: Åpne i fullskjermsmodus

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1111789 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en PDF-fil som åpner PDF-leseren i fullskjermsmodus foran alle andre vinduer.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2041993 help.text]
en: Display document title
no: Vis dokumenttittel

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4576555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lage en PDF-fil som viser dokumenttittelen i tittellinja til PDF-leseren.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4632099 help.text]
en: User interface options
no: Valg for brukergrensesnittet

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154087 help.text]
en: Hide menu bar
no: Skjul menylinja

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id6582537 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å skjule menylinja til PDF-leseren når dokumentet er i bruk.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id729697 help.text]
en: Hide toolbar
no: Skjul verktøylinja

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id769066 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å skjule verktøylinja til PDF-leseren når dokumentet er i bruk.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id376293 help.text]
en: Hide window controls
no: Skjul vinduskontrollene

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id43641 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å skjule vinduskontrollene til PDF-leseren når dokumentet er i bruk.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1886654 help.text]
en: Transitions
no: Overganger

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Use transition effects
no: Bruk overgangseffekter

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å eksportere overgangseffekter i Impress-lysbilder til tilsvarende PDF-effekter.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9053926 help.text]
en: Bookmarks
no: Bokmerker

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1941892 help.text]
en: All bookmark levels
no: Alle bokmerkenivåer

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id341807 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å vise alle bokmerkenivåer når PDF-leseren åpner PDF-fila.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id486770 help.text]
en: Visible bookmark levels
no: Synlige bokmerkenivåer

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4850001 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å vise bokmerkenivåer ned til det valgte nivået når PDF-leseren åpner PDF-fila.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9302346 help.text]
en: Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document.
no: Angi hvordan bokmerker og lenker skal eksporteres i dokumentet.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8296151 help.text]
en: Export bookmarks as named destinations
no: Eksporter bokmerker som mål med navn

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4809411 help.text]
en: <ahelp hid=".">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows to link to those objects by name from other documents.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bogmerkene (referansemålene) i PDF-filer kan settes til rektangulære områder. I tillegg kan bokmerker til navngitte objekter angis med navn. Aktiver denne avkrysningsboksen for å eksportere navnene til objekter i dokumentet som gyldige mål for bokmerker. Dette gjør det mulig å referere til disse objektene fra andre dokumenter.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6454969 help.text]
en: Convert document references to PDF targets
no: Gjør om dokumentreferanser til PDF-mål

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7928708 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Aktiver denne avkrysningsboksen for å gjøre om adresser som refererer til andre ODF-filer, til PDF-filer med det samme navn. I referanseadressene blir filtypene .odt, .odp, .ods, .odg og .odm endret til filtypen .pdf.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3864253 help.text]
en: Export URLs relative to file system
no: Eksporter URL'er relativt til filsystemet

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3144016 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relative hyperlinks"</link> in the Help.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Aktiver denne avkrysningsboksen for å eksportere adresser til andre dokumenter som relative adresser i filsystemet. Se <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"Relative lenker"</link> i hjelpen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9937131 help.text]
en: Cross-document links
no: Lenker på tvers av dokumenter

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5616626 help.text]
en: Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.
no: Angi hvordan lenker i PDF-fila til andre filer skal håndteres .

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Default mode
no: Standardmodus

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lenker i PDF-dokumentet til andre dokumenter blirhåndtert som det er angitt i operativsystemet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Open with PDF reader application
no: Åpne med PDF-leser

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8231757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lenker på tvers av dokumenter åpnes med PDF-leseren som viser dokumentet. PDF-leseren må kunne håndtere den angitte filtypen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Open with Internet browser
no: Åpne med nettleser

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lenker på tvers av dokumenter åpnes med nettleseren. Nettleseren må kunne håndtere den angitte filtypen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2927335 help.text]
en: Set passwords
no: Nytt passord

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7985168 help.text]
en: Printing
no: Utskrift

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id876186 help.text]
en: Not permitted
no: Ikke tillatt

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3939634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Det er ikke tillatt å skrive ut dokumentet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id599688 help.text]
en: Low resolution (150 dpi)
no: Lav oppløsning (150 dpi)

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Dokumentet kan kun skrives ut i lav oppløsning (150 dpi). Ikke alle PDF-lesere bruker denne innstillingen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4661702 help.text]
en: High resolution
no: Høy oppløsning

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Dokumentet kan skrives ut i høy oppløsning.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2188787 help.text]
en: Changes
no: Endringer

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5833307 help.text]
en: Not permitted
no: Ikke tillatt

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid=".">No changes of the content are permitted.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Det er ikke tillatt å gjøre endringer i innholdet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3729361 help.text]
en: Inserting, deleting, and rotating pages
no: Sette inn, slette og rotere sider

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9573961 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Det er tillatt å sette inn, slette og rotere sider.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7700430 help.text]
en: Filling in form fields
no: Fylle inn skjemafelter

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Det er kun tillatt å fylle inn skjemafelter.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3405560 help.text]
en: Commenting, filling in form fields
no: KOmmentere, fylle inn skjemafelter

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3409527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Det er kun tillatt å kommentere og fylle inn skjemafelter.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7112338 help.text]
en: Any except extracting pages
no: Alt unntatt å ta ut sider

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2855616 help.text]
en: <ahelp hid=".">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Alle endringer er tillatt, unntatt å ta ut sider.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2091433 help.text]
en: Enable copying of content
no: Slå på kopiering av innhold

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5092318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å slå på kopiering av innhold til utklippstavla.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9312417 help.text]
en: Enable text access for accessibility tools
no: Slå på tekstilgang for tilgjengelighetsverktøy

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9089022 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å slå på teksttilgang for tilgjengelighetsverktøy.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Eksporterer den gjeldende fila i PDF-format.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp tit help.text]
en: E-mail as PDF
no: Send som PDF-fil i e-post

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp hd_id3146902 2 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="E-mail as PDF">E-mail as PDF</link></variable>
no: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="Document as PDF Attachment">Som PDF-fil i e-post</link></variable>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp par_id3150756 1 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>
no: <variable id="ref_pdf_send_as_text"> <ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF" visibility="visible">Åpner vinduet Lagre som PDF, eksporterer det gjeldende dokumentet i portabelt dokumentformat (PDF) og åpner et vindu for å sende e-post med PDF-fila som et vedlegg.</ahelp></variable>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
en: Security Warning
no: Sikkerhetsadvarsel

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sikkerhet;dialogvinduer med advarsler for makroer</bookmark_value><bookmark_value>makroer;sikkerhetsadvarsler</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
no: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Sikkerhetsadvarsel</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
no: Når du åpner et dokument, som inneholder en usignert makro eller en signert makro fra en ukjent kilde, åpnes et dialogvindu med en <emph>Sikkerhetsadvarsel</emph>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
en: View Signature
no: Vis signatur

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne et dialogvindu der du kan se signaturen.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
en: Always trust macros from this source
no: Stol alltid på makroer fra denne kilden

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legg til gjeldende makrokilde i lista over <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">sikre kilder</link>.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
en: Enable Macros
no: Ta i bruk makroer

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows macros in the document to run.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">La makroer i dokumentet kjøre.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Disable Macros
no: Slå av makroer

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lar ikke makroer i dokumentet kjøre.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
en: Select Certificate
no: Velg sertifikat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: Select Certificate
no: Velg sertifikat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg det sertifikatet du vil <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">signere dokumentet digitalt</link> med.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
en: List
no: Liste

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvilket sertifikat du vil signere gjeldende dokument digitalt med.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
en: View Certificate
no: Vis sertifikat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Vis sertifikat</link> der du kan undersøke det valgte sertifikatet.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
en: Preview in Web Browser
no: Forhåndsvisning i nettleser

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
no: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Forhåndsvis i nettleser</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lager en midlertidig kopi av det gjeldende dokumentet i HTML-format, åpner systemets standard-nettleser og viser HTML-fila i nettleseren.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
en: Data Navigator
no: Datastruktur

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
no: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Datastruktur</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir datastrukturen i det gjeldende X-skjema-dokumentet.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
en: Model name
no: Modellnavn

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg X-skjema-modellen du vil bruke.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
en: Models
no: Modeller

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legg til, gi nytt navn til og fjern X-skjema-modeller.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et dialogvindu der du kan legge til en X-skjema-modell.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den gjeldende posten.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
en: Model data updates change document's modification status
no: Oppdateringer av modelldata endrer dokumentets endringsstatus

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Når det er aktivert, blir dokumentstatusen satt til «endret» når du endrer em av skjemakontrollelementene som er bundet til noen av dataene i modellen. Når det ikke er aktivert, vil slike endringer ikke sette dokumentstatusen til «endret».</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slett den valgte X-skjemamodellen. Du kan ikke slette den siste modellen.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
en: Rename
no: Gi nytt navn til

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gi nytt navn til den valgte XForm-modellen.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
en: Show Details
no: Vis detaljer

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endre visninga til å vise eller skjule detaljer.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
en: Instance
no: Forekomst

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10682 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the items that belong to the current instance.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis en liste over elementer som hører til gjeldende instans.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
en: Submissions
no: Sendinger

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the submissions.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis en liste over sendinger.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
en: Bindings
no: Bindinger

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the bindings for the XForm.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis en liste over bindinger for X-skjemaet.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
en: Instances
no: Forekomster

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne knappen har undermenyer for å legge til, redigere eller slette forekomster.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et dialogvindu der du kan legge til en ny forekomst.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et dialogvindu der du kan endre den gjeldende forekomsten.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slett gjeldende instans. Du kan ikke slette den siste forekomsten.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
en: Show data types
no: Vis datatyper

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endre visninga til å vise flere eller færre detaljer.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et dialogvindu der du kan legge til et nytt element (element, attributt, sending eller binding) som et underelement i det gjeldende elementet.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et dialogvindu der du kan endre det valgte elementet (element, attributt, sending eller binding).</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slett det valgte objektet (element, attributt, sending eller binding).</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
en: Add / Edit
no: Legg til element/rediger element

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
en: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
no: <bookmark_value>elementer uten skrivetilgang i datastrukturen</bookmark_value><bookmark_value>Datastruktur;legge til/redigere elementer</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
en: Add / Edit
no: Legg til element/rediger element

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
no: <ahelp hid=".">Legg til et nytt element eller rediger det valgte elementet i datastrukturen til X-skjema.</ahelp> Elementer kan være elementer, attributter, sendinger eller bindinger.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME setter inn nye elementer rett etter de gjeldende valgte elementene i datastrukturen. Nye egenskaper blir gitt til gjeldende valgte element.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på elementet.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
en: The attribute names must be unique within the same group.
no: Attributtnavn må være unike inne i den samme gruppa.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of a new item. You cannot change the type of an edited item.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg type for et nytt element. Du kan ikke endre type på et redigert element.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
en: Default value
no: Standardverdi

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn en standardverdi for det valgte elementet.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi egenskapene til det valgte elementet.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
en: Data type
no: Datatype

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg datatype for det valgte elementet.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Required
no: Påkrevd

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg om elementet må være med i X-skjemaet.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10590 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
no: Knappen <emph>Vilkår</emph> åpner dialogvinduet <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Legg til vilkår</link>, der du kan skrive inn brukte navnerom og hele XPath-uttrykk.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi at elementet skal være relevant.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
no: Knappen <emph>Vilkår</emph> åpner dialogvinduet <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Legg til vilkår</link>, der du kan skrive inn brukte navnerom og hele XPath-uttrykk.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
en: Constraint
no: Skranke

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi at elementet skal være en skranke.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN106C7 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition.
no: Knappen <emph>Vilkår</emph> åpner dialogvinduet <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Legg til vilkår</link>, der du kan angi skrankebetingelsen.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Read-only
no: Skrivebeskyttet

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi at elementet skal være skrivebeskyttet.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105EB help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
no: Knappen <emph>Vilkår</emph> åpner dialogvinduet <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Legg til vilkår</link>, der du kan skrive inn brukte navnerom og hele XPath-uttrykk.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10605 help.text]
en: Calculate / Calculation
no: Beregn / Beregning

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi at elementet skal være utregnet.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1076B help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation.
no: Knappen <emph>Vilkår</emph> åpner dialogvinduet <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Legg til vilkår</link> der du kan skrive inn beregninga.

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
en: Add Condition
no: Legg til vilkår

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>vilkår;elementer i datastruktur</bookmark_value><bookmark_value>legge til;vilkår for X-skjema-elementer</bookmark_value><bookmark_value>X-skjema;vilkår</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
en: Add Condition
no: Legg til vilkår

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legg til et vilkår i dette underdialogvinduet i dialogvinduet Legg til element / Rediger element i datastrukturen.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn et vilkår.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Forhåndsvis resultatet.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit Namespaces
no: Rediger navnerom

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne dialogvinduet Skjema for navnerom der du kan legge til, redigere og slette navnerom.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
en: Change Data Binding
no: Endre databinding

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
en: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
no: <bookmark_value>endre;databinding for X-skjemaer</bookmark_value><bookmark_value>redigere;databinding for X-skjemaer</bookmark_value><bookmark_value>databinding;endre for X-skjemaer</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
en: Change Data Binding
no: Endre databinding

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endre bindinger i X-skjemaets datastruktur.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
en: Model
no: Modell

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gi navn til X-skjemamodellen.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
en: Item list
no: Elementliste

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis databindinga for den valgte skjemakontrollen. Du endrer databindinga ved å velge et annet element i lista og trykke <emph>OK</emph>. Høyreklikk på elementet for å få tilgang til kommandoene <emph>Legg til</emph> og <emph>Egenskaper</emph> for elementet.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
en: Form Namespaces
no: Skjemanavnerom

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
en: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
no: <bookmark_value>slette;navnerom for X-skjemaer</bookmark_value><bookmark_value>redigere;navnerom for X-skjemaer</bookmark_value><bookmark_value>legge til;navnerom for X-skjemaer</bookmark_value><bookmark_value>organisere;navnerom for X-skjemaer</bookmark_value><bookmark_value>navneromorganisering for X-skjemaer</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
en: Form Namespaces
no: Skjemanavnerom

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruk dette dialogvinduet for å organisere navnerom. Du kan åpne dialogvinduet fra dialogvinduet Legg til vilkår i datastrukturen.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
en: Namespaces
no: Navnerom

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis en liste over nylig oppgitte navnerom for skjemaet.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legg til et nytt navnerom i lista.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
no: Bruk dialogvinduet <emph>Legg til navnerom </emph> for å skrive inn prefiks og URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Rediger det valgte navnerommet.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
no: Bruk dialogvinduet <emph>Rediger navnerom</emph> for å redigere prefiks og adresse.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slett det valgte navnerommet.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
en: Data (for XML Form Documents)
no: Data (for XML-skjemadokumenter)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
no: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML-skjemadocumenter)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1161534 help.text]
en: The Data tab page of the Properties dialog for an XML Form document offers some XML forms settings.
no: Fanen Data i dialogvinduet Egenskaper for et XML-skjemadokument tilbyr noen innstillinger for XML-skjemadokumenter.

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
no: Innstillingene som er mulige i fanen <emph>Data</emph> for et kontrollelement avhenger av det gjeldende kontrolelementet. Bare innstillinger som er tilgjengelige for det gjeldende kontrollelementet og den gjeldende sammenhengen, vises. De følgende feltene er tilgjengelige:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
en: XML data model
no: XML-datamodell

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en modell fralista over alle modeller i det gjeldende dokumentet.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg eller skriv inn navnet på en binding. Velger du navnet på en eksisterende binding, tilknyttes bindingen kontrollelementet. Skriver du inn et nytt navn, dannes en ny binding og tilknyttes kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
en: Binding expression
no: Bindingsuttrykk

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id636921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the ... button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fyll inn DOM-noden kontrollmodellen skal bindes til. Trykk på «…»-knappen for å åpne et dialogvindu der XPath-uttrykket kan skrives inn.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
en: Required
no: Påkrevd

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg om elementet må være med i X-skjemaet.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi at elementet skal være relevant.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
en: Read-only
no: Skrivebeskyttet

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi at elementet skal være skrivebeskyttet.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
en: Constraint
no: Skranke

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi at elementet skal være en skranke.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Calculation
no: Beregn

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi at elementet skal være utregnet.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Data type
no: Datatype

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg datatype som kontrollelementet skal sjekke gyldigheten sin mot.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en brukerdefinert datatype og trykk på knappen for å fjerne den brukerdefinerte datatypen.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på knappen for å åpne et dialogvindu der du kan skrive inn navnet på en ny brukerdefinert datatype. Den nye datatypen arver alle fasetter fra den valgte datatypen.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
en: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
no: Under følger alle fasetter som er gyldige for datatyper. Noen fasetter er kun tilgjengelige for visse datatyper.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Whitespaces
no: Blanke tegn

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
en: Pattern
no: Mønster

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2318796 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi et regulært uttrykk. Tekststrenger som sjekkes mot datatypen, må følge dette mønsteret for å være gyldige. Syntaksen for regulære uttrykk i forbindelse med XSD-datatyper er forskjellig fra den syntaksen som brukes andre steder i %PRODUCTNAME; for eksempel i dialogvinduet Søk og erstatt.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
en: Digits (total)
no: Siffer (i alt)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi det høyeste antall siffer som verdier av datatypen desimal kan ha.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
en: Digits (fraction)
no: Siffer (brøk)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi det høyeste antall desimaler som verdier av datatypen desimal kan ha.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
en: Max. (inclusive)
no: Høyest (inklusiv)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi en inklusiv øvre grense for verdier.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
en: Max. (exclusive)
no: Høyest (eksklusiv)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi en eksklusiv øvre grense for verdier.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
en: Min. (inclusive)
no: Minst (inklusiv)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi en inklusiv nedre grense for verdier.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
en: Min. (exclusive)
no: Minst (eksklusiv)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi en eksklusiv nedre grense for verdier.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
en: Length
no: Lengde

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi antall tegn for en tekststreng.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
en: Length (at least)
no: Lengde (minst)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi det minste antall tegn i en tekststreng.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
en: Length (at most)
no: Lengde (høyest)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi det høyeste antall tegn i en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Print File Directly
no: Skriv ut fil direkte

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
no: <bookmark_value>utskrift; direkte</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
no: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Skriv ut fil direkte</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
no: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Trykk på knappen <emph>Skriv ut fil direkte</emph> for å skrive ut dokumentet med gjeldende standardoppsett for utskrift.</ahelp> Standardoppsettet finner du i dialogvinduet <emph>Skriveroppsett</emph>, som du kan åpne med menykommandoen <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"> <emph>Skriveroppsett</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Hvis du merker tekst eller bilder og trykker på <emph>Skriv ut fil direkte</emph>, blir du spurt om du vil skrive ut det merkede området eller hele dokumentet.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
no: Dersom dokumentet bruker en annen skriver enn standardskriveren til operativsystemet, vil dialogvinduet <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Skriv ut</emph></link> åpnes når du trykker på <emph>Skriv ut fil direkte</emph>.

[ctx: 01110000.xhp par_idN10679 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer that was specified in the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, printer administration program, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
no: Hvis dokumentet bruker en annen skriver enn standardskriveren som er valgt i programmet for skriverhåndtering, <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, vil dialogvinduet <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Skriv ut</emph></link> åpnes når du trykker på <emph>Skriv ut fil direkte</emph>.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Show Draw Functions
no: Vis tegnefunksjoner

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
no: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Vis tegnefunksjoner</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 72 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing </emph>bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Trykk her for å åpne eller lukke verktøylinja for <emph>tegning</emph>. Der vil du finne former, linjer, tekst og snakkebobler som alle kan brukes i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
en: You can switch on and off the Drawing toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the Standard toolbar.
no: Du kan vise og skjule tegnelinja med en knapp på verktøylinja i Writer og Calc.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 10 help.text]
en: Show Draw Functions
no: Vis tegnefunksjoner

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
en: You can show and hide the <emph>Visible Buttons</emph>. Click the arrow at the end of the toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
no: Du kan velge hvilke knapper som skal være <emph>synlige</emph>. Trykk på pila på enden av verktøylinja og velg <emph>Synlige knapper</emph> fra menyen.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Selection
no: Velg

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 12 help.text]
en: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object.
no: Lar deg velge objekter i det gjeldende dokumentet. Klikk på et objekt med pila for å velge det. Hvis du vil velge mer enn ett objekt, kan du dra en ramme rundt objektene. Du kan også legge til flere objekter i utvalget ved å holde nede «Shift» når du klikker på dem.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 13 help.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Line">Tegn en rett linje. For at retninga på linja skal endres i steg på 45 grader, hold «Shift»-tasten nede når du drar med musa.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 71 help.text]
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
no: Du kan skrive tekst langs en linje ved å dobbeltklikke på linja> og skrive eller lime inn tekst. Teksten får samme retning som linja du tegnet inn. Du kan skjule selve linja ved å velge <emph>Usynlig</emph> i <emph>Linjestil</emph>-boksen på verktøylinja <emph>Egenskaper for tegneobjekt</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 16 help.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 65 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. To draw a square, hold down Shift while you drag. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Rect">Tegn en firkant. For å tegne et kvadrat, hold inne Shift-knappen når du drar med musa.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Tegn en oval. Marker det ene hjørnet, og dra over til det motsatte slik at du får den størrelsen du vil ha. For å tegne en sirkel, hold inne Shift-knappen når du drar med musa.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: Polygon
no: Mangekant

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Tegn sammenhengende linjer. Hold museknappen nede for å dra den første streken, deretter klikker du for hver ny linje du vil legge til. Dobbeltklikk for å avslutte. For å tegne en lukket figur, avslutt den siste linja med å dobbeltklikke der du begynte.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 47 help.text]
en: Hold the Shift key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
no: Hold nede «Shift» mens du tegner en mangekant for å tegne nye punkt i 45-graders vinkler.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 48 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
no: Med <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Rediger punkter</link> kan du endre på enkeltpunkter i mangekanten.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 56 help.text]
en: Curve
no: Kurve

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag. </variable>
no: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Tegn en glatt Bézier-kurve. Trykk der du vil at kurven skal starte, dra, slipp og flytt musepekeren til der du vil at kurven skal slutte og trykk igjen. Flytt pekeren og trykk en gang til for å legge en rett linje til kurven. dobbeltklikk for å avslutte tegninga. Dobbeltklikk ved starten av kurven for å lage en lukket form.</ahelp> Buen på kurven bestemmes av avstanden. </variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 60 help.text]
en: Freeform Line
no: Frihåndslinje

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 27 help.text]
en: Arc
no: Bue

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148482 66 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Arc">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Arc">Tegn en ellipsebue. Trykk ned museknappen i et hjørne og dra det over i det andre på samme måte som når du tegner en oval. Klikk så der du vil ha den første enden, deretter den andre, i retning mot klokka. For å tegne en sirkelbue, hold nede Shift-knappen mens du drar med musa.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 30 help.text]
en: Ellipse Pie
no: Ellipsestykke

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156383 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Pie">Tegn en fylt form styrt av buen til en oval og to radiuslinjer i dokumentet. Du tegner en ellipsesektor ved å dra en oval til den størrelsen du vil og så trykke der første radius skal være. Flytt musepekeren til der du vil legge den andre radiusen og trykk. Du trenger ikke trykke på ovalen. Du tegner en sirkelsektor ved å holde nede «Shift» mens du drar.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 33 help.text]
en: Circle Segment
no: Sirkelsegment

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149106 68 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Tegn en del av en oval, der en av sidene er kuttet av langs en strek. Tegn først en oval. Deretter klikker du på det første punktet på linja ovalen skal kuttes med. Så, i retning mot klokka, det andre punktet. Punktene som velges vil ligge på buen som først er valgt, uansett om musepekeren er plassert inni eller utenfor. Hold inne Shift-knappen for å tegne utsnitt av en sirkel.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145150 36 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 69 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DrawText">Tegner en tekstboks med vannrett tekstretning der du drar i dokumentet. Dra en tekstboks til den størrelsen du vil ha, hvor som helst i dokumentet, og skriv eller lim inn teksten. Du kan rotere teksten ved å rotere tekstboksen.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 62 help.text]
en: Text Animation
no: Tekstanimasjon

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150826 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. </variable>
no: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Setter inn animert tekst med vannrett tekstretning i det gjeldende dokumentet. Dra ut en tekstboks og skriv eller lim inn teksten. Velg <emph>Format → Tekst → Tekstanimasjon</emph> for å legge til en animasjonseffekt.</ahelp><variable id="lauftext"> Setter inn animert tekst, vannrett, i det gjeldende dokumentet.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 41 help.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Tegn en linje som ender i en rektangulær snakkeboble med vannrett tekstretning. Klikk og dra ut linja i dokumentet. Dra i et håndtak på snakkebobla for å endre størrelsen på den. Trykk på kanten av snakkebobla for å skrive eller lime inn tekst. For å endre fra en rektangulær rute til en oval rute kan du dra i de største hjørne-håndtakene når musepekeren skifter til en hånd.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
no: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Punkter</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
no: Lar deg redigere punkter i tegninga.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
no: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Fra fil</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
no: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-effekter på/av</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
no: Slår 3D-effekter på eller av for de valgte objektene.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 75 help.text]
en: Vertical Callouts
no: Loddrette snakkebobler

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Tegner en linje som ender i en rektangulær snakkeboble med loddrett tekst. Linja kan lages hvor som helst i dokumentet ved å trykke ned venstre museknapp og dra. Du kan endre størrelse på snakkebobla ved å dra i ett av håndtakene. Du legger til tekst ved å trykke på kanten av snakkebobla og skrive eller lime inn teksten. Hvis du vil gjøre en rektangulær snakkeboble om til en oval snakkeboble, kan du dra i det største hjørnehåndtaket når pekeren endres til en hånd. Bare tilgjengelig når støtte for asiatiske språk er slått på.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 77 help.text]
en: Vertical Text
no: Loddrett tekst

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 78 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Tegner en tekstboks med loddrett tekstretning der du trykker og drar i dokumentet. Trykk et sted i dokumentet og skriv eller lim inn teksten. Du kan også flytte musepekeren dit du vil legge inn teksten, dra en tekstboks, og så skrive eller lime inn teksten. Bare tilgjengelig når støtte for asiatiske språk er slått på.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155555 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Tips for working with the <emph>Drawing </emph>bar.</link>
no: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Tips for arbeid med verktøylinja <emph>Tegning</emph></link>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Form Controls
no: Kontrollelementer for skjemaer

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kontrollelementer for skjemaer;verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; skjemafelter</bookmark_value><bookmark_value>skjemafelter</bookmark_value><bookmark_value>lage kommandoknapp</bookmark_value><bookmark_value>knapper; skjemafunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>trykknapper; lage</bookmark_value><bookmark_value>lage valgknapp</bookmark_value><bookmark_value>lage avkryssingsboks</bookmark_value><bookmark_value>etiketter; skjemafunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>fast tekst; skjemafunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>tekstfelt;skjemafunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>lage listeboks</bookmark_value><bookmark_value>lage valgliste</bookmark_value><bookmark_value>nedtrekkslister i skjemafunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>lage kombinasjonsboks</bookmark_value><bookmark_value>velge;kontrollelementer</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer; velge modus</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
no: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Kontrollelementer for skjemaer</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151378 2 help.text]
en: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The Form Controls toolbar contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar to add controls to a form in a text, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
no: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config"> Verktøylinja «Kontrollelementer for skjemaer» har verktøy du trenger for å lage et interaktivt skjema.</ahelp></variable> Du kan bruke verktøylinja til å legge kontrollelementer til et skjema i en tekst, regneark, presentasjoner eller HTML-dokumenter, for eksempel en knapp som kjører en makro.

[ctx: 01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Vis → Verktøylinjer → Kontrollelementer for skjemaer</item>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 68 help.text]
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
no: Trykk på det følgende ikonet i verktøylinja <emph>Sett inn</emph> (det kan hende du må slå på dette normalt usynlige ikonet):

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Form Controls
no: Kontrollelementer for skjemaer

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
no: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML-skjemadokumenter</link> («XForms») bruker de samme kontrollelementene.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 45 help.text]
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
no: Du lager et skjema ved å åpne et dokument og bruke verktøylinja «Kontrollelementer for skjemaer» til å legge inn elementer. Hvis du vil, kan du også knytte skjemaet til en database, slik at du kan styre databasen med kontrollelementene.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 46 help.text]
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
no: Når du lager et skjema i et HTML-dokument, kan du bruke skjemaet til å sende data over Internett.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
en: To add a control to a document
no: Slik legger du til et kontrollelement i et dokument

[ctx: 01170000.xhp par_id3154918 4 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the icon of the control that you want to add.
no: På verktøylinja «Kontrollelementer for skjemaer» trykker du på knappen til det kontrollelementet du vil legge til.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C4D help.text]
en: In the document, drag to create the control.
no: I dokumentet drar du for å lage kontrollelementet.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C50 help.text]
en: To create a square control field, hold down the Shift key while you drag.
no: Hvis du vil lage et kvadratisk kontrollfelt, holder du nede Shift-tasten mens du drar.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154127 78 help.text]
en: To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift key down when you drag a column head.
no: Du kan legge til et felt i skjemaet ved å dra en celle fra feltlista til en tabell eller fra en spørring og inn i skjemaet. I tekstdokumenter kan du også legge til et felt i et skjema ved å dra inn kolonneoverskrifter. Hvis du vil ta med en etikett til feltet, kan du holde nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift samtidig som du drar en kolonneoverskrift.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
en: Modifying a Control
no: Endre på et kontrollelement

[ctx: 01170000.xhp par_id3148645 5 help.text]
en: Right-click the control and choose <emph>Control</emph>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
no: Høyreklikk på kontrollelementet og velg <emph>Kontroll</emph>. Da åpnes et dialogvindu der du kan velge egenskapene til kontrollelementet.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153363 163 help.text]
en: To specify a accelerator key for a control, add a tilde (~) in front of the character in the label for the control.
no: Du kan velge en snarveistast for et kontrollelement ved å skrive en tilde (~) foran en av bokstavene i etiketten til kontrollelementet.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 135 help.text]
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
no: Du kan dra og slippe kontrollelementer mellom dokumenter. Du kan også klippe dem ut og lime dem inn. Når du setter inn et kontrollelement fra et annet dokument, vil $[officename] analysere datakilden, innholdstypen og egenskapene til kontrollelementet, slik at kontrollelementet passer til den logiske strukturen i måldokumentet. For eksempel vil et kontrollelement som viser innhold fra en adressebok, fortsatt vise innholdet fra den samme adresseboka etter at kontrollelementet er kopiert til et annet dokument. Du finner disse egenskapene på fanen <emph>Data</emph> i dialogvinduet <emph>Skjemaegenskaper</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 24 help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: 01170000.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 25 help.text]
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
no: Med denne knappen kan du sette musepekeren i valgmodus eller slå av denne modusen. Valgmodus brukes til å velge kontrollelementer i skjemaet.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 10 help.text]
en: Check Box
no: Avkryssingsboks

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
no: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Lag en avkryssingsboks.</ahelp> Avkryssingsbokser lar deg slå på eller av en funksjon i et skjema.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 16 help.text]
en: Text Box
no: Tekstfelt

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
no: <ahelp hid=".uno:Edit">Lag et tekstfelt</ahelp>Tekstfelt er felt der brukeren kan skrive inn tekst. I skjemaer viser tekstfeltene data eller lar deg skrive inn nye data.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 124 help.text]
en: Formatted Field
no: Formatert felt

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 125 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
no: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Lag et formatert felt.</ahelp> Et formatert felt er et tekstfelt der du kan avgjøre hvordan inndata og utdata skal formateres, og hva grenseverdiene skal være.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 126 help.text]
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
no: Formaterte felt har <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">spesielle kontrollegenskaper</link> (velg <emph>Format → Kontrollelement</emph>).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 6 help.text]
en: Push Button
no: Trykknapp

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
no: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Lag en knapp som kan trykkes på.</ahelp> Denne funksjonen kan bruke til å utføre kommandoer for en spesiell hendelse, for eksempel et museklikk.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 138 help.text]
en: You can apply text and graphics to these buttons.
no: Du kan legge tekst og bilde på disse knappene.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 8 help.text]
en: Option Button
no: Valgknapp

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149123 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link><emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">group box</link>.
no: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Lag en valgknapp.</ahelp> Valgknapper lar brukeren velge mellom flere alternativer. Valgknapper med samme funksjon får samme navn (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Navn</emph></link><emph>egenskap</emph>). Vanligvis får de en <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">grupperingsramme</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 18 help.text]
en: List Box
no: Listeboks

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the<link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
no: <ahelp hid=".uno:ListBox">Lag en listeboks.</ahelp> En listeboks lar brukeren velge en oppføring fra en liste. Hvis skjemaet du lager er lenket til en database, og databasekoblingen er aktiv, vil <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>Listeboksveiviseren</emph></link> automatisk starte etter at listeboksen er satt inn i dokumentet. Veiviseren vil hjelpe deg med å lage ferdig listeboksen.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 20 help.text]
en: Combo Box
no: Kombinasjonsboks

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
no: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Lager en kombinasjonsboks.</ahelp> En kombinasjonsboks er en en-linjers listeboks med en nedtrekksliste som du kan bruke til å velge et alternativ. Du kan angi at kombinasjonsboksen skal være «skrivebeskyttet», slik at brukere ikke kan legge til andre oppføringer enn de som allerede er i lista. Hvis skjemaet er koblet til en database, og databasekoblingen er aktiv, vil <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Kombinasjonsboksveiviseren</emph></link> automatisk starte etter at kombinasjonsboksen er satt inn i dokumentet.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 12 help.text]
en: Label Field
no: Etikettfelt

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
no: <ahelp hid=".uno:Label">Lag et felt for visning av tekst.</ahelp> Disse etikettene er bare for tekst som er skrevet inn på forhånd. Du kan ikke skrive inn noe i disse feltene.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: More Controls
no: Flere kontrollelementer

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CDC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner verktøylinja <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>Flere kontrollelementer</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
en: Form Design
no: Skjemautforming

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner verktøylinja <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Skjemautforming</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
en: Wizards On/Off
no: Veivisere på/av

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
no: Slår automatiske veivisere for kontrollelementer i skjemaer på eller av.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
no: Disse veiviserene hjelper deg med å legge inn egenskaper for listebokser, tabellelementer og andre kontrollelementer.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 134 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
no: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Menyvalg på sprettoppmenyen</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
en: Spin Button
no: Rulleknapp

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Lag en rulleknapp.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
no: I et Calc-rekneark kan du legge til en rulleknapp og lage en toveis lenke mellom rulleknappen og en celle ved hjelp av fanen «Data». Da vil det være slik at rulleknappen endrer seg når du endrer innholdet i cellen, og omvendt.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
en: Scrollbar
no: Rullefelt

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Lag et rullefelt.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
no: Du kan angi disse egenskapene for et rullefelt:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
en: UI name
no: Navn i grensesnittet

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
en: Semantics
no: Betydning

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
en: Scroll value min
no: Minste rulleverdi

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
no: Velg den minste høyden eller bredden på et rullefelt.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
en: Scroll value max
no: Høyeste rulleverdi

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
no: Velg den største høyden eller bredden på et rullefelt.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
en: Default scroll value
no: Standard rulleverdi

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
no: Velg standardverdien til et rullefelt, brukes når skjemaet tilbakestilles.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
en: Orientation
no: Retning

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
no: Velg retningen på et rullefelt, det vil si vannrett eller loddrett.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
en: Small change
no: Liten endring

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
no: Velg det minste stykket du kan rulle med rullefeltet, for eksempel når du trykker på en av pilene.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
en: Large change
no: Stor endring

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
no: Velg hvor langt rullefeltet skal flyttes ved store endringer, for eksempel når du klikker i feltet mellom bjelken på rullefeltet og en av pilene.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
en: Delay
no: Forsinkelse

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
no: Velg forsinkelsen i millisekunder mellom rullefelthendelser. Dette styrer for eksempel forsinkelsen når du trykker og holder nede en pilknapp på rullefeltet.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
en: Symbol color
no: Symbolfarge

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
no: Velg fargen på pilene i rullefeltet.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
en: Visible Size
no: Synlig størrelse

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D55 help.text]
en: Specifies the size of the scrollbar thumb in "value units". For example, a value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2 results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar.
no: Velg størrelsen på bjelken på rullefeltet i «verdienheter». For eksempel vil en verdi på («Høyeste rulleverdi» minus «Minste rulleverdi») / 2 gi en bjelke som fyller halve rullefeltet.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D58 help.text]
en: To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the Visible Size to zero.
no: Du kan gjøre rullefeltet like bredt som det er høyt ved å sette «Synlig størrelse» til null.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D63 help.text]
en: In a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell.
no: I et Calc-rekneark kan du lage en toveis lenke mellom et rullefelt og en celle ved hjelp av fanen «Data».

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 22 help.text]
en: Image Button
no: Bildeknapp

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
no: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Lager en knapp som vises som et bilde.</ahelp> Bortsett fra selve bildet, har en bildeknapp de samme egenskapene som en vanlig knapp.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 49 help.text]
en: Image Control
no: Bildefelt

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
no: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Lag et bildefelt. Det kan bare bli brukt til å legge til bilder fra en database.</ahelp> Dobbeltklikk på et av feltene i skjemadokumentet for å åpne dialogvinduet <emph>Sett inn bilde</emph>. Det finnes også en sprettoppmeny (ikke i tegnemodus) med kommandoer for å sette inn og slette bilder.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 70 help.text]
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
no: Du kan vise bilder fra en database i et skjema, og nye bilder kan settes inn i databasen så lenge bildefeltet ikke er skrivebeskyttet. Kontrollelementet må vise til et databasefelt av bildetypen. Du kan bruke datafeltet på fanen <emph>Data</emph> i egenskapene til å angi dette.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 29 help.text]
en: Date Field
no: Datofelt

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
no: <ahelp hid=".uno:DateField">Lag et datofelt.</ahelp> Hvis skjemaet er knyttet til en database kan verdiene hentes derfra.

[ctx: 01170000.xhp par_id3151302 131 help.text]
en: If you assign the "Dropdown" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a Table Control field.
no: Hvis du velger egenskapen «Rullegardin» for et datofelt, kan brukeren velge dato fra en kalender som åpner seg nedenfor datofeltet. Dette gjelder også for datofelt inne i et tabellkontrollfelt.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 63 help.text]
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
no: Du kan enkelt redigere datofelt med tastene pil opp- og pil ned. Avhengig av markørens plassering, kan dato, måned eller år endres med piltastene.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 132 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
no: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Merknader om datofelt</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 31 help.text]
en: Time Field
no: Klokkeslettfelt

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
no: <ahelp hid=".uno:TimeField">Lag et tidsfelt.</ahelp> Hvis skjemaet er knyttet til en database kan verdiene til feltet hentes derfra.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 64 help.text]
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
no: Du kan enkelt redigere klokkeslettfelt med tastene pil opp- og pil ned. Avhenging av markørens plassering, kan time, minutt eller sekund endres med piltastene.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 27 help.text]
en: File Selection
no: Filutvalg

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FileControl">Lag en knapp som åpner et filbehandlingsvindu.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 33 help.text]
en: Numerical Field
no: Tallfelt

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
no: <ahelp hid=".uno:NumericField">Lag et tallfelt.</ahelp> Hvis skjemaet er knyttet til en database kan tallverdiene til feltet hentes derfra.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 35 help.text]
en: Currency Field
no: Valutafelt

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
no: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Lag et valutafelt.</ahelp> Hvis skjemaet er knyttet til en database kan innholdet av valutafeltet hentes derfra.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 37 help.text]
en: Pattern Field
no: Mønsterfelt

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
no: <ahelp hid=".uno:PatternField">Lag et mønsterfelt.</ahelp> Mønsterfelt er satt sammen av en redigeringsmaske og en tegnmaske. Redigeringsmaska avgjør hvilke data som kan skrives inn. Tegnmaska avgjør innholdet i mønsterfeltet når skjemaet blir lastet.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 67 help.text]
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
no: Legg merke til at mønsterfelt ikke blir eksportert til HTML-formatet.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 14 help.text]
en: Group Box
no: Grupperamme

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154572 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> Group boxes allow you to group option buttons in a frame.
no: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Lag en ramme for knapper og andre felt.</ahelp> Grupperingsrammer lar deg gruppere valgknapper i en ramme.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148394 72 help.text]
en: If you insert a group frame into the document, the <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard">Group Element Wizard</link> starts, which allows you to easily create an option group.
no: Hvis du setter en grupperamme inn i dokumentet, startes <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard">Veiviseren for gruppeelement</link>. Der kan du enkelt lage en valggruppe.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150567 65 help.text]
en: <emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
no: <emph>Merk:</emph> Når du drar en gruppeboks over kontrollelementer som ligger der fra før, og så vil velge et kontrollelement, må du først åpne sprettoppmenyen til gruppeboksen og velge <emph>Still opp → Flytt bakerst</emph>. Deretter velger du kontrollelementet mens du holder nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145615 66 help.text]
en: Group boxes are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them.
no: Gruppebokser er bare til pynt. Du kan gruppere valgfelt sammen etter funksjon ved å endre egenskapen <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Navn</emph></link> til det samme for alle feltene.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 39 help.text]
en: Table Control
no: Tabellkontrollelement

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154579 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a table control to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link> appears.
no: <ahelp hid=".">Lag et tabellkontrollelement for åpning av en databasetabell.</ahelp> Hvis du lager et nytt tabellkontrollelement, vil veiviseren for <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Tabellkontrollelementer</link> starte.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 133 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
no: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Merknader om tabellkontrollelementer</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
en: Navigation bar
no: Navigasjonslinje

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B3D help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Creates a navigation bar.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Lag en navigasjonslinje.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11DB1 help.text]
en: The navigation bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this navigation bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp">navigation bar</link> in $[officename].
no: Med en navigasjonslinje kan du gå fram og tilbake mellom poster i en database eller et databaseskjema. Knappene på denne navigasjonslinja virker på samme måte som knappene på den vanlige <link href="text/shared/main0213.xhp">navigasjonslinja</link> i $[officename].

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 136 help.text]
en: Automatic Control Focus
no: Automatisk fokus på kontrollelement

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3109848 137 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">If<emph> Automatic Control Focus </emph>is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">Hvis <emph>automatisk fokuskontroll</emph> er slått på vil det første skjema-kontrollelementet bli valgt når du åpner et nytt dokument. Hvis det ikke er på vil teksten bli valgt etter åpning. Den <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">tabulator-rekkefølgen</link> du har valgt bestemmer hva som er det første skjema-kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
en: Context Menu of a Control Field
no: Sprettoppmeny til et kontrollelement

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 123 help.text]
en: Context Menu of a Control Field
no: Sprettoppmeny til et kontrollelement

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 88 help.text]
en: The context menu of a control field has the following commands.
no: Sprettoppmenyen til et kontrollelement har de følgende valgene.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 89 help.text]
en: Replace with
no: Erstatt med

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 90 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
no: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Vis en undermeny der du kan velge en kontrolltype som skal erstatte det kontrollelementet som er valgt i dokumentet.</ahelp> Alle kontrolltypene som er mulige blir tatt med.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 91 help.text]
en: Text box
no: Tekstfelt

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til et tekstfelt.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 93 help.text]
en: Button
no: Knapp

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 94 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til en knapp.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 95 help.text]
en: Label field
no: Etikettfelt

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til en etikett.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 97 help.text]
en: List Box
no: Listeboks

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til en listeboks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 99 help.text]
en: Check Box
no: Avkryssingsboks

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 100 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til en avkryssingsboks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 101 help.text]
en: Radio Button
no: Radioknapp

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 102 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til en valgknapp.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 103 help.text]
en: Combo Box
no: Kombinasjonsboks

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til en kombinasjonsboks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 105 help.text]
en: Image Button
no: Bildeknapp

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 106 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible"> Det valgte kontrollelementet gjøres om til en bildeknapp.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 107 help.text]
en: File Selection
no: Filutvalg

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 108 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til et filvalg.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 109 help.text]
en: Date Field
no: Datofelt

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 110 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til et datofelt.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 111 help.text]
en: Time Field
no: Klokkeslettfelt

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 112 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til et klokkeslettfelt.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 113 help.text]
en: Numerical Field
no: Tallfelt

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 114 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til et tallfelt.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 115 help.text]
en: Currency Field
no: Valutafelt

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 116 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til et valutafelt.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 117 help.text]
en: Pattern Field
no: Mønsterfelt

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 118 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til et mønsterfelt.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 119 help.text]
en: Image Control
no: Bildefelt

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til en bildekontroll.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 121 help.text]
en: Formatted Field
no: Formatert felt

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 122 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">Det valgte kontrollelementet gjøres om til et formatert felt.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
en: Special properties of a formatted field
no: Spesielle egenskaper for formaterte felt

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formaterte felter; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>felter; formaterte felter</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer; formaterte felter</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 131 help.text]
en: Special properties of a formatted field
no: Spesielle egenskaper for formaterte felt

[ctx: 01170002.xhp par_id3156410 127 help.text]
en: <emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting </emph>property by clicking the <emph>... </emph>button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears.
no: <emph>Formatering</emph>: Du kan tilpasse egenskapen <emph>Formatering</emph> ved å trykke på <emph>…</emph> ved siden av linja <emph>Formatering</emph> i dialogvinduet <emph>Egenskaper: Formatert felt</emph>. Da vises dialogvinduet <emph>Tallformat</emph>.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 128 help.text]
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
no: Hvis det formaterte feltet er knyttet til et tekstfelt i en database, behandles innholdet i dette feltet som tekst. Hvis feltet er knyttet til et databasefelt som kan vises som tall, behandles innholdet som tall. Internt behandles også dato og klokkeslett som tall.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150976 129 help.text]
en: <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is 5, the connected database field contains the integer value 3. The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is 10 and you enter 20. The input is corrected and 10 is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value </emph>and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply.
no: <emph>Laveste verdi</emph> og <emph>Høyeste verdi</emph>: Du kan velge laveste og høyeste verdi for tall i et formatert felt. Disse verdiene avgjør hvordan data vises og hvilke nye data som kan skrives inn. (Eksempel: Laveste verdi er 5, og feltet i den tilknyttede databasen inneholder tallverdien 3. Dette blir vist som 5, men verdien i databasen blir ikke endret. Hvis høyeste verdi er 10 og du skriver inn 20, blir innholdet rettet til 10 både i skjemaet og i databasen.) Hvis <emph>Laveste verdi</emph> og <emph>Høyeste verdi</emph> ikke er valgt, er det ikke grenser for hvilke data du kan legge inn. Disse to verdiene og <emph>Standardverdi</emph> gjelder ikke for formaterte felt som er knyttet til tekstfelt i en database.

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 130 help.text]
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
no: <emph>Standardverdi</emph>: Denne verdien brukes som standard i nye poster.

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Date Fields
no: Tips om datofelt

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
no: <bookmark_value>datofelter; egenskaper</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 77 help.text]
en: Special Tips for Date Fields
no: Tips om datofelt

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Table Controls
no: Tips om tabellelementer

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabellelementer; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer; egenskaper for tabellelementer</bookmark_value><bookmark_value>tabellelementer;redigere bare med tastaturet</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 124 help.text]
en: Special Tips for Table Controls
no: Tips om tabellelementer

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 51 help.text]
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
no: Du kan velge hvilke poster som skal vises i et tabellelement. Det vil si at du kan velge hvilke datafelter som skal vises eller redigeres, akkurat som i et databaseskjema.

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 62 help.text]
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
no: De følgende feltene kan brukes i tabellelementer: Tekst, dato, klokkeslett, valuta, tall, mønster, avkryssingsboks og kombinasjonsboks. Ved kombinerte dato- og tidsfelt opprettes automatisk to kolonner.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 125 help.text]
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
no: Hvis linjer er valgt, vises antallet valgte linjer i parentes etter tallet på poster i alt.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 52 help.text]
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
no: Du kan sette inn kolonner i tabellelementet ved å åpne sprettoppmenyen til kolonneoverskriftene. De følgende kommandoene finnes:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 53 help.text]
en: Insert Column
no: Sett inn kolonne

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 54 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Vis en undermeny der du kan velge et datafelt som skal tilpasses i tabellkontrollfeltene.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 59 help.text]
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
no: Sett opp tabellelementet med dra og slipp: Åpne datakildeutforskeren og dra feltene du vil ha med, fra datakildeutforskeren til kolonneoverskriftene til tabellelementet. Nå opprettes en kolonne som er ferdig satt opp.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 55 help.text]
en: Replace with
no: Erstatt med

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 56 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Åpne en undermeny. Der kan du velge et datafelt som skal erstatte det datafeltet som er valgt i tabellinnstillingene.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 57 help.text]
en: Delete Column
no: Slett kolonne

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 58 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Slett den valgte kolonnen.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 73 help.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 74 help.text]
en: Opens the properties dialog of the selected column.
no: Åpner egenskapene til den valgte kolonnen.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 79 help.text]
en: Hide Columns
no: Skjul kolonner

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 80 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
no: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Skjul den valgte kolonnen.</ahelp> Egenskapene endres ikke.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 81 help.text]
en: Show columns
no: Vis kolonner

[ctx: 01170004.xhp par_id3159400 82 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first 16 hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog.
no: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS"> Vis en undermeny der du kan velge kolonnene som skal vises igjen.</ahelp> Du kan velge å vise bare en kolonne ved å trykke på kolonnenavnet. Du ser bare de 16 første av de skjulte kolonnene. Hvis det er flere skjulte kolonner, kan du velge kommandoen <emph>Mer</emph> for å åpne dialogvinduet <emph>Vis kolonner</emph>.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 83 help.text]
en: More
no: Mer

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 84 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Vis dialogvinduet <emph>Vis kolonner</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3149763 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or Ctrl (Mac: Command) key to select multiple entries.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1">I dialogvinduet <emph>Vis kolonner</emph> kan du velge hvilke kolonner som skal vises. Bruk tastene Shift eller «Ctrl» («Kommando» på Mac) for å velge mer enn én oppføring.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 86 help.text]
en: All
no: Alle

[ctx: 01170004.xhp par_id3150504 87 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Trykk på <emph>Alle</emph> hvis du vil vise alle kolonnene.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153349 127 help.text]
en: Keyboard-only control of Table Controls
no: Tastaturstyring av tabellelementer

[ctx: 01170004.xhp par_id3149416 126 help.text]
en: If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the Tab key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the next control, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the previous control.
no: Hvis du bruker bare tastaturet til å gå gjennom kontrollelementene i dokumentet, vil du oppdage at tabellelementene oppfører seg litt annerledes enn andre kontrollelementer. Når du trykker tabulatortasten, går du ikke videre til neste kontrollelement, men flytter i stedet til den neste kolonnen i tabellelementet. Bruk <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab for å gå til det neste kontrollelementet, eller Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab for å gå til det forrige.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153062 128 help.text]
en: To enter the special keyboard-only edit mode for Table Controls:
no: Redigere tabellelement med tastaturet:

[ctx: 01170004.xhp par_id3144510 129 help.text]
en: The form document must be in <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode">design mode</link>.
no: Skjemadokumentet må være i <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode">utformingsmodus</link>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154758 130 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F6 for å velge dokumentet.

[ctx: 01170004.xhp par_id3161657 131 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected.
no: Velg det første kontrollelementet med Shift + F4. Hvis tabellelementet ikke er det første elementet, trykker du Tab til tabellen er valgt.

[ctx: 01170004.xhp par_id3151056 132 help.text]
en: Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
no: Trykk Enter for å gå til redigeringsmodus. Nå vises håndtakene lenger ut fra feltramma.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154938 133 help.text]
en: In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10.
no: I redigeringsmodus kan du åpne sprettoppmenyen for redigering med Shift + F10.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154365 134 help.text]
en: If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow keys. The Delete key deletes the current column.
no: Hvis du vil redigere kolonner, trykker du Shift + Mellomrom. Da kan du flytte på kolonnene med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + piltastene. Med Delete kan du slette en kolonne.

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 135 help.text]
en: Press the Escape key to exit the edit mode.
no: Trykk Escape for å gå ut av redigeringsmodus.

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control Properties
no: Egenskaper for kontrollelement

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kontrollelementer; egenskaper til kontrollelementer for skjemaer</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper; kontrollelementer for skjemaer</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
no: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Egenskaper for kontrollelement</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
no: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Åpne et dialogvindu der du redigerer egenskapene for et valgt kontrollelement.</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 17 help.text]
en: <variable id="hinweis">You can only call the<emph> Properties</emph> dialog when in the Design mode with a control selected. </variable>
no: <variable id="hinweis">Du kan bare åpne <emph>egenskapene</emph> når du er i utformingsmodus og har valgt et kontrollelement.</variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 3 help.text]
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
no: Det går an å skrive inn flere linjer tekst i noen av kombinasjonsboksene i <emph>egenskapene</emph>. Dette gjelder alle felt der SQL-uttrykk kan skrives, i tillegg til tekstbokser og etiketter. Du kan åpne disse feltene og skrive inn tekst i lista. De følgende hurtigtastene kan brukes:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 18 help.text]
en: Keys
no: Taster

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 19 help.text]
en: Effects
no: Virkning

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + pil ned

[ctx: 01170100.xhp par_id3150944 5 help.text]
en: Opens the combo box
no: Åpner kombinasjonsboksen.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + pil opp

[ctx: 01170100.xhp par_id3153063 7 help.text]
en: Closes the combo box
no: Lukker kombinasjonsboksen.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: Shift+Enter
no: Shift + Enter

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: Inserts a new line.
no: Setter inn en ny linje.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Up Arrow
no: Pil opp

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: Places the cursor into the previous line.
no: Plasserer markøren på linja ovenfor.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Down Arrow
no: Pil ned

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Places the cursor into the next line.
no: Plasserer markøren på linja nedenfor.

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 15 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
no: Fullfører innskrivinga i feltet og plasserer markøren i neste felt.

[ctx: 01170100.xhp par_id3156422 16 help.text]
en: As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened.
no: Du kan åpne og lukke lista ved å klikke med musa på pila til høyre for feltet, akkurat som for listebokser og kombinasjonsbokser. Her er det slik at du bare kan skrive i den åpne lista eller i tekstfeltet på toppen. De egenskapene som forventer lister, er et unntak, for eksempel <emph>Listeoppføringer</emph> eller <emph>Listeboks</emph> og <emph>Kombinasjonsboks</emph>. I disse kan du bare redigere oppføringene når feltet er åpent.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: This <emph>General </emph>tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control.
no: På fanen <emph>Generelt</emph> finner du generelle egenskaper for et kontrollelement i skjemaet. Hver type kontrollelement har sine egenskaper, altså er ikke alle de følgende egenskapene tilgjengelig for alle kontrollementer.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155342 172 help.text]
en: If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' Default value (for example, in text fields), Default status (for check boxes and option fields), and Default selection (for list boxes).
no: Hvis du eksporterer skjemadokumentet til HTML, blir standardverdiene til kontrollelementene eksportert, ikke verdiene som er skrevet inn. Standardverdiene er valgt i egenskapene, avhengig av typen kontrollelement. Tekstfelt har for eksempel <emph>Standardverdi</emph>, avkryssingsbokser og alternativfelt har <emph>Standardstatus</emph>, mens listebokser har <emph>Standardvalg</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 13 help.text]
en: Enabled
no: På

[ctx: 01170101.xhp par_id3150084 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">If a control field has the property "Enabled" (Yes), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color.
no: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">Hvis et kontrollfelt har egenskapen «På», vil brukeren kunne bruke dette feltet.</ahelp> Hvis «Av» er valgt, blir feltet vist med grå farge og vil ikke kunne brukes.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 74 help.text]
en: Line count
no: Antall linjer

[ctx: 01170101.xhp par_id3149235 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LINECOUNT" visibility="hidden">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose "Yes" in the "Dropdown" option.</ahelp> For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.
no: <ahelp hid="HID_PROP_LINECOUNT" visibility="hidden">Velger hvor mange linjer som skal vises i nedtrekkslista. Denne innstillinga kan bare brukes når du har valgt «Ja» under «Rullegardin».</ahelp> Når det gjelder kombinasjonsbokser med egenskapen Rullegardin, kan du velge hvor mange linjer som skal vises i nedtrekkslista. I kontrollfelter som ikke har denne egenskapen, styres antallet linjer som vises, av størrelsen på kontrollfeltet og skrifta som er valgt.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 23 help.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: 01170101.xhp par_id3149415 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">The Action property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.
no: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">Handlingsegenskapen avgjør hvilken handling som skal utføres når du trykker på en knapp.</ahelp> Du kan bruke navigasjonshandlinger til å lage dine egne knapper til databasenavigasjon.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152474 25 help.text]
en: The following table describes the actions that you can assign to a button.
no: Den følgende tabellen beskriver de handlingene du kan tilordne til knapper.

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 224 help.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 225 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 26 help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 27 help.text]
en: No action occurs.
no: Ingen handling skjer.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 30 help.text]
en: Submit form
no: Send skjema

[ctx: 01170101.xhp par_id3147228 31 help.text]
en: Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> under <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.
no: Sender dataene som er skrevet inn i andre kontrollfelt i skjemaet, til adressen som er valgt under <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link> i <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Skjemaegenskaper</link>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
no: Skriv inn adressen i skjemaegenskapen «URL» når du eksporterer til en PDF-fil.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 28 help.text]
en: Reset form
no: Nullstill skjema

[ctx: 01170101.xhp par_id3155101 29 help.text]
en: Resets the settings in other control fields to the predefined defaults (Default Status, Default Selection, Default Value).
no: Nullstiller innstillingene i andre kontrollfelt til standardverdiene (Standardstatus, Standardutvalg, Standardverdi).

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 32 help.text]
en: Open document / web page
no: Åpne dokument/nettside

[ctx: 01170101.xhp par_id3150010 33 help.text]
en: Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame.
no: Åpner adressa som er valgt under <emph>URL</emph>. Du kan bruke <emph>Ramme</emph> til å velge målramme.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
en: First record
no: Første post

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
en: Moves the current form to the first record.
no: Flytter skjemaet til den første dataposten.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
en: Previous record
no: Forrige post

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
en: Moves the current form to the previous record.
no: Flytter skjemaet til den forrige dataposten.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
en: Next record
no: Neste post

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
en: Moves the current form to the next record.
no: Flytter skjemaet til den neste dataposten.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
en: Last record
no: Siste post

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
en: Moves the current form to the last record.
no: Flytter skjemaet til den siste dataposten.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
en: Save record
no: Lagre post

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
en: Saves the current record, if necessary.
no: Lagrer dataposten hvis det er nødvendig.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
en: Undo data entry
no: Angre innskriving

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
en: Reverses the changes in the current record.
no: Angrer endringene i dataposten.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
en: New record
no: Ny post

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
en: Moves the current form to the insert row.
no: Flytter skjemaet til innsettingsraden.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
en: Delete record
no: Slett post

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
en: Deletes the current record.
no: Sletter dataposten.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
en: Refresh form
no: Oppdater skjema

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
no: Leser inn igjen den sist lagrede versjonen av skjemaet.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 19 help.text]
en: Dropdown
no: Nedtrekk

[ctx: 01170101.xhp par_id3152577 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DROPDOWN" visibility="hidden">Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property.
no: <ahelp hid="HID_PROP_DROPDOWN" visibility="hidden">Velg om kombinasjonsboksen skal ha nedtrekksfunksjon (Ja) eller ikke (Nei).</ahelp> Kontrollfelt med nedtrekksfunksjon har en ekstra pilknapp som åpner lista over skjemaoppføringer med et museklikk. Under <emph>Antall linjer</emph> kan du velge hvor mange linjer eller rader som skal vises i nedtrekkslista. Kombinasjonsfelt kan ha nedtrekksfunksjon.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 182 help.text]
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
no: Kombinasjonsbokser som er satt inn som kolonner i et tabellelement, er i utgangspunktet alltid stilt inn som nedtrekkslister.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 11 help.text]
en: Alignment / Graphics alignment
no: Justering / bildejustering

[ctx: 01170101.xhp par_id3151281 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:
no: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">Velg justeringa av tekst eller bilde i et kontrollelement.</ahelp> Du kan velge venstrejustering, høyrejustering og midtstilling. Justeringa kan stilles inn for de følgende elementene:

[ctx: 01170101.xhp par_idN109DD help.text]
en: Title of Label fields
no: Tittelen på etikettfelt

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E1 help.text]
en: Content of text fields
no: Innholdet i tekstfelt

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E5 help.text]
en: Content of table fields in the columns of a table control
no: Innhold av tabellfelt i kolonnene i et tabellelement

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E9 help.text]
en: Graphics or text that are used in buttons
no: Bilde eller tekst som blir brukt på knapper

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
no: For knapper er <emph>justeringa</emph> kalt <emph>Bildejustering</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 76 help.text]
en: AutoFill
no: Autoutfylling

[ctx: 01170101.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">Assigns the AutoFill function to a combo box.</ahelp> The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry.
no: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">Velg om en kombinasjonsboks skal ha autoutfylling.</ahelp> Dette er en funksjon som viser en liste over tidligere oppføringer når du begynner å skrive i kombinasjonsboksen.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 216 help.text]
en: Label field
no: Etikettfelt

[ctx: 01170101.xhp par_id3145801 217 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view.
no: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">Oppgi en kilde for navnet på kontrollobjektet.</ahelp> Teksten i etikettfeltet blir brukt i stedet for navnet på et databasefelt i for eksempel <emph>filterstrukturen</emph>, dialogvinduet <emph>søk</emph> og som kolonnenavn i tabellvisninga.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153223 231 help.text]
en: To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (~) character in front of the character in the label.
no: Du kan velge en bokstav i etiketten som snarveistast, slik at brukeren kan gå til kontrollelementet ved å bruke tastaturet. Sett inn en tilde (~) før bokstaven som skal være snarveistast.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 218 help.text]
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
no: Bare teksten til grupperamma kan brukes som etikettfelt når radioknapper brukes. Denne teksten brukes på alle radioknappene i den samme gruppa.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 219 help.text]
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
no: Hvis du trykker på <emph>…</emph> ved siden av tekstfeltet, får du opp dialogvinduet for <emph>Valg av etikettfelt</emph>. Velg en etikett fra lista.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154512 220 help.text]
en: <ahelp hid="PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1">Check the <emph>No assignment </emph>box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>
no: <ahelp hid="PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1">Merk av i boksen <emph>Ingen tildeling</emph> for å fjerne koblinga mellom et kontrollelement og det tildelte etikettfeltet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 142 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 01170101.xhp par_id3148566 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm.
no: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">Velg kolonnebredden på tabellkontrollfeltet.</ahelp> Velg kolonnebredden i tabellkontrollfeltet i enheten som er oppgitt i %PRODUCTNAMEs modulinnstillinger. Hvis du vil, kan du skrive inn en verdi og en gyldig måleenhet, for eksempel 2 cm.

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
en: Repeat
no: Gjenta

[ctx: 01170101.xhp par_id9863277 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">Velg om handlinga til et kontrollelement, for eksempel en rulleknapp eller et rullefelt, skal gjentas når du trykker på kontrollelementet og holder museknappen nede.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
en: Delay
no: Forsinkelse

[ctx: 01170101.xhp par_id6092715 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation Bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms.
no: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">Velg hvor lang tid det skal gå, i millisekunder, mellom gjentagelse av hendelser.</ahelp> En gjentagende hendelse skjer når du trykker på en pilknapp eller bakgrunnen i et rullefelt, eller en av postnavigasjonsknappene på en navigasjonslinje, og holder museknappen inne en stund. Du kan skrive inn en verdi med en gyldig tidsenhet etter, for eksempel 2 s eller 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 214 help.text]
en: Record marker
no: Postmerke

[ctx: 01170101.xhp par_id3147257 215 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">Velg om den første kolonnen skal vises med radetiketter der gjeldende post er markert med en pil.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 82 help.text]
en: Date format
no: Datoformat

[ctx: 01170101.xhp par_id3152971 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEFORMAT" visibility="hidden">Here, you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout.
no: <ahelp hid="HID_PROP_DATEFORMAT" visibility="hidden">Oppgi datoformatet.</ahelp> Med datofelt kan du velge format på datovisninga.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 87 help.text]
en: Spin Button
no: Rulleknapp

[ctx: 01170101.xhp par_id3154360 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">The "Yes" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.
no: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">Her kan du velge å gjøre om feltet til et tallfelt med rulleknapper.</ahelp> Rulleknapper kan brukes til tallfelt, valutafelt, datofelt og tidsfelt.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 173 help.text]
en: Tristate
no: Trenivå

[ctx: 01170101.xhp par_id3154254 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO.
no: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">Denne egenskapen avgjør om en avkryssningsboks skal kunne stå for verdien NULL for en koblet database i tillegg til verdiene SANN og USANN.</ahelp> Denne funksjonen er bare tilgjengelig dersom databasen godtar tre tilstander: SANN, USANN og NULL.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156712 183 help.text]
en: The<emph> Tristate </emph>property is only defined for database forms, not for HTML forms.
no: Egenskapen <emph>Trenivå</emph> kan bare brukes med databaseskjemaer, ikke HTML-skjemaer.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 89 help.text]
en: Printable
no: Utskriftbar

[ctx: 01170101.xhp par_id3154703 90 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Angi om kontrollfeltet skal være med på utskriften av dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
en: PositionX
no: PosisjonX

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir X-posisjonen for kontrollelementet, relativt til ankeret.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
en: PositionY
no: PosisjonY

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir Y-posisjonen for kontrollelementet, relativt til ankeret.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
en: Anchor
no: Anker

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir hvor kontrollelementet blir forankra.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir bredden på kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir høyden på kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 91 help.text]
en: Edit mask
no: Redigeringsmaske

[ctx: 01170101.xhp par_id3150938 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.
no: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">Velg redigeringsmaske. Ved hjelp av en tegnkode kan du bestemme hva brukeren kan skrive i kontrollfeltet.</ahelp> Ved å oppgi tegnkoden i mønsterfelt kan du avgjøre hva brukeren kan skrive inn i mønsterfeltet.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 184 help.text]
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
no: Redigeringsmaska avgjør hva det er mulig å skrive inn. Hvis brukeren skriver inn tegn som ikke svarer til redigeringsmaska, forkastes verdien så snart brukeren går ut av feltet. Du kan lage tegnmaska av de følgende tegna:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 93 help.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 94 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 01170101.xhp par_id3154660 96 help.text]
en: A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask.
no: En tekstkonstant. Denne posisjonen kan ikke endres. Tegnet blir vist i den tilsvarende posisjonen i <emph>Tegnmaska</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150829 98 help.text]
en: The characters a-z and A-Z can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
no: Bokstavene a-z og A-Z kan skrives inn. Store bokstaver blir ikke gjort om til små.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156140 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
no: Bokstavene A-Z kan skrives inn. Hvis en liten bokstav blir skrevet inn, blir den gjort om til en stor.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148873 102 help.text]
en: The characters a-z, A-Z, and 0-9 can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
no: Tegna a-z, A-Z og 0-9 kan skrives inn. Store bokstaver blir ikke gjort om til små.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154574 104 help.text]
en: The characters A-Z and 0-9 can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
no: Tegna A-Z og 0-9 kan skrives inn. Hvis en liten bokstav blir skrevet inn, blir den gjort om til en stor.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
no: Bare tallene 0-9 kan skrives inn.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
no: Alle utskrivbare tegn kan skrives inn.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
no: Alle utskrivbare tegn kan skrives inn. Hvis en liten bokstav blir skrevet inn, blir den automatisk gjort om til en stor.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 111 help.text]
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
no: Redigeringsmaska «NNLNNLLLLL» passer til tegnmaska «__.__.2000». Da kan brukeren bare skrive inn fire siffer i datoen.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 112 help.text]
en: Strict format
no: Strengt format

[ctx: 01170101.xhp par_id3148750 113 help.text]
en: You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.
no: Du kan gjøre en formatsjekk med kontrollfelt som godtar formatert innhold (dato, klokkeslett og lignende). <ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">Hvis den strenge formateringsfunksjonen er på (Ja), blir bare de tillatte tegnene godtatt.</ahelp> For eksempel blir bare tall og datoskilletegn godtatt i datofelt, alle bokstaver blir ignorert.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 60 help.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: 01170101.xhp par_id3154991 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_FRAME" visibility="hidden">Specifies the target frame to display the document that is opened by the "Open document / web page" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a <emph>URL</emph> that you open when you click a button that has been assigned the Open document or web page action).
no: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_FRAME" visibility="hidden">Velg i hvilken ramme dokumentet skal vises etter å ha blitt åpnet med handlinga «Åpne dokument/nettside».</ahelp> Du kan også velge målramme for <emph>nettadresser </emph> som du åpner med knapper som er tilordna handlinga <emph>Åpne dokument eller nettside</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 62 help.text]
en: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
no: Hvis du klikker i feltet, kan du velge hvilken ramme det neste dokumentet skal åpnes i. De følgende alternativene finnes:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 226 help.text]
en: Entry
no: Alternativ

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 227 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 64 help.text]
en: The next document is created in a new empty frame.
no: Det neste dokumentet blir åpnet i en ny, tom ramme.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 66 help.text]
en: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
no: Det neste dokumentet blir åpnet i en foreldreramme. Hvis ingen foreldrerammer finnes, blir dokumentet åpnet i den samme ramma.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 68 help.text]
en: The next document is created in the same frame.
no: Det neste dokumentet blir åpnet i den samme ramma.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 70 help.text]
en: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
no: Det neste dokumentet blir åpnet i et vindu på toppnivå, altså i ramma som er på høyeste nivå i hierarkiet. Hvis ramma allerede er på toppnivå, blir dokumentet åpnet i den samme ramma.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156172 185 help.text]
en: The Frame property is relevant for HTML forms, but not for database forms.
no: Ramme-egenskapen blir brukt for HTML-skjemaer, ikke databaseskjemaer.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 114 help.text]
en: Graphics
no: Bilde

[ctx: 01170101.xhp par_id3154344 115 help.text]
en: An image button has a <emph>Graphics </emph>property. <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL">The<emph> Graphics</emph> property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box.
no: En bildeknapp har en <emph>bilde</emph>-egenskap. <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL"><emph>Bilde</emph>-egenskapen inneholder sti og filnavn til bildet du vil vise på knappen.</ahelp> Hvis du velger en bildefil med <emph>…</emph>-knappen, så blir stien og filnavnet automatisk tatt med i tekstfeltet.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 208 help.text]
en: Help text
no: Hjelpetekst

[ctx: 01170101.xhp par_id3156310 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.
no: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">Angi en hjelpetekst som skal vises som et tips på kontrollelementet.</ahelp> Tipset viser teksten i brukermodus når musepekeren beveges over kontrollelementet.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153287 210 help.text]
en: For URL type buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under URL.
no: På URL-knapper blir hjelpeteksten vist som et utvidet tips i stedet for adressen som er skrevet under URL.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 212 help.text]
en: Help URL
no: Hjelpeadresse

[ctx: 01170101.xhp par_id3148649 213 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1.
no: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">Oppgi en URL til et hjelpedokument som kan hentes fram ved hjelp av kontrollfeltet.</ahelp> Hjelp for kontrollfeltet kan åpnes når fokuset er på kontrollfeltet og brukeren trykker «F1».

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 3 help.text]
en: Background color
no: Bakgrunnsfarge

[ctx: 01170101.xhp par_id3155073 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog.
no: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">Velger bakgrunnsfargen på kontrollfeltet.</ahelp> De fleste kontrollfelter kan ha en bakgrunnsfarge. Hvis du trykker på <emph>Bakgrunnsfarge</emph>, får du opp en liste der du kan velge farge. Velg «Standard» hvis du vil beholde systeminnstillinga. Hvis fargen du vil ha ikke står i lista, kan du trykke på <emph>…</emph> for selv å <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>lage en farge</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 40 help.text]
en: Scrollbar
no: Rullefelt

[ctx: 01170101.xhp par_id3144430 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
no: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Gir en tekstboks et rullefelt av den typen du velger.</ahelp> Gir en tekstboks et rullefelt av den typen du velger.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
en: Incr./decrement value
no: Øk/senk verdien

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg intervallet som skal legges til eller trekkes fra hver gang kontrollelementet for tallbokser blir slått på</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 85 help.text]
en: Value step
no: Verdisteg

[ctx: 01170101.xhp par_id3155096 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_VALUESTEP" visibility="hidden">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value.
no: <ahelp hid="HID_PROP_VALUESTEP" visibility="hidden">Angi intervallet til tallboksen.</ahelp> Du kan forhåndsinnstille intervallverdiene i tall- og valutabokser. Bruk pilknappene til tallboksene for å øke eller minke verdien.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 73 help.text]
en: List entries
no: Listeoppføringer

[ctx: 01170101.xhp par_id3151300 120 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_STRINGITEMLIST" visibility="hidden">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use Shift+Enter for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">tips</link> referring to the keyboard controls.
no: <ahelp hid="HID_PROP_STRINGITEMLIST" visibility="hidden">Angi hvilke listeoppføringer som skal være synlig i dokumentet. Åpne denne lista og skriv inn teksten. Med liste- og kombinasjonsbokser kan du velge hvilke listeoppføringer som skal være synlig i dokumentet. Åpne feltet <emph>Listeoppføringer</emph> og skriv inn teksten.</ahelp> Merk at <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">tips</link> viser til kontrollelementene og tastaturet.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 228 help.text]
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
no: I kombinasjonsboksen <emph>Standardvalg</emph> velger du oppføringene som skal være forhåndsvalgt i lista.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 186 help.text]
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
no: Legg merke til at disse listeoppføringene bare blir tatt med i skjemaet hvis «Verdiliste» er valgt under <emph>Innholdstype</emph> på fanen <emph>Data</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 188 help.text]
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
no: Hvis du ikke vil at listeoppføringene skal skrives til databasen eller sendes til mottakeren av skjemaet, men heller at de skal ha andre verdier som ikke vises i skjemaet, kan du lage en verdiliste der oppføringene er tilordna verdier. Verdilista settes opp på fanen <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link>. Velg «Verdiliste» under <emph>Type listeinnhold</emph> og legg inn verdiene som skal tilordnes de synlige listeoppføringene, under <emph>Listeinnhold</emph>. Rekkefølgen i verdilista er viktig for at verdiene skal tilsvare riktig oppføring.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 189 help.text]
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
no: I HTML-dokumenter vil listeoppføringer fra fanen <emph>Generelt</emph> tilsvare HTML-taggen <OPTION>. Verdiene i verdilista under <emph>Listeinnhold</emph> på fanen <emph>Data</emph> tilsvarer taggen <OPTION VALUE=…>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 121 help.text]
en: Date max
no: Høyeste dato

[ctx: 01170101.xhp par_id3148637 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.
no: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">Oppgi en dato i datofeltet. Ingen brukere kan da skrive inn en høyere datoverdi enn denne.</ahelp> Oppgi en dato i datofeltet. Ingen brukere kan da skrive inn en høyere datoverdi enn denne.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 123 help.text]
en: Max text length
no: Største tekstlengde

[ctx: 01170101.xhp par_id3150776 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.
no: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">Angi en grense for hvor mange tegn brukeren skal kunne skrive inn.</ahelp> Du kan sette en grense for hvor mange tegn brukeren kan skrive inn i tekst- og kombinasjonsbokser. Hvis denne kontrollfeltegenskapen er usikker, er standardinnstillinga null.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153813 190 help.text]
en: If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined ("Not Defined" state).
no: Hvis kontrollelementet er knyttet til en database og tekstlengden skal bestemmes ut fra feltet i databasen, må du ikke velge noen tekstlengde her. Innstillingene kan bare plukkes opp fra databasen hvis denne egenskapen ikke er på (tilstand «Ikke definert»).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 125 help.text]
en: Value max
no: Høyeste verdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3154733 126 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.
no: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">Angi en øvre verdi for kontrollfeltet. Brukeren kan ikke oppgi en høyere verdi i feltet enn denne.</ahelp> Du kan sette en grense for hvor mange tegn brukeren kan skrive inn i tall- og valutafelt.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 127 help.text]
en: Time max
no: Høyeste tid

[ctx: 01170101.xhp par_id3155762 128 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.
no: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">Oppgi en tidsverdi i tidsfeltet. Ingen brukere kan skrive inn en høyere tidsverdi enn denne.</ahelp> Oppgi en tidsverdi i tidsfeltet. Ingen brukere kan skrive inn en høyere tidsverdi enn denne.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 129 help.text]
en: Multiselection
no: Flervalg

[ctx: 01170101.xhp par_id3143275 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box.
no: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Lar deg velge mer enn ett element i en listeboks.</ahelp> Lar deg velge mer enn ett element i en listeboks.

[ctx: 01170101.xhp bm_id4040955 help.text]
en: <bookmark_value>rich text control</bookmark_value>         <bookmark_value>controls;rich text control</bookmark_value>
no: <bookmark_value>rik tekst kontroll</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer;rik tekst kontroll</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 21 help.text]
en: Text type
no: Teksttype

[ctx: 01170101.xhp par_id3153724 22 help.text]
en: <ahelp hid="37933">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select "Multi-line with formatting" to enter formatted text.</ahelp>
no: <ahelp hid="37933">Lar deg ta med linjeskift og formatering i kontrollfelter, for eksempel i tekstbokser og etiketter. Du kan legge inn linjeskift manuelt med Enter-tasten. Velg «Flere linjer med formatering» for å skrive inn formatert tekst.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
no: Hvis du velger teksttypen «Flere linjer med formatering», kan du ikke knytte kontrollelementet til et databasefelt.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
no: Dette kontrollelementet heter «Skrivefelt med flere linjer» for tekstkolonner inne i tabellelementer.

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
en: Word break
no: Tekstbryting

[ctx: 01170101.xhp par_idN11505 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press the Enter key.
no: <ahelp hid=".">Viser tekst over mer enn én linje.</ahelp> Lar deg bruke linjeskift i et skrivefelt, slik at du kan skrive inn flere linjer med tekst. Du kan legge inn linjeskift manuelt med Enter.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
en: Toggle
no: Bryter

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
en: Take Focus on Click
no: Ta fokus ved klikk

[ctx: 01170101.xhp par_idN1156E help.text]
en: <ahelp hid=".">If you set this option to "Yes", the Push Button receives the focus when you click the button.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Her kan du velge om trykknappen skal få fokus når noen trykker på den.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
en: Hide selection
no: Skjul utvalg

[ctx: 01170101.xhp par_idN1158E help.text]
en: <ahelp hid="37965">Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.
no: <ahelp hid="37965">Velg om et tekstutvalg eller kontrollelement fortsatt skal være valgt etter at fokus ikke lenger er på noe kontrollelement.</ahelp> Hvis du setter <emph>Skjul utvalg</emph> til «Nei», vil den valgte teksten fortsatt være valgt etter at fokus er flyttet fra kontrollelementet som inneholder teksten.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: 01170101.xhp par_idN115AE help.text]
en: <ahelp hid="37966">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>
no: <ahelp hid="37966">Velg om avkryssingsbokser og valgknapper skal vises tredimensjonalt (standard) eller flatt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
en: Border color
no: Kantfarge

[ctx: 01170101.xhp par_idN115CE help.text]
en: <ahelp hid="37967">Specifies the border color for controls that have the Border property set to "flat".</ahelp>
no: <ahelp hid="37967">Velg kantfargen på kontrollelement som har «flat» kantlinje.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
en: Symbol color
no: Symbolfarge

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg farge på symboler på kontrollelementer, for eksempel pilene på rullefelt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 131 help.text]
en: Date min
no: Minste dato

[ctx: 01170101.xhp par_id3155755 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter.
no: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden"> Velg den tidligste datoen brukeren kan skrive inn.</ahelp> Velg den tidligste datoen brukeren kan skrive inn.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 133 help.text]
en: Value min
no: Minste verdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3147505 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMIN" visibility="hidden">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value.
no: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMIN" visibility="hidden">Velg en nedre grenseverdi for kontrollfeltet. Brukeren kan ikke oppgi en lavere verdi i feltet enn denne.</ahelp> I numeriske felt og valutafelt kan du oppgi en minsteverdi for å hindre brukeren i å oppgi en for lav verdi.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 135 help.text]
en: Time min
no: Minste tid

[ctx: 01170101.xhp par_id3148831 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter.
no: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">Oppgir den minste tidsverdien en bruker kan skrive inn.</ahelp> Oppgir den minste tidsverdien en bruker kan skrive inn.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 137 help.text]
en: Decimal accuracy
no: Desimalpresisjon

[ctx: 01170101.xhp par_id3146096 138 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.
no: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">Angi hvor mange siffer som skal vises til høyre for desimaltegnet.</ahelp> For tall og valutafelt kan du avgjøre hvor mange siffer som skal vises til høyre for desimaltegnet.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 9 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 01170101.xhp par_id3149819 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAME" visibility="hidden">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties </emph>tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a <emph>Name </emph>property through which it can be identified. The name will appear in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number.
no: <ahelp hid="HID_PROP_NAME" visibility="hidden">Angi navnet på kontrollfeltet på fanen for <emph>egenskaper</emph>. Angi navnet på skjemaet på fanen for <emph>skjemaegenskaper</emph>.</ahelp> Alle kontrollfelter og alle skjemaer har egenskapen <emph>Navn</emph>, som gjør at de kan identifiseres. Navnet kommer fram i <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">skjemastrukturen</link>, og kontrollfeltet kan bli vist til fra en makro ved hjelp av navnet. Det er allerede skrevet inn et navn i standardinnstillingene. Kontrollfeltet er identifisert med navnet, som er bygget opp av etiketten og nummeret til feltet.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 191 help.text]
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
no: Sørg for at navnene på kontrollelementene er unike hvis du arbeider med makroer.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3146325 help.text]
en: <bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value>         <bookmark_value>groups;of controls</bookmark_value>         <bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kontrollelementer; gruppere</bookmark_value><bookmark_value>gruppere; kontrollelementer</bookmark_value><bookmark_value>skjemaer; gruppere kontrollelementer</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146325 192 help.text]
en: The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link>.
no: Navnet blir også brukt til å gruppere sammen ulike kontrollelementer som hører sammen funksjonelt, slik som radioknapper. For å gjøre dette, gir du det samme navnet til alle medlemmene i gruppa. Når de har likt navn, hører de til samme gruppe. Grupperte kontrollelementer kan vises i en <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">grupperingsboks</link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 197 help.text]
en: Navigation bar
no: Navigasjonslinje

[ctx: 01170101.xhp par_id3149918 198 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of table controls.
no: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">Velg om navigasjonslinja skal vises nederst i tabellelementet.</ahelp> Velg om navigasjonslinja skal vises nederst i tabellelementet.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 42 help.text]
en: Read-only
no: Skrivebeskyttet

[ctx: 01170101.xhp par_id3153215 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_READONLY" visibility="hidden">Determines if the control is read-only (Yes) or if it can be edited (No).</ahelp> The<emph> Read-only </emph>property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database.
no: <ahelp hid="HID_PROP_READONLY" visibility="hidden"> Angi om kontrollelementet skal være skrivebeskyttet («Ja») eller om det skal kunne redigeres («Nei»).</ahelp> Egenskapen <emph>Skrivebeskyttet</emph> kan tildeles til alle kontrollelementer som brukeren kan skrive inn tekst i. Om du gir egenskapen til et bildefelt som har hentet bildet fra en database, kan ikke brukeren sette inn nye bilder i databasen.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 139 help.text]
en: Border
no: Kantlinje

[ctx: 01170101.xhp par_id3145637 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">Determines if the field's border should be displayed "Without frame", with a "3-D look" or "Flat".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the <emph>Border </emph>property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.
no: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">Velg om kantlinja skal vises «uten ramme», med «3D-utseende» eller «flat».</ahelp> Ramma på enkelte kontrollfelt kan tilpasses med egenskapen <emph>Kantlinje</emph>. Du kan velge «uten ramme», «3D-utseende» eller «flat».

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 44 help.text]
en: Tab order
no: Tabulatorrekkefølge

[ctx: 01170101.xhp par_id3147483 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>.
no: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX">Egenskapen <emph>Tabulatorrekkefølge</emph> avgjør hvilken rekkefølge kontrollelementene skal få fokus i når du trykker tabulatortasten.</ahelp> I skjema som inneholder mer enn ett kontrollelement, flytter fokus til neste kontrollelement når du trykker tabulatortasten. Du kan velge rekkefølge for fokus under <emph>Tabulatorrekkefølge</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156207 193 help.text]
en: The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key.
no: <emph>Tabulatorrekkefølge</emph> kan ikke tilpasses for <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls">Skjulte kontrollelementer</link>. Hvis du vil, kan du velge denne egenskapen for bildeknapper og bildefelt, slik at også disse kan velges med tabulatortasten.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150378 46 help.text]
en: When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key.
no: Når du lager et skjema, blir en indeks automatisk tilordnet de kontrollfeltene som blir lagt til i skjemaet. Hvert nye kontrollfelt får en indeks som er 1 høyere. Hvis du endrer på én indeks, blir indeksene til de andre kontrollelementene oppdatert automatisk. Elementer som ikke kan fokuseres (Tabulator = Nei), får også en verdi. Disse kontrollelementene hopper tabulatortasten likevel over.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 47 help.text]
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
no: Du kan også lett velge indekser til de ulike kontrollelementene i dialogvinduet <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tabulatorrekkefølge</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
en: Mouse wheel scroll
no: Musehjulrulling

[ctx: 01170101.xhp par_id0509200912114566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>
no: <ahelp hid="."> Stiller inn om verdier endres mens brukeren ruller musehjulet. «Aldri»: Ingen endringa av verdien. Når fokusert: (standard), vil verdien endres når kontrollelementet har fokuset og hjulet peker på kontrollelementet og blir rulla. «Alltid»: Verdien endres når musehjulet peker på kontrollelementet og blir rulla, uavhengig av hvilken kontroll som har fokus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 34 help.text]
en: Default status
no: Standardstatus

[ctx: 01170101.xhp par_id3150837 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Velg om et alternativ eller en avkryssingsboks skal være krysset av som standard.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 201 help.text]
en: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
no: Når det gjelder knapper av tilbakestillingstypen, kan du velge status for kontrollelementet når en bruker slår på tilbakestillingsknappen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156266 202 help.text]
en: For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the <emph>Default Status</emph> property.
no: I grupperte valgfelt angis standardinnstillingen for gruppa med egenskapen <emph> Standardstatus</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 36 help.text]
en: Default selection
no: Standardvalg

[ctx: 01170101.xhp par_id3148730 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp> Specifies the list box entry to mark as the default entry.
no: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">Velg den av oppføringene i listeboksen som skal være standard.</ahelp> Velg den av oppføringene i listeboksen som skal være standard.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150028 203 help.text]
en: For a Reset type button, the<emph> Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user.
no: Når det gjelder knapper av tilbakestillingstypen, angir oppføringen <emph>Standardvalg</emph> status for listeboksen når en bruker slår på tilbakestillingsknappen.

[ctx: 01170101.xhp par_id919217 help.text]
en: For a List box that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog.
no: Når en listebok inneholder en verdiliste, kan du trykke på <emph>…</emph> for å åpne dialogvinduet <emph>Standardvalg</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
no: I dialogvinduet <emph>Standardvalg</emph> velger du hvilke oppføringer som skal være valgt når skjemaet som inneholder listeboksen, åpnes.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 38 help.text]
en: Default value
no: Standardverdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3154222 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened.
no: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">Velg standardverdien for kontrollfeltet.</ahelp> Standardverdien blir for eksempel satt inn når et skjema blir åpnet.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150740 199 help.text]
en: For a Reset type button, the<emph> Default value entry </emph>defines the status of the control if the reset button is activated by the user.
no: Når det gjelder knapper av tilbakestillingstypen, angir oppføringen <emph>Standardverdi</emph> status for kontrollelementet når en bruker slår på tilbakestillingsknappen.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
en: Default scroll value
no: Standard rulleverdi

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Velg standardverdien for rullefeltet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Velg den høyeste verdien til et kontrollelement for rullefelt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Velg den laveste verdien til et kontrollelement for rullefelt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
en: Small change
no: Liten endring

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B55 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks the arrow icon on the scrollbar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn hvilken verdi som skal legges til eller trekkes fra når brukeren trykker på pilknappen på rullefeltet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
en: Large change
no: Stor endring

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg verdien som skal legges til eller trekkes fra når brukeren trykker ved siden av rullelinja i rullefeltet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
en: Default time
no: Standardtid

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg standardtid.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
en: Default date
no: Standarddato

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg standarddato.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
en: Default text
no: Standardtekst

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg standardtekst for et tekstfelt eller en kombinasjonsboks.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 144 help.text]
en: Default button
no: Standardknapp

[ctx: 01170101.xhp par_id3154681 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden">The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key.</ahelp> The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.
no: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden">Egenskapen <emph>Standardknapp</emph> avgjør om kommandoen til denne knappen skal tas i bruk når du trykker «Enter».</ahelp> Egenskapen <emph>Standardknapp</emph> innebærer at knappen som hører til blir tatt i bruk når du trykker «Enter». Hvis du åpner et dialogvindu eller skjema uten å gjøre andre handlinger, da er knappen med denne egenskapen standardknappen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 175 help.text]
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
no: Denne egenskapen bør tilordnes til bare én knapp i dokumentet.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150931 177 help.text]
en: When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a Submit type button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit Enter after entering the search term in order to start the search.
no: Når du bruker skjemaer i nettsider, kan du finne denne egenskapen i søkemasker. Dette er redigeringsmasker med et tekstfelt og en Sendemåte-knapp. Søkeordet skrives inn i tekstfeltet, og søket starter når du trykker på knappen. Hvis knappen er valgt som standardknapp, er det nok å trykke «Enter» når du har skrevet inn søkeordet.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 221 help.text]
en: Prefix symbol
no: Prefikssymbol

[ctx: 01170101.xhp par_id3150271 222 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed.
no: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">Angi om valutasymbolet skal vises før eller etter tallet når du bruker valutafelter.</ahelp> Standardinnstillinga er at valutasymboler står bak tallet.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 48 help.text]
en: Tabstop
no: Tabulator

[ctx: 01170101.xhp par_id3155361 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP">The <emph>Tabstop </emph>property determines if a control field can be selected with the tab key.</ahelp> The following options are available:
no: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP">Egenskapen <emph>Tabulator</emph> avgjør om et kontrollfelt kan velges med tabulatortasten.</ahelp> Disse alternativene er tilgjengelige:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 52 help.text]
en: No
no: Nei

[ctx: 01170101.xhp par_id3161673 53 help.text]
en: When using the tab key, focusing skips the control.
no: Hopper over kontrollelementet når fokus blir flyttet med tabulatortasten.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 50 help.text]
en: Yes
no: Ja

[ctx: 01170101.xhp par_id3148584 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
no: Kontrollelementet kan velges med tabulatortasten.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 147 help.text]
en: Thousands separator
no: Tusenskille

[ctx: 01170101.xhp par_id3154936 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
no: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Sett inn et tusenskille.</ahelp> Du kan bestemme om tusenskille skal brukes i tall- og valutafelter.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 7 help.text]
en: Label
no: Etikett

[ctx: 01170101.xhp par_id3156432 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.
no: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">Egenskapen for etiketter avgjør hvilken etikett i kontrollfeltet som skal vises i skjemaet.</ahelp> Etikett-egenskapen styrer etikettene til kontrollfeltene som vises i skjemaet. Denne egenskapen styrer den synlige etiketten eller kolonneoverskriften til datafelt i tabellkontrollskjema.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154568 54 help.text]
en: When you create a new control, the description predefined in the <emph>Name</emph> property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the <emph>Title</emph> property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user.
no: Når du oppretter et nytt kontrollelement, blir beskrivelsen som er valgt på forhånd i egenskapen <emph>Navn</emph>, som standard brukt som etikett for kontrollelementet. Etiketten består av navnet på kontrollelementet og et heltall (for eksempel «Kommandoknapp1»). Du kan bruke <emph>Tittel</emph>-egenskapen til å legge til en annen beskrivelse av kontrollelementet, slik at etiketten viser hvilken funksjon kontrollelementet har. Du bør endre denne oppføringen slik at kontrollelementet gis et navn som er lett forståellg for brukeren.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3163820 help.text]
en: <bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value>         <bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value>         <bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>titler over flere linjer i skjemaer</bookmark_value><bookmark_value>navn; titler over flere linjer</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer; titler over flere linjer</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3159407 55 help.text]
en: The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property.
no: <emph>Tittel</emph>-egenskapen brukes bare som etikett for et skjemaelement som brukeren ser i grensesnittet. Hvis du arbeider med makroer, må du huske at det alltid henvises til kontrollelement gjennom egenskapen <emph>Navn</emph> ved kjøretid.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150293 56 help.text]
en: URL
no: Lenke (URL)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154358 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_URL" visibility="hidden">Specifies the URL address that opens when you click an "Open document / web page" button.</ahelp> Enter the URL address for a Open document or web page button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button.
no: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_URL" visibility="hidden">Velg adressen som åpnes når du trykker på en knapp av typen «Åpne dokument/nettside».</ahelp> Skriv inn adressen til en knapp av typen «Åpne dokument/nettside» i <emph>Lenke (URL)</emph>-feltet. Adressen åpnes når du trykker på knappen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 211 help.text]
en: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
no: Når du fører musepekeren over knappen i brukermodus, vises nettadressa som et utvidet tips hvis ingen annen hjelpetekst er skrevet inn.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 149 help.text]
en: Currency symbol
no: Valutasymbol

[ctx: 01170101.xhp par_id3145160 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the <emph>Currency symbol</emph> property.
no: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">Her kan du skrive inn et tegn eller en tekststreng for valutasymbolet.</ahelp> Du kan på forhånd velge et valutasymbol for valutafelt ved å sette inn tegnet eller tekststrengen i egenskapen <emph>valutasymbol</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 154 help.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3152417 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.
no: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">Angi de dataene det skjulte kontrollelementet skal overta.</ahelp> I det <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">skjulte kontrollelementet</link>, under <emph>Verdi</emph> skriver du inn data som det skjulte kontrollelementet skal overta. Disse blir overført når skjemaet blir sendt.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 156 help.text]
en: Password characters
no: Passordtegn

[ctx: 01170101.xhp par_id3155323 157 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">If the text box is used as a password input, enter the ASCII-code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255.
no: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">Hvis tekstboksen blir brukt til å skrive inn passord, kan du skrive inn ASCII-koden til tegnet som skal vises istedenfor tegnene som blir skrevet inn.</ahelp> Hvis brukeren skriver inn et passord, kan du velge hvilke tegn som skal vises istedenfor tegnene brukeren skriver inn. Skriv inn ASCII-koden til tegnene du vil bruke under <emph>Passordtegn</emph>. Du kan bruke verdier fra 0 til 255.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152493 158 help.text]
en: The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (Insert - Special Character).
no: Du finner tegnene og ASCII-kodene som hører til dem, i dialogvinduet <emph>Spesialtegn</emph> (Sett inn → Spesialtegn).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 159 help.text]
en: Literal mask
no: Tegnmaske

[ctx: 01170101.xhp par_id3157557 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LITERALMASK" visibility="hidden">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field.
no: <ahelp hid="HID_PROP_LITERALMASK" visibility="hidden">Velg tegnmaska. Tegnmaska inneholder de første verdiene, og er alltid synlig etter at du har lastet ned et skjema.</ahelp> Du kan bruke maskerte felt til å velge en tegnmaske. Tegnmaska inneholder de første verdiene i et skjema, og er alltid synlig etter at du har lastet ned et skjema. Hvis du bruker en tegnkode for redigeringsmaska, kan du avgjøre hvilke oppføringer brukeren kan skrive inn i det maskerte feltet.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 161 help.text]
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
no: Tegnmaska bør alltid være like lang som redigeringsmaska. Hvis den ikke er det, blir redigeringsmaska enten kuttet ned eller fylt opp med mellomrom til den er like lang som tegnmaska.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 5 help.text]
en: Font
no: Skrifttype

[ctx: 01170101.xhp par_id3151037 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FONT" visibility="hidden">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields.
no: <ahelp hid="HID_PROP_FONT" visibility="hidden">Velg skrifttype for teksten i kontrollfeltet.</ahelp> Når det gjelder kontrollfelt som har synlig tekst eller titler, velger du skrifttypen du vil bruke til visning. Du åpner dialogvinduet <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Skrifttype</emph></link> ved å trykke på <emph>…</emph>-knappen. Den valgte skrifttypen brukes i kontrollfeltnavn og til å vise data i tabellkontrollfelter.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 162 help.text]
en: Row height
no: Radhøyde

[ctx: 01170101.xhp par_id3160455 163 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm.
no: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">Velg radhøyden i et tabellkontrollfelt.</ahelp> I tabellkontroller kan du velge en verdi for radhøyde. Hvis du vil, kan du skrive inn en verdi fulgt av en gyldig måleenhet, for eksempel «2 cm».

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
en: Text lines end with
no: Tekstlinjene slutter med

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">For tekstfelt kan du velge hva slags linjesluttkode som skal brukes når du skriver inn tekst i en databasekolonne.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 168 help.text]
en: Time format
no: Tidsformat

[ctx: 01170101.xhp par_id3145187 169 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">You can define the desired format for the time display.</ahelp> You can define the desired format for the time display.
no: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">Velg tidsformat for timer og minutter.</ahelp> Velg tidsformat for timer og minutter.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 170 help.text]
en: Help text
no: Hjelpetekst

[ctx: 01170101.xhp par_id3146823 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.
no: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">Angi ekstrainformasjon eller en beskrivende tekst for kontrollfeltet.</ahelp> Du kan oppgi tilleggsinformasjon eller en beskrivende tekst i hvert kontrollfelt. Denne egenskapen hjelper programmereren til å lagre tilleggsinformasjon som kan brukes i programkoden. Feltet kan for eksempel brukes til variabler eller andre evalueringsparametre.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 232 help.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: 01170101.xhp par_id3146843 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">Angi formatkoden til kontrollelementet. Trykk på <emph>…</emph>-knappen for å velge formatkode.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
en: Scale
no: Skalering

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Endre størrelsen på bildet slik at det passer til kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
en: Acting on a record
no: Handling ved post

[ctx: 01170101.xhp par_idN120B1 help.text]
en: <ahelp hid="37930">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh.
no: <ahelp hid="37930">Velg om handlingselementet skal skjules eller vises på et valgt kontrollelement på navigasjonslinja.</ahelp> Dette er handlingselementene: lagret post, angre, ny post, slett post og oppdater.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
en: Positioning
no: Plassering

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D9 help.text]
en: <ahelp hid="37928">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count.
no: <ahelp hid="37928">Velg om posisjonselement på et valgt kontrollelement på navigasjonslinja skal vises eller skjules.</ahelp> Dette er posisjonselementene: postetikett, postposisjon, posttall-etikett, antall poster.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
en: Navigation
no: Navigering

[ctx: 01170101.xhp par_idN120DB help.text]
en: <ahelp hid="37929">Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record.
no: <ahelp hid="37929">Velg å vise eller skjule navigasjonselementene i et kontrollelement på navigasjonslinja.</ahelp> Dette er navigasjonselementene: første post, forrige post, neste post og siste post.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12156 help.text]
en: Filtering / Sorting
no: Filtrering/sortering

[ctx: 01170101.xhp par_idN1215A help.text]
en: <ahelp hid="37931">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Remove filter/sort.
no: <ahelp hid="37931">Velg å vise eller skjule filtrerings- og sorteringselementene i et valgt kontrollelement på navigasjonslinja.</ahelp> Dette er filtrerings- og sorteringselementene: Sorter stigende, Sorter synkende, Sorter, Autofilter, Standardfilter, Bruk filter, Fjern filter / sorter.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
en: Icon Size
no: Ikonstørrelse

[ctx: 01170101.xhp par_idN12179 help.text]
en: <ahelp hid="37927">Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.</ahelp>
no: <ahelp hid="37927">Velg om knappene på den valgte navigasjonslinja skal være små eller store.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
en: Visible
no: Synlig

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200920593851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bestemmer og kontrollelementet vil være synlig i lysbildeframvisninga. I utformingsmodus vil kontrollelementet alltid være synlig.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154683 help.text]
en: Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
no: Merk at hvis denne egenskapen er satt til «Ja» (standardvalget, betyr nødvendigvis ikke dette at kontrollelementet vil vises på skjermen. Flere begrensninger blir brukt når et kontrollelements effektive synlighet beregnes. For eksempel, når et kontrollelement plassert i en skjult bolk i Writer, vil dette aldri vises før bolken blir synlig.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154691 help.text]
en: If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
no: Hvis denne egenskapen er satt til «Nei», will kontrollelementet alltid være skjult i lysbildeframvisninga.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154614 help.text]
en: Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
no: Eldre versjoner av OpenOffice.org før 3.1 vil overse denne egenskapen i stillhet når den leser dokumenter som bruker denne.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
en: Visible size
no: Synlig størrelse

[ctx: 01170101.xhp par_idN12318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of scrollbar thumb in "value units". A value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2 would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg størrelsen på bjelken i rullefeltet målt i «verdienheter». For eksempel vil en verdi på («Høyeste rulleverdi» minus «Minste rulleverdi») / 2 gi en bjelke som fyller halve rullefeltet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN12375 help.text]
en: If set to 0, then the thumb's width will equal its height.
no: Hvis 0 er valgt, vil bjelken være like bred som den er høy.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
en: Orientation
no: Retning

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg om et rullefelt eller en tallboks skal plasseres vannrett eller loddrett.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kontrollelementer; referanse til SQL</bookmark_value><bookmark_value>bundne felter; kontrollelement</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer; bundne felt/listeinnhold/lenkede celler</bookmark_value><bookmark_value>lister;data knyttet til kontrollelementer</bookmark_value><bookmark_value>celler;knyttet til kontrollelementer</bookmark_value><bookmark_value>lenker;mellom celler og kontrollelementer</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer;knytte til datakilder</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp par_id3155306 2 help.text]
en: The<emph> Data </emph>tab page allows you to assign a data source to the selected control.
no: På fanen <emph>Data</emph> kan du tilordne en datakilde til det valgte kontrollelementet.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148773 64 help.text]
en: For forms with database links, the associated database is defined in the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>. You will find the functions for this on the <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab page.
no: Når det gjelder skjemaer med databaselenker, velges den tilknyttede databasen i <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Skjemaegenskaper</link>. Du finner funksjoner for dette i fanen <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149377 65 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
no: Innstillingene som kan gjøres på fanen <emph>Data</emph> for et kontrollelement, er avhengig av det aktuelle kontrollelementet. Du vil bare se innstillingene som gjelder for det aktuelle kontrollelementet og sammenhengen. De følgende feltene finnes:

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
en: Reference value (off)
no: Referanseverdi (av)

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in Reference value (on) is copied to the cell. If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Avkryssingsbokser og radioknapper i regneark kan knyttes til celler i dokumentet. Hvis kontrollelementet blir slått på, blir verdien du skriver inn i «Referanseverdi (på)» kopiert til cellen. Hvis kontrollelementet er slått av, blir verdien fra «Referanseverdi (av)» kopiert til cellen.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 71 help.text]
en: Reference value (on)
no: Referanseverdi (på)

[ctx: 01170102.xhp par_id3163812 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REFVALUE" visibility="hidden">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field.
no: <ahelp hid="HID_PROP_REFVALUE" visibility="hidden">Du kan skrive inn en referanseverdi for nettskjemaet. Verdien vil bli sendt sammen med skjemaet til tjeneren. Hvis det er et databaseskjema, blir verdien du skriver inn overført til databasefeltet som er knyttet til kontrollfeltet.</ahelp> Du kan tilordne en referanseverdi til valgtaster og avkryssingsbokser. Referanseverdien blir overført til en tjener når nettskjemaet sendes. Med databaseskjemaer vil de verdiene du skriver inn her bli skrevet inn i databasen som er knyttet til kontrollfeltet.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 204 help.text]
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
no: <emph>Referanseverdier for nettskjemaer</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 205 help.text]
en: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
no: Referanseverdier er nyttige hvis du lager et nettskjema og vil sende informasjon om tilstanden til kontrollelementet til en tjener. Hvis brukeren trykker på kontrollelementet, sendes den tilsvarende referanseverdien til tjeneren.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 194 help.text]
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
no: Hvis du for eksempel har to kontrollfelter, ett for valget «hunkjønn» og ett for valget «hankjønn», og tilordner referanseverdien 1 til feltet «hunkjønn» og 2 til feltet «hankjønn», blir verdien 1 sendt til tjeneren når brukeren velger «hunkjønn» og 2 blir send når brukeren velger «hankjønn».

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 206 help.text]
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
no: <emph>Referanseverdier for databaseskjemaer</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 207 help.text]
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
no: I databaseskjemaer kan du også angi tilstanden til et alternativ eller en avkryssingsboks som en referanseverdi i databasen. Hvis du for eksempel har de tre alternativene «under arbeid», «ferdig» og «må gjøres på nytt», med referanseverdiene «UA», «OK» og «PN», kan disse referanseverdiene vises i databasen når det tilhørende alternativet blir valgt.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 5 help.text]
en: Data field
no: Datafelt

[ctx: 01170102.xhp par_id3155852 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLSOURCE" visibility="hidden">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields.
no: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLSOURCE" visibility="hidden">Angi hvilket felt i datakildetabellen kontrollelementet henviser til.</ahelp> Med databaseskjemaer kan du lenke kontrollelementer til datafelter.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 75 help.text]
en: You have several possibilities:
no: Du har flere alternativer:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 66 help.text]
en: First case: There is only one table in the form.
no: Tilfelle 1: Det er bare én tabell i skjemaet.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 67 help.text]
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
no: Under <emph>Datafelt</emph> velger du feltet i datakildetabellen som har innholdet du vil vise.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 76 help.text]
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
no: Tilfelle 2: Kontrollelementet tilhører et underskjema som er laget med en SQL-spørring.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 77 help.text]
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
no: Under <emph>Datafelt</emph> velger du feltet i SQL-uttrykket som har innholdet du vil vise.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 78 help.text]
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
no: Tilfelle 3: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Kombinasjonsbokser</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 79 help.text]
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
no: Når det gjelder kombinasjonsbokser, bør du velge feltet i datakildetabellen som inneholder verdiene som brukeren velger eller skriver, under <emph>Datafelt</emph>. Verdiene som vises i lista til kombinasjonsboksen er basert på SQL-uttrykket som er valgt under <emph>Listeinnhold</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 68 help.text]
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
no: Tilfelle 4: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">Listebokser</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 91 help.text]
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
no: Datakildetabellen inneholder ikke dataene som skal vises, men derimot en tabell som er knyttet til datakildetabellen gjennom et felles datafelt.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
no: Hvis du vil bruke en listeboks til å vise data fra en tabell som er knyttet til datakildetabellen, velger du feltet i datakildetabellen som innholdet i listeboksen refererer til, under <emph>Datafelt</emph>. Du kan også velge databasefeltet som styrer visningen av dataene i skjemaet. Dette datafeltet er en lenke til den andre tabellen. Det forutsettes at tabellene kan knyttes sammen gjennom et felles datafelt. Vanligvis gjøres dette med et datafelt der unike identifikasjonsnumre lagres. Under <emph>Listeinnhold</emph> kan du velge et SQL-uttrykk som velger datafeltet med innhold som skal vises i skjemaet.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 80 help.text]
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
no: Listebokser bruker referanser. De kan enten lages med tabeller som knyttes sammen med SQL-uttrykk (som i det fjerde tilfellet over) eller med verdilister:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 58 help.text]
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
no: <emph>Referanser gjennom sammenknyttede tabeller (SQL-uttrykk)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 59 help.text]
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
no: Hvis du vil bruke en listeboks til å vise data fra en databasetabell, der databasetabellen er knyttet til tabellen som skjemaet er bygget på gjennom et felles datafelt, velger du lenkefeltet til skjematabellen under <emph>Datafelt</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 60 help.text]
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
no: Lenken lages med SQL-uttrykket «SELECT», som kan skrives inn i feltet <emph>Listeinnhold</emph> under <emph>Type listeinnhold</emph> hvis «SQL» eller «SQL [lokalt]» er valgt. For eksempel kan en tabell kalt «Ordrer» være knyttet til det gjeldende kontrollelementet, mens databasen inneholder en tabell kalt «Kunder», som også er knyttet til tabellen «Ordrer». Da kan du bruke dette SQL-uttrykket:

[ctx: 01170102.xhp par_id3148537 70 help.text]
en: SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
no: SELECT Kundenavn, Kundenr FROM Kunder,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 71 help.text]
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
no: der «Kundenavn» er datafeltet fra den lenkede tabellen «Kunder», og «Kundenr» er feltet i tabellen «Kunder» som er knyttet til et felt i skjematabellen «Ordrer», som er valgt under <emph>Datafelt</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 55 help.text]
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
no: <emph>Referanser med verdilister</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 56 help.text]
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
no: Du kan bruke verdilister sammen med listebokser. Verdilister brukes til å angi referanseverdier. På denne måten kan kontrollelementene i skjemaet vise verdiene i verdilisten i steden for å vise innholdet i et databasefelt direkte.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 57 help.text]
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
no: Hvis du arbeider med referanseverdier i en verdiliste, blir de tilordna verdiene vist i stedet for innholdet i datafeltet som er valgt under <emph>Datafelt</emph> i skjemaet. Hvis du har valgt «Verdiliste» under <emph>Type listeinnhold</emph> på fanen <emph>Data</emph> og tilordna en referanseverdi til de synlige listeoppføringene i skjemaet under <emph>Listeoppføringer</emph> (på fanen <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>Generelt</emph></link>), sammenlignes referanseverdiene med innholdet i det valgte datafeltet. Hvis en referanseverdi tilsvarer innholdet i et datafelt, vises de tilknyttede listeoppføringene i skjemaet.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 3 help.text]
en: Bound field
no: Bundet felt

[ctx: 01170102.xhp par_id3148475 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BOUNDCOLUMN" visibility="hidden">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_BOUNDCOLUMN" visibility="hidden">Bruk en indeks for å oppgi tabellfelt eller SQL-tabellspørringer for å lenke til feltet som blir tilbudt under <emph>Datafelt</emph>. Gyldige verdier for denne egenskapen er 1, 2, 3 og så videre.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
en: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
no: Hvis du sletter innholdet i <emph>Bundet felt</emph>-cellen i egenskapene, blir det første feltet fra resultatmengden brukt til å vise og utveksle data.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 72 help.text]
en: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
no: Denne egenskapen for listebokser brukes til å velge hvilket datafelt i en lenket tabell som skal vises i skjemaet.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 38 help.text]
en: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
no: Hvis en listeboks i skjemaet skal vise innholdet i en tabell som er lenket til skjematabellen, kan du bruke <emph>Type listeinnhold</emph>-feltet til å velge om visningen skal styres av en SQL-kommando eller om den tilknyttede tabellen skal brukes. Egenskapen <emph>Bundet felt</emph> lar deg bruke en indeks til å velge hvilket datafelt i spørringen eller tabellen som listefeltet skal knyttes til.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 73 help.text]
en: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
no: Egenskapen <emph>Bundet felt</emph> gjelder bare for skjemaer som bruker flere tabeller. Hvis skjemaet er basert på bare én tabell, velger du feltet som skal vises i skjemaet, like under <emph>Datafelt</emph>. Hvis du heller vil at listeboksen skal vise data fra en tabell som er lenket til denne tabellen med et felles datafelt, velger du det lenkede datafeltet med egenskapen <emph>Bundet felt</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 39 help.text]
en: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
no: Hvis du velger «SQL» under <emph>Type listeinnhold</emph>, er det en SQL-spørring som avgjør hvilken indeks som skal brukes. Eksempel: Hvis du velger SQL-spørringen «SELECT Felt1, Felt2 FROM tabellnavn» under <emph>Listeinnhold</emph>, gjelder den følgende tabellen:

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 40 help.text]
en: Bound field
no: Bundet felt

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 41 help.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 43 help.text]
en: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
no: Databasefeltet «Felt1» er knyttet til feltet som er valgt under <emph>Datafelt</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 45 help.text]
en: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
no: Databasefeltet «Felt2» er knyttet til feltet som er valgt under <emph>Datafelt</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 46 help.text]
en: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
no: Hvis du velger «Tabell» under <emph>Type listeinnhold</emph>, er det tabellstrukturen som avgjør hvilken indeks som skal brukes. Eksempel: Hvis du velger en databasetabell under <emph>Listeinnhold</emph>, gjelder den følgende tabellen:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: Bound field
no: Bundet felt

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 48 help.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 50 help.text]
en: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
no: Den første kolonnen i tabellen er knyttet til feltet som er valgt under <emph>Datafelt</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 52 help.text]
en: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
no: Den andre kolonnen i tabellen er knyttet til feltet som er valgt under <emph>Datafelt</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 54 help.text]
en: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
no: Den tredje kolonnen i tabellen er knyttet til feltet som er valgt under <emph>Datafelt</emph>.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 9 help.text]
en: Type of list contents
no: Type listeinnhold

[ctx: 01170102.xhp par_id3154419 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCETYPE" visibility="hidden">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.
no: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCETYPE" visibility="hidden">Velg hvilke data som skal fylle lister og kombinasjonsbokser.</ahelp> Velg hvilke data som skal fylle lister og kombinasjonsbokser.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 13 help.text]
en: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
no: Alternativet «Verdiliste» fører til at alle oppføringene i feltet <emph>Listeoppføringer</emph> på fanen <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>Generelt</emph></link> vises i kontrollelementet. I databaseskjemaer kan du bruke referanseverdier (se <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>Referanser med verdilister</emph></link>).

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 14 help.text]
en: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
no: Hvis innholdet i kontrollelementet hentes fra en database, kan du bruke de andre alternativene til å velge hvilken type datakilde som skal brukes. Du kan for eksempel velge om du vil bruke tabeller eller spørringer.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 7 help.text]
en: List content
no: Listeinnhold

[ctx: 01170102.xhp par_id3159171 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCE">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCE">Med databaseskjemaer kan du velge en datakilde for innholdet i listene til skjemaelementet. Dette feltet kan brukes til å lage en liste over verdier for dokumenter uten forbindelse med en database.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 15 help.text]
en: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
no: Når databaseskjemaer brukes, er det datakilden som avgjør hvilke oppføringer som vises i lista eller kombinasjonsboksen. Avhengig av hvilken type som er valgt, kan du velge mellom ulike datakilder under <emph>Listeinnhold</emph>, så sant disse objektene finnes i databasen. Du kan velge mellom de tilgjengelige databaseobjektene av den typen som er valgt under <emph>Type listeinnhold</emph>. Hvis du har valgt typen «Verdiliste», kan du bruke referanser i databaseskjemaer. Hvis visninga av kontrollelementet styres av en SQL-kommando, kan du skrive inn SQL-uttrykket her.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 81 help.text]
en: Examples of SQL statements:
no: Eksempler på SQL-uttrykk:

[ctx: 01170102.xhp par_id3144504 82 help.text]
en: For list boxes, an SQL statement may have the following form:
no: I listebokser kan et SQL-uttrykk se slik ut:

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 83 help.text]
en: SELECT field1, field2 FROM table,
no: SELECT felt1, felt2 FROM tabell

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 84 help.text]
en: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
no: Her viser «tabell» til tabellen som inneholder dataene som vises i listen i kontrollelementet (listetabellen). «felt1» viser til datafeltet som avgjør hvilke oppføringer som skal vises i skjemaet, det vil si innholdet som vises i listeboksen. «felt2» er feltet i listetabellen som er knyttet til skjematabellen (verditabellen) gjennom feltet som er valgt under <emph>Datafelt</emph> hvis <emph>Bundet felt</emph> = 1 er valgt.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145074 85 help.text]
en: For combo boxes, an SQL statement may take the following form:
no: I kombinasjonsbokser kan et SQL-uttrykk se slik ut:

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 86 help.text]
en: SELECT DISTINCT field FROM table,
no: SELECT DISTINCT felt FROM tabell

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 87 help.text]
en: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
no: Her viser «felt» til datafeltet fra listetabellen «tabell», som har innholdet som vises i lista til kombinasjonsboksen.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 74 help.text]
en: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
no: <emph>Verdilister for HTML-dokumenter</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 16 help.text]
en: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
no: I HTML-skjemaer kan du skrive inn en verdiliste under <emph>Listeinnhold</emph>. Velg alternativet «Verdiliste» under <emph>Type listeinnhold</emph>. Verdiene du skriver inn her, vises ikke i skjemaet, men brukes til å tilordne verdier til oppføringene som vises. Oppføringene under <emph>Listeinnhold</emph> tilsvarer HTML-taggen <OPTION VALUE=…>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 17 help.text]
en: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
no: Når data overføres fra en valgt oppføring i en listeboks eller en kombinasjonsboks, tas det hensyn til både lista av verdier som vises i skjemaet, slik det er angitt under <emph>Listeoppføringer</emph> på fanen <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>Generelt</emph></link>, og til verdilista som er valgt under <emph>Listeinnhold</emph> på fanen <emph>Data</emph>: Hvis det finnes (ikke-tom) tekst ved den valgte posisjonen i verdilista (<OPTION VALUE=…>), blir den sendt. Hvis ikke, sendes teksten som vises i kontrollelementet (<OPTION>).

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 18 help.text]
en: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
no: Hvis verdilista skal inneholde en tom streng, skriver du inn verdien «$$$empty$$$» ved den aktuelle posisjonen under <emph>Listeinnhold</emph>. (Pass på små/store bokstaver.) $[officename] vil tolke dette som en tom streng, og tilordne den til den aktuelle listeoppføringen.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 19 help.text]
en: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
no: Tabellen nedenfor viser forholdet mellom HTML, JavaScript og <emph>Listeinnhold</emph>-feltet i $[officename] ved hjelp av eksempellisteboksen «Listeboks1». I dette tilfellet viser «Element» til en listeoppføring som er synlig i skjemaet:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 20 help.text]
en: <emph>HTML Tag</emph>
no: <emph>HTML-tagg</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 22 help.text]
en: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
no: <emph>Oppføring i verdilista til kontrollelementet (listeinnhold)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 23 help.text]
en: <emph>Transmitted data</emph>
no: <emph>Data som overføres</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154668 24 help.text]
en: <OPTION>Item
no: <OPTION>Element

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 25 help.text]
en: Not possible
no: Ikke mulig

[ctx: 01170102.xhp par_id3153109 26 help.text]
en: ""
no: «»

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 27 help.text]
en: the visible list entry ("ListBox1=Item")
no: Listeoppføringa som vises («Listeboks1=Element»)

[ctx: 01170102.xhp par_id3146892 28 help.text]
en: <OPTION VALUE="Value">Item
no: <OPTION VALUE="Verdi">Element

[ctx: 01170102.xhp par_id3154604 29 help.text]
en: ListBox1.options[0].value="Value"
no: Listeboks1.options[0].value="Verdi"

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 30 help.text]
en: "Value"
no: «Verdi»

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 31 help.text]
en: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
no: Verdien som er tilordnet listeoppføringa («Listeboks1=Verdi»)

[ctx: 01170102.xhp par_id3155944 32 help.text]
en: <OPTION VALUE="">Item
no: <OPTION VALUE="">Element

[ctx: 01170102.xhp par_id3155147 33 help.text]
en: ListBox1.options[0].value=""
no: Listeboks1.options[0].value=""

[ctx: 01170102.xhp par_id3154763 34 help.text]
en: "$$$empty$$$"
no: «$$$empty$$$»

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 35 help.text]
en: An empty string ("ListBox1=")
no: En tom streng («Listeboks1=»)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 11 help.text]
en: Empty string is NULL
no: Tom streng er NULL

[ctx: 01170102.xhp par_id3145357 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EMPTY_IS_NULL">Defines how an empty string input should be handled. If set to Yes, an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to No, any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_EMPTY_IS_NULL">Angi hvordan en tom streng skal behandles. Hvis denne egenskapen er valgt (Ja), blir en streng med ett eller flere mellomrom tolket som en NULL-verdi og lagret i databasen. Hvis egenskapen ikke er valgt (Nei), blir strengen behandlet som en tom verdi.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403467 help.text]
en: An empty string is a string of length zero (""). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or "no value has been entered yet."
no: En tom streng er en streng med lengde null («»). En verdi NULL vil normalt ikke være det samme som en tom streng. Setningen NULL brukes gjerne for å beskrive en verdi som ikke er angitt, en ukjent verdi, eller «ingen verdi er skrevet inn ennå».

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403455 help.text]
en: Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using.
no: Databasesystemer er forskjellige og håndterer NULL-verdier forskjellig. Slå opp i dokumentasjonen til databasen du bruker.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 88 help.text]
en: Filter proposal
no: Filterforslag

[ctx: 01170102.xhp par_id3151221 89 help.text]
en: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid="HID_PROP_FILTERPROPOSAL">While designing your form, you can set the "Filter proposal" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the AutoComplete function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly. </variable>
no: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid="HID_PROP_FILTERPROPOSAL">Når du utformer et skjema, kan du velge egenskapen «Filterforslag» for hver tekstboks på fanen <emph>Data</emph> i det tilsvarende <emph>Egenskaper</emph>-dialogvinduet. Når du senere søker i filtermodus, kan du velge blant all informasjonen som ligger i disse feltene.</ahelp> Da kan du bruke autofullføring til å velge innhold i felter. Vær oppmerksom på at denne funksjonen krever mye minne og kan ta lang tid, særlig når den brukes på store databaser. Derfor bør du bare bruke denne funksjonen når du må.</variable>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
en: Linked cell
no: Lenket celle

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BOUND_CELL">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:
no: <ahelp hid="HID_PROP_BOUND_CELL">Velg referansen til en lenket celle i et regneark. Bruksstatusen eller innholdet i kontrollelementet er lenket til celleinnholdet.</ahelp> Tabellene nedenfor gir en oversikt over kontrollelementene og hvilke typer lenker de har.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
en: Check box with linked cell
no: Avkryssingboks med lenket celle

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F11 help.text]
en: Select the check box
no: Sett kryss i boksen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F17 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
no: SANN blir satt inn i den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F1E help.text]
en: Deselect the check box
no: Fjern krysset fra boksen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F24 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
no: USANN blir satt inn i den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F2B help.text]
en: Tri-state check box is set to "undetermined" state
no: Trevalgsboksen blir satt i «uavgjort»-tilstand

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F31 help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
no: #NV blir satt inn i den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F38 help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
no: Skriv inn et tall eller en formel som returnerer et tall i den lenkede cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F3E help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected
no: Hvis verdien som settes inn er SANN eller ikke 0: Sett kryss i boksen.<br/>Hvis verdien som settes inn er USANN eller 0: Fjern krysset fra boksen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F47 help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
no: Tøm den lenkede cellen, skriv inn tekst eller skriv inn en formel som returnerer tekst eller en feil.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
en: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
no: Avkryssingsboksen blir satt til «uavgjort» tilstand hvis det er en trevalgsboks. Hvis ikke, blir krysset fjernet.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11023 help.text]
en: Select the box. The Reference value box contains text.
no: Sett kryss i boksen. Referanseverdiboksen inneholder tekst.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103A help.text]
en: The text from the Reference value box is copied to the cell.
no: Teksten fra referanseverdiboksen blir kopiert til cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11040 help.text]
en: Deselect the box. The Reference value box contains text.
no: Fjern krysset fra boksen. Referanseverdiboksen inneholder tekst.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
no: En tom streng blir kopiert til cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104B help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell.
no: Referanseverdiboksen inneholder tekst. Skriv inn den samme teksten i cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
en: The check box is selected.
no: Det er kryss i boksen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11056 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter another text into the cell.
no: Referanseverdiboksen inneholder tekst. Skriv inn en annen tekst i cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
en: The check box is deselected.
no: Det er ikke kryss i boksen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
en: Option button (radio button) with linked cell
no: Alternativknapp (radioknapp) med lenket celle

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F72 help.text]
en: Select the option button
no: Velg alternativknappen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F78 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
no: SANN blir satt inn i den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F7F help.text]
en: Option button is deselected by selecting another option button
no: Alternativknappen blir avmarkert ved at et annet alternativ blir valgt.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F85 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
no: USANN blir satt inn i den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F8C help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
no: Skriv inn et tall eller en formel som returnerer et tall i den lenkede cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F92 help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected
no: Hvis verdien som skrives inn er SANN eller ikke 0: Alternativknappen blir avmarkert.<br/> Hvis verdien som skrives inn er USANN eller 0: Alternativknappen blir valgt.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F9B help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
no: Tøm den lenkede cellen, skriv inn tekst eller skriv inn en formel som returnerer tekst eller en feil.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FA1 help.text]
en: Option button is deselected
no: Alternativknappen blir avmarkert

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EF help.text]
en: Click the option button. The Reference value box contains text.
no: Trykk på alternativknappen. Referanseverdiboksen inneholder tekst.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F4 help.text]
en: The text from the Reference value box is copied to the cell.
no: Teksten fra referanseverdiboksen blir kopiert til cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FA help.text]
en: Click another option button of the same group. The Reference value box contains text.
no: Trykk på en annen alternativknapp i den samme gruppa. Referanseverdiboksen inneholder tekst.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
no: En tom streng blir kopiert til cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11105 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell.
no: Referanseverdiboksen inneholder tekst. Skriv inn den samme teksten i cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
en: The option button is selected.
no: Alternativknappen er valgt.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11110 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter another text into the cell.
no: Referanseverdiboksen inneholder tekst. Skriv inn en annen tekst i cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
en: The option button is cleared.
no: Alternativknappen er ikke valgt.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
en: Text box with linked cell
no: Tekstboks med lenket celle

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FC6 help.text]
en: Enter text into the text box
no: Skriv inn tekst i tekstfeltet

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FCC help.text]
en: Text is copied into the linked cell
no: Teksten blir kopiert til den lenkede cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD3 help.text]
en: Clear the text box
no: Tøm tekstboksen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD9 help.text]
en: Linked cell is cleared
no: Den lenkede cellen blir tømt.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE0 help.text]
en: Enter text or a number in the linked cell
no: Skriv inn tekst eller et tall i den lenkede cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE6 help.text]
en: Text or number is copied into the text box
no: Teksten eller tallet blir kopiert til tekstboksen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FED help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
no: Skriv inn en formel i den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FF3 help.text]
en: Formula result is copied into the text box
no: Formelresultatet blir kopiert til tekstboksen

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FFA help.text]
en: Clear the linked cell
no: Tøm den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11000 help.text]
en: Text box is cleared
no: Tekstboksen blir tømt

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
en: Numerical field and formatted field with linked cell
no: Tallfelt og formatert felt med lenket celle

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11025 help.text]
en: Enter a number into the field
no: Skriv inn et tall i feltet

[ctx: 01170102.xhp par_idN1102B help.text]
en: Number is copied into the linked cell
no: Tallet blir kopiert til den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11032 help.text]
en: Clear the field
no: Tøm feltet

[ctx: 01170102.xhp par_idN11038 help.text]
en: Value 0 is set in the linked cell
no: Verdien 0 blir lagt inn i den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103F help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
no: Skriv inn et tall eller en formel som returnerer et tall i den lenkede cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11045 help.text]
en: Number is copied into the field
no: Tallet blir kopiert til feltet

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104C help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
no: Tøm den lenkede cellen, skriv inn tekst eller skriv inn en formel som returnerer tekst eller en feil.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11052 help.text]
en: Value 0 is set in the field
no: Verdien 0 blir lagt inn i feltet

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
en: List box with linked cell
no: Listeboks med lenket celle

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
en: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
no: Listebokser støtter lenking på to forskjellige måter. Se egenskapen «Innhold i den lenkede cellen».

[ctx: 01170102.xhp par_idN11066 help.text]
en: Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents.
no: Lenket innhold: Synkroniser tekstinnholdet i den valgte listeboksoppføringa med celleinnholdet.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1106A help.text]
en: Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell.
no: Lenket utvalgsposisjon: Posisjonen til den valgte enkeltoppføringa i listeboksen blir synkronisert med tallverdien i cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11084 help.text]
en: Select a single list item
no: Velg én listeoppføring

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
en: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
no: Innholdet er lenket: Teksten til oppføringa blir kopiert til den lenkede cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108D help.text]
en: Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell. For example, if the third item is selected, the number 3 will be copied.
no: Utvalget er lenket: Posisjonen til den valgte oppføringa blir kopiert til den lenkede cellen. Hvis for eksempel den tredje oppføringa er valgt, blir tallet 3 kopiert.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11094 help.text]
en: Select several list items
no: Velg flere listeoppføringer

[ctx: 01170102.xhp par_idN1109A help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
no: #NV blir satt inn i den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A1 help.text]
en: Deselect all list items
no: Fjern valget av alle listeoppføringer

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A7 help.text]
en: Contents are linked: Linked cell is cleared
no: Innholdet er lenket: Den lenkede cellen blir tømt.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110AA help.text]
en: Selection is linked: Value 0 is entered in the linked cell
no: Utvalget er lenket: Verdien 0 blir lagt inn i den lenkede cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B1 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
no: Skriv inn tekst eller et tall i den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B7 help.text]
en: Contents are linked: Find and select an equal list item
no: Innholdet er lenket: Finn og velg en lik listeoppføring.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110BA help.text]
en: Selection is linked: The list item at the specified position (starting with 1 for the first item) is selected. If not found, all items are deselected.
no: Utvalget er lenket: Listeoppføringa ved den valgte posisjonen (starter med 1 for den første oppføringa) blir valgt. Hvis den ikke finnes, blir ingen av oppføringene valgt.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C1 help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
no: Skriv inn en formel i den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C7 help.text]
en: Find and select a list item that matches the formula result and link mode
no: Finn og velg en listeoppføring som svarer til formelresultatet og lenkemodusen

[ctx: 01170102.xhp par_idN110CE help.text]
en: Clear the linked cell
no: Tøm den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN110D4 help.text]
en: Deselect all items in the list box
no: Velg ingen av oppføringene i listeboksen

[ctx: 01170102.xhp par_idN110DB help.text]
en: Change the contents of the list source range
no: Endre innholdet i kildeområdet til lista

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
en: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
no: Oppføringer i listeboksen oppdateres med endringen. Utvalget blir tatt vare på. Dette kan føre til at den lenkede cellen oppdateres.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
en: Combo box with linked cell
no: Kombinasjonsboks med lenket celle

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11106 help.text]
en: Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list
no: Skriv inn tekst i skrivefeltet på kombinasjonsboksen eller velg en oppføring fra nedtrekkslista

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110C help.text]
en: Text is copied into the linked cell
no: Teksten blir kopiert til den lenkede cellen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11113 help.text]
en: Clear the edit field of the combo box
no: Tøm skrivefeltet til kombinasjonsboksen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11119 help.text]
en: Linked cell is cleared
no: Den lenkede cellen blir tømt.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11120 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
no: Skriv inn tekst eller et tall i den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11126 help.text]
en: Text or number is copied into the edit field of the combo box
no: Tekst eller tall blir kopiert til skrivefeltet på kombinasjonsboksen

[ctx: 01170102.xhp par_idN1112D help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
no: Skriv inn en formel i den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11133 help.text]
en: Formula result is copied into the edit field of the combo box
no: Formelresultatet blir kopiert til skrivefeltet på kombinasjonsboksen

[ctx: 01170102.xhp par_idN1113A help.text]
en: Clear the linked cell
no: Tøm den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11140 help.text]
en: Edit field of the combo box is cleared
no: Skrivefeltet på kombinasjonsboksen blir tømt

[ctx: 01170102.xhp par_idN11147 help.text]
en: Change the contents of the list source range
no: Endre innholdet i kildeområdet til lista

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
en: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
no: Oppføringer i nedtrekkslista oppdateres med endringa. Skrivefeltet på kombinasjonsboksen og den lenkede cellen blir ikke endret.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
en: Contents of the linked cell
no: Innhold i den lenkede cellen

[ctx: 01170102.xhp par_idN11167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE">Select the mode of linking a list box with a linked cell on a spreadsheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE">Velg modus for å lenke en listeboks til en lenket celle i regnearket.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN11179 help.text]
en: Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select "The selected entry"
no: Lenket innhold: Synkroniser tekstinnholdet til den valgte listeboksoppføringa med celleinnholdet. Velg «Den valgte oppføringa».

[ctx: 01170102.xhp par_idN1117D help.text]
en: Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select "Position of the selected entry"
no: Lenket utvalgsposisjon: Posisjonen til den valgte enkeltoppføringa i listeboksen synkroniseres med tallverdien i cellen. Velg «Posisjonen til den valgte oppføringa».

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
en: Source cell range
no: Kildecelleområde

[ctx: 01170102.xhp par_idN111A1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LIST_CELL_RANGE">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control.
no: <ahelp hid="HID_PROP_LIST_CELL_RANGE">Skriv inn et celleområde som inneholder oppføringer til en listeboks eller kombinasjonsboks i et regneark. </ahelp> Hvis du velger et område som går over flere kolonner, blir bare innholdet i kolonnen lengst til venstre brukt til å fylle kontrollelementet.

[ctx: 01170103.xhp bm_id3148643 help.text]
en: <bookmark_value>controls; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; controls</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kontrollelementer; hendelser</bookmark_value><bookmark_value>hendelser; kontrollelementer</bookmark_value><bookmark_value>makroer; tilordne til hendelser i skjemaer</bookmark_value>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
no: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Hendelser</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3152350 2 help.text]
en: On the<emph> Events </emph>tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields.
no: På fanen <emph>Hendelser</emph> kan du knytte makroer til hendelser som skjer med kontrollelementene i et skjema.

[ctx: 01170103.xhp par_id3155419 40 help.text]
en: When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. An <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link></caseinline><defaultinline>dialog</defaultinline></switchinline> opens.
no: Den tilknyttede makroen kalles når hendelsen skjer. Trykk på <emph>…</emph> for å tilordne en makro til en hendelse. Dialogvinduet <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Tildel makro</link></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline> åpnes.

[ctx: 01170103.xhp par_id3149732 3 help.text]
en: Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page. The following events are defined:
no: De forskjellige kontrollelementene har forskjellige hendelser. Det er bare hendelsene som er tilgjengelig for det valgte kontrollelementet og sammenhengen det står i, som vises på fanen <emph>Hendelser</emph>. Følgende hendelser finnes:

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 12 help.text]
en: Approve action
no: Godta handling

[ctx: 01170103.xhp par_id3153717 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a "Submit" button initiates a send action; however, the actual "send" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed.
no: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED">Denne hendelsen skjer før en handling blir utført ved å trykke på kontrollelementet.</ahelp> For eksempel vil en knapp kalt «Send» utløse en sendehandling, men selve sendeprosessen starter først når hendelsen «Ved start» skjer. Du kan bruke <emph>Før utføring</emph> til å avbryte prosessen. Hvis den tilknyttede metoden sender tilbake verdien USANN, blir ikke <emph>Ved start</emph> utført.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 36 help.text]
en: Execute action
no: Utfør handling

[ctx: 01170103.xhp par_id3145609 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ACTIONPERFORMED">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a "Submit" button in your form, the send process represents the action to be initiated.
no: <ahelp hid="HID_EVT_ACTIONPERFORMED">Hendelsen <emph>Utfør handling</emph> skjer når en handling blir startet.</ahelp> Hvis du for eksempel har en «Send»-knapp i skjemaet, er sendeprosessen selve hendelsen som blir startet.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 41 help.text]
en: Changed
no: Endret

[ctx: 01170103.xhp par_id3148755 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">The<emph> Changed </emph>event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Hendelsen <emph>Endret</emph> finner sted når kontrollelementet mister fokus og innholdet i kontrollelementet er blitt endret siden den mistet fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 10 help.text]
en: Text modified
no: Tekst endret

[ctx: 01170103.xhp par_id3150495 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">The<emph> Text modified </emph>event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Hendelsen <emph>Endret tekst</emph> finner sted hvis du skriver inn eller endrer en tekst i et skrivefelt.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 8 help.text]
en: Item status changed
no: Elementstatus endret

[ctx: 01170103.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED" visibility="hidden">The<emph> Item status changed </emph>event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The<emph> Item status changed</emph> event takes place if he status of the control field has changed.
no: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED" visibility="hidden">Hendelsen <emph>Elementstatus endret</emph> finner sted når statusen til et kontrollelement er endret.</ahelp> Hendelsen <emph>Elementstatus endret</emph> finner sted når statusen til et kontrollelement er endret.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: When receiving focus
no: Når den får fokus

[ctx: 01170103.xhp par_id3154218 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">The<emph> When receiving focus </emph>event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Hendelsen <emph>Får fokus</emph> finner sted når et kontrollelement får fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 18 help.text]
en: When losing focus
no: Når den mister fokus

[ctx: 01170103.xhp par_id3159252 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">The<emph> When losing focus </emph>event takes place if a control field looses the focus.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Hendelsen <emph>Mister fokus</emph> finner sted når et kontrollelement mister fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 20 help.text]
en: Key pressed
no: Ved tastetrykk

[ctx: 01170103.xhp par_id3152940 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">The <emph>Key pressed </emph>event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries.
no: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Hendelsen <emph>Tes trykket</emph> finner sted når en bruker trykker på en hvilket som helst tes mens kontrollelementet har fokus.</ahelp> Denne hendelsen kan knyttes til en makro for å sjekke oppføringer.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 43 help.text]
en: Key released
no: Etter tastetrykk

[ctx: 01170103.xhp par_id3154150 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">The<emph> Key released </emph>event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Hendelsen <emph>Etter tastetrykk</emph> finner sted når brukeren slipper en hvilken som helst tast mens kontrollelementet har fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 26 help.text]
en: Mouse inside
no: Mus innenfor

[ctx: 01170103.xhp par_id3148618 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">The<emph> Mouse inside </emph>event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Hendelsen <emph>mus inni</emph> finner sted når musepekeren er innenfor kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
no: Musebevegelse mens en tast er trykket

[ctx: 01170103.xhp par_id3155411 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">The<emph> Mouse moved while key pressed </emph>event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy).
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Hendelsen <emph>Musebevegelse mens en tast er trykket</emph> finner sted når musepekeren flyttes mens en tast er trykket.</ahelp> Et eksempel er når en ekstra tast brukes til å velge hvilken modus som skal brukes (for eksempel flytting eller kopiering).

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 32 help.text]
en: Mouse moved
no: Musebevegelse

[ctx: 01170103.xhp par_id3146975 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">The<emph> Mouse moved </emph>event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Hendelsen <emph>Mus flyttet</emph> finner sted dersom musepekeren blir flyttet over kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 22 help.text]
en: Mouse button pressed
no: Museknapp trykket inn

[ctx: 01170103.xhp par_id3145271 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">The<emph> Mouse button pressed </emph>event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Hendelsen <emph> Museknapp trykket </emph> finner sted dersom du trykker ned museknappen mens musepekeren er over kontrollfeltet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 24 help.text]
en: Mouse button released
no: Museknapp sluppet

[ctx: 01170103.xhp par_id3150659 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">The<emph> Mouse button released </emph>event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Hendelsen <emph> Museknapp sluppet </emph> finner sted dersom du slipper museknappen mens musepekeren er over kontrollfeltet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 28 help.text]
en: Mouse outside
no: Mus utenfor

[ctx: 01170103.xhp par_id3149582 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">The<emph> Mouse outside </emph>event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Hendelsen <emph> Mus utenfor </emph> finner sted dersom musepekeren er utenfor kontrollfeltet.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Form Properties
no: Skjemaegenskaper

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skjemaer; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper; skjemaer</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
no: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Skjemaegenskaper</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">In this dialog you can specify, among others,  the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>
no: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">Åpne et dialogvinduet der du kan velge blant annet datakilde og hendelser for hele skjemaet.</ahelp></variable>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sende inn skjemaer</bookmark_value><bookmark_value>get-metode for skjemainnsending</bookmark_value><bookmark_value>post-metode for skjemainnsending</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 23 help.text]
en: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
no: Et skjema er et tekstdokument eller regneark med ulike kontrollelement. Dersom du lager et skjema til en nettside, vil brukeren kunne skrive inn data som skal sendes over Internett. Datene fra kontrollelementene i skjemaet blir sendt til en tjener og behandlet der.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 20 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 24 help.text]
en: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>.
no: Sett navn på skjemaet. Dette navnet blir brukt til å identifisere skjemaet i <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Skjemastrukturen</link>.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152425 33 help.text]
en: URL
no: Lenke (URL)

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 34 help.text]
en: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
no: Velg hvilken nettadresse dataene i det fullførte skjemaet skal sendes til.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 31 help.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: 01170201.xhp par_id3154823 32 help.text]
en: Defines the target frame in which the loaded URL is to appear.
no: Velg hvilken målramme den innlastede nettadressen skal åpnes i.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 27 help.text]
en: Type of submission
no: Sendemåte

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Angi overføringsmetoden for den ferdige informasjonen i skjemaet.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 29 help.text]
en: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
no: Med «Get»-metoden, blir datene i hvert kontrollelement sendt som miljøvariabler. De blir lagt til nettadressen slik:«?Kontroll1=Innhold1&Kontroll2=Innhold2&…». Denne tegnstrengen blir analysert av et program på tjeneren til mottakeren.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 30 help.text]
en: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
no: Med «Post»-metoden blir det opprettet et dokument ut fra innholdet i skjemaet som blir send til den valgte nettadressen.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Submission encoding
no: Sendingskoding

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Velg kodingstypen for dataoverføringa.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 36 help.text]
en: Data transfer of control information
no: Dataoverføring av informasjon fra kontrollelement

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 37 help.text]
en: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
no: Når et skjema blir sendt, blir alle kontrollelementene som finnes i $[officename], undersøkt. Navnet på kontrollelementet og verdien, hvis det har noen verdi, blir overført.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 50 help.text]
en: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
no: De ulike kontrollelementene sender ulike verdier. Tekstfelt sender alt det synlige innholdet, mens listebokser sender de valgte oppføringene. Avkryssingsbokser og alternativfelt sender de referanseverdiene som hører til, dersom feltene er valgt.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 51 help.text]
en: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
no: Måten informasjonen blir sendt på, er avhengig av hvilken sendemåte («Get» eller «Post») og koding («URL» eller «Flerdelt») som er valgt. Hvis for eksempel «Get» og «URL» er valgt, er det verdipar av typen «Navn=Verdi» som blir sendt.

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 52 help.text]
en: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
no: I tillegg til de kontrollelementene som finnes i HTML, har $[officename] også en del andre kontrollelement. Legg merke til at for felt med spesifikke tallformat blir ikke de synlige verdiene overførte, men heller faste standardformat. Den følgende tabellen viser hvordan datene i de $[officename]-spesifikke kontrollelementene blir overført:

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 38 help.text]
en: Control
no: Kontrollelement

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 39 help.text]
en: Value Pair
no: Verdipar

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 40 help.text]
en: Numeric field, currency field
no: Tallfelt, valutafelt

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 41 help.text]
en: A decimal separator is always displayed as a period.
no: Et desimalskille blir alltid vist som punktum.

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 42 help.text]
en: Date field
no: Datofelt

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 43 help.text]
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
no: Datoformatet blir sendt i et fast format (MM-DD-ÅÅÅÅ), uansett hvilke lokale innstillinger brukeren har valgt.

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 44 help.text]
en: Time field
no: Klokkeslettfelt

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 45 help.text]
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
no: Tidsformatet blir sendt i et fast format (TT:MM:SS), uansett hvilke lokale innstillinger brukeren har valgt.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 46 help.text]
en: Pattern field
no: Mønsterfelt

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 47 help.text]
en: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
no: Verdiene i mønsterfelt blir sendt som tekstfelt, det vil si at verdien som vises i skjemaet, blir sendt.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 48 help.text]
en: Table control
no: Tabellkontroll

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 49 help.text]
en: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
no: Fra tabellelementet blir enkeltkolonnene alltid sendt. Navnet på kontrollelementet, navnet på kolonnen og verdien til kolonnen blir sendt. Når «Get»-metoden blir brukt med «URL»-koding, skjer sendinga på formen &lt;Navn på tabellelement&gt;.&lt;Navn på kolonne&gt;=&lt;Verdi&gt;, for eksempel med en verdi avhengig av kolonnen.

[ctx: 01170202.xhp tit help.text]
en: Events
no: Hendelser

[ctx: 01170202.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>forms; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events;in forms</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skjemaer; hendelser</bookmark_value><bookmark_value>hendelser; i skjemaer</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Events">Events</link>
no: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Events">Hendelser</link>

[ctx: 01170202.xhp par_id3147043 2 help.text]
en: The<emph> Events </emph>tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a form.
no: På fanen <emph>Hendelser</emph> kan du tilordne makroer til bestemte hendelser som kan forekomme i et skjema.

[ctx: 01170202.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro.
no: Når du skal knytte en hendelse til en makro, må du først skrive en makro som inneholder alle kommandoene som skal utføres når hendelsen skjer. Deretter tildeler du denne makroen til hendelsen ved å trykke på <emph>…</emph> ved siden av hendelsen. Dialogvinduet <emph>Tildel makro</emph> åpnes, slik at du kan velge makroen.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149182 29 help.text]
en: The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:
no: De følgende handlingene kan settes opp hver for seg, slik at du kan knytte dine egne dialogvinduer til handlinger:

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 30 help.text]
en: Displaying an error message,
no: Vise en feilmelding,

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 31 help.text]
en: Confirming a delete process (for data records),
no: Bekrefte sletting (for dataposter),

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 32 help.text]
en: Querying parameters,
no: Spørre etter parametre,

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 33 help.text]
en: Checking input when saving a data record.
no: Kontrollere inndata når en datapost lagres.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153127 34 help.text]
en: For example, you can issue a "confirm deletion" request such as "Really delete customer xyz?" when deleting a data record.
no: Du kan be om bekreftelse før sletting, for eksempel med spørsmålet «Vil du virkelig slette kunden xyz?», når en datapost slettes.

[ctx: 01170202.xhp par_id0409200920562590 help.text]
en: The events that are shown in the Events dialog cannot be edited directly. You can delete an event from the list by pressing the Del key.
no: Hendelsene som vises i dialogvinduet Hendelser kan ikke endres direkte. Du kan slette en hendelse fra lista ved å trykke på Delete.

[ctx: 01170202.xhp par_id3150986 4 help.text]
en: The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
no: Lista nedenfor viser og beskriver alle hendelsene i et skjema som kan knyttes til en makro:

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 17 help.text]
en: Before update
no: Før oppdatering

[ctx: 01170202.xhp par_id3149669 56 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Before update event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning "FALSE".
no: <ahelp hid=".">Hendelsen «Før oppdatering» finner sted før innholdet i kontrollelementet som er endret av brukeren, blir skrevet til datakilden.</ahelp> Den lenkede makroen kan blant annet hindre handlingen ved å returnere «USANN».

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 19 help.text]
en: After update
no: Etter oppdatering

[ctx: 01170202.xhp par_id3153360 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_AFTERUPDATE">The After update event occurs after the control content changed by the user has been written into the data source.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_AFTERUPDATE">Hendelsen finner sted etter at de endringene som ble utført av brukeren er lagret i datakilden.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 36 help.text]
en: Prior to reset
no: Før tilbakestilling

[ctx: 01170202.xhp par_id3155390 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVERESETTED">The<emph> Prior to reset </emph>event occurs before a form is reset.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning "FALSE".
no: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVERESETTED">Hendelsen <emph>Før tilbakestilling</emph> skjer før et skjema tilbakestilles.</ahelp> Den lenkede makroen kan for eksempel hindre at skjemaet tilbakestilles ved å returnere «USANN».

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 52 help.text]
en: A form is reset if one of the following conditions is met:
no: Et skjema tilbakestilles hvis ett av disse vilkårene er oppfylt:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149164 53 help.text]
en: The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
no: Brukeren trykker en knapp (HTML) som er valgt til å være tilbakestillingsknapp.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153666 54 help.text]
en: A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed.
no: En ny og tom post opprettes i et skjema som er lenket til en datakilde. Dette kan for eksempel skje hvis brukeren står i den siste posten og trykker <emph>Neste post</emph>.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 37 help.text]
en: After resetting
no: Etter tilbakestilling

[ctx: 01170202.xhp par_id3148563 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RESETTED">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_RESETTED">Hendelsen <emph> Etter tilbakestilling </emph> finner sted når et skjema er blitt tilbakestilt.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 27 help.text]
en: Before submitting
no: Før sending

[ctx: 01170202.xhp par_id3159152 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_SUBMITTED">The<emph> Before submitting </emph>event occurs before the form data is sent.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_SUBMITTED">Hendelsen <emph> Før sending</emph> finner sted før formeldataene blir sendt.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 5 help.text]
en: When loading
no: Ved lasting

[ctx: 01170202.xhp par_id3156423 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_LOADED">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_LOADED">Hendelsen <emph> Ved lasting </emph> finner sted rett etter at skjemaet er lastet inn.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 38 help.text]
en: Before reloading
no: Før lasting på nytt

[ctx: 01170202.xhp par_id3154218 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADING">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed.
no: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADING">Hendelsen <emph> Før lasting på nytt </emph> finner sted før skjemaet blir lastet inn på nytt.</ahelp> Datainnholdet er ikke oppdatert ennå.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 40 help.text]
en: When reloading
no: Ved lasting på nytt

[ctx: 01170202.xhp par_id3157895 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADED">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed.
no: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADED"> Hendelsen <emph> Ved lasting på nytt </emph> finner sted rett etter at skjemaet er lastet inn.</ahelp> Datainnholdet er allerede oppdatert.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 42 help.text]
en: Before unloading
no: Før utlasting

[ctx: 01170202.xhp par_id3152598 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADING">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADING">Hendelsen <emph>Før utlasting</emph> finner sted før skjemaet blir tatt ut av datakilden.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 44 help.text]
en: When unloading
no: Ved utlasting

[ctx: 01170202.xhp par_id3154638 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADED">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADED">Hendelsen <emph> Ved utlasting </emph> finner sted etter at skjemaet er tatt ut av datakilden.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 25 help.text]
en: Confirm deletion
no: Bekreft sletting

[ctx: 01170202.xhp par_id3154988 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CONFIRMDELETE">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
no: <ahelp hid="HID_EVT_CONFIRMDELETE">Hendelsen <emph> Bekreft sletting </emph> finner sted så snart data er slettet fra skjemaet.</ahelp> Den lenkede makroen kan blant annet be om bekreftelse i et dialogvindu.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 46 help.text]
en: Before record action
no: Før posthandling

[ctx: 01170202.xhp par_id3156007 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEROWCHANGE">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record is changed.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
no: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEROWCHANGE">Hendelsen <emph> Før posthandling </emph> finner sted før denne dataposten blir endret, for eksempel redigert eller slettet.</ahelp> Den lenkede makroen kan for eksempel be om bekreftelse i et dialogvindu.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 47 help.text]
en: After record action
no: Etter posthandling

[ctx: 01170202.xhp par_id3146975 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ROWCHANGE">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_ROWCHANGE">Hendelsen <emph>Etter posthandling</emph> finner sted rett etter at posten er endret.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 48 help.text]
en: Before record change
no: Før endring av post

[ctx: 01170202.xhp par_id3149664 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONING">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer is changed.</ahelp> For example, the linked macro can prevent this action by returning "FALSE".
no: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONING">Hendelsen <emph>Før endring av post</emph> skjer før pekeren til den gjeldende posten endres.</ahelp> Den lenkede makroen kan for eksempel hindre at denne handlingen skjer ved å returnere «USANN».

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 49 help.text]
en: After record change
no: Etter endring av post

[ctx: 01170202.xhp par_id3154098 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONED">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONED">Hendelsen <emph>Etter endring av post</emph> finner sted rett etter at den gjeldende post-pekeren er endret.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 50 help.text]
en: Fill parameters
no: Fyllparametere

[ctx: 01170202.xhp par_id3147396 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEPARAMETER">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:
no: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEPARAMETER">Hendelsen <emph>Fyll parametre</emph> finner sted dersom skjemaet som skal lastes inn har parametre som må fylles ut.</ahelp> For eksempel kan datakilden i skjemaet inneholde denne SQL-kommandoen:

[ctx: 01170202.xhp par_id3148773 63 help.text]
en: SELECT * FROM address WHERE name=:name
no: SELECT * FROM adresse WHERE navn=:navn

[ctx: 01170202.xhp par_id3149581 64 help.text]
en: Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter.
no: Her er :navn en parameter som må fylles ut ved innlasting. Parameteren fylles automatisk ut fra foreldreskjemaet hvis det er mulig. Hvis parameteren ikke kan fylles ut, blir denne hendelsen kalt, slik at en lenket makro kan fylle ut parameteren.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 9 help.text]
en: Error occurred
no: Det oppstod en feil

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skjemaer; data</bookmark_value><bookmark_value>data; skjemaer og underskjemaer</bookmark_value><bookmark_value>skjemaer; underskjemaer</bookmark_value><bookmark_value>underskjemaer; beskrivelse</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
no: Fanen <emph>Data</emph> styrer skjemaegenskapene som refererer til databasen som er lenket til skjemaet.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 107 help.text]
en: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>.
no: Velger datakilden som skjemaet er basert på, eller velger om brukeren kan redigere dataene. Bortsett fra funksjoner for sortering og filtrering,  finner du også alle egenskapene som er nødvendig for å lage et <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">underskjema</link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 5 help.text]
en: Data source
no: Datakilde

[ctx: 01170203.xhp par_id3152349 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATASOURCE">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source.
no: <ahelp hid="HID_PROP_DATASOURCE">Angi hvilken datakilde skjemaet skal vise til.</ahelp> Hvis du trykker <emph>…</emph>-knappen, åpner du dialogvinduet <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Åpne</emph></link>, der du kan velge en datakilde.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 6 help.text]
en: Content
no: Innhold

[ctx: 01170203.xhp par_id3155922 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCE">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCE">Angi innholdet som skal brukes i skjemaet. Innholdet kan være en eksisterende tabell eller spørring (som er laget i databasen tidligere), eller noe som er angitt med en SQL-setning. Før du setter inn innholdet må du oppgi nøyaktig type i <emph>Innholdstype</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149657 27 help.text]
en: If you have selected either "Table" or "Query" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
no: Hvis du har valgt enten «Tabell» eller «Spørring» som <emph>Innholdstype</emph>, viser denne lista alle tabellene og spørringene som er satt opp i den valgte databasen.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 7 help.text]
en: Content type
no: Innholdstype

[ctx: 01170203.xhp par_id3150541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Angi om datakilden skal være en databasetabell eller en spørring, eller om skjemaet skal bli laget ut fra en SQL-setning.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3153192 29 help.text]
en: If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
no: Hvis du velger «Tabell» eller «Spørring», vil skjemaet vise til tabellen eller spørringa du har valgt under <emph>Innhold</emph>. Hvis du vil lage en ny spørring eller et <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">underskjema</link>, må du velge «SQL-kommando». Du kan da skrive inn uttrykket for SQL-spørringa eller underskjemaet direkte i <emph>Listeinnhold</emph> på fanen «Data» i egenskapene til kontrollelementet.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 105 help.text]
en: Analyze SQL command
no: Analyser SQL-kommando

[ctx: 01170203.xhp par_id3145171 106 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box.
no: <ahelp hid="HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING">Velger om SQL-uttrykket skal analyseres av %PRODUCTNAME.</ahelp> Hvis du velger «Ja», kan du trykke på <emph>…</emph>-knappen ved listeboksen <emph>Innhold</emph>. Da åpnes et vindu der du grafisk kan lage en databasespørring. Når du lukker dette vinduet, blir SQL-uttrykket for spørringa du har laget, satt inn i listeboksen <emph>Innhold</emph>.

[ctx: 01170203.xhp par_id3150449 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FILTER_CRITERIA">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the "Mike" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed.
no: <ahelp hid="HID_PROP_FILTER_CRITERIA">Skriv inn vilkårene for filtrering av dataene i skjemaet. Filterspesifikasjonen følger SQL-regler uten bruk av WHERE-uttrykket.</ahelp> Hvis du for eksempel vil vise alle poster med fornavnet «Ivar», skriver du «Fornavn = 'Ivar'» i datafeltet. Du kan også sette sammen flere vilkår: «Fornavn = 'Ivar' OR Fornavn = 'Mikkel'». Da vises alle poster som passer til ett av disse vilkårene.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156212 83 help.text]
en: The filter function is available in user mode through the <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>.
no: Filterfunksjonen er tilgjengelig i brukermodus via knappene <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>Autofilter</emph></link> og <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Standardfilter</emph></link> på verktøylinja <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Skjemanavigasjon</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 84 help.text]
en: Sort
no: Sorter

[ctx: 01170203.xhp par_id3163712 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SORT_CRITERIA">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields).
no: <ahelp hid="HID_PROP_SORT_CRITERIA">Angi vilkårene for sortering av dataene i skjemaet. Sorteringa følger SQL-regler, uten å bruke «ORDER BY»-vilkåret.</ahelp> Hvis du for eksempel vil at alle poster i en database skal sorteres i et felt i stiende rekkefølge og i et annet felt i synkende rekkefølge, skriver du inn «Fornavn ASC, Navn DESC» (dersom navnene på datafeltene er navn og fornavn).

[ctx: 01170203.xhp par_id3156444 86 help.text]
en: The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link>.
no: Noen av knappene på verktøylinja <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Skjemanavigasjon</emph></link> kan brukes til sortering i brukermodus: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Sorter stigende</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Sorter synkende</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sorter</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 8 help.text]
en: Add data only
no: Legg bare til data

[ctx: 01170203.xhp par_id3153139 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATAENTRY">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_DATAENTRY">Angi om skjemaet bare skal tillate at nye data legges til («Ja») eller om det også skal tillate andre egenskaper («Nei»).</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3148575 21 help.text]
en: If <emph>Add data only</emph> is set to "Yes", changing or deleting data is not possible.
no: Hvis <emph>Legg bare til data</emph> er sett til «Ja», er det ikke mulig å endre eller slette data.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 9 help.text]
en: Navigation bar
no: Navigasjonslinje

[ctx: 01170203.xhp par_id3157976 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATION">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATION">Angi om navigeringsfunksjonene på den nedre skjemalinja skal kunne brukes.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149485 79 help.text]
en: The "Parent Form" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form.
no: Alternativet «Overordnet skjema» brukes til delskjemaer. Hvis du velger dette alternativet for et delskjema, kan du bruke postene i hovedskjemaet til å navigere hvis markøren står i delskjemaet. Et delskjema er lenket til det overordnede skjemaet i et 1:1-forhold, slik at navigering alltid skjer i det overordnede skjemaet.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 10 help.text]
en: Cycle
no: Syklus

[ctx: 01170203.xhp par_id3154944 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CYCLE">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:
no: <ahelp hid="HID_PROP_CYCLE">Velg hvordan tabulatortasten skal kunne brukes til navigasjon.</ahelp> Du kan flytte framover i skjemaet ved hjelp av tabulatortasten. Hvis du samtidig holder nede «Shift», går du bakover. Om du når siste (eller første) felt og trykker tabulatortasten igjen, kan ulike ting skje. Du har disse alternativene vedrørende tastekontrollelementet:

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 87 help.text]
en: Option
no: Alternativ

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 88 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 89 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 01170203.xhp par_id3157847 90 help.text]
en: This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
no: Denne innstillinga lager automatisk en syklus som følger en databaselenke: Hvis skjemaet inneholder en databaselenke, vil tabulatortasten som standard skifte til neste eller forrige post når du går ut av det siste feltet (se «Alle poster»). Hvis skjemaet ikke har noen databaselenke, blir det neste eller forrige skjemaet vist (se «Denne siden»).

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 91 help.text]
en: All records
no: Alle poster

[ctx: 01170203.xhp par_id3152972 92 help.text]
en: This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
no: Dette alternativet gjelder bare for databaseskjemaer, og brukes til å navigere gjennom alle postene. Hvis du går ut av det siste feltet i et skjema med tabulatortasten, endres den gjeldende posten.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 93 help.text]
en: Active record
no: Denne posten

[ctx: 01170203.xhp par_id3145301 94 help.text]
en: This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
no: Dette alternativet gjelder bare for databaseskjemaer, og brukes til å navigere innenfor den gjeldende posten. Hvis du går ut av det siste feltet i et skjema med tabulatortasten, endres den gjeldende posten.

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 95 help.text]
en: Current page
no: Denne siden

[ctx: 01170203.xhp par_id3150330 96 help.text]
en: On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
no: Når du går ut av det siste feltet i et skjema, går markøren til det første feltet i det neste skjemaet. Dette alternativet er særlig relevant for HTML-skjemaer, fordi dette er standard virkemåte i HTML-skjemaer.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 11 help.text]
en: Allow additions
no: Tillat tillegg

[ctx: 01170203.xhp par_id3154360 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Determines if data can be added.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Velg om dataene skal kunne legges til.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 12 help.text]
en: Allow modifications
no: Tillat endringer

[ctx: 01170203.xhp par_id3156377 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS"> Determines if the data can be modified.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS">Velg om dataene skal kunne endres.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 13 help.text]
en: Allow deletions
no: Tillat slettinger

[ctx: 01170203.xhp par_id3148995 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Determines if the data can be deleted.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Velg om dataene skal kunne slettes.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 3 help.text]
en: Link master fields
no: Lenk sammen hovedfeltene

[ctx: 01170203.xhp par_id3147339 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MASTERFIELDS">If you create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line.
no: <ahelp hid="HID_PROP_MASTERFIELDS">Hvis du lager et <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">underskjema</link>, må du skrive inn hvilke datafelt i hovedskjemaet som er ansvarlig for synkroniseringa mellom hovedskjemaet og underskjemaet.</ahelp> For å skrive inn flere verdier må du trykke «Shift + Enter» etter hver linje.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149568 71 help.text]
en: The subform is based on an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link> query; more specifically, on a <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Parameter Query">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box.
no: Underskjemaet er basert på en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link>-spørring, nærmere bestemt en spørring av typen <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Parameter Query">parameterspørring</link>. Hvis et feltnavn skrives inn i <emph>Lenk sammen hovedfeltene</emph>, blir dataene fra feltet lagt inn i en variabel som du må skrive inn i <emph>Lenk sammen slavefeltene</emph>. I et SQL-uttrykk av riktig type blir denne variabelen sammenliknet med tabelldataene som underskjemaet viser til. Du kan også skrive inn kolonnenavnet i <emph>Lenk sammen hovedfeltene</emph>.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156089 72 help.text]
en: Consider the following example:
no: Studer det følgende eksemplet:

[ctx: 01170203.xhp par_id3151017 30 help.text]
en: The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
no: Databasetabellen som skjemaet er basert på er en kundedatabase («Kunde») der hver kunde har et unikt nummer i datafeltet «KundeID». Ordrene til kundene ligger i en annen tabell. Du vil nå se ordrene til hver kunde etter å ha skrevet dem inn i skjemaet. Til dette kan du bruke et underskjema. Under <emph>Lenk sammen hovedfeltene</emph> skriv du inn det datafeltet fra kundedatabasen som identifiserer kunden, altså «KundeID». Under <emph>Lenk sammen slavefeltene</emph> skriv du inn navnet på en variabel som skal motta data fra «KundeID», for eksempel «x».

[ctx: 01170203.xhp par_id3151248 73 help.text]
en: The subform should show the appropriate data from the orders table ("Orders") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
no: Underskjemaet bør vise data fra ordretabellen («Ordre») for hver kunde-ID (KundeID → x). Dette er bare mulig dersom hver ordre er unikt tilordna én kunde i ordretabellen. Du kan også bruke et annet felt kalt «KundeID», men for å hindre at det blir forvekslet med det samme feltet fra hovedskjemaet, kaller vi det «Kundenummer».

[ctx: 01170203.xhp par_id3153537 74 help.text]
en: Now compare the Customer_Number in the "Orders" table with the Customer_ID from the "Customers" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
no: Nå sammenlikner du Kundenummer i «Ordre»-tabellen med KundeID fra «Kunder»-tabellen. Det kan du for eksempel gjøre ved hjelp av variabelen x og det følgende SQL-uttrykket:

[ctx: 01170203.xhp par_id3155335 75 help.text]
en: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)
no: SELECT * FROM Ordre WHERE Kundenummer =: x (Dersom du vil at underskjemaet skal vise alle datene fra ordretabellen.)

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 76 help.text]
en: or:
no: eller:

[ctx: 01170203.xhp par_id3153921 77 help.text]
en: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the "Item" field)
no: SELECT Element FROM Ordre WHERE Kundenummer =: x (Dersom du vil at underskjemaet fra ordretabellen bare skal vise datene som ligger i feltet «Element».)

[ctx: 01170203.xhp par_id3148488 78 help.text]
en: The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform.
no: SQL-uttrykket kan enten skrives inn i feltet <emph>Datakilde</emph> eller lages som en parameterspørring du kan bruke til å lage underskjemaet.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 4 help.text]
en: Link slave fields
no: Lenk sammen slavefeltene

[ctx: 01170203.xhp par_id3149923 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SLAVEFIELDS">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter.
no: <ahelp hid="HID_PROP_SLAVEFIELDS">Hvis du lager et underskjema må du angi variabelen som mulige verdier fra hovedskjemaet skal lagres i.</ahelp> Dersom et underskjema er basert på en spørring, skal du skrive inn variabelen du oppga i spørringa. Hvis du vil opprette et skjema ved hjelp av en SQL-setning skrivet inn i feltet <emph>Datakilde</emph>, skriver du inn variabelen du brukte i setninga. Du kan velge variabelnavn fritt. Trykk «Shift + Enter» dersom du vil skrive inn flere verdier.

[ctx: 01170203.xhp par_id3155114 31 help.text]
en: If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform.
no: Dersom du for eksempel har valgt databasefeltet «KundeID» som foreldrefelt under <emph>Lenk sammen hovedfeltene</emph>, kan du velge navnet på variabelen der verdiene fra «KundeID» skal lagres under <emph>Lenk sammen slavefeltene</emph>. Dersom du nå bruker denne variabelen i et SQL-uttrykk i feltet <emph>Datakilde</emph>, blir de relevante verdiene vist i underskjemaet.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 32 help.text]
en: What is a subform?
no: Hva er et underskjema?

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 33 help.text]
en: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
no: Skjemaer blir lagd ut fra databasetabeller eller databasespørringer. De viser informasjonen på en oversiktlig måte, og du kan skrive inn eller endre data i skjemaet.

[ctx: 01170203.xhp par_id3147094 34 help.text]
en: <variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.
no: <variable id="wozu">Hvis du trenger et skjema som både kan vise til dataene i en tabell eller en spørring og i tillegg vise data fra en annen tabell, bør du lage et underskjema.</variable> Dette underskjemaet kan for eksempel være et tekstfelt som viser data fra en annen databasetabell.

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 35 help.text]
en: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
no: Et underskjema er en tilleggskomponent i hovedskjemaet. Av og til blir hovedskjemaet kalt «overordnet skjema» eller «foreldreskjema». Du får bruk for underskjemaer så snart du vil ha tilgang til mer enn én tabell i et skjema. Hver ekstra tabell krever et eget underskjema.

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
en: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
no: Når du har laget et skjema, kan du gjøre det om til et underskjema. Du kan gjøre dette ved å gå til utformingsmodus og åpne Skjemastruktur. Der drar du et skjema (som skal bli et underskjema) over til et annet skjema (som skal bli hovedskjemaet).

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 36 help.text]
en: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
no: De som bruker dokumentet, kan ikke se at skjemaet har underskjemaer. Det eneste brukeren ser, er et dokument der data kan skrives inn eller eksisterende data vises.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
en: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
no: Velg hovedfeltet som skal lenkes fra datafeltene i hovedskjemaet. I underskjemaet kan du sette slavefeltet som et felt som skal tilpasses innholdet i hovedfeltet.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
en: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
no: Når brukeren blar gjennom dataene, viser skjemaet alltid den gjeldende dataposten. Dersom skjemaet inneholder underskjema, blir innholdet i de vist etter en kort forsinkelse på rundt 200 ms. Denne forsinkelsen gjør at du raskt kan bla gjennom datapostene i hovedskjemaet. Så lenge du blar videre til den neste posten før tidsgrensa, slipper systemet å hente og vise fram data fra underskjemaet.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Tab Order
no: Tabulatorrekkefølge

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
no: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tabulatorrekkefølge</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3150347 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>
no: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">I dialogvinduet <emph>Tabulatorrekkefølge</emph> kan du endre i hvilken rekkefølge kontrollfeltene får fokus i når brukeren trykker på tabulatortasten.</ahelp></variable>

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 3 help.text]
en: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
no: Dersom skjemaelementer er satt inn i et dokument, avgjør <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatisk i hvilken rekkefølge tabulatortasten flytter fokus mellom kontrollelementene. Hvert nye kontrollelement du legger til blir lagt inn til slutt i denne rekkefølgen. I dialogvinduet <emph>Tabulatorrekkefølge</emph> kan du tilpasse denne rekkefølgen.

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 12 help.text]
en: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
no: Du kan også velge tabulatorposisjonen til et kontrollelement gjennom egenskapene ved å skrive inn en verdi under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Rekkefølge</emph></link> i <emph>Egenskapene</emph> til kontrollelementet.

[ctx: 01170300.xhp par_id3149760 13 help.text]
en: A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to "selected". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to "selected", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard.
no: Radioknapper kan bare nås med tabulatortasten når de er valgt. Dersom du har lagd en gruppe med radioknapper der ingen er valgt, vil ikke brukeren kunne gå til denne gruppa eller noen av radioknappene med tastaturet.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 4 help.text]
en: Controls
no: Kontrollelementer

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
no: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Lister opp alle kontrollelementene i skjemaet. Kontrollelementene kan velges med tabulatortasten i en gitt rekkefølge fra øverst til nederst.</ahelp> Velg et element fra lista <emph>Kontrollelementer</emph> for å tildele det en plass i tabulatorrekkefølgen.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 6 help.text]
en: Move Up
no: Flytt opp

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Trykk <emph>Flytt opp</emph> for å flytte det valgte kontrollelementet en posisjon lenger opp i tabulator-rekkefølgen.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 8 help.text]
en: Move Down
no: Flytt ned

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Trykk <emph>Flytt ned</emph> for å flytte det valgte kontrollelementet en posisjon lenger ned i tabulator-rekkefølgen.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 10 help.text]
en: Automatic Sort
no: Automatisk sortering

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Trykk på knappen <emph>Automatisk sortering</emph> for å sortere kontrollelementene i henhold til posisjonen de har i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Add Field
no: Legg til felt

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
no: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Legg til felt</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
no: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField" visibility="visible">Åpner et vindu der du kan velge et databasefelt du vil legge til i skjemaet eller rapporten.</ahelp></variable>

[ctx: 01170400.xhp par_id3156114 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="HID_FIELD_SEL">Vinduet for feltvalg viser alle databasefeltene i tabellen eller spørringa som er valgt som datakilde under <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Skjemaegenskaper</link>.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_id3147620 4 help.text]
en: You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database.
no: Du kan sette inn et felt i det gjeldende dokumentet ved å dra og slippe. Da blir det satt inn et felt som inneholder en lenke til databasen.

[ctx: 01170400.xhp par_id3153541 5 help.text]
en: If you add fields to a form and you switch off the <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field.
no: Hvis du legger til feltet i et skjema og slår av <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Utformingsmodus</link>, kan du se at $[officename] legger til et navngitt skrivefelt for hvert databasefelt som settes inn.

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Design Mode On/Off
no: Utformingsmodus på/av

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
no: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Utformingsmodus på/av</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Slå utformingsmodus på eller av. Denne funksjonen blir brukt til å bytte raskt mellom <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design">Utformings</link>- og brukermodus. Slå på for å redigere kontrollelementene for skjema, slå av for å bruke kontrollelementene.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 5 help.text]
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
no: Legg merke til funksjonen <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Åpne i utformingsmodus</emph></link>. Hvis <emph>Åpne i utformingsmodus</emph> er på, vil dokumentet alltid åpnes i utformingsmodus, uansett hvilken tilstand det er i når det lagres.

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.
no: Hvis skjemaet er knyttet til en database og du slår av utformingsmodus, blir <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Skjemalinja</link> vist nederst i dokumentvinduet. Du kan redigere lenken til databasen i <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Skjemaegenskapene</link>.

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
en: Form Navigator
no: Skjemastruktur

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kontrollelementer; i skjema</bookmark_value><bookmark_value>skjema; struktur</bookmark_value><bookmark_value>skjemastruktur</bookmark_value><bookmark_value>underskjema; lage</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer; skjulte</bookmark_value><bookmark_value>skjulte kontrollelementer i skjemastrukturen</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
no: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Skjemastruktur</link>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Åpne dialogvinduet for <emph>skjemastruktur</emph>. Dialogvinduet viser alle skjemaer og underskjemaer i dokumentet sammen med kontrollelementene som hører til.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 21 help.text]
en: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
no: Når du bruker flere skjemaer, viser skjemastrukturen en oversikt over alle skjemaene. Her finner du også forskjellige funksjoner du kan bruke til å redigere dem.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements.
no: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR">I veiviseren for <emph>skjemastruktur</emph>,har du en liste over alle (logiske) skjemaer og kontrollfelt som hører til.</ahelp> Du kan se om et skjema inneholder kontrollfelt av plusstegnet foran oppføringa. Trykk på plusstegnet for å åpne lista over skjemaelementer.

[ctx: 01170600.xhp par_id3146957 4 help.text]
en: You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position.
no: Du kan endre rekkefølgen for de forskjellige kontrollelementene ved å dra og slippe dem i <emph>Skjemastruktur</emph>. Velg ett eller flere kontrollelementer og dra dem til et annet skjema. Du kan også trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + X eller velge <emph>Klipp ut</emph> fra sprettoppmenyen for å flytte et kontrollelement til utklippstavla og så lime det inn igjen et annet sted med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V eller <emph>Lim inn</emph>.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 22 help.text]
en: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
no: Du kan redigere navnet som vises i <emph>Skjemastrukturen</emph>, ved å klikke på navnet og skrive inn et nytt navn, eller velge «Endre navn» i sprettoppmenyen.

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
no: Hvis du velger et kontrollelement i <emph>Skjemastrukturen</emph>, blir også det tilsvarende elementet i dokumentet valgt.

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 6 help.text]
en: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
no: Hvis du åpner sprettoppmenyen til en valgt oppføring, finner du de følgende funksjonene i <emph>Skjemastrukturen</emph>:

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 7 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Legg til nye elementer i skjemaet. Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis et skjema er valgt i <emph>Skjemastruktur</emph></ahelp>.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 9 help.text]
en: Form
no: Skjema

[ctx: 01170600.xhp par_id3156117 10 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, add the new form under the desired parent form.
no: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Lager et nytt skjema i dokumentet. </ahelp>Du lager et <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">underskjema</link> ved å legge til et nytt skjema under det overordnede skjemaet.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 11 help.text]
en: Hidden Control
no: Skjult kontroll

[ctx: 01170600.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command.
no: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Lager et skjult kontrollelement i det valgte skjemaet, som ikke vises på skjermen. En skjult kontrollelement gir muligheten til å ta med data som overføres sammen med skjemaet. </ahelp> Dette kan være tilleggsinformasjon eller forklarende tekst som du kan skrive inn under kontrollelementets <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">spesielle egenskaper</link> når du lager skjemaet. Velg oppføringa til det skjulte kontrollelementet i <emph>Skjemastruktur</emph>, og velg <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: 01170600.xhp par_id3159147 19 help.text]
en: You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed.
no: Du kan bruke utklippstavla til å kopiere kontrollelementer i dokumentet. (Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C for å kopiere og <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V for å lime inn.) Du kan kopiere skjulte kontrollelement i <emph>skjemastrukturen</emph> ved å dra og slippe mens du holder nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 13 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
no: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Slett den valgte oppføringa.</ahelp> Dette lar deg slette både enkeltdeler i skjemaer og hele skjemaer med et museklikk.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 15 help.text]
en: Tab order
no: Tabulatorrekkefølge

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 16 help.text]
en: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
no: Når et skjema er valgt, åpnes dialogvinduet <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tabulatorrekkefølge</emph></link>. Der angis indekser for rekkefølgen for fokus når du bruker tabulatortasten til å bytte fokus mellom de forskjellige kontrollelementene.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 23 help.text]
en: Rename
no: Endre navn

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Endre navn på objektet.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 17 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link> dialog opens.
no: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Åpner dialogvinduet <emph>Egenskapene</emph> til den valgte oppføringa.</ahelp> Hvis et skjema er valgt, åpnes dialogvinduet <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Skjemaegenskaper</link>. Hvis et kontrollelement er valgt, åpnes dialogvinduet <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Egenskaper for kontrollelement</link>.

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
en: HTML Filters and Forms
no: HTML-filter og skjema

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skjemaer; HTML-filtere</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: HTML Filters and Forms
no: HTML-filter og skjema

[ctx: 01170700.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic.
no: I HTML-dokumenter kan du bruke alle hendelser knyttet til kontrollelementer og skjemaer. Det er i dag mange hendelser (for eksempel fokushendelser) som ikke er endret. De vil fortsatt kunne importeres og eksporteres til JavaScript som ONFOCUS, ONBLUR, og så videre, og som SDONFOCUS, SDONBLUR, og så videre i $[officename] Basic.

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 3 help.text]
en: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
no: Alle andre hendelser får generelle navn bygd opp av lyttegrensesnittet og metodenavnet til hendelsen: En hendelse som er registrert som en XListener::metode blir eksportert som

[ctx: 01170700.xhp par_id3147571 4 help.text]
en: SDEvent-XListener-method = "/* event-code */"
no: SDEvent-XListener-method = &quot;/* hendelseskode */&quot;

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 5 help.text]
en: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
no: Legg merke til at XListener- og metodekomponentene skiller mellom store og små bokstaver.

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 6 help.text]
en: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
no: Hendelser med kontrollelementer blir håndtert av $[officename]-API-et. Dersom du tilordner en hendelse til et kontrollelement, registrerer et objekt seg internt som en «lytter» til den kontrollhendelsen. For å gjøre dette, må objektet bruke et visst grensesnitt, for eksempel XFocusListener-grensesnittet, slik at det kan reagere på fokushendelser. Når hendelsen skjer, starter kontrollelementet en spesiell metode i lyttegrensesnittet når kontrollelementet får fokus. Det internt registrerte objektet starter så JavaScript- eller $[officename] Basic-koden som er tilordnet hendelsen.

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
no: HTML-filteret bruker nå nettopp disse lyttegrensesnittene og metodenavnene slik at det kan importere og eksportere hendelser. Du kan registrere fokushendelser gjennom

[ctx: 01170700.xhp par_id3150506 8 help.text]
en: <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* code */"
no: <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* kode */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 9 help.text]
en: rather than through the
no: heller enn gjennom registeret

[ctx: 01170700.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */"
no: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* kode */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 11 help.text]
en: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
no: . Hendelser kan derfor registreres fritt, inkludert de som ikke står i listene. Du kan velge skriptspråk til hendelsene ved å skrive den følgende linja i dokumenthodet:

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 13 help.text]
en: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
no: Som CONTENT kan du for eksempel velge $[officename] Basic med «text/x-StarBasic» eller JavaScript med «text/JavaScript». Dersom du ikke skriver inn noe, blir JavaScript valgt.

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 14 help.text]
en: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
no: Ved eksport blir standardskriptspråket valgt ut fra den første modulen som finnes i makrohåndteringa. Bare ett språk kan brukes til hendelser i hvert dokument.

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard
no: Veiviser for tabellelement

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
no: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Veiviser for tabellelement</link>

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 2 help.text]
en: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
no: Hvis du setter inn en tabellkontroll i et dokument, starter <emph>veiviseren for tabellelement</emph> automatisk. I denne veiviseren kan du interaktivt velge hvilken informasjon som skal vises i tabellkontrollen.

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 13 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
no: Du kan bruke knappen <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Veivisere på/av</emph></link> til å velge om veiviseren skal starte automatisk.

[ctx: 01170801.xhp tit help.text]
en: Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data
no: Veiviser for tabellelement/listeboks/kombinasjonsboks: Data

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153323 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>
no: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Veiviser for tabellelement / listeboks / kombinasjonsboks: Data</link>

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 4 help.text]
en: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
no: Velg datakilden og tabellen som skjemafeltet svarer til. Hvis du setter inn skjemafeltet i et dokument som allerede er knyttet til en datakilde, vises ikke denne siden.

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 5 help.text]
en: Data source
no: Datakilde

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Velg datakilden som inneholder tabellen som skal brukes.</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 7 help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Specifies the desired table.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Velg tabellen du vil bruke.</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard: Field Selection
no: Veiviser for tabellelement: Feltvalg

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Table Element Wizard: Field Selection</link>
no: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Veiviser for tabellelement: Feltvalg</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 10 help.text]
en: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
no: Velg feltene som skal vises i tabellkontrollfeltet.

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 11 help.text]
en: Selected Fields
no: Utvalgte felt

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Viser datafeltene som skal tas med i skjemafeltet.</ahelp>

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
en: Combo Box/List Box Wizard
no: Veiviser for kombinasjonsboks/listeboks

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skjemaer; veiviser for kombinasjonsboks/listeboks</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Combo Box/List Box Wizard</link>
no: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Veiviser for kombinasjonsboks/listeboks</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
no: Hvis du setter inn en kombinasjonsboks eller en listeboks i et dokument, startes en veiviser automatisk. I denne veiviseren kan du interaktivt velge hvilken informasjon som skal vises.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 21 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
no: Du kan bruke knappen <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Veivisere på/av</emph></link> til å velge om veiviseren skal starte automatisk.

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 22 help.text]
en: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
no: Veiviserne for kombinasjonsbokser og listebokser skiller seg fra hverandre i det siste steget. Dette skyldes forskjeller mellom kontrollfeltene:

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 23 help.text]
en: <emph>List Boxes</emph>
no: <emph>Listebokser</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 24 help.text]
en: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
no: I listebokser velger brukeren én oppføring fra en liste med oppføringer. Disse oppføringene er lagret i en databasetabell, og kan ikke endres ved hjelp av listeboksen.

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 25 help.text]
en: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
no: Som regel vil ikke databasetabellen som inneholder de synlige listeoppføringene, være den samme tabellen som skjemaet er basert på. Listeboksene i skjemaer bruker referanser, slik at referansene til de synlige listeoppføringene ligger i skjematabellen (verditabellen). Hvis brukeren velger en oppføring fra lista og lagrer den, skrives den inn i verditabellen som en referanse. Ved hjelp av referanseverdier kan listebokser vise data fra en tabell som er knyttet til skjematabellen. På denne måten kan <emph>veiviseren for listebokser</emph> knytte sammen to tabeller i en database, slik at kontrollfeltet kan vise en detaljert liste over et databasefelt som ligger i en annen tabell enn den som skjemaet refererer til.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 31 help.text]
en: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
no: I de andre tabellene blir det søkt etter det påkrevde feltet ved å brukefeltnavnene (ControlSource), og deretter fylles feltene ut på tilsvarende måte. Hvis feltnavnet ikke finnes, blir lista stående tom. Når listefelter inneholder lenkede kolonner, blir den første kolonnen i den andre tabellen brukt, uten at det vises en spørring først.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 26 help.text]
en: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
no: Hvis en varetabell for eksempel inneholder navnet på en leverandør, kan listeboksen bruke lenken «Leverandørnummer» til å hente leverandørens navn fra leverandørtabellen. På siden <emph>Feltlenker</emph> vil veiviseren spørre om alle innstillingene som kreves for denne lenken.

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 27 help.text]
en: <emph>Combo Boxes</emph>
no: <emph>Kombinasjonsbokser</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 28 help.text]
en: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
no: I kombinasjonsbokser kan brukeren velge én oppføring fra en liste med oppføringer eller skrive inn tekst selv. Oppføringene, som vises som en liste brukeren kan velge fra, kan være lagret i en hvilken som helst databasetabell. Oppføringene brukeren velger eller skriver inn, kan være lagret enten bare i skjemaet eller i en database. Hvis de er lagret i en database, skrives de til databasetabellen som skjemaet er basert på.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
no: Kombinasjonsbokser kan vise data fra en hvilken som helst tabell. Det behøves ingen direkte lenke mellom den gjeldende skjematabellen og tabellen med verdier som skal vises i kombinasjonsboksen (listetabellen). Kombinasjonsbokser bruker ikke referanser. Hvis brukeren skriver inn eller velger en verdi og lagrer den, lagres verdien i skjematabellen slik den blir vist. Tabellen <emph>Feltlenke</emph> vises ikke her, fordi det ikke finnes noen lenke mellom skjematabellen og listetabellen.

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 30 help.text]
en: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
no: I listebokser velger du oppføringer fra en liste som er lagret i listetabellen. I kombinasjonsbokser kan du legge til mer tekst, som kan skrives til den gjeldende databasetabellen for skjemaet (verditabellen). Derfor er <emph>Databasefelt</emph> den siste siden i <emph>veiviseren for kombinasjonsbokser</emph>, mens denne siden ikke finnes for listebokser. Her kan du velge om tekst som er skrevet inn skal lagres, og hvor den i så fall skal lagres i verditabellen.

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
en: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
no: Veiviser for kombinasjonsboks/listeboks: Tabellutvalg

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
no: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Veiviser for kombinasjonsboks/listeboks: Tabellutvalg</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
no: Bruk lista over tilgjengelige databasetabeller til å velge tabellen med datafeltet med innhold som skal vises i som en listeoppføring.

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 8 help.text]
en: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
no: Når det gjelder listebokser vises en tabell som kan lenkes til den gjeldende skjematabellen. Den lenkede tabellen må ha minst ett felt felles med tabellen i det gjeldende skjemaet. På denne måten kan det lages en entydig referanse.

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 9 help.text]
en: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
no: Når det gjelder kombinasjonsbokser, må det finnes et forhold mellom skjematabellen og tabellen som inneholder dataene som skal vises i kombinasjonsboksen.

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 6 help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE">I <emph>Tabell</emph>-feltet velger du tabellen med datafeltet som har innholdet som skal vises i kontrollfeltet.</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 10 help.text]
en: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
no: Denne tabellen vises i <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">kontrollens egenskaper</link> som et element i et SQL-uttrykk i feltet <emph>Listeinnhold</emph>.

[ctx: 01170902.xhp tit help.text]
en: Combo/List Box Wizard: Field Selection
no: Veiviser for kombinasjonsboks/listeboks: Feltvalg

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
no: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Veiviser for kombinasjonsboks/listeboks: Feltvalg</link>

[ctx: 01170902.xhp par_id3154228 9 help.text]
en: Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
no: Merk datafeltet som er valgt i tabellen på den forrige siden, som har innhold som skal vises i liste- eller kombinasjonsboksen.

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 10 help.text]
en: Available Fields
no: Tilgjengelige felter

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Viser alle tabellfeltene som er valgt på den forrige siden i veiviseren.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 12 help.text]
en: Display Field
no: Vis felt

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Velg feltet med data som skal vises i kombinasjonsboksen eller listeboksen.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 19 help.text]
en: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
no: Feltnavnet som står her, vises i <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">kontrollens egenskaper</link> som et element i et SQL-uttrykk i feltet <emph>Listeinnhold</emph>.

[ctx: 01170903.xhp tit help.text]
en: List Box Wizard: Field Link
no: Veiviser for listeboks: Feltlenke

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149119 20 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">List Box Wizard: Field Link</link>
no: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">Veiviser for listeboks: Feltlenke</link>

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 15 help.text]
en: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
no: Viser hvilke felt som skal brukes til å lenke sammen verditabellen og listetabellen.

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 27 help.text]
en: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
no: Verditabellen er tabellen i det gjeldende skjemaet der listefeltet settes inn. Listetabellen er tabellen med data som skal vises i listefeltet. Begge tabellene må være lenket sammen med et felles datafelt. Disse lenkene velges på denne siden i veiviseren. Feltnavnene behøver ikke å være de samme (dette er avhengig av hvordan feltnavnene er laget i de to tabellene), men begge feltene må ha samme felttype.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 16 help.text]
en: Value table field
no: Verditabellfelt

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 17 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
no: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Velg skjemadatafeltet som skal knyttes til et felt i den lenkede tabellen.</ahelp> I tillegg må du velge datafeltet du vi bruke, i lista nedenfor.

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 25 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
no: I <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Kontrollelement → Egenskaper</link> blir det valgte feltet vist som en oppføring under <emph>Datafelt</emph> på fanen <emph>Data</emph>.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 18 help.text]
en: List table field
no: Listetabellfelt

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
no: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Velg det lenkede tabelldatafeltet som er knyttet til det valgte verditabellfeltet.</ahelp> I tillegg må du velge datafeltet i lista nedenfor.

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 26 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
no: I <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Kontrollelement → Egenskaper</link> blir det valgte feltet vist under <emph>Listeinnhold</emph> på fanen <emph>Data</emph> for et SQL-uttrykk.

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
en: Combo Box Wizard: Database Field
no: Veiviser for kombinasjonsboks: Databasefelt

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Combo Box Wizard: Database Field</link>
no: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Veiviser for kombinasjonsboks: Databasefelt</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
no: Med kombinasjonsfelt kan du enten lagre verdien av feltet i en database eller vise denne verdien i et skjema.

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 12 help.text]
en: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
no: Brukerverdiene som er skrevet i kombinasjonsfeltet eller valgt i lista kan lagres i den databasetabellen som skjemaet bruker. Legg merke til at det ikke er mulig å lagre verdier i en annen tabell. Dersom verdiene ikke skal lagres i noen database, blir de bare lagret i skjemaet. Dette er nyttig i HTML-skjemaer, der det brukeren skriver inn eller velger skal sendes til en tjener.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
no: Vil du lagre verdien i et databasefelt?

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 4 help.text]
en: Two options are available for this question:
no: Det finnes to svar på dette spørsmålet:

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field
no: Ja, den skal lagres i følgende databasefelt:

[ctx: 01170904.xhp par_id3147043 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form.
no: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Velg om den verdien som brukeren har skrevet inn eller valgt i kombinasjonsboksen skal lagres i et databasefelt.</ahelp> Du kan velge mellom flere databasetabellfelt fra skjemaet.

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 11 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
no: I <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Kontrollelement – Egenskaper</link> vises det valgt feltet som en oppføring under <emph>Datafelt</emph> på fanen <emph>Data</emph>.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 7 help.text]
en: List field
no: Listefelt

[ctx: 01170904.xhp par_id3147008 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Velg i hvilket datafelt verdien fra kombinasjonsboksen skal lagres.</ahelp>

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form
no: Nei, jeg vil bare lagre verdien i skjemaet.

[ctx: 01170904.xhp par_id3149398 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Angir at verdien fra denne kombinasjonsboksen ikke skal skrives til databasen, men bare lagres i skjemaet.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
en: Open in Design Mode
no: Åpne i utformingsmodus

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skjemaer; åpne i utformingsmodus</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer; skru på i skjemaer</bookmark_value><bookmark_value>utformingsmodus etter lagre</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; åpne i utformingsmodus</bookmark_value><bookmark_value>redigeringsmodus; etter åpning</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
no: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Åpne i utformingsmodus</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Opens forms in <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Åpne skjemaer i <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design Mode">utformingsmodus</link> slik at de kan redigeres.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 5 help.text]
en: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
no: I utformingsmodus kan du ikke bruke kontrollelementene i skjemaet eller redigere datapostene. Her kan du endre på plasseringa og størrelsen til kontrollelementene, tilpasse andre egenskaper og legge til eller fjerne kontrollelementer.

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
no: Når du er ferdig med å redigere skjemaet, høyreklikker du på «Skjemaer» i <emph>skjemastrukturen</emph> og fjerner krysset ved <emph>Åpne i utformingsmodus</emph>. Lagre skjemaet når du er ferdig.

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
no: Hvis skjemadokumentet er skrivebeskyttet, kan ikke <emph>Åpne i utformingsmodus</emph> brukes.

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
en: Wizards On/Off
no: Veivisere på/av

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
no: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Veivisere på/av</link>

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
no: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Velg om veiviseren skal starte automatisk når det blir satt inn et nytt kontrollelement.</ahelp> Denne innstillinga vil bli gjeldende for alle dokumenter.

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
no: Det finnes veivisere du kan bruke for å sette inn listebokser, kombinasjonsbokser, tabellelementer og gruppebokser.

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
en: Display Grid
no: Vis rutenett

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: Display Grid
no: Vis rutenett

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Ikon</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 4 help.text]
en: Display Grid
no: Vis rutenett

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
en: Snap to Grid
no: Fest til rutenettet

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Fest til rutenettet</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg om rammer, tegneelementer og kontrollelementer bare skal flyttes mellom punkter i rutenett.</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Ikon</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Snap to Grid
no: Fest til rutenettet

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Ikon</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Navigator
no: Dokumentstruktur

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
no: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Dokumentstruktur</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>.
no: Trykk på <emph>Vis/skjul dokumentstruktur</emph> for å skjule eller vise <emph>dokumentstrukturen</emph>.

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Ikon</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 3 help.text]
en: Navigator On/Off
no: Vis/skjul dokumentstruktur

[ctx: 01230000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
no: Stilbehandler

[ctx: 01230000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
no: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Styles and Formatting">Stilbehandler</link>

[ctx: 01230000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Velg om dialogvinduet for stiler og formatering skal vises eller skjules. I dette vinduet kan du ordne og ta i bruk stiler.</ahelp>

[ctx: 01230000.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: Each $[officename] application has its own Styles and Formatting window. Hence there are separate windows for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>.
no: Hvert av $[officename]-programmene har sin egen stilbehandler. Derfor er det egne vinduer for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">tekstdokumenter</link></caseinline><defaultinline>tekstdokumenter</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">regneark</link></caseinline><defaultinline>regneark</defaultinline></switchinline> og for <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentasjoner/tegninger</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentasjoner/tegninger</link></caseinline><defaultinline>presentasjoner/tegninger</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01230000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Stilbehandler</alt></image>

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Styles and Formatting
no: Stilbehandler

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Apply Style
no: Bruk stil

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Apply Style">Apply Style</link>
no: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Apply Style">Bruk stil</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Gir en stil til avsnittet eller et valgt objekt.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: To reset the selected objects to the default paragraph style, select Clear formatting. Select More to open the Styles and Formatting window.
no: For å sette det valgte objektet tilbake til standard avsnittstil, velg Fjern formatering. Velg Mer for å åpne Stilbehandleren.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Apply Style</alt></image>
no: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Legge til stil</alt></image>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: Apply Style
no: Bruk stil

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Font Name
no: Skriftnavn

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
no: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Skriftnavn</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
no: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Velg en skrifttype fra lista, eller skriv inn navnet på en skrift direkte.</ahelp>&gt;</variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 10 help.text]
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
no: Du kan skrive inn flere skrifter, adskilt med semikolon. Dersom den første skriften ikke finnes, prøver $[officename] de neste skriftene i rekkefølge.

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 11 help.text]
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
no: Skriftendringer gjelder for den merkede teksten eller ordet der markøren står. Dersom ingen tekst er merket, gjelder skriften for tekst som blir skrevet inn etterpå.

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
en: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Ikon</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 3 help.text]
en: Font Name
no: Skriftnavn

[ctx: 02020000.xhp par_id3156024 4 help.text]
en: In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link> program you can define a printer as the default printer. </caseinline><defaultinline>In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.</defaultinline></switchinline>
no: I $[officename] vises bare de tilgjengelige skriftene når en skriver er installert som standardskriver på systemet. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Du kan velge standardskriver med programmet <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link>.</caseinline><defaultinline>Les mer om hvordan du installerer en standardskriver i dokumentasjonen til operativsystemet.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
no: Dersom du får en feilmelding som sier at visse skrifter ikke ble funnet, kan du installere dem med <emph>$[officename]-oppsettet</emph>, i <emph>Repareringsmodus</emph> dersom de er $[officename]-skrifter.

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Font Size
no: Skriftstørrelse

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
no: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Skriftstørrelse</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
no: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Lar deg velge ulike skriftstørrelser fra denne lista. Du kan også oppgi størrelsen manuelt.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
no: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Ikon</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Font Size
no: Skriftstørrelse

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
no: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Ikon</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: Font Size
no: Skriftstørrelse

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Text running from left to right
no: Tekst fra venstre til høyre

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
no: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Tekst fra venstre til høyre</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Angi den vannrette tekstretninga.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp par_id3147291 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Tekstretning fra venstre til høyre</alt></image>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Text direction from left to right
no: Tekstretning fra venstre til høyre

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Text running from top to bottom
no: Tekst ovenfra og ned

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
no: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Tekst ovenfra og ned</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Angi den loddrette tekstretninga.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Tekst ovenfra og ned</alt></image>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: Text direction from top to bottom
no: Tekst ovenfra og ned

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Decrease Indent
no: Mindre innrykk

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Decrease Indent">Decrease Indent</link>
no: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Decrease Indent">Mindre innrykk</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Mindre innrykk</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 4 help.text]
en: Decrease Indent
no: Mindre innrykk

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Increase Indent
no: Større innrykk

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148520 help.text]
en: <bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>avsnitt; større innrykk av</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Increase Indent</link>
no: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Større innrykk</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Ikon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 4 help.text]
en: Increase Indent
no: Større innrykk

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 8 help.text]
en: Original indent
no: Opprinnelig innrykk

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Indent increased
no: Økning i innrykket

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 10 help.text]
en: Indent increased by the amount with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>
no: Økning i innrykket med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten

[ctx: 02140000.xhp par_id3155922 11 help.text]
en: 0.25 cm
no: 0,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3149669 13 help.text]
en: 2.25 cm
no: 2,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3161657 14 help.text]
en: 0.5 cm
no: 0,5 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3154138 16 help.text]
en: 2.5 cm
no: 2,5 cm

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Highlighting
no: Framheving

[ctx: 02160000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Highlighting">Highlighting</link>
no: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Highlighting">Framheving</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Applies the current highlight color to the background of a text selection. If no text is selected, click the <emph>Highlighting</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlighting</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.</ahelp></variable>
no: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Velg bakgrunnsfargen på tekstutvalget. Du kan også trykke her først og deretter markere et eller flere tekststykker. For å endre farge, trykk på pila ved denne knappen og velg den fargen du vil ha.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Ikon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Highlighting
no: Framheving

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: To Apply Highlighting
no: Bruke framheving

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlighting</emph> icon.
no: Trykk på <emph>Framheving</emph> på <emph>formateringslinja</emph>.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
en: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.
no: Hvis du vil bruke en annen framhevingsfarge, trykker du på knappen <emph>Framheving</emph> og velger fargen du vil ha.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
en: Select the text that you want to highlight.
no: Merk teksten du vil framheve.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
en: To apply highlighting to a single word, double-click the word.
no: Hvis du vil framheve bare ett ord, kan du dobbeltklikke på det.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10757 help.text]
en: To turn off highlighting, press Esc.
no: Du kan slå av framheving ved å trykke Esc-tasten.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
en: To Remove Highlighting
no: Fjerne framheving

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
en: Select the highlighted text.
no: Merk teksten som har framheving.

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 5 help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
no: Trykk på pila ved siden av knappen <emph>Framheving</emph> på <emph>formateringslinja</emph> og velg <emph>Uten fyll</emph>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Background color/Paragraph background
no: Bakgrunnsfarge/avsnittsbakgrunn

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
no: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Kantlinjefarge</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147276 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Ikon</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 4 help.text]
en: Background Color
no: Bakgrunnsfarge

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Increase Spacing
no: Større avstand

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
no: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Større avstand</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Øker avstanden til avsnittet over.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Ikon</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 3 help.text]
en: Increase Spacing
no: Større avstand

[ctx: 03110000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
no: Du kan tilpasse avstanden enda mer ved å velge <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format – Paragraph – Indents & Spacing"><emph>Format → Avsnitt → Innrykk og avstand</emph></link>.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Decrease Spacing
no: Mindre avstand

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
no: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Mindre avstand</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Trykk på <emph>Mindre avstand</emph> for å gjøre avstanden til avsnittet over mindre.</ahelp>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Ikon</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: Decrease Spacing
no: Mindre avstand

[ctx: 03120000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
no: Du kan tilpasse avstanden enda mer ved å velge <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format – Paragraph – Indents & Spacing"><emph>Format → Avsnitt → Innrykk og avstand</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
no: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Kantlinjer</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Trykk på knappen <emph>Kantlinjer</emph> for å åpne verktøylinja for <emph>kantlinjer</emph>. Der kan du endre kantlinjene til et ark eller objekt.</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a text frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>Dette objektet kan være kantlinja på en tekstramme, et bilde eller en tabell. Knappen er bare synlig når et bilde, en tabell eller en ramme er valgt.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the "no border" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Du kan velge en viss kantlinje for én celle ved å sette markøren i cellen, åpne verktøylinja <emph>Kantlinje</emph> og velge en kantlinje.</caseinline><defaultinline>Når du setter inn bilder eller tabeller, har de allerede en kantlinje. Du kan fjerne denne linja ved å velge bildet eller hele tabellen og trykke på «ingen kantlinje» på verktøylinja <emph>Kantlinje</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Ikon</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: 03130000.xhp par_id3148990 5 help.text]
en: Further information can be found in the Help in <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format a text table">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon.
no: Du finner mer informasjon under <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Kantlinjer</emph></link> i hjelpen. Du kan også lese om hvordan du <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format a text table">formaterer en teksttabell</link> med knappen <emph>Kantlinjer</emph>.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Line Style
no: Linjestil

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
no: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Linjestil</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Trykk her for å åpne verktøylinja <emph>Linjestiler</emph>, der du kan endre kantlinjestilen.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 5 help.text]
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
no: Denne kantlinja kan ligge rundt en ramme, et bilde eller en tabell. Knappen <emph>Linjestil</emph> vises bare hvis et bilde, en tabell, et diagram eller en ramme er valgt.

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Ikon</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 3 help.text]
en: Line Style
no: Linjestil

[ctx: 03140000.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section of the Help.
no: Du kan lese mer under <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Kantlinjer</link> i hjelpa.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Border Color
no: Kantlinjefarge

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
no: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Kantlinjefarge</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Trykk på knappen <emph>Kantlinjefarge</emph> for å åpne verktøylinja for <emph>kantlinjefarge</emph>. Denne lar deg endre kantlinjefargen på et objekt.</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikon</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 3 help.text]
en: Line Color (of the border)
no: Linjefarge (på kantlinja)

[ctx: 03150000.xhp par_id3154317 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section in the Help.
no: Du kan lese mer under <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Kantlinjer</link> i hjelpa.

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
en: Change Anchor
no: Endre forankring

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>anker; endre</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
no: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Endre forankring</link>

[ctx: 03200000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The<emph> Change Anchor </emph>icon is only visible when an object such as a graphic or control field<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> or frame</caseinline></switchinline> is selected.
no: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Lar deg bytte mellom ulike måter å forankre et objekt til dokumentet på.</ahelp></variable> Knappen <emph>Endre forankring</emph> er bare synlig når et objekt, som et bilde eller kontrollfelt<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> eller ramme</caseinline></switchinline>, er valgt.

[ctx: 03200000.xhp par_id3155555 3 help.text]
en: Further information about the anchoring is contained in the <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring"><emph>Anchoring</emph></link> Help section.
no: Du kan lese mer om dette under <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring"><emph>forankring</emph></link> i hjelpa.

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
en: Optimize
no: Optimer

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimize</link>
no: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimer</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Åpne en verktøylinje som inneholder funksjoner for å optimere rader og kolonner i tabeller.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Optimer</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 4 help.text]
en: Optimize
no: Optimer

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 5 help.text]
en: You can select from the following functions:
no: Du kan velge blant de følgende funksjonene:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
no: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Beste radhøyde</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
no: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Beste kolonnebredde</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Arrow Style
no: Pilstil

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
no: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Pilstil</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Åpne verktøylinja for <emph>pilspisser</emph>. Bruk symbolet til å velge stil for enden på den valgte linja.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 4 help.text]
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
no: Knappen <emph>Pilstil</emph> blir bare vist når du tegner med tegnefunksjonene. Du kan lese mer under <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Linjestiler</emph></link> i hjelpen.

[ctx: 05020000.xhp par_id3148548 help.text]
en: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Ikon</alt></image>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Arrow Style
no: Pilstil

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Rotate
no: Roter

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
no: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Roter</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Roter det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select="DRAW">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it.
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Velg et objekt og trykk på <emph>Roter</emph> på <emph>Tegnelinja</emph>.</caseinline><caseinline select="DRAW">Velg et objekt og trykk på <emph>Roter</emph> på <emph>Tegnelinja</emph>.</caseinline> <defaultinline>Velg et objekt og trykk på <emph>Roter</emph> på verktøylinja <emph>Egenskaper for tegneobjekt</emph>.</defaultinline></switchinline> Dra et hjørnehåndtak på objektet i den retningen du vil rotere det.

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Ikon</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: Rotate
no: Roter

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
no: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format → Posisjon og størrelse → Roter</emph></link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Velg justering for de valgte objektene.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Ikon</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 4 help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level
no: Ett nivå ned

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Ett nivå ned</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Ett nivå ned</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Flytt avsnittet ett nivå ned i nummer- eller punkthierarkiet.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Knappen <emph>Ett nivå ned</emph> ligger på verktøylinja <emph>Punkter og nummerering</emph>, som vises når markøren står ved et nummerert eller punktmerket element.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Knappen <emph>Ett nivå ned</emph> ligger på verktøylinja <emph>Tekstformatering</emph>, som vises når du arbeider i disposisjonsmodus.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ett nivå ned</caseinline><defaultinline>Ett nivå ned</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level
no: Ett nivå opp

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Up One Level">Ett nivå opp</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Ett nivå opp</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Flytt avsnittet ett nivå opp i nummer- eller punkthierarkiet.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149205 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Knappen <emph>Ett nivå opp</emph> ligger på verktøylinja <emph>Punkter og nummerering</emph>, som vises når markøren står ved et nummerert eller punktmerket element.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Knappen <emph>Ett nivå opp</emph> ligger på verktøylinja <emph>Tekstformatering</emph>, som vises når du arbeider i disposisjonsvisning.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Ikon</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3146958 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ett nivå opp</caseinline><defaultinline>Ett nivå opp</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Move Up
no: Flytt opp

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
no: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Flytt opp</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Sett det valgte avsnittet før avsnittet over.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149283 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>
no: Hvis du har nummererte avsnitt og trykker på <emph>Flytt opp</emph>, blir tallene tilpasset til den gjeldende rekkefølgen. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Knappen <emph>Flytt opp</emph> vises bare når markøren står i en punktmerket eller nummerert liste.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Knappen <emph>Flytt opp</emph> vises på verktøylinja <emph>Tekstformatering</emph> når du arbeider i disposisjonsvisning.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp par_id3155555 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow.
no: Denne funksjonen kan også brukes ved å trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + pil opp.

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Ikon</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 3 help.text]
en: Move Up
no: Flytt opp

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Move Down
no: Flytt ned

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
no: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Flytt ned</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3154228 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Sett det valgte avsnittet etter avsnittet under.</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp par_id3158405 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>
no: Hvis du har nummererte avsnitt og trykker på <emph>Flytt ned</emph>, blir tallene tilpasset til den gjeldende rekkefølgen. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Knappen <emph>Flytt ned</emph> vises bare når markøren står i en punktmerket eller nummerert liste.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Knappen <emph>Flytt ned</emph> vises på verktøylinja <emph>Tekstformatering</emph> når du arbeider i disposisjonsvisning.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow.
no: Denne funksjonen kan også brukes ved å trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + pil ned.

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Ikon</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 3 help.text]
en: Move Down
no: Flytt ned

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Bullets On/Off
no: Punktmerking på/av

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Bullets On/Off</link>
no: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Punktmerking på/av</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Legg til eller fjern punktmerker i de valgte avsnittene.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3155150 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Du kan velge alternativer for punktmerking, for eksempel type og posisjon, i dialogvinduet <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Punktlister og nummerering</emph></link>. Du åpner dette dialogvinduet ved å trykke på <emph>Punktlister og nummerering</emph> på verktøylinja <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Punktlister og nummerering</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Du kan velge alternativer for punktmerking, for eksempel type og posisjon, i dialogvinduet <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Punktlister og nummerering</emph></link>. Du åpner dette dialogvinduet ved å trykke på <emph>Punktlister og nummerering</emph> på verktøylinja <emph>Tekstformatering</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3147576 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">I <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Vevoppsett</link> kan ikke alle alternativene for nummerering og punktmerking brukes.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154317 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Du kan bruke dialogvinduet under <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format – Paragraph"><emph>Format → Avsnitt</emph></link> til å velge avstanden mellom teksten og tekstramma til venstre og posisjonen til punktmerker. Dette gjør du ved å tilpasse venstreinnrykket og innrykket av den første linja.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikon</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: Bullets On/Off
no: Punktmerking på/av

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: Load URL
no: Last inn URL

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
no: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Last inn URL</link>

[ctx: 07010000.xhp par_idN108C6 help.text]
en: Enable Load URL with the Visible Buttons command (click the arrow at the end of the toolbar).
no: Du kan slå visning av feltet «Last inn URL» på eller av ved å velge «Synlige knapper» (bruk pilen for enden av verktøylinja).

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
en: Reload
no: Last på nytt

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
no: <bookmark_value>laste inn på nytt; dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; laste inn på nytt</bookmark_value><bookmark_value>laste inn; på nytt</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
no: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Last på nytt</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Hent opp igjen den sist lagrede utgaven av dokument.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 3 help.text]
en: Any changes made after the last save will be lost.
no: Alle endringer som er gjort siden forrige gang dokumentet ble lagret, går tapt.

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
en: Edit File
no: Rediger fil

[ctx: 07070000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit File icon</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrivebeskyttelse; slå på/av</bookmark_value><bookmark_value>sperret dokument</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; skrivebeskyttede</bookmark_value><bookmark_value>skrivebeskyttede dokumenter; redigere</bookmark_value><bookmark_value>skrivemerke; i skrivebeskyttet tekst</bookmark_value><bookmark_value>skrivebeskyttede dokumenter; skrivemerke</bookmark_value>

[ctx: 07070000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Edit File</link>
no: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Rediger fil</link>

[ctx: 07070000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit File</emph> icon to activate or deactivate the edit mode.
no: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Gi mulighet for å redigere et skrivebeskyttet dokument eller en databasetabell.</ahelp> Bruk knappen <emph>Rediger fil</emph> for å slå av eller på redigeringsmodus.

[ctx: 07070000.xhp par_id3145090 help.text]
en: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Ikon</alt></image>

[ctx: 07070000.xhp par_id3150694 3 help.text]
en: Edit File
no: Rediger fil

[ctx: 07070000.xhp par_id3147576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">Du kan slå på et markeringsmerke i et skrivebeskyttet tekstdokument eller i «Hjelp». Velg <emph>Rediger → Merk tekst</emph> eller åpne sprettoppmenyen til et skrivebeskyttet dokument og velg <emph>Merk tekst</emph>. Tekstmarkøren vil ikke blinke.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
en: Edit Data
no: Rediger data

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
no: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Rediger data</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrivebeskyttede dokumenter; databasetabeller på/av </bookmark_value><bookmark_value>beskyttede databasetabeller</bookmark_value><bookmark_value>data; skrivebeskyttede</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slår redigeringsmodus for databasetabellen av eller på.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Ikon</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Edit Data
no: Rediger data

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 4 help.text]
en: Editing Databases in Networks
no: Redigere databaser i nettverk

[ctx: 07070100.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database.
no: Hvis du skal gjøre endringer i en database som brukes av mer enn én person, må du ha rettigheter som gir nødvendig tilgang til databasen. Når du arbeider med en ekstern database, blir ingen av endringene mellomlagret av $[officename]. De sendes rett til databasen.

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
en: Save Record
no: Lagre post

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
no: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Lagre post</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
no: <bookmark_value>poster; lagre</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>
no: <ahelp hid=".">Lagrer den gjeldende posten i databasetabellen.</ahelp> Du finner knappen <emph> Lagre post </emph> på <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">tabelldatalinja</link>.

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 3 help.text]
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
no: Når du endrer innholdet i en post, lagres endringene automatisk så snart du velger en annen post. Hvis du vil lagre endringene uten å velge en annen post, kan du trykke på knappen <emph>Lagre post</emph>.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Stop Loading
no: Stopp innlasting

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
no: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stopp innlasting</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Stop">Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Stop">Trykk for å avbryte gjeldende lasteprosess. Hold nede «Ctrl» (eller «Kommando» på Mac) samtidig for å avbryte alle lasteprosesser.</ahelp>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Export Directly as PDF
no: Eksporter direkte som PDF

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
no: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Eksporter direkte som PDF</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Eksporter dokumentet direkte til PDF (portabelt dokument format). Du vil ikke kunne angi egne innstillinger.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Document Information
no: Dokumentinformasjon

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
no: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Dokumentinformasjon</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Viser informasjon om dette <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic-dokumentet.</ahelp> Navnene på dokumentet, biblioteket og modulen blir vist med punktum i mellom.

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Position in Document
no: Posisjon i dokumentet

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
no: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Posisjon i dokumentet</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Viser den gjeldende plasseringa til markøren i et %PRODUCTNAME Basic-dokument. Radnummeret står først, så kolonnenummeret.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
en: Hyperlink Dialog
no: Dialogvinduet Hyperlenker

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
no: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Dialogvinduet Hyperlenke</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>
no: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Åpne et dialogvindu der du kan lage og redigere hyperlenker.</ahelp></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Ikon</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: Hyperlink Dialog
no: Dialogvinduet Hyperlenker

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Velge hvilken type hyperlenke som skal settes inn.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id3153683 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Åpner hyperlenka i den forvalgte nettleseren.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231573 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Hyperlink dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner dialogvinduet Hyperlenke.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231660 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kopierer URL-en til utklippstavla.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231630 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjerner hyperlenka, etterlater ren tekst.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Applies the data to your document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Sett inn dataene i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Closes the dialog without saving.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Lukk dialogvinduet uten å lagre.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 11 help.text]
en: Help
no: Hjelp

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 12 help.text]
en: Opens the Help.
no: Åpner hjelpa.

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 13 help.text]
en: Back
no: Tilbake

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Stiller verdiene i dialogvinduet tilbake til standardverdiene.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp tit help.text]
en: Internet
no: Internett

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Internet">Internet</link>
no: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Internet">Internett</link>

[ctx: 09070100.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.
no: Bruk <emph>Internett</emph>-siden i dialogvinduet <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlenke</link> til å redigere hyperlenker med vev- eller FTP-adresser.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
no: Feltene for brukernavn, passord og anonym bruker gjelder bare for FTP-adresser.

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Type of hyperlink
no: Type hyperlenke

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151226 6 help.text]
en: Web
no: Vev

[ctx: 09070100.xhp par_id3145071 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Creates an http hyperlink.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Lag en ny hyperlenke.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Lag en ny FTP-hyperlenke.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3150443 12 help.text]
en: Target
no: Mål

[ctx: 09070100.xhp par_id9887081 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn nettadressa til fila du vil åpne når du velger hyperlenka. Hvis du ikke velger en målramme, åpnes fila i det gjeldende dokumentet eller ramma.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155628 13 help.text]
en: WWW Browser
no: Nettleser

[ctx: 09070100.xhp par_id3153760 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Opens a web browser, into which you can load the desired URL.</ahelp> You can then copy and paste the URL into the <emph>Target</emph> field.
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Åpne en nettleser der du kan hente inn den ønskede adressen.</ahelp> Du kan kopiere nettadressen og lime den inn i <emph>mål</emph>-feltet.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Her kan du velge plasseringa av måldokumentet du vil hoppe til.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Sett målar inn i <emph>målfeltet</emph> i dialogvinduet <emph>Hyperlenke</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Når hyperlenka er skrevet inn, trykk <emph>Lukk</emph> for å sette opp lenken og gå ut av dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 15 help.text]
en: Login name
no: Brukernavn

[ctx: 09070100.xhp par_id3151384 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Angi ditt brukernavn (innloggingsnavn) hvis du jobber med FTP-adresser.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 17 help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: 09070100.xhp par_id3145069 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Angi ditt passord hvis du jobber med FTP-adresser.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 19 help.text]
en: Anonymous user
no: Anonym bruker

[ctx: 09070100.xhp par_id3152771 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Gir deg mulighet til å koble deg til FTP-adressen som en anonym bruker.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 21 help.text]
en: Further settings
no: Flere innstillinger

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 23 help.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på den ramma du vil at fila som lenka viser til, skal åpnes i eller velg en ramme fra lista. Hvis du ikke skriver inn noe her, åpnes fila i dette nettleservinduet.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 24 help.text]
en: Form
no: Skjema

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Angi om hyperlenka skal vises som tekst eller som en knapp.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 26 help.text]
en: Events
no: Hendelser

[ctx: 09070100.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Åpner dialogvinduet <emph>Tildel makro</emph>, der du kan tilordne programkoder til hendelser som for eksempel «mus over objekt» eller «følg hyperlenke».</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 28 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Skriv inn den synlige teksten eller knappeteksten for lenken.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 30 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 09070100.xhp par_id2801599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink.
no: <ahelp hid=".">Skriv inn et navn på hyperlenka.</ahelp> $[officename] setter inn en NAME-tagg i hyperlenka.

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
en: Mail & News
no: E-post og diskusjonsgrupper

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail News">Mail & News</link>
no: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail News">E-post og diskusjonsgrupper</link>

[ctx: 09070200.xhp par_id3153049 2 help.text]
en: On the <emph>Mail & News</emph> page in the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail or news addresses.
no: På siden <emph>E-post og diskusjonsgrupper</emph> i dialogvinduet <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlenke</link> kan du redigere hyperlenker til e-postadresser og diskusjonsgrupper.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 3 help.text]
en: Mail & News
no: E-post og diskusjonsgrupper

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153748 4 help.text]
en: E-mail
no: E-post

[ctx: 09070200.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>E-mail</emph> field.
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Bruk denne e-postadressen i lenken.</ahelp> Når du trykker på hyperlenka i dokumentet, vil det åpnes en ny e-postmelding. Mottakerens adresse vil bli tatt fra <emph>E-post</emph>-feltet.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: News
no: Diskusjonsgrupper

[ctx: 09070200.xhp par_id3149955 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Assigns a news address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the <emph>Receiver</emph> field.
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Tildeler adressen til en njusgruppe til hyperlenka.</ahelp> Når du trykker på hyperlenka i dokumentet, vil det åpnes en ny e-postmelding til njusgruppa du skrev inn i <emph>mottaker</emph>-feltet.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 8 help.text]
en: Receiver
no: Mottaker

[ctx: 09070200.xhp par_id3153665 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.</ahelp> You can also use drag-and-drop.
no: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Angi hele nettadressen. Formatet må være <emph>mailto:navn@leverendør.nå</emph> eller <emph>news:gruppe.tjener.nå</emph>.</ahelp> Du kan også bruke dra og slipp.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 14 help.text]
en: Data Sources
no: Datakilder

[ctx: 09070200.xhp par_id3149514 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Receiver</emph> text field.
no: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK">Viser eller skjuler datakildevisninga.</ahelp> Dra mottakerens <emph>e-postadresse</emph> fra datafeltet i datakildeutforskeren til tekstfeltet <emph>Mottaker</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 12 help.text]
en: Subject
no: Emne

[ctx: 09070200.xhp par_id3153821 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Angi et emne som skal bli satt inn i emnelinja i den nye meldinga.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
no: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Dokument</link>

[ctx: 09070300.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>.
no: Du kan redigere hyperlenker til et hvilket som helst dokument eller mål i et dokument på <emph>dokumentsiden</emph> i dialogvinduet <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlenke</link>.

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 3 help.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 5 help.text]
en: Path
no: Sti

[ctx: 09070300.xhp par_id9462263 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn nettadressa til fila du vil åpne når du velger hyperlenka. Hvis du ikke velger en målramme, åpnes fila i det gjeldende dokumentet eller ramma.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 6 help.text]
en: Open File
no: Åpne fil

[ctx: 09070300.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Åpner dialogvinduet <emph>Åpne</emph>, der du kan velge en fil.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 8 help.text]
en: Target in document
no: Mål i dokumentet

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: Target
no: Mål

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Angir et mål for hyperlenka i dokumentet du har angitt under <emph>Sti</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 12 help.text]
en: Target in Document
no: Mål i dokumentet

[ctx: 09070300.xhp par_id3149811 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Åpner dialogvinduet <emph>Mål i dokumentet»</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3153320 14 help.text]
en: URL
no: Lenke (URL)

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 15 help.text]
en: Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>.
no: Viser nettadressa, som settes sammen av oppføringene i <emph>Sti</emph> og <emph>Mål</emph>.

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
en: New Document
no: Nytt dokument

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
no: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">Nytt dokument</link>

[ctx: 09070400.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
no: Bruk fanen <emph>Nytt dokument</emph> i dialogvinduet <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlenke</link> til å lage en hyperlenke til et nytt dokument og opprette det nye dokumentet samtidig.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: New Document
no: Nytt dokument

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
no: Velg navnet, stien og typen til det nye dokumentet i dette området.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 5 help.text]
en: Edit now
no: Rediger nå

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW" visibility="visible">Angir at det nye dokumentet skal opprettes og åpnes for redigering med en gang.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 7 help.text]
en: Edit later
no: Rediger senere

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER" visibility="visible">Angir at du vil opprette dokumentet, men ikke åpne det med en gang.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: File
no: Fil

[ctx: 09070400.xhp par_id8894009 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn en nettadresse til filen du vil åpne når hyperlenka velges.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 10 help.text]
en: Select Path
no: Velg sti

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Åpner dialogvinduet <emph>Velg sti</emph>, der du kan velge en sti.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 12 help.text]
en: File type
no: Filtype

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES" visibility="visible">Velg hvilken filtype det nye dokumentet skal ha.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Previous Page
no: Forrige side

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
no: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Forrige side</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
no: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Gå tilbake til forrige side i dokumentet.</ahelp> Denne funksjonen kan bare brukes når du har valgt <emph>Forhåndsvis side</emph> i <emph>Fil</emph>-menyen.

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Ikon</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 3 help.text]
en: Previous Page
no: Forrige side

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Next Page
no: Neste side

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
no: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Neste side</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
no: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Gå videre til neste side i dokumentet.</ahelp> Denne funksjonen kan bare brukes når du har valgt <emph>Forhåndsvis side</emph> i <emph>Fil</emph>-menyen.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 3 help.text]
en: Next Page
no: Neste side

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: To Document Begin/First Page
no: Til starten av dokumentet / Første side

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
no: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">Til starten av dokumentet</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">Første side</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
no: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Gå til første side i dokumentet.</ahelp> Denne funksjonen kan bare brukes når du har valgt <emph>Forhåndsvis side</emph> i <emph>Fil</emph>-menyen.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
no: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Til starten av dokumentet</caseinline> <defaultinline>Første side</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp tit help.text]
en: To  Document End/Last Page
no: Til slutten av dokumentet / Siste side

[ctx: 10040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To  Document End">To  Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>
no: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To  Document End">Til slutten av dokumentet</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Siste side</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
no: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Gå til siste side i dokumentet.</ahelp> Denne funksjonen kan bare brukes når du har valgt <emph>Forhåndsvis side</emph> i <emph>Fil</emph>-menyen.

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Ikon</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>
no: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Til slutten av dokumentet</caseinline> <defaultinline>Siste side</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
no: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close">Lukk</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 5 help.text]
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
no: Hvis dokumentet er åpnet i flere vinduer med <emph>Vindu → Nytt vindu</emph>, vil denne kommandoen bare lukke det gjeldende vinduet.

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
no: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Lukk det gjeldende dokumentet</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: Explorer On/Off
no: Utforsker på/av

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
no: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Utforsker på/av</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Ikon</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: Explorer On/Off
no: Utforsker på/av

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 53 help.text]
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
no: <emph>Koble til</emph> Så snart du velger en tabell eller en spørring, opprettes en tilkobling til datakilden. Når tilkoblingen åpnes, vises navnet på datakilden, oppføringen for spørringer eller tabeller, og navnet på spørringen eller tabellen som er valgt, i halvfet skrift.

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner den valgte databasefila for redigering.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Sort Ascending
no: Sorter stigende

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
no: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sorter stigende</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorterer dataene i det valgte feltet i stigende rekkefølge.</ahelp> Tekstfelter sorteres alfabetisk (A – Z) og tallfelter sorteres i stigende rekkefølge (0 – 9).

[ctx: 12010000.xhp par_id3154749 help.text]
en: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Ikon</alt></image>

[ctx: 12010000.xhp par_id3159158 3 help.text]
en: Sort Ascending
no: Sorter stigende

[ctx: 12010000.xhp par_id3154380 4 help.text]
en: <variable id="selektionsortieren">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header. </variable>
no: <variable id="selektionsortieren">Dataene i det valgte feltet sorteres alltid. Et felt velges alltid så snart du setter markøren i det. Du kan også sortere i tabeller ved å klikke på kolonneoverskriftene.</variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <variable id="dialogsortieren">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria. </variable>
no: <variable id="dialogsortieren">Hvis du vil sortere mer enn ett datafelt, velger du <emph>Data → Sorter</emph> og så fanen <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Sorteringskriterium</link>, der du kan kombinere flere sorteringskriterier.</variable>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Sort Descending
no: Sorter synkende

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
no: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sorter synkende</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
no: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorterer dataene i det valgte feltet i synkende rekkefølge.</ahelp> Tekstfelter sorteres alfabetisk (Z – A), og tallfelter sorteres i synkende rekkefølge (9 – 0).

[ctx: 12020000.xhp par_id3149496 help.text]
en: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Ikon</alt></image>

[ctx: 12020000.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: Sort Descending
no: Sorter synkende

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
no: Autofilter

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
no: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">Autofilter</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filtrerer postene etter innholdet i det valgte datafeltet.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Ikon</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 3 help.text]
en: AutoFilter
no: Autofilter

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
no: Plasser markøren i feltnavnet til feltet som inneholder det du vil filtrere og trykk på <emph>Autofilter</emph>. Bare de postene som har likt innhold som det valgte feltet, blir vist.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 5 help.text]
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
no: Hvis du for eksempel vil vise alle kundene fra Haugesund, velger du feltnavnet der det står «Haugesund». Autofilteret vil da hente fram alle kundene fra Haugesund.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 6 help.text]
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>.
no: Du kan fjerne autofiltreringa med knappen <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Fjern filter/sortering</link> eller ved å velge <emph>Data → Filter → Fjern filter</emph>.

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
no: Du kan filtrere med flere feltnavn på samme tid med knappen <emph>Standardfilter</emph>. Da vises dialogvinduet <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Standardfilter</link>, der du kan kombinerer flere filterkriterier.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Remove Filter/Sorting
no: Fjern filter / sorter

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link>
no: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Fjern filter / sorter</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Avbryt filterinnstillingene og vis alle oppføringene i denne tabellen.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Ikon</alt></image>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Remove Filter/Sorting
no: Fjern filter / sorter

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Refresh
no: Oppdater

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
no: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Oppdater</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
no: <ahelp hid=".uno:Refresh">Oppdater skjermbildet.</ahelp> I et flerbrukermiljø sikrer slik oppdatering at de nyeste dataene blir vist.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Ikon</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Refresh
no: Oppdater

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
no: Trykk på pila ved siden av knappen <emph>Oppdater</emph> for å åpne en undermeny med de følgende menyvalgene:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
no: <emph>Oppdater</emph> – Viser det oppfriska innholdet i databasetabellen.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
no: <emph>Bygger på nytt</emph> – <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Bygger opp igjen visninga av databasetabellen. Bruk denne kommandoen når du har endret tabellstrukturen.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Insert Database Columns
no: Sett inn databasekolonner

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Insert Database Columns
no: Sett inn databasekolonner

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
no: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Sett inn alle felt fra den markerte oppføringa i det gjeldende dokumentet der markøren står.</variable></ahelp> Denne knappen er bare synlig dersom dokumentet er et tekstdokument eller regneark.

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikon</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 3 help.text]
en: Data to Text
no: Data til tekst

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">I datakildeutforskeren kan du velge posten du vil sette inn i dokumentet og trykke på <emph>Data til tekst</emph>. Posten settes inn i dokumentet der markøren står, og innholdet i hvert enkelt felt i posten kopieres til en tabellkolonne. Du kan også velge flere poster og overføre dem til dokumentet ved å trykke på <emph>Data til tekst</emph>. Nå skrives hver enkelt post i en ny rad.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">I datakildeutforskeren kan du velge posten du vil sette inn i dokumentet og trykke på <emph>Data til tekst</emph>, eller du kan dra og slippe data fra datakildeutforskeren til dokumentet. Nå åpnes dialogvinduet <emph>Sett inn databasekolonner</emph>. Velg om du vil sette inn data som en <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">tabell</link>, som <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">felter</link> eller som <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">tekst</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Innstillingene du velger i dialogvinduet <emph>Sett inn databasekolonner</emph> lagres og tas i bruk neste gang dialogvinduet åpnes. Denne lagreprosessen er uavhengig av databasen, og kan ta vare på innstillinger for opptil fem databaser.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Hvis du setter data inn i dokumentet som en tabell, blir ikke tabellegenskapene lagret sammen med dataene i dokumentet. Hvis du velger å formatere tabellen med <emph>Autoformatering</emph>, vil $[officename] huske navnet på formatmalen. Denne malen tas i bruk igjen automatisk hvis du setter inn data som en tabell igjen, hvis du ikke har endret innstillingene i mellomtiden.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaseinnhold; sette inn som tabeller</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Sett data som er valgt fra datakildeutforskeren inn i dokumentet som en tabell.</ahelp> Velg <emph>Tabell</emph> i dialogvinduet <emph>Sett inn databasekolonner</emph> for å sette de valgte dataene inn i dokumentet som en tabell. I dialogvinduet kan du også bestemme hvilke databasefelt eller kolonner som skal overføres, og hvordan teksttabellen skal formateres.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 2 help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 19 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
no: I <emph>tabellområdet</emph> kan du bruke piltastene til å velge kolonnene i databasetabellen du vil bruke i teksttabellen.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Database columns
no: Databasekolonner

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Velg databasekolonnen du vil sette inn i teksttabellen.</ahelp> Alle databasetabellkolonner som ikke er godtatt i listeboksen <emph>Tabellkolonner</emph> blir listet opp her. Oppføringene er sortert alfabetisk.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 4 help.text]
en: Table column(s)
no: Tabellkolonner

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Viser alle databasetabeller som kan settes inn i dokumentet.</ahelp> Det blir tildelt en kolonne til hver oppføring i tabellen. Oppføringsrekkefølgen i listeboksen for <emph>tabellkolonner</emph> avgjør datarekkefølgen i teksttabellen.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
no: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Flytt alle databasefeltene i lista inn i listeboksen for <emph>tabellkolonner</emph>.</ahelp> Alle felter som er listet opp i listeboksen blir satt inn i dokumentet.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
no: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Flytt de valgte databasefeltene inn i listeboksen for <emph>tabellkolonner</emph>.</ahelp> Du kan også dobbeltklikke på en oppføring for å flytte den over i listeboksen. Alle felter som er listet opp i listeboksen for <emph>tabellkolonner</emph> blir satt inn i dokumentet.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
no: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Fjern de valgte databasefeltene fra listeboksen for <emph>tabellkolonner</emph>.</ahelp> Feltene som er fjernet blir ikke satt inn i dokumentet.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Flytt alle databasefeltene fra listeboksen i <emph>tabellkolonner</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 30 help.text]
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
no: Angir formatet for innsetting av databasefeltene i dokumentet.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 14 help.text]
en: From database
no: Fra database

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Accepts the database formats.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Godta databaseformatene.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 15 help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Velg et format fra lista hvis formatinformasjonen til noen datafelter ikke blir godtatt.</ahelp> Disse formatene er bare tilgjengelige for bestemte databasefelter, som tallfelt eller Boolske felt. Hvis du velger et databasefelt i tekstformat kan du ikke velge noe format fra lista, siden tekstformatet automatisk blir bevart.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 33 help.text]
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
no: Hvis formatet du vil bruke ikke står i lista, velger du «Andre format» og lager deg et format i dialogvinduet <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Tallformat</emph></link>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 34 help.text]
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
no: Tallformatet som er valgt i lista, viser alltid til databasefeltet som er valgt i lista <emph>Databasekolonner</emph>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 35 help.text]
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
no: Det rette alternativet må være valgt i <emph>Tabell</emph> for at dataene skal kunne settes inn i dokumentet som en tabell. Hvis det er det, kan du velge et databasefelt fra lista <emph>Tabellkolonner</emph> for å styre formateringa av databasefeltet. Endringer i tallformatene brukes på det siste utvalget. Det er det samme om databasefeltet var valgt fra lista <emph>Databasekolonner</emph> eller fra <emph>Tabellkolonner</emph>.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 10 help.text]
en: Insert table heading
no: Sett inn tabelloverskrift

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Angi om det skal settes inn en overskriftslinje for kolonnene i teksttabellen.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 11 help.text]
en: Apply column name
no: Bruk kolonnenavn

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Bruk feltnavnene i databasetabellen som overskrifter for hver av kolonnene i teksttabellene.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 12 help.text]
en: Create row only
no: Lag bare rad

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Setter inn en tom linje for overskrifter i teksttabellen.</ahelp> Hvis du bruker <emph>Lag bare rad</emph>-alternativet, kan du lage overskrifter som ikke trenger å samsvare med navnene på databasefeltene, i dokumentet.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 16 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Åpne dialogvinduet <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Tabellformatering</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Tabellformatering</emph></defaultinline></switchinline>, som lar deg bestemme egenskaper som kantlinjer, bakgrunn og kolonnebredde.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 17 help.text]
en: AutoFormat
no: Autoformatering

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Åpne dialogvinduet <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>Autoformatering</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Autoformatering</emph></defaultinline></switchinline>, der du kan velge formatstiler som blir tatt i bruk når du setter inn tabellen.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaseinnhold; sette inn som felter</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
no: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Sett data du har valgt i datakildeutforskeren inn i dokumentet som felter.</ahelp> I dialogvinduet <emph>Sett inn databasekolonne</emph> velger du <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Felt</link>. Disse <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">databasefeltene</link> fungerer som jokertegn for de ulike databasekolonnene og kan brukes til standardbrev. Trykk på knappen <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data til felt</emph></link> for å tilpasse feltinnholdet til den valgte posten.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 9 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
no: Hvis flere poster er valgt når du bruker funksjonen <emph>Data til tekst</emph>, blir brevflettingsfeltene satt inn etter hvor mange poster som finnes. I tillegg blir en feltkommando som for eksempel «Neste post» satt inn automatisk mellom de enkelte feltkommandoblokkene.

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 10 help.text]
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
no: I dialogvinduet <emph>Sett inn databasekolonner</emph> kan du velge hvilke databasefelter som skal settes inn i dokumentet, og hvordan avsnitt skal formateres.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 2 help.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 11 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
no: I <emph>Felter</emph>-området kan du bruke pila til å velge databasekolonnene i tabellen der du vil sette inn feltinnholdet.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Database columns
no: Databasekolonner

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 12 help.text]
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
no: Lister opp alle kolonnene i databasetabellen som kan settes inn i dokumentet. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Velg hvilke databasekolonner du vil sette inn i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 13 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
no: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Flytt feltene som du valgte i listeboksen med <emph>databasekolonner</emph> inn i feltet med valgene.</ahelp> Du kan også dobbeltklikke på en oppføring for å velge den.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 5 help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
no: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Lister opp databasekolonnene du valgte å sette inn i dokumentet. Du kan også skrive tekst her som blir satt inn i dokumentet.</ahelp> Rekkefølgen på oppføringene i utvalggsfeltet samsvarer med datarekkefølgen i dokumentet.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 7 help.text]
en: Paragraph Style
no: Avsnittsstil

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
no: Avsnitt du setter inn, blir som standard formatert med de gjeldende avsnittsstilene. Dette formatet tilsvarer «ingen» i lista <emph>Avsnittsstil</emph>. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">Her kan du velge andre avsnittsstiler som skal brukes på avsnittet du vil sette inn i dokumentet.</ahelp> Lista viser de tilgjengelige avsnittsstilene som er valgt i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, og som behandles i <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">stilkatalogen</link>.

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaseinnhold; sette inn som tekst</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Sett dataene i datakildeutforskeren inn i dokumentet som tekst.</ahelp> Hvis du velger <emph>Tekst</emph> i dialogvinduet <emph>Sett inn databasekolonner</emph>, blir innholdet i dataene, som er valgt i datakildeutforskeren, satt inn i dokumentet som tekst. I dialogvinduet kan du også velge hvilke databasefelter eller kolonner som skal overføres og hvordan teksten skal formateres.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 4 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
no: Hvis flere poster er valgt når du velger <emph>Data til tekst</emph>, blir brevflettingsfeltene satt inn etter hvor mange poster som finnes.

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 2 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
no: I <emph>Tekst</emph>-området kan du bruke pila til å velge databasekolonnene i tabellen der du vil sette inn feltinnholdet.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Data to Fields
no: Data til felter

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
no: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data til felter</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150476 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document.
no: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Oppdater innholdet i de eksisterende databasefeltene med de markerte oppføringene.</ahelp> Knappen <emph>Data til felt</emph> er bare tilgjengelig når gjeldende dokument er et tekstdokument.

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Ikon</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Data to Fields
no: Data til felter

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
no: Standardfilter

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
no: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standardfilter</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
no: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Endre filterinnstillingene.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 8 help.text]
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
no: Bruk <emph>Standardfilteret</emph> til å forbedre og kombinere søkeinnstillingene for <emph>Autofilter</emph>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Ikon</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 3 help.text]
en: Standard Filter
no: Standardfilter

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 6 help.text]
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
no: $[officename] lagrer filterinnstillingene og viser dem igjen neste gang du åpner dette dialogvinduet.

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
no: Trykk på <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Fjern filter / sorter</emph></link> for å fjerne filteret.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
no: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">Autofilter</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
no: Standardfilter

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: Standard Filter
no: Standardfilter

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
no: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Skriv inn det logiske vilkåret for filtrering av tabelldata.</ahelp> Dette dialogvinduet heter <emph>Standardfilter</emph> i regneark, og <emph>Filter</emph> i databasetabeller og databaseskjemaer. I dialogvinduet <emph>Filter</emph> finnes ikke <emph>Mer</emph>-knappen.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Filter criteria
no: Filterkriterier

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
no: Du kan lage et filter ved å velge linjetype, navnet på feltet, et logisk vilkår og en verdi eller en kombinasjon av argumenter.

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">For de følgende argumentene kan du velge mellom de logiske operatorene «OG» og «ELLER».</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 7 help.text]
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
no: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Velg feltnavnene i den gjeldende tabellen for å sette de inn i argumentet.</ahelp> Dersom det ikke er noe tekst tilgjengelig til feltnavn, blir kolonneidentifikatoren vist.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Velg de <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">komparative operatorene</link> du vil at oppføringene i feltene<emph>Feltnavn</emph> og <emph>Verdi</emph> skal lenkes ved hjelp av.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 11 help.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Angi en verdi for filtrering av feltet.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 14 help.text]
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
no: <emph>Verdilista</emph> inneholder alle de mulige verdiene for det gitte <emph>feltnavnet</emph>. Velg den verdien som skal brukes i filteret. Du kan også velge <emph>- tom -</emph> eller <emph>- ikke tom -</emph>.

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 15 help.text]
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
no: Hvis du bruker filterfunksjonen i databasetabeller eller skjemaer, skriver du verdien som skal brukes til filtrering, i skrivefeltet <emph>Verdi</emph>.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More Options">More Options</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Flere valg">Flere valg</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
no: Sammenligningsoperatorer

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: Comparison Operators
no: Sammenligningsoperatorer

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 4 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 5 help.text]
en: Equal (=)
no: Lik (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Shows values equal to the condition.
no: Viser verdier som er lik vilkåret.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 7 help.text]
en: Less than (<)
no: Mindre enn (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 8 help.text]
en: Shows values less than the condition.
no: Viser verdier som er mindre enn vilkåret.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 9 help.text]
en: Greater than (>)
no: Større enn (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 10 help.text]
en: Shows values greater than the condition.
no: Viser verdier som er større enn vilkåret.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 11 help.text]
en: Less than or equal to (< =)
no: Mindre enn eller lik (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 12 help.text]
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
no: Viser verdier som er mindre enn eller lik vilkåret.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 13 help.text]
en: Greater than or equal to (> =)
no: Større enn eller lik (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
no: Viser verdier som er større enn eller lik vilkåret.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 15 help.text]
en: Not equal (< >)
no: Ikke lik (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 16 help.text]
en: Shows the values not equal to the condition.
no: Viser verdier som ikke er lik vilkåret.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: Largest
no: Størst

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 18 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
no: Viser de N (tallverdi som parameter) største verdiene.

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 19 help.text]
en: Smallest
no: Minst

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 20 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
no: Viser de N (tallverdi som parameter) minste verdiene.

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 21 help.text]
en: Largest %
no: Største %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 22 help.text]
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
no: Viser de største N % (tallverdi som parameter) av alle verdiene.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 23 help.text]
en: Smallest %
no: Minste %

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 24 help.text]
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
no: Viser de minste N % (tallverdi som parameter) av alle verdiene.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Sort Order
no: Sorteringsrekkefølge

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
no: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sorteringsrekkefølge</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 3 help.text]
en: Sort Order
no: Sorteringsrekkefølge

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
en: Sort Order
no: Sorteringsrekkefølge

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sortere; databaser</bookmark_value><bookmark_value>databaser; sortere</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
no: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sorteringsrekkefølge</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
no: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Angi sorteringskriteriene for datavisninga.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3149549 12 help.text]
en: While the functions <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog.
no: Mens funksjonene <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Sorter stigende</emph></link> og <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Sorter synkende</emph></link> bare sorterer etter ett kriterium, kan du kombinere flere kriterier i dialogvinduet <emph>Sorteringsrekkefølge</emph>.

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
no: Du kan fjerne en utført sortering med knappen <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Fjern filter/sorter</emph></link>.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 4 help.text]
en: Sorting
no: Sortering

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 5 help.text]
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
no: Bruk dette området til å velge sorteringskriterier. Hvis du velger flere sorteringskriterier under <emph>og så</emph>, blir dataene som tilsvarer innholdet i det første kriteriet, sortert etter det neste kriteriet.

[ctx: 12100100.xhp par_id3148620 14 help.text]
en: If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
no: Hvis du for eksempel sorterer feltnavnet «Fornavn» stigende og feltnavnet «Etternavn» synkende, blir alle postene sortert stigende etter fornavn og så synkende etter etternavn innenfor hvert fornavn.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 6 help.text]
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Velg datafeltnavn. Innholdet avgjør sorteringsrekkefølgen.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: Order
no: Rekkefølge

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Velg sorteringsrekkefølge (stiende eller synkende).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 10 help.text]
en: and then
no: og så

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 11 help.text]
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
no: Velg flere underordna sorteringskriterier fra de andre feltene.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
en: Find Record
no: Søk etter post

[ctx: 12100200.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value>      <bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value>      <bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>searching; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller i databaser; søke</bookmark_value><bookmark_value>skjemaer; utforske</bookmark_value><bookmark_value>poster; søke i databaser</bookmark_value><bookmark_value>søke i; databaser</bookmark_value><bookmark_value>databaser; søke i poster</bookmark_value>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
no: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Søk etter post</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>
no: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Lar gjennom databasetabeller og skjemaer.</ahelp> I skjemaer og databasetabeller kan du lete gjennom datafelter, listebokser og avkryssingsbokser for bestemte verdier.</variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 3 help.text]
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
no: Når du søker i en tabell, søkes det gjennom datafeltene i den åpne tabellen. Når du søker i et skjema, er det datafeltene i tabellen som er lenket til skjemaet, som blir gjennomsøkt.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153394 111 help.text]
en: The search described here is carried out by <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link> icon on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link>.
no: Søket som beksrives her, utføres av <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Hvis du heller vil søke i en database med SQL-tjeneren, kan du bruke knappen <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Skjemabaserte filtre</link> på <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">navigasjonslinja for skjema</link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 110 help.text]
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
no: Søkefunksjonen kan også brukes med tabellfelt. Når søkefunksjonen blir brukt fra et tabellfelt, kan du søke i de kolonnene i tabellen som tilsvarer databasekolonnene i den tilknyttede databasetabellen.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 112 help.text]
en: Search for
no: Søk etter

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 113 help.text]
en: Specifies the type of search.
no: Velg type søk.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 6 help.text]
en: Text:
no: Tekst:

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Skriv inn en søketekst i kombinasjonsboksen eller velg en fra lista.</ahelp> Teksten under markøren er allerede kopiert inn i kombinasjonsboksen <emph>Tekst</emph>. Merk at tabulator og linjeskift ikke kan brukes under kjøring av et søk i et skjema.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box.
no: Søkeordene lagres så lenge tabellen eller formeldokumentet er åpent. Hvis du kjører mer enn ett søk, og vil søke etter de samme søkeordene på nytt, kan du velge søkeord som er brukt tidligere, fra kombinasjonsboksen.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 114 help.text]
en: Field content is NULL
no: Innholdet av feltet er NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 115 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Sørg for at også felt som ikke inneholder data blir funnet.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 116 help.text]
en: Field content is not NULL
no: Innholdet av feltet er ikke NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 117 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Sørg for at bare felt som inneholder data blir funnet.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Where to search
no: Søkeområde

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Specifies the fields for the search.
no: Velg felter for søket.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 105 help.text]
en: Form
no: Skjema

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 106 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Velg den logiske formen du vil at søket skal ha.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 107 help.text]
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
no: Kombinasjonsboksen <emph>Skjema</emph> er bare synlig hvis dokumentet er et skjemadokument med mer enn ett logisk skjema. Den vises ikke ved søk i tabeller eller spørringer.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 108 help.text]
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
no: Skjemadokumenter kan inneholde flere logiske skjemaer. Disse er selvstendige skjemakomponenter, som alle er lenket til en tabell.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 109 help.text]
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
no: Kombinasjonsboksen <emph>Skjema</emph> inneholder navnene på alle logiske skjemaer som det finnes kontrollelementer for.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 11 help.text]
en: All Fields
no: Alle felter

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
no: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Søk gjennom alle feltene.</ahelp> Hvis du søker i en tabell, blir alle feltene lett gjennom. Hvis du søker i et skjema, blir alle feltene i det logiske skjemaet (innskrevet under <emph>Skjema</emph>) lett gjennom. Hvis du søker i et kontrollfelt, blir alle kolonner som er knyttet til et gyldig databasefelt lett gjennom.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 13 help.text]
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
no: Legg merke til at feltene i det gjeldende logiske skjemaet ikke behøver å være identisk med feltene i skjemadokumentet. Hvis skjemadokumentet inneholder felter som peker til flere datakilder (det vil si flere logiske skjemaer), vil alternativet <emph>Alle felter</emph> bare søke etter feltene som er lenket til datakilder i skjemadokumentet.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 15 help.text]
en: Single field
no: Enkeltfelt

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Searches through a specified data field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Søk gjennom et bestemt datafelt.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 17 help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 18 help.text]
en: Defines settings to control the search.
no: Velg innstillingene som styrer søket.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 19 help.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
no: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Angi forholdet mellom søketeksten og innholdet i feltene.</ahelp> Disse alternativene finnes:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 21 help.text]
en: anywhere in the field
no: Hvor som helst i feltet

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 22 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
no: Returnerer alle feltene som inneholder søkemønsteret et eller annet sted i feltet.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 23 help.text]
en: beginning of field
no: først i feltet

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 24 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
no: Returnerer alle feltene som inneholder søkemønsteret først i feltet.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 74 help.text]
en: end of field
no: sist i feltet

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 75 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
no: Returnerer alle feltene som inneholder søkemønsteret sist i feltet.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 25 help.text]
en: entire field
no: hele feltet

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 26 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
no: Returnerer alle feltene der søkemønsteret er helt likt innholdet i feltet.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 27 help.text]
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
no: Hvis det er kryssa av for <emph>Uttrykk med jokertegn</emph>, er ikke denne funksjonen tilgjengelig.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 28 help.text]
en: Apply field format
no: Bruk feltformatormat

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
no: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Angi at alle feltformatene blir tatt med ved søking i dokumentet.</ahelp> Feltformater er alle synlige formater som blir opprettet ved hjelp av disse mulighetene:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 78 help.text]
en: in table design mode for field properties,
no: i tabellutformingsmodus for feltegenskaper,

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 79 help.text]
en: in data source view on column formatting,
no: på kolonneformatering i datakildevisningen,

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 80 help.text]
en: in forms on control properties.
no: på kontrollegenskaper i skjema.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 81 help.text]
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
no: Hvis det er kryssa av for <emph>Bruk feltformat</emph>, blir det søkt i datakildevisninga til tabellen eller skjemaet med den formateringa som er valgt her. Hvis det ikke er kryssa av, blir søket i databasen gjort med den formateringa som er lagret i databasen.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 82 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 12100200.xhp par_id3149959 83 help.text]
en: You have a date field, which is saved in "DD.MM.YY" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to "DD MMM YYYY" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:
no: Du har et datofelt som er lagret i formatet «DD.MM.ÅÅ» i databasen (for eksempel 17.02.65). Formatet til oppføringa endres i datakildevisningen til «DD. MMM ÅÅÅÅ» (17. feb. 1965). I dette eksemplet blir en post som inneholder 17. februar bare funnet når <emph>Bruk feltformat</emph> er på:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 84 help.text]
en: Apply field format
no: Bruk feltformatormat

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 85 help.text]
en: Search pattern
no: Søkemønster

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 86 help.text]
en: on
no: på

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 87 help.text]
en: "Feb" is returned, but not "2".
no: «feb» blir returnert, men ikke «2».

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 88 help.text]
en: off
no: av

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 89 help.text]
en: "2" is returned, but not "Feb".
no: «2» blir returnert, men ikke «feb».

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 90 help.text]
en: It is recommended that you always search using field formatting.
no: Det er som oftest lurt å søke med feltformatering.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 91 help.text]
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
no: Disse eksemplene viser hva som kan skje når du søker uten feltformatering. Disse problemene er avhengige av hvilken database som brukes, og oppstår bare ved bestemte typer intern standardformatering:

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 92 help.text]
en: Search results
no: Søkeresultater

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 93 help.text]
en: Cause
no: Årsak

[ctx: 12100200.xhp par_id3153836 94 help.text]
en: "5" returns "14:00:00" as a time
no: «5» returnerer «14:00:00» som klokkeslett

[ctx: 12100200.xhp par_id3156332 95 help.text]
en: Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated. To internally display the time "14:00:00", a 5 is necessary.
no: dBase-databaser har ikke klokkeslettfelt, så de må simuleres. Verdien 5 må brukes for at klokkeslettet «14:00:00» skal kunne vises internt.

[ctx: 12100200.xhp par_id3157965 96 help.text]
en: "00:00:00" returns all records of a standard date field
no: «00:00:00» returnerer alle postene i et standard datofelt

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 97 help.text]
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
no: Databasen lagrer en datoverdi internt ved å bruke et kombinert felt for dato og klokkeslett.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 98 help.text]
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
no: «45,79» returnerer ikke «45,79» selv om <emph>hele feltet</emph> er valgt under <emph>Posisjon</emph>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155518 99 help.text]
en: The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, "45.79" is only returned in searches with field formatting.
no: Denne visningen tilsvarer ikke det som er lagret internt. Hvis for eksempel 45,789 er lagret i dabasen som et felt av typen tall/dobbel, og formateringa er satt opp til å vise bare to desimaler, blir bare «45,79» returnert i søk med feltformatering.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 100 help.text]
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
no: I dette tilfellet er standardformatering den formateringa som viser til internt lagret data. Denne er ikke alltid synlig for brukeren, særlig når den blir brukt til å simulere datatyper (for eksempel klokkeslett i dBase-databasar). Det er avhengig av den brukte databasen og de enkelte datatypene. Søk med feltformatering passer best dersom du bare vil finne det som faktisk blir vist. Det gjelder felt som for eksempel dato, klokkeslett, dato/klokkeslett og tall/dobbel.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154507 31 help.text]
en: However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster.
no: Søk uten <emph>Bruk feltformat</emph> passer til større databaser uten formateringsproblemer, for slike søk går fortere.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 118 help.text]
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
no: Hvis du søker i avkryssingsbokser med <emph>Bruk feltformat</emph>, får du «1» for avkryssede bokser, «0» for ikke avkryssede bokser og en tom for streng tre-tilstandsbokser som ikke er valgt. Dersom søket er utført uten <emph>Bruk feltformat</emph>, får du språkavhengige verdier som «SANN» eller «USANN».

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 119 help.text]
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
no: Hvis du søker i listebokser med <emph>Bruk feltformat</emph>, finner du teksten som vises i listebokser. Hvis du ikke velger <emph>Bruk feltformat</emph>, finner du innholdet som tilsvarer standardfeltformatet.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 32 help.text]
en: Match case
no: Skill store og små bokstaver

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Angi at søket skal skille mellom små og store bokstaver.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 34 help.text]
en: Search backwards
no: Søk bakover

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Angi at søke skal kjøre i motsatt retning, fra den siste til den første posten.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 36 help.text]
en: From top / From bottom
no: Ovenfra / nedenfra

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Start søket på nytt. Et søk framover starter ved første post i tabellen. Ved søk bakover starter søket ved siste post.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 38 help.text]
en: Wildcard expression
no: Uttrykk med jokertegn

[ctx: 12100200.xhp par_id3149255 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:
no: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Tillater søk med jokertegnene «*» og «?».</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 39 help.text]
en: Wildcards
no: Jokertegn

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 40 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 41 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 43 help.text]
en: for exactly one arbitrary character
no: for nøyaktig ett vilkårlig tegn

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 44 help.text]
en: "?loppy" returns "Floppy"
no: «?iskett» returnerer «diskett»

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 65 help.text]
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
no: «J?nsen» returnerer for eksempel Jensen og Jansen

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 46 help.text]
en: for 0 or more arbitrary characters
no: for 0 eller flere vilkårlige tegn

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 47 help.text]
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
no: «*-*» returnerer «ZIP-stasjon» og «CD-ROM»

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 66 help.text]
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
no: «J*sen» returnerer alle oppføringer som startar med «J» og slutter med «sen» (for eksempel Jensen, Jansen og Johansen)

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 49 help.text]
en: Regular expression
no: Regulært uttrykk

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 67 help.text]
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
no: Med regulære uttrykk kan du søke på flere måter enn med jokertegn. Om du velger å bruke regulære uttrykk, kan du her se hvilke tegn som tilsvarer jokertegnene:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 68 help.text]
en: Search with wildcard expression
no: Søk med jokertegn

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 69 help.text]
en: Search with regular expressions
no: Søk med regulære uttrykk

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 101 help.text]
en: State
no: Tilstand

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 102 help.text]
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
no: <emph>Tilstandslinja</emph> viser postene som returneres av søket. Hvis søket når slutten (eller starten) av en tabell, fortsetter søket automatisk fra den andre enden.

[ctx: 12100200.xhp par_id3163720 103 help.text]
en: In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted.
no: I svært store databaser kan det ta en del tid å finne poster ved søk bakover. I dette tilfellet vil statuslinja vise deg at postene er i ferd med å telles.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 51 help.text]
en: Search / Cancel
no: Søk/Avbryt

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
no: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Start eller avbryt søket.</ahelp> Hvis søket er vellykket, blir feltet med funnet framhevet. Du kan fortsette søket ved å trykke på <emph>Søk</emph>-knappen på nytt. Du avbryter søkinga ved å trykke <emph>Avbryt</emph>.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 53 help.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Lukk dialogvinduet. Innstillingene for det siste søket blir lagret helt til du avslutter <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 104 help.text]
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
no: Hvis flere tabeller eller skjemaer er åpne, kan du velge forskjellige søkeinnstillinger for hvert dokument. Når du lukker dokumentene, er det bare søkeinnstillingene for dokumentet som lukkes sist, som lagres.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
en: Form-based Filters
no: Skjemabaserte filtre

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
no: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Skjemabaserte filtre</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
no: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Få databasetjeneren til å filtrere de synlige dataene ut fra bestemte kriterier.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3152918 3 help.text]
en: Unlike the normal search, which is activated by the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions.
no: I motsetning til vanlig søk, som du starter med <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Søk etter post</link> på <emph>Skjemalinja</emph>, kan du søke raskere med skjemabaserte filter. Vanligvis er det en rask databasetjener som står for søket. Du kan også skrive inn mer komplekse søkevilkår.

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Ikon</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: Form-based Filters
no: Skjemabaserte filtre

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Apply Filter
no: Bruk filter

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
no: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Bruk filter</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Bytt mellom filtrert og ufiltrert visning av tabellen.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Ikon</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Apply Filter
no: Bruk filter

[ctx: 12120000.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them.
no: Funksjonen <emph>Bruk filter</emph> tar vare på <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters">skjemabaserte filtre</link> som du har laget. Du behøver ikke lage dem på nytt.

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
en: Data source as table
no: Datakilde som tabell

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>datakilder; som tabeller</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
no: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Datakilde som tabell</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form.
no: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Slå på eller av tilleggsvisning av tabellen i skjemavisninga.</ahelp> Når funksjonen <emph>Datakilde som tabell</emph> er slått på, blir tabellen vist ovenfor skjemaet.

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Ikon</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Data source as table
no: Datakilde som tabell

[ctx: 12130000.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
no: Tabellvisningen og skjemavisningen viser de samme dataene. Endringer som blir gjordt i tabellen ser du også i skjemaet, og endringer i skjemaet finner du igjen i tabellen.

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
no: Hvis det finnes flere logiske skjemaer i et dokument, kan tabellen bare vise ett skjema om gangen.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
en: Data Source of Current Document
no: Datakilden til dette dokumentet

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
no: <bookmark_value>datakilder; vise gjeldende</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 2 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
no: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Datakilden til dette dokumentet</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3150247 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Viser tabellen, som er koblet til dokumentet, i datakildeutforskeren.</ahelp>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Ikon</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: Data Source of Current Document
no: Datakilden til dette dokumentet

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
no: Velg en annen tabell med <emph>Rediger → Bytt database</emph>.

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Setting Tabs
no: Sette tabulatorer

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
no: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Sette tabulatorer</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
no: På linjalen kan du sette tabulatorer for dette avsnittet eller alle valgte avsnitt med musa.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 3 help.text]
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
no: I utgangspunktet er det standardtabulatorene som blir vist på den vannrette linjalen. Så snart du lager en ny tabulator, er det bare standardtabulatorene til høyre for den du har satt som er tilgjengelige.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Setting Indents, Margins, and Columns
no: Sette innrykk, marger og spalter

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
no: <bookmark_value>marger; sette med musa</bookmark_value><bookmark_value>spalter; sette med musa</bookmark_value><bookmark_value>tekst;innrykk, marger og spalter</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt; innrykk, marger og spalter</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link>
no: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Sette innrykk, marger og spalter</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
no: Du kan sette innrykk og marger for dette avsnittet eller alle valgte avsnitt med musa.

[ctx: 13020000.xhp par_id3152594 3 help.text]
en: If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse.
no: Hvis du deler siden inn i spalter, eller dersom skrivemerket står i en tekstramme med flere spalter, kan du endre spaltebredden og mellomrommet mellom spaltene ved å dra de med musa på linjalen.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 4 help.text]
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
no: Når et objekt, et bilde eller et tegneobjekt er valgt, ser du kantene på objektet i linjalen. Du kan endre på kantene ved å dra de på linjalen med musa.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 5 help.text]
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
no: Hvis skrivemerket står i en tabellcelle, kan du endre innrykket til innholdet i cellen ved å dra det med musa på linjalen. Du kan endre på grenselinjene til tabellen på linjalen eller ved å dra i selve grenselinja.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156136 help.text]
en: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Ikon</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
no: Disse ikonene viser venstreinnrykket til den første linja i det valgte avsnittet (den øverste trekanten) og venstreinnrykket til de andre linjene i avsnittet (den nederste trekanten).

[ctx: 13020000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Ikon</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
no: Dette ikonet til høyre på linjalen viser høyreinnrykket til det valgte avsnittet.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 8 help.text]
en: <emph>Task</emph>
no: <emph>Oppgave</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Procedure</emph>
no: <emph>Framgangsmåte</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 10 help.text]
en: Set left indent
no: Sett venstreinnrykk

[ctx: 13020000.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button
no: Dra det nedre venstre merket til høyre mens du holder museknappen nede.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: Set left indent of first line
no: Sett venstreinnrykket til den første linja

[ctx: 13020000.xhp par_id3145673 13 help.text]
en: Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button
no: Dra det øvre venstre merket til høyre mens du holder museknappen nede.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 14 help.text]
en: Set right indent
no: Sett høyreinnrykk

[ctx: 13020000.xhp par_id3153761 15 help.text]
en: Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button
no: Dra merket til høyre mot venstre mens du holder museknappen nede.

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
no: Tabulatorer som er satt blir ikke endret når du rykker inn et avsnitt. Dersom tabulatorene havner utenfor margene til avsnittet, blir de ikke lenger vist, men de finnes likevel.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Run
no: Kjør

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
no: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Kjør spørring</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
no: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Kjører SQL-spørringa og viser resultatet.</ahelp> Funksjonen <emph>Kjør spørring</emph> lagrer ikke spørringa.

[ctx: 14010000.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page.
no: Du kan sjekke spørringa med funksjonen <emph>Kjør spørring</emph>. Når du lagrer spørringa, blir den lagret på fanen <emph>Spørring</emph>.

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
no: Velg <emph>Vis → Forhåndsvisning</emph> for å kjøre spørringen fra menylinja i et vindu for spørringsutforming.

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Ikon</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 4 help.text]
en: Run Query
no: Kjør spørring

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Clear query
no: Tøm spørring

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
no: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Tøm spørring</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Sletter spørringa. Alle tabeller vil bli fjernet fra utformingsvinduet.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Ikon</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: Clear query
no: Tøm spørring

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
en: Add Tables
no: Legg til tabeller

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller i databaser; legge til spørringer</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: Add Tables
no: Legg til tabeller

[ctx: 14020100.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships.
no: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Trykk her for å velge hvilke tabeller du vil sette inn i utformingsvinduene.</ahelp> I dialogvinduet <emph>Legg til tabell</emph> kan du velge tabellene du trenger til oppgava. </variable> Når du lager en spørring eller en ny tabellpresentasjon, velger du tabellen som spørringa eller tabellpresentasjonen skal vise til. Når du arbeider med relasjonsdatabaser, velger du tabellene du vil danne relasjoner mellom.

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
no: De innsatte tabellene blir vist i et eget vindu i spørringsutforminga eller relasjonsvinduene, sammen med en liste over feltene i tabellen. Du kan velge størrelse og rekkefølge for dette vinduet.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 5 help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser bare tabeller.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 9 help.text]
en: Table name
no: Tabellnavn

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
no: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Lister opp de tilgjengelige tabellene.</ahelp> Du setter inn en tabell ved å velge en fra lista og trykke <emph>Legg til</emph>. Du kan også dobbeltklikke på tabellnavnet. Da åpner det seg et vindu som inneholder tabellfeltene øverst i spørringsutforminga eller relasjonsvinduet.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 11 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Inserts the currently selected table.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Sett inn den valgte tabellen.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 13 help.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Lukk dialogvinduet <emph>Legg til tabeller</emph></ahelp>.

[ctx: 14020200.xhp tit help.text]
en: Switch Design View On / Off
no: Slå på/av utformingsvisning

[ctx: 14020200.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Switch Design View On / Off</link>
no: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Slå på/av utformingsvisning</link>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Vis spørringa i utformingsvisning eller i SQL-visning.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Ikon</alt></image>

[ctx: 14020200.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: Switch Design View On / Off
no: Slå på/av utformingsvisning

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Run SQL command directly
no: Kjør en SQL-kommando direkte

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
no: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Kjør en SQL-kommando direkte</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view.
no: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">I lokal SQL-modus kan du skrive inn SQL-kommandoer som blir sendt direkte til en datakilde uten å gå veien om $[officename].</ahelp> Du må slå på visning av disse endringene hvis du vil gå tilbake til utformingsvisninga.

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
no: I lokal SQL sendes SQL-strengen direkte til det tilkoblede databasesystemet uten at $[officename] tolker den først. Hvis du for eksempel har koblet til en database gjennom et ODBC-grensesnitt, sendes SQL-strengen direkte til ODBC-driveren, som behandler den.

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Ikon</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 4 help.text]
en: Run SQL command directly
no: Kjør en SQL-kommando direkte

[ctx: 14030000.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="New Query Design">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL.
no: Trykk på knappen igjen for å gå tilbake til normalmodus, der endringene i <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="New Query Design">Ny spørringsutforming</link> synkroniseres med de endringene som kan gjøres via SQL.

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
no: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Funksjoner</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Displays the "Function" row in the lower part of the design view of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link> window.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Viser «Funksjon»-rada nederst i utformingsvisningen til vinduet <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Spørringsutforming</link>.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Ikon</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Table Name
no: Tabellnavn

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
no: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Tabellnavn</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154232 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the "Table" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser «Tabell»-rada nederst i vinduet <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Spørringsutforming</link>.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Ikon</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 3 help.text]
en: Table Name
no: Tabellnavn

[ctx: 14060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Displays the "Alias" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Viser «Alias»-rada nederst i vinduet <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Spørringsutforming</link>.</ahelp>

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Ikon</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
en: Distinct Values
no: Unike verdier

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SQL; DISTINCT-parameter</bookmark_value><bookmark_value>unike verdier i SQL-spørringer</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
no: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Unike verdier</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Expands the created select statement of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
no: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Utvider uttrykket for <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL-spørringa</link> i den gjeldende kolonnen med parameteren «DISTINCT»</ahelp>. Dette gjør at bare ulike verdier vil bli listet opp.

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Ikon</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Distinct Values
no: Unike verdier

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Selection
no: Velg

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
no: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Valg</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SelectObject" visibility="visible">Gjør det mulig å velge objekter i dette dokumentet.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikon</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Selection
no: Velg

[ctx: 18010000.xhp par_id3155555 5 help.text]
en: To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="group">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>
no: Trykk på et objekt med pila for å velge det. Du kan velge mer enn ett objekt ved å dra en merkingsramme rundt objektene. Du kan legge til flere objekter i et utvalg ved å holde nede Shift og så trykke på objektet. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"/><caseinline select="CALC"/><caseinline select="CHART"/><caseinline select="MATH"/><defaultinline>Objektene som er valgt, kan samles til en <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="group">gruppe</link>, slik at de blir til ett gruppeobjekt.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"/><caseinline select="CALC"/><caseinline select="CHART"/><caseinline select="MATH"/><defaultinline>Du kan redigere de enkelte elementene i en gruppe. Du kan også slette elementer fra en gruppe med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline> + klikk.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3166460 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> Bar.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"/><caseinline select="CALC"/><caseinline select="CHART"/><caseinline select="MATH"/><defaultinline>Du kan velge enkeltobjekter i en gruppe ved å dobbeltklikke, hvis du først slår av <emph>Dobbeltklikk for å redigere teksten</emph> på verktøylinja <emph>lnnstillinger</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
no: Automatisk stavekontroll

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">AutoSpellcheck On/Off</link>
no: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">Automatisk stavekontroll</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
en: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Ikon</alt></image>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
no: Automatisk stavekontroll

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
en: HTML Source
no: HTML-kilde

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HTML-dokumenter; kildekode</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
no: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML-kilde</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SourceView">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SourceView">Viser kildeteksten til gjeldende HTML-dokument. Vil du vise HTML-kilden til et nytt dokument, må du først lagre det nye dokumentet som et HTML-dokument.</ahelp>

[ctx: 19090000.xhp par_id3149760 3 help.text]
en: In HTML Source mode, you can view and edit the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML.
no: I HTML-kildemodus kan du vise og redigere <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">taggene</link> i <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-koden. Lagre dokumentet som ren tekst og gi det filtypen «.html» eller «.htm» for å vise at det er HTML.

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
en: Current Page Style
no: Gjeldende sidestil

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sidestiler;redigere og bruke med statuslinja</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
no: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Gjeldende sidestil</link>

[ctx: 20020000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Viser den gjeldende sidestilen. Dobbeltklikk for å redigere stilen, eller høyreklikk for å velge en annen stil.</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Dobbeltklikk <emph>sidestilfeltet</emph> for å åpne dialogvinduet <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Sidestil</link>, der du kan redigere stilen som brukes på denne siden. Du kan bruke sprettoppmenyen i dette feltet til å velge en annen sidestil.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dobbeltklikk <emph>sidestilfeltet</emph> for å åpne dialogvinduet <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Sidestil</link>, der du kan redigere stilen som brukes på denne siden.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Dobbeltklikk dette feltet for å åpne dialogvinduet <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Lysbildeutforming</link> hvor stilen for den gjeldende sida kan velges Man kan velge et annet papirformat eller en annen bakgrunn. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Dobbeltklikk dette feltet for å åpne dialogvinduet <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Lysbildeutforming</link> hvor stilen for den gjeldende sida kan velges Man kan velge et annet papirformat eller en annen bakgrunn. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
en: Zoom
no: Skalering

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skalering; statuslinje</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
no: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Skalering</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:StateZoom" visibility="visible">Viser den gjeldende skaleringsfaktoren for sidevisning.</ahelp>

[ctx: 20030000.xhp par_id3150935 3 help.text]
en: Double-clicking this field opens the <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor.
no: Dobbeltklikk på dette feltet for å åpne dialogvinduet <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Skalering og visning</link>, der du kan endre den gjeldende skaleringsfaktoren.

[ctx: 20030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors.
no: Åpne sprettoppmenyen til dette feltet for å se hvilke skaleringfaktorer du kan velge mellom.

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
en: Insert Mode
no: Innsettingsmodus

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
no: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Innsettingsmodus</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>
no: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Viser den gjeldende innsettingsmodusen. Du kan veksle mellom «INN» (sett inn) og «OVER» (skriv over).</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Dette feltet er bare tilgjengelig når markøren er i skrivefeltet på formellinja eller i en celle.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20040000.xhp par_id3154422 3 help.text]
en: Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes.
no: Klikk i feltet for å skifte modus (gjelder ikke i $[officename] Basic IDE, der bare <emph>innsettingsmodus</emph> er aktiv). Hvis markøren står i et tekstdokument, kan du også skifte modus med Insert (hvis denne tasten finnes på tastaturet du bruker).

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
no: <emph>Modus</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: <emph>Result</emph>
no: <emph>Resultat</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149388 6 help.text]
en: INSRT
no: INN

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 7 help.text]
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
no: I innsettingsmodus blir ny tekst satt inn ved markøren, slik at teksten som kommer etter, flyttes mot høyre. Markøren ser ut som en loddrett strek.

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 9 help.text]
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
no: I overskrivingsmodus erstattes tekst som står der fra før, med ny tekst. Markøren ser ut som en tykk loddrett strek.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
no: Merkingsmodus

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
no: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Merkingsmodus</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
no: <emph>Modus</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected.
no: Klikk i teksten der du vil plassere markøren, eller klikk i en celle for å gjøre den aktiv. All annen merking oppheves når du gjør dette.

[ctx: 20050000.xhp par_id3153717 12 help.text]
en: Clicking in the text extends or crops the current selection.
no: Området som er merket gjøres større eller mindre, avhengig av hvor du klikker.

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 15 help.text]
en: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
no: Et nytt merket område legges til området som er merket fra før. Slik kan du merke flere områder samtidig.

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
en: A block of text can be selected.
no: Du kan merke en blokk med tekst.

[ctx: 20050000.xhp par_id4441663 help.text]
en: On Windows systems, you can hold down the <item type="keycode">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode.
no: Hvis du bruker Windows, kan du holde <item type="keycode">Alt</item>-tasten nede mens du drar for å merke en blokk med tekst. Du trenger ikke velge blokkområdemodus.

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
en: Document Modification
no: Endret dokument

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
no: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Endret dokument</link>

[ctx: 20060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">If changes to the document have not yet been saved, a "*" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS" visibility="visible">Hvis det er gjort endringer i dokumentet siden det sist ble lagret, vises «*» i dette feltet på statuslinja. Dette gjelder også nye dokumenter som ikke er lagret ennå.</ahelp>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
no: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Klokkeslett</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Viser tidspunktet akkurat nå.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
no: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Dato</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Viser dagens dato.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
en: Graphic Filter Bar
no: Bildefilterlinja

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter Bar">Graphic Filter Bar</link>
no: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter Bar">Bildefilterlinja</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Picture</emph> bar opens the <emph>Graphic Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">Denne knappen på <emph>bildeverktøylinja</emph> åpner <emph>filterlinja</emph>, som lar deg bruke forskjellige filtre på det valgte bildet.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
en: Invert
no: Snu

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Snur om fargeverdiene i et fargebilde, eller lysstyrkeverdiene i et bilde i gråtoner eller svart-hvitt, slik at du får et negativ. Bruk filteret en gang til for å gjøre om effekten.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: Invert
no: Snu

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
en: Smooth
no: Gjør jevnere

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Gjør bildet mykere eller mer uskarpt ved hjelp av et lavpassfilter.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Smooth
no: Gjør jevnere

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
en: Sharpen
no: Gjør skarpere

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Gjør bildet skarpere ved hjelp av et høypassfilter.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 12 help.text]
en: Sharpen
no: Gjør skarpere

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Remove Noise
no: Fjern støy

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Fjerner støy i bildet ved hjelp av et medianfilter.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 15 help.text]
en: Remove Noise
no: Fjern støy

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
en: Solarization
no: Solarisering

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 74 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Åpner et dialogvindu der du kan styre solariseringseffekten. Solarisering er en effekt som får bildet til å se ut som det har kommet for mye lys på filmen under fremkalling. Fargene snus delvis om.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 75 help.text]
en: Solarization
no: Solarisering

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 76 help.text]
en: Parameters
no: Parametre

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 77 help.text]
en: Specifies the degree and type of solarization.
no: Velg grad av og type solarisering.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 78 help.text]
en: Threshold Value
no: Grenseverdi

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 79 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Velg hvor lyst bildet skal vises (i prosent). Alle bildepunkter som er lysere enn det du velger vil bli solarisert.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 80 help.text]
en: Invert
no: Snu

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 81 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Kryss av her hvis bildepunktene som skal solariseres, også skal få snudd om fargene.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
en: Aging
no: Aldring

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 83 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia"> Alle bildepunkter settes til sine gråtoneverdier, deretter reduseres den grønne og den blå fargekanalen med verdien du velger. Den røde fargekanalen endres ikke.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 72 help.text]
en: Aging
no: Aldring

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 84 help.text]
en: Aging Degree
no: Aldringsgrad

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Angir graden av aldring i prosent. Ved 0 % vises alle bildepunkter med sin gråtoneverdi. Ved 100 % er bare den røde fargekanalen synlig.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Posterize
no: Plakateffekt

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 87 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
no: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Åpne et dialogvindu der du kan velge antall plakatfarger.</ahelp> Med denne effekten blir antallet farger redusert, og fotografiet ser ut som et maleri.

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 88 help.text]
en: Posterize
no: Plakateffekt

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 89 help.text]
en: Poster Colors
no: Plakatfarger

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 90 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Velg hvor mange farger du vil redusere bildet til.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144767 help.text]
en: Pop Art
no: Popkunst

[ctx: 24010000.xhp par_id3153512 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Gjør om et bilde til popkunstformat.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3151207 93 help.text]
en: Pop Art
no: Popkunst

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
en: Charcoal Sketch
no: Kulltegning

[ctx: 24010000.xhp par_id3152971 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Viser bildet som en kulltegning. Konturene i bildet tegnes med svart, og de opprinnelige fargene tas bort.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 97 help.text]
en: Charcoal Sketch
no: Kulltegning

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
en: Relief
no: Relieff

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
no: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Viser et dialogvindu der du kan lage relieffer.</ahelp> Du kan velge hvor den tenkte lyskilden som bestemmer skyggen skal være, og hvordan bildet skal se ut i relieff.

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 100 help.text]
en: Relief
no: Relieff

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 101 help.text]
en: Light Source
no: Lyskilde

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 102 help.text]
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
no: Velg hvor lyskilden skal plasseres. Lyskilden vises som en prikk.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
en: Mosaic
no: Mosaikk

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
no: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Slå sammen små grupper med bildepunkter til rektangulære områder i samme farge.</ahelp> Jo større rektanglene er, jo færre detaljer får bildet.

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 105 help.text]
en: Mosaic
no: Mosaikk

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 106 help.text]
en: Element resolution
no: Elementoppløsning

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 107 help.text]
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
no: Angir hvor mange bildepunkter som skal slås sammen til rektangler.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 108 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 109 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Velg bredden på de enkelte flisene.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 110 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 111 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Velg høyden på de enkelte flisene.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 121 help.text]
en: Enhance edges
no: Framhev kantene

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 122 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Gjør kantene til objektet skarpere.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
en: Graphics Mode
no: Bildemodus

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
no: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Bildemodus</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Viser en liste over visningsegenskapene til det valgte bildeobjektet. Det innebygde eller lenkede bildeobjektet i denne fila endres ikke, bare visningen av objektet.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
en: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
no: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cellestiler</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: Graphics mode
no: Bildemodus

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 4 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 5 help.text]
en: The view of the graphic object is not changed.
no: Visningen av bildeobjektet endres ikke.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 6 help.text]
en: Grayscale
no: Gråtoner

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 7 help.text]
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
no: Bildeobjektet vises i gråtoner. På denne måten kan et bildeobjekt i farger vises i ensfarget i gråtoner. Du kan også bruke glidebryterne for farge til å gi bildeobjekter i gråtoner en ensartet farge.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 8 help.text]
en: Black and White
no: Svart-hvitt

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 9 help.text]
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
no: Bildeobjektet vises i svart-hvitt. Alle lysstyrkeverdier under 50 % vises som svart, mens alle over 50 % vises som hvitt.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 10 help.text]
en: Watermark
no: Vannmerke

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
no: Bildeobjektet gjøres lysere og med mindre kontrast, slik at det kan brukes som et vannmerke i bakgrunnen.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
en: Red
no: Rød

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
no: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Rød</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
no: <ahelp hid=".uno:GrafRed">I denne tallboksen kan du velge hvor mye rødfarge (i RGB-modellen) som skal vises i det valgte bildeobjektet.</ahelp> Du kan velge verdier fra -100 % (ingen rødfarge) til +100 % (helt rødt).

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Ikon</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Red
no: Rød

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
en: Green
no: Grønn

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
no: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Grønn</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
no: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">I denne tallboksen kan du velge hvor mye grønnfarge (i RGB-modellen) som skal vises i det valgte bildeobjektet.</ahelp> Du kan velge verdier fra -100 % (ingen grønnfarge) til +100 % (helt grønt).

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Ikon</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: Green
no: Grønn

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
en: Blue
no: Blå

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
no: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blå</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
no: <ahelp hid=".uno:GrafBlue" visibility="visible">I denne tallboksen kan du velge hvor mye blåfarge (i RGB-modellen) som skal vises i det valgte bildeobjektet.</ahelp> Du kan velge verdier fra -100 % (ingen blåfarge) til +100 % (helt blått).

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Ikon</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: Blue
no: Blå

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
en: Brightness
no: Lysstyrke

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
no: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Lysstyrke</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
no: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">I denne tallboksen kan du gjøre det valgte bildeobjektet lysere eller mørkere.</ahelp> Du kan velge verdier fra -100 % (helt svart) til +100 % (helt hvitt).

[ctx: 24060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
no: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Ikon</alt></image>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Brightness
no: Lysstyrke

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
en: Contrast
no: Kontrast

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
no: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Kontrast</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
no: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">I tallboksen for kontres kan du velge større eller mindre kontres for visning av bildet.</ahelp> Du kan velge verdier fra -100 % (ingen kontres) til +100 % (full kontres).

[ctx: 24070000.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
no: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Ikon</alt></image>

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: Contrast
no: Kontrast

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
no: <ahelp hid=".uno:GrafGamma" visibility="visible">Angir gammaverdien for visning av det valgte objektet. Dette påvirker lysstyrken til midttoneverdier.</ahelp> Du kan velge verdier fra 0,10 (minste Gamma) til 10 (største Gamma).

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Ikon</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
no: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Gjennomsiktighet</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
no: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence" visibility="visible">Angir hvor gjennomsiktig bildeobjektet skal være.</ahelp> Du kan velge verdier fra 0 % (ugjennomsiktig) til 100 % (helt gjennomsiktig).

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Ikon</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 3 help.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
en: Crop
no: Beskjær bilde

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
no: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Beskjær bilde</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
no: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Lar deg beskjære visningen av et bilde som er satt inn. Det er bare visningen som beskjæres. Det gjøres ingen endringer i selve bildet som er satt inn.</ahelp> Beskjæringsfunksjonen er bare slått på når et bilde er valgt.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Picture</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
no: I Impress og Draw vises det ikke noe dialogvindu når du trykker på knappen, men åtte beskjæringshåndtak vises rundt bildet. Hvis du vil bruke et <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialogvindu</link> til å beskjære bildet, kan du åpne sprettoppmenyen for et valgt bilde og velge <item type="menuitem">Beskjær bilde</item>.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Dra i ett av de åtte beskjæringshåndtakene for å beskjære bildet.</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
no: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">ikon</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Crop
no: Beskjær bilde

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
en: Basic Shapes
no: Enkle former

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
no: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Enkle former</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne verktøylinja for enkle former. Formene kan settes inn som bilder i dokumentet.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på en knapp på verktøylinja med enkle former og dra i dokumentet for å tegna forma.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
no: Noen former har et eget håndtak du kan dra i for å endre egenskapene til forma. Musepekeren vises som en hånd over denne typen håndtak.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
en: Block Arrows
no: Blokkpiler

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
no: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Blokkpiler</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne verktøylinja for blokkpiler som kan settes inn som bilder i dokumentet.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på en knapp på verktøylinja med blokkpiler og dra i dokumentet for å tegna forma.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
no: Noen former har et eget håndtak du kan dra i for å endre egenskapene til forma. Musepekeren vises som en hånd over denne typen håndtak.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>snakkebobler; tegninger</bookmark_value><bookmark_value>snakkebobler</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
no: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Snakkebobler</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne verktøylinja for snakkebobler som kan settes inn som bilder i dokumentet.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på en knapp på verktøylinja for snakkebobler og dra i dokumentet for å tegna forma.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
no: Noen former har et eget håndtak du kan dra i for å endre egenskapene til forma. Musepekeren vises som en hånd over denne typen håndtak.

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
no: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Farge</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Med fargelinja kan du redigere noen av egenskapene til det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Picture toolbar.
no: Du kan åpne fargelinja ved å trykke på knappen Farge på verktøylinja Bilde.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
en: Flowchart
no: Flytdiagrammer

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
no: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flytdiagrammer</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner verktøylinja for flytdiagrammersom kan settes inn som bilder i dokumentet.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på en knapp på verktøylinja med flytdiagrammer og dra i dokumentet for å tegna forma.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork Gallery
no: Skriftformingsgalleri

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link>
no: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Skriftformingsgalleri</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">The icon opens the Fontwork Gallery from which you can insert graphical text art into your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne knappen åpner skriftformingsgalleriet, som du kan bruke til å sette tekst med bildeeffekter inn i dokumentet.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
en: Fontwork Gallery
no: Skriftformingsgalleri

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriftformingsgalleriet viser eksempler på skriftformingsobjekter. Du setter et objekt inn i dokumentet ved å velge det og trykke «OK».</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
no: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Verktøylinje for skriftforming</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
en: Limit
no: Grense

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
en: Limit
no: Grense

[ctx: more_controls.xhp tit help.text]
en: More Controls
no: Flere kontrollelementer

[ctx: more_controls.xhp bm_id5941343 help.text]
en: <bookmark_value>more controls</bookmark_value><bookmark_value>group box creation</bookmark_value><bookmark_value>image button creation</bookmark_value><bookmark_value>image control creation</bookmark_value><bookmark_value>file selection button</bookmark_value><bookmark_value>date fields; creating</bookmark_value><bookmark_value>time fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>numerical fields in forms</bookmark_value><bookmark_value>formatted fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>currency field creation</bookmark_value><bookmark_value>pattern fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>table controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>grid controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; focus</bookmark_value><bookmark_value>focus of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; focus after opening</bookmark_value><bookmark_value>automatic control focus</bookmark_value><bookmark_value>spin button creation</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars;controls</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;controls</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kontrollelement for skjema; verktøylinjer</bookmark_value> <bookmark_value>sette inn; skjemafelt</bookmark_value><bookmark_value>skjemafelt</bookmark_value> <bookmark_value>kommandoknapp, opprette</bookmark_value> <bookmark_value>knapper; skjemafunksjoner</bookmark_value> <bookmark_value>kontrollelement; sette inn</bookmark_value> <bookmark_value>valgknapp, opprette</bookmark_value> <bookmark_value>radioknapp, opprette</bookmark_value> <bookmark_value>valgfelt, opprette</bookmark_value><bookmark_value>avkryssingsboks, opprette</bookmark_value> <bookmark_value>etiketter; skjemafunksjoner</bookmark_value> <bookmark_value>fast tekst i skjema</bookmark_value> <bookmark_value>gruppeboks, opprette</bookmark_value> <bookmark_value>tekstbokser; skjemafunksjoner</bookmark_value> <bookmark_value>skrivefelt; skjemafunksjoner</bookmark_value> <bookmark_value>listeboks, opprette</bookmark_value><bookmark_value>plukkliste, opprette</bookmark_value> <bookmark_value>nedtrekkslister i skjema</bookmark_value> <bookmark_value>kombinasjonsboks, opprette</bookmark_value> <bookmark_value>bildeknapp, opprette</bookmark_value> <bookmark_value>bildefelt, opprette</bookmark_value> <bookmark_value>filvalgknapp</bookmark_value> <bookmark_value>datofelt; opprette</bookmark_value> <bookmark_value>tidsfelt; skjemafunksjoner</bookmark_value> <bookmark_value>tallfelt i skjema</bookmark_value><bookmark_value>formatert felt; skjemafunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>valutafelt, opprette</bookmark_value><bookmark_value>mønsterfelt, opprette</bookmark_value><bookmark_value>tabellelement; skjemafunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>rute-element i skjemafunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>utvalg; skjemafunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>merking; skjemafunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelement; merkingsmodus</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelement; fokus</bookmark_value> <bookmark_value>fokus på kontrollelement</bookmark_value> <bookmark_value>skjema; fokus etter åpning</bookmark_value><bookmark_value>automatisk fokus på kontrollelement</bookmark_value> <bookmark_value>tallboks, opprette</bookmark_value> <bookmark_value>rulleknapp, opprette</bookmark_value> <bookmark_value>rullefelt; kontrollelement</bookmark_value><bookmark_value>navigasjonslinje; kontrollelement</bookmark_value>

[ctx: more_controls.xhp hd_id8389233 help.text]
en: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">More Controls</link>
no: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">Flere kontrollelementer</link>

[ctx: more_controls.xhp par_id1146275 help.text]
en: <ahelp hid=".">The More Controls toolbar opens when you click the More Controls icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> toolbar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Verktøylinja Flere kontrollelementer åpnes når du velger <emph>Flere kontrollelementer</emph> i verktøylinja<link href="text/shared/02/01170000.xhp">Kontrollelementer for skjema</link>.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Format Paintbrush
no: Formatpensel

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Format Paintbrush</link>
no: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Formatpensel</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk noe tekst eller et objekt, og trykk på denne knappen. Deretter merker du annen tekst eller et annet objekt for å bruke den samme formateringa.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10617 help.text]
en: Click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar.
no: Trykk på knappen <emph>Formatpensel</emph><image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Ikon</alt></image> på verktøylinja <emph>Standard</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Ikon</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
en: Format Paintbrush
no: Formatpensel

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
en: Distinct Values
no: Unike verdier

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
en: Limit
no: Grense

[ctx: stars.xhp tit help.text]
en: Stars and Banners
no: Stjerner

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
no: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stjerner</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner verktøylinja for stjerner som kan settes inn som bilder i dokumentet.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på en knapp på stjerneverktøylinja og dra i dokumentet for å tegne forma.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
no: Noen former har et eget håndtak du kan dra i for å endre egenskapene til forma. Musepekeren vises som en hånd over denne typen håndtak.

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
en: Symbol Shapes
no: Symbolformer

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
no: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbolformer</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne verktøylinja for symbolformer. Fra denne kan du sette ulike symboler inn i dokumentet.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på en knapp på verktøylinja med symbolformer og dra i dokumentet for å tegna forma.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
no: Noen former har et eget håndtak du kan dra i for å endre egenskapene til forma. Musepekeren vises som en hånd over denne typen håndtak.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: General Shortcut Keys in $[officename]
no: Generelle hurtigtaster i $[officename]

[ctx: 01010000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tastatur;generelle kommandoer</bookmark_value><bookmark_value>hurtigtaster;generelle</bookmark_value><bookmark_value>skrivefelter for tekst</bookmark_value><bookmark_value>automatisk fullføring i tekst og listebokser</bookmark_value><bookmark_value>makroer; avbryte</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
no: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">Generelle hurtigtaster i $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 3 help.text]
en: Using Shortcut Keys
no: Bruke hurtigtaster

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 4 help.text]
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.
no: Du kan bruke hurtigtaster for å få tilgang til mange av funksjonene i et program. For eksempel vil hurtigtasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + O </caseinline><defaultinline>Ctrl + O</defaultinline></switchinline> vises ved siden av oppføringa <emph>Åpne</emph> i menyen <emph>Fil</emph>. Hvis du vil bruke denne funksjonen ved hjelp av hurtigtastene, kan du trykke og holde nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> og deretter trykke på «O». Når dialogvinduet vises, kan du slippe begge tastene.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
no: Når du bruker programmet, kan du velge om du vil bruke musa eller tastaturet for å få tilgang til de aller fleste operasjonene som er tilgjengelige.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Få fram menyer med hurtigtaster</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Når du ser på menylinja, vil du legge merke til at noen av tegnene vises med understrek. Du får direkte tilgang til disse menyene ved å trykke det understrekede tegnet sammen med ALT-tasten. Når menyen åpnes, vil du se også se understrekede tegn. Du kan trykke tasten som tilsvarer det understrekede tegnet for å få raskere tilgang til menyoppføringene.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 9 help.text]
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
no: Bruke hurtigtaster til å velge elementer i dialogvinduer

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 11 help.text]
en: Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
no: Dialogvinduet lukkes hvis du trykker Escape, men da lagres ikke endringer du har gjort. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Hvis du setter fokus på en knapp, vises dette med en stiplet ramme rundt navnet på knappen, men legg også merke til at en tykkere skygge vises under knappen som er valgt. Dette viser at hvis du går ut av dialogvinduet ved å trykke Enter-tasten, vil dette ha samme virkning som om du trykker selve knappen.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 105 help.text]
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
no: Hurtigtaster for mushandlinger

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 106 help.text]
en: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
no: Hvis du bruker dra og slipp, ved å velge med musa eller ved å trykke på objekter og navn, kan du bruke Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> og i noen tilfeller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> for å få tilgang til flere funksjoner. De endra funksjonene som er tilgjengelig når du holder taster nede mens du bruker dra og slipp, vises ved at musepekeren får en annen form. Når du velger filer eller andre objekter, kan valgtastene brukes for å utvide området som vedlges. Disse funksjonene forklares separat der det er relevant. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 127 help.text]
en: Practical Text Input Fields
no: Praktiske tekstskrivefelt

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 129 help.text]
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
no: Du kan åpne en sprettoppmeny som inneholder kommandoene som brukes mest.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150085 130 help.text]
en: Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters.
no: Bruk hurtigtastene <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + S til å åpne dialogvinduet <emph>Spesialtegn</emph> for å sette inn et eller flere spesialtegn.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 131 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
no: Bruk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A for å velge hele teksten. Bruk høyre piltast eller venstre piltast hvis du vil fjerne valget.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 132 help.text]
en: Double-click a word to select it.
no: Dobbeltklikk et ord for å merke det.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 133 help.text]
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
no: Hvis du trippelklikker i et skrivefelt for tekst, merkes hele feltet. Hvis du trippelklikker i et tekstdokument, merkes den gjeldende setningen.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 134 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.
no: Bruk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Delete for å slette alt fra skrivemerket til slutten av ordet.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 135 help.text]
en: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.
no: Ved å bruke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> og Pil høyre eller Pil venstre, flyttes skrivemerket fra ord til ord. Hvis du i tillegg holder Shift nede, velges ord fortløpende.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 136 help.text]
en: INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
no: INN brukes til å skifte fra innsettingstilstand til overskrivingstilstand og tilbake igjen.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 137 help.text]
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
no: Dra og slipp kan brukes innenfor og utenfor et skrivefelt.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 138 help.text]
en: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
no: Hurtigtasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z brukes til å angre endringene. steg for steg. Teksten vil få tilbake tilstanden den hadde før den første endringa.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 139 help.text]
en: $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
no: $[officename] har en autofullføringsfunksjon som slår seg på i noen tekst og listebokser. For eksempel kan du skrive inn <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a</caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> i URL-feltet og autofullføringsfunksjonen vil vise den første fila eller mappa <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">på stasjonen C:</caseinline><defaultinline>i hjemmemappa di</defaultinline></switchinline> som begynner med bokstaven «a».

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 140 help.text]
en: Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.
no: Bruk pil ned for å bla gjennom de andre mappene og filene. Trykk høyre pil for å vise en undermappe i URL-feltet. Hurtigautofullføring er tilgjengelig ved trykking End etter at å ha skrevet inn en del av URL-en. Når dokumentet eller mappa du vil bruke har blitt funnet, velger du den ved å trykke Enter.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 163 help.text]
en: Interrupting Macros
no: Avbryte makroer

[ctx: 01010000.xhp par_id3159150 164 help.text]
en: If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q.
no: Hvis du ønsker å avslutte en kjørende makro, trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + Q.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 12 help.text]
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
no: Liste over generelle hurtigtaster i $[officename]

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 13 help.text]
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>
no: Hurtigtastene vises til høyre for navnet på oppføringa i menyen. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Noen av de nevnte tastene for valg av elementer i dialogvinduer er ikke tilgjengelig på Macintosh.) </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
en: Shortcut keys for controlling dialogs
no: Hurtigtaster for kontroll av dialogvinduer

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 14 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 15 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Virkning</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 16 help.text]
en: Enter key
no: Enter-tasten

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 17 help.text]
en: Activates the focused button in a dialog
no: Slår på den fokuserte knappen i et dialogvindu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153142 18 help.text]
en: Esc
no: Escape

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 19 help.text]
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
no: Avbryter handlinga eller dialogvinduet. I hjelpen for $[officename]: Går opp ett nivå.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 20 help.text]
en: Spacebar
no: Mellomrom

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 21 help.text]
en: Toggles the focused check box in a dialog.
no: Slår av eller på avkryssingsboksen som har fokus i et dialogvindu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 22 help.text]
en: Arrow keys
no: Piltastene

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 23 help.text]
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
no: Forandrer det aktive kontrollfeltet i valgdelen i et dialogvindu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 25 help.text]
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
no: Bytter fokus til den neste delen eller elementet i et dialogvindu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153363 26 help.text]
en: Shift+Tab
no: Shift + Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 27 help.text]
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
no: Flytter fokuset til den forrige delen eller element i et dialogvindu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + pil ned

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 154 help.text]
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.
no: Åpner lista til kontrollfeltet som er valgt i et dialogvindu. Disse hurtigtastene gelder ikke bare kombinasjonsbokser, men også knapper som har sprettoppmenyer. Du kan lukke en åpen liste ved å trykke Escape.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
en: Shortcut keys for controlling documents and windows
no: Hurtigtaster for kontroll av dokumenter og vinduer

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Virkning</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 29 help.text]
en: Opens a document.
no: Åpner et dokument.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + S

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 31 help.text]
en: Saves the current document.
no: Lagrer det gjeldende dokumentet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + N

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 33 help.text]
en: Creates a new document.
no: Lag nytt dokument.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151357 178 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + N

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 177 help.text]
en: Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Maler og dokumenter</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + P

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 35 help.text]
en: Prints document.
no: Skriver ut dokumentet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158474 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
no: Slår på verktøylinja <emph>Søk</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158414 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + H

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 166 help.text]
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Søk og erstatt</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 167 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + F

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 168 help.text]
en: Searches for the last entered search term.
no: Søker etter det siste søkeordet som ble skrevet inn.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154198 48 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ctrl + Shift + J</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150567 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Bytter mellom visning i fullskjerm eller normalmodus i Writer eller Calc</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 50 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + R

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 51 help.text]
en: Redraws the document view.
no: Tegner dokumentvisninga på nytt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149035 349 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + I

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 350 help.text]
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
no: Slår på/av visning av markøren i skrivebeskyttet tekst.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145410 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starter hjelpefunksjonen i $[officename]</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 152 help.text]
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
no: I hjelpen for $[officename]: Går til hjelpens hovedside.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154951 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Shift + F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159220 292 help.text]
en: Shift+F2
no: Shift + F2

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 293 help.text]
en: Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
no: Slår på utvidede tips for den valgte kommandoen, knappen eller kontrollelementet.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 179 help.text]
en: Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)
no: Setter fokus i neste undervindu (for eksempel dokument/datakildevisning)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3144771 182 help.text]
en: Shift+F6
no: Shift + F6

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 181 help.text]
en: Sets focus in previous subwindow.
no: Setter fokus i forrige undervindu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 295 help.text]
en: Activates the first menu (File menu)
no: Slår på den første menyen (Fil-menyen)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159093 146 help.text]
en: Shift+F10
no: Shift + F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 147 help.text]
en: Opens the context menu.
no: Åpner sprettoppmenyen.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 68 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F4 eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 69 help.text]
en: Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)
no: Lukker det gjeldende dokumentet (lukker $[officename] når det siste åpne dokumentet lukkes)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Q

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 114 help.text]
en: Exits application.
no: Avslutter programmet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
no: Hurtigtaster for redigering eller formatering av dokumenter

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Virkning</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 141 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tabulator

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 142 help.text]
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
no: Hvis foran en overskrift, settes det inn en fan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 289 help.text]
en: Enter (if an OLE object is selected)
no: Enter (hvis et OLE-objekt er valgt)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 288 help.text]
en: Activates the selected OLE object.
no: Slår på det valgte OLE-objektet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 290 help.text]
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
no: Enter (hvis et tegneobekt eller et tekstobjekt er valgt)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 291 help.text]
en: Activates text input mode.
no: Slår på tekstskrivingstilstand.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + X

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 37 help.text]
en: Cuts out the selected elements.
no: Klipper ut de valgte elementene.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 39 help.text]
en: Copies the selected items.
no: Kopierer de valgte elementene.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 41 help.text]
en: Pastes from the clipboard.
no: Limer inn fra utklippstavla.

[ctx: 01010000.xhp par_id071620091225295 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + V

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
no: Limer inn uformatert tekst fra utklippstavla. Teksten limes inn ved å bruke fromatet som allerede finnes på innsettingspunktet.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + V

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Lim inn utvalg</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 43 help.text]
en: Selects all.
no: Merker alt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: Undoes last action.
no: Angrer den siste handlinga.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 351 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Shift + Z</caseinline><defaultinline>Ctrl + Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 352 help.text]
en: Redoes last action.
no: Gjør om den siste handlinga.

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + Y

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
en: Repeats last command.
no: Gjentar den forrige kommandoen.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + I

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 91 help.text]
en: The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
no: Bruker egenskapen <emph>Kursiv</emph> på det valgte området. Hvis skrivemerket står i et ord, brukes kursiv på hele ordet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 93 help.text]
en: The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
no: Bruker egenskapen <emph>Halvfet</emph> på det valgte området. Hvis skrivemerket står i et ord, brukes halvfet på hele ordet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 94 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + U

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 95 help.text]
en: The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
no: Bruker egenskapen <emph>Understreking</emph> på det valgte området. Hvis skrivemerket står i et ord, brukes understreking på hele ordet.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BC0 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + M

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)
no: Fjerner den direkte formateringa fra den valgte teksten eller objektet (som i <emph>Format → Fjern direkte formatering</emph>)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 287 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery
no: Hurtigtaster i Gallery

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 286 help.text]
en: Shortcut keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 285 help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 283 help.text]
en: Moves between areas.
no: Flytter mellom områder.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148971 282 help.text]
en: Shift+Tab
no: Shift + Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 281 help.text]
en: Moves between areas (backwards)
no: Flytter mellom områder (bakover)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 280 help.text]
en: Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:
no: Hurtigtaster, for Nytt tema, i Gallery:

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
en: Shortcut keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 279 help.text]
en: Up Arrow
no: Pil opp

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 278 help.text]
en: Moves the selection up one.
no: Flytter valget en plass opp.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 277 help.text]
en: Down Arrow
no: Pil ned

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 276 help.text]
en: Moves the selection down.
no: Flytter valget en plass ned.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 275 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 274 help.text]
en: Opens the Properties dialog.
no: Åpner dialogvinduet Egenskaper.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148652 273 help.text]
en: Shift+F10
no: Shift + F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 272 help.text]
en: Opens a context menu.
no: Åpner en sprettoppmeny.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 271 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + U

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 270 help.text]
en: Refreshes the selected theme.
no: Oppdaterer det valgte temaet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 269 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + R

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 268 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Oppgi tittel</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 266 help.text]
en: Deletes the selected theme.
no: Sletter det valgte temaet.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 264 help.text]
en: Inserts a new theme
no: Setter inn et nytt tema

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 263 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery preview area:
no: Hurtigtaster i forhåndsvisningområdet i galleriet:

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
en: Shortcut keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 261 help.text]
en: Jumps to the first entry.
no: Går til den første oppføringa.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 259 help.text]
en: Jumps to the last entry.
no: Går til den siste oppføringa.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 258 help.text]
en: Left Arrow
no: Pil venstre

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 257 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the left.
no: Velger det neste elementet til venstre i galleriet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 256 help.text]
en: Right Arrow
no: Pil høyre

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 255 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the right.
no: Velger det neste elementet til høyre i galleriet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 254 help.text]
en: Up Arrow
no: Pil opp

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 253 help.text]
en: Selects the next Gallery element above.
no: Velger det neste elementet over i galleriet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 252 help.text]
en: Down Arrow
no: Pil ned

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 251 help.text]
en: Selects the next Gallery element below.
no: Velger det neste elementet under i galleriet.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 249 help.text]
en: Scroll up one screen.
no: Blar ett skjermbilde opp.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 248 help.text]
en: Scroll down one screen.
no: Blar ett skjermbilde ned.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + Insert

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 245 help.text]
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
no: Setter inn det valgte objektet som et lenket objekt i det gjeldende dokumentet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 244 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + I

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 243 help.text]
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
no: Setter inn en kopi av det valgte objektet i det gjeldende dokumentet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 242 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ T

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 241 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Oppgi tittel</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + P

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 239 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
no: Bytter mellom temavisning og objektvisning.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 238 help.text]
en: Spacebar
no: Mellomrom

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 237 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
no: Bytter mellom temavisning og objektvisning.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 235 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
no: Bytter mellom temavisning og objektvisning.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 234 help.text]
en: Step backward (only in object view)
no: Gå baklengs (bare i objektvisning)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 233 help.text]
en: Switches back to main overview.
no: Bytter tilbake til hovedoversikt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 330 help.text]
en: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)
no: Velger rader og kolonner i en databasetabell (åpnes med F4)

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
en: Shortcut keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 331 help.text]
en: Spacebar
no: Mellomrom

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 332 help.text]
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
no: Slår merking av rad på eller av, unntatt når raden er i redigeringstilstand.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 333 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mellomrom

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 334 help.text]
en: Toggles row selection
no: Slår på/av valg av rad

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 335 help.text]
en: Shift+Spacebar
no: Shift + Mellomrom

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 336 help.text]
en: Selects the current column
no: Velger gjeldende kolonne

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up

[ctx: 01010000.xhp par_id1743522 help.text]
en: Moves pointer to the first row
no: Flytter pekeren til den første raden

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down

[ctx: 01010000.xhp par_id7870113 help.text]
en: Moves pointer to the last row
no: Flytter pekeren til den siste raden

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 230 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
no: Hurtigtaster for tegneobjekter

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
en: Shortcut keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 229 help.text]
en: Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
no: Velg verktøylinja med F6. Bruk pil ned og pil høyre for å velge den ønskede verktøylinjeknappen og trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 228 help.text]
en: Inserts a Drawing Object.
no: Setter inn et tegneobjekt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 227 help.text]
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab
no: Velg dokumentet med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ F6 og trykk på Tabulator

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 226 help.text]
en: Selects a Drawing Object.
no: Velger et tegneobjekt.

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 224 help.text]
en: Selects the next Drawing Object.
no: Velger det neste tegneobjektet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149349 223 help.text]
en: Shift+Tab
no: Shift + Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 222 help.text]
en: Selects the previous Drawing Object.
no: Velger det forrige tegneobjektet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 221 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 220 help.text]
en: Selects the first Drawing Object.
no: Velger det første tegnobjektet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 218 help.text]
en: Selects the last Drawing Object.
no: Velger det siste tegneobjektet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153099 217 help.text]
en: Esc
no: Escape

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 216 help.text]
en: Ends Drawing Object selection.
no: Avslutter valg av tegneobjekt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 338 help.text]
en: Esc (in Handle Selection Mode)
no: Escape (i håndtakvalgtilstand)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 339 help.text]
en: Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
no: Avslutt håndtaksvalgtilstand og gå tilbake til objektvalgtilstand.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 192 help.text]
en: Up/Down/Left/Right Arrow
no: Pil opp / pil ned / pil venstre / pil høyre

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 191 help.text]
en: Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
no: Flytt det valgte punktet (fest til rutenettet er midlertidlig slått av, men sluttpunktene festes fortsatt til hverandre).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + piltastene

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 212 help.text]
en: Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)
no: Flytter den valgte tegneobjektet ett bildepunkt (i valgtilstand)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 211 help.text]
en: Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)
no: Endrer størrelsen på en tegneobjektet (i håndtakstilstand)

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 210 help.text]
en: Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)
no: Roterer et tegneobjekt (i rotasjonstilstand)

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 209 help.text]
en: Opens the properties dialog for a Drawing Object.
no: Åpner dialogvinduet Egenskaper for et tegneobjekt.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 208 help.text]
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
no: Slår på punktvalgtilstand for det valgte tegneobjektet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 207 help.text]
en: Spacebar
no: Mellomrom

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 206 help.text]
en: Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
no: Velg et punkt i et tegneobjekt (i punktvalgtilstand) / avbryt valg.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 205 help.text]
en: The selected point blinks once per second.
no: Det valgte punktet blinker en gang i sekundet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 204 help.text]
en: Shift+Spacebar
no: Shift + Mellomrom

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 203 help.text]
en: Select an additional point in Point Selection mode.
no: Velg et annet punkt i punktmerkingstilstand.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 202 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tabulator

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 201 help.text]
en: Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)
no: Velg det neste punktet i tegneobjekt (i punktvalgtilstand)

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 200 help.text]
en: In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
no: I rotasjonstilstand kan også senter for rotasjon velges.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147233 199 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 198 help.text]
en: Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
no: Velg det forrige punktet i tegneobjektet (i punktvalgtilstand)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 340 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 341 help.text]
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
no: En ny tegning med standard størrelse plasseres på midten i den gjeldende visninga.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 342 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter ved valgknappen

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 343 help.text]
en: Activates the first drawing object in the document.
no: Slår på den første tegneobjektet i dokumentet.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154569 196 help.text]
en: Esc
no: Escape

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 195 help.text]
en: Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards.
no: Forlater punktvalgtilstand. Tegneobjektet velges etterpå.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 193 help.text]
en: Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)
no: Rediger et punkt i et tegneobjekt (i punktredigeringstilstand)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 344 help.text]
en: Any text or numerical key
no: Hvilken som helst tegn- eller talltast

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 345 help.text]
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
no: Hvis en tegning er valgt, skiftes det til redigeringstilstand og skrivemerket plasseres til slutt i teksten i tegneobjektet. Et utskrivbart tegn settes inn.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ved oppretting eller skalering av et grafisk objekt

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
en: The position of the object's center is fixed.
no: Plasseringa av objektets midtpunkt er fast.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
no: Shift-tasten ved oppretting eller skalering av størrelsen på en tegning

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
no: Forholdet mellom objektets bredde og høyde er fast.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Database Shortcut Keys
no: Hurtigtaster i databaser

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hurtigtaster; i databaser</bookmark_value><bookmark_value>databaser; hurtigtaster</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 1 help.text]
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
no: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Hurtigtaster i databaser</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
no: Dette er en liste over hurtigtaster som er tilgjengelig i databaser.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 3 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
no: De generelle <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">hurtigtastene i $[officename]</link> gjelder også her.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Shortcut keys for databases
no: Hurtigtaster for databaser

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 8 help.text]
en: In the query design
no: I spørringsutforming

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 5 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 6 help.text]
en: Results
no: Resultater

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 10 help.text]
en: Jump between the query design areas.
no: Bytte mellom områder i spørringsutforming.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 12 help.text]
en: Deletes a table from the query design.
no: Sletter en tabell fra spørringsutforminga.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 14 help.text]
en: Selects the connection line.
no: Velger tilkoblingslinjen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157975 15 help.text]
en: Shift+F10
no: Shift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 16 help.text]
en: Opens the context menu.
no: Åpner sprettoppmenyen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 18 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
en: Run query
no: Kjør spørring

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
en: Add table or query
no: Legg til en tabell eller spørring

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 19 help.text]
en: Control Properties Window
no: Kontrollegenskaper-vindu

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
en: Results
no: Resultater

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 21 help.text]
en: Opens the combo box.
no: Åpner kombinasjonsboksen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + pil opp

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 23 help.text]
en: Closes the combo box.
no: Lukker kombinasjonsboksen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158416 24 help.text]
en: Shift+Enter
no: Shift + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 25 help.text]
en: Inserts a new line.
no: Setter inn en ny linje.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 26 help.text]
en: Up arrow
no: Pil opp

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 27 help.text]
en: Positions the cursor in the previous line.
no: Plasserer markøren i den forrige linja.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 28 help.text]
en: Down arrow
no: Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 29 help.text]
en: Puts the cursor into the next line.
no: Plasserer markøren i den neste linja.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 31 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
no: Fullfører skrivinga i feltet og plasserer skrivemerket i neste tekstfelt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommandoen </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 58 help.text]
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
no: Setter fokuset (hvis ikke i utformingstilstand) til første kontroll. Dette er den første vist i Skjemanavigatoren.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 32 help.text]
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
no: Snarveier for oppretting av dialogvinduer i Basic.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Results
no: Resultater

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 33 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 34 help.text]
en: Jumps between tabs.
no: Veksler mellom faner.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 36 help.text]
en: Jumps between tabs.
no: Veksler mellom faner.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 38 help.text]
en: Jump between windows.
no: Veksler mellom vinduer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 40 help.text]
en: Selection of the control fields.
no: Valg av kontrollfeltene.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 41 help.text]
en: Shift+Tab
no: Shift + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 42 help.text]
en: Selection of the control fields in opposite direction.
no: Valg av kontrollfeltene i motsatt retning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 44 help.text]
en: Inserts the selected control.
no: Setter inn den valgte kontrollen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 45 help.text]
en: Arrow key
no: Piltast

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommandoen </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 46 help.text]
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
no: Flytter den valgte kontrollen i steg på 1 mm i den respektive retningen. I pekeredigeringstilstand, forandres størrelsen i den valgte kontrollen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 50 help.text]
en: In point edit mode, jumps to next handle.
no: I pekeredigeringstilstand, veksler til neste alias.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150208 51 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
no: Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 52 help.text]
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
no: I pekeredigeringstilstand, veksler til forrige alias.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153231 53 help.text]
en: Esc
no: Escape

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 54 help.text]
en: Leaves the current selection.
no: Forlater det gjeldende valget.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Getting Support
no: Få hjelp

[ctx: 00000001.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>         <bookmark_value>getting support</bookmark_value>         <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>         <bookmark_value>Web support</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hjelp på Internett</bookmark_value> <bookmark_value>få hjelp</bookmark_value> <bookmark_value>forumer og hjelp</bookmark_value> <bookmark_value>Internetthjelp</bookmark_value>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
no: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Få hjelp</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> folder.
no: Les fila <emph>README</emph> i mappa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> for informasjon om støttetjenester.

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
en: Local language support pages
no: Lokaliseringsprosjekter

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
en: Mailing lists
no: E-postlister

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
en: Security
no: Sikkerhet

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
en: Downloads
no: Nedlastinger

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
en: Documentation
no: Dokumentasjon

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
en: Participate and give back
no: Delta og gi tilbake

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Icons in the Documentation
no: Ikoner i dokumentasjonen

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
no: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Ikoner i dokumentasjonen</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 8 help.text]
en: Icons in the Documentation
no: Ikoner i dokumentasjonen

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 9 help.text]
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
no: Det er tre ulike ikoner som blir brukt til å henvise til nyttig informasjon.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 10 help.text]
en: The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.
no: «Viktig»-ikonet peker på viktig informasjon om data- og systemsikkerhet.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 11 help.text]
en: The "Note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
no: «Merk»-ikonet viser til ekstra informasjon, som for eksempel alternative måter du kan løse et problem på.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: The "Tip" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
no: «Tips»-ikonet gir deg ulike tips for effektivt arbeid i programmet.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 1 help.text]
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Topics</link>.
no: <emph>Hjelpesystemet i $[officename]</emph> gir enkel tilgang til informasjon og hjelp. Det finnes flere måter å finne det du er trenger i <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">Hjelpemiljøet</link>: Du kan søke etter et <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">stikkord</link>, utføre et fulltekstsøk med <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Søk</link> eller bla gjennom en liste med ulike <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">emner</link>.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
en: The %PRODUCTNAME Help Window
no: Hjelpevinduet i %PRODUCTNAME

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 1 help.text]
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
no: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">Hjelpevinduet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page.
no: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Få oversikt over hjelpesystemet.</ahelp> Hjelp-vinduet viser den valgte hjelpesiden.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
no: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX"> <emph>Verktøylinja</emph> inneholder viktige funksjoner du kan bruke til å styre hjelpsystemet.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Viser eller skjuler <emph>navigasjonsfeltet</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
en: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Går tilbake til <emph>forrige</emph> side.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Går videre til <emph>neste</emph> side.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
en: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Går til <emph>første side</emph> i dette hjelpemnet.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Skriver ut</emph> denne siden.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Adds this page to your bookmarks</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Legger siden til i bokmerkene dine.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
no: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Søkeknapp</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Åpner dialogvinduet <emph>Finn på denne siden</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 21 help.text]
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
no: Disse kommandoene kan også finnes via sprettoppmenyen i hjelpedokumentet.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
en: Help Page
no: Hjelpeside

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
en: You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
no: Du kan kopiere tekst fra hjelpen til utklippstavla ved hjelp av de vanlige kommandoene i operativsystemet. For eksempel:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
no: På en hjelpeside merker du teksten du vil kopiere.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
en: To search the current Help page:
no: Slik søker du i hjelpesiden som vises:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
no: Trykk på <emph>Finn på denne siden</emph>-knappen.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
no: Dialogvinduet <emph>Finn på denne siden</emph> åpnes.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
en: You can also click in the Help page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
no: Du kan også klikke i Hjelp-siden og trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + F.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
no: I <emph>Søk etter</emph>-boksen skriver du inn hva du vil finne.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
en: Select the search options that you want to use.
no: Velg søkeinnstillingene du vil bruke.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
no: Trykk <emph>Søk</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
no: Hvis du vil finne neste forekomst av søkeordet på denne siden, kan du trykke <emph>Søk</emph> en gang til.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Skriv inn teksten du vil søke etter, eller velg en tekstoppføring fra lista.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Finner bare hele ord.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Skiller mellom store og små bokstaver.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Søker i hjelpesiden, fra den gjeldende plasseringa til markøren.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Søker bakover i teksten fra markøren.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Finn neste forekomst av søkestrengen.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 8 help.text]
en: Navigation Pane
no: Navigasjonsfelt

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">Navigasjonsfeltet i hjelpevinduet inneholder fanene <emph>Innhold</emph>, <emph>Stikkord</emph>, <emph>Søk</emph> og <emph>Bokmerker</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
no: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">Velg andre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-hjelpemoduler i lista øverst.</ahelp> Fanene <emph>Stikkord</emph> og <emph>Søk</emph> inneholder bare data for den valgte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-modulen.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
no: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Innhold</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 15 help.text]
en: Displays an index of the main topics of all modules.
no: Viser en indeks med hovedemnene i alle modulene.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 10 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
no: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Stikkord</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 11 help.text]
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
no: Viser en indeksliste med nøkkelord for det valgte %PRODUCTNAME-modulet.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
no: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Søk</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 13 help.text]
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
no: Lar deg utføre et søk i hele teksten. Søket vil ta med hele innholdet i hjelpen til den valgte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-modulen.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 16 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
no: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bokmerker</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 17 help.text]
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
no: Inneholder bokmerker du lager selv. Du kan redigere eller slette bokmerker, eller trykke på dem for å gå til siden som blir pekt på.

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
no: Tipstekstene viser deg navnene på de ulike verktøylinjeknappene. Hold musepekeren over en knapp en liten stund for å se hva knappen heter.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 9 help.text]
en: Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
no: Tipstekster blir også vist for noen elementer i et dokument, som for eksempel kapittelnavn når du ruller gjennom et langt dokument.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Extended Tips
no: Utvidet tips

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 6 help.text]
en: Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command.
no: Utvidet tips gir en kort beskrivelse av knapper og kommandoer. Du kan vise et utvidet tips ved å trykke «Shift + F1» og holde musepekeren over knappen eller kommandoen.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
en: Index - Keyword Search in the Help
no: Stikkord – Søk etter stikkord i hjelpen

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fanen stikkord i hjelpen</bookmark_value><bookmark_value>hjelp; stikkord</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 5 help.text]
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
no: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index – Keyword Search in the Help">Stikkord – Søk etter stikkord i hjelpen</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Her kan du enten skrive inn ordet du vil finne i registeret eller dobbeltklikke på en oppføring.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Trykk her for å vise det valgte emnet.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 1 help.text]
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
no: Du kan søke etter et bestemt emne ved å skrive inn et ord i <emph>Søkeord</emph>-boksen. Vinduet inneholder en alfabetisk liste med stikkord.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 6 help.text]
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
no: Hvis markøren er i stikkordlista mens du skriver inn søkeordet, vil fokus automatisk hoppe til neste treff. Når du skriver inn søkeordet i tekstboksen <emph>Søkeord</emph>, vil fokus hoppe til det beste treffet i stikkordlista.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 7 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
no: Søk i stikkord og i hele hjelpeteksten gjelder alltid for det valgte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-programmet. Velg ønsket program i listeboksen øverst til venstre i hjelpevinduet.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
en: Find - The Full-Text Search
no: Søk – Søk i hele teksten

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fanen søk i hjelpen</bookmark_value><bookmark_value>hjelp; søk i hele teksten</bookmark_value><bookmark_value>søk i hele hjelpteksten</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 7 help.text]
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
no: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find – The Full-Text Search">Søk – Søk i hele teksten</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Skriv inn søkeordet her. Søket skiller ikke mellom små og store bokstaver.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Trykk for å starte et fulltekstsøk etter ordet du skrev inn.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Viser overskriftene til sidene som ble funnet i fulltekstsøket. Dobbeltklikk på oppføringa du vil lese mer om.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 14 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Kryss av her for å utføre et eksakt søk på ordet du skrev inn. Det søkes bare etter hele ord.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Kryss av her hvis du bare vil søke etter ordet i overskriftene til dokumentene.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Viser oppføringa som er valgt i lista.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 8 help.text]
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
no: Funksjonen for søk i hele hjelpeteksten til $[officename] lar deg søke etter hjelpedokumenter som inneholder en kombinasjon av søkeord. Skriv inn ett eller flere ord i <emph>Søkeord</emph>-feltet.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
no: <emph>Søkeord</emph>-tekstfeltet lagrer nylig brukte søkeord. Bruk nedtrekkslista hvis du vil bruke et søk som du tidligere har skrevet inn.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 10 help.text]
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
no: Når søket er gjennomført, vil overskriftene på hjelpesidene vises i en liste. Du kan enten dobbeltklikke på en oppføring eller merke den og trykke på <emph>Vis</emph> for å åpne en bestemt side i hjelpen.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 11 help.text]
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
no: Kryss av for <emph>Søk bare i overskrifter</emph> for å begrense søket til bare dokumentoverskrifter.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 15 help.text]
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
no: Kryss av for <emph>Bare hele ord</emph> for å utføre et nøyaktig søk. Hvis du har krysset av for dette alternativet, vil ikke ufullstendige ord bli funnet. Ikke kryss av her hvis du vil at søkeordet du søker etter også kan være en del av et lengre ord.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 12 help.text]
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
no: Du kan skrive inn en hvilken som helst kombinasjon av søkeord, med mellomrom mellom hvert ord. Søket skiller <emph>ikke</emph> mellom store og små bokstaver.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 13 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
no: Søk etter stikkorde og søk i hele teksten gjelder alltid det valgte %PRODUCTNAME-programmet. Velg programmet du vil vise hjelpen for, i listeboksen øverst til venstre i hjelpvinduet.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
en: Managing Bookmarks
no: Håndtere bokmerker

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hjelp; bokmerker</bookmark_value><bookmark_value>bokmerker; hjelp</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
no: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Håndtere bokmerker</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Viser navnet på siden med bokmerke. Du kan også gi bokmerket et nytt navn.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
no: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 10 help.text]
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
no: Bruk <emph>Legg til bokmerke</emph>-knappen for å lage et bokmerke til siden som vises i hjelpen.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
no: Du finner bokmerkene på <emph>Bokmerker</emph>-fanen.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Hvis du dobbeltklikker på et bokmerke eller trykker på «Enter»-tasten, åpnes den tilsvarende siden i hjelpen. Hvis du høyreklikker, åpnes en sprettoppmeny.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 5 help.text]
en: Use the Del key to delete a selected bookmark.
no: Bruk «Delete»-tasten hvis du vil slette bokmerket som er merket.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
no: Følgende kommandoer finnes i sprettoppmenyen til et bokmerke:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 7 help.text]
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
no: <emph>Vis</emph> – <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">viser hjelp om det valgte emnet</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
no: <emph>Endre navn</emph> – <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">åpner et dialogvindu der du kan gi bokmerket et annet navn.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the bookmark selected </ahelp>.
no: <emph>Slett</emph> – <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">sletter det valgte bokmerket</ahelp>.

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
en: Contents - The Main Help Topics
no: Innhold – Hovedemnene i hjelpen

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hjelp; emner</bookmark_value><bookmark_value>trevisning av hjelpen</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
no: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents – The Main Help Topics">Innhold – Hovedemnene i hjelpen</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Her kan du se hovedemnene i hjelpen. De er ordnet omtrent som mapper i en filbehandler.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
no: Dobbeltklikk på en lukket mappe for å åpne den og vise undermappene og hjelpesidene i den.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
en: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
no: Dobbeltklikk på en åpen mappe for å lukke den og skjule undermappene og hjelpesidene i den.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 6 help.text]
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
no: Dobbeltklikk på et dokumentikon for å vise den tilhørende siden i hjelpen.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 7 help.text]
en: Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents.
no: Bruk piltastene sammen med «Enter» for å bla gjennom elementer og for å åpne dokumenter.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
en: Help Page Not Found
no: Hjelpesiden ble ikke funnet

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 1 help.text]
en: Could not find Help page.
no: Fant ikke hjelpesiden.

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:
no: Dessverre ble ikke hjelpesiden du søkte etter funnet. Disse dataene kan hjelpe deg til å finne feilen:

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
no: Hjelpe-ID: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: err_html.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can install missing Help modules using the Setup application.
no: Du kan bruke oppsettsprogrammet til å installere manglende moduler i hjelpen.

[ctx: err_html.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: Click <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page.
no: Trykk <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Ikon</alt></image><emph>Tilbake</emph> for å gå tilbake til forrige side.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
no: Nettsider

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
no: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Nettsider</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>.
no: Hvis du vil lage en ny nettside for visning på internett, kan du åpne et nytt <emph>HTML-dokument</emph> ved å velge <emph>Fil → Ny</emph>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>.
no: Vevoppsett er et nyttig verktøy når du skal lage nye nettsider. Du slår på denne visningen ved å velge <emph>Vis → Vevoppsett</emph>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 8 help.text]
en: Creating a New Web Page
no: Lage en ny nettside

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 9 help.text]
en: Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document.
no: Gå til «Vevoppsett» ved å velge <emph>Vis → Vevoppsett</emph> eller ved å åpne et nytt HTML-dokument.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 15 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
no: Hvis du vil lage en HTML-side av et $[officename]-dokument, må du lagre siden ved å bruke en av filtypene for HTML-dokumenter.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
no: Har rettet der TO STore BOkstaver sto først i et ord

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettinga</link> har endret skrivefeil av typen «ORd» til «Ord».

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 2 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
no: Start alle setninger med stor bokstav

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettinga</link> har endret teksten, slik at alle ord som starter en ny setning (ord etter punktum, utropstegn eller spørsmålstegn) nå starter med stor bokstav.

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
no: Der to store bokstaver sto i starten av en setning er dette blitt rettet til bare én stor bokstav

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettinga</link> har endret teksten; alle ord som startet med to store bokstaver starter nå med bare én stor bokstav.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: A replacement has been carried out
no: En erstatning er utført

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettinga</link> har erstattet et ord.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 2 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
no: Autorettinga har utført en erstatning slik at setninga nå starter med en stor bokstav.

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettinga</link> har endret setningen så den starter med en stor bokstav.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 2 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
no: Falske doble hermetegn (") har blitt erstattet

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 3 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autorettinga</link> har endret falske doble hermetegn (") til dine<link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">selvvalgte hermetegn</link>. Hvis du ikke har endret oppsettet, skal dette gi typografiske hermetegn.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 2 help.text]
en: Single quotes have been replaced
no: Falske enkle hermetegn (') har blitt erstattet

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 3 help.text]
en: You text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autorettinga</link> har endret falske enkle hermetegn (') til dine<link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">selvvalgte hermetegn</link>. Hvis du ikke har endret oppsettet, skal dette gi typografiske hermetegn.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 2 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
no: Har funnet en nettadresse og gjort den om til en hyperlenke

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettinga</link> har endret teksten. En del av den ble gjenkjent som en nettadresser, og denne ble derfor gjort om til en hyperlenke.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 2 help.text]
en: Double spaces have been ignored
no: Doble mellomrom har blitt ignorert

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettinga</link> har rettet flere mellomrom etter hverandre til å bli enkle mellomrom.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
no: Egenskapene halvfet og understreket har blitt gjenkjent og tatt i bruk

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettinga</link>har endret teksten, og egenskapene halvfet og/eller understreking ble automatisk tatt i bruk.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 2 help.text]
en: Minus signs have been replaced
no: Bindestreker er erstattet på de rette stedene

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettinga</link> har endret bindestrek til tankestrek der det er riktig.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
no: Autorettinga er slått på

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 2 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
no: Engelske ordenstall har fått hevet skrift

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettinga</link> har endret slik at engelske ordenstall  («1st.» osv.) blir skrevet med hevet skrift.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Wizard
no: Veiviser

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
no: <bookmark_value>veivisere; oversikt</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Veivisere</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Få hjelp til å lage forretningsbrev og personlige brev, fakser, møteplaner, presentasjoner med mer.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Brev</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153662 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Faks</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Møteplan</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146948 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Presentasjon</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Dokumentkonvertering</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro-omregner</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard
no: Brevveiviseren

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>veivisere; brev</bookmark_value><bookmark_value>Brevveiviser</bookmark_value><bookmark_value>maler;brev</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: Letter Wizard
no: Brevveiviseren

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
no: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starter veiviseren for å lage en brevmal.</ahelp></variable> Du kan bruke malen både for forretningsbrev og personlige brev.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 3 help.text]
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
no: $[officename] leveres med eksempelmaler for personlige brev og forretningsbrev, som du kan tilpasse til dine egne behov ved hjelp av veiviseren. Veiviseren leder deg steg for steg gjennom prosessen med å lage en dokumentmal, og tilbyr flere valg for oppsett og utforming. Forhåndsvisningen gir et inntrykk av hvordan det ferdige brevet vil se ut, på grunnlag av innstillingene du har valgt.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
no: I veiviseren kan du når som helst endre oppføringer og valg. Du kan også hoppe over en side eller alle sidene i veiviseren, I så fall beholdes de gjeldende innstillingene (eller standardinnstillingene).

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 5 help.text]
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
no: Hvis du lager et forretningsbrev, kan du velge blant en rekke elementer du kan ta med i dokumentet. Dette er elementer som vanligvis ikke brukes i personlige brev, for eksempel en emnelinje. Hvis du velger brevtypen <emph>Personlig brev</emph>, utelates noen sider som inneholder elementer som vanligvis brukes i forretningsbrev, fra dialogvinduet i veiviseren.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 6 help.text]
en: Back
no: Forrige

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Lar deg se valgene du gjorde på forrige steg.</ahelp> Gjeldende innstillinger blir lagret.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 8 help.text]
en: Next
no: Neste

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Lagrer de nåværende innstillingene og går videre til neste side.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 10 help.text]
en: Finish
no: Fullfør

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">Veiviseren bruker valgene du har gjort, til å lage en ny dokumentmal, som lagres på harddisken.</ahelp> $[officename] lager et nytt dokument på grunnlag av malene som allerede finnes. Dokumentet får navnet «Navnløs X» (der X er et tall som gis i fortløpende nummerering), og vises i arbeidsområdet.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 16 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
no: $[officename] lagrer de gjeldende innstillingene i veiviseren i samsvar med den valgte malen. Disse innstillingene brukes som standardinnstillinger neste gang du bruker veiviseren.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Page design
no: Brevveiviser - Sideutforming

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Brevveiviser - Sideutforming</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
no: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Angi om du vil lage et personlig brev eller et forretningsbrev.</ahelp> Alternativene som vises på de etterfølgende sidene, vil variere avhengig av dette valget.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 3 help.text]
en: Please choose the type of letter and page design
no: Velg brevtype og sideutforming

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi om du vil lage en mal for et forretningsbrev eller et personlig brev.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 5 help.text]
en: Business letter
no: Forretningsbrev

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Kryss av hvis du vil lage en mal for forretningsbrev.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
en: Formal personal letter
no: Formelt personlig brev

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Kryss av hvis du vil lage et formelt personlig brev.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Personal letter
no: Personlig brev

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Kryss av hvis du vil lage et personlig brev.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 9 help.text]
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Select the design for your letter template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Velg utforminga for brevmalen.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
no: Bruk brevpapir med påtrykt brevhode

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Velg om du vil bruke brevpapir med påtrykt brevhode. Neste side i veiviseren vil i så fall hjelpe deg med utforminga av brevhodet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Gå til Brevveiviser - Brevhodeutforming</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Letterhead layout
no: Brevveiviser - Brevhodeutforming

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Brevveiviser - Brevhodeutforming</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
no: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Lar deg angi elementene som allerede er trykket på brevpapiret.</ahelp> Disse elementene blir ikke skrevet ut, og plassen de tar blir ikke skrevet på.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 3 help.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
no: Angi elementer som allerede er i brevhodet på brevpapiret

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Kryss av hvis det allerede er en logo på brevpapiret. Da vil ikke %PRODUCTNAME skrive ut logoen.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 33 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Defines the height of the object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Angi høyden på objektet.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 31 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Defines the width of the object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Angi bredden på objektet.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 43 help.text]
en: Spacing to left margin
no: Avstand til venstremargen

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Velg avstanden mellom objektet og venstre sidemarg.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Spacing to top margin
no: Avstand til toppmargen

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Velg avstanden mellom objektet og toppen av siden.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
en: Own address
no: Returadresse

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Kryss av hvis adressen er trykket på brevpapiret. Da vil ikke %PRODUCTNAME skrive ut adressen.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Return address in envelope window
no: Returadresse i konvoluttvindu

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Kryss av hvis returadressen er trykket med liten skrift over mottakerens adresse. Da vil ikke %PRODUCTNAME skrive ut adressen med liten skrift.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Footer
no: Ta med bunntekst

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Kryss av hvis det allerede er trykket en bunntekst på brevpapiret. Da vil ikke %PRODUCTNAME skrive ut bunntekst.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Skriv inn høyden på bunnteksten som er trykt på brevpapiret. Da vil ikke %PRODUCTNAME skrive ut noe i bunntekst-området.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 47 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Gå til Veiviseren for brev - Elementer som er skrevet ut</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Printed items
no: Brevveiviser - Elementer som er skrevet ut

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Brevveiviser - Elementer som er skrevet ut</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Velg hvilke elementer som skal være med i brevmalen.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105DF help.text]
en: Use a typical letter format for this country
no: Bruk et vanlig brevformat for dette landet

[ctx: 01010300.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Select a country in order to use a typical letter layout from that country.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Velg et land slik at du kan bruke en utforming av brev slik det er vanlig i det landet.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Ta med en logo i brevmalen.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
en: Return address in envelope window
no: Returadresse i konvoluttvindu

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Ta med returadresse med liten skrift i brevmalen.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
en: Letter signs
no: Referanselinje

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS"> Ta med en linje med referanser i brevmalen for forretningsbrev.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
en: Subject line
no: Emnelinje

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Ta med en emnelinje i brevmalen.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
en: Salutation
no: Hilsen

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Ta med en åpningshilsning i brevmalen. Du kan velge hilsning fra listeboksen.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
en: Fold marks
no: Brettemerker

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Ta med brettemerke i brevmalen.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
en: Complimentary close
no: Avslutningshilsen

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Ta med en avslutningshilsning i brevmalen. Velg tekst fra listeboksen.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Footer
no: Ta med bunntekst

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Ta med en bunntekst i brevmalen.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 31 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Gå til Brevveiviser - Mottaker og sender</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Recipient and sender
no: Brevveiviser - Mottaker og sender

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Brevveiviser - Mottaker og sender</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Skriv inn informasjon om sender og mottaker.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Sender's address
no: Avsenderadresse

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies your address information.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn adressen din.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Use user data for return address
no: Bruk brukerdata til returadresse

[ctx: 01010400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Bruk adressedataene fra %PRODUCTNAME → Brukerinformasjon i dialogvinduet til brevveiviseren.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
en: New sender address
no: Ny avsenderadresse

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Bruk adressedata fra disse tekstboksene.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Specifies the name of the sender.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Skriv inn navnet på senderen.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Street
no: Adresse

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Skriv inn gateadressen til senderen.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Postcode/State/City
no: Postnummer/delstat/poststed

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Skriv inn adressen til senderen.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
en: Recipient's address
no: Mottakers adresse

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
en: Specifies the recipient's address information.
no: Angir mottakerens adresseinformasjon.

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
en: Use placeholders for recipient's address
no: Bruk plassholdere for mottakerens adresse

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Kryss av om det skal brukes plassholdere i brevmalen.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
en: Use address database for mail merge
no: Bruk adressedatabasen for brevfletting

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Adressedatabasefelt blir satt inn i brevmalen.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Gå til Brevveiviser - Bunntekst</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Footer
no: Brevveiviser - Bunntekst

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Brevveiviser - Bunntekst</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Fyll inn informasjon som skal tas med i bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
en: Footer
no: Ta med bunntekst

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Skriv inn bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
en: Include only on second and following pages
no: Ta bare med fra side to og utover

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kryss av hvis bunnteksten ikke skal vises på den første siden.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 31 help.text]
en: Include page numbers
no: Ta med sidetall

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Tar med sidetall i brevmalen.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 41 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Gå til Brevveiviser - Navn og adresse</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Name and Location
no: Brevveiviser - Navn og adresse

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Brevveiviser - Navn og adresse</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Angi hvor og under hvilket navn du vil lagre dokumentet og malen.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 10 help.text]
en: Template name
no: Malnavn

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Specifies the title of the document template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Skriv inn et navn på dokumentmalen.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 31 help.text]
en: Path
no: Plassering og filnavn

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Skriv inn sti og filnavn for malen, eller trykk <emph>…</emph>-knappen for å velge sti og filnavn.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
en: Create a letter from this template
no: Lag et brev fra denne malen

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Lagrer og lukker malen før et nytt dokument som er basert på malen blir åpnet.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
en: Make manual changes to this letter template
no: Gjør manuelle endringer i denne brevmalen

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Lagrer malen og lar den være åpen for redigering.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Oversikt over Brevveiviser</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard
no: Faksveiviseren

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
no: <bookmark_value>veivisere;fakser</bookmark_value><bookmark_value>fakser;veivisere</bookmark_value><bookmark_value>maler;fakser</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Fax Wizard
no: Faksveiviseren

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
no: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Åpner faksveiviseren.</ahelp> Veiviseren hjelper deg å lage dokumentmaler for fakser. Du kan skrive ut faksen på en skriver, eller sende den som en faks hvis du har programvare for det.</variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
no: $[officename] leveres med en mal for faksdokumenter, som du kan tilpasse til dine egne behov ved hjelp av veiviseren. Veiviseren leder deg steg for steg gjennom prosessen med å lage en dokumentmal, og tilbyr flere valg for oppsett og utforming. Forhåndsvisningen gir et inntrykk av hvordan den ferdige faksen vil se ut.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
no: I dialogvinduet kan du når som helst endre oppføringer og valg. Du kan også hoppe over en side eller alle sidene i veiviseren, I så fall beholdes de gjeldende innstillingene (eller standardinnstillingene).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Back
no: Forrige

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på <emph>Forrige</emph>-knappen for å vise innstillingene som er valgt på forrige side. De gjeldende innstillingene vil ikke endres eller slettes når du bruker denne knappen. <emph>Forrige</emph>-knappen kan bare brukes på den andre siden og etterfølgende sider.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 7 help.text]
en: Next
no: Neste

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Veiviseren lagrer de gjeldende innstillingene og går til neste side. <emph>Neste</emph>-knappen kan ikke lenger brukes når du har nådd den siste siden i veiviseren.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Finish
no: Fullfør

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Veiviseren lager en dokumentmal på grunnlag av dine valg og lagrer den. Et nytt dokument som bygger på denne malen, vil vises i arbeidsområdet med filnavnet «Navnløs X».</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Page Design
no: Faksveiviser - Sideutforming

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Faksveiviser - Sideutforming</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Angi sideutformingen til faksdokumentet.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Business Fax
no: Forretningsfaks

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lag en faksmal for forretningsfakser.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Style
no: Sideutforming

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en forhåndsangitt sideutforming.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Private Fax
no: Personlig faks

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lag en faksmal for personlige fakser.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
en: Style
no: Sideutforming

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en forhåndsangitt sideutforming.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Gå til Faksveiviser - Elementer som skal tas med</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Items to include
no: Faksveiviser - Elementer som skal tas med

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Faksveiviser - Elementer som skal tas med</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Velg hvilke fakselementer som skal være med på utskriften.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ta med en firmalogo.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ta med et datofelt.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Type of message
no: Beskjedtype

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ta med en linje som viser meldingstype. Velg fra listeboksen.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
en: Subject line
no: Emnelinje

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ta med en emnelinje.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Salutation
no: Hilsen

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ta med en åpningshilsning. Velg hilsning fra listeboksen.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
en: Complimentary close
no: Avslutningshilsen

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ta med en avslutningshilsning. Velg en hilsning fra listeboksen.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
en: Footer
no: Ta med bunntekst

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ta med bunntekst.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Gå til Faksveiviser - Sender og mottaker</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
no: Faksveiviser - Sender og mottaker

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Faksveiviser - Sender og mottaker</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Velg sender- og mottakerinformasjon for faksen.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
en: Use user data for return address
no: Bruk brukerdata til returadresse

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn plassholdere for adressen i faksmalen. Senere i faksdokumentet kan du trykke på plassholderen for å sette inn data.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: New return address
no: Ny returadresse

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av for å skrive inn adressa i skrivefeltene. Dataene blir satt inn som vanlig tekst i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
en: (Address data fields)
no: (Adressedatafelter)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn avsenderens adressedata.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Use placeholders as receiver address
no: Bruk plassholdere for mottakerens adresse

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn plassholdere for adressen i faksmalen. Senere i faksdokumentet kan du trykke på plassholderen for å sette inn data.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
en: Use address database for mail merge
no: Bruk adressedatabasen for brevfletting

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Setter inn databasefelter for å kunne bruke brevfletting i faksen.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Gå til Faksveiviser - Bunntekst</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Footer
no: Faksveiviser - Bunntekst

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Faksveiviser - Bunntekst</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Skriv inn bunntekstdata.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Footer
no: Ta med bunntekst

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn bunntekst.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include only on second and following pages
no: Ta bare med fra side to og utover

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av hvis bunnteksten ikke skal vises på førstesiden av en faks på flere sider.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Include page number
no: Ta med sidetall

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ta med sidetall i bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Gå til Faksveiviser - Navn og adresse</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Name and location
no: Faksveiviser - Navn og adresse

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Faksveiviser - Navn og adresse</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Velg et filnavn og filplassering for malen.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Template name
no: Malnavn

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på faksmalen.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på denne knappen for å skrive inn eller velge hele stien til faksmalen. Ta med faksmalens filnavn også.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Create a fax from this template
no: Opprett en faks fra denne malen

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Oppretter og lagrer faksmalen, og oppretter et nytt dokument basert på malen.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
en: Make manual changes to this fax template
no: Gjør manuelle endringer i denne faksmalen

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Oppretter og lagrer faksmalen, og åpner malen for videre redigering.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 35 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Gå til Faksveiviser</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard
no: Møteplanveiviseren

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>veivisere;tidsplan</bookmark_value><bookmark_value>veiviser for tidsplan</bookmark_value><bookmark_value>maler;tidsplan</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Agenda Wizard
no: Møteplanveiviseren

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
no: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starter Møteplanveiviseren.</ahelp></variable> En møteplan er nyttig for å strukturere diskusjoner på konferanser og møter.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 3 help.text]
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
no: $[officename] leveres med en eksempelmal for møteplaner, som du kan tilpasse til dine egne behov. Veiviseren tilbyr flere valg for oppsett og utforming du kan bruke for å lage dokumentmaler. Forhåndsvisningen gir et inntrykk av hvordan den ferdige møteplanen vil se ut.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
no: I veiviseren kan du når som helst endre oppføringer. Du kan også hoppe over en side eller alle sidene i veiviseren, I så fall beholdes de gjeldende innstillingene (eller standardinnstillingene).

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Back
no: Forrige

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
no: Tar deg tilbake til valgene du har gjort på den forrige siden. De gjeldende innstillingene beholdes. Denne knappen kan bare brukes på den andre siden og utover.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 7 help.text]
en: Next
no: Neste

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 8 help.text]
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
no: Veiviseren lagrer de gjeldende innstillingene og går videre til neste side. Når du kommer til den siste siden, vil du ikke lenger kunne bruke denne knappen.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 9 help.text]
en: Finish
no: Fullfør

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 10 help.text]
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
no: Veiviseren bruker valgene du har gjort, til å lage en ny dokumentmal som lagres på harddisken. Et nytt dokument som bygger på malen, vises i arbeidsområdet. Dokumentet får navnet «Navnløs X» (der X er et tall som velges automatisk).

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 13 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
no: $[officename] lagrer de gjeldende innstillingene i veiviseren i samsvar med den valgte dokumentmalen. Disse innstillingene brukes som standardinnstillinger neste gang du bruker veiviseren.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Page Design
no: Møteplanveiviser - Sideutforming

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Møteplanveiviser - Sideutforming</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Velg sideutforming for møteplanen.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg sideutforming fra listeboken.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include form for recording minutes
no: Ta med skjema for referatskriving

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv ut en side som du kan bruke til å skrive referat under møtet.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Gå til Møteplanveiviser - Generell informasjon</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - General Information
no: Møteplanveiviser - Generell Informasjon

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Møteplanveiviser - Generell Informasjon</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Skriv inn dato, klokkeslett, navn og sted for møtet.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 5 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Skriv inn møtedatoen.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 7 help.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Skriv inn møtetidspunktet.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
en: Title
no: Overskrift

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på møtet.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Location
no: Sted

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Skriv inn sted for møtet.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Gå til Møteplanveiviser - Overskrifter som skal tas med</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Headings to include
no: Møteplanveiviser - Overskrifter som skal tas med

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Møteplanveiviser - Overskrifter som skal tas med</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Velg overskriftene du vil ha med i møteplanen.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
en: Type of meeting
no: Møtetype

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av hvis møtetypen skal tas med på utskriften.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Please read
no: Vennligst les

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av hvis du vil ha med overskrifta «Vennligst les» på utskriften.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Please bring
no: Vennligst ta med

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av hvis du vil ha med overskrifta «Vennligst ta med» på utskriften.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
en: Notes
no: Notater

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av hvis du vil ha med overskrifta «Notater» på utskriften.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Gå til Møteplanveiviser - Navn</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Names
no: Møteplanveiviser - Navn

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Møteplanveiviser - Navn</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Velg hvilke navn som skal skrives ut på møteplanen.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Meeting called by
no: Møteinnkaller

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av hvis du vil ha med navnet på møteinnkalleren på utskrfiten.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Chairperson
no: Møteleder

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av hvis du vil ha med navnet på møtelederen på utskriften.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Minute keeper
no: Referent

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av hvis du vil ha med navnet på referenten på utskriften.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
en: Moderator
no: Ordstyrer

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av hvis du vil ha med navnet på ordstyreren på utskriften.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Attendees
no: Deltakere

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av hvis du vil ha med navnene på deltakerne på utskriften.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
en: Observers
no: Observatører

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av hvis du vil ha med navnene på observatørene på utskriften.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Facility personnel
no: Tilretteleggere

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av hvis du vil ha med navnene på tilretteleggerne på utskriften.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 9 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Gå til Møteplanveiviser - Møteplanelementer</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Agenda Items
no: Møteplanveiviser - Møteplanelementer

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Møteplanveiviser - Møteplanelementer</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Skriv inn hvilke emner som skal være med i møteplanmalen.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Topics
no: Møteplanelementer

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn møteplanelementer. Bruk knappene «Flytt opp» og «Flytt ned» for å sortere møteplanelementene.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn et nytt, tomt møteplanelement rett over gjeldende rad.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fjern gjeldende møteelementrad.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Move up
no: Flytt opp

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Flytt møteelementraden opp.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
en: Move down
no: Flytt ned

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Flytt møteelementraden ned.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Gå til Møteplanveiviser - Navn og adresse</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Name and Location
no: Møteplanveiviser - Navn og adresse

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Møteplanveiviser - Navn og adresse</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Velg navn og lagringssted for møteplanmalen.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
en: Template title
no: Malnavn

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn et navn på møteplanmalen.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Path
no: Plassering og filnavn

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser hele stien, inkludert filnavnet til møteplanmalen.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Create an agenda from this template
no: Opprett en møteplan fra denne malen

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Oppretter og lagrer møteplanmalen, og åpner et nytt dokument basert på malen.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
en: Make manual changes to this template
no: Gjør egne endringer i denne møteplanmalen

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Opprett og lagre møteplanmalen. Deretter vil malen åpnes for endringer.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Gå til Møteplanveiviser</link>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard
no: Presentasjonsveiviseren

[ctx: 01050000.xhp bm_id3159224 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>
no: <bookmark_value>veivisere; presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; veivisere</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentasjonsveiviser</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options.
no: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Bruk veiviseren for å lage en presentasjon. Med veiviseren kan du endre eksempelmalene slik du vil.</ahelp></variable> Veiviseren tar deg steg for steg gjennom utforminga av en presentasjon, og gir deg ulike redigeringsvalg.

[ctx: 01050000.xhp par_id3166410 3 help.text]
en: Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings.
no: På hver side i veiviseren kan du endre eller gjøre om endringer, eller hoppe over alle redigeringsstegene. Hvis du hopper over en av sidene, vil veiviseren bruke standardinnstillingene.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159269 4 help.text]
en: << Back
no: << Forrige

[ctx: 01050000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Returns to the previous step without deleting your current settings.</ahelp> You can only select this button after the second editing step.
no: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Gå tilbake til forrige steg uten å slette de gjeldende innstillingene.</ahelp> Du kan bare bruke denne knappen etter det andre steget.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153349 6 help.text]
en: Next >>
no: Neste >>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156307 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Accepts the new settings and moves to the next page.</ahelp> You will not be able to select this button in the last editing step.
no: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Godta de nye innstillingene, og gå til neste side.</ahelp> Du kan ikke velge denne knappen på det siste steget.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3156327 8 help.text]
en: Create
no: Lag

[ctx: 01050000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it.
no: Veiviseren lager et nytt dokument på grunnlag av innstillingene du velger. Senere kan du gi dokumentet et navn og lagre det.

[ctx: 01050000.xhp par_id3149656 10 help.text]
en: $[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard.
no: $[officename] lagrer de gjeldende innstillingene i veiviseren, og bruker dem som standardinnstillinger neste gang du bruker veiviseren.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 1
no: Presentasjonsveiviser side 1

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155320 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Presentation Wizard Page 1</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Presentasjonsveiviser side 1</link>k>

[ctx: 01050100.xhp par_id3152594 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Angi hva slags presentasjon du vil lage, og velg eventuelt en mal.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153684 23 help.text]
en: You can determine the presentation type in this area.
no: I dette området kan du velge hvilken presentasjonstype du vil bruke.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153527 16 help.text]
en: Empty presentation
no: Tom presentasjon

[ctx: 01050100.xhp par_id3149388 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Lag en ny (tom) presentasjon.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147008 17 help.text]
en: From template
no: Fra mal

[ctx: 01050100.xhp par_id3154318 25 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Vis en liste med ulike maler som kan brukes som utgangspunkt for en ny presentasjon.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153662 18 help.text]
en: Open existing presentation
no: Åpne eksisterende presentasjon

[ctx: 01050100.xhp par_id3147275 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Vis en liste over presentasjoner som er laget tidligere.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk <emph>Åpne</emph> for å åpne et dialogvindu hvor du kan velge en fil.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149763 19 help.text]
en: List of template categories (only available when you select the From template option)
no: Liste over malkategorier (bare tilgjengelig når du velger alternativet «Fra mal»)

[ctx: 01050100.xhp par_id3150503 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Viser en liste over de tilgjengelige malkategoriene.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153349 20 help.text]
en: List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)
no: Liste over eksisterende presentasjoner (bare tilgjengelig når du velger alternativet «Åpne eksisterende presentasjon»)

[ctx: 01050100.xhp par_id3145317 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Viser presentasjonene du opprettet og lagret i mappa for maler som ble angitt under Maler i <emph>%PRODUCTNAME → Stier</emph> i dialogvinduet Innstillinger. For å redigere utseendet og formateringa til en presentasjon med veiviseren, velg presentasjonen, og trykk på <emph>Neste</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155388 21 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 01050100.xhp par_id3150256 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Vis maler i vinduet for forhåndsvisning.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153561 22 help.text]
en: Do not show this dialog again
no: Ikke vis denne veiviseren igjen

[ctx: 01050100.xhp par_id3153061 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Angir at veiviseren kun skal startes ved valg av <emph>Fil → Veivisere → Presentasjon</emph>.</ahelp> Dette feltet er kun synlig når du lager en presentasjon ved å velge <emph>Fil → Ny → Presentasjon</emph>. Du kan også angi om dialogvinduet skal vises eller ikke ved å velge avkryssingsboksen <emph>Start med veiviser</emph> i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Impress → Generelt</emph>.

[ctx: 01050100.xhp par_id3159414 13 help.text]
en: Continue here to <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">Wizard Page 2</link>.
no: Forsett til <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">Presentasjonsveiviser side 2</link> her.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 2
no: Presentasjonsveiviser side 2

[ctx: 01050200.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Presentation Wizard Page 2</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Presentasjonsveiviser side 2</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3156027 19 help.text]
en: Selects the medium and the background of your presentation.
no: Velger medium og bakgrunn for presentasjonen.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153749 20 help.text]
en: Select a slide design
no: Velg en lysbildeutforming

[ctx: 01050200.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.</ahelp> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation.
no: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Velg en lysbildeutforming.</ahelp> I den øverste listeboksen kan du velge mellom to ulike utformingstyper (presentasjonsbakgrunn og presentasjoner). I den nederste listeboksen kan du velge en mal for presentasjonen.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3149177 21 help.text]
en: Select an output medium
no: Velg et presentasjonsmedium

[ctx: 01050200.xhp par_id3156347 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Uses the original page format of the template.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Ta i bruk det opprinnelige sideformatet for malen.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3147653 23 help.text]
en: Overhead sheet
no: Lysark

[ctx: 01050200.xhp par_id3153032 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Lag en presentasjon som skal vises på lysark.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148685 24 help.text]
en: Paper
no: Papir

[ctx: 01050200.xhp par_id3155419 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Lag en presentasjon som kan skrives ut på papir.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148491 25 help.text]
en: Screen
no: Skjerm

[ctx: 01050200.xhp par_id3145119 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default.
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Lag en presentasjonen som bare er ment for å vises på skjerm.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3154898 22 help.text]
en: Slide
no: Lysbilde

[ctx: 01050200.xhp par_id3153821 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Lag en presentasjon som skal vises som lysbilder.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp par_id3155388 12 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>.
no: Fortsett til <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentasjonsveiviser side 3</link> her.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 3
no: Presentasjonsveiviser side 3

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153323 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentasjonsveiviser side 3</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3159201 2 help.text]
en: Select a slide transition
no: Velg lysbildeovergang

[ctx: 01050300.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Legg til spesielle effekter og juster farten på overganger mellom lysbilder i presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147088 4 help.text]
en: Effect
no: Effekt

[ctx: 01050300.xhp par_id3153683 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Velg en effekt for presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153346 6 help.text]
en: Speed
no: Fart

[ctx: 01050300.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Determines the effect speed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Velg farten på effekten.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147275 8 help.text]
en: Select the presentation type
no: Velg presentasjonstype

[ctx: 01050300.xhp par_id3153662 9 help.text]
en: Determines the timing for the presentation.
no: Bestemmer visningstid for presentasjonen.

[ctx: 01050300.xhp par_id3150984 22 help.text]
en: You can change the settings later under the menu <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Presentation</link>.
no: Du kan endre disse innstillingene senere ved hjelp av menyen <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Lysbildeframvisning</link>.

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149784 10 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 01050300.xhp par_id3150503 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">Valget <emph>Standard</emph> kjører presentasjonen i fullskjermmodus med den farten du har valgt.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 01050300.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Starter presentasjonen automatisk og fortsetter den etter en pause.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3150085 14 help.text]
en: Duration of page
no: Visningstid for siden

[ctx: 01050300.xhp par_id3153562 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Angir hvor lenge hver side i presentasjonen skal vises.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3155922 16 help.text]
en: Duration of pause
no: Pausetid

[ctx: 01050300.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Defines the pause between each presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Angir lengden på pausen mellom hver side i presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3148946 18 help.text]
en: Show logo
no: Vis logo

[ctx: 01050300.xhp par_id3145068 19 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Velg om $[officename]-logoen skal vises i pausen mellom hver side i presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp par_id3151054 20 help.text]
en: Click here to continue to <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="page 4 of the Presentation Wizard">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the "Empty presentation" option on page 1 of the Wizard.
no: Trykk her for å fortsette til <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="page 4 of the Presentation Wizard">side 4 i Presentasjonsveiviseren</link>. Hvis du valgte «Tom presentasjon» på side 1 i Presentasjonsveiviseren, er side 3 den siste siden.

[ctx: 01050400.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 4
no: Presentasjonsveiviser side 4

[ctx: 01050400.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Presentation Wizard Page 4</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Presentasjonsveiviser side 4</link>

[ctx: 01050400.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: You can specify the name of your company, your presentation topic, and the basic ideas you want to cover.
no: Her kan du skrive inn firmanavnet, emnet for presentasjonen og de grunnleggende idéene du vil legge fram.

[ctx: 01050400.xhp hd_id3147571 29 help.text]
en: Describe your basic ideas
no: Beskriv de grunnleggende idéene

[ctx: 01050400.xhp hd_id3153345 30 help.text]
en: What is your name or the name of your company?
no: Oppgi ditt navn og navnet på firmaet du jobber for.

[ctx: 01050400.xhp par_id3149182 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Skriv inn ditt eget navn og navnet på bedriften din i dette tekstfeltet.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3156410 31 help.text]
en: What is the subject of your presentation?
no: Oppgi emnet for presentasjonen.

[ctx: 01050400.xhp par_id3149177 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Oppgi emnet for din presentasjon her.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3146797 32 help.text]
en: Further ideas to be presented?
no: Har du flere idéer du vil vise i presentasjonen?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149398 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Bruk dette feltet til å skrive ned flere tanker og ideer som du gjerne vil ta opp senere i presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp par_id3157909 11 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>.
no: Fortsett til <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentasjonsveiviser side 5</link>.

[ctx: 01050500.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 5
no: Presentasjonsveiviser side 5

[ctx: 01050500.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentasjonsveiviser side 5</link>

[ctx: 01050500.xhp par_id3150247 18 help.text]
en: You can determine which pages to include in the created presentation.
no: Du kan bestemme hvilke sider som skal tas med i presentasjonen du har laget.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3150178 19 help.text]
en: Choose your pages
no: Velg sider

[ctx: 01050500.xhp par_id3155552 21 help.text]
en: In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items.
no: Det vises en liste med alle sidene som tilhører den valgte presentasjonsmalen. Alle sider med et merke i boksen ved sidens navn, tas med i presentasjonen. Hvis du ikke vil ta med en bestemt side, kan du fjerne merket ved sidens navn. Trykk på det lille plusstegnet ved sidens navn for å vise underelementene som hører til på siden.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3149346 20 help.text]
en: Create summary
no: Lag sammendrag

[ctx: 01050500.xhp par_id3150774 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Lager et sammendrag av innholdet i presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 01050500.xhp par_id3156426 23 help.text]
en: Return to the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> title page.
no: Gå tilbake til tittelsiden for <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">presentasjonsveiviseren</link>.

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Form Wizard
no: Skjemaveiviseren

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skjemaer;veivisere</bookmark_value><bookmark_value>veivisere;skjemaer</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: Form Wizard
no: Skjemaveiviseren

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
no: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Slår på veiviseren for skjemaer.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Select the form properties using the following steps:
no: Velg skjemaegenskapene ved å følge disse stegene:

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å lage et skjema uten å svare på spørsmål på de neste sidene.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Field Selection
no: Skjemaveiviser - Feltvalg

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Skjemaveiviser - Feltvalg</link>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">På denne siden i <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Skjemaveiviseren</link> kan du velge tabellen eller spørringa du trenger for å lage skjemaet og feltene du vil ha med i skjemaet.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 5 help.text]
en: Tables or queries
no: Tabeller eller spørringer

[ctx: 01090100.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Velg tabellen eller spørringa du vil lage et skjema for.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 8 help.text]
en: Available fields
no: Tilgjengelige felter

[ctx: 01090100.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field.
no: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Viser en liste over navnene til databasefeltene i den valgte tabellen eller spørringa.</ahelp> Trykk for å velge et felt eller hold nede «Shift» eller «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>»-tasten mens du trykker for å velge mer enn ett felt.

[ctx: 01090100.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Trykk for å flytte valgt(e) felt(er) til boksen pila peker på.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3145121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Trykk for å flytte alle feltene til boksen pila peker på.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149763 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Trykk for å flytte valgt(e) felt(er) til boksen pila peker på.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3156329 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Trykk for å flytte alle feltene til boksen pila peker på.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å flytte det valgte feltet opp en plass i lista.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å flytte det valgte feltet ned en plass i lista.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 18 help.text]
en: Fields in the form
no: Felter i skjemaet

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Viser feltene som er med i det nye skjemaet.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Skjemaveiviser - Sett opp et underskjema</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set up a Subform
no: Skjemaveiviser - Sett opp et underskjema

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Skjemaveiviser - Sett opp et underskjema</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
no: Velg om du vil bruke et underskjema, og angi underskjemaets egenskaper. Et underskjema er et skjema som er satt inn i et annet skjema.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
en: Add subform
no: Legg til underskjema

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å legge til et underskjema.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
en: Sub form based on existing relation
no: Underskjema basert på eksisterende relasjon

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å legge til et underskjema basert på en eksisterende relasjon.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
en: Which relation do you want to add?
no: Hvilken relasjon vil du legge til?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg relasjonen som underskjemaet skal baseres på.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Sub form based on manual selection of fields
no: Underskjema basert på manuelt utvalg av felter

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk for å legge til et underskjema basert på et manuelt utvalg av felt.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Skjemaveiviser -Legg til underskjemafelter</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Add Subform Fields
no: Skjemaveiviser - Legg til underskjemafelter

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Skjemaveiviser -Legg til underskjemafelter</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
no: Velg tabellen eller spørringa du trenger for å lage underskjemaet, og feltene du vil ta med i underskjemaet.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables or queries
no: Tabeller eller spørringer

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg tabellen eller spørringa underskjemaet skal lages for.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in my subform
no: Felter i skjemaet

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser alle feltene som skal være med i det nye underskjemaet.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Skjemaveiviser - Hent sammenføyde felter</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Get Joined Fields
no: Skjemaveiviser - Hent sammenføyde felter

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Skjemaveiviser - Hent sammenføyde felter</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
no: Hvis du valgte å sette opp et underskjema basert på manuelt utvalg av felter i steg 2, kan du velge sammenføyninger mellom feltene på denne siden i veiviseren.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
en: First joined subform field
no: Første sammenføyde underskjemafelt

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg underskjemafeltet som skal slås sammen med feltet i hovedskjemaet, som du velger i listeboksen ved siden av denne.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
en: First joined main form field
no: Første sammenføyde hovedskjemafelt

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hovedskjemafeltet som skal slås sammen med underskjemafeltet, som du velger i listeboksen ved siden av denne.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
en: Second joined subform field
no: Andre sammenføyde underskjemafelt

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg underskjemafeltet som skal slås sammen med feltet i hovedskjemaet, som du velger i listeboksen ved siden av denne.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Second joined main form field
no: Andre sammenføyde hovedskjemafelt

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hovedskjemafeltet som skal slås sammen med underskjemafeltet, som du velger i listeboksen ved siden av denne.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
en: Third joined subform field
no: Tredje sammenføyde underskjemafelt

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg underskjemafeltet som skal slås sammen med feltet i hovedskjemaet, som du velger i listeboksen ved siden av denne.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Third joined main form field
no: Tredje sammenføyde hovedskjemafelt

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hovedskjemafeltet som skal slås sammen med underskjemafeltet, som du velger i listeboksen ved siden av denne.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
en: Fourth joined subform field
no: Fjerde sammenføyde underskjemafelt

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg underskjemafeltet som skal slås sammen med feltet i hovedskjemaet, som du velger i listeboksen ved siden av denne.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Fourth joined main form field
no: Fjerde sammenføyde hovedskjemafelt

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hovedskjemafeltet som skal slås sammen med underskjemafeltet, som du velger i listeboksen ved siden av denne.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Skjemaveiviser - Still opp kontroller</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Arrange Controls
no: Skjemaveiviser - Still opp kontroller

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Skjemaveiviser - Still opp kontroller</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
no: På denne siden i veiviseren kan du velge utforming for skjemaet du lager.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 27 help.text]
en: Label placement
no: Plassering av etiketter

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 28 help.text]
en: Align left
no: Venstrejuster

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">The labels are left-aligned.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">Justerer etikettene mot venstre.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 30 help.text]
en: Align right
no: Høyrejuster

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">The labels are right-aligned.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">Justerer etikettene mot høyre.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 3 help.text]
en: Arrangement of the main form
no: Oppstilling i hovedskjemaet

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Columnar - Labels Left
no: Kolonner - etiketter til venstre

[ctx: 01090300.xhp par_id3149388 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Stiller opp databasefeltene i kolonner med etikettene til venstre for feltene.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 5 help.text]
en: Columnar - Labels on Top
no: Kolonner - etiketter øverst

[ctx: 01090300.xhp par_id3150355 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Stiller opp databasefeltene i kolonner med etikettene over feltet.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 16 help.text]
en: As Data Sheet
no: Som dataark

[ctx: 01090300.xhp par_id3153824 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Stiller opp databasefeltene i tabellform.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 8 help.text]
en: In Blocks - Labels Above
no: I blokker - etiketter over

[ctx: 01090300.xhp par_id3155421 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Plasserer etikettene over de tilhørende dataene.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Arrangement of the subform
no: Oppstilling i underskjemaet

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Columnar - Labels Left
no: Kolonner - etiketter til venstre

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Stiller opp databasefeltene i kolonner med etikettene til venstre for feltene.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
en: Columnar - Labels on Top
no: Kolonner - etiketter øverst

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Stiller opp databasefeltene i kolonner med etikettene over feltet.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
en: As Data Sheet
no: Som dataark

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Stiller opp databasefeltene i tabellform.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
en: In Blocks - Labels Above
no: I blokker - etiketter over

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Plasserer etikettene over de tilhørende dataene.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Skjemaveiviser - Angi datainnskriving</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Data Entry
no: Skjemaveiviser - Angi datainnskriving

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Skjemaveiviser - Angi datainnskriving</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the data handling mode for the new form.
no: Angir hvordan data behandles i det nye skjemaet.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
no: Skjemaet skal bare brukes til å skrive inn nye data. Eksisterende data vil ikke bli vist

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Oppretter et skjema som bare brukes til å skrive inn nye data.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
en: The form is to display all data
no: Skjemaet vil vise alle data

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Oppretter et skjema som kan brukes til å vise eksisterende data og til å skrive inn nye.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
en: Do not allow modification of existing data
no: Ikke tillat endring av eksisterende data

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å ikke tillate redigering av data.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
en: Do not allow deletion of existing data
no: Ikke tillat sletting av eksisterende data

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å ikke tillate sletting av data.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: Do not allow addition of new data
no: Ikke tillat å legge til nye data

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å ikke tillate at nye data blir satt inn.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Skjemaveiviser - Bruk stiler</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Apply Styles
no: Skjemaveiviser - Bruk stiler

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Skjemaveiviser - Bruk stiler</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the form style.
no: Angir stilen som skal brukes på skjemaet.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
en: Apply styles
no: Bruk stiler

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg sidestil for skjemaet.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
en: Field border
no: Feltramme

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field border style.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg feltrammestil.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
en: No border
no: Ingen ramme

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir at feltene ikke skal ha rammer.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
en: 3D look
no: 3D-utseende

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir at feltrammene skal ha et 3D-utseende.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir at feltrammene skal se flate ut</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Skjemaveiviser - Angi navn</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Name
no: Skjemaveiviser - Angi navn

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Skjemaveiviser - Angi navn</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gi skjemaet et navn og velg hva du skal gjøre videre.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the form
no: Navnet på skjemaet

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn et navn på skjemaet.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
en: Work with the form
no: Jobb med skjemaet

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lagrer skjemaet og åpner det som et skjemadokument der du kan skrive inn og vise data.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
en: Modify the form
no: Endre skjemaet

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lagrer skjemaet og åpner det i redigeringsmodus, slik at du kan endre utforminga.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Skjemaveiviser</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Report Wizard
no: Rapportveiviseren

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Report Wizard
no: Rapportveiviseren

[ctx: 01100000.xhp par_id3145071 1 help.text]
en: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>
no: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Slår på veiviseren for å lage rapporter.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg rapportegenskapene.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Field Selection
no: Rapportveiviser - Feltvalg

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Rapportveiviser - Feltvalg</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150476 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvilken tabell eller spørring du lager rapporten for, og hvilke felter du vil ha med i rapporten.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: Tables or queries
no: Tabeller eller spørringer

[ctx: 01100100.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Velg tabellen eller spørringa som rapporten skal lages for.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 6 help.text]
en: Available fields
no: Tilgjengelige felter

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Viser en liste over navnene til databasefeltene i den valgte tabellen eller spørringa.</ahelp> Trykk for å velge et felt eller hold nede «Shift» eller «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>»-tasten mens du trykker for å velge mer enn ett felt.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 8 help.text]
en: Fields in report
no: Felt i rapporten

[ctx: 01100100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Viser alle feltene som skal inkluderes i den nye rapporten.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3152350 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Trykk for å flytte de valgte feltene til boksen pila peker på.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3149784 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Trykk for å flytte alle feltene til boksen pila peker på.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150275 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Trykk for å flytte de valgte feltene til boksen pila peker på.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150084 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Trykk for å flytte alle feltene til boksen pila peker på.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">Mer om Rapportveiviser - Sette navn på felter</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Labeling Fields
no: Rapportveiviser - Sette navn på felter

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Rapportveiviser - Sette navn på felter</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvilke navn du vil bruke på feltene.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 3 help.text]
en: Field list
no: Feltlista

[ctx: 01100150.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Viser navnene på de feltene som skal tas med i rapporten. På høyre side kan du skrive inn et navn for hvert felt som skal skrives ut i rapporten.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">Mer om Rapportveiviser - Gruppering</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Grouping
no: Rapportveiviser - Gruppering

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Rapportveiviser - Gruppering</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3163829 1 help.text]
en: You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=".">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
no: Du kan gruppere poster i en rapport basert på verdiene i ett eller flere felter. Velg feltene som<ahelp hid="."> den resulterende rapporten skal grupperes etter. Du kan gruppere opp til fire felter i en rapport.</ahelp> Når du grupperer mer enn ett felt, nester $[officename] gruppene i henhold til grupperingsnivået.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 2 help.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: 01100200.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Viser en liste over feltene du valgte på den forrige siden i veiviseren. Hvis du vil gruppere en rapport etter et felt, velger du feltets navn og trykker på <emph>></emph>-knappen. Du kan velge opp til fire grupperingsnivåer.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Groupings
no: Grupperinger

[ctx: 01100200.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Viser en liste over feltene som rapporten vil grupperes etter. Hvis du vil fjerne et grupperingsnivå, merker du feltets navn og trykker på <emph><</emph>-knappen. Du kan velge opp til fire grupperingsnivåer.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3157958 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Trykk for å flytte det valgte feltet til boksen pila peker på.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3149811 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Trykk for å flytte det valgte feltet til boksen pila peker på.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">Mer om Rapportveiviser - Sorteringsalternativer</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Sort Options
no: Rapportveiviser - Sorteringsalternativer

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Rapportveiviser - Sorteringsalternativer</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg feltene du vil sortere rapporten etter. Felter kan sorteres i opp til fire nivåer, hvert av dem enten stigende eller synkende. Grupperte felter kan bare sorteres innenfor hver gruppe.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 3 help.text]
en: Sort by
no: Sorter etter

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Velg det første feltet som rapportene skal sorteres etter.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Then by
no: Deretter etter

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Velg hvilket felt som skal være neste sorteringsnivå i rapporten.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 5 help.text]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Sorterer innholdet i den valgte raden i stigende rekkefølge.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 6 help.text]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Sorterer innholdet i den valgte raden i synkende rekkefølge.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">Mer om Rapportveiviser - Velg utforming</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Choose Layout
no: Rapportveiviser - Velg utforming

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Rapportveiviser - Velg utforming</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3154894 1 help.text]
en: <ahelp hid="">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>
no: <ahelp hid="">Velg utforming blant forskjellige maler og stiler, og velg stående eller liggende sideretning.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 3 help.text]
en: Layout of data
no: Dataoppsett

[ctx: 01100400.xhp par_id3153681 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Angi et sett med stiler for rapporten. Stilene kan angi skrift, innrykk, tabellbakgrunn med mer.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 4 help.text]
en: Layout of headers and footers
no: Oppsett av topptekst og bunntekst

[ctx: 01100400.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Angi en sidestil for rapporten. Sidestilen hentes fra en malfil, som tildeler en topptekst, en bunntekst og en sidebakgrunn.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Orientation
no: Retning

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 12 help.text]
en: Choose the page orientation for the report.
no: Velg sideretning for rapporten.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 5 help.text]
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Angi at rapporten skal ha liggende papirretning.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 6 help.text]
en: Portrait
no: Stående

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Angi at rapporten skal ha stående papirretning.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">Mer om Rapportveiviser - Lag rapport</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Create Report
no: Rapportveiviser - Lag rapport

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Rapportveiviser - Lag rapport</link>

[ctx: 01100500.xhp par_id3159224 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Du kan lage rapporten som en statisk eller dynamisk rapport. Når du åpner en dynamisk rapport, vises den med det gjeldende datainnholdet. Når du åpner en statisk rapport, vises den alltid med de samme dataene som da den statiske rapporten ble laget.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 2 help.text]
en: Title of report
no: Tittel på rapporten

[ctx: 01100500.xhp par_id3156136 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Angi hvilket navn som skal skrives ut på tittellinja av hver side.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 7 help.text]
en: Static report
no: Statisk rapport

[ctx: 01100500.xhp par_id3149580 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Lagrer rapporten som en statisk rapport. Når du åpner en statisk rapport, vises den alltid med dataene som var gjeldende da rapporten ble laget.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 2 help.text]
en: Dynamic report
no: Dynamisk rapport

[ctx: 01100500.xhp par_id3155805 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Lagrer rapporten som en mal. Når du åpner en dynamisk rapport, vises den med det gjeldende datainnholdet.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Modify report layout
no: Endre utseende på rapport

[ctx: 01100500.xhp par_id3163802 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">Når du trykker på <emph>Fullfør</emph>, blir rapporten lagret og åpnet for redigering.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 6 help.text]
en: Create report now
no: Lag rapport nå

[ctx: 01100500.xhp par_id3156194 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">Når du trykker på <emph>Fullfør</emph>, blir rapporten lagret.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: HTML Export
no: HTML-eksport

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: HTML Export
no: HTML-eksport

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir innstillinger for publisering av $[officename] Draw- og $[officename] Impress-dokumenter i HTML-format.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
no: Sidene som vises, vil være forskjellige, avhengig av ditt valg på side to i veiviseren.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 3 help.text]
en: << Back
no: << Forrige

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
no: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Går tilbake til valgene du gjorde i det forrige steget.</ahelp> Gjeldende innstillinger blir lagret. Denne knappen er aktiv fra og med det andre steget.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Next >>
no: Neste >>

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
no: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Lagrer de nye innstillingene og går til neste side.</ahelp> Denne knappen er inaktiv i det siste steget i veiviseren.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Create
no: Lag

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Oppretter nye dokumenter ut fra valgene du har gjort, og lagrer dokumentene.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
no: $[officename] lagrer de gjeldende innstillingene i veiviseren, og bruker dem som standardinnstillinger neste gang du bruker veiviseren.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 1
no: HTML-eksport - side 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML-eksport - side 1</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
no: På den første siden kan du velge en eksisterende utforming eller lage en ny.

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 14 help.text]
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
no: Innstillingene du velger for eksporten, lagres automatisk som en utforming for andre eksporter. Du kan skrive inn et navn etter at du har trykket på <emph>Lag</emph>.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 12 help.text]
en: Assign design
no: Tildel utforming

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 13 help.text]
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
no: I denne delen kan du lage en ny utforming, og du kan velge eller slette en eksisterende utforming.

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
no: Hvis du sletter en utforming, sletter du bare utformingsinformasjonen som lagres i veiviseren. Selve eksportfila slettes ikke når du gjør dette.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: New design
no: Ny utforming

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Lager en ny utforming ved hjelp av de neste sidene i veiviseren.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 6 help.text]
en: Existing Design
no: Eksisterende utforming

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Laster inn en eksisterende utforming fra utformingslista, og bruker den som utgangspunkt for stegene på de neste sidene i veiviseren.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 8 help.text]
en: Design list
no: Utformingsliste

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Displays all existing designs.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Viser alle eksisterende utforminger</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 10 help.text]
en: Delete Selected Design
no: Slett valgt utforming

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Sletter den valgte utforminga fra utformingslista.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 2
no: HTML-eksport - side 2

[ctx: 01110200.xhp bm_id3149233 help.text]
en: <bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kioskeksport</bookmark_value><bookmark_value>HTML; nett-presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>nettpresentasjoner på Internett</bookmark_value><bookmark_value>vise;nettpresentasjoner på Internett</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; på Internett</bookmark_value><bookmark_value>Internett; presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>WebCast-eksport</bookmark_value>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML-eksport - side 2</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: Determines the type of publication.
no: Angir hvilken publikasjonstype som skal brukes.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 73 help.text]
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
no: Du kan velge om du vil ta med rammer, lage en tittelside eller vise notater.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Publication type
no: Publikasjonstype

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 10 help.text]
en: Defines the basic settings for the intended export.
no: Angir de grunnleggende innstillinger for eksporten du vil utføre.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 3 help.text]
en: Standard HTML format
no: Standard HTML-format

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Lager HTML-sider av sidene som eksporteres.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Standard HTML with frames
no: Standard HTML med rammer

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Lager standards HTML-sider med rammer. Den eksporterte siden vil bli plassert i hovedramma. Ramma til venstre vil vise en innholdsfortegnelse med hyperlenker.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Create title page
no: Lag tittelside

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Creates a title page for your document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Lag en tittelside til dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Vis notater</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Velg om også notatene skal vises.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 15 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Lag en standard-HTML-presentasjon som en såkalt kioskeksport. Fremvisninga går da automatisk framover med en gitt pause mellom bildene.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 17 help.text]
en: As stated in document
no: Som angitt i dokumentet

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">Lysbildeovergangen er styrt av tiden du setter av til hvert lysbilde i presentasjonen. Hvis du velger en manuell sideovergang, vil HTML-presentasjonen vise en ny side når du trykker på en hvilken som helst tast på tastaturet.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 19 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">Sideovergangen skjer automatisk etter en angitt tid, og er uavhengig av innholdet i presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 21 help.text]
en: Slide view time
no: Visningstid for lysbilde

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Angi hvor lenge hvert lysbilde skal vises.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 23 help.text]
en: Endless
no: Uendelig

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Starter HTML-presentasjonen om igjen automatisk etter at det siste lysbildet er vist.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151054 25 help.text]
en: WebCast
no: Nettkringkasting

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">Når eksport for nettkringkasting brukes, blir det laget automatiske skript med støtte for Perl eller ASP.</ahelp> På denne måten kan taleren (for eksempel en taler på en telefonkonferanse, som kjører en lysbildeframvisning på Internett) endre lysbildene i nettleserne til publikum. Du finner mer informasjon om <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">nettkringkasting</link> senere i denne delen.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">Dette valget gjør at «Eksport for nettkringkasting» lager ASP-sider. Denne HTML-presentasjonen vil da kun virke på vevtjenere som støtter ASP.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Brukes av «Eksport for nettkringkasting» til å lage sider i HTML-format og som Perl-skript.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 31 help.text]
en: URL for listeners
no: URL for lyttere

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Oppgi en nettadresse (absolutt eller relativ) som den som vil se presentasjonen skal skrive inn i sin nettleser.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 33 help.text]
en: URL for presentation
no: URL for presentasjon

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Oppgi en nettadresse (absolutt eller relativ) der HTML-presentasjonen skal lagres på tjeneren.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 35 help.text]
en: URL for Perl scripts
no: URL for Perl-skript

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Skriv inn en nettadresse (absolutt eller relativ) for Perl-skriptene som blir laget.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 37 help.text]
en: More Information on WebCast Export
no: Mer informasjon om nettkringkastingseksport

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 38 help.text]
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
no: Det finnes to nettkringkastingsteknologier du kan bruke til å eksportere $[officename] Impress-presentasjoner: Active Server Pages (ASP) og Perl.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 71 help.text]
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
no: I begge tilfellene krever nettkringkasting en HTTP-tjener som støtter enten Perl eller ASP som skriptspråk. Derfor er valgene for eksport avhengig av HTTP-tjeneren som brukes.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 39 help.text]
en: WebCast in ASP
no: Nettkringkasting i ASP

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 40 help.text]
en: Exporting
no: Eksportere

[ctx: 01110200.xhp par_id3146119 41 help.text]
en: To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected.
no: Når du skal eksportere til ASP, velger du <emph>Fil → Eksporter</emph> i et $[officename] Impress-dokument. Da vises dialogvinduet <emph>Eksporter</emph>. Her velger du <emph>HTML-dokument</emph> som filtype. Når du har valgt en mappe og skrevet inn et filnavn, trykker du på <emph>Eksporter</emph>. Vi anbefaler at du gir HTML-fila et «hemmelig» filnavn når du eksporterer til ASP (du finner mer informasjon om dette nedenfor). Da ser du dialogvinduet <emph>HTML-eksport</emph>. Nå vil flere filer skrives til mappa du har valgt.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 42 help.text]
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
no: Foredragsholderen bruker filnavnet som er angitt, til å gå gjennom lysbildene som vises til publikum. Du kan lagre filene for nettkringkasting lokalt, eller laste dem direkte opp til en HTTP-tjener. Filer som er lagret lokalt, kan også overføres til en HTTP-tjener via FTP senere. Vær oppmerksom på at nettkringkasting bare virker hvis filene hentes fra en HTTP-tjener.

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 43 help.text]
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
no: Du kan ikke bruke den samme mappa til å lagre to forskjellige HTML-eksporter.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 44 help.text]
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
no: Velg <emph>Nettkringkasting</emph> som publikasjonstype på side to i veiviseren for HTML-eksport.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 45 help.text]
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
no: I delen «Nettpublisering» merker du av for <emph>Active Server Pages (ASP)</emph>. Nå kan du fortsette å velge flere innstillinger, eller du kan starte eksporten direkte ved å trykke på <emph>Lag</emph>-knappen.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Using ASP WebCast
no: Bruke nettkringkasting med ASP

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 47 help.text]
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
no: Du kan bruke nettkringkasting så snart de eksporterte filene er tilgjengelige på en HTTP-tjener.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 48 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
no: <emph>Eksempel</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 49 help.text]
en: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
no: La oss si at du har installert Microsoft Internet Information Server (IIS) på datamaskinen. Da du satte opp IIS, valgte du mappa «C:\Inet\wwwroot\presentasjon» som målmappe for HTML-filer. I dette eksemplet går vi ut fra at nettadressen til datamaskinen du bruker, er «http://mintjener.no».

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 50 help.text]
en: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
no: Du har lagret filene som ble laget ved hjelp av veiviseren for HTML-eksport, i mappa «C:\Inet\wwwroot\presentasjon\». Denne mappa inneholder en HTML-fil som er laget ved hjelp av veiviseren, for eksempel med filnavnet «hemmelig.htm». Dette er navnet du skrev inn i dialogvinduet «Eksporter» (se over). Nå kan foredragsholderen bla til de eksporterte HTML-filene ved å skrive inn nettadressen «http://mintjener.no/presentasjon/hemmelig.htm» i en nettleser som støtter JavaScript. Nå kan foredragsholderen gjøre endringer på siden ved hjelp av noen skjemakontroller.

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 51 help.text]
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
no: Nå kan publikum se lysbildet som foredragsholderen har valgt, ved å gå til nettadressen«http://mintjener.no/presentasjon/webcast.asp». Publikum vil ikke kunne gå til andre lysbilder på denne nettadressen uten at de vet hvilket filnavn lysbildet er lagret med. Derfor bør HTTP-tjeneren settes opp slik at den ikke viser innholdet i mappa.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 52 help.text]
en: WebCast over Perl
no: Nettkringkasting med Perl

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 53 help.text]
en: Exporting
no: Eksportere

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 54 help.text]
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
no: Når du skal eksportere, velger du <emph>Fil → Eksporter</emph> i et $[officename] Impress-dokument. Da vises dialogvinduet <emph>Eksporter</emph>. Her velger du <emph>HTML-dokument</emph> som filtype. Når du har valgt en mappe og skrevet inn et filnavn, trykker du på <emph>Eksporter</emph>. Da åpnes veiviseren for <emph>HTML-eksport</emph>. Nå vil flere filer skrives til mappa du har valgt.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 55 help.text]
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
no: Foredragsholderen bruker filnavnet som er angitt, til å gå gjennom lysbildene. Du bør lage eller velge en tom mappe der filene skal lagres.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 56 help.text]
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
no: Velg <emph>Nettkringkasting</emph> som publikasjonstype på side to i veiviseren for HTML-eksport.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 57 help.text]
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
no: I delen «Nettpublisering» merker du av for <emph>Perl</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 58 help.text]
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
no: I tekstfeltet <emph>URL for lyttere</emph> skriver du inn filnavnet til HTML-dokumentet som publikum skal ha tilgang til. I <emph>URL for presentasjon</emph> skriver du inn nettadressen til mappa som skal brukes i presentasjonen, og i <emph>URL for Perl-skript</emph> skriver du inn nettadressen til mappa med CGI-skript. Nå kan du angi flere innstillinger på de neste sidene i veiviseren, eller starte eksporten ved å trykke på <emph>Lag</emph>knappen.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 59 help.text]
en: Using Perl WebCast
no: Bruke nettkringkasting med Perl

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 60 help.text]
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
no: Nå må du sette opp filene som ble laget med veiviseren for HTML-eksport, på en HTTP-tjener som støtter Perl. Dette kan ikke gjøres automatisk, fordi det finnes mange forskjellige HTTP-tjenere som støtter Perl. Nedenfor finner du en generell beskrivelse av stegene du må gå gjennom. Se i dokumentasjonen for tjeneren eller ta kontakt med nettverkadministratoren for å finne ut hvordan disse trinnene skal utføres på tjeneren du bruker.

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 61 help.text]
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
no: Først bør du flytte filene som ble laget under eksporten, til riktig mappe på HTTP-tjeneren.

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 62 help.text]
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
no: Flytt alle filer med filtypen HTM, JPG og GIF til den mappa på HTTP-tjeneren det vises til i tekstfeltet <emph>URL for presentasjon</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 63 help.text]
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
no: Alle filer med filtypen PL og TXT må flyttes til den mappa på HTTP-tjeneren det vises til i tekstfeltet <emph>URL for Perl-skript</emph>. Denne mappa må settes opp på en slik måte at Perl-skriptene i mappa også kan kjøres av en HTTP-forespørsel.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 64 help.text]
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
no: På UNIX-systemer må filer med filtypen PL gjøres kjørbare for HTTP-tjeneren. Dette gjøres vanligvis med kommandoen «chmod». Dessuten må fila «currpic.txt» gjøres skrivbar for HTTP-tjeneren.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 65 help.text]
en: Now you should be able to use WebCast.
no: Nå skal du kunne bruke nettkringkasting.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 66 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
no: <emph>Eksempel</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 67 help.text]
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
no: I dette eksemplet går vi ut fra at du kjører en HTTP-tjener på en datamaskin med Linux. Nettadressen til HTTP-tjeneren er «http://mintjener.no» og målmappa for HTML-dokumenter er «//usr/local/http/». Perl-skriptene er i mappa«//usr/local/http/cgi-bin/». Skriv inn «hemmelig.htm» som navn på eksportfila og «presentasjon.htm» som <emph>URL for lyttere</emph>. I tekstfeltet <emph>URL for presentasjon</emph> skriver du inn «http://mintjener.no/presentasjon/» og i <emph>URL for Perl-skript</emph> skriver du inn «http://mintjener.no/cgi-bin/».

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 68 help.text]
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
no: Nå må du kopiere alle filer med filtypen HTM, JPG og GIF fra mappene som ble angitt for HTML-eksport, til mappa«//usr/local/http/presentation/» på HTTP-tjeneren, og kopiere alle filer med filtypen PL og TXT til mappa «//usr/local/http/cgi-bin/».

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 69 help.text]
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
no: Logg deg på tjeneren som «root» og gå til mappa«//usr/local/http/cgi-bin/». Bruk kommandoen «chmod» til å angi de riktige filtillatelsene.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 70 help.text]
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
no: Når du er ferdig med å installere Perl-filene, kan foredragsholderen holde presentasjonen. Publikum kan se denne presentasjonen på nettadressen «http://mintjener.no/presentasjon/presentasjon.htm».

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 3
no: HTML-eksport - side 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 27 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML-eksport - side 3</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 28 help.text]
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
no: Angir bildetypen og ønsket oppløsning på skjermen.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 11 help.text]
en: Save graphics as
no: Lagre bilder som

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 12 help.text]
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
no: Angir filformatet for bilder. Du kan også velge hvor mye bilder som skal eksporteres, skal komprimeres.

[ctx: 01110300.xhp hd_id2298959 help.text]
en: PNG - Portable Network Graphics format
no: PNG - Portable Network Graphics-format

[ctx: 01110300.xhp par_id4653767 help.text]
en: <ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Filene blir eksportert i PNG-format. PNG-filer komprimeres uten datatap, og kan inneholde mer enn 256 farger.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">Filene blir eksportert i GIF-format. GIF-filer komprimeres uten datatap, og kan ha opp til 256 farger.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: JPG - Compressed file format
no: JPG - Komprimert filformat

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">Filene blir eksportert i JPEG-format. JPEG-filer komprimeres med justerbar komprimering, og kan inneholde mer enn 256 farger.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 17 help.text]
en: Quality
no: Utskriftskvalitet

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Velg hvor mye JPEG-bilder skal komprimeres. 100 % gir best kvalitet for et stort dataområde. 25 % gir små filer med dårligere bildekvalitet.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 19 help.text]
en: Monitor resolution
no: Skjermoppløsning

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 20 help.text]
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
no: Angir oppløsning for skjermen som presentasjonen skal vises på. Bildet blir vist i redusert størrelse, avhengig av oppløsningen som er valgt. Du kan velge en reduksjon på opp til 80 % mindre enn opprinnelig størrelse.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 21 help.text]
en: Low resolution (640x480 pixels)
no: Lav oppløsning (640x480 piksler)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Velg lav oppløsning for å holde filstørrelsen nede. Selv med mange lysbilder kan størrelsen begrenses.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 23 help.text]
en: Medium resolution (800x600 pixels)
no: Middels oppløsning (800x600 piksler)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Velg middels oppløsning for en mellomstor presentasjon.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 25 help.text]
en: High resolution (1024x768 pixels)
no: Høy oppløsning (1024x768 piksler)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Velg høy oppløsning for en lysbildeframvisning med høy kvalitet.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 31 help.text]
en: Export
no: Eksporter

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 29 help.text]
en: Export sounds when slide advances
no: Ta med lydeffekter ved bildeskift

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Velg om lydeffektene som er valgt for lysbildeovergangene, også skal eksporteres.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 4
no: HTML-eksport - side 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML-eksport - side 4</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
no: Angir informasjon som skal vises på tittelsiden til publikasjonen.

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 19 help.text]
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
no: Du kan hoppe over denne siden hvis du fjerner merket i avkrysningsboksen <emph>Lag tittelside</emph> eller velger «Automatisk» eller «Nettkringkasting» på tidligere sider i veiviseren.

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 15 help.text]
en: Information for the title page
no: Informasjon for tittelsiden

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 3 help.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Angir navnet til publikasjonens forfatter.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: E-mail address
no: E-postadresse

[ctx: 01110400.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Specifies the e-mail address.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Angir e-postadressen.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Your homepage
no: Hjemmeside

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Angi din hjemmeside. En hyperlenke vil bli satt inn i publikasjonen.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 9 help.text]
en: Additional information
no: Mer informasjon

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Angir mer tekst som skal vises på tittelsiden.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Kobling til en kopi av den opprinnelige presentasjonen</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Setter inn en hyperlenke som en kopi av presentasjonsfila kan lastes ned fra.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 5
no: HTML-eksport - side 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML-eksport - side 5</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
no: Angir en stil for knappene som brukes til å navigere gjennom lysbildene i presentasjonen.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 9 help.text]
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
no: Denne siden vises ikke hvis du har fjernet merket i avkrysningsboksen <emph>Lag tittelside</emph> eller valgt «Automatisk» eller «Nettkringkasting» på tidligere sider i veiviseren.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Select button style
no: Velg knappestil

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
no: Velg om du vil sette inn knapper som kan brukes til å navigere i presentasjonen. Du kan også velge en stil for knappene.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 3 help.text]
en: Text only
no: Bare tekst

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Setter inn hyperlenker som ren tekst uten knapper.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 5 help.text]
en: Selection field
no: Valgfelt

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
no: Viser knappestilene som er tilgjengelig. Trykk på en knappestil for å velge den.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 6
no: HTML-eksport - side 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML-eksport - side 6</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Defines the colors for the publication.
no: Angir fargene for publikasjonen.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
no: Tekstformateringen hentes fra tegningen eller presentasjonen. Denne siden vises ikke hvis du har fjernet merket i avkrysningsboksen <emph>Lag tittelside</emph> eller valgt «Automatisk» eller «Nettkringkasting» på tidligere sider i veiviseren.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 21 help.text]
en: Select color scheme
no: Velg fargeoppsett

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 22 help.text]
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
no: Angir fargeoppsettet og fargene som skal brukes til tekst og bakgrunn.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 23 help.text]
en: Apply color scheme from document
no: Bruk fargeoppsett fra dokument

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Velger fargene fra stiler som er brukt i det gjeldende dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 25 help.text]
en: Use browser colors
no: Bruk nettleserfarger

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">La brukerens nettleser velge fargene som skal brukes.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 27 help.text]
en: Use custom color scheme
no: Bruk eget fargeoppsett

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Lar deg velge dine egne farger på forskjellige elementer i en presentasjon.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Farge</emph></link>. Her kan du velge tekstfargen i presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 10 help.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Farge</emph></link>. Her kan du velge fargen på hyperlenker i presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 14 help.text]
en: Active Link
no: Aktiv lenke

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Farge</emph></link>. Her kan du velge fargen på aktive lenker i presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 12 help.text]
en: Visited Link
no: Besøkt lenke

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Farge</emph></link>. Her kan du velge fargen på besøkte lenker i presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Farge</emph></link>. Her kan du velge bakgrunnsfargen i presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard
no: Veiviseren for gruppeelement

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Group Element Wizard
no: Veiviseren for gruppeelement

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
no: Veiviseren for gruppeelement startes automatisk når du setter inn en <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">gruppeboks</link> i et dokument.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Create
no: Lag

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Lager objektet.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Data
no: Veiviser for gruppeelement: Data

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Veiviser for gruppeelement: Data</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
no: Angir hvilke alternativfelter en gruppeboks skal inneholde.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 3 help.text]
en: Which names do you want to give the option fields?
no: Hvilket navn vil du bruke på alternativfeltene?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
no: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Her kan du lage etiketter for hvert valgfelt. Under denne etiketten blir valgfeltet i skjemaet vist.</ahelp> Denne oppføringa gjør det samme som egenskapen <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">etikett</link> i valgfeltet.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 10 help.text]
en: Accept
no: Godta

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Bekrefter etiketten og kopierer den til <emph>Valgfelt</emph>-lista.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
no: Skriv inn etiketten du vil bruke for hvert valgfelt i gruppa du vil lage, og kopier etiketten til lista ved å trykke på pila. Gjenta disse stegene til du har laget etiketter for alle valgfeltene.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 7 help.text]
en: Option fields
no: Valgfelter

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Viser alle valgfeltene som må tas med i gruppeboksen.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 11 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Fjern de valgte valgfeltene fra lista.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
no: Veiviser for gruppeelement: Valg av standardfelt

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Veiviser for gruppeelement: Valg av standardfelt</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
no: Her kan du velge om du vil angi ett av valgfeltene som standardfelt.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 11 help.text]
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
no: Standardinnstillingene tas i bruk når du åpner skjemaet i brukermodus. Du bruker disse innstillingene til å angi kontrollegenskapen <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Standardstatus</link>.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 3 help.text]
en: Should one option field be selected as a default?
no: Vil du ha et alternativefelt valgt som standard?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
no: Velg dette hvis du vil angi standardinnstillinger for valgboksen.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: Yes, the following:
no: Ja, dette:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
no: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Angi om du vil at et valgfelt skal velges som standard etter at skjemaet blir åpnet.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: List box
no: Listeboks

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Velg hvilket valgfelt som skal være standard når skjemaet blir åpnet.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: No, one particular field is not going to be selected
no: Nei, ikke velg et standardfelt.

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Her kan du velge å ikke la noe valgfelt være valgt som standard.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Field Values
no: Veiviser for gruppeelement: Feltverdier

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Veiviser for gruppeelement: Feltverdier</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Assigns a reference value to each option field.
no: Gir en referanseverdi til hvert valgfelt.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 7 help.text]
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
no: Velg et felt fra lista over valgfelter og skriv inn den tilsvarende <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">referanseverdien</link>.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: Which value do you want to assign to each option?
no: Hvilken verdi vil du gi hvert alternativ?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Skriv inn et tall eller navn som en referanseverdi for det valgte valgfeltet.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Option fields
no: Valgfelter

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Velg det valgfeltet du vil gi en referanseverdi til.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Database Field
no: Veiviser for gruppeelement: Databasefelt

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Veiviser for gruppeelement: Databasefelt</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
no: Denne siden er kun synlig om dokumentet er lenket opp mot en database. Den angir om referanseverdier skal lagres i databasen.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 12 help.text]
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
no: Angi hvor <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">referanseverdiene</link> skal lagres. En referanseverdikan representere den nåværende tilstanden til en gruppeboks i en database.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 11 help.text]
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
no: Denne siden blir kun vist om dokumentet allerede er lenket opp mot en database.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
no: Vil du lagre verdien i et databasefelt?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field:
no: Ja, den skal lagres i følgende databasefelt:

[ctx: 01120400.xhp par_id3156346 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
no: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES" visibility="visible">Angi at du vil lagre referanseverdiene i en database.</ahelp> Verdiene blir skrevet i referansefeltet du har valgt i listeboksen. Listeboksen viser alle feltnavn fra databasetabellen som skjemaet er lenket til.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 7 help.text]
en: List box
no: Listeboks

[ctx: 01120400.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Velg datafeltet med referanseverdier som må lagres.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form.
no: Nei, jeg vil bare lagre verdien i skjemaet:

[ctx: 01120400.xhp par_id3153146 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>
no: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO" visibility="visible">Angi om du kun vil lagre referanseverdiene i skjemaet og ikke i databasen.</ahelp>

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Create Option Group
no: Veiviser for gruppeelement: Lag alternativgruppe

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Veiviser for gruppeelement: Lag alternativgruppe</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: Specifies a label for the option group.
no: Angi en etikett for alternativgruppa.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 3 help.text]
en: Which caption is to be given to your option group?
no: Hvilken forklaringstekst vil du bruke for alternativgruppa?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
no: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Skriv inn navnet du vil ha på valgboksen. Navnet på grupperingsramma blir vist som en etikett i skjemaet.</ahelp> Teksten du skriver inn her samsvarer med egenskapen <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Etikett</link>i grupperingsramma.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Document Converter
no: Dokumentkonvertering

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 9 help.text]
en: Document Converter
no: Dokumentkonvertering

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
no: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Kopier og gjør om dokumenter til OpenDocument XML-formatet som brukes av$[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 3 help.text]
en: The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder.
no: Veiviseren konverterer dokumenter fra Microsoft Word, Excel og PowerPoint. Kildefilene blir kun lest, ikke redigert. Nye målfiler blir opprettet med nytt filetternavn i den samme mappa eller en nyopprettet.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
no: Veiviseren Dokumentkonvertering har følgende sider:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 7 help.text]
en: Document Converter Summary
no: Sammendrag av Dokumentkonvertering

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 8 help.text]
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
no: Viser et sammendrag av hva som blir gjort om når du velger <emph>Konverter</emph>.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: Document Converter Page 1
no: Den første siden av Dokumentkonvertering

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Den første siden av Dokumentkonvertering</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted.
no: Angir hvilke typer Microsoft Office-dokumenter som skal konverteres.

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 38 help.text]
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
no: Konverterer Microsoft Office-dokumenter til OpenDocument-formatet.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Word documents
no: Word-dokumenter

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Gjør om dokumenter i Microsoft Word-format (*doc) til OpenDocument (*odt)-dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 4 help.text]
en: Excel documents
no: Excel-dokumenter

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Gjør om dokumenter i Microsoft Excel-format (*.xls) til OpenDocument (*.ods)-dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: PowerPoint documents
no: PowerPoint-dokumenter

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Gjør om dokumenter i Microsoft PowerPoint-format (*.ppt) til OpenDocument-dokumenter (*odp).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 39 help.text]
en: Create Log file
no: Lag loggfil

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Lager en loggfil i arbeidsmappa som viser hvilke filer som har blitt gjort om.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 26 help.text]
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
no: Fortsett til <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">dokumentkonverteringens</link> neste side.

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
en: Document converter continuation pages
no: Kommende sider av Dokumentkonvertering

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Kommende sider av Dokumentkonvertering</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
no: Angir hvilken mappe det skal lastes fra og lagres til, for hver type mal og hver type dokument.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 4 help.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
no: Velg om og hvordan maler skal konverteres.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 15 help.text]
en: Text templates
no: Tekstmaler

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 16 help.text]
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
no: Legg merke til at etiketten «Tekstmaler» kan være noe annet avhengig av valgene på tidligere sider. For eksempel om Microsoft Word-dokumenter er valgt, står det «Word-maler».

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Angi at malene skal gjøres om.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 18 help.text]
en: Including subdirectories
no: Inkluder undermapper

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Angi at det også søkes etter passende filer i undermappene til den angitte mappa.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 20 help.text]
en: Import from
no: Importer fra

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Angi mappa som inneholder kildefilene.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 22 help.text]
en: Save to
no: Lagre til

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Angi mappa målfilene skal lagres i.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Åpne et dialogvindu for valg av sti.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 26 help.text]
en: Documents
no: Dokumenter

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 27 help.text]
en: Determines whether and how documents are converted.
no: Velg om og hvordan dokumenter skal konverteres.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 28 help.text]
en: Text documents
no: Tekstdokumenter

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 29 help.text]
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
no: Legg merke til at etiketten «Tekstdokumenter» kan være noe annet avhengig av valgene på tidligere sider. For eksempel om Microsoft Word-dokumenter er valgt, står det «Word-dokumenter».

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT" visibility="visible">Angi om dokumentene skal konverteres.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 13 help.text]
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
no: Herfra kan du gå tilbake til hovedsiden av veiviseren <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Dokumentkonvertering</link>.

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Euro Converter Wizard
no: Veiviseren Euro-omregner

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>euro; veiviser for euro-omregning</bookmark_value><bookmark_value>veivisere; regne om til euro</bookmark_value><bookmark_value>regne om; valuta til euro</bookmark_value><bookmark_value>valuta; regne om</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: Euro Converter Wizard
no: Veiviseren Euro-omregner

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
no: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Gjør om valutaen funnet i $[officename] Calc-dokumenter og i felter og tabeller i $[officename] Writer-dokumenter til euro.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 54 help.text]
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
no: Kun lukkede filer blir omregnet. Derimot er det mulig å bruke Euro-omregneren i et åpent $[officename] Calc-dokument. I dette tilfellet får du opp et eget dialogvindu. Dette vinduet er beskrevet <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">til slutt i denne bolken</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 25 help.text]
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
no: Kun valutaer fra land som er med i EUs pengeunion, blir omregnet.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 3 help.text]
en: Extent
no: Omfang

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Single $[officename] Calc document
no: Enkelt $[officename] Calc-dokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3155420 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box.
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Gjør om en enkelt $[officename] Calc-fil.</ahelp> Du gjør om felter og tabeller i $[officename] Writer ved å krysse av for <emph>Gjør også om felter og tabeller i tekstdokumenter</emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: Complete Directory
no: Hele mappa

[ctx: 01150000.xhp par_id3150670 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Gjør om alle $[officename] Calc- og $[officename] Writer-dokumenter og maler i den valgte mappa.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 9 help.text]
en: Currencies
no: Valutaer

[ctx: 01150000.xhp par_id3156002 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Angi hvilke valutaenheter som skal omgjøres til euro.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 11 help.text]
en: Source directory / Source Document
no: Kildemappe / Kildedokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3154898 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Angi mappa til, eller navnet på filene som skal gjøres om.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Åpne et dialogvindu for å velge en mappe eller et dokument.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 15 help.text]
en: Including Subfolders
no: Ta med undermapper

[ctx: 01150000.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Velg om alle undermapper til den valgte mappa også skal tas med.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 55 help.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
no: Gjør også om felter og tabeller i tekstdokumenter

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Regn om valutamengder funnet i felter og tabeller i $[officename] Writer-dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 59 help.text]
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
no: Verdier i tekstdokumentet som ikke står i felter eller tabeller blir ikke gjort om.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 49 help.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
no: Midlertidig ubeskyttet ark uten spørring

[ctx: 01150000.xhp par_id3153192 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Velg om arkbeskyttelsen skal skrus av mens omregninga pågår, og deretter skrus på igjen. Hvis arket er passordbeskyttet, vil du få opp et dialogvindu der du blir bedt om passordet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 17 help.text]
en: Target Directory
no: Målmappe

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Angi mappa og stien der de omgjorte filene skal lagres.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147427 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Åpne et dialogvindu for å velge hvilken mappe du vil legge de omgjorte filene i.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 27 help.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Closes the Euro Converter.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Lukk Euro-omregneren.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 29 help.text]
en: Help
no: Hjelp

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Activates the help for the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Slår på hjelp for dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 21 help.text]
en: Convert
no: Regn om

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Starts the conversion.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Starter omregninga.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
no: Mens omregninga pågår, vises en side som viser framgangen.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 52 help.text]
en: Back
no: Forrige

[ctx: 01150000.xhp par_id3153953 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Gå tilbake til den første siden av Euro-omgjøring.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154640 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon.
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Hvis gjeldende dokument er et $[officename] Calc-dokument eller -mal, kan du åpne euro-omgjøring ved å trykke på den tilhørende knappen på verktøylinja <emph>Verktøy</emph>.</ahelp> Til vanlig er denne knappen skjult. For å vise knappen må du trykke på pila ved enden av verktøylinja, og velge <emph>synlige knapper</emph>-kommandoen og trykke på <emph>Euro-omgjøring</emph>-knappen.

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Ikon</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 31 help.text]
en: Euro Converter
no: Euro-omregner

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 32 help.text]
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
no: Dialogvinduet <emph>Euro-omregner</emph> har følgende funksjoner:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 33 help.text]
en: Entire document
no: Hele dokumentet

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Converts the entire document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Gjør om hele dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 47 help.text]
en: Currencies
no: Valutaer

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Angi hvilke valutaenheter som skal omgjøres til euro.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 35 help.text]
en: Selection
no: Merket område

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 36 help.text]
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
no: Velg cellene du vil regne om i dette området om du ikke valgte <emph>Hele dokumentet</emph>. Ta et valg og trykk på de ønskede oppføringene i <emph>Maler</emph>-feltet eller <emph>Valutaområder</emph>-feltet. Det valgte området vil vises som merket i dokumentet. Velg <emph>Regn om</emph> for å utføre omregninga.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 37 help.text]
en: Cell Styles
no: Cellestiler

[ctx: 01150000.xhp par_id3145162 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">Gjør om alle celler med en viss cellestil.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 39 help.text]
en: Currency cells in the current sheet
no: Valutaceller i dette arket

[ctx: 01150000.xhp par_id3154479 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">Gjør om alle valutacellene i regnearket.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 41 help.text]
en: Currency cells in the entire document
no: Valutaceller i hele dokumentet

[ctx: 01150000.xhp par_id3146912 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">Gjør om alle valutacellene i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 43 help.text]
en: Selected range
no: Merket område

[ctx: 01150000.xhp par_id3153736 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">Gjør om alle valutacellene i det valgte området.</ahelp> Alle cellene må ha samme format slik at det er mulig å kjenne dem igjen som et valgt område.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 45 help.text]
en: Templates / Currency ranges
no: Maler / Valutaområder

[ctx: 01150000.xhp par_id3154756 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Viser områdene fra lista som skal gjøres om.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Address Data Source
no: Kilde for adressedata

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Kilde for adressedata</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 4 help.text]
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
no: Du kan registrere adressedata og andre datakilder i $[officename] til enhver tid:

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 9 help.text]
en: Please select the type of your external address book
no: Velg formatet på den eksterne adresseboka

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
en: Not all types are available on all systems.
no: Ikke alle formater er tilgjengelige på alle systemer.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 11 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.</ahelp>
no: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Velg dette alternativet hvis du allerede bruker en adressebok i Seamonkey eller Netscape.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg dette alternativet hvis du allerede bruker en adressebok i Thunderbird.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149182 12 help.text]
en: LDAP address data
no: LDAP-adressedata

[ctx: 01170000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>
no: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Velg dette alternativet hvis du allerede har adressedata på en LDAP-tjener.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152780 14 help.text]
en: Outlook address book
no: Outlook-adressebok

[ctx: 01170000.xhp par_id3159176 15 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>
no: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Velg dette alternativet hvis du allerede bruker en adressebok i Microsoft Outlook, ikke Outlook Express.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154860 16 help.text]
en: Windows system address book
no: Windows-adressebok

[ctx: 01170000.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>
no: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Velg dette alternativet hvis du allerede bruker en adressebok i Microsoft Outlook Express.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
en: KDE Address book
no: KDE-adressebok

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg dette alternativet hvis du allerede bruker en adressebok i KDE-adressebok.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4791405 help.text]
en: OS X Address book
no: OS X-adressebok

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg dette alternativet hvis du allerede bruker en adressebok i OS X-adressebok.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg dette alternativet hvis du allerede bruker en adressebok i Evolution.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg dette alternativet hvis du allerede bruker en adressebok i Evolution LDAP.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg dette alternativet hvis du allerede bruker en adressebok i Groupwise.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 18 help.text]
en: Other external data source
no: Annen ekstern datakilde

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 19 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
no: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Velg dette alternativet hvis du vil registrere en annen datakilde som adressebok i $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 21 help.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Avslutter veiviseren uten å sette i verk noen endringer.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Gå til forrige steg.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Gå til neste steg.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 5 help.text]
en: Create
no: Lag

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Oppretter forbindelsen med datakilden og lukker dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
no: Flere innstillinger

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Flere innstillinger</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lar deg skrive inn flere innstillinger for LDAP-adressedata og andre eksterne datakilder.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Åpne et dialogvindu der du finner flere innstillinger.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
no: Hvis du valgte <emph>LDAP-adressedata</emph> på den første siden, får du se <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP </link>-siden.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Select Table
no: Velg tabell

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Velg tabell</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir en tabell fra adresseboka i Seamonkey / Netscape som kilde til adresseboka i $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 3 help.text]
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
no: Alle tabeller fra den første brukerprofilen blir registrert for denne datakilden i $[officename]. Du må velge en tabell som skal bli brukt i $[officename]-maler.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 4 help.text]
en: List box
no: Listeboks

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
no: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Velg tabellen som skal fungere som adressebok for $[officename]-malene.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 6 help.text]
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
no: Du kan gjøre endringer i malene og dokumentene senere ved å velge <emph>Rediger → Bytt database</emph>.

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Data Source Name
no: Navn på datakilde

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Name</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Navn på datakilde</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi en plassering for adressebokfila og et navn som brukes for den i datakildeutforskeren.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Location
no: Sted

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi hvor databasefila er lagret.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg plasseringa ved hjelp av et dialogvindu.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
no: Gjør denne adresseboka tilgjengelig for alle moduler i %PRODUCTNAME

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Registrerer den nyopprettede databasefila i %PRODUCTNAME. Databasen blir da listet opp i datakildevinduet («F4»). Hvis det ikke er krysset av i denne avkryssingsboksen, er databasen bare tilgjengelig når du åpner databasefila.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 3 help.text]
en: Address book name
no: Navn på adressebok

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Specifies the data source name.</ahelp>
no: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Angi navnet til datakilden.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Field Assignment
no: Felttildeling

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Felttildeling</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
no: <ahelp hid="">Åpne et dialogvindu som lar deg angi felt-tildeling.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Field Assignment
no: Felttildeling

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Åpne dialogvinduet for <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">tildeling av maler til adresseboka</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard00.xhp tit help.text]
en: Web Wizard
no: Nettsideveiviseren

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Nettsideveiviser</link>

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid="34200">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files.
no: <ahelp hid="34200">Nettsideveiviseren hjelper deg med å publisere dokumenter på Internett.</ahelp> Nettsideveiviseren gjør om filer til internettformat og laster dem opp til en tjener. Veiviseren bruker også en mal for å lage en startside med lenker til de filene som er lastet opp.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server.
no: Nettsideveiviseren bruker Protokoll for filoverføring (FTP) til å laste opp filene til en tjener. Du kan ikke bruke veiviseren til å laste opp filer hvis du er koblet til Internett gjennom en mellomtjener.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN10574 help.text]
en: The wizard involves the following steps:
no: Veiviseren har følgende steg:

[ctx: webwizard01.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Introduction
no: Nettsideveiviser – Innledning

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Web Wizard - Introduction</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Nettsideveiviser – Innledning</link>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server.
no: <ahelp hid=".">Du kan bruke nettsideveiviseren for å vedlikeholde en internettside på tjeneren.</ahelp> Du kan også laste inn tidligere lagrede innstillinger i veiviseren for å vedlikeholde en eksisterende internettside. Disse innstillingene inneholder blant annet informasjon om den lokale mappa og ftp-tjeneren.

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10557 help.text]
en: Choose Web Wizard settings
no: Velg innstillinger for nettsideveiviseren

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34207">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select "default".</ahelp>
no: <ahelp hid="34207">Velg innstillingene du vil laste inn og velg <emph>Last inn</emph>. Du kan velge «standard» for å starte veiviseren med standardinnstillingene.</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055E help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34209">Deletes the selected settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="34209">Sletter de valgte innstillingene.</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Nettsideveiviser – Dokumenter</link>

[ctx: webwizard02.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Documents
no: Nettsideveiviser – Dokumenter

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Nettsideveiviser – Dokumenter</link>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Select the files that you want to upload to your web site. You can upload the files to a server or to a local directory.
no: Velg filene du vil laste opp til nettstedet. Du kan laste opp filene til en tjener eller en mappe lokalt.

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055A help.text]
en: Documents
no: Dokumenter

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid="34210">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>
no: <ahelp hid="34210">Viser en liste over dokumentene du vil vise på internettsiden. Veiviseren kan gjøre om %PRODUCTNAME-dokumenter til HTML, PDF og i noen tilfeller Flash-format, før dokumentene blir lastet opp. Alle andre filer blir lastet opp i det opprinnelige filformatet.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid="34211">Opens a dialog where you can select the files that you want to upload to your web site. The order of the list determines the order in which the hyperlinks to the documents are displayed on the index page of your web site.</ahelp>
no: <ahelp hid="34211">Åpner et dialogvindu der du kan velge filene du vil ha på internettsiden din. Rekkefølgen i lista avgjør hvordan rekkefølgen skal være på lenkene til dokumentene på startsiden til nettstedet. </ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="34212">Removes the selected file from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="34212">Fjerner den valgte fila fra lista.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10577 help.text]
en: Export to file format
no: Eksporter til filformat

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid="34218">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>
no: <ahelp hid="34218">Velg hvilket filformat du vil eksportere den valgte fila til.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057E help.text]
en: Title
no: Overskrift

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid="34215">Enter the title for the selected document. The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site.</ahelp>
no: <ahelp hid="34215">Skriv inn en tittel på det valgte dokumentet. Tittelen blir vist som en hyperlenke til det valgte dokumentet på startsiden til nettstedet.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10585 help.text]
en: Summary
no: Sammendrag

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid="34216">Enter a description for the selected document.</ahelp>
no: <ahelp hid="34216">Skriv en beskrivelse av det valgte dokumentet.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1058C help.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="34217">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>
no: <ahelp hid="34217">Skriv inn navnet til forfatteren av det valgte dokumentet.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10593 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main layout</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Nettsideveiviser – Hovedutforming</link>

[ctx: webwizard03.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Main Layout
no: Nettsideveiviser – Hovedutforming

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main Layout</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Nettsideveiviser – Hovedutforming</link>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site. The template defines the text formatting and the position of elements on the page. Some of the available layouts use frames.
no: Velg formateringsmalen du vil bruke til å utforme startsiden til nettstedet. Malen angir tekstformatet og plasseringen til elementer på siden. Noen av de tilgjengelige utformingene bruker rammer.

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10557 help.text]
en: Layouts
no: Utforminger

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34220">Select the layout for the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34220">Velg utforming for startsiden til nettstedet.</ahelp>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055E help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout details</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Nettsideveiviser – Utformingsdetaljer</link>

[ctx: webwizard04.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Layout Details
no: Nettsideveiviser – Utformingsdetaljer

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout Details</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Nettsideveiviser – Utformingsdetaljer</link>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10554 help.text]
en: Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site.
no: Bruk denne siden for å tilpasse utformingsvalgene for startsiden til nettstedet.

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10557 help.text]
en: File name
no: Filnavn

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34235">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34235">Tar med filnavnet til dokumentet på startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34236">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34236">Tar med beskrivelsen av dokumentet på startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10565 help.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34237">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34237">Tar med forfatternavnet på startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1056C help.text]
en: Creation date
no: Dato

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34238">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34238">Tar med datoen dokumentet ble opprettet på startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10573 help.text]
en: Last change date
no: Dato for siste endring

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34239">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34239">Tar med datoen for siste endring av fila på startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057A help.text]
en: File format
no: Filformat

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34240">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34240">Viser filformatet til filene på startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10581 help.text]
en: File format icon
no: Ikon for filformat

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34241">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34241">Viser filformat-ikonet på startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10588 help.text]
en: No. of pages
no: Antall sider

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="34242">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34242">Viser hvor mange sider det er på nettstedet ditt på startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058F help.text]
en: Size in KB
no: Størrelse i KB

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid="34243">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34243">Viser filstørrelsen i kilobytes på startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10596 help.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
no: Tilpass best mulig til skjermoppløsning:

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid="34244">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>
no: <ahelp hid="34244">Tilpasser nettsiden til en skjermoppløsning på 640 x 480 bildepunkter.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="34245">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>
no: <ahelp hid="34245">Tilpasser nettsiden til en skjermoppløsning på 800 x 600 bildepunkter.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="34246">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>
no: <ahelp hid="34246">Tilpasser nettsiden til en skjermoppløsning på 1024 x 768 bildepunkter.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Nettsideveiviser – Utforming</link>

[ctx: webwizard05.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Design
no: Nettsideveiviser – Utforming

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Nettsideveiviser – Utforming</link>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select a style for the index page.
no: Velg en stil for startsiden

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10557 help.text]
en: Style
no: Sideutforming

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34247">Select the color scheme for the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34247">Velg fargeoppsettet for startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055E help.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34248">Select a <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Background image</link> for the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34248">Velg et <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">bakgrunnsbilde</link> for startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10573 help.text]
en: Icon set
no: Ikonsamling

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34249">Select the <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">Icons</link> that you want to use for the navigation elements on the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34249">Velg <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">ikonet </link> du vil bruke som navigasjonselementer på startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web site information</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Nettsideveiviser – Nettsideinformasjon</link>

[ctx: webwizard05bi.xhp tit help.text]
en: Background Images
no: Bakgrunnsbilder

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053A help.text]
en: Background Images
no: Bakgrunnsbilder

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="34290">Specifies a background image for the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard style</link>.</ahelp>
no: <ahelp hid="34290">Velg et bakgrunnsbilde for <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">nettsideveiviser</link>-stilen.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1054F help.text]
en: Other
no: Andre

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="34291">Opens a file open dialog to select a background image file for the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34291">Åpner et dialogvindu der du kan velge en bildefil som du vil bruke som bakgrunnsbilde for startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10556 help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="34292">Clears the background image from the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34292">Fjerner bakgrunnsbildet fra startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp tit help.text]
en: Icon Set
no: Ikonsamling

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053A help.text]
en: Icon Sets
no: Ikongruppe

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="41000">Select an icon set for navigation on HTML presentation documents in the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
no: <ahelp hid="41000">Velg en ikonsamling for navigering i HTML-presentasjonsdokumenter i <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">nettsideveiviseren</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1054F help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="41002">Clears the icon set from the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="41002">Fjerner ikonsamlinga fra startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Web Site Information
no: Nettsideveiviser – Nettsideinformasjon

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web Site Information</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Nettsideveiviser – Nettsideinformasjon</link>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10554 help.text]
en: Enter the title and meta information for your web site.
no: Skriv inn tittel og metainformasjon om nettsiden

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10557 help.text]
en: Title
no: Overskrift

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34250">Enter the title for the index page. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>
no: <ahelp hid="34250">Skriv inn tittelen på startsiden. Denne blir vist i tittellinja til nettlesere.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34253">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
no: <ahelp hid="34253">Skriv inn en beskrivelse av startsiden. Beskrivelsen blir lagret i en HTML-metatagg.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10565 help.text]
en: Keywords
no: Nøkkelord

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10569 help.text]
en: Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags.
no: Skriv inn nøkkelord for startsiden. Nøkkelordene blir lagret i en HTML-metatagg.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1056C help.text]
en: Created
no: Opprettet

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34255">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
no: <ahelp hid="34255">Skriv inn opprettingsdatoen til startsiden. Datoen blir lagret i en HTML-metatagg.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10573 help.text]
en: Modified
no: Endret

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34256">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
no: <ahelp hid="34256">Skriv inn datoen da startsiden sist ble endret. Datoen blir lagret i en HTML-metatagg.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057A help.text]
en: E-mail
no: E-post

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34258">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
no: <ahelp hid="34258">Skriv inn e-postadressen for startsiden. Adressen blir lagret i en HTML-metatagg.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10581 help.text]
en: Copyright notice
no: Merknad om opphavsrett:

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34259">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
no: <ahelp hid="34259">Skriv inn en merknad om opphavsrett til startsiden. Merknaden blir lagret i en HTML-metatagg.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Nettsideveiviser – Forhåndsvisning</link>

[ctx: webwizard07.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Preview
no: Nettsideveiviser – Forhåndsvisning

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Nettsideveiviser – Forhåndsvisning</link>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10554 help.text]
en: Specify where you want to publish your web site as well as preview your site.
no: Velg hvor du vil publisere nettsiden og forhåndsvis siden.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34260">Opens your web page in the default web browser of your operating system.</ahelp>
no: <ahelp hid="34260">Åpner nettsiden i standardnettleseren til operativsystemet.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055E help.text]
en: Local directory
no: I en lokal mappe

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34261">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34261">Laster opp startsiden og filene til en lokal mappe. Startsiden blir lagret i mappa du valgte. Alle andre filer blir lagret i undermapper i mappa som inneholder startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34263">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>
no: <ahelp hid="34263">Åpner et dialogvindu der du kan velge en mappe.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1056C help.text]
en: Archive file
no: I et arkiv

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34265">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34265">Legger til startsiden og filene i et komprimert arkiv og laster opp fila til nettstedet. Startsiden blir lagret i mappa du valgte. Alle andre filer blir lagret i undermapper i mappa som inneholder startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10573 help.text]
en: Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war.
no: Avhengig av operativsystemet er de tilgjengelige arkivformatene blant zip, gzip og war.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="34266">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>
no: <ahelp hid="34266">Åpner et dialogvindu der du kan velge hvor arkivfila skal ligge.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057D help.text]
en: The web via FTP
no: På en nett-tjener via FTP

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid="34268">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
no: <ahelp hid="34268">Laster opp filene til en FTP-tjener.Startsiden blir lagret i mappa du valgte. Alle andre filer blir lagret i undermapper i mappa som inneholder startsiden.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10584 help.text]
en: You cannot use the FTP option if you connect to the internet through a proxy server.
no: Du kan ikke velge FTP hvis du er koblet til Internett via en mellomtjener.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10587 help.text]
en: Configure
no: Sett opp

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid="34269">Opens the <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP Connection</link> dialog where you can edit and test the connection settings for the FTP server.</ahelp>
no: <ahelp hid="34269">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP-kobling</link> der du kan endre og teste tilkoblingsinnstillingene for FTP-tjeneren.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1059C help.text]
en: Save settings
no: Lagre innstillingene

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="34270">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>
no: <ahelp hid="34270">Lagrer innstillingene du har valgt i veiviseren.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Save as
no: Lagre som

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="34271">Enter the name for the settings file.</ahelp>
no: <ahelp hid="34271">Skriv inn navnet på fila med innstillingene.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
no: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Nettsideveiviser</link>

[ctx: webwizard07fc.xhp tit help.text]
en: FTP Connection
no: FTP-kobling

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10543 help.text]
en: FTP Connection
no: FTP-kobling

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10547 help.text]
en: <ahelp hid="41040">Edit and test the FTP server connection settings for the <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
no: <ahelp hid="41040">Rediger og test innstillingene for tilkobling til FTP-tjeneren som brukes i <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">nettsideveiviseren</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10558 help.text]
en: Server name or IP address
no: Tjenernavn eller IP-adresse

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid="41041">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>
no: <ahelp hid="41041">Skriv inn navnet eller IP-adressen til FTP-tjeneren.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10571 help.text]
en: Username
no: Brukernavn

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="41042">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>
no: <ahelp hid="41042">Skriv inn brukernavnet som må brukes for å få tilgang til FTP-tjeneren.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10578 help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid="41043">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>
no: <ahelp hid="41043">Skriv inn passord.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="41044">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="41044">Tester FTP-oppkoblinga med gjeldende innstillinger.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10586 help.text]
en: Choose a remote directory
no: Velg en målmappe på tjeneren

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid="41045">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>
no: <ahelp hid="41045">Skriv inn hvilken mappe på FTP-tjeneren du vil lagre filene i.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="41046">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>
no: <ahelp hid="41046">Åpner et dialogvindu der du kan velge hvilken mappe på FTP-tjeneren du vil lagre filene i.</ahelp>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
en: First Steps
no: De første stegene

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
no: <bookmark_value>eksempler og maler</bookmark_value><bookmark_value>maler; nye dokumenter fra maler</bookmark_value><bookmark_value>visittkort; bruke maler</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
no: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">Første steg</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 2 help.text]
en: How to simplify your work using samples and templates
no: Bruke eksempler og maler til å forenkle arbeidet

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
no: Når du åpner en av malene, blir et nytt dokumentet opprettet basert på denne malen.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
en: Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates.
no: Trykk <emph>Få flere maler  på nett</emph>-lenken i dialogvinduet for å velge og laste ned flere.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
no: Når du åpner en av disse malene, opprettes et nytt dokument basert på dette. Du kan også bruke de forskjellige veiviserene (i <emph>Fil</emph>-menyen) for å lage egne.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
no: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Arbeide med <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Arbeide med tekstdokumenter</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Arbeide med regneark</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Arbeide med presentasjoner</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Arbeide med tegninger</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Arbeide med formler</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
no: Tilgjengelighet i %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilgjengelighet; %PRODUCTNAME-funksjoner</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 7 help.text]
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
no: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Tilgjengelighet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
no: De følgende tilgjengelighetsfunksjonene inngår i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
no: Støtte for <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">eksterne enheter og programmer</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
no: Tilgang til alle funksjoner fra tastaturet. Tastene som erstatter de forskjellige musehandlingene, beskrives i Hjelp for <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: Improved readability of screen contents
no: Forbedret lesbarhet av skjerminnhold

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 8 help.text]
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
no: Menyer, knapper og dokumenter på skjermen kan skaleres

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
en: Turning Extended Tips On and Off
no: Slå utvidede tips på og av

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Hjelp; utvidede tips på/av</bookmark_value><bookmark_value>utvidede tips i Hjelp</bookmark_value><bookmark_value>tips;utvidede tips i Hjelp</bookmark_value><bookmark_value>verktøytips;utvidede tips</bookmark_value><bookmark_value>slå på;utvidede tips i Hjelp</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
no: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Slå utvidede tips på og av</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
no: <emph>Utvidede tips</emph> gir en kort beskrivelse av funksjonen til et ikon, tekstfelt eller en menykommando, når musepekeren holdes over dette elementet.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: To turn Extended Tips on and off:
no: Slå utvidede tips på og av:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
no: Velg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → $[officename] → Skriv ut</emph>.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
no: Et kryss i denne boksen betyr at utvidede tips er slått på.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: To turn Extended Tips on temporarily:
no: Slå på utvidede tips midlertidig:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 7 help.text]
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
no: Bruk hurtigtasten Shift+F1 til å slå på utvidede tips en gang.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 8 help.text]
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
no: Et spørsmålstegn vises siden av musepekeren. Du kan flytte dette <emph>Hjelp-musepeker</emph> over alle kontrollelementer, ikoner og menykommandoer for å få en beskrivelse av kommandoen. <emph>Hjelp-musepeker</emph> slås av igjen neste gang du klikker med musa.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
no: ActiveX-kontroll for å vise dokumenter i Internet Explorer

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ActiveX-kontroll</bookmark_value><bookmark_value>installere;ActiveX-kontroll</bookmark_value><bookmark_value>Internett; Internet Explorer for visning av $[officename]-dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] dokumenter;vise og redigere i Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>vise;%PRODUCTNAME-dokumenter i Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>redigere;%PRODUCTNAME-dokumenter i Internet Explorer</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
no: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX-kontroll for å vise dokumenter i Internet Explorer</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 2 help.text]
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
no: Hvis du bruker Windows, kan du vise alle $[officename]-dokumenter i et i Microsoft Internet Explorer-vindu. Bruk installasjonsprogrammet for $[officename] for å installere ActiveX-kontrollen.

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 3 help.text]
en: Installing the ActiveX control
no: Installere ActiveX-kontrollen

[ctx: activex.xhp par_id3153821 4 help.text]
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
no: Lukk $[officename] og hurtigstarteren.

[ctx: activex.xhp par_id3150771 5 help.text]
en: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>.
no: Klikk på startknappen i Windows. Velg <emph>Kontrollpanel</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>.
no: Trykk på <emph>Legg til / fjern programmer</emph> i Kontrollpanel.

[ctx: activex.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
no: Velg %PRODUCTNAME i lista og trykk på <emph>Endre</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
no: Velg <emph>Endre</emph> i installasjonsveiviseren.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 7 help.text]
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
no: Åpne oppføringa <emph>Valgfrie komponenter</emph> og finner oppføringa <emph>ActiveX-kontroll</emph>. Trykk på ikonet for å åpne undermenyen, og velg å installere funksjonen.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
no: Trykk <emph>Neste</emph> og <emph>Installer</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 9 help.text]
en: Viewing $[officename] documents
no: Vise $[officename]-dokumenter

[ctx: activex.xhp par_id3149669 10 help.text]
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
no: I Internet Explorer kan du gå til en nettside som inneholder en lenke til et $[officename]-dokument, for eksempel et Writer-dokument.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 11 help.text]
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
no: Trykk på lenka for å vise dokumentet i Internet Explorer-vinduet.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 12 help.text]
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
no: Du kan fortsatt høyreklikke på lenka for å lagre fila på harddisken.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 13 help.text]
en: Editing $[officename] documents
no: Redigere $[officename]-dokumenter

[ctx: activex.xhp par_id3154367 14 help.text]
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
no: $[officename]-dokumentet som vises i Internet Explorer viser kun et sett med skrivebeskyttede verktøylinjeknapper.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 15 help.text]
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
no: Trykk på <emph>Rediger fil</emph> i dokumentets verktøylinje for å åpne en kopi av dokumentet i et nytt $[officename]-vindu.

[ctx: activex.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Edit the copy of the document.
no: Rediger kopien av dokumentet.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
en: Assistive Tools in $[officename]
no: Tilgjengelighetsverktøy i $[officename]

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilgjengelighet; tilgjengelighetsteknologi i $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>tilgjengelighetsteknologi i $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>skjermlesere</bookmark_value><bookmark_value>skjermforstørrere</bookmark_value><bookmark_value>forstørrere</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 22 help.text]
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
no: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Tilgjengelighetsverktøy i $[officename]</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 25 help.text]
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment.
no: $[officename] støtter en del tilgjengelighetsverktøy, som skjermforstørrere, skjermlesere og skjermtastatur. De fleste av disse verktøyene kommuniserer med $[officename] ved hjelp av Java(TM) Access Bridge-programvare som bruker Java Accessibility API, som er en del av Java-kjøremiljøet.

[ctx: assistive.xhp hd_id3145345 12 help.text]
en: Requirements to use assistive tools in $[officename]
no: Krav for bruk av tilgjengelighetsverktøy i $[officename]

[ctx: assistive.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to "en_us".
no: Java Runtime Environment (JRE) versjon 1.4.1_01 eller nyere, eller versjon 1.4.0_02 med lokale «en_us».

[ctx: assistive.xhp par_id3146797 26 help.text]
en: Most recent version of the software for your assistive tool
no: Nyeste versjon av tilgjengelighetsverktøyet du bruker

[ctx: assistive.xhp par_id3149578 15 help.text]
en: On Windows systems, <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> software version 1.0.3 or higher
no: På Windows-systemer kreves <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> versjon 1.0.3 eller nyere

[ctx: assistive.xhp par_id3149762 16 help.text]
en: On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME
no: På UNIX(R)-baserte systemer kreves skrivebordsmiljøet GNOME 2 med Java Access Bridge-programvare

[ctx: assistive.xhp hd_id3149795 23 help.text]
en: Supported Assistive Tools
no: Tilgjengelighetsverktøy som støttes

[ctx: assistive.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:
no: På Windows-systemer gir $[officename] direkte støtte for det meste av skjermtastaturprogramvare. Ytterligere støtte gis av Java Access Bridge-programvaren. Den følgende listen viser noen av tilgjengelighetsverktøyene som bruker Java Access Bridge til å utveksle data med $[officename]:

[ctx: assistive.xhp par_id3156329 4 help.text]
en: ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)
no: ZoomText Screen Magnifier (versjon 7.11 eller nyere) (Windows)

[ctx: assistive.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software
no: Gnopernicus/Orca skjermleser og skjermforstørrer sammen med GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) og Java Accessibility API

[ctx: assistive.xhp par_id3148474 6 help.text]
en: GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software
no: GNOME-skjermtastatur (GOK) sammen med GNOME at-spi og Java Accessibility API

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 24 help.text]
en: Supported Input Devices
no: Støttede inndataenheter

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 7 help.text]
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
no: I $[officename] kan du bruke alternative inndataenheter for å få tilgang til alle funksjonene i $[officename].

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 8 help.text]
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
no: Skjermforstørring gjør at brukere med nedsatt syn kan arbeide i $[officename] med sporing av innsettingspunkt og fokussporing.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
no: Skjermtastatur lar brukere skrive inn det meste av data og kommandoer ved å bruke musa.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
no: Skjermlesere lar mennesker med synshemninger bruke $[officename] ved hjelp av talesyntese og leselist.

[ctx: assistive.xhp par_id3149808 11 help.text]
en: When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename].
no: Når støtte for tilgjengelighet er slått på i $[officename] lastes Java-kjøremiljøet. Dette kan føre til noe lengre oppstartstid.

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
en: Turning off Automatic URL Recognition
no: Slå av automatisk URL-gjenkjenning

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Autoretting funksjon; URL gjenkjenning</bookmark_value>      <bookmark_value>gjenkjenne URL-er automatisk</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisk hyperlenke formatering</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;slå av URL gjenkjenning</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlenker;slå av automatisk gjenkjenning</bookmark_value>      <bookmark_value>lenker;slå av automatisk gjenkjenning</bookmark_value>      <bookmark_value>forutsett tekst, se også Autoretting/Autofyll/Autoinnsetting/fullføring av/fullføring av tekst</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
no: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Slå av automatisk URL-gjenkjenning</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 7 help.text]
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
no: Når du skriver inn tekst, gjenkjenner $[officename] automatisk ord som kan være en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>, og erstatter ordet med en hyperlenke. $[officename] formaterer hyperlenka med direkte skriftattributter (farge og understreking). Skriftattributtene hentes fra visse tegnsett.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 2 help.text]
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
no: Hvis du ikke vil at $[officename] skal gjenkjenne URL-er automatisk når du skriver dem inn, kan du slå av denne funksjonen på flere måter.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 8 help.text]
en: Undo URL Recognition
no: Gjøre om URL-gjenkjenning

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 3 help.text]
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
no: Når du skriver inn tekst og legger merke til at den har blitt gjort om til en hyperlenke, kan du trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z for å angre denne formateringen.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Turn off URL Recognition
no: Slå av URL-gjenkjenning

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
no: Åpne et dokument som du vil endre URL-gjenkjenning for.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 11 help.text]
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
no: Hvis du vil endre URL-gjenkjenning i tekstdokumenter, åpner du et tekstdokument.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Autoretting</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 13 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
no: I dialogvinduet <emph>Autoretting</emph> velger du fanen <emph>Innstillinger</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 14 help.text]
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
no: Hvis du velger bort <emph>URL-gjenkjenning</emph>, vil ikke ord lenger erstattes med hyperlenker automatisk.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 15 help.text]
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
no: I $[officename] Writer er det to avkryssingsbokser foran <emph>URL-gjenkjenning</emph>. Boksen i den første kolonnen er for etterredigering, og den andre gjelder autoretting mens du skriver.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
en: Showing, Docking and Hiding Windows
no: Vise, feste og skjule vinduer

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
no: <bookmark_value>galleriet; skjule/vise</bookmark_value><bookmark_value>datakildevisning; vise</bookmark_value><bookmark_value>dokumentstruktur; feste</bookmark_value><bookmark_value>stilbehandler; feste</bookmark_value><bookmark_value>vinduer; skjule/vise/feste</bookmark_value><bookmark_value>feste; vinduer</bookmark_value><bookmark_value>løsne vinduer</bookmark_value><bookmark_value>vise;festede vinduer</bookmark_value><bookmark_value>skjule;festede vinduer</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 71 help.text]
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
no: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Vise, feste og skjule vinduer</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 52 help.text]
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
no: Noen av vinduene i $[officename], for eksempel Dokumentstruktur, kan festes. Vinduer av denne typen kan flyttes eller festes til en kant, og du kan endre størrelse på dem.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 65 help.text]
en: Docking and Undocking Windows
no: Feste og løsne vinduer

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 66 help.text]
en: To dock a window, do one of the following:
no: Du kan feste et vindu på en av disse måtene:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 67 help.text]
en: Drag the window by its title bar to the side, or
no: Dra vinduet til sida med tittellinja , eller

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 69 help.text]
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
no: Du kan også bruke metodene som beskrives over, til å løsne et vindu som er festet.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 70 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
no: Vise og skjule festede vinduer

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
en: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Ikon</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 64 help.text]
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
no: Klikk på knappen i kanten av det festede vinduet for å vise eller skjule det. Funksjonen for automatisk skjuling lar deg vise et skjult vindu midlertidig ved hjelp av knappen i kanten av vinduet. Det festede vinduet skjules igjen når du klikker i dokumentet.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bakgrunner; velge farger/bilder</bookmark_value><bookmark_value>farger; bakgrunner</bookmark_value><bookmark_value>bilder; bakgrunner</bookmark_value><bookmark_value>sider; bakgrunner i alle programmer</bookmark_value><bookmark_value>vannmerker</bookmark_value><bookmark_value>tekst, se også tekstdokumenter, avsnitt og tegn</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>
no: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Velge bilder eller farger som bakgrunn på sider (vannmerke)</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id3153878 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
no: Velg <emph>Format → Side</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149581 26 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
no: Velg en farge eller et bilde du vil bruke i bakgrunnen, på fanen <emph>Bakgrunn</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
no: I regneark vises denne bakgrunnen bare på utskrifter, bak celler som ikke er formatert på andre måter.

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
no: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Bakgrunner i tekst</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
no: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Bakgrunner i regneark</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Paragraphs
no: Velge kantlinjer for avsnitt

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kantlinjer, se også rammer</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt; velge kantlinjer</bookmark_value><bookmark_value>kantlinjer; for avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>rammer; rundt avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;kantlinjer for avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>velge;kantlinjer for avsnitt</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 15 help.text]
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
no: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Angi kantlinjer for avsnitt</link> </variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
no: Angi en innebygget kantlinjestil

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 2 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
no: Sett skrivemerket i avsnittet du vil velge en kantlinje for.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
no: Velg <emph>Format → Avsnitt → Kantlinjer</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
no: Velg en av standardstilene for kantlinjer under <emph>Standard</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
no: Velg en linjestil og en farge for den valgte kantlinjestilen i <emph>Linje</emph>. Disse innstillingene brukes på alle kantlinjer som tilhører den valgte stilen.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
no: Velg avstanden mellom kantlinjene og sideinnholdet i <emph>Avstand til innholdet</emph>. Du kan bare endre avstand til kanter som har en angitt kantlinje.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
no: Velg <emph>OK</emph> for å bruke endringene.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 8 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
no: Angi en tilpasset kantlinjestil

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
no: Velg <emph>Format → Avsnitt → Kantlinjer</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
no: I <emph>Selvvalgt</emph> velges kanten(e) du vil vise i et vanlig oppsett. Klikk på en av kantene i forhåndsvisningen for å velge den eller velge den bort.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
no: Velg en linjestil og en farge for den valgte kantlinjestilen i <emph>Linje</emph>. Disse innstillingene brukes på alle kantlinjer som tilhører den valgte stilen.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
no: Gjenta de to siste stegene for hver kantlinje.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
no: Velg avstanden mellom kantlinjene og sideinnholdet i <emph>Avstand til innholdet</emph>. Du kan bare endre avstand til kanter som har en angitt kantlinje.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
no: Velg <emph>OK</emph> for å bruke endringene.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
no: Velge kantlinjer for tabeller og celler i tabeller

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller i tekst; velge kantlinjer</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i regneark; velge kantlinjer</bookmark_value><bookmark_value>kantlinjer; for tabeller</bookmark_value><bookmark_value>rammer; rundt tabeller</bookmark_value><bookmark_value>velge;kantlinjer i tabeller</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
no: Angi en innebygget kantlinjestil

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
no: Velg cellene du vil endre.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 3 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
no: Trykk på <emph>Kantlinjer</emph> i verktøylinja <emph>Tabell </emph> (i Writer) eller verktøylinja <emph>Linje og fyll</emph> for å åpne vinduet <emph>Kantlinjer</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 5 help.text]
en: Click one of the predefined border styles.
no: Trykk på en av de forhåndsvalgte kantlinjestilene.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 6 help.text]
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
no: Dette <emph>legger til</emph> den valgte stilen til den gjeldende kantlinjestilen for cellene. Velg den tomme kantlinjestilen øverst til venstre i vinduet <emph>Kantlinjer</emph>, hvis du vil fjerne alle kantlinjestiler.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 7 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
no: Angi en tilpasset kantlinjestil

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
no: Velg cellene du vil endre.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
no: Velg <emph>Tabell → Tabellegenskaper → Kantlinjer</emph> (Writer) eller <emph>Format → Celler → Kantlinjer</emph> (Calc).

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
no: I <emph>Selvvalgt</emph> velges kanten(e) du vil vise i et vanlig oppsett. Klikk på en av kantene i forhåndsvisningen for å velge den eller velge den bort.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
no: Velg en linjestil og en farge for den valgte kantlinjestilen i <emph>Linje</emph>. Disse innstillingene brukes på alle kantlinjer som tilhører den valgte stilen.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
no: Gjenta de to siste stegene for hver kantlinje.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
no: Velg avstanden mellom kantlinjene og innholdet på siden, under <emph>Avstand til innholdet</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
no: Velg <emph>OK</emph> for å bruke endringene.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
en: Inserting Line Breaks in Cells
no: Sette inn linjeskift i celler

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
no: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Sette inn linjeskift i celler</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
no: Sette inn linjeskift i celler i $[officename] Calc-regneark

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E0 help.text]
en: To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys.
no: For å sette inn linjeskift i en regnearkscelle, trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
no: Dette vil bare virke med skrivemerket for tekstredigering inne i cellen, ikke i inndatalinja. Dobbeltklikk i cellen og deretter enkeltklikk plassen i teksten der du vil sette inn linjeskift.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
no: Formatere $[officename] Calc automatisfor automatisk k linjebryting wrapping

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
no: Velg cellene du vil bruke automatisk linjebryting på.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>.
no: Velg <emph>Format → Celler → Justering</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
no: Merk av for <emph>Bryt tekst automatisk</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
no: Sette inn linjeskift i tabeller i $[officename] Writer-tekstdokumenter

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10707 help.text]
en: To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key.
no: I tekstdokumenter kan du sette inn et linjeskift i en celle i en tabell ved å trykke Enter.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
no: Et automatisk linjeskift vil bli utført når du skriver inn tekst som går utover slutten i hver celle.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Justering</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
en: Changing the Title of a Document
no: Endre tittelen til et dokument

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>titler; endre</bookmark_value><bookmark_value>endre;dokumenttitler</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; endre titler</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
no: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Endre tittelen til et dokument</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
no: Du kan angi en tittel for dokumentet. Noen filbehandlere kan vise titler ved siden av dokumentenes filnavn.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: How to change the title of the current document
no: Endre tittelen til det gjeldende dokumentet

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
no: Velg fanen <emph>Beskrivelse</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 7 help.text]
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
no: Skriv inn den nye tittelen i <emph>Tittel</emph>-feltet og velg <emph>OK</emph>.

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Axes
no: Redigere diagramakser

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer; redigere akser</bookmark_value><bookmark_value>akser i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>redigere; diagramakser</bookmark_value><bookmark_value>formatere; akser i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
no: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Redigere diagramakser</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 2 help.text]
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
no: Slik redigerer du aksene i et diagram du har satt inn:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
no: Dobbeltklikk på diagrammet.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
no: En grå kant vises rundt diagrammet, og menylinja vil nå inneholde valg du kan bruke til å redigere objektene i diagrammet.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
no: Velg <emph>Format → Akse</emph> og velg aksen (eller aksene) du vil redigere. Et dialogvindu åpnes.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
no: Bruk fanene i dialogvinduet til å gjøre endringene du vil bruke (for eksempel kan du bruke fanen <emph>Skalering</emph> til å endre skalering for aksen).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
no: Trykk <emph>OK</emph>. I dokumentet, trykk utenfor diagrammet for å avslutte diagramredigeringstilstand.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
no: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format → Objekt</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
en: Adding Texture to Chart Bars
no: Legge til overflate på søyler i diagrammer

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer; søyler og linjer med overflater</bookmark_value><bookmark_value>overflater; på søylerdiagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>legge til; overflate på søylediagrammer</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
no: Du kan legge til overflate på søylene i en graf eller diagram (istedet for standardfarger) med punktbilder:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
no: Gå til redigeringstilstand ved å dobbeltklikke på diagrammet.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
no: Hvis du bare vil redigere én av stolpen, dobbeltklikk på søylen igjen.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
no: Velg <emph>Objektegenskaper</emph> i sprettoppmenyen og gå til fanen <emph>Område</emph>.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 7 help.text]
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
no: Velg <emph>Punktbilde</emph> under <emph>Fyll</emph>. Velg et bilde du vil bruke som overflate på de valgte søylene. Klikk <emph>OK</emph> for å godkjenne innstillinga.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Charts
no: Sette inn diagrammer

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>plotte data som diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>regneark; sette inn diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; redigere data</bookmark_value><bookmark_value>redigere; diagramdata</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 34 help.text]
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
no: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Sette inn diagrammer</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
en: Different methods exist to start a chart:
no: Du kan sette inn et diagram på flere måter:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
no: Sette inn et diagram som er basert på data fra celler i Calc eller Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
en: These charts update automatically when the source data changes.
no: Disse diagrammene oppdateres automatisk når kildedataene endres.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
no: Sette inn et diagram med et standard datasett, og deretter bruke dialogvinduet Datatabell til å angi dine egne data for dette diagrammet.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
no: Du kan lage disse diagrammene i både Writer, Impress og Draw.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
no: Kopiere et diagram fra Calc eller Writer til et annet dokument.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
no: Disse diagrammene er øyeblikksbilder av dataene slik de var da de ble kopiert. De endres ikke når kildedataene endres.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
en: In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own.
no: I Calc, er et diagram et objekt i et ark, det kan ikke være et eget ark.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
en: Chart in a Calc spreadsheet
no: Diagram i et regneark i Calc

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 4 help.text]
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
no: Klikk inne i et celleområde du vil vise i et diagram.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
no: Trykk på <emph>Diagram</emph> i <emph>standardverktøylinja</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
no: Du vil se en forhåndsvisning av diagrammet, og diagramveiviseren.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
no: Følg anvisningene i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramveiviser</link> for å lage diagrammet.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
en: Chart in a Writer text document
no: Diagram i et tekstdokument i Writer

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 32 help.text]
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
no: I et Writer-dokument kan du sette inn et diagram som er basert på verdiene i en tabell i Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
en: Click inside the Writer table.
no: Klikk inne i tabellen i Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Objekt → Diagram</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
no: Du vil se en forhåndsvisning av diagrammet, og diagramveiviseren.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 7 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
no: Følg anvisningene i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramveiviser</link> for å lage diagrammet.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
en: Chart based on values of its own
no: Diagram basert på egne verdier

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
en: In Writer, if you have not selected any cells, choose <emph>Insert - Object - Chart</emph> to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
no: Hvis du ikke har valgt noen celler i Writer, velger du <emph>Sett inn → Objekt → Diagram</emph> for å sette inn et diagram uten standarddata. I Draw eller Impress velger du <emph>Sett inn → Diagram</emph> for å sette inn et diagram basert på standarddata.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 29 help.text]
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
no: Du kan endre standarddataverdiene ved å dobbeltklikke på diagrammet og velge <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>Vis → Diagramdatatabell</emph></link>.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Legends
no: Redigere diagramforklaringer

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer; redigere forklaringer</bookmark_value><bookmark_value>forklaringer; i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>redigere; diagramforklaringer</bookmark_value><bookmark_value>formatere; diagramforklaringer</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
no: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Redigere diagramforklaringer</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 2 help.text]
en: To edit a chart legend:
no: Slik redigerer du en diagramforklaring:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
no: Dobbeltklikk på diagrammet.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
no: En grå kant vises rundt diagrammet, og menylinja vil nå inneholde valg du kan bruke til å redigere objektene i diagrammet.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
no: Velg <emph>Format → Forklaring</emph> eller dobbeltklikk på forklaringa. Nå åpnes dialogvinduet <emph>Forklaring</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
no: Bruk fanene i dialogvinduet til å gjøre endringene du vil bruke, og velg deretter <emph>OK</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 9 help.text]
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
no: Når du skal merke en forklaring, dobbeltklikker du først på diagrammet (se steg 1), deretter klikker du på forklaringa. Nå kan du bruke musa til å flytte forklaringa til et annet sted i diagrammet.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
no: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format → Objektegenskaper</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Titles
no: Redigere diagramtitler

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer; redigere titler</bookmark_value><bookmark_value>redigere; diagramtitler</bookmark_value><bookmark_value>titler; redigere i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 1 help.text]
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
no: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Redigere diagramtitler</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
no: Slik redigerer du en diagramtittel du har satt inn i et $[officename]-dokument:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
no: Dobbeltklikk på diagrammet.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
no: En grå kant vises rundt diagrammet, og menylinja vil nå inneholde valg du kan bruke til å redigere objektene i diagrammet.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
no: En grå kant vises rundt diagrammet, og menylinja vil nå inneholde valg du kan bruke til å redigere objektene i diagrammet.

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
en: If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog.
no: Hvis det ikke finnes noen titteltekst fra før, velger du <emph>Sett inn → Tittel</emph> for å skrive inn tekst i dialogvinduet.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
no: Du kan flytte tittelen ved å klikke på den og dra den med musa.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 7 help.text]
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
no: Hvis du vil endre formateringa til hovedtittelen, velger du <emph>Format → Tittel → Hovedtittel</emph>. Nå åpnes dialogvinduet <emph>Overskrift</emph>.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
no: Bruk fanene i dialogvinduet til å gjøre endringene du vil bruke.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 9 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
no: Trykk <emph>OK</emph>. I dokumentet, trykk utenfor diagrammet for å avslutte diagramredigeringstilstand.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
no: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format → Objekt</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
en: Collaboration
no: Samarbeid

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
no: I %PRODUCTNAME Writer, Impress og Draw kan bare en bruker om gangen åpne et dokument for skriving. I Calc kan mange brukere om gangen åpne det samme regnearket for skriving.

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner dialogvinduet <emph>Del dokument</emph>, der du kan slå på deling av dokumentet på eller slå det av.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slå på Del dette regnearket med andre brukere. Slå av for å bruke dokumentet uten å dele det. Dette vil forkaste endringer som i mellomtiden ble gjort av andre brukere, men som ikke er lagret.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
en: Collaboration in Calc
no: Samarbeid i Calc

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
no: Noen kommandoer er ikke tilgjengelig (vises i grått) når sporing av endringer eller deling av dokument er slått på. Du kan ikke bruke eller sette inn elementer som vises i grått i nye regneark.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
en: Creating a new spreadsheet
no: Lage et nytt regneark

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
no: Bruker A lager et nytt regneark. De følgende vilkårene kan gjelde:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
no: Brukeren ønsker ikke å dele regnearket med tanke på samarbeid.

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
no: Bruker A åpner, redigerer og lagrer dokumentet slik det beskrives for Writer-, Impress- og Draw-dokumenter over.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
en: The user wants to share the document for collaboration.
no: Brukeren vil dele dokumentet for å legge til rette for samarbeid.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
no: Brukeren velger <item type="menuitem">Verktøy → Del dokument</item> for å slå på samarbeidsfunksjonene for dette dokumentet. Det åpnes et dialogvindu der brukeren kan velge å slå deling på eller av. Hvis brukeren slår på deling, vil dokumentet bli lagret i delt tilstand, noe som også vises i dokumentets tittellinje.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
no: Du kan bruke <item type="menuitem">Verktøy → Del dokument</item> til å skifte tilstand for det gjeldende dokumentet fra udelt tilstand til delt tilstand. Hvis du vil bruke et delt dokument i udelt tilstand, lagrer du det delte dokumentet med et annet navn eller til en annen sti. Nå opprettes en kopi av regnearket, som ikke deles.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
en: Opening a spreadsheet
no: Åpne et regneark

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
no: Bruker A åpner et regneark. De følgende vilkårene kan gjelde:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
no: Regnearkdokumentet er ikke i delt tilstand.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
no: Brukeren kan åpne, redigere og lagre dokumentet slik det beskrives for Writer-, Impress- og Draw-dokumenter over.

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
en: The spreadsheet document is in shared mode.
no: Regnearkdokumentet er i delt tilstand.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
no: Brukeren får en melding om at dokumentet er i delt tilstand, og at noen funksjoner ikke er tilgjengelig i denne tilstanden. Brukeren kan velge å slå av visning av denne meldinga i framtida. Når brukeren velger OK, åpnes dokumentet i delt tilstand.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis forskjellige brukere har endret det samme innholdet , åpnes dialogvinduet <emph>Løs konflikter</emph>. Du må se på hver konflikt og bestemme hvilke endringer som skal beholdes.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Beholder din endring og forkaster de andre.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Beholder endringer andre brukere har gjort, og ser bort fra dine endringer.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Beholder alle dine endringer og ser bort fra alle andre endringer.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Beholder endringene andre brukere har gjort, og ser bort fra dine endringer.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
en: Saving a shared spreadsheet document
no: Lagre et delt regnearkdokument

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
no: Bruker A lagrer et delt dokument. De følgende vilkårene kan gjelde:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
no: Dokumentet er ikke endret og lagret av noen annen bruker siden bruker A åpnet dokumentet.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
en: The document is saved.
no: Dokumentet lagres.

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
no: Dokumentet er endret og lagret av en annen bruker siden bruker A åpnet dokumentet.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
no: Hvis ingen av endringene er i konflikt, lagres dokumentet.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
no: Hvis endringene er i konflikt, åpnes dialogvinduet <emph>Løs konflikter</emph>. For hver konflikt må A avgjøre hvilken versjon som skal beholdes, ved å velge «Bruk mine» eller «Bruk andre».Når alle konflikter er løst, lagres dokumentet. Så lenge bruker A arbeider med å løse konfliktene, vil ingen andre brukere kunne lagre det delte dokumentet.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
no: En annen bruker prøver å lagre det delte dokumentet, og er i ferd med å løse konflikter i det.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
no: Bruker A får en melding om at en annen bruker er i ferd med å gjøre endringer. Bruker A kan velge å avbryte lagringen og prøve på nytt senere.

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
no: Samarbeid i Writer, Impress og Draw

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
no: Writer, Impress, Draw og Calc har det til felles at når deling av dokumenter ikke er slått på, kan en fil låses. Denne fillåsingen er tilgjengelig selv om du bruker andre operativsystemer for å få tilgang til det samme dokumentet:

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
no: Bruker A åpner et dokument. De følende vilkårene kan gjelde:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
en: The document is not locked by any other user.
no: Dokumentet er ikke låst av en annen bruker.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
no: Dette dokumentet skal åpnes for å gi bruker A både lese- og skrivetilgang. Dokumentet skal låses for andre brukere til bruker A lukker dokumentet.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
no: Dokumentet er merket som «skrivebeskyttet» av filsystemet.

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
no: Dette dokumentet blir åpnet skrivebeskyttet. Redigering er ikke tillatt. Bruker A kan lagre dokumentet ved å gi dokumentet et annet navn eller lagre det til en annen sti. Bruker A kan redigere denne kopien.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
en: The document is locked by another user.
no: Dokumentet er låst av en annen bruker.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
no: Bruker A ser et dialogvindu, som forteller at dokumentet er låst. Dialogvinduet tilbyr å åpne dokumentet i skrivebeskyttet tilstand eller åpne en kopi for redigering, eller å avbryte Åpne-kommandoen.

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
no: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Lagre som">Lagre som</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
en: Configuring $[officename]
no: Sette opp $[officename]

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
no: <bookmark_value>oppsett; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>tilpasse; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 44 help.text]
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
no: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Sette opp $[officename]</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 43 help.text]
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
no: Du kan tilpasse $[officename] for å passe til dine behov.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 46 help.text]
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
no: Du står fritt til å endre elementene på menylinja. Du kan slette elementer, legge til nye, kopiere elementer fra en meny til en annen, gi elementer nytt navn og så videre.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 47 help.text]
en: The toolbars may be freely configured.
no: Du kan sette opp verktøylinjene akkurat slik du vil ha dem.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 48 help.text]
en: You can change the shortcut keys.
no: Du kan endre hurtigtastene.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 49 help.text]
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
no: Du kan gjøre disse endringene ved å velge <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Verktøy → Tilpass</emph></link> for å åpne dialogvinduet <emph>Tilpass</emph>.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 45 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
no: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Verktøy → Tilpass</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
en: Using Context Menus
no: Bruke sprettoppmenyer

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sprettoppmenyer</bookmark_value><bookmark_value>menyer;slå på sprettoppmenyer</bookmark_value><bookmark_value>åpne; sprettoppmenyer</bookmark_value><bookmark_value>slå på;sprettoppmenyer</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
no: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Bruke sprettoppmenyer</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
no: Kopiere tegneobjekter til andre dokumenter

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tegneobjekter; kopiere mellom dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; tegneobjekter mellom dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>lime inn; tegneobjekter fra andre dokumenter</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 27 help.text]
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
no: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Kopiere tegneobjekter til andre dokumenter</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 28 help.text]
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
no: I $[officename] kan du kopiere tegneobjekter på tvers av tekst-, regneark- og presentasjonsdokumenter.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 29 help.text]
en: Select the drawing object or objects.
no: Merk tegneobjektet eller -objektene.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 31 help.text]
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
no: Kopier tegningen til utklippstavla, for eksempel ved å bruke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 32 help.text]
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
no: Bytt til det andre dokumentet og plasser markøren der du vil sette inn tegneobjektet.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 33 help.text]
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
no: Sett inn tegningen, for eksempel ved å bruke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 34 help.text]
en: Inserting into a text document
no: Sette inn i et tekstdokument

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 35 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
no: Et tegneobjekt som settes inn, forankres til det gjeldende avsnittet. Du kan endre forankringen ved å merke objektet og trykke på knappen <emph>Endre forankring</emph> i verktøylinja <emph>OLE-objekt</emph> eller verktøylinja <emph>Ramme</emph>. Nå åpnes en sprettoppmeny der du kan velge type forankring.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 36 help.text]
en: Inserting into a spreadsheet
no: Sette inn i et regneark

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 30 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
no: Et tegneobjekt som settes inn, forankres til den gjeldende cellen. Du kan endre forankringen mellom cellen og siden ved å merke objektet og trykke på knappen <emph>Endre forankring</emph> <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Ikon</alt></image>.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Spreadsheets
no: Sette inn data fra regneark

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer;kopiere med lenke til kildecelleområde</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; celleområder fra regneark</bookmark_value><bookmark_value>lime inn;celleområder fra regneark</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner;sette inn regnearkceller</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter;sette inn regnearkceller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i regneark;kopiere data til andre programmer</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 9 help.text]
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
no: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Sette inn data fra regneark</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
no: Bruk utklippstavla til å kopiere innholdet i en enkelt celle. Du kan også kopiere en formel fra en celle til utklippstavla (for eksempel fra inndatalinja i formellinja) slik at formelen kan settes inn i tekst.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 11 help.text]
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
no: Hvis du vil kopiere et område av celler til et tekstdokument, kan du merke celleområdet i regnearket og deretter bruke enten utklippstavla eller dra og slipp til å sette innholdet i cellene inn i tekstdokumentet. Nå settes området inn i tesktdokumentet som et OLE-objekt du kan redigere.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 14 help.text]
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
no: Hvis du setter inn et celleområde med et innebygd diagram, vil dette kun beholde lenka til kilden for celleområdet hvis diagrammet og datakilden kopieres samtidig.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Text Documents
no: Sette inn data fra tekstdokumenter

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 3 help.text]
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
no: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Sette inn data fra tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 4 help.text]
en: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
no: Du kan sette inn tekst i andre dokumenttyper, som for eksempel regneark og presentasjoner. Vær oppmerksom på at det er en forskjell når du setter inn tekst i et tekstfelt, i en regnearkcelle og i disposisjonsvisning i en presentasjon.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
no: Hvis du kopierer tekst til utklippstavla, kan du lime den inn med eller uten tekstattributter. Bruk hurtigtastene <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C for å kopiere og <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ V for å lime inn.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Ikon</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
no: Du kan velge formatet som brukes når du limer inn innhold fra utklippstavla, ved å trykke på pila ved siden av knappen <emph>Lim inn</emph> på standardverktøylinja, eller ved å velge <emph>Rediger → Lim inn utvalg</emph> og deretter velge formatet du vil bruke.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
no: Hvis et tekstdokument inneholder overskrifter som er formatert med avsnittsstilen Overskrift, velger du <emph>Fil → Send → En disposisjon til presentasjon</emph>. Nå lages en ny presentasjon som inneholder overskriften som en disposisjon.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 9 help.text]
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
no: Hvis du vil overføre hver overskrift sammen med de tilhørende avsnittene, velger du <emph>Fil → Send → Autosammendrag til presentasjon</emph>. Denne kommandoen er bare tilgjengelig for overskrifter du har formatert med en av de tilhørende avsnittsstilene.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 10 help.text]
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
no: Kopiere tekst med dra og slipp

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
no: Hvis du velger tekst, bruker dra og slipp inn i et regneark, vil det ble satt inn som tekst i hver celle der du slipper museknappen.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 8 help.text]
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
no: Hvis du drar tekst til normalvisninga i en presentasjon, settes et OLE-objekt inn som et $[officename]-programtillegg.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 11 help.text]
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
no: Hvis du drar tekst til disposisjonsvisninga i en presentasjon, settes den inn der musepekeren er plassert.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
en: Languages Using Complex Text Layout
no: Språk som bruker kompleks tekstvisning

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CTL;complex text layout-språk</bookmark_value><bookmark_value>språk;komplekst tekstutseende</bookmark_value><bookmark_value>tekst;CTL-språk</bookmark_value><bookmark_value>tekstutseende for spesielle språk</bookmark_value><bookmark_value>høyre til venste tekst</bookmark_value><bookmark_value>skrive inn tekst fra høyre til venstre</bookmark_value><bookmark_value>Toveis-skriving</bookmark_value><bookmark_value>hindi;skrive inn tekst</bookmark_value><bookmark_value>hebraisk;skrive inn tekst</bookmark_value><bookmark_value>arabisk;skrive inn tekst</bookmark_value><bookmark_value>thai;skrive inn tekst</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 13 help.text]
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
no: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Språk som bruker kompleks tekstvisning</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 10 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
no: $[officename] støtter hindi, thai, hebraisk og arabisk som <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">språk som bruker kompleks tekst</link>.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 11 help.text]
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
no: Hvis du velger tekstflyt fra høyre til venstre, vil inkludert vestlig tekst forsatt bli vist fra venstre til høyre. Skrivemerket tilsvarer piltastene på den måten at høyre pil flytter skrivemerket til tekstens slutt, og venstre pil til tekstens begynnelse.

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 1 help.text]
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
no: Du kan endre tekstens skriveretning direkte ved å trykke på en de følgende tastene:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + D eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Høyre Shift → forandre høyre til venstre tekstinnsetting

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + A eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Venstre Shift - bytt til venstre til høyre-tekstskriving

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
no: Valgtastkombinasjonene virker kun når CTL-støtte er slått på.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
no: I sider med flere spalter, hvor seksjoner eller rammer er formateret med tekstflyten fra høyre mot venstre, er den første spalten den høyre spalte, og den siste spalten er venstre spalte.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 6 help.text]
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
no: I $[officename] Writer-tekst formateret som <emph>Thai</emph> har følgende egenskaper:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 7 help.text]
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
no: I avsnitt med like marger, er tegna strekt til følge linjene ved margene. I andre språk er mellomrommene mellom ord strekt.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 8 help.text]
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
no: Bruk Delete for å slette et helt sammensatt tegn. Bruk rettetasten for å slette den siste delen av det forrige sammensatte tegnet.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 9 help.text]
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
no: Bruk høyre pil eller venstre pil for å bytte til neste eller forrige hele sammensatte tegn. For å plassere skrivemerket inni et sammensatt tegn, bruk<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Piltast.

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
en: Registering an Address Book
no: Registrere en adressebok

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
no: <bookmark_value>datakilder; registrere adressebøker</bookmark_value><bookmark_value>adressebøker; registrere</bookmark_value><bookmark_value>registrere systemadressebok</bookmark_value><bookmark_value>registrere; adressebøker</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 2 help.text]
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
no: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registrere en adressebok</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
no: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> kan du registrere forskjellige datakilder. Da blir innholdet i datafeltene tilgjengelig for bruk i forskjellige felter og kontrollelementer. Systemadresseboken er en slik datakilde.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
no: Maler og veivisere i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> bruker feltene som innhold i adresseboken. Når de er slått på, erstattes de generelle feltene i malene automatisk med feltene fra datakilden til adresseboken.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 5 help.text]
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
no: For at en slik erstatning skal finne sted, må du velge hvilken adressebok du vil at <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> skal bruke. Veiviseren som spør om disse opplysningene vises automatisk første gang du slår på en mal, for eksempel en mal for et forretningsbrev. Du kan også starte veiviseren ved å gå gjennom stegene nedenfor.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
no: Adressebokdataene er skrivebeskyttet i %PRODUCTNAME Base. Du kan ikke legge til, redigere, eller slette adressedata når du bruker Base.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 35 help.text]
en: Address Data Source Wizard
no: Kilde for adressedata

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 36 help.text]
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
no: Du kan bruke veiviseren <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Kilde for adressedata</link> ved å velge <emph>Fil → Veivisere → Kilde for adressedata</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: Registering An Existing Address Book Manually
no: Registrere en eksisterende adressebok manuelt

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 10 help.text]
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
no: I kombinasjonsboksen <emph>Datakilde</emph> velger du systemadresseboken eller datakilden du vil bruke som en adressebok.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 13 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
no: I kombinasjonsboksen <emph>Tabell</emph> velger du databasetabellen du vi bruke som adressebok.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 15 help.text]
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
no: Under <emph>Tildeling av felt</emph> tilpasser du feltene for fornavn, firma, avdeling og så videre, slik at de stemmer overens med feltnavnene som faktisk brukes i adresseboken.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
no: Når du er ferdig, lukker du dialogvinduet ved å velge <emph>OK</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 18 help.text]
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
no: Nå registreres datakilden som adressebok i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Hvis du deretter åpner en mal i kategorien <emph>Forretningskorrespondanse</emph>, kan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatisk sette inn de riktige feltene for et flettet brev.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Text Format
no: Importere og eksportere data i tekstformat

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser; tekstformater</bookmark_value><bookmark_value>tekstformater; databaser</bookmark_value><bookmark_value>importere; tabeller i tekstformat</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; regneark til tekstformat</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 55 help.text]
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
no: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importere o g eksportere data i tekstformat</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 54 help.text]
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
no: Hvis du vil utveksle data med en database som ikke har en ODBC-kobling, og som ikke tillater import og eksport fra og til dBASE, kan du bruke et vanlig tekstformat.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 41 help.text]
en: Importing Data into $[officename]
no: Importere data til $[officename]

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 40 help.text]
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
no: Hvis du vil utveksle data i et tekstformat, kan du bruke import-/eksportfilteret i $[officename] Calc.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 42 help.text]
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
no: Eksporter de ønskede dataene fra kildedatabasen i et tekstformat. Tekstformatet CSV anbefales. Dette formatet deler datafelter fra hverandre ved å bruke skilletegn, som kolon eller semikolon, og skiller poster fra hverandre ved å sette inn linjeskift.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 43 help.text]
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
no: Velg <emph>Fil → </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Åpne</emph></link> og velg filen du vil importere.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
no: Velg «Tekst, CSV» i kombinasjonsboksen <emph>Filtype</emph> og velg <emph>Åpne</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
no: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Tekstimport"><emph>Tekstimport</emph></link>-dialogvinduet vises. Bestem deg for hvilke data du vil ta med fra tekstdokumentet.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 45 help.text]
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
no: Når dataene er i et $[officename] Calc-regneark, kan du redigere regnearket etter behov. Lagre dataene som en datakilde i $[officename]:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 56 help.text]
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
no: Lagre det gjeldende $[officename] Calc-regnearket i dBASE-format i mappa til en dBASE-database. Dette gjør du ved å velge <emph>Fil → Lagre som</emph>, velge «dBASE» som <emph>Filtype</emph> og lagre i mappa som inneholder dBASE-databasen.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 58 help.text]
en: Exporting in CSV Text Format
no: Eksportere i CSV-tekstformat

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 59 help.text]
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
no: Du kan eksportere det gjeldende $[officename]-regnearket i et tekstformat som kan leses av mange andre programmer.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Lagre som</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 61 help.text]
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
no: Velg «Tekst, CSV» som filter i <emph>Filtype</emph>. Skriv inn et filnavn og trykk på <emph>Lagre</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 62 help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
no: Nå åpnes dialogvinduet <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Eksport av tekstfiler</emph></link>, der du kan velge tegnsett, feltgrense og tekstgrense. Velg <emph>OK</emph>. Det vises en advarsel om at bare gjeldende skjema ble lagret.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
en: Executing SQL Commands
no: Utføre SQL-kommandoer

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SQL; kjøre SQL-kommandoer</bookmark_value><bookmark_value>spørringer;lage i SQL-visning</bookmark_value><bookmark_value>kommandoer;SQL</bookmark_value><bookmark_value>kjøre;SQL-kommandoer</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 67 help.text]
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
no: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Utføre SQL-kommandoer">Utføre SQL-kommandoer</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 68 help.text]
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
no: Ved hjelp av SQL-kommandoer kan du styre databasen direkte, og du kan også lage og redigere tabeller og spørringer.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 72 help.text]
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
no: Det er ikke alle databasetyper som støtter alle SQL-uttrykk. Hvis du ikke allerede vet det, bør du undersøke hvilke SQL-kommandoer som støttes av databasesystemet du bruker.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
en: To execute an SQL statement directly
no: Å utføre et SQL-uttrykk direkte

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph> for å åpne en databasefil.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → SQL</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 91 help.text]
en: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
no: Trykk på <emph>Lag spørring i SQL-visning</emph> <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154071">Ikon</alt></image> eller

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 92 help.text]
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
no: Velg en eksisterende spørring fra lista og klikk på ikonet <emph>Rediger</emph> <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Ikon</alt></image>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 94 help.text]
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
no: I <emph>spørringsvinduet</emph> velger du <emph>Vis → Slå på/av utformingsvisning</emph>. Rediger SQL-kommandoen.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 96 help.text]
en: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
no: Trykk på <emph>Kjør</emph> <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152886">Ikon</alt></image>. Resultatet av spørringa vises i det øvre vinduet.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 98 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
no: Trykk knappen <emph>Lagre</emph> eller <emph>Lagre som</emph> <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153159">Ikon</alt></image> for å lagre spørringa.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 105 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Spørringsutforming</link>

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
en: Working with Forms
no: Arbeide med skjemaer

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
no: <bookmark_value>åpne;skjemaer</bookmark_value><bookmark_value>skjemaer;lage</bookmark_value><bookmark_value>utformingsvisning;lage skjemaer</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
no: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Arbeide med skjemaer</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
no: Du kan bruke skjemaer til å angi hvordan dataene skal vises. Åpne et tekstdokument eller et regneark og sett inn kontrollelementene du vil bruke, for eksempel trykknapper og listebokser. Hvert kontrollelement har et dialogvindu for egenskaper, som du kan bruke til å velge hvilke data som skal vises i skjemaene.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Form With the Form Wizard
no: Lage et nytt skjema ved hjelp av skjemaveiviseren

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
no: I %PRODUCTNAME du kan lage et nytt skjema ved å bruke <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Skjemaveiviseren</link>:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
no: Åpne databasefilen der du vil lage det nye skjemaet.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
no: I venstre felt i databasevinduet, klikk <emph>Skjemaer</emph>-ikonet.In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
no: Trykk på <emph>Lag skjema med veiviser</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Form Manually
no: Lage et nytt skjema fra bunnen av

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
no: Åpne databasefilen der du vil lage det nye skjemaet.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
no: I venstre felt i databasevinduet, klikk <emph>Skjemaer</emph>-ikonet.In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
no: Trykk på <emph>Lag skjema i utformingsvisning</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
no: Et nytt tekstdokument åpnes. Bruk verktøylinja <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Kontrollelementer for skjemaer</link> til å sette inn kontrollelementer i skjemaet.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
no: Trykk på <emph>Skjemaer</emph> for å få tilgang til alle skjemaene som er laget ved hjelp av det gjeldende databasevinduet. Du kan også bruke knappene på verktøylinja <emph>Kontrollelementer for skjemaer</emph> til å legge til kontrollelementer for databaseskjema i et hvilket som helst Writer- eller Calc-dokument, men disse dokumentene vil ikke vises i lista i databasevinduet.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Base
no: Importere og eksportere data i Base

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
en: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser;importere/eksportere</bookmark_value><bookmark_value>importere;databaser</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; datakildeposter i regneark</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; datakildeposter i regneark</bookmark_value><bookmark_value>regneark;sette inn datakildeposter</bookmark_value><bookmark_value>datakilder;kopiere poster til regneark</bookmark_value><bookmark_value>lime inn;fra datakilder til %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
no: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importere og eksportere data i Base</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
no: En enkel metode du kan bruke til å importere og eksportere databasetabeller, er å bruke Calc som et «hjelpeprogram».

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
en: Exporting data from Base
no: Eksportere data fra Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
no: Du kopierer en tabell fra Base til et nytt ark i Calc. Deretter kan du lagre eller eksportere dataene til et filformat som Calc støtter.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
no: Åpne databasefilen som inneholder databasetabellen du vil eksportere. Trykk på <emph>Tabeller</emph> for å vise tabellene, eller trykk på <emph>Spørringer</emph> for å vise spørringene.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Ny → Regneark</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
no: I Base-vinduet høyreklikker du på navnet til tabellen du vil eksportere. Velg <emph>Kopier</emph> i sprettoppmenyen.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
no: Klikk celle A1 i det nye Calc-vinduet, velg <emph>Rediger → Lim inn</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
en: Now you can save or export the data to many file types.
no: Nå kan du lagre eller eksportere dataene til mange forskjellige filtyper.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Importing data to Base
no: Importere data til Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
no: Du kan importere tekstfiler, regnearkfiler og systemadresseboken i skrivebeskyttet tilstand.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
no: Når du importerer fra en tekstfil eller en regnearkfil, må den første raden i filen inneholde overskriftsinformasjon. Den andre raden i filen er den første gyldige dataraden. Formatet til hvert felt i den andre raden angir formatet for hele kolonnen. All formatinformasjon i regnearkfilen går tapt ved import til Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
no: Hvis du for eksempel vil være sikker på at den første kolonnen har tekstformat, bør du sørge for at det første feltet i den første gyldige dataraden inneholder tekst. Hvis et felt i den første gyldige dataraden inneholder et tall, får hele kolonnen tallformat, slik at bare tall vises i denne kolonnen, men ingen tekst.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open a Base file of the database type that you want.
no: Åpne en fil i Base med databasetypen du vil bruke.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
no: Du kan enten lage en ny fil i Base ved hjelp av <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">databaseveiviseren</link>, eller du kan åpne en eksisterende Base-fil som ikke er skrivebeskyttet.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
no: Åpne Calc-filen som inneholder dataene som skal importeres til Base. Du kan åpne en *.dbf dBASE-fil og mange andre filtyper.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
en: Select the data to be copied to Base.
no: Merk dataene som skal kopieres til Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
no: Du kan skrive inn et område som A1:X500 i navnefeltet hvis du ikke vil rulle i filen.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
no: Hvis du kopierer et dBASE-ark, ta med den øverste raden som inneholder overskriftsdataene.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Kopier</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
no: Trykk på <emph>Tabeller</emph> i Base-vinduet for å vise tabellene.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Lim inn</emph> i vinduet i Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
no: Kopier tabell-dialogvinduet vises. De fleste databasene trenger en primærnøkkel, sjekk <emph>Lag primærnøkkel</emph>-boksen.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2584002 help.text]
en: On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window.
no: På Windows systemer kan du også bruge dra og slipp istedet for kopier og sett inn. For registrerte databaser kan du åpne datakildeutforskeren (trykk F4) istedet foråt åpne Base-vinduet.

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
en: Creating a New Database
no: Lage en ny database

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser;lage</bookmark_value><bookmark_value>nye databaser</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
no: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Lage en ny database</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Ny → Database</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
no: Nå åpnes <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">databaseveiviseren</link>, som kan brukes til å lage en ny databasefil.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
no: I Databaseveiviseren, velg databasetype og innstillingen for å åpne Tabellveiviseren som den neste veiviseren.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
no: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabellveiviseren</link> hjelper deg med å legge til en tabell i en ny databasefil.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
en: Working with Queries
no: Arbeide med spørringer

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser;lage spørringer</bookmark_value><bookmark_value>filtrering;data i databaser</bookmark_value><bookmark_value>spørringer;lage</bookmark_value><bookmark_value>lage;spørringer</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
no: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Arbeide med spørringer</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
no: Hvis du ofte ønsker adgang til en underdel av dataene dine som kan angis av en filterbetingelse, kan du angi en forespørsel. Dette er et navn for en ny visning av de filtrerte dataene. Du åpner forespørslen, og ser de aktuelle dataene i det nye tabellutformingen som du angav.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Query With the Query Wizard
no: Lage en ny spørring med veiviseren for spørringer

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
no: I %PRODUCTNAME kan du lage en ny spørring ved å bruke <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Veiviser for spørringer</link>:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
no: Åpne databasefilen som du vil lage den nye spørringen i.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
no: Trykk på <emph>Spørringer</emph> i venstre felt i databasevinduet.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
no: Trykk på <emph>Lag spørring med veiviser</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Query With the Design View
no: Lage en ny spørring i Utformingsvisning

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
no: Åpne databasefilen som du vil lage den nye spørringen i.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
no: Trykk på <emph>Spørringer</emph> i venstre felt i databasevinduet.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
no: Trykk på <emph>Lag spørring i utformingsvisning</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
no: Vinduet <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Spørringsutforming</link> åpnes.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
en: Registering and Deleting a Database
no: Registrere og slette en database

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser;registrere (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registrere;databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>slette;databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser;slette (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lister;registrerte databaser (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
no: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registrere og slette en database</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Data from any <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets.
no: Data fra hvilken som helst <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databasefil</link> kan bli registrert i %PRODUCTNAME. Å registrerer en database betyr at du, forteller %PRODUCTNAME hvor dataene er plassert, hvordan de er organisert, hvordan de kan hentes og så videre. Når databasen er registert, kan du bruke <emph>Vis → Datakilde</emph> i menyen for å få tilgang til datapostene fra tekstdokumenter og regneark.

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
en: To register an existing database file:
no: Registrere en eksisterende databasefil:

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
no: Trykk på <emph>Ny</emph> og velg databasefilen.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
no: Fjerne en registrert database fra %PRODUCTNAME

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
no: Merk databasefilen og trykk på <emph>Slett</emph>.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
en: Using and Editing Database Reports
no: Bruke og redigere databaserapporter

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaserapporter</bookmark_value><bookmark_value>datakilder;rapporter</bookmark_value><bookmark_value>rapporter;åpne og redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere;rapporter</bookmark_value><bookmark_value>åpne;rapporter</bookmark_value><bookmark_value>maler;databaserapporter</bookmark_value><bookmark_value>rapporter;maler</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 1 help.text]
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
no: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Bruke og redigere databaserapporter</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Using a Report
no: Bruke en rapport

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 14 help.text]
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
no: %PRODUCTNAME lagrer informasjon om rapportene som lages, i databasefilen.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 15 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph> og merk databasefilen.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 16 help.text]
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
no: Trykk på <emph>Rapporter</emph> i venstre felt i databasevinduet.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 18 help.text]
en: Double-click one of the report names to open the report.
no: Dobbeltklikk på navnet til en av rapportene for å åpne den.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
no: Disse referansene blir automatisk opprettet når du lager en ny rapport med Rapportveiviser eller Rapportutforming.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
no: Redigering en rapport laget i Rapportbygger-vinduet

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
no: Høyreklikk på navnet til en av rapportene i databasefilvinduet, og velg <emph>Rediger</emph>.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
no: Rapportbygger-vinduet åpnes med rapporteninformasjonen lasta inn.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
no: Bruk verktøylinjene og menykommandoene og dra og slipp for å redigere rapporten som beskrevet i <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapport Builder</link>-veiviseren.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
en: Execute the report to see the resulting report document.
no: Utfør rapporten for å se rapportdokumentet.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
no: Redigere en rapport laget med Rapportveiviser

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 20 help.text]
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
no: På <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="siste dialogside i Rapport Autopilot"> siste dialogside i Rapportveiviser</link> kan du velge å redigere rapportmalen før du bruker rapporten.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 22 help.text]
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
no: Du kan redigere sidestilene for den første siden og de følgende sidene av rapporten, i tillegg til avsnittstiler, tallformater, de utskrevne feltetikettene, mm.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
no: Med mindre du har en dyptgående forståelse av databasen som rapporten bruker, bør du ikke redigere SQL-setningen, databasenavnet, de skjulte formelarkontrolelementene, eller tilsvarende informasjon om rapporten.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
en: Creating Reports
no: Lage rapporter

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser;lage rapporter</bookmark_value><bookmark_value>rapporter;lage</bookmark_value><bookmark_value>veivisere;rapporter</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
no: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Lage rapporter</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
no: En rapport er et tekstdokument som kan vise data i en ordnet rekkefølge og formatering. I %PRODUCTNAME Base har du valget mellom å lage en rapport på egenhånd ved bruk av dra og slipp i Rapportbygger-vinduet, eller halvautomatisk ved å følge en serie med dialogvinduer i Rapportveiviseren.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
no: Denne lista inneholder informasjon du kan bruke til å bestemme hvilken metode du bør bruke for dataene dine:

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
en: Report Builder
no: Rapportbygger

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
en: Report Wizard
no: Rapportveiviser

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
en: Started by "Create Report in Design View" command.
no: Startet med kommandoen «Lag rapport i Utformingsvisning».

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
no: Startes med «Lag rapport med veiviser».

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
no: Full fleksibilitet med hensyn til bruk av rapportbunntekster og -topptekster, sidetopptekster og -undertekster, eller rapporter med flere spalter.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
en: Uses a Writer template to generate a report document.
no: Bruker en Writer-mal for å lage et rapportdokument.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
no: Brug dra og slipp for å plassere datapostfelter eller andre utformingselementer som bilder eller linjer.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
en: Select from several given choices to arrange the data records.
no: Velg blant flere muligheter for å ordne dataposterne.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
no: Lager et øyeblikksbilde av dataene. For å se en oppdateret rapport, utfør den samme rapport igjen for å lage et nytt Writer-dokument med de opdaterte dataene.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
no: Du kan velge å lage et øyeblikksbilde med faste data eller en «øyeblikks»-rapport med referanser til de aktuelle dataene på det tidspunktet da du åpnet databasen.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
no: Lagrer rapporten som et Writer-tekstdokument, med informasjon om og hvordan rapporten lages.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
no: Lagrer rapporten og informasjonen om å lage rapporten i Base-filen.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
no: Velg Åpne i sprettoppmenyen eller dobbeltklik på rapportnavnet for å lage en ny rapport med de gjeldende dataene.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
no: Velg Åpne i sprettoppmenyen eller dobbeltklik på rapportnavnet for å se det statiske øyebliksbildet av dataene fra første oprettelsestidspunkt, eller for å lage en ny rapport med de aktuelle dataene. Dette avhenger av det siste valget i veiviseren.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
no: Velg Rediger i sprettoppmenyen for et rapportnavn, for å åpne Rapportbygger-vinduet med rapportinformasjonen innlastet.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
no: Velg Rediger i sprettoppmenyeb for et rapportnavn, for å endre  Writer-malen som ble brukt til å lage rapporten.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
en: Creating a New Report Manually In Design View
no: Lage en ny rapport manuelt i Utformingsvisning.

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
no: Åpne databasefilen som du vil lage den nye rapporten i.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
no: Trykk på <emph>Rapporter</emph> i venstre felt i databasevinduet.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
no: Klikk på <emph>Lag rapport i Utformingsvisning</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
no: Følg anvisningene i veiviseren <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportbygger</link>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Creating a New Report With the Report Wizard
no: Lage en ny rapport med Rapportveiviser

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
no: Åpne databasefilen som du vil lage den nye rapporten i.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
no: Trykk på <emph>Rapporter</emph> i venstre felt i databasevinduet.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
no: Trykk på <emph>Lag rapport med veiviser</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
no: Følg stegene i <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapportveiviseren</link> for å lage rapporten.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
en: Searching Tables and Form Documents
no: Søking i tabeller og skjemadokumenter

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
no: <bookmark_value>finne;poster i skjemadokumenter</bookmark_value><bookmark_value>skjemaer;finne poster</bookmark_value><bookmark_value>søke;tabeller og skjemaer</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 64 help.text]
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
no: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Søkning i tabeller og skjemadokumenter">Søking i tabeller og skjemadokumenter</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Ikon</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 65 help.text]
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
no: I regneark og dokumenter, hvor skjemakontrollelememter brukes, kan du klikke på <emph>Søk datapost</emph>-ikonet på skjemaverktøylinjen for å åpne et dialogvindu for å finne vilkårlig tekst og verdier.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 66 help.text]
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
no: Du kan søke i en eller flere datafelter. Du kan velge om teksten skal være ved begynnelsen, slutten eller hvilken som helst plassering i datafeltet. Du kan også bruke jokertegnene ? og * som i dialogvinduet <emph>Søk og erstatt</emph>. Du kan finne mer informasjon om databasesøkefunksjonen i <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Hjelp">$[officename] Hjelp</link>.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
en: Searching With a Form Filter
no: Søke med et skjemarfilter

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skjemafiltere</bookmark_value><bookmark_value>databaser;skjemafiltere</bookmark_value><bookmark_value>searching; skjemafiltere</bookmark_value><bookmark_value>fjerne;skjemafiltere</bookmark_value><bookmark_value>filtrering; data i skjemaer</bookmark_value><bookmark_value>data;filtrering i skjemaer</bookmark_value><bookmark_value>skjemaer; filtrere data</bookmark_value><bookmark_value>data, se også verdier</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 5 help.text]
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
no: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Søke med et skjemafilter">Søke med et skjemafilter</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: Open a form document that contains database fields.
no: Åpne et skjemadokument som inneholder databasefelter.

[ctx: data_search2.xhp par_id3159157 18 help.text]
en: As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created.
no: Som et eksempel, åpne et tomt tekstdokument og trykk F4. Åpne litteraturdatabasetabellen <emph>biblio</emph> i datakildevisningen. Mens du trykker Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, dra et par kolonneoverskrifter inn i dokumentet, så skjemafeltene opprettes.

[ctx: data_search2.xhp par_id3150984 19 help.text]
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> to turn off the design mode.
no: På verktøylinja <emph>Skjema</emph>, klikk på <emph>Utformingsmodus på/av</emph> <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Ikon</alt></image> for å slå av utformingstilstanden.

[ctx: data_search2.xhp par_id3148672 6 help.text]
en: On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears.
no: På <emph>Skjemastruktur</emph>-verktøylinja , klikk <emph>Skjemabaserte filtre</emph> <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Ikon</alt></image>-ikonet. Det gjeldende dokumentet blir vist med skjemakontrollelementene som en tom redigeringsmaske. Verktøylinja <emph>Skjemafilter</emph> vises.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 7 help.text]
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
no: Skriv filterbetingelserne i et eller flere felt. Merk at hvis du taster inn  filteregenskapene i flere felter, vil betingelsene bli samlet av et logisk OG.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: More information about wildcards and operators can be found in <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.
no: Mer informasjon om jokertegn og operatorer kan finnes i <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Spørringsutforming">Spørringsutforming</link>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
no: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Hvis du trykker på knappen <emph>Bruk skjemabasert filter</emph> på verktøylinja <emph>Skjemafilter</emph>, blir filteret tatt i bruk.</ahelp> Du får se verktøylinja for <emph>skjemanavigering</emph> og kan søke gjennom postene som er funnet.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Hvis du trykker på <emph>Lukk</emph>-knappen på verktøylinja for <emph>skjemafilter</emph>, blir skjemaet vist uten filter.</ahelp>

[ctx: data_search2.xhp par_id3150114 11 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Apply Filter</emph></link> icon <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view.
no: Klikk <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Legg til filter"><emph>Bruk filter</emph></link> <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Ikon</alt></image> på verktøylinja <emph>Skjemastruktur</emph> for å skifte til den filtrerte visningenr.

[ctx: data_search2.xhp par_id3146898 12 help.text]
en: The filter that has been set can be removed by clicking <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Remove Filter/Sort</emph></link> icon <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Icon</alt></image>.
no: Filtret, som er ble satt kan fjernes ved å klikke på ikonet <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Fjern filter/sortering</emph></link> <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Ikon</alt></image>.

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
en: Table Design
no: Tabellutforming

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller i databaser; lage i utformingsvisning (manuelt)</bookmark_value><bookmark_value>utforme; databasetabeller</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper;felt i databaser</bookmark_value><bookmark_value>felt;databasetabeller</bookmark_value><bookmark_value>Autoverdi (Base)</bookmark_value><bookmark_value>primærnøkler;utformingsvisning</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 104 help.text]
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
no: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Tabellutforming">Tabellutforming</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
no: Dette avsnittet inneholder informasjon om, hvordan man oppretter en ny databasetabell i <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">utformingsvisning</link>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 3 help.text]
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
no: Åpne databasefilen som du ønsker å lage en ny tabell i. Klikk på ikonet <emph>Tabeller</emph>. Velg <emph>Lag tabell i utformingsvisning</emph> for å lage en ny tabell.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 4 help.text]
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
no: I utformingsvisning kan du nå lage feltene for tabellen din.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 5 help.text]
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
no: Skriv inn nye felter i rekker fra øverst til nederst. Klikk på <emph>Feltnavn</emph>-cellen og skriv inn et feltnavn for hvert datafelt.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
en: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
no: Inkluder et "primærnøkkel"-datafelt. Base krever en primærnøkkel for å kunne redigere tabellens innhold. En primærnøkkel har unikt innhold for hver datapost. For eksempel, sett inn et numerisk felt, høyreklik på den første kolonnen og velg <emph>Primærnøkkel</emph> fra sprettoppmenyen. Angi <emph>Automatisk verdi</emph> til «Ja», så Base automatisk øker verdien for hver ny datapost.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
no: Angi <emph>Felttype</emph> i neste celle til høyre. Når du klikker i cellen kan du velge en felttype i kombinasjonsboksen.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154760 38 help.text]
en: Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text.
no: Hvert felt kan kun akseptere data som svarer til den angitte felttypen. For eksempel er det ikke mulig å skrive inn tekst i et tallfelt. Memofelter i dBASE III-format er henvisninger til internt administrerte tekstfiler, som kan inneholde opp til 64KB tekst.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 41 help.text]
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
no: Du kan skrive inn valgfri <emph>Beskrivelse</emph> for hvert felt. Teksten for beskrivelsen vil vises som et tips på kolonneoverskriftene i tabellvisningen.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 42 help.text]
en: Field Properties
no: Feltegenskaper

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 45 help.text]
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
no: Skriv inn egenskaper for hvert valgte datafelt. Avhengig av databasetypen er visse inndatafasiliteter ikke tilgjengelige.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 46 help.text]
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
no: I feltet <emph>Standardverdi</emph>, skrives standardinnhold for hver ny datapost inn. Dette innholdet kan senere redigeres.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 47 help.text]
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
no: Angi om feltet kan være tomt i <emph>Oppføring påkrevd</emph>-boksen

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
no: For <emph>Lengde</emph> -feltet kan en kombinasjonsboks som inneholder de tilgjengelige valgene vises.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
en: Working with Tables
no: Arbeide med tabeller

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller i databaser;lage</bookmark_value><bookmark_value>databaser;lage tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabellvisninger i databaser</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
no: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Arbeide med tabeller</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10617 help.text]
en: Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field.
no: Data blir lagret i tabeller. For eksempel er systemadresseboka di, som du bruker til e-post-adresser, en tabell i adresseboksdatabasen. Hver adresse er en datapost, presentert som en rekke i tabellen. Datapostene består av datafelter, for eksempel feltene fornavn og etternavn, samt feltet e-post.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Table With the Table Wizard
no: Lage en ny tabel med Tabellveiviser

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
no: I %PRODUCTNAME kan du lage en ny tabell ved å bruke <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabellveiviseren</link>:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
no: Åpne databasefilen som du vil lage den nye tabellen i.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
no: Trykk på <emph>Tabeller</emph>-ikonet i venstre felt i databasevinduet.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
no: Trykk på <emph>Lag tabell med veiviser</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Table With the Design View
no: Lage en ny tabell med Utformingsvisning

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
no: Åpne databasefilen som du vil lage den nye tabellen i.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
no: Trykk på <emph>Tabeller</emph>-ikonet i venstre felt i databasevinduet.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
no: Trykk på <emph>Lag tabell i utformingsvisning</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
no: Vinduet <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Tabellutforming</link> åpnes.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
en: Creating a New Table View
no: Lage en ny tabellutforming

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
no: Noen databasetyper støtter tabellvisninger. En tabellvisning er en forespørsel som lagres med databasen. For de fleste databaseoperasjoner kan en visning brukes som du ville brukt en tabell.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table view.
no: Åpne databasefilen som du vil lage den nye tabellvisningen i.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
no: Trykk på <emph>Tabeller</emph>-ikonet i venstre felt i databasevinduet.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
no: Klikk på <emph>Lag tabellvisning</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10795 help.text]
en: You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
no: Vinduet <emph>Visningsutforming</emph> åpnes. Dette vinduet har nesten samme utseende som vinduet <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Spørringsutforming</link>.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
en: Viewing a Database
no: Vise en database

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>åpne;databasefiler</bookmark_value><bookmark_value>vise; databaser</bookmark_value><bookmark_value>datakilder;vise</bookmark_value><bookmark_value>databaser;vise</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
no: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Vise en database</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
no: Det er to forskjellige metoder for visning av en database i %PRODUCTNAME

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph> for å åpne databasefilen.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Databasefilen</link> gir deg full tilgang til tabeller, forespørsler, rapporter og skjemaer. Du kan redigere tabellstrukturene dine og bytte ut innholdet i datapostene.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
no: Velg <emph>Vis → Datakilde</emph> for å se de registrerte databasene.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
no: <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">datakildevisning</link> kan bli brukt for å dra og slippe tabellfelter fra registrerte databaser i dokumenter og for å lage e-postsammenfletting.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
en: Database Overview
no: Databaseoversikt

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser; oversikt</bookmark_value><bookmark_value>datakildevisning; oversikt</bookmark_value><bookmark_value>datakildeutforsker</bookmark_value><bookmark_value>utforsker av datakilder</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 2 help.text]
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
no: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Databaseoversikt</link></variable>

[ctx: database_main.xhp par_idN105F1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Jobbe med databaser i %PRODUCTNAME</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 3 help.text]
en: Data Source View
no: Datakildevisning

[ctx: database_main.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet.
no: Velg <emph>Vis → Datakilder</emph> eller trykk på F4 for å hente inn datakildevisningen fra et tekstdokument eller et regneark.

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 5 help.text]
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
no: På venstre side kan du se <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Datakildeutforsker">Datakildeutforsker</link>. Hvis du velger en tabell eller forespørsel, ser du innholdet i denne tabellen eller forespørsler til høyre. Ved den øverste kanten er verktøylinja <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Databaseverktøylinja">Tabelldata</link>.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 6 help.text]
en: Data Sources
no: Datakilder

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 7 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
no: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="adressebok som datakilde">Adressebok som datakilde</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
no: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Vis datakildeinnhold">Vis datakildeinnhold</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menylinje for en databasefil</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 16 help.text]
en: Forms and Reports
no: Skjemaer og rapporter

[ctx: database_main.xhp par_id3154909 17 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Create new form document">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Lag nytt skjemadokument">Lag nytt skjemadokument</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="rediger skjemakontrollelementer">rediger skjemakontrollelementer</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Skjemaveiviser</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 18 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
no: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Skrive inn data i forhold til å redigere skjema">Skrive inn data i forhold til å redigere skjema</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Rapport AutoPilot">Rapportveiviser</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 13 help.text]
en: Queries
no: Spørringer

[ctx: database_main.xhp par_id3125864 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Create new query or table view, edit query structure</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Lag ny spørring eller tabellvisning, rediger spørringsstruktur">Lag ny spørring eller tabellvisning, rediger spørringsstruktur</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Spørringsveiviser</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
no: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Skriv inn, rediger og kopier poster">Skriv inn, rediger og kopier poster</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 11 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Lag ny tabell, rediger tabellstruktur">Lag ny tabell, rediger tabellstruktur</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="indeks">indeks</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relasjoner</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabellveiviser</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
no: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Skriv inn, rediger og kopier poster">Skriv inn, rediger og kopier poster</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
en: About Digital Signatures
no: Om digitale signaturer

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
no: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Om digitale signaturer</link> </variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
no: I %PRODUCTNAME kan du signere dokumentene og makroene dine digitalt.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
en: Certificates
no: Sertifikater

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
no: For å signere et dokument digitalt har du bruk for en personlig nøkkel. Den personlige nøkkelen lagres på datamaskinen som en kombinasjon av en privat nøkkel, som skal holdes hemmelig, og en offentlig nøkkel som du legger til dokumentene dine når du signerer dem.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
en: Save and sign the document
no: Lagre og signere dokumentet

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
no: Når du legger en digital signatur til et dokument, beregnes en form for sjekksum basert innholdet i dokumentet, i tillegg til din personlige nøkkel. Sjekksummen og din offentlige nøkkel lagres sammen med dokumentet.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a signed document
no: Åpne et signert dokument

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
no: Når noen andre senere åpner dokumentet på en datamaskin med en nyere versjon av %PRODUCTNAME, vil programmet regne ut sjekksummen igjen og sammenligne denne med den lagrede.. Hvis begge stemmer, vil programmet gi melding om at du ser det originale, uendrede dokumentet. I tillegg kan programmet vise deg den offentlige nøkkelinformasjonen fra sertifikatet.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
no: Du kan sammenligne den offentlige nøkkelen med den som finnes på sertifikatutsteders hjemmeside.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
no: Når noen endrer dokumentet blir den digitale signaturen ødelagt. Etter endringa vil det ikke lenger være noen form for varsel om at det er det opprinnelige dokumentet som vises.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
en: Icon in Status bar
no: Ikoner på statuslinja

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
en: Signature status
no: Signaturstatus

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Ikon</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
en: The signature is valid.
no: Signaturen er gyldig.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Ikon</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
en: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
no: Signaturen er i orden, men sertifikatet kunne ikke sjekkes.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
en: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
no: Signaturen og sertifikatet er i orden, men ikke alle deler av dokumentet er signert. (For dokumenter som ble signert med eldre versjoner av programmet, se merknaden nedenfor).

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
en: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Ikon</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
en: The signature is invalid.
no: Signaturen er ugyldig.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
en: Signatures and software versions
no: Signaturer og programvareversjoner

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
en: Security Warnings
no: Sikkerhetsadvarsler

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
no: Når du mottar et signert dokument, og programmet gir tilbakemelding om at signaturen er gyldig, betyr ikke det at du kan være helt sikker på, at dokumentet er det samme som det avsenderen har sendt. Signering av dokumenter med sertifikater er ikke en helt sikker metode. Der er flere metoder å omgå sikkerheten på.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id7953123 help.text]
en: Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the "valid signed" icon.
no: For eksempel: Forestill deg, at noen ønsker å utgi seg for å være banken din. De kan enkelt få et sertifikat ved å bruke et falsk navn, og sende deg en signert e-post der de later som om de jobber for banken din. Du vil motta e-posten, og den, eller dokumentet vil ha «gyldig signatur»- ikonet.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
no: Ikke stol på ikonet. Undersøk og godkjenn sertifikatene.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
no: Godkjenningen av en digital signatur er på ingen måte en juridisk bindende garanti.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
no: På Windows-datamaskiner vil den innebygde godkjennelsen av signaturer bli brukt. På Solaris og Linux brukes filer fra Thunderbird, Mozilla eller Firefox. Du må forsikre deg om at sikkerhetsfilene som finnes på datamaskinen er de samme som kommer fra de opprinnelige utviklerene. Uærlige personer kan bruke en rekke metoder for å bytte ut sikkerhetsfilene med egne versjoner.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
no: Meldingene om godkjenning av en signatur som vises i %PRODUCTNAME stammer fra godkjenningssfilene. %PRODUCTNAME kan på ingen måte være sikker på at meldingnene viser den riktige statusen for et sertifikat. %PRODUCTNAME viser kun meldinger fra andre filer som er utenfor %PRODUCTNAMEs kontroll. Det finnes ingen juridisk ansvar for at %PRODUCTNAME viser meldinger som samsvarer med den riktige statusen for en digital signatur.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
no: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Legge til digitale signaturer</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
no: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Åpne et dokument ved bruk av WebDAV over HTTPS</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
no: Åpne et dokument ved bruk av WebDAV over HTTPS

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
no: <bookmark_value>åpne;dokumenter på WebDAV-tjener</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digitale signaturer;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp hd_id4989165 help.text]
en: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>
no: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Åpne et dokument ved bruk av WebDAV over HTTPS</link> </variable>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
no: I %PRODUCTNAME kan du åpne og lagre dokumenter som er plassert på en WebDAV-tjener ved å bruke den sikre HTTPS protokollen.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
no: Du må bruke %PRODUCTNAME-fildialogen for å bruke WebDAV over HTTPS.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Fil → Åpne</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
no: I <emph>Filnavn</emph>- boksen skal du skrive inn stien til WebDAV-mappen. Skriv for ekse,åel. <item type="literal">https://192.168.1.1/vevmappe</item> for å åpne en sikker forbindelse til WebDAV-tjeneren på IP-adressen 192.168.1.1, og for å vise innholdet i <item type="literal">vevmappe</item>-mappen.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
no: Første gang du kobler til en WebDAV-tjener ser du dialogvinduet«<emph>Nettstedet er sertifisert av en ukjent utsteder</emph>».

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
en: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
no: Det bør klikke på knappen <emph>Undersøk sertifikat</emph> og undersøke sertifikatet.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
no: Hvis du godkjenner sertifikatet, velg «<emph>Godta dette sertifikatet midlertidig for denne økten</emph>» og klikk <emph>OK</emph>. Nå kan du åpne og lagre filer fra WebDAV-tjeneren uten ytterligere spørsmål, inntil du avslutter %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
en: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
no: Hvis du ikke stoler på sertifikatet, skal du klikke på <emph>Avbryt</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
en: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
no: Hvis du godtar sertifikatet kan du merk filnavnet eller filnavnene du vil åpne og klikke på <emph>Åpne</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
en: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
no: Hvis det ikke er samsvar  mellom domenenavnet i sertifikatet og det domenenavnet du tastet inn, vil et dialogvindu som gir deg muligheten til å velge en av de følgende mulighetene vises:

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
en: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
no: <emph>Vis sertifikat</emph> - <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet Vis sertifikat.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
en: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
no: <emph>Fortsett</emph> - <ahelp hid=".">Hvis du er sikker på at begge domener er det samme, klikk på Fortsett.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
en: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
no: <emph>Avbryt forbindelse</emph> - Avbryter forbindelsen.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
en: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
no: Hvis du klikker <emph>Fortsett</emph>, kan det hende at du er et dialogvindu som ber deg om å skrive inn brukernavnet og passordet ditt.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn brukernavnet for å logge på WebDAV-tjeneren.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn passordet ditt.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis du slår på <emph>Husk passord til slutten av økten</emph>, vil passordet ditt bli husket for følgende WebDAV-tilkoblinger til du avslutter %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
no: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Omt digitale signaturer</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
en: Applying Digital Signatures
no: Legge til digitale signaturer

[ctx: digitalsign_send.xhp hd_id344248 help.text]
en: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link></variable>
no: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Om digitale signaturer</link> </variable>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
en: Getting a Certificate
no: Anskaffe et sertifikat

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Managing your Certificates
no: Håndtere sertifikatene dine

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1070A help.text]
en: If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet "Internet Options" on the "Contents" tab page.
no: Hvis du bruker Microsoft Windows, kan du håndtere sertifikatene dine fra Kontrollpanelet under «Internettinnstillinger » (velg fanen «Innhold«).

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1071D help.text]
en: If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption.
no: Hvis du bruker Solaris eller Linux må du installere en av de nyeste versjonene av Thunderbird, Mozilla Suite eller Firefox, for å installere systemfiler som er nødvendige for krypteringen.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10720 help.text]
en: If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile.
no: Hvis du har laget forskjellige profiler i Thunderbird, Mozilla eller Firefox, og du ønsker at %PRODUCTNAME skal bruke en av dem til sertifikater, så kan du angi en miljøvariabel MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER for å peke på mappen med den ønskede profilen.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
en: Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates.
no: Åpne dialogvinduet for innstillinger i nettleseren din, velg Privatliv og Sikkerhet, klikk på Sertifikater → Administrer sertifikater.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
no: Importer det nye rotsertifikatet ditt. Velg sertifikatet og rediger det. Slå på rotsertifikatet til å være betrodd for nett- og e-post-adgang. Dette sikrer at sertifikatet kan signere dokumentene dine. Du kan redigere et hvilket som helst mellomliggende sertifikat på samme måte, men det er ikke et krav for å signerer dokumenter.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
no: Start %PRODUCTNAME på nytt når du har redigert de nye sertifikatene.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
en: Signing a document
no: Signere et dokument

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10688 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Digitale signaturer</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
no: En meldingsboks gjør deg oppmerksom på at du skal lagre dokumentet. Klikk på <emph>Ja</emph> for å lagre filen.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10698 help.text]
en: After saving, you see the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document.
no: Når du har lagret dokumentet, åpnes dialogvinduet <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digitale signaturer</link>. Trykk på <emph>Legg til</emph> for å legge til en offentlig nøkkel i dokumentet.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106AE help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog, select your certificate and click OK.
no: I dialogvinduet <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Velg sertifikat</link> velg sertifikatet ditt og klikk OK.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C0 help.text]
en: You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file.
no: Du ser igjen dialogen Digitale signaturer, hvor du kan legge til flere sertifikater, hvis du vil. Klikk på OK for å legge den offentlige nøkkelen til den lagrede filen.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Signing the macros inside a document
no: Signering av makroene i et dokument

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
no: Normalt er makroer er del av et dokument. Hvis du signerer et dokument, blir makroene i dokumentet automatisk signert. Hvis du bare vil signere makroene og ikke dokumentet, skal du gjøre dette:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Makroer → Digital signatur</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Apply the signature as described above for documents.
no: Legg til signaturen, som beskrevet ovenfor for dokumenter.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5734733 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the View Certificate dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klikk for å åpne dialogvinduet Vis sertifikat.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg denne innstillinga for å godta sertifikatet til du avslutter %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg denne instillinga for å avbryte tilkoblingen.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
no: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Omt digitale signaturer</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
en: Saving Documents Automatically
no: Lagre dokumenter automatisk

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dokumenter; lagre automatisk</bookmark_value><bookmark_value>lagre;dokumenter, automatisk</bookmark_value><bookmark_value>automatisk lagring</bookmark_value><bookmark_value>sikkerhetskopier;automatiske</bookmark_value><bookmark_value>filer; lagre automatisk</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter; lagre automatisk</bookmark_value><bookmark_value>regneark; lagre automatisk</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; lagre automatisk</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; lagre automatisk</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 2 help.text]
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
no: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Lagre dokumenter automatisk</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 3 help.text]
en: To create a backup file every time you save a document
no: Lage en sikkerhetskopi av fila hver gang du lagrer et dokument

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 5 help.text]
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
no: Merk av for <emph>Lag alltid en sikkerhetskopi</emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 6 help.text]
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
no: Hvis du har valgt <emph>Lag alltid en sikkerhetskopi</emph>, lagres den gamle versjonen av fila til mappa for sikkerhetskopier hver gang du lagrer den gjeldende versjonen av fila.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
no: Sikkerhetskopien har samme navn som dokumentet, men har filtypen .BAK. Hvis mappa for sikkerhetskopier allerede inneholder en fil med dette navnet, overskrives den uten varsel.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: To save recovery information automatically every n minutes
no: Lagre gjenopprettingsinformasjon hvert n minutt

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 11 help.text]
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
no: Merk av for <emph>Lagre gjenopprettingsinformasjon hvert</emph> og velg tidsintervallet du vil bruke.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 13 help.text]
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
no: Denne kommandoen lagrer informasjonen som kreves for å gjenopprette det gjeldende dokumentet hvis programmet krasjer. Hvis et program krasjer, vil %PRODUCTNAME også prøve å lagre gjenopprettingsinformasjon for alle åpne dokumenter hvis det er mulig.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
no: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Lagre som">Lagre som</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
no: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Feilrapporteringsverktøy</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
en: Opening Documents
no: Åpne dokumenter

[ctx: doc_open.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>
no: <bookmark_value>åpne; dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; åpne</bookmark_value><bookmark_value>filer; åpne</bookmark_value><bookmark_value>laste inn; dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>regneark; lage/åpne</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; lage/åpne</bookmark_value><bookmark_value>FTP; åpne dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>nye dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>tomme dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter; lage/åpne</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; lage/åpne</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumenter; nye</bookmark_value><bookmark_value>formler; nye</bookmark_value>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
no: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Åpne dokumenter</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 12 help.text]
en: Opening an existing document
no: Åpne et eksisterende dokument

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør ett av følgende:

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>
no: Velg <item type="menuitem">Fil → Åpne</item>

[ctx: doc_open.xhp par_idN107AF help.text]
en: Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar
no: Trykk på knappen <emph>Åpne</emph> i <emph>standardverktøylinja</emph>.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
no: Sett inn tegneobjektet, for eksempel ved å trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V.

[ctx: doc_open.xhp par_id3150275 3 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog appears.
no: Dialogvinduet <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Åpne</link> vises.

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 4 help.text]
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
no: Merk filen du vil åpne, og trykk på <emph>Åpne</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 13 help.text]
en: Restrict Files to Display
no: Begrense hvilke filer som vises

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
en: Cursor Position
no: Markørens plassering

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
no: Som regel åpnes alle dokumenter med markøren plassert helt i begynnelsen av dokumentet.

[ctx: doc_open.xhp par_id3422650 help.text]
en: Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position.
no: Trykk Shift + F5 for å sette markøren til siste lagrede posisjon.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 17 help.text]
en: Opening an Empty Document
no: Åpne et tomt dokument

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 19 help.text]
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
no: Trykk på knappen <emph>Ny</emph> på Standardverktøylinja eller velg <emph>Fil → Ny</emph>. Dette åpner et eksemplar av den angitte dokumenttypen.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
no: Hvis du trykker på pilen ved siden av knappen <emph>Ny</emph>, vises en undermeny der du kan velge en annen dokumenttype.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501358 help.text]
en: System File Dialogs or %PRODUCTNAME Dialogs
no: Fildialogvinduer for systemet eller %PRODUCTNAME-dialogvinduer.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501356 help.text]
en: On most operating systems, you can choose to use the system file dialogs or %PRODUCTNAME dialogs.
no: På de fleste operativsystemer, kan du bruke systemfildialogvinduet eller %PRODUCTNAME-dialogvinduene.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501449 help.text]
en: The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections.
no: %PRODUCTNAME-dialogvinduet støtter filenedlastinger og opplasting ved bruk av sikre HTTPS-tilkoblinger.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501453 help.text]
en: Opening Files from a Web Server
no: Åpne filer fra en vevtjener

[ctx: doc_open.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: You can enter a URL in the <emph>File name</emph> box of the <emph>Open</emph> dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://.
no: Du kan skrive inn en URL i <emph>Filnavn</emph>-skrivefeltet i dialogvinduet<emph>Åpne</emph>. URL-en må starte med «file:///», «ftp://» eller «http://».

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501548 help.text]
en: If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server.
no: Hvis du bruker %PRODUCTNAME-dialogvinduet, du kan bruke HTTPS://-prefiksen for en sikker tilkoblingen, og du kan lagre et dokument på vevtjeneren.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107C4 help.text]
en: When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder.
no: Når du åpner en fil med URL fra Windows-fildialogvinduet, vil Windows åpne en lokal kopi av filen, plassert i mellomlageret til Internet Explorer. %PRODUCTNAME-fildialogvinduet åpner en lokal kopi av filen i systemets mappe for midlertidige filer.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
no: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">Fil → Åpne</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
en: Saving Documents
no: Lagre dokumenter

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dokumenter; lagre</bookmark_value><bookmark_value>lagre; dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>sikkerhetskopier; dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>filer; lagre</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter; lagre</bookmark_value><bookmark_value>regneark; lagre</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; lagre</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; lagre</bookmark_value><bookmark_value>FTP; lagre dokumenter</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
no: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Lagre dokumenter</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 5 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
no: Klikk på <emph>Lagre</emph>-ikonet eller trykk hurtigtastene <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + S.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
no: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Dette ikonet er for tips om hvordan du kan bruke programmet mer effektivt.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 8 help.text]
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
no: Dokumentet lagres med angitt sti og filnavn til den gjeldende lagringsenheten, som kan være en lokal lagringsenhet eller en lagringsenhet i nettverket eller på Internett. Hvis en fil med samme navn finnes fra før, overskrives den.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
no: Når du lagrer en ny fil for første gang, åpnes dialogvinduet <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Lagre som</link>. Her kan du skrive inn filnavnet du vil bruke, og velge mappa, stasjonen eller lagringsenheten der du vil lagre fila. Du kan også åpne dette dialogvinduet ved å velge <emph>Fil → Lagre som</emph>.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
en: Automatic extension to the file name
no: Automatisk filetternavn til filnavnet

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
no: Når du lagrer en fil vil %PRODUCTNAME alltid legge til filetternavnet i filnavnet, unntatt når fila allerede har et navn som stemmer overens med filtypen. Se lista over <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF-filetternavn</link>.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
no: Noen eksempler for automatiske filetternavn er oppgitt i den følgende tabellen:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
en: You enter this file name
no: Du skriver inn dette filnavnet

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
en: You select this file type
no: Du velger denne filtypen

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
en: File is saved with this name
no: Filen lagres med dette navnet

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
en: my file
no: min fil

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
en: ODF Text
no: ODF-tekstdokument

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
en: my file.odt
no: min fil.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
en: my file.odt
no: min fil.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
en: ODF Text
no: ODF-tekstdokument

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
en: my file.odt
no: min fil.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
en: my file.txt
no: min fil.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
en: ODF Text
no: ODF-tekstdokument

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
en: my file.txt.odt
no: minfil.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
en: my file.txt
no: min fil.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id7534104 help.text]
en: Text (.txt)
no: Tekst (.txt)

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
en: my file.txt
no: min fil.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
no: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Lagre som">Lagre som</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
no: Dra og slippe i et $[officename]-dokument

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dra og slippe;oversikt</bookmark_value><bookmark_value>mus; pekere når dra og slipp brukes</bookmark_value><bookmark_value>lenker; lage med dra og slipp</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; med dra og slipp</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 11 help.text]
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
no: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dra og slippe i et $[officename]-dokument</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
no: Det er mange valg for flytting eller kopiering av objekter ved bruk av dra og slipp. Tekstdeler, tegninger, grafikk, skjemakontrollelementer, hyperlenker, celleområder og mange flere kan bli flyttet eller kopiert med musa.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 12 help.text]
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
no: Legg merke til at musepekeren vises med et plusstegn når du kopierer og med en pil når du lager en lenke eller en hyperlenke.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 5 help.text]
en: Mouse Pointer
no: Musepeker

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 6 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
no: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Musepeker når data flyttes</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 7 help.text]
en: Moving
no: Flytter

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
en: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
no: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Musepeker når data kopieres</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 8 help.text]
en: Copying
no: Kopierer

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
no: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Musepeker når du setter inn en lenke</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 9 help.text]
en: Creating a link
no: Lager en lenke

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 13 help.text]
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
no: Hvis du trykker <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> eller Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mens  du slipper museknappen, kan du kontrollere om objektet er kopiert, flyttet eller lenket.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Ikon</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 14 help.text]
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
no: Hvis du drar objekter ut av <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Dokumentstruktur</emph></link>, kan du angi i undermenyen til Dokumentstruktur → <emph>Dramodus</emph>-ikonet om du vil kopiere objektet, sette det inn som en lenke, eller sette det inn som en hyperlenke.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 4 help.text]
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
no: Du kan når som helst avbryte dra og slipp i $[officename] ved å trykke Escape før du slipper opp museknappen.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
no: Dra og slippe i datakildevisningen

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dra og slippe; datakildevisning</bookmark_value><bookmark_value>datakildevisning; dra og slippe</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; fra datakildevisning</bookmark_value><bookmark_value>lime inn; fra datakildevisning</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
no: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Dra og slippe i datakildevisningen</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 34 help.text]
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
no: Med dra og slipp kan du raskt kopiere fra en datakilde til et tekstdokument eller regneark, og du kan lage skjemaer på grunnlag av en datakilde.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
en: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
no: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Musepeker når data kopieres</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 35 help.text]
en: Copying with Drag-and-Drop
no: Kopiere med dra og slipp

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 28 help.text]
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
no: Hvis du har brukt dra og slipp, men angrer, kan du sette markøren i dokumentet og velge <emph>Rediger → Angre</emph>.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 46 help.text]
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
no: Du kan også bruke dra og slipp til å kopiere fra et dokument til en datakilde:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 47 help.text]
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
no: En teksttabell eller det merkede området i et regneark, kan bli dratt ved å bruke drag og slipp til en tabellbeholder i datakildeutforskeren.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 48 help.text]
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
no: Du kan bruke dra og slipp til å kopiere ren tekst fra et dokument til et datafelt i datakildevisningen.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 36 help.text]
en: Using data in a text document
no: Bruke data i et tekstdokument

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
no: Du kan sette inn et databasefelt i et tekstdokument ved å dra et feltnavn fra kolonneoverskriften i datakildevisningen til dokumentet. Dette er spesielt nyttig når du lager standardbrev. Du kan ganske enkelt dra feltene du vil bruke, for eksempel hjemmeadresse, tiltaleform og annet, inn i dokumentet.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 37 help.text]
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
no: Hvis du vil sette inn en hel post, kan du velge den tilsvarende overskriften og dra den inn i dokumentet. Når du slipper opp museknappen, vises dialogvinduet <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>ISett inn databasekolonner</emph></link>. Her kan du velge om du vil bruke alle databasefeltene, og om du vil kopiere dataene til dokumentet som tekst, som en tabell eller som felter. Alle postene du har valgt, settes inn.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 39 help.text]
en: Applying data to a table document
no: Legge til data i et tabelldokument

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 40 help.text]
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
no: Du kan sette inn en eller flere poster i det gjeldende arket i et regneark ved å merke radene i datakildevisningen og dra og slippe dem inn i regnearket. Dataene settes inn der markøren er plassert når du slipper opp museknappen.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 42 help.text]
en: Inserting controls in a text form
no: Sette inn kontrollelementer i et tekstskjema

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 43 help.text]
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
no: Når du lager et tekstskjema som er lenket til en database, kan du lage kontrollelementer ved å dra og slippe fra datakildevisningen.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 45 help.text]
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
no: Når du drar en databasekolonne inn i et tekstdokument, setter du inn et felt. Hvis du trykker Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> samtidig som du drar, settes det inn et tekstfelt, gruppert med et passende etikettfelt. Tekstfeltet inneholder allerede databaseinformasjonen du trenger for skjemaet.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics From the Gallery
no: Kopiere bilder fra galleriet

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>galleri; dra bilder til tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; dra bilder fra galleriet</bookmark_value><bookmark_value>dra og slippe; fra galleriet til tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 40 help.text]
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
no: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Kopiere bilder fra galleriet</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 41 help.text]
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
no: Hvis du drar et bilde fra galleriet til et tekstdokument, et regneark eller en presentasjon, settes bildet inn i dette dokumentet.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 45 help.text]
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
no: Hvis du slipper bildet <emph>rett over et tegenobjekt</emph>, må du være oppmerksom på dette:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 43 help.text]
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
no: Hvis du flytter bildet (dra det uten å trykke en tast, i dette tilfellet vises ingen ytterligere symboler siden av pekeren), bareattributtene er kopiert fra bildet og lagt til tegneobjektet som du slipper pekeren på.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 42 help.text]
en: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
no: Hvis du kopierer bildet (dra det mens du holder nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> , I dette tilfellet vil det vises et plusstegn siden av pekeren), vil bildet bli satt inn som et objekt.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 44 help.text]
en: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
no: Hvis du lager en hyperlenke (dra samtidig som du holder Shift og <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede. En lenkepil vises siden av pekeren), tegneobjektet blir byttet ut med bildet fra Galleriet, men plasseringen og størrelsen på det fjernede tegneobjektet bevares.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
en: Adding Graphics to the Gallery
no: Legge til bilder i galleriet

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dra og slippe; til galleriet</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; til galleriet</bookmark_value><bookmark_value>galleriet; legge til bilder i</bookmark_value><bookmark_value>bilder; legge til i galleriet</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; bilder i galleriet</bookmark_value><bookmark_value>lime inn; i galleriet</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 49 help.text]
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
no: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Legge til bilder i galleriet</link> </variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 50 help.text]
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
no: Du kan bruke dra og slipp til å kopiere et bilde fra et dokument, for eksempel en HTML-side, til galleriet.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 56 help.text]
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
no: Velg galleritemaet der du vil legge til bildet.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 51 help.text]
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
no: Plasser musepekeren over bildet, men ikke klikk på det.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 52 help.text]
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
no: Hvis pekeren endres til et håndsymbol, viser bildet til en hyperlenke. I så fall kan du klikke på bildet samtidig som du trykker <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> for å velge bildet uten å åpne lenka det vises til.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 53 help.text]
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
no: Hvis pekeren ikke endres til et håndsymbol, kan du ganske enkelt klikke på bildet for å velge det.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 54 help.text]
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
no: Når bildet er merket, slipper du opp museknappen. Klikk igjen på bildet og hold museknappen inne i mer enn to sekunder. Bildet kopieres til internminnet.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 55 help.text]
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
no: Dra bildet til galleriet uten å slippe museknappen.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics Between Documents
no: Kopiere bilder mellom dokumenter

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dra og slippe; bilder</bookmark_value><bookmark_value>bilder; dra og slippe mellom dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; bilder, mellom dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>lime inn; bilder fra andre dokumenter</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 15 help.text]
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
no: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Kopiere bilder mellom dokumenter</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 16 help.text]
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
no: Du kan kopiere et bilde fra et dokument til et annet ved å bruke dra og slipp. Hvis du har planer om å publisere dokumentet, må du være oppmerksom på lover om opphavsrett og skaffe tillatelse fra rettighetshaveren.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 17 help.text]
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
no: Åpne dokumentet du vil sette bildeobjektet inn i.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 18 help.text]
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
no: Åpne dokumentet som inneholder bildet du vil kopiere.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 19 help.text]
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
no: Klikk på bildet samtidig som du trykker <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> for å merke det uten å åpne hyperlenka det vises til.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
no: Hold museknappen inne og vent mens objektet kopieres til internminnet.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 21 help.text]
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
no: Dra bildet inn i det andre dokumentet. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Hvis dokumentene ikke vises side ved side, må du først flytte musepekeren til knappen i måldokumentet, samtidig som du holder museknappen inne. Dokumentet vises og du kan flytte pekeren til det. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 22 help.text]
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
no: Slipp museknappen så snart den grå markøren for tekst er plassert der du vil sette inn en kopi av bildet.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 56 help.text]
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
no: Hvis bildet er koblet med en hyperlenke, er det hyperlenka som settes inn, ikke selve bildet.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
no: Kopiere regnearksområder til tekstdokumenter

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; kopiere områder til tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; arkområder,til tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>lime inn; arkområder i tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 24 help.text]
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
no: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Kopiere regnearksområder til tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 25 help.text]
en: Open both the text document and the spreadsheet.
no: Åpne både tekstdokumentet og regnearket.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 26 help.text]
en: Select the sheet area you want to copy.
no: Velg arkområdet du vil kopiere.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 27 help.text]
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
no: Pek på det valgte området og trykk på museknappen. Hold museknappen inne et par sekunder og dra deretter området inn i tekstdokumentet.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Hvis begge dokumentene ikke vises side ved side, må du først flytte musepekeren til knappen i måldokumentet, samtidig som du holder museknappen inne. Det andre dokumentet vises og du kan flyttepekeren til det.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 28 help.text]
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
no: Når pekeren er plassert der du vil sette inn området fra arkområdet, slipper du knappen. Arkområdet settes inn som et OLE-objekt.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: You can select and edit the OLE object at any time.
no: Du kan til enhver tid velge og redigere OLE-objektet.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 30 help.text]
en: To edit the OLE object, double-click on it.
no: Du kan redigere OLE-objektet ved å dobbeltklikke på det.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 33 help.text]
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
no: Du kan også velge objektet og bruke  <emph>Rediger → Objekt → Rediger</emph> eller velge <emph>Rediger</emph> fra sprettoppmenyen. Objektet redigeres i sin egen ramme inni tekstdokumentet, men du vil se knappene og menykommandoene du trenger for regneark.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 31 help.text]
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
no: Velg <emph>Åpne</emph> for å åpne kildedokumentet til OLE-objektet.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
en: Adding Buttons to Toolbars
no: Legge til knapper på verktøylinjer

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilpasse; verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>knapper;verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>verktøylinjer;legge til knapper</bookmark_value><bookmark_value>sette opp; verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>redigere; verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;knapper i verktøylinjer</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 79 help.text]
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
no: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Legge til knapper på verktøylinjer</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3153561 85 help.text]
en: To add a button to a toolbar:
no: Slik legger du til en knapp i en verktøylinje:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu der du kan legge til, redigere og fjerne knapper.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3151384 86 help.text]
en: To add a button to the list of Visible Buttons:
no: Slik legger du til en knapp i lista over synlige knapper:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3147264 87 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab.
no: Velg <emph>Verktøy → Tilpass</emph> og trykk på fanen <emph>Verktøylinjer</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3154071 88 help.text]
en: In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change.
no: Velg verktøylinja du vil endre, i listeboksen <emph>Verktøylinje</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3148797 89 help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>.
no: Klikk på <emph>Legg til kommandoer</emph>, velg den nye kommandoen, og trykk på <emph>Legg til</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3152922 90 help.text]
en: If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>.
no: Hvis du vil, kan du også bruke lista <emph>Kommandoer</emph> til å endre rekkefølgen elementene vises i. Merk en kommando og bruk knappene <emph>pil opp</emph> og <emph>pil ned</emph> til å endre rekkefølgen.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 91 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Klikk <emph>OK</emph>.

[ctx: email.xhp tit help.text]
en: Sending Documents as E-mail
no: Sende dokumenter som e-postvedlegg

[ctx: email.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dokumenter; sende som e-post</bookmark_value><bookmark_value>sende; dokumenter som e-post</bookmark_value><bookmark_value>e-postvedlegg</bookmark_value><bookmark_value>filer; sende som e-post</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter;sende som e-post</bookmark_value><bookmark_value>regneark; sende som e-post</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; sende som e-post</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; sende som e-post</bookmark_value><bookmark_value>vedlegg i e-post</bookmark_value>

[ctx: email.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as E-mail">Sending Documents as E-mail</link></variable>
no: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as E-mail">Sende dokumenter som e-postvedlegg</link></variable>

[ctx: email.xhp par_id3154897 2 help.text]
en: Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment.
no: Når du arbeider med $[officename], kan du sende det gjeldende dokumentet som et vedlegg i e-post.

[ctx: email.xhp par_id3147335 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Send → Dette dokumentet som e-postvedlegg</emph>.

[ctx: email.xhp par_id3150986 5 help.text]
en: In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail.
no: I e-postprogrammet skriver du inn mottakeren, emnet og teksten du vil legge til, og deretter sender du e-posten.

[ctx: email.xhp par_id3595385 help.text]
en: In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent.
no: Hvis du skal sende e-posten til en mottaker som bare har programvare som ikke kan lese dokumenter i OpenDocument-format, kan du sende dokumentet i et vanlig, godseid format.<br/>Hvis du skal sende et tekstdokument, kan du velge <item type="menuitem">Fil → Send → Som Word-dokument i e-post</item>. Hvis du skal sende et regneark, kan du velge <item type="menuitem">Fil → Send → Som Excel-fil i e-post</item>. Hvis du skal sende en presentasjon, kan du velge <item type="menuitem">Fil → Send → Som PowerPoint-presentasjon i e-post</item>. <br/>Hvis du vil sende dokumentet som en skrivebeskyttet fil, kan du velge <item type="menuitem">Fil → Send → Som PDF-fil i e-post</item>.<br/>Ingen av disse kommandoene endrer det gjeldende dokumentet. Det lages en midlertidig kopi av dokumentet i det valgte formatet, som deretter sendes.

[ctx: error_report.xhp tit help.text]
en: Error Report Tool
no: Feilrapporteringsverktøyet

[ctx: error_report.xhp hd_id3150616 17 help.text]
en: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Error Report Tool</link></variable>
no: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Feilrapporteringsverktøyet</link></variable>

[ctx: error_report.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report.
no: Feilrapporteringsverktøyet samler inn all informasjon som programutviklerne trenger for å gjøre koden bedre, slik at de kan hindre at den samme feilen oppstår i senere versjoner av programmet. Vi oppfordrer deg til å sende inn feilrapporten som genereres. På denne måten hjelper du oss til å gjøre programvaren bedre.

[ctx: error_report.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Starting the Error Report Tool
no: Starte feilrapporteringsverktøyet

[ctx: error_report.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Completing the Report
no: Fylle ut rapporten

[ctx: error_report.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information.
no: I hoveddialogvinduet til feilrapporteringsverktøyet kan du skrive inn ekstra informasjon som kan hjelpe utviklerne til å finne feilen. Hvis feilen for eksempel bare oppstår når du gjør endringer i maskinvaren eller i programvaremiljøet, eller hvis feilen bare oppstår når du klikker på en bestemt knapp, ber vi deg om å ta med informasjon om dette.

[ctx: error_report.xhp hd_id3159399 9 help.text]
en: Sending the Error Report
no: Sende feilrapporten

[ctx: error_report.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button.
no: Feilrapporteringsverktøyet bruker HTTP PUT / SOAP-protokollen til å sende rapportdataene. Du kan også skrive inn en beskrivende tekst, slik at man enklere kan finne ut hva som var årsaken til at programmet krasjet. Trykker så på <emph>Send</emph>.

[ctx: error_report.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href="text/shared/main0108.xhp">support forum</link> on the Internet.
no: Du vil ikke få noe svar på feilrapporten. Hvis du trenger støtte, bør du heller besøke vårt <link href="text/shared/main0108.xhp">støtteforum</link> på Internett.

[ctx: error_report.xhp par_id3153526 12 help.text]
en: You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail.
no: Du kan velge om du vil svare på eventuelle spørsmål fra utviklerne om feilen du beskriver i rapporten. Du kan merke av for denne avkrysningsboksen hvis vil la oss kontakte deg via e-post. Noen ganger gjør vi dette hvis vi trenger mer informasjon for å identifisere og løse problemet. Det er ikke krysset av i denne boksen som standard, så du vil ikke fra e-post fra oss hvis du ikke velger dette selv.

[ctx: error_report.xhp hd_id3150792 13 help.text]
en: What Data is Sent?
no: Hvilke data sendes?

[ctx: error_report.xhp par_id3154366 14 help.text]
en: The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file.
no: Feilrapporten består av flere filer. Hovedfilen inneholder informasjon om feilen som har oppstått, operativsystem og versjon, minnebruk og beskrivelsen du skrev inn. Du kan trykke på knappen <emph>Vis rapport</emph> i hoveddialogvinduet til feilrapporteringsverktøyet for å se på det som blir sendt i hovedfilen.

[ctx: error_report.xhp par_id3151177 15 help.text]
en: In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools ("dbhhelp.dll" on Windows systems, "pstack" on UNIX systems). This information will be sent also.
no: Dessuten vil noen standardverktøy i systemet ("dbhhelp.dll" i Windows-systemer, "pstack" i UNIX-systemer) samle inn relevant innhold i minnet og stabelspor. Denne informasjonen sendes også.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
en: Saving Documents in Other Formats
no: Lagre dokumenter i andre formater

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dokumenter; lagre i andre formater</bookmark_value><bookmark_value>lagre; dokumenter i andre formater</bookmark_value><bookmark_value>filer; lagre i andre formater</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter; lagre i andre formater</bookmark_value><bookmark_value>regneark; lagre i andre formater</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; lagre i andre formater</bookmark_value><bookmark_value>presentasjoner; lagre i andre formater</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; til Microsoft Office-formater</bookmark_value><bookmark_value>Word-dokumenter; lagre som</bookmark_value><bookmark_value>Excel; lagre som</bookmark_value><bookmark_value>eksportere til PowerPoint</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 6 help.text]
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
no: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Lagre dokumenter i andre formater</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
no: Velg <emph>Fil → Lagre som</emph>. Dialogvinduet <emph>Lagre som</emph> åpnes.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 3 help.text]
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
no: Velg det ønskede formatet o <emph>Lagre som type</emph> eller <emph>Filtype</emph>-listeboksen.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 4 help.text]
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
no: Skriv inn et navn i <emph>Filnavn</emph>-feltet og trykk på <emph>Lagre</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
no: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Lagre som">Lagre som</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
no: Sende fakser og sette opp $[officename] for faksing

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fakser; sende</bookmark_value><bookmark_value>fakser;sette opp $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sende; dokumenter som fakser </bookmark_value><bookmark_value>sette opp;faksknapp</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 5 help.text]
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
no: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sende fakser og sette opp $[officename] for faksing">Sende fakser og sette opp $[officename] for faksing</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
no: Hvis du vil sende fakser direkte fra $[officename], trenger du et faksmodem og en faksdriver som lar programmer kommunisere med faksmodemet.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
no: Sende en faks via dialogvinduet Skriv ut

[ctx: fax.xhp par_id3152996 7 help.text]
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
no: Åpne dialogvinduet <emph>Skriv ut</emph> ved å velge <emph>Fil → Skriv ut</emph>, og velg faksdriveren i <emph>Navn</emph>-lista.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 8 help.text]
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
no: Trykk på <emph>OK</emph> for å åpne dialogvinduet for faksdriveren. Her kan du velge mottaker for faksen.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
no: Sette opp faksknapp i $[officename]

[ctx: fax.xhp par_id3153822 10 help.text]
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
no: Du kan sette opp $[officename] slik at det gjeldende dokumentet automatisk sendes som en faks når du trykker på en knapp:

[ctx: fax.xhp par_id3150985 12 help.text]
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
no: Velg faksdriveren i <emph>Faks</emph>-listeboksen og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
no: Trykk på pilknappen for enden av <emph>standardverktøylinja</emph>, og velg <emph>Tilpass verktøylinja</emph> i menyen.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
no: Fanen <emph>Verktøylinjer</emph> i dialogvinduet <emph>Tilpass</emph> vises.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
no: Trykk på <emph>Legg til</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
no: Velg «Dokumenter» under kategori, velg deretter «Send standardfaks».

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
no: Trykk på <emph>Legg til</emph>, trykk deretter på <emph>Lukk</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
no: På fanen <emph>Verktøylinjer</emph>, trykker du på pil ned for å plassere den nye knappen der du vil ha den. Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
no: <emph>standard</emph>-verktøylinja har nå en ny knapp som kan brukes til å sende det gjeldende dokumentet som en faks.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
en: Using the Filter Navigator
no: Bruke Filterstruktur

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>filtre; navigator</bookmark_value><bookmark_value>filtreringsvilkår;knytte sammen</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
no: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Bruke Filterstruktur</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
no: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Trykk på knappen for <emph>filternavigering</emph> på filterlinja dersom du vil knytte sammen flere filtreringsvilkår med ELLER.</ahelp> Da kommer vinduet <emph>Filternavigering</emph> fram.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3153711 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">Filtreringsvilkårene som er angitt, vises i <emph>Filterstruktur</emph>. Når et filter er angitt, vil du se en tom filteroppføring nederst i <emph>Filterstruktur</emph>. Du kan velge denne oppføringa ved å trykke på ordet «Eller». Når du har valgt en tom filteroppføring, kan du skrive inn flere filtreringsvilkår i skjemaet. Vilkårene blir lenket sammen med de tidligere angitte vilkårene med en boolsk ELLER.</ahelp>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions "empty" (SQL:"Is Null") or "not empty" (SQL: "Is not Null").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu.
no: Sprettoppmenyen kan åpnes for alle oppføringene i <emph>Filterutforsker</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">Du kan redigere filtreringsvilkårene direkte som tekst i dette området. Hvis du vil undersøke om et felt har innhold eller ikke, kan du velge filtreringsvilkåret «tom» (SQL:«Is Null») eller «ikke tom» (SQL: «Is not Null»).</ahelp> Oppføringen kan også slettes via sprettoppmenyen.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 16 help.text]
en: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
no: Du kan flytte filtreringsvilkår <emph>Filterstruktur</emph> ved å bruke dra og slipp, eller med tastene <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Alt + Pil opp eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Alt + Pil ned. For å kopiere filtreringsvilkår, dra dem mens du holder inne <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
en: Searching for Attributes
no: Søke etter egenskaper

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrifter;finne</bookmark_value><bookmark_value>skriftegenskaper;finne</bookmark_value><bookmark_value>tekstegenskaper;finne</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper; finne</bookmark_value><bookmark_value>finne; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>tilbakestille;søk og erstatt-tilstand</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
no: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Søke etter egenskaper</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
no: Du kan søke etter tekst med attributter som legges til ved hjelp av direkte formatering eller stiler. Hvis du for eksempel søker etter attributten <emph>Skrift</emph>, vil du finne alle forekomster av tekst som bruker en annen skrift enn standardskrifttypen. All tekst som har en direkte kodet tekstattributt og all tekst der en stil endrer skriftattributtene blir funnet.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
no: Hvis du vil søke etter tekst med en navngitt skrift, trykker du på <emph>Format</emph> i dialogvinduet <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Søk og erstatt</link> i %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
no: Når du har valgt attributtene du vil søke etter, endres <emph>Søk etter stiler</emph>-boksen i <emph>Søk og erstatt</emph>-dialogvinduet i %PRODUCTNAME Writer til <emph>Ta med stiler</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
no: Hvis du vil søke etter tekst med egenskaper som er valgt ved hjelp av direkte formatering og stiler, merker du av for boksen <emph>Ta med stiler</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
no: Søkekriteriene for attributter vises under <emph>Søk</emph>-boksen.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
en: To search for all font changes
no: Søke på alle skriftendringer

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Søk og erstatt</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
en: Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary.
no: Fjern innholdet <emph>Søk</emph>-tekstboksen, hvis nødvendig.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Attributes</emph>.
no: Trykk på <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
no: Merk av for boksen<emph>Skrift</emph> i dialogvinduet <emph>Egenskaper</emph>, og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Search for</emph> text box.
no: I dialogvinduet <emph>Søk og erstatt</emph> vil du se at «Skrift» vises under tekstfeltet <emph>Søk etter</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
no: Trykk på <emph>Søk</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
no: Nå finnes alle steder der en skriftendring er tatt i bruk, enten direkte eller ved hjelp av en stil.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
en: To reset the Find & Replace mode
no: Tilbakestille Søk og erstatt-tilstand.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
no: Hvis du vil slutte å bruke søk etter de gjeldende egenskapene, kan du stille dialogvinduet <emph>Søk og erstatt</emph> tilbake til normal tilstand.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
en: Click <emph>No Format</emph>.
no: Trykk på <emph>Uformatert</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
no: Dialogvinduet <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Søk og erstatt</link>

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
no: Søk etter egenskaper i tekstdokumenter er tilgjengelig i dialogvinduet «Søk og erstatt».

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
en: Changing Icon Views
no: Forandre ikonvisninger

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ikoner; store/små</bookmark_value><bookmark_value>visninger; ikoner</bookmark_value><bookmark_value>ikonstørrelser</bookmark_value><bookmark_value>forandre;ikonstørrelser</bookmark_value><bookmark_value>store ikoner</bookmark_value><bookmark_value>små ikoner</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
no: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Endre ikonstørrelse</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: You can change the icon view between small and large icons.
no: Du kan forandre ikonvisningen mellom små og store knapper.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.
no: Velg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → $[officename] → Skriv ut</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 6 help.text]
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
no: På fanen <emph>Vis</emph>, velg <emph>Verktøyikon-størrelser</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Klikk <emph>OK</emph>.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
en: Using Toolbars
no: Bruke verktøylinjer

[ctx: floating_toolbar.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>
no: <bookmark_value>verktøylinjer;feste/løsne</bookmark_value><bookmark_value>verktøylinjer;visning/lukking</bookmark_value><bookmark_value>lukking;verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>festing;verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>reparere verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>løsne verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>plassere verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>posisjonering;verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>flytte;verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>feste verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>flytende verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>vinduer;feste</bookmark_value> <bookmark_value>se på;verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>vise;verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>ikonmenylinjer, se verktøylinjer</bookmark_value><bookmark_value>knappmenylinje, se verktøylinjer</bookmark_value>

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 9 help.text]
en: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Using Toolbars</link></variable>
no: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Bruke verktøylinjer</link></variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 7 help.text]
en: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
no: Noen knapper på verktøylinja, for eksempel knappen <emph>Skriftfarge</emph>, kan åpne en annen verktøylinje. Trykk på pilen ved siden av knappen for å åpne en verktøylinje som inneholder flere knapper.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 8 help.text]
en: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
no: Du har nå et valg, klikk enten på knappen du vil slå på, eller ta over verktøylinja ved å dra tittellinja mens du holder nede museknappen.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
en: Context of Toolbars
no: Verktøylinjer i sammenheng

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
no: Noen verktøylinjer åpnes automatisk, avhengig av sammenhengen. Når du for eksempel plasserer musepekeren i en tabell i et tekstdokument, åpnes verktøylinjen Tabell. Når du plasserer musepekeren i et nummerert avsnitt, åpnes verktøylinjen Punkter og nummerering.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
en: To Close a Toolbar Temporarily
no: Lukke en verktøylinje midlertidig

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
no: Trykk på ikonet i verktøylinjas tittellinje, eller velg <emph>Lukk verktøylinja</emph> i sprettoppmenyen. Verktøylinja blir automatisk vist på nytt neste gang den samme sammenhengen slås på igjen.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
en: To Close a Toolbar Permanently
no: Lukke en verktøylinje permanent

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
en: To Show a Closed Toolbar
no: Vise en lukket verktøylinje

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
no: Velg <emph>Vis → Verktøylinjer</emph> og trykk på navnet til verktøylinja.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
no: Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Tilbakestill</emph> for å stille verktøylinjene tilbake til standardoppførsel. Nå vil noen verktøylinjer bli vist automatisk, avhengig av sammenhengen.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
no: Gjøre en verktøylinje til en flytende verktøylinje

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
no: Trykk på håndtaket på enden av verktøylinja og dra verktøylinja inn i dokumentet.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
en: To Reattach a Floating Toolbar
no: Feste en flytende verktøylinje igjen

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
no: Trykk på tittellinja på verktøylinja og dra verktøylinja til kanten av dokumentvinduet.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
no: For å feste et flytende vindu igjen, dra og slipp vinduets tittellinje til kanten på et dokumentvindu. Pekeren må være veldig nærme dokumentvindukanten når du slipper knappen.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
no: Feste verktøylinjer og vinduer ved å bruke dra og slipp avhenger av systemets innstillinger for vindushåndtering. Du må sørge for at systemet viser innholdet i vinduet under flytting, istedet for kun å vise den ytre rammen.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork For Graphical Text Art
no: Skriftforming for grafisk tekstkunst

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
no: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Skriftforming for grafisk tekstkunst</link> </variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1068B help.text]
en: You can use Fontwork to create graphical text art objects.
no: Du kan bruke skriftforming for å lage grafisk tekstkunst.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
en: To create a Fontwork object
no: Lage et skriftformingsobjekt

[ctx: fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text]
en: If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type="menuitem">View - Toolbars</item> to enable the toolbar.
no: Hvis du ikke ser verktøylinja Tegning eller Skriftforming, velg <item type="menuitem">Vis → Verktøylinjer</item> for å slå de på.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
no: Velg en skriftformingsstil i dialogvinduet <emph>Skriftformingsgalleri</emph> og velg OK.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Double-click the object to enter text edit mode.
no: Dobbeltklikk på objektet for å gå til tekstredigeringstilstand.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
no: Bytt ut standard skriftformingstekst med din egen tekst.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Press Esc to exit text edit mode.
no: Trykk Escape for å gå ut av tekstredigeringstilstand.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
en: To edit a Fontwork object
no: Redigere et skriftformingsobjekt

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
no: Klikk på skriftformingsobjektet. Hvis skriftformingsobjektet er satt inn i bakgrunnen, hold nede Ctrl, samtidig som du klikker.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
no: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"> Verktøylinja <emph>Skriftforming</emph></link> vises. Hvis du ikke ser verktøylinja, velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Skriftforming</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
no: Trykk på en knapp i verktøylinja <emph>Skriftforming</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
en: The following icons are available:
no: Disse knappene er tilgjengelig:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
no: Skriftformingsgalleri - legger til et nytt skriftformingsobjekt

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Fontwork Shape - edits the shape
no: Skriftform - redigerer formen

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
no: Skriftforming, lik bokstavhøyde - endrer tegnenes høyde

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Fontwork Alignment - aligns the text
no: Skriftforming, justering - justerer teksten

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
no: Skriftforming, tegnavstand - endrer avstanden mellom tegn og kerning

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
en: To edit more Fontwork attributes
no: Redigere flere skriftformingsegenskaper

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
no: Klikk på skriftformingsobjektet. Hvis skriftformingsobjektet er satt inn i bakgrunnen, hold nede Ctrl, samtidig som du klikker.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
no: Velg egenskapene du vil bruke, fra verktøylinja <emph>Egenskaper for tegneobjekter</emph>. Du kan endre linjebredde, linjefarge, områdestil og fyll og mye mer.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
no: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Skriftformingsverktøylinja</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Buttons
no: Sette inn og redigere knapper

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
no: Du kan bruke verktøylinja <emph>Kontrollelementer for skjemaer</emph> til å legge til avkryssingsbokser, knapper, tabeller som viser dataposter, og andre kontrollelementer i et dokument.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
en: To Add a Button to a Document
no: Legge til en knapp i et dokument

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Vis → Verktøylinjer → Kontrollelementer for skjemaer</item>.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
no: På verktøylinja <emph>Kontrollelementer for skjemaer</emph> trykker du på <emph>Trykknapp</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
no: Pekeren forandres til et trådkors.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 8 help.text]
en: In the document, drag to draw the button.
no: I dokumentet drar du med musepekeren for å tegne knappen.

[ctx: formfields.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Control</emph>.
no: Høyreklikk på knappen og velg <emph>Kontroll</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
en: Specify the properties of the button.
no: Angi egenskapene du vil at knappen skal ha.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 11 help.text]
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
no: Hvis du vil endre knappens etikett, kan du trykke på fanen <emph>Generelt</emph> og redigere teksten i feltet <emph>Etikett</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 12 help.text]
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
no: Hvis du vil knytte en makro til knappen, kan du gå til fanen <emph>Hendelser</emph> og trykke på <emph>...</emph>-knappen ved siden av handlingen du vil at makroen skal utføre. Finn makroen du vil bruke i dialogvinduet <emph>Tildel makro</emph> og velg <emph>OK</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
no: Lukk dialogvinduet <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 76 help.text]
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
no: (Valgfri) Angi egenskapene til skjemaet som knappen hører til.

[ctx: formfields.xhp par_idN10828 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Form</emph>.
no: Høyreklikk på knappen og velg <emph>Skjema</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
no: Dialogvinduet <emph>Skjemaegenskaper</emph> åpnes.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
no: Angi egenskapene for skjemaet og lukk dialogvinduet.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Objects From the Gallery
no: Sette inn objekter fra galleriet

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
no: <bookmark_value>galleri; sette inn bilder fra</bookmark_value><bookmark_value>bilder; sette inn fra galleriet</bookmark_value><bookmark_value>objekter; sette inn fra galleriet</bookmark_value><bookmark_value>mønstre for objekter</bookmark_value><bookmark_value>teksturer;sette inn fra galleriet</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunner;sette inn fra galleriet</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;objekter fra galleriet</bookmark_value><bookmark_value>kopiere;fra galleriet</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
no: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Sette inn objekter fra galleriet</link> </variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
no: Du kan sette inn et objekt i et dokument enten som en <emph>kopi</emph> eller som en <emph>lenke</emph>. En kopi av et objekt er uavhengig av det opprinnelige objektet. Hvis det opprinnelige objektet endres, har dette ingen betydning for kopien. En lenke er alltid avhengig av det opprinnelige objektet. Lenken gjenspeiler også endringer i det opprinnelige objektet.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 3 help.text]
en: Inserting an object as a copy
no: Sette inn et objekt som en kopi

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 4 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
no: Åpne galleriet ved å trykke på <emph>Galleri</emph> på <emph>standardverktøylinja</emph> eller ved å velge <emph>Verktøy → Galleri</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 5 help.text]
en: Select a theme.
no: Velg et tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 6 help.text]
en: Select an object using a single click.
no: Velg et objekt ved å trykke på det en gang.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 7 help.text]
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
no: Dra objektet inn i dokumentet eller høyreklikk for å åpne sprettoppmenyen, velg <emph>Sett inn</emph> og <emph>Kopier</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 8 help.text]
en: Inserting an object as a link
no: Sette inn et objekt som en lenke

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145068 9 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
no: Åpne galleriet ved å trykke på <emph>Galleri</emph> på <emph>standardverktøylinja</emph> eller ved å velge <emph>Verktøy → Galleri</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 10 help.text]
en: Select a theme.
no: Velg et tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 11 help.text]
en: Select an object by a single click.
no: Velg et objekt ved å trykke på det en gang.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 13 help.text]
en: Inserting an object as a background graphic
no: Sette inn et objekt som et bakgrunnsbilde

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 14 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
no: Åpne galleriet ved å trykke på <emph>Galleri</emph> på <emph>standardverktøylinja</emph> eller ved å velge <emph>Verktøy → Galleri</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: Select a theme.
no: Velg et tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 16 help.text]
en: Select an object by a single click.
no: Velg et objekt ved å trykke på det en gang.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 17 help.text]
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Sett inn → Bakgrunn → Side</emph> eller <emph>Avsnitt</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 18 help.text]
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
no: Sette inn et objekt som en tekstur (et mønster) for et annet objekt

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 19 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
no: Åpne galleriet ved å trykke på <emph>Galleri</emph> på <emph>standardverktøylinja</emph> eller ved å velge <emph>Verktøy → Galleri</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 20 help.text]
en: Select a theme.
no: Velg et tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 21 help.text]
en: Select an object by a single click.
no: Velg et objekt ved å trykke på det en gang.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 22 help.text]
en: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
no: Dra objektet oppå det andre objektet i dokumentet mens du trykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Working with Groups
no: Arbeide med grupper

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>grupper;gå inn i/avslutte/løse opp gruppe</bookmark_value><bookmark_value>rammer; valgrammer</bookmark_value><bookmark_value>velge;objekter</bookmark_value><bookmark_value>avslutte;grupper</bookmark_value><bookmark_value>gå inn i grupper</bookmark_value><bookmark_value>løs opp grupper</bookmark_value><bookmark_value>valgrammer</bookmark_value><bookmark_value>flervalg</bookmark_value><bookmark_value>markering, se valg</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
no: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Arbeide med grupper</link> </variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
no: Du kan kombinere flere bildeobjekter til en gruppe, slik at du kan bruke dem som ett enkelt objekt.

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
no: Du kan flytte, omforme, endre størrelse på, forvrenge eller gjøre om alle objektene i en gruppe samtidig, og du kan når som helst gå inn i gruppen for å endre de enkelte objektene i gruppen.

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
no: Du kan endre egenskapene (linjestørrelse, fyllfarge og mye mer) for alle objektene i en gruppe samtidig, og du kan når som helst gå inn i gruppen for å endre de enkelte objektene i gruppen.

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
no: Grupper kan også nøstes, slik at det lages grupper innenfor andre grupper.

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
en: To group objects
no: Gruppere objekter

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
no: Merk alle objektene som skal være i gruppen du vil lage. Hold «Shift»-tasten nede mens du trykker på de enkelte objektene.

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
en: Right-click any of the selected objects to open the context menu.
no: Høyreklikk på et hvilket som helst av de valgte objektene for å åpne sprettoppmenyen.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group.
no: I Impress eller Draw velger du <emph>Grupper</emph>. I Calc eller Writer velger du <emph>Grupper → Grupper</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
no: Du kan også velge objekter ved å dra en ramme rundt objektene.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
no: Du kan for eksempel gruppere alle objektene i en firmalogo, slik at du kan flytte og forstørre logoen som ett enkelt objekt.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
no: Når du har gruppert objektene, kan du merke et hvilken som helst objekt i gruppen for å merke hele gruppen.

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
en: To enter a group
no: Gå inn i en gruppe

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
en: Right-click any object of the group.
no: Høyreklikk på et av objektene i gruppen.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group.
no: I Impress eller Draw velger du <emph>Gå inn i gruppe</emph>. I Calc eller Writer velger du <emph>Grupper → Rediger gruppe</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
en: Now you can select and edit a single object in the group.
no: Nå kan du velge og redigere ett enkelt objekt i gruppen.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
no: I denne tilstanden kan du legge til eller slette objekter i en gruppe.

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
no: Objektene som er ikke en del av gruppen, vises nedtonet.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
en: To exit a group
no: Gå ut av en gruppe

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
en: Right-click any object of the group.
no: Høyreklikk på et av objektene i gruppen.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group.
no: I Impress eller Draw velger du <emph>Gå ut av gruppe</emph>. I Calc eller Writer velger du <emph>Grupper → Gå ut av gruppe</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
no: I Draw eller Impress kan du også gå ut av en gruppe ved å dobbeltklikke hvor som helst utenfor gruppen.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
en: To ungroup a group
no: Løse opp en gruppe

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
en: Right-click any object of the group.
no: Høyreklikk på et av objektene i gruppen.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup.
no: I Impress eller Draw velger du <emph>Løs opp gruppe</emph>. I Calc eller Writer velger du <emph>Grupper → Løs opp gruppe</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
no: Nå kan du velge og redigere alle objekter som enkeltobjekter.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Hyperlinks
no: Redigere hyperlenker

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hyperlenker; redigering</bookmark_value><bookmark_value>lenker; redigere hyperlenker</bookmark_value><bookmark_value>redigering; hyperlenker</bookmark_value><bookmark_value>tekstattributter; hyperlenker</bookmark_value><bookmark_value>knapper;redigere hyperlenkeknapper</bookmark_value><bookmark_value>URL;endre hyperlenke-URL-er</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 11 help.text]
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
no: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Redigere hyperlenker</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
no: Når du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klikker en hyperlenke i et Writer-dokument vil nettleseren din åpne med den forspurte nettadressen. Hvis du ikke bruker ei mus, plasser markøren inni hyperlenka og åpne sprettoppmenyen med Shift + F10, og velg Åpne hyperlenke.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 26 help.text]
en: Change the text of a hyperlink as follows
no: Slik kan du endre teksten som vises sammen med hyperlenka

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
no: I Writer-dokumenter kan du klikke hvor som helst i en hyperlenke og redigere den synlige teksten.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id2690511 help.text]
en: If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed.
no: Hvis du går ut av hyperlenka ved å plassere markøren utenfor den, er det bare den synlige teksten som vil endres.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
no: Hvis du forlater hyperlenka ved å skrive inn et mellomromstegn rett etter det siste tegnet, vil Autoretting, hvis denne funksjonen er slått på, endre mål-URL-til å bli det samme som den synlige teksten.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
no: I alle dokumenttyper kan du åpne dialogvinduet Hyperlenke for å redigere en hyperlenke. Først plasserer du markøren i eller rett foran hyperlenka, og trykk deretter på Hyperlenke på <emph>standardverktøylinja</emph>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 30 help.text]
en: Change the URL of a hyperlink as follows
no: Forandre URL-en i en hyperlenke slik:

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 31 help.text]
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
no: Alternativ 1: Åpne dialogvinduet <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link> på måten som beskrives over.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 33 help.text]
en: Change the attribute of all hyperlinks
no: Endre egenskaper for alle hyperlenker

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 25 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window.
no: Åpne stilbehandleren.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
en: Click the Character Styles icon.
no: Trykk på Tegnstiler.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
no: Høyreklikk på tegnstilen «Internett-lenke» eller «Besøkt Internett-lenke» og velg <emph>Rediger</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
no: I dialogvinduet som vises, velger du de nye egenskapene du bruke, og velg deretter <emph>OK</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 34 help.text]
en: Edit a hyperlink button
no: Redigere en hyperlenkeknapp

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3152361 13 help.text]
en: If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under "Caption," and modify the address in the "URL" field.
no: Hvis hyperlenka er en knapp, kan du trykke på kanten for å merke den, eller trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mens du klikker. Åpne <emph>Egenskaper</emph>-dialogvinduet via sprettoppmenyen. Du kan redigere etiketteksten under «Etikett» og forandre adressen i «URL feltet».

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks
no: Sette inn hyperlenker

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hyperlenker; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>lenker; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; hyperlenker</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 4 help.text]
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
no: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Indsætte hyperlinks">Sette inn hyperlenker</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
no: Du kan sette inn hyperlenker på to måter: Som tekst eller som en knapp. Den synlige teksten kan være forskjellig fra URL-en.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 23 help.text]
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
no: Hvis du vil gå til en bestemt linje i et tekstdokument, kan du først sette inn et bokmerke på denne linja (<emph>Sett inn → Bokmerke</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>).
no: Hvis du vil gå til en bestemt celle i et regneark, skriver du først inn et navn på cellen (<emph>Sett inn → Navn → Angi</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
no: Du kan også sette inn hyperlenker ved å bruke dra og slipp fra dokumentstrukturen. Hyperlenker kan vise til referanser, overskrifter, bilder, tabeller, objekter, mapper eller bokmerker.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 34 help.text]
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
no: Hvis du vil sette inn en hyperlenke som viser til Tabell1 i en tekst,kan du dra elementet Tabell1 fra Dokumentstruktur og slippe det i teksten. Du kan bare gjøre dette hvis du har valgt dratilstanden <emph>Sett inn som hyperlenke</emph> i dokumentstrukturen.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
en: Relative and Absolute Links
no: Relative og absolutte lenker

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
no: <bookmark_value>absolutte hyperlenker</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlenker</bookmark_value><bookmark_value>hyperlenker; relative og absolutte</bookmark_value><bookmark_value>hyperlenker, se også lenker</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 45 help.text]
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
no: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative og absolutte lenker</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 46 help.text]
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
no: Når du setter inn hyperlenker, må du ta hensyn til to faktorer: Om du angir lenkene som relative eller absolutte når du lagrer, og om filen finnes.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 49 help.text]
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
no: En absolutt sti, som for eksempel «C:\hjemmeside\bilder\bilde.gif" vil ikke virke på leverandørens tjener. Hverken tjeneren eller leserens datamaskin trenger å ha en C-stasjon. Operativsystemer som Unix eller MacOS gjennkjenner ikke stasjonsbokstaver. Selv om mappen «hjemmeside\bilder» finnes, vil ikke bildene dine være tilgjengelige. Det er bedre å bruke relativ adressering for fil-lenker.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 50 help.text]
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
no: En lenke til en nettside, for eksempel «www.openoffice.org» eller «www.minleverandør.no/minside/index.html» er en absolutt lenke.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 51 help.text]
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
no: $[officename] reagerer også forskjellig avhengig av om filen som viser til i lenka finnes og hvor den er plassert. $[officename] kontrollerer alle nye lenker og velger automatisk et mål og en protokoll. Resultatet kan ses i den opprettede HTML-koden etter å ha lagret kildedokumentet.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 52 help.text]
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
no: De følgende reglene gjelder: En relativ referanse («bilder/bilde.gif») er bare mulig når begge filene finnes på den samme stasjonen. Hvis filene er på forskjellige stasjoner i det lokale filsystemet, vil den absolutte referansen bruke «file:»-protokollen («file:///data1/xyz/bilde.gif»). Hvis filene finnes på forskjellige tjenere, eller hvis målet for lenka ikke er tilgjengelig, vil den absolutte referansen bruke «http:»-protokollen («http://data2/abc/bilde.gif»).

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 53 help.text]
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
no: Pass på at du plasserer alle filene som skal brukes på hjemmesiden, på samme stasjon som startfila for hjemmesiden. På denne måten kan $[officename] velge protokollen og målet slik at referansen på tjeneren alltid er riktig.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 54 help.text]
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
no: Når du holder musa over en hyperlenke viser et hjelpetips den absolutte referansen, siden $[officename] bruker absolutte stinavn internt. Den fullstendige stien og adressen er bare synlig når du viser resultatet av HTML-eksporten ved å laste inn HTML-fila som «Tekst», eller når du åpner den i et skriveprogram.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
en: Adding Clickable Hotspots to Images
no: Legge til klikkbare lenkeområder i bilder

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
no: Med Bildekart lar deg legge ved URL-er til bestemte områder, såkalte lenkeområder, i et bilde i dokument ditt. Et bildekart er en gruppe som består av ett eller flere lenkeområder.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
no: Du kan tegne tre slags lenkeområder: rektangler, ellipser og mangekanter. Når du trykker på et lenkeområde, åpnes nettadressen i nettleservinduet eller ramma du angir. Du kan også angi teksten som skal vises når musepekeren hviler på lenkeområdet.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
en: To add a clickable hotspot to an image
no: Slik legger du til et klikkbart lenkeområde i et bilde

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
no: Plasser markøren der du vil sette inn et bildekart i dokumentet.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>, select and insert a bitmap picture.
no: Velg <emph>Sett inn → Bilde → Fra fil</emph> og velg punktbildet du vil sette inn.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1068A help.text]
en: With the picture selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph>. You see the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the picture at the background.
no: Når du har merket bildet, velger du <emph>Rediger → Bildekart</emph>. Nå åpnes <link href="text/shared/01/02220000.xhp">Bildekartredigering</link>, som viser bildet i bakgrunnen.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
no: Bruk knappene i Bildekartredigering til å tegne et lenkeområde, for eksempel et rektangel, over bildet i bakgrunnen.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
no: Skriv inn «Adresse»-URL-en som skal vises i nettleseren når en bruker trykker på lenkeområdet.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
no: Eventuelt kan du også skrive inn «Tekst» som vil bli vist som et tips når brukeren plasserer pekeren på lenkeområdet.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
no: Trykk på «Bruk» for å ta endringene i bruk, og lukk Bildekartredigering.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
no: Lagre dokumentet i %PRODUCTNAME- eller HTML-format.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
no: Du kan lagre bildekartet som en fil, som du for eksempel kan laste opp til en nettjener.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
en: Opening documents saved in other formats
no: Åpne dokumenter som er lagret i andre formater

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 2 help.text]
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
no: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Åpne dokumenter som er lagret i andre formater</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
no: Du kan åpne et dokument som er lagret i et annet format ved å bruke denne framgangsmåten:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 5 help.text]
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
no: Velg et format fra listen <emph>Filtype</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
no: Merk et filnavn og trykk på <emph>Åpne</emph>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 9 help.text]
en: Converting all documents of a folder
no: Gjøre om alle dokumenter i en mappe

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 10 help.text]
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
no: Åpne veiviseren som leder deg gjennom kopiering og konvertering av alle Microsoft Word, Microsoft Excel eller Microsoft PowerPoint-dokumenter til OpenDocument-filformat. Du kan velge en kildemappe og en målmappe, samt velge om du vil konverte dokumenter og/eller maler og så videre.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
no: Velg <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>Fil → Veivisere → Dokumentkonvertering</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
en: Opening HTML files in Writer
no: Åpne HTML-filer i Writer

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
no: Velg filtypen «HTML-dokument» for å åpne fila i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. Dette er standard for HTML-dokumenter i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
no: Nå er alle innstillingene i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web tilgjengelig, blant annet <emph>Vis HTML-kilde</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
no: Velg «HTML-dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)» for å åpne dokumentet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
no: Innstillingene i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer er tilgjengelige. Ikke alle valg som <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer  tilbyr for redigeringav dokumenter kan lagres i HTML-format.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Arbeide med VBA-kode</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 13 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Velge standard filformat</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
no: Sette inn, redigere og lagre punktbilder

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
no: <bookmark_value>grafikk, se også bilder</bookmark_value><bookmark_value>bilder, se også bilder</bookmark_value><bookmark_value>bilder; sette inn og redigere punktbilder</bookmark_value><bookmark_value>illustrasjoner, se bilder</bookmark_value><bookmark_value>punktbilder; sette inn og redigere</bookmark_value><bookmark_value>punktgrafikk; sette inn og redigere</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; punktbilder</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bilder; redigering</bookmark_value><bookmark_value>redigere; bilder</bookmark_value><bookmark_value>motsatt filter</bookmark_value><bookmark_value>utjevningsfilter</bookmark_value><bookmark_value>skarphetsfilter</bookmark_value><bookmark_value>støyfjerningsfilter</bookmark_value><bookmark_value>solariasjonsfilter</bookmark_value><bookmark_value>aldringsfilter</bookmark_value><bookmark_value>plakatfeltfilter</bookmark_value><bookmark_value>popart-filter</bookmark_value><bookmark_value>kullskissefilter</bookmark_value><bookmark_value>mosaikkfilter</bookmark_value><bookmark_value>bilder;filtere</bookmark_value><bookmark_value>filtere;bilder</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
no: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Sette inn, redigere og lagre punktbilder</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: Inserting Bitmaps
no: Sette inn punktbilder

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
no: Du kan sette inn punktbilder i dokumenter du lager med $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw og $[officename] Impress.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Bilde → Fra fil</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 5 help.text]
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
no: Velg filen. I feltet <emph>Filtype</emph> kan du begrense utvalget til bestemte filtyper.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
no: Merk av i boksen <emph>Lenke</emph> hvis du vil sette inn en lenke til den opprinnelige fila.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
no: Hvis du merker av for <emph>Lenke</emph>, oppdateres punktbildet hver gang dokumentet oppdateres og lastes inn. Hvis du har gjort endringer i den lokale kopien av bildet i dokumentet, blir bildet oppdatert med endringene før det vises.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
no: Hvis det ikke er merket av for <emph>Lenke</emph>, arbeider du alltid med kopien som ble opprettet den første gangen bildet ble satt inn.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 9 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
no: Trykk på <emph>Åpne</emph> for å sette inn bildet.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 10 help.text]
en: Editing Bitmaps
no: Redigere punktbilder

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
en: Icons on the Picture bar
no: Knapper på bildeverktøylinja

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 11 help.text]
en: When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
no: Når du velger punktbildet, vil verktøylinja <emph>Bilde</emph> inneholde verktøy du kan bruke til å redigere bildet. Når du redigerer et bilde i et dokument, er det bare den lokale kopien som redigeres, også når du har satt inn et bilde som en lenke.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
no: <emph>Bilde</emph>-verktøylinja kan se litt forskjellig ut, avhengig av hvilket programmodul du bruker.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Picture</emph> Bar.
no: Du finner flere filtre du kan bruke, på verktøylinja <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter"><emph>Bildefilter</emph></link>. Du kan åpne denne verktøylinja ved å trykke på knappen <emph>Filter</emph> på verktøylinja <emph>Bilde</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
en: The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document.
no: Filtrene vil ikke forandre det opprinnelige bildet. Filtre brukes bare på bildet inne i dokumentet.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
no: Noen av filtrene åpner et dialogvindu som du kan bruke til å velge intensiteteten for filteret. De fleste filtrene kan brukes flere ganger for å forsterke virkningen av filteret.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 15 help.text]
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
no: I $[officename] Draw og $[officename] Impress kan du legge til tekst og bilder, velge disse sammen med objektene og punktbildet og eksportere valget som et nytt punktbilde.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
en: The Picture dialog
no: Dialogvinduet Bilde

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
en: Right-click the picture and choose <emph>Picture</emph> from the submenu to open a properties dialog.
no: Høyreklikk på bildet og velg <emph>Bilde</emph> fra undermenyen for å åpne et dialogvindu du kan bruke til å angi egenskaper.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
en: Change the properties of the selected picture, then click OK.
no: Endre egenskapene til det valgte bildet og velg OK.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 16 help.text]
en: Saving Bitmaps
no: Lagre punktbilder

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 17 help.text]
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
no: Hvis du vil lagre et bilde i et format som GIF, JPEG eller TIFF, må du velge og eksportere punktbildet.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
no: For å eksportere et punktbilde i Draw eller Impress:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 18 help.text]
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
no: Velg punktbildet. Du kan også velge å eksportere flere objekter, som tekst,  sammen med bildet ved å trykke Shift samtidig som du velger eller drar et rektangelutvalg rundt alle objektene.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
no: Velg <emph>Fil → Eksporter</emph>. Dialogvinduet <emph>Eksporter</emph> åpnes.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
en: The <emph>Export</emph> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The <emph>Save as Picture</emph> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied.
no: Kommandoen <emph>Eksporter</emph> lagrer bildet og alle filtereffektene som brukes, til en fil. Hvis bildet er satt inn som et lenket bilde, vil kommandoen <emph>Lagre som bilde</emph> i sprettoppmenyen lagre bildet uten filtereffekter. Et innebygd bilde blir alltid lagret eller eksportert med filtrene som brukes.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 20 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
no: I feltet <emph>Filformat</emph> velger du filformatet du vil bruke, for eksempel GIF eller JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 21 help.text]
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
no: Hvis du bare vil eksportere de merkede objektene, setter du et merke i feltet <emph>Utvalg</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 22 help.text]
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
no: Hvis ikke <emph>Valg</emph> er markert, eksporteres hele dokumentet.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 23 help.text]
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
no: Skriv inn et navn på fila og trykk på <emph>Eksporter</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">For å eksportere et punktbilde i Writer, høyreklikk punktbildet, velg Lagre grafikk. dialogvinduet Bildeeksport vises, skriv inn et filnavn og velg filttype.</ahelp>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Graphic Filter Bar from the Picture Bar</link>
no: Verktøylinja <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Bildefilter på verktøylinja Bilder</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
en: Editing Graphic Objects
no: Redigere bildeobjekter

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>endre størrelse, se også skalering/lupe</bookmark_value><bookmark_value>skalere, se også lupe</bookmark_value><bookmark_value>tegninger,se også tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>grafikkobjekter, se også tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tekst; tegne bilder</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; tegninger</bookmark_value><bookmark_value>bilder; tegninger</bookmark_value><bookmark_value>objekter; kopiere ved flytting i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; legge til/redigere/kopiere</bookmark_value><bookmark_value>sirkeltegninger</bookmark_value><bookmark_value>kvadrattegninger</bookmark_value><bookmark_value>håndtak; skalering</bookmark_value><bookmark_value>skalering; objekter</bookmark_value><bookmark_value>objekter;flytte og endre størrelse med mus</bookmark_value><bookmark_value>endre størrelse;objekter, med mus</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>lime inn;tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>redigere;tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>bilder;skalering/endre størrelse</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 11 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
no: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Redigere bildeobjekter">Redigere bildeobjekter</link> </variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
no: Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Tegning</emph> for å åpne verktøylinja <emph>Tegning</emph>, hvis den ikke allerede er åpen.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
no: Tegneobjekter kan redigeres og endres etter hvert. Tegneobjekter som lages på denne måten, er vektorbilder du kan skalere fritt uten kvalitetstap.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
no: Hvis du vil tegne et rektangel, kan du trykke på rektangelknappen og flytte musepekeren til stedet i dokumentet der du vil ha det ene hjørnet i rektangelet. Trykk med museknappen og hold den nede mens du drar til det motsatte hjørnet i rektangelet. Når du slipper museknappen, settes rektangelet inn i dokumentet. Rektangelet vil være merket, og du kan redigere egenskapene ved hjelp av sprettoppmenyen.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
no: Å hold<item type="keycode">Shift</item> nede mens du drar begrenser det opprettede objektet. For eksempel får du et kvadrat i stedet for et rektangel, eller en sirkel i stedet for en ellipse. Når du drar i håndtaket til et eksisterende objekt, samtidig som du holder <item type="keycode">Shift</item> nede, beholdes objektets bredde- og høydeforhold.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 5 help.text]
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
no: Hvis du vil skalere et objekt, må du først merke det ved å trykke på <emph>Velg</emph> og deretter på objektet. Nå vises åtte håndtak rundt objektet. Når du drar i et av de fire hjørnehåndtakene, vil det motsatte hjørnet holdes på samme sted, mens de tre andre hjørnene kan flyttes. Når du drar i et av sidehåndtakene, holdes den motsatte siden på samme sted.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
no: For å flytte tegneobjekter må du først velge dem. For å velge mer enn ett objekt, trykk Shift samtidig som du klikker. Velg tekstobjekter ved å klikke på kanten. Samtidig som du holder museknappen nede, dra objektet til den nye plasseringa.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
no: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Informasjon om de enkelte knappene</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
en: Inserting Special Characters
no: Sette inn spesialtegn

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tegn; spesialtegn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; spesialtegn</bookmark_value><bookmark_value>spesialtegn</bookmark_value><bookmark_value>tekst; sette inn spesialtegn</bookmark_value><bookmark_value>understreking</bookmark_value><bookmark_value>tast for å sette inn spesialtegn</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
no: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Sette inn spesialtegn</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
no: Denne funksjonen lar deg sette inn spesialtegn som haker, bokser og telefonsymboler i teksten.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
no: Du kan se et utvalg av alle tegn hvis du velger <emph>Sett inn → Spesialtegn</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document.
no: I det store valgfeltet kan du trykke på tegnet du vil sette inn, eller flere tegn i rekkefølge. Tegnene vises nederst i dialogvinduet. Når du lukker dialogvinduet ved å velge <emph>OK</emph>, settes alle viste tegn i den valgte skriften inn i det gjeldende dokumentet.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 4 help.text]
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
no: I et tekstskrivefeltet (for eksempel inndatafelter i dialogvinduet <emph>Søk og erstatt</emph> ) kan du trykke Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ S for å åpne dialogvinduet <emph>Spesialtegn</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
no: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Spesialtegn</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
no: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">Autoretting</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
en: Integrating new UNO components
no: Integrere nye UNO-komponenter

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
no: <bookmark_value>programtillegg, se UNO-komponenter</bookmark_value><bookmark_value>UNO-komponenter;integrere nye</bookmark_value><bookmark_value>installere;UNO-komponenter</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 7 help.text]
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
no: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrere UNO-komponenter</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 1 help.text]
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
no: Programmerere kan skrive og integrere sine egne UNO-komponenter (Universal Network Objects) i $[officename]. Disse nye komponentene kan legges til i i $[officename]-menyer og verktøylinjer. Vi kaller dem «Tillegg».

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
no: Integrasjonen av nye komponenter er støttet av visse verktøy og tjenester. Mer informasjon finnes i$[officename] Developer's Guide. De tre hovestegene er:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 3 help.text]
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
no: Registrer de ny komponentene inne i $[officename]. Dette kan gjøres ved å bruke verktøyet <item type="literal">unopkg</item>, som kan bli funnet i {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
no: Integrer de nye komponentene som tjenester. Tjenestene «ProtocolHandler» og «JobDispatch» hjelper deg med dette. Du finner mer informasjon om dette i i $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
no: Endre brukergrensesnittet (menyer eller verktøylinjer). Dette kan gjøres nesten automatisk ved å skrive en XML-tekstfil som beskriver endringene. Du finner mer informasjon om dette i $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 6 help.text]
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
no: Tilleggene kan utvide funksjonaliteten i $[officename]. De er ikke beslektet med <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Tillegg">tilleggene</link></caseinline><defaultinline>tilleggene</defaultinline></switchinline> som gir nye funksjoner i $[officename] Calc.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
no: Hurtigtaster i (%PRODUCTNAME Tilgjengelighet)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilgjengelighet; generelle hurtigtaster</bookmark_value><bookmark_value>hurtigtaster; tilgjengelighet i %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 52 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
no: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Snarveier (%PRODUCTNAME Tilgjengelighet)">Hurtigtaster (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Tilgjengelighet)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 25 help.text]
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
no: Du kan styre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uten å bruke en mus, bare ved hjelp av tastaturet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 24 help.text]
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
no: På hovedsiden for hvert modul (for eksempel, hovedhjelpen for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer eller <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc), finnes det en lenke som viser til hjelpen for hurtigtastene i dette modulet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 23 help.text]
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
no: I tillegg kan du under nøkkelordet «Tilgjengelighet» finne veiledninger med flere steg som beskriver hvordan du kan kan bruke det valgte modulet uten en mus.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 22 help.text]
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
no: Arbeide med <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-brukergrensesnittet uten en mus

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 39 help.text]
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
no: Slå på menylinja, verktøylinjer, vinduer og dokument

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 38 help.text]
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
no: Ved å trykke flere ganger på F6 flyttes fokus og sirkler gjennom disse objektene:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 37 help.text]
en: menu bar,
no: menulinje,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 36 help.text]
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
no: alle verktøylinjer fra øverst til nederst og fra venstre moy høyre,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 35 help.text]
en: every free window from left to right,
no: alle ledige vinduer fra venstre mot høyre,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 34 help.text]
en: document
no: dokument

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 31 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F6 for å bytte til dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 30 help.text]
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
no: Trykk F10 for å bytte til menylinja og tilbake.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 29 help.text]
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
no: Escape lukker en åpen undermeny, en verktøylinje eller det gjeldende, ledige vinduet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 21 help.text]
en: Calling a menu command
no: Kalle en menykommando

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 20 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> eller F6, eller F10 for å velge den første menyen (<emph>Fil</emph>menyen). Med pil høyre blir den neste menyen til høyre valgt. Med pil venstre blir den forrige menyen valgt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 19 help.text]
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
no: Pil ned åpner den valgte menyen. Hver gang du trykker pil ned og pil opp, flyttes valget gjennom menykommandoene.Med pil høyre kan du åpne en eksisterende undermeny.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 18 help.text]
en: Press Enter to execute the selected menu command.
no: Trykk Enter for å utføre menykommandoen som er valgt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 17 help.text]
en: Executing an icon command
no: Utføre en ikonkommando

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 16 help.text]
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
no: Trykk F6 flere ganger til den første knappen på verktøylinja er valgt. Bruk pil høyre og pil venstre for å velge en knapp på en vannrett verktøylinje. På samme måte kan du bruke pil opp og pil ned for å velge en knapp på en loddrett verktøylinje. Hvis du trykker Home, velges den første knappen på en verktøylinje, og hvis du trykker End, den siste.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 15 help.text]
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
no: Trykk Enter for å bruke det valgte ikonet. Hvis den valgte knappen normalt krever at du også utfører en handling med musa like etterpå, som for å sette inn et rektangel, er det ikke nok å trykke på Enter. I slike tilfeller må du trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 28 help.text]
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter på en knapp for å lage et tegneobjekt, vil et tegneobjekt med en forhåndsvalgt størrelse plasseres midt i visningen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 27 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter på Valg-verktøyet for å velge det første tegneobjektet i dokumentet. Bruk<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F6 for å sette fokuset i dokumentet, hvis du vil redigere, skalere, eller flytte det valgte tegneobjektet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 26 help.text]
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
no: Hvis en verktøylinje er for lang til å vises på skjermen, vises en knapp til høyre eller i underkant av verktøylinja. Velg verktøylinja og trykk Page Up eller Page Down for å vise resten av knappene.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 14 help.text]
en: Special hints for toolbars
no: Spesielle hint for verktøylinjer

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 13 help.text]
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
no: Trykk pil ned eller pil høyre for å åpne den valgte verktøylinja. Dette tilsvarer et museklikk. Bruk pil høyre og pil venstre i verktøylinja. Home og End velger henholdsvis den første og den siste knappen i verktøylinja.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 12 help.text]
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
no: Lukk verktøylinja ved å trykke på Escape. Det er ikke mulig å flytte verktøylinja uten en mus.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 11 help.text]
en: Selection from a combo box
no: Valg fra en kombinasjonboks

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 10 help.text]
en: Select the combo box. Press Enter.
no: Merk av i kombinasjonsboksen. Trykk Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 9 help.text]
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
no: Bruk pil ned eller Page Down for å rulle nedover gjennom elementene i kombinasjonsboksen, eller pil opp eller Page Up til å rulle oppover. Home tar deg til det første elementet, og End tar deg til det siste elementet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 8 help.text]
en: Press Enter to execute the selected entry.
no: Trykk Enter for å bruke det valgte elementet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 41 help.text]
en: Selection in Tables
no: Valg i tabeller

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 42 help.text]
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
no: I flere vinduer, dialogvinduer og i tabellkontrollfelter er det tabeller for å velge data. For eksempel i den høyre delen i <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Datakildevisning">Datakildevisning</link>. De følgende tastene brukes for valg i disse tabellene:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 43 help.text]
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
no: Mellomrom: bytter mellom valg av den gjeldende raden og annullering av all merking, men ikke hvis cellen er i redigeringstilstand.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Pil opp eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Pil ned: flytter vindusskillet mellom tabeller og skjemaer. For eksempel i litteraturdatabasen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 147 help.text]
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
no: I en tabellkontroll or i datakildevisningen, vil Tab flytte til den neste kolonnen. For å flytte til neste kontroll, trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab. For å flytte til den forrige kontrollen, trykk Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 7 help.text]
en: Size and Position of Windows and Dialogs
no: Størrelse og plassering av vinduer og dialogvinduer

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 6 help.text]
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
no: Trykk først <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Mellomrom.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 5 help.text]
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
no: Nå åpnes en systemmeny som inneholder menykommandoer som <emph>Flytt</emph>, <emph>Endre størrelse</emph> og <emph>Lukk</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
no: Velg en kommando (trykk pil ned og deretter Enter).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 3 help.text]
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
no: Nå kan du bruke piltastene til å flytte eller endre størrelse på dialogvinduet eller vinduet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 2 help.text]
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
no: Trykk Enter for å godta endringen. Trykk Escape for å gjøre om endringene.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 150 help.text]
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
no: Feste og løsne vinduer og verktøylinjer

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 151 help.text]
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
no: Trykk F6 til vinduet eller verktøylinja er valgt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 152 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 148 help.text]
en: Selecting objects
no: Merke objekter

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 54 help.text]
en: Edit Objects
no: Redigere objekter

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 53 help.text]
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
no: Et valgt OLE-objekt kan slås på med Enter.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 55 help.text]
en: Edit Position and Size of Objects
no: Redigere objekters plassering og størrelse

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 56 help.text]
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
no: Bruk piltastene til å flytte det valgte objektet med en enhet i rutenettoppløsningen

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 58 help.text]
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
no: Bruk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> og piltaster for å flytte det valgte objektet ett punkt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 59 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
no: Brul <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab for å gå til håndtaksredigeringstilstand. Det øverste håndtaker til venstre er det aktive håndtaket, det begynner å blinke. Bruk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab for å velge neste håndtak. Trykk Escape for å avslutte håndtaksredigeringstilstanden.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 60 help.text]
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
no: I tilstand for redigering av håndtak flytter piltastene det valgte håndtaket, som endrer størrelsen på objektet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 61 help.text]
en: Edit the Anchors of Objects
no: Rediger ankere for objekter

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 62 help.text]
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
no: Du kan flytte ankeret til et objekt ved hjelp av piltastene. Gå først til tilstand for redigering av håndtak, og velg ankeret. Nå kan du flytte ankeret i forskjellige retninger, avhengig av ankertypen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 63 help.text]
en: Select the object.
no: Velg objektet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 64 help.text]
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
no: Gå til håndtaksredigeringstilstand med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 66 help.text]
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
no: Bruk piltastene til å flytte ankeret. Objektet følger hensiktsmessig ankeret.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 67 help.text]
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
no: Du kan for eksempel endre det valgte objektets anker i objektets sprettoppmeny.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 68 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
no: Hvis objektet er forankret <emph>Til avsnitt</emph>, flytter piltastene objektet til forrige eller neste avsnitt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 69 help.text]
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
no: Hvis objektet er forankret <emph>Til side</emph>, flytter Page Up og Page Down til den forrige eller neste siden.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 70 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
no: Hvis objektet er forankret <emph>Til tegn</emph> flytter piltastene objektet gjennom det gjeldende avsnittet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 71 help.text]
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
no: Hvis objektet er forankret <emph>Som tegn</emph>, vil det ikke ha noen ankerknapp. Du kan ikke flytte objektet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 72 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
no: Hvis objektet er forankret <emph>Til ramme</emph>, flytter piltastene objektet til neste ramme i den aktuelle retningen.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 133 help.text]
en: Controlling the Dividing Lines
no: Kontrollere skillelinjene

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 134 help.text]
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
no: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw- og <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress-dokumenter kan deles inn vannrett og loddrett i atskilte visninger. Hver visning kan vise forskjellige deler av dokumentet. Du kan bruke musa til å dra en skillelinje fra rullefeltet inn i dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
no: Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F6 viser skillelinjene på standardposisjoner og fokuserer på en linje.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 136 help.text]
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
no: Piltaster: Flytter den gjeldende skillelinja et stort steg i pilens retning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 137 help.text]
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
no: «Shift+piltaster»: Flytter den gjeldende skillelinja et lite steg i pilens retning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 138 help.text]
en: Delete: deletes the current dividing line
no: «Delete»: Sletter den gjeldende skillelinja.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 139 help.text]
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
no: «Shift+Delete»: Sletter begge skillelinjene.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 140 help.text]
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
no: «Enter»: Låser skillelinjene til den gjeldende plasseringa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 141 help.text]
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
no: «Escape»: Tilbakestiller den gjeldende skillelinja til dens standardplassering.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 112 help.text]
en: Controlling the Data Source View
no: Behandle datakildevisningen

[ctx: keyboard.xhp par_id3150515 113 help.text]
en: F4: opens and closes the data source view.
no: «F4»: Åpner og lukker datakildevisningen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 114 help.text]
en: F6: switches between document and toolbars.
no: «F6»: Bytter mellom dokumentet og verktøylinja.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 115 help.text]
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
no: «+» (plusstasten): Utvider det valgte elementet i datakildeutforskeren.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 116 help.text]
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
no: «-» (minustast): Folder sammen det valgte elementet i datakildeutforskeren.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + E: bytter mellom datakildeutforsker og tabell.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 118 help.text]
en: Shortcuts in the Query Design Window
no: Hurtigtaster i Spørringsutforming-vinduet

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 119 help.text]
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
no: «F6»: Skifter mellom objektlinja, tabellvisninga og utvalgsområdet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Pil opp eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + pil ned: flyttes kanten mellom tabellvisning og valgområde opp eller ned.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 121 help.text]
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
no: Taster i Tabellvisnig (øvre område i spørringsutforming) og i Relasjoner-vinduet

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 122 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Piltast: flytter den valgte tabellen i pilas retning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Piltast :forandrer størrelsen på den valgte tabellen i tabellvisning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 124 help.text]
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
no: Delete: Fjerner den valgte tabellen eller forbindelsen fra tabellvisninga.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 125 help.text]
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
no: «Tab»: Skifter mellom tabeller og forbindelser i tabellvisninga.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 126 help.text]
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
no: «Enter»: Når en forbindelse er valgt, åpner «Enter»-tasten dialogvinduet <emph>Egenskaper</emph> for forbindelsen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 127 help.text]
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
no: «Enter»: Når en tabell er valgt vil «Enter» fylle ut det første datafeltet fra listboksen inn i utvalgsområdet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 128 help.text]
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
no: Taster i utvalgsområdet (den nedre delen av spørringsutformingsvinduet)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 146 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Venstre pil eller Høyre pil: flytter den valgte kolonnen til høyre eller venstre.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 131 help.text]
en: Keys in the Table Design Window
no: Taster i Tabellutforming-vinduet

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 132 help.text]
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
no: «F6»: Skifter mellom verktøylinja, kolonnevisninga og egenskapsområdet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 74 help.text]
en: Controlling the ImageMap Editor
no: Kontrollere Bildekartredigering

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 75 help.text]
en: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size.
no: Trykk «Tab» for å velge en knapp. Hvis du valgte en av knappene fra <emph>Rektangel</emph> til <emph>Frihåndsmangekant</emph> og trykker <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter, opprettes et objekt av den valgte typen i standardstørrelse.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 76 help.text]
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
no: Hvis du trykker «Enter» mens ikonet <emph>Velg</emph> er valgt, settes fokus på bildevinduet i Bildekartredigering. Trykk «Escape» for å flytte fokus tilbake til knappene og inndatafeltene.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 77 help.text]
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
no: Hvis <emph>Velg</emph> er valgt og du trykker «Ctrl + Enter», velges det første objektet i bildevinduet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 78 help.text]
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
no: Bruk knappen <emph>Rediger punkter</emph> til å skifte til tilstand for punktredigering for mangekanter og tilbake.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 79 help.text]
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
no: Bruk «Ctrl+Tab» i bildevinduet for å velge det neste punktet. Bruk «Shift+Ctrl+Tab» for å velge det forrige punktet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 80 help.text]
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
no: Bruk «Delete»-tasten mens fokus er i bildevinduet for å slette det merkede objektet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 46 help.text]
en: Controlling the Help
no: Behandle hjelpen

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 47 help.text]
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
no: Trykk «Shift+F2» for å vise <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Utvidede tips</link> for kommandoen, knappen eller kontrollelementet som er valgt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 48 help.text]
en: Navigating the main help pages
no: Navigere i hovedhjelpesidene

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 49 help.text]
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
no: I hovedhjelpesidene kan du bruke «Tab»-tasten til å hoppe til den neste hyperlenka, eller «Shift+Tab» for å hoppe til den forrige hyperlenka.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 50 help.text]
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
no: Trykk «Enter» for å bruke den valgte hyperlenka.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 51 help.text]
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
no: Trykk rettetasten for å gå tilbake til den forrige sida i hjelpa.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 81 help.text]
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
no: Kontrollere tekstimport-dialogvinduet (CSV-fil-import)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 82 help.text]
en: Ruler
no: Linjal

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 83 help.text]
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
no: Pil venstre eller pil høyre: Gå en posisjon til venstre eller til høyre

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 84 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
no: «Ctrl+pil venstre» eller «Ctrl+pil høyre»: Hopp til den forrige eller den neste inndelinga

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 85 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
no: «Ctrl+Shift+pil venstre» eller «Ctrl+Skift+pil høyre: Flytt en inndeling en posisjon til venstre eller til høyre

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 86 help.text]
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
no: «Home» eller «End»: hopp til den første eller siste mulige posisjonen

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 87 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
no: «Ctrl+Home» eller «Ctrl+End»: hopp til den første eller den siste inndelinga

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 88 help.text]
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
no: «Shift+Ctrl+Home» eller «Skift+Ctrl+End»: flytt inndelinga til første eller til siste posisjonen

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 89 help.text]
en: Space key: insert or remove a split
no: Mellomrom: sett inn eller slett en inndeling

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 90 help.text]
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
no: «Insert»: sett inn en ny inndeling (la eksisterende splitter være)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 91 help.text]
en: Delete key: delete a split
no: «Delete»: sletter en inndeling

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 92 help.text]
en: Shift+Delete: delete all splits
no: «Shift + Delete»: sletter alle inndelingene

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 93 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
no: Pil opp eller pil ned: bla en rad opp eller en rad ned i tabellen

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 94 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
no: «Page Up» eller «Page Down»: bla en side opp eller en side ned i tabellen

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 95 help.text]
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
no: «Escape» (under draoperasjon med musa): avbryter draoperasjonen, flytter inndelinga tilbake til den gamle posisjonen

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 96 help.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 97 help.text]
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
no: Pil venstre eller pil høyre: merk venstre eller høyre kolonne og fjern andre valg

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 98 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
no: «Ctrl + Pil venstre» eller «Ctrl + Pil høyre»: flytt fokus til venstre kolonne eller til høyre (forandrer ikke valget)

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 99 help.text]
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
no: «Shift+ Pil venstre» eller «Shift + Pil høyre»: tvider eller forminsker det valgte området

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 100 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
no: «Ctrl + Shift + Pil venstre» eller «Ctrl + Shift + Pil høyre»: utvider eller forminsker det valgte området (forandrer ikke valget)

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 101 help.text]
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
no: «Home» eller «End»: Merk den første eller den siste kolonnen (bruk «Shift» eller «Ctrl» på samme måte som piltaster)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 104 help.text]
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
no: «Shift + Mellomrom»: Merker området fra den siste valgte kolonnen til den gjeldende kolonnen

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 105 help.text]
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
no: «Ctrl + Shift + Mellomrom»: Merker området fra den siste valgte kolonnen til den gjeldende kolonnen (annen merking endres ikke)

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 106 help.text]
en: Ctrl+A: select all columns
no: «Ctrl + A»: Merker alle kolonner

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 107 help.text]
en: Shift+F10: open a context menu
no: «Shift + F10»: Åpner en sprettoppmeny

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 108 help.text]
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
no: «Ctrl + 1» ... «Ctrl + 7»: angi den første … sjuende kolonnetypen for den valgte kolonnen

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 109 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
no: Pil opp eller pil ned: bla en rad opp eller en rad ned i tabellen

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 110 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
no: «Page Up» eller «Page Down»: bla en side opp eller en side ned i tabellen

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 111 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
no: «Ctrl + Home» eller «Ctrl + End»: Blar til toppen eller bunnen av en tabell

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 142 help.text]
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
no: Kontrollere dialogvinduet Sett inn → Spesialtegn

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 143 help.text]
en: Tab switches through all controls in the dialog.
no: «Tab» skifter mellom alle kontrollelementene i dialogvinduet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 144 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Pil ned åpner enkombinasjonsboks.. Enter velger den gjeldende oppføringa i kombinasjonsboksen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 145 help.text]
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
no: Pilknapper flytter gjennom hovedutvalgsområdet. Mellomromstasten legger det gjeldende tegnet til i listen over tegn som skal settes inn.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
no: Lage og skrive ut etiketter og visittkort

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
no: <bookmark_value>etiketter; lage og synkronisere</bookmark_value><bookmark_value>visittkort; lage og synkronisere</bookmark_value><bookmark_value>synkronisere etiketter og visittkort</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 4 help.text]
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
no: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Lage og skrive ut etiketter og visittkort</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 81 help.text]
en: Designing Business Cards Through a Dialog
no: Utforme visittkort ved hjelp av et dialogvindu

[ctx: labels.xhp par_id3146798 70 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
no: Velg <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>Fil → Ny → Visittkort</emph></link> for å åpne dialogvinduet <emph>Visittkort</emph>, der du kan velge hvordan visittkortene skal se ut.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 82 help.text]
en: Designing Labels and Business Cards
no: Utforme etiketter og visittkort

[ctx: labels.xhp par_id3152349 71 help.text]
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
no: Du kan utforme både etiketter og visittkort med dialogvinduet <emph>Etiketter</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
no: Velg <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>Fil → Ny → Etiketter</emph></link> for å åpne dialogvinduet <emph>Etiketter</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 32 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
no: Angi format for etiketter under <emph>Formater</emph> på fanen <emph>Etiketter</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 83 help.text]
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
no: $[officename] Writer inneholder mange formater av kommersielt tilgjengelige ark for etiketter, skilt og visittkort. Du kan også legge til andre selvvalgte formater.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 28 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
no: Du kan velge hva som skal være skrevet på etikettene, under <emph>Etikettekst</emph> på fanen <emph>Etiketter</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 84 help.text]
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
no: Dette involverer ofte databasefelt, så etiketter kan skrives ut med varierende innhold. Når man for eksempel sender «Standardbrev». er det mulig å skrive ut den samme teksten på alle etiketter.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 85 help.text]
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
no: Bruk listene <emph>Database</emph> og <emph>Tabell</emph> til å velge databasen og tabellen som datafeltene skal hentes fra. Trykk på pilknappen for å overføre det valgte datafeltet til tekstområdet. Trykk «Enter» hvis du vil sette inn et linjeskift. Du kan også skrive inn mellomrom og annen fast tekst.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
no: På fanen <emph>Format</emph> kan du angi egne etikettformater som ikke finnes blant formatene som er angitt på forhånd. Dette gjør du ved å velge «Selvvalgt» i listen <emph>Etikettype</emph>. På fanen <emph>Valg</emph> kan du angi om vil lage alle etikettene eller bare noen av dem.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 33 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
no: Kontroller at det er merket av for <emph>Synkroniser innholdet</emph> på fanen <emph>Valg</emph>. Hvis det står et merke i denne avkryssingsboksen, er det nok at du skriver inn og redigerer innholdet til bare en etikett (etiketten øverst til venstre).

[ctx: labels.xhp par_id3156424 86 help.text]
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
no: Så snart du trykker på <emph>Nytt dokument</emph>, vil du se et lite vindu med knappen <emph>Synkroniser etikettene</emph>. Angi innholdet til den første etiketten. Når du trykker på <emph>Synkroniser etikettene</emph>, kopieres innholdet fra den gjeldende etiketten til alle de andre etikettene på arket.

[ctx: labels.xhp par_id3149767 29 help.text]
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
no: Trykk på <emph>Nytt dokument</emph> for å lage et nytt dokument med innstillingene du har valgt.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 88 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
no: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Visitkort">Visittkort</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
en: Printing Address Labels
no: Skrive ut adresseetiketter

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
no: <bookmark_value>adresseoverskrifter fra databaser</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter; fra databaser</bookmark_value><bookmark_value>låser</bookmark_value><bookmark_value>databaser;lage overskrifter</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 34 help.text]
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
no: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Skrive ut adresseetiketter</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 36 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
no: Velg <emph>Fil → Ny → Etiketter</emph> for å åpne dialogvinduet <emph>Etiketter</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 37 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
no: På fanen <emph>Etiketter</emph> tab, velg formatet for etikettarkene du vil skrive ut på.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
en: Choose the database and table from which to get the data.
no: Velg databasen og tabellen som du vil hente data fra.

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
en: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
no: Velg et databasefelt med innhold vil skrive ut. Klikk på knappen som vises som en venstre pil for å sette inn databasefeltet i feltet Etikett.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
en: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
no: Fortsett med å velge og sette inn databasefelt hvis du vil ha flere felt på hver overskrift. Du kan trykke Enter for å sette inn en ny linje og du kan skrive et tegn for å sette inn fast tekst.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
en: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
no: Hvis du vil skrive inn mer tekst, legg til formatering , eller sett inn bilder og strekkunst, slå på knappen <emph>Synkroniser innhold</emph> på fanen <emph>Valg</emph>. Hvis du slår på denne, vil et lite vindu med en synkroniseringsknapp vises like etter at du lukker dialogvinduet Etiketter. Du trenger nå kun å arbeide på den første etiketten i dokumentet, klikk deretter på synkroniseringsknappen for å kopiere til resten av etikettene i dokumentet.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
en: Click <emph>New Document</emph>.
no: Trykk på <emph>Nytt dokument</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 38 help.text]
en: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
no: Når du ser etikettdokumentet, vil du kanskje midlertidlig slå på <item type="menuitem">Vis → Feltnavn</item>. Dette viser feltene på en mer synlig måte, så du lettere kan arrangere og redigere innholdet.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 25 help.text]
en: You can save and/or print the label document.
no: Du kan lagre og skrive ut etikettdokumentet.

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
en: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
no: Når du velger å skrive ut dokumentet, vil du bli spurt om du vil skrive ut et standardbrev. Svar Ja for å åpne dialogvinduet <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Brevfletting</link>. I dialogvinuet Brevfletting, velg postene som du vil skrive ut etiketter for.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
en: Selecting the Document Language
no: Velge språk for dokumentet

[ctx: language_select.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>
no: <bookmark_value>språk; velge for tekst</bookmark_value><bookmark_value>dokument; språk</bookmark_value><bookmark_value>tegn; språkvalg</bookmark_value><bookmark_value>tegnstiler; språkvalg</bookmark_value><bookmark_value>tekst; språkvalg</bookmark_value><bookmark_value>avsnittsstiler; språk</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; språk</bookmark_value><bookmark_value>standarder;språk</bookmark_value><bookmark_value>stavekontroll; standardspråk</bookmark_value><bookmark_value>ordlister, se også språk</bookmark_value>

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
no: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Velge språk for dokumentet</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
no: Språket du velger for dokumentet, bestemmer hvilken ordliste som skal brukes til stavekontroll, hvilken synonymordliste, orddeling og standard valutaformat som skal brukes, og hva som brukes som desimal- og tusenskilletegn.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 3 help.text]
en: The language you select applies to the whole document.
no: Språket du velger, gjelder for hele dokumentet.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 4 help.text]
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
no: Inne i dokumentet kan du legge til et annet språk for hvilken som helst avsnittstil. Dette har forrang over språket for hele dokumentet.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 5 help.text]
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
no: Du kan tildele et språk til valgte deler av teksten inne i et avsnitt, enten ved hjelp av direkte formatering eller med en tegnstil. Denne tildelingen har forrang over avsnittstilen og dokumentspråket.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 6 help.text]
en: Selecting a language for the whole document
no: Velge et språk for hele dokumentet

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
no: Under <emph>Standardspråk for dokumenter</emph> velger du dokumentspråket for alle nye dokumenter du lager. Hvis du merker av for <emph>Bare for dette dokumentet</emph>, vil valget bare brukes på det gjeldende dokumentet. Lukk dialogvinduet med <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 9 help.text]
en: Selecting a language for a Paragraph Style
no: Velge språk for en avsnittstil

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 10 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
no: Plasser skrivemerket i avsnittet som har avsnittstilen du vil redigere.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 11 help.text]
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Rediger avsnittsstil</emph>. Dialogvinduet <emph>Avsnittsstil</emph> åpnes

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 12 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
no: Velg fanen <emph>Skrift</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 13 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
no: Velg språket du vil bruke, under <emph>Språk</emph> og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 14 help.text]
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
no: Alle avsnitt som er formatert med den aktuelle avsnittstilen, vil få det valgte språket.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 15 help.text]
en: Applying a language directly to selected text
no: Bruke et språk direkte på merket tekst

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 16 help.text]
en: Select the text to which you want to apply a language.
no: Merk teksten du vil bruke et språk på.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
no: Velg <emph>Format → Tegn</emph>. Nå åpnes dialogvinduet <emph>Tegn</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 18 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
no: Velg fanen <emph>Skrift</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 19 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
no: Velg språket du vil bruke, under <emph>Språk</emph> og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 20 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
no: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc velger du <emph>Format → Celler</emph> og fortsetter på tilsvarende måte.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 21 help.text]
en: Selecting a language for a Character Style
no: Velge et språk for en tegnstil

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 22 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
no: Åpne stilbehandleren og trykk på <emph>Tegnstiler</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 23 help.text]
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
no: Trykk på navnet til tegnstilen du vil bruke et annet språk for.

[ctx: language_select.xhp par_id3150753 24 help.text]
en: Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog.
no: Åpne sprettoppmenyen i stilbehandleren og velg <emph>Rediger</emph>. Nå åpnes dialogvinduet <emph>Tegnstil</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
no: Velg fanen <emph>Skrift</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 26 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
no: Velg språket du vil bruke, under <emph>Språk</emph> og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 27 help.text]
en: Now you can apply the character style to your selected text.
no: Nå kan du bruke denne tegnstilen på den merkede teksten.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
en: Adding More Text Languages
no: Legge til flere språk for tekst

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
no: Ordlister leveres og installeres som utvidelser. Velg <item type="menuitem">Verktøy → Språk → Hent flere ordlister fra Internett</item> for å åpne ordlistesida i den forvalgte nettleseren.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
no: Velg en ordliste i lista med beskrivelser. Klikk på overskrifta i en ordlistebeskrivelse som du vil ha.

[ctx: language_select.xhp par_id2897427 help.text]
en: In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.
no: I neste side, klikk ikonet Get it for å laste ned ordlisteutvidelsen. Legg merke til mappenavnet nettleseren lagrer fila i. Du kan også laste ned flere ordlister

[ctx: language_select.xhp par_id3906979 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click Add to install the downloaded extensions.
no: I %PRODUCTNAME, velg <item type="menuitem">Verktøy → Utvidelser</item> og trykk på Legg til for å installere de nedlasta utvidelsene.

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
no: Etter at utvidelsene har blitt installert, lukk %PRODUCTNAME (inkludert hurtigstartereren) og start på nytt.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
en: Setting UI Language
no: Velge språk for brukergrensesnittet

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
no: En standardinstallasjon av %PRODUCTNAME gir deg et brukergrensesnitt (UI) med det valgte språket.

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
no: Hvis du har en norsk version, har du et brukergrensesnitt og hjelp på norsk. Hvis du vil bruke et annet språk i menyer, dialogvinduer (og hjelpen hvis den er oversatt til det valgte språket), kan du endre språket som brukes i brukergrensesnittet på denne måten:

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
no: Velg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → $[officename] → Skriv ut</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
no: Merk et annet språk for brukergrensesnittet i lista «Brukergrensesnitt».

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
no: Hvis språket du vil bruke ikke finnes i lista, kan du se «Legge til flere språk for brukergrensesnitt».

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Adding More UI Languages
no: Legge til flere språk for brukergrensesnitt

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
no: Lukk %PRODUCTNAME (hvis du har slått på hurtigstart, bør du slå den av).

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
no: Lukk %PRODUCTNAME (hvis du har slått på hurtigstart, bør du slå den av).

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
no: Velg og last ned den riktige språkpakken for din versjon av %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
no: Lukk %PRODUCTNAME (hvis du har slått på hurtigstart, bør du slå den av).

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
no: Velg og last ned den riktige språkpakken for din versjon av %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
no: Lukk %PRODUCTNAME (hvis du har slått på hurtigstart, bør du slå den av).

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
no: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format → Tegn → Skrift</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
en: Drawing Lines in Text
no: Tegne linjer i tekst

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>piler; tegning i tekst</bookmark_value><bookmark_value>indikatorlinjer i tekst</bookmark_value><bookmark_value>linjer; tegne i tekst</bookmark_value><bookmark_value>linjer; fjerne automatiske linjer</bookmark_value><bookmark_value>slette; linjer i tekst</bookmark_value><bookmark_value>tegne linjer i tekst</bookmark_value><bookmark_value>automatiske linjer/kantlinjer i tekst</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 36 help.text]
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
no: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Tegne linjer i tekst</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 37 help.text]
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
no: Du kan sette inn linjer i teksten, med vinkler, bredde, farge og andre egenskaper du selv velger.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 39 help.text]
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
no: Du kan angi egenskaper og retning for linjer ved å bruke tegneobjektet <emph>Linje</emph> på denne måten:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Ikon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Ikon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 41 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
no: Trykk på <emph>Vis tegnefunksjoner</emph> på standardverktøylinja for å åpne verktøylinja <emph>Tegning</emph>, og trykk på knappen <emph>Linje</emph>. Musepekeren endres til et trådkorssymbol med en linje ved siden av.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 42 help.text]
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
no: I dokumentet trykker du der du vil at linja skal begynne. Hold museknappen nede og dra til punktet der du vil at linja skal slutte. Hvis du holder «Skift» nede mens du drar, kan du bare tegne vannrette, loddrette og diagonale linjer.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Ikon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 43 help.text]
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
no: Slipp museknappen når linjen har retningen og lengden du vil ha. Nå kan du tegne flere linjer. Du kan avslutte denne funksjonen ved å trykke på «Escape»-tasten eller på knappen <emph>Velg</emph> på verktøylinja <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3156422 69 help.text]
en: 4.
no: 4.4.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 44 help.text]
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
no: Når du har trykket på knappen <emph>Velg</emph>, kan du merke alle linjene samtidig ved å trykke på hver linje mens du holder «Shift»-tasten nede. Når du merker et utvalg på denne måten, kan du tildele alle linjene en felles farge, bredde eller andre egenskaper.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 38 help.text]
en: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
no: Lag en vannrett linje ved å bruke den forhåndsvalgte avsnittsstilen <emph>Vannrett linje</emph>. Sett skrivemerket i et tomt avsnitt og dobbeltklikk på stilen <emph>Vannrett linje</emph> i stilbehandleren. Hvis du ikke ser noen oppføring for vannrette linjer i lista med avsnittsstiler, velger du «Alle stiler» i lista nederst i stilbehandleren.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 64 help.text]
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
no: Du kan tegne en linje over, ved siden av eller under et avsnitt i et Writer-tekstdokumentved å velge <emph>Format → Avsnitt → </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Kantlinjer</emph></link>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
en: Automatic lines in Writer
no: Automatiske linjer i Writerjer i Writer

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
no: Hvis du starter en ny linje i et Writer-tekstdokument ved å skrive inn tre eller flere bindestreker og trykker <item type="keycode">Enter</item>, fjernes tegnene, og forrige avsnittet får en linje som en bunnkant.

[ctx: line_intext.xhp par_id8849452 help.text]
en: To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
no: Du kan lage en enkelt linje ved å skrive inn tre eller flere bindestreker (-) eller understreker ( _ ) og så trykke på «Enter». Hvis du vil sette inn en dobbelt linje, kan du skrive inn tre eller flere er lik-tegn (=), stjerner (*), tilder (~) eller nummertegn (#) og så trykke på «Enter».

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
no: For  fjerne en automatisk tegnet kantlinje, velg <emph>Format → Avsnitt → Kantlinjer</emph> og <emph>- Ingen -</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
no: Hvis du sletter en kantlinje som er satt inn automatisk, men angrer, kan du få tilbake kantlinja du slettet sist, ved å velge <emph>Rediger → Angre</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
no: For å slå av automatiske kantlinjer, velg <emph>Verktøy → Autoretting → Innstillinger</emph> og fjerne <emph>Legg til kantlinje</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 45 help.text]
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
no: Linjer og andre tegninger du setter inn i tekst, blir ikke angitt i <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, og eksporteres derfor ikke til formatet. Istedet blir de eksportert som bilder.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
no: Når du angir en linjebredde, kan du legge til en måleenhet. En bredde på null gir en hårfin linje med en bredde på ett bildepunkt i visninga og på utskrifter.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 65 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
no: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format → Avsnitt → Kantlinjer</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Ends
no: Angi linjeslutter

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
no: <bookmark_value>angi; pilhoder og andre linjeslutter</bookmark_value><bookmark_value>piler; angi pilhoder</bookmark_value><bookmark_value>linjeslutter; angi</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 14 help.text]
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
no: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Angi linjeslutter</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 15 help.text]
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
no: Du kan angi og ta med et hvilket som helst objekt i lista over tilgjengelige linjeslutter.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
no: Bruk tegnefunksjonene til å lage et objekt du vil bruke som en linjeslutt.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 17 help.text]
en: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
no: Velg objektet og <emph>Format → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph> → </emph></caseinline></switchinline><emph>Linje</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 18 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
no: Velg fanen <emph>Pilstiler</emph> i dialogvinduet som vises.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 19 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
no: Trykk på <emph>Legg til</emph> og gi den nye pilstilen et navn.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
no: Trykk på <emph>OK</emph> for å lukke dialogvinduet.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Styles
no: Angi linjestiler

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>linjestiler;angi</bookmark_value><bookmark_value>angi;linjestiler</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
no: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Angi linjestiler</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 10 help.text]
en: Select a line drawing object in a document.
no: Merk et linjetegneobjekt i et dokument.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
no: Velg <emph>Format → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic → </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Linje</emph> og trykk på fanen <emph>Stil</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 15 help.text]
en: Specify the line options that you want.
no: Velg innstillingene du vil bruke for linjen.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 16 help.text]
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
no: Du kan angi linjas lengde som en prosentandel av linjas bredde ved å merke av for <emph>Tilpass til linjebredden</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 12 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
no: Trykk på <emph>Legg til</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 17 help.text]
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
no: Skriv inn et navn på linjestilen og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 13 help.text]
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
no: Hvis du vil lagre linjestilen i en liste over selvvalgte linjestiler, kan du trykke på knappen <emph>Lagre linjestiler</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
no: Trykk på <emph>Lukk</emph> for å lukke dialogvinduet.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
en: Applying Line Styles
no: Bruke linjestiler

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skillelinjer; angi</bookmark_value><bookmark_value>referanselinjer</bookmark_value><bookmark_value>piler; angi pillinjer</bookmark_value><bookmark_value>linjestiler; bruke</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 3 help.text]
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
no: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Bruke linjestiler ved hjelp av verktøylinja</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 5 help.text]
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
no: Verktøylinja <emph>Egenskaper for tegneobjekter</emph> inneholder knapper og kombinasjonsbokser du kan bruke til å angi forskjellige linjeegenskaper.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
no: Trykk på knappen <emph>Linje</emph> <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Ikon</alt></image> for å åpne dialogvinduet <emph>Linje</emph>.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
no: Trykk på knappen <emph>Pilstil</emph> <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Ikon</alt></image> for å velge en pilstil for venstre og høyre linjeslutt.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 7 help.text]
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
no: Velg en stil fra boksen <emph>Linjestil</emph> og angi bredden i boksen <emph>Linjebredde</emph>. En bredde på 0 tilsvarer 1 bildepunkt.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
no: Velg linje- og pilfargen du vil bruke, i boksen <emph>Linjefarge</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
en: Recording a Macro
no: Ta opp en makro

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
en: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
no: <bookmark_value>makroer; ta opp</bookmark_value><bookmark_value>ta opp; makroer</bookmark_value><bookmark_value>Basic; ta opp makroer</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 1 help.text]
en: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Recording a Macro</link></variable>
no: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Ta opp en makro</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: Open the document for which you want to record a macro.
no: Åpne dokumentet du vil ta opp en makro for.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Makroer → Opptak av makro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 6 help.text]
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
no: Du ser det lille dialogvinduet <emph>Opptak av makro</emph>, som bare har den ene knappen kalt <emph>Stopp opptak</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 7 help.text]
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
no: Utfør handlingene du vil ta opp, i dokumentet.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 15 help.text]
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
no: Trykk på «Escape»-tasten hvis du vil oppheve merkingen av et objekt, fordi opptaksfunksjonen for makroer for tiden ikke kan ta opp denne handlingen når den utføres med et museklikk.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 8 help.text]
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
no: Trykk på <emph>Stopp opptak</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 9 help.text]
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
no: Dialogvinduet <emph>Makro</emph> åpnes. Her kan du lagre og kjøre makroen.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 10 help.text]
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
no: Hvis du vil avbryte opptaket uten å lagre en makro, kan du trykke på <emph>Lukk</emph> i dialogvinduet <emph>Opptak av makro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 11 help.text]
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
no: Når du skal lagre makroen, må du først velge objektet der du vil lagre makroen, under <emph>Lagre makroen i</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
no: Hvis du vil lagre makroen i et nytt bibliotek eller i en ny modul, trykker du på <emph>Nytt bibliotek</emph> eller <emph>Ny modul</emph> og skriver inn et navn på biblioteket eller modulen.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 13 help.text]
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
no: Skriv inn et navn på den nye makroen i tekstfeltet<emph>Makronavn</emph>. Ikke bruk nøkkelord fra Basic som navn.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
no: Trykk på <emph>Lagre</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
en: Limitations of the macro recorder
no: Begrensninger for makroopptakeren

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
no: Disse handlingene blir <emph>ikke</emph> tatt opp:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
en: Opening of windows is not recorded.
no: Åpning av vinduer tas ikke opp.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
no: Handlinger som utføres i andre vinduer enn vinduet der opptakeren ble startet, blir ikke tatt opp.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
en: Window switching is not recorded.
no: Bytte av vinduer tas ikke opp.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
no: Handlinger som ikke er knyttet til dokumentets innhold, tas ikke opp. Eksempler på slike handlinger er endringer i dialogvinduet Innstillinger, organisering av makroer og tilpasninger.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
no: Utvalg tas bare opp hvis de gjøres ved hjelp av tastaturet (markørflytting), men ikke når musen brukes.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
no: Makroopptakeren virker bare i Calc og Writer.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
no: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="macro programming in $[officename]">Programming in %PRODUCTNAME</link>
no: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="macro programming in $[officename]">Programmere i %PRODUCTNAME</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id7797242 help.text]
en: The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc.
no: Funksjonaliteten for opptak av makroer er bare tilgjengelig for tekstdokumenter i %PRODUCTNAME Writer og regneark i %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
no: Generelle instruksjoner for %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
no: <bookmark_value>instruksjoner; generelt</bookmark_value><bookmark_value>veiledning; generelt</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
no: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">Generelle instruksjoner for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 2 help.text]
en: Opening and Saving Documents and Templates
no: Åpne og lagre dokumenter og maler

[ctx: main.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Using Windows, Menus and Icons
no: Bruke vinduer, menyer og knapper

[ctx: main.xhp hd_id3149295 10 help.text]
en: Accessibility
no: Tilgjengelighet

[ctx: main.xhp hd_id3159149 4 help.text]
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
no: Kopiere data ved hjelp av dra og slipp eller menykommandoer

[ctx: main.xhp hd_id3152576 5 help.text]
en: Data Sources
no: Datakilder

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Jobbe med databaser i %PRODUCTNAME</link>

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabellveiviser</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Spørringsveiviser</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Skjemaveiviser</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapportveiviser</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 6 help.text]
en: Recording Changes (Revision Marking)
no: Ta opp endringer (revisjonsmerking)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 7 help.text]
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
no: Sette opp og endre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>

[ctx: main.xhp hd_id3145252 8 help.text]
en: Charts
no: Diagrammer

[ctx: main.xhp hd_id3157846 9 help.text]
en: Miscellaneous
no: Forskjellig

[ctx: main.xhp par_id3147173 13 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
no: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">Generelle uttrykk</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 14 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
no: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internetterminologi">Internett-uttrykk</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
en: Selecting Measurement Units
no: Velge måleenheter

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dokumenter;måleenheter i</bookmark_value><bookmark_value>måleenheter;velge</bookmark_value><bookmark_value>enheter;måleenheter</bookmark_value><bookmark_value>centimeter</bookmark_value><bookmark_value>tommer</bookmark_value><bookmark_value>avstander</bookmark_value><bookmark_value>velge;måleenheter</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
no: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Velge måleenheter</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
no: Du kan velge separate måleenheter for dokumenter i $[officename] Writer-, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress og $[officename] Draw.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
no: Åpne et dokument av typen du vil bytte måleenheter for.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>.
no: Velg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → $[officename] → Skriv ut</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
no: I den venstre ruten i dialogvinduet dobbeltklikker du på programnet du vil velge måleenhet for.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
no: Dobbeltklikk på <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> hvis du vil velge måleenhet for tekstdokumenter.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 6 help.text]
en: Click on <emph>General</emph>.
no: Trykk på <emph>Generelt</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
no: Velg målenheten på fanen <emph>Generelt</emph>. Lukk dialogvinduet med <emph>OK</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 8 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
no: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Skrive inn måleenheter direkte</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
no: Sammenligning av ledd i Microsoft Office og $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Microsoft Office;sammenligning av funksjoner</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 50 help.text]
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
no: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Sammenligning av ledd i Microsoft Office og $[officename]</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 1 help.text]
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
no: Denne tabellen viser en liste over funksjoner i Microsoft Office XP og de tilsvarende funksjonene i $[officename].

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156346 3 help.text]
en: $[officename]
no: $[officename] Calc

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 4 help.text]
en: AutoShapes
no: Autofigurer

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
no: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Galleriobjekter</link><br/>Du finner figurer på verktøylinja <emph>Tegning</emph> (menyen <item type="menuitem">Vis → Verktøylinjer → Tegning</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: Change Case
no: Forandre størrelse

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
en: Click and Type
no: Klikk og skriv

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
no: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direkte skrivemerke</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 10 help.text]
en: Compare and Merge Documents
no: Sammenlign ogsammenføy dokumenter

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 11 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
no: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Sammenlign">Sammenlign</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Document Map
no: Dokumentstruktur

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
no: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Struktur</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 14 help.text]
en: Formula Auditing
no: Formelrevisjon

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 15 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
no: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektiv">Detektiv</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 16 help.text]
en: Lines and Page Breaks
no: Linje- og sidebrytning

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
no: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstflyt">Tekstflyt</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
en: Page setup
no: Sideoppsett

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
no: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format → Side</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
no: Se også <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Vis → Forhåndsvisning av sideskift</link> for regneark

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: Mail Merge
no: Brevfletting

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145748 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Form Letter">Form Letter</link>
no: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Formularbrev">Standardbrev</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Changes - Show">Changes - Show</link>
no: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Endringer → Vis">Endringer → Vis</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 26 help.text]
en: Refresh Data (in Excel)
no: Oppdater data (i Excel)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
no: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Oppdater område</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 28 help.text]
en: Replace text as you type
no: Bytt ut teksten mens du skriver

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 29 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Autoretting">Autoretting</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 30 help.text]
en: Show/Hide
no: Vis/Skjul

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 31 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
no: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Kontrolltegn</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Skjulte avsnitt</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 34 help.text]
en: Spelling and Grammar
no: Stave og grammatikk

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
no: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Stavekontrol">Stavekontroll</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 38 help.text]
en: Track changes
no: Følg endringer

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
no: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Endringer → Start opptak">Endringer → Start opptak</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 40 help.text]
en: Validation
no: Godkjenning

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 41 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
no: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Gyldighet">Gyldighet</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 46 help.text]
en: Workbook
no: Arbeidsbok

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
no: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Regneark">Regneark</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 48 help.text]
en: Worksheet
no: Ark

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 49 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
en: Shared Workbooks
no: Delte arbeidsbøker

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
no: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Samarbeid</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
no: Endre filtilknytning for Microsoft Office-dokumenttyper

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Microsoft Office;tilknytte dokumenttyper på nytt</bookmark_value><bookmark_value>filtilknytning for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>endre; filtilknytning i oppsettsprogrammet</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 8 help.text]
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
no: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Endre filtilknytning for Microsoft Office-dokumenttyper</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 1 help.text]
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
no: For å endre filtilknytningen for Microsoft Office-filetternavn for å åpne filene i $[officename] eller i Microsoft Office ved hjelp av Microsoft Windows:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
en: In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
no: I Windows Utforsker, høyreklikk en fil av typen du vil tilordne en annet program.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
en: In the context menu, choose "Open with..."
no: I sprettoppmenyen, velg «Åpne med …»

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
no: Hvis disse trinnene ikke passer for versjonen din av Microsoft Windows, søk gjennom Hjelp for å finne ut hvordan man forandrer filtilordninger.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
en: About Converting Microsoft Office Documents
no: Om konvertering av Microsoft Office-dokumenter

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 1 help.text]
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
no: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="Om konvertering av Microsoft Office-dokumenter">Om konvertering av Microsoft Office-dokumenter</link> </variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
no: $[officename] kan automatisk åpne dokumenter fra Microsoft Office 97/2000/XP. Enkelte egenskaper for utseende og formatering i mer komplekse Microsoft Office-dokumenter behandles annerledes i $[officename] eller er ikke støttet. Derfor krever konverterte filer i tilfeller manuell omformatering. Mengden omformatering som kan forventes, er proporsjonal med kompleksiteten av strukturen og formateringen i det opprinnelige dokumentet. $[officename] kan ikke kjøre Visual Basic-skript, men det kan laste  og vise dem.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
no: De følgende listene gir en generelt oversikt over funksjonalitet i Microsoft Office som kan forårsake problemer i omgjøringen. Disse vil ikke påvirke muligheten for å bruke eller arbeide med innholdet i det konverterte dokumentet.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: AutoShapes
no: Autofigurer

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Revision marks
no: Revisjonsmerker

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: OLE objects
no: OLE-objekter

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
no: Visse kontroll og Microsoft Office-skjemafelt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: Indexes
no: Indekser

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 12 help.text]
en: Tables, frames, and multi-column formatting
no: Tabeller, rammer og flerkolonne-formatering

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 13 help.text]
en: Hyperlinks and bookmarks
no: Hyperlenker og bokmerker

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Microsoft WordArt graphics
no: Microsoft WordArt-grafikk

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 15 help.text]
en: Animated characters/text
no: Animerte tegn/tekst

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: AutoShapes
no: Autofigurer

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 26 help.text]
en: Tab, line, and paragraph spacing
no: Tabulator, linje og avsnittsavstand

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 27 help.text]
en: Master background graphics
no: Mestre bakgrunnsbilder

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 28 help.text]
en: Grouped objects
no: Grupperte objekter

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 29 help.text]
en: Certain multimedia effects
no: Visse multimediaeffekter

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 17 help.text]
en: AutoShapes
no: Autofigurer

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 18 help.text]
en: OLE objects
no: OLE-objekter

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 19 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
no: Visse kontroll og Microsoft Office-skjemafelt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 20 help.text]
en: Pivot tables
no: Pivottabeller

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: New chart types
no: Nye diagramtyper

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 22 help.text]
en: Conditional formatting
no: Betinget formatering

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 23 help.text]
en: Some functions/formulas (see below)
no: Noen funksjoner/formler (se nedenfor)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
no: Et eksempel er forskjellene mellom Calc og Excel er håndteringen av logiske verdier. Skriv inn TRUE i celle A1 og A2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
no: I Calc. svarer formelen =A1+A2 med verdien 2, og formelen =SUM(A1;A2) med 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
no: I Excel svarer formelen =A1+A2 med 2, og formelen =SUM(A1,A2) med 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
no: Åpne Microsoft Office-dokumenter som er beskyttet med et passord

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
no: %PRODUCTNAME kan åpne følgende Microsoft Office-dokumenttyper som er beskyttet med et passord.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Microsoft Office format
no: Microsoft Office-format

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
en: Supported encryption method
no: Krypteringsmetode som støttes

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
en: Weak XOR encryption
no: Svak XOR-kryptering

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
no: Office 97/2000-kompatibel kryptering

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
en: Weak XOR encryption from older Word versions
no: Svak XOR-kryptering fra eldre versjoner av Word

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
en: Weak XOR encryption
no: Svak XOR-kryptering

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
no: Office 97/2000-kompatibel kryptering

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
no: Svak XOR-kryptering fra eldre versjoner av Excel

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 33 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Velge standard filformat</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
en: Using Microsoft Office and $[officename]
no: Bruke Microsoft Office og $[officename]

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Office;Microsoft Office og $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;informasjon for nye brukere</bookmark_value><bookmark_value>åpne;Microsoft Office-filer</bookmark_value><bookmark_value>lagre;i Microsoft Office-filformat</bookmark_value><bookmark_value>makroer; i MS Office-dokumenter</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 30 help.text]
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
no: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Bruke Microsoft Office og $[officename]</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 2 help.text]
en: Opening a Microsoft Office File
no: Åpne en Microsoft Office-fil

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph>. Velg en Microsoft Office-fil i dialogvinduet for åpning av filer i $[officename].

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 4 help.text]
en: MS Office file...
no: MS Office-fil …

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 5 help.text]
en: ...will open in $[officename] module
no: … vil åpnes i $[officename]-modulen

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 12 help.text]
en: Saving as a Microsoft Office File
no: Lagre som en Microsoft Office-fil

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Lagre som</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 14 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
no: Velg et Microsoft Office-filformat i feltet <emph>Filtype</emph>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 15 help.text]
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
no: Lagre dokumenter i Microsoft Office-formater som standard

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 18 help.text]
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
no: Fra nå av vil <emph>Filtype</emph> automatisk settes til det du har valgt hver gang et dokument lagres. Du kan selvsagt lagre i en annen filtype ved å velge den i dialogvinduet.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 19 help.text]
en: Opening Microsoft Office Files by Default
no: Åpne Microsoft Office-filer som standard

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 20 help.text]
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
no: Konvertere flere Microsoft Office-filer til OpenDocument-format

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 21 help.text]
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
no: <emph>Dokumentkonvertering</emph> vil kopiere og konvertere alle Microsoft Office-filer i en mappe til $[officename]-dokumenter i OpenDocument-filformat. Du kan angi mappa som inneholder filene som skal leses, og mappa der de konverterte filene skal lagres.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 22 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
no: Velg <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>Fil → Veivisere → Dokumentkonvertering</emph></link> for å starte veiviseren.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 23 help.text]
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
no: Makroer i Microsoft Office og $[officename]

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 24 help.text]
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
no: Microsoft Office og $[officename] kan ikke kjøre den samme makrokoden. Microsoft Office bruker VBA-kode (Visual Basic for Applications), og $[officename] bruker Basic-kode basert på API-miljøet (Application Program Interface) i $[officename]. Selv om programmeringsspråket er det samme, er objektene og metodene forskjellige.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 25 help.text]
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
no: Hvis du bruker makroer i et av programmene og vil bruke den samme funksjonaliteten i det andre programmet, må du redigere makroene. $[officename] kan laste inn makroene som finnes i Microsoft Office-filer. Dermed kan du vise og redigere makrokoden i $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic-IDE</link>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 26 help.text]
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
no: Du kan velge å beholde eller slette VBA-makroer

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 27 help.text]
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
no: Åpne et Microsoft Office-dokument som inneholder VBA-makrokode. Gjør bare endringer i det normale innholdet (tekst, celler, bilder), ikke rediger makroene. Lagre dokumentet som en Microsoft Office-filtype. Åpne filen i Microsoft Office, og VBA-makroene vil kjøre som før.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 28 help.text]
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
no: Du kan slette VBA-makroene fra Microsoft Office-filen når den lastes inn eller lagres.

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Document Overview
no: Dokumentstruktur

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dokumenter; innhold som lister</bookmark_value><bookmark_value>dokumentstruktur; innhold som lister</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 4 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
no: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Dokumenstruktur">Dokumentstruktur</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
no: <emph>Dokumentstrukturen</emph> viser alle typer objekter som et dokument inneholder. Hvis et plusstegn vises ved siden av en kategori, betyr dette at det finnes minst ett objekt av denne typen. Hvis du holder musepekeren over navnet på en kategori en liten stund, vises antallet objekter av denne typen i et utvidet tips.

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
no: Åpne en kategori ved å trykke på plusstegnet. Hvis du bare vil vise oppføringene i en bestemt kategori, velger du kategorien og trykker på <emph>Innholdsvisning</emph>. Nå vil bare objektene i denne kategorien vises helt til du trykker på knappen igjen.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 7 help.text]
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
no: Du kan feste dokumentstrukturvinduet til en hvilken som helst kant i dokumentet, eller gjøre det om til et flytende vindu (dobbeltklikk i et grått område). Når <emph>Dokumentstruktur</emph> vises som et flytende vindu, kan du endre størrelse på vinduet.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
en: Navigation to Quickly Reach Objects
no: Bruke Dokumentstruktur for å komme raskt til objekter

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dokumentoversikt, se Dokumentstruktur</bookmark_value><bookmark_value>skrivemerke; flytte raskt til et objekt</bookmark_value><bookmark_value>objekter; flytte raskt til</bookmark_value><bookmark_value>navigere; i dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>Dokumentstruktur;arbeide med</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
no: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Bruke Dokumentstruktur for å komme raskt til objekter">Bruke Dokumentstruktur for å komme raskt til objekter</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 9 help.text]
en: This is a common use of the Navigator.
no: Dette er en vanlig måte å bruke <emph>Dokumentstruktur</emph> på.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 10 help.text]
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
no: Dobbeltklikk på et objekt i <emph>Dokumentstruktur</emph> for å gå direkte til objektets plassering i dokumentet.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 11 help.text]
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
no: Du kan bruke den flytende verktøylinja <emph>Navigering</emph> til gå til det forrige eller neste objektet i en bestemt kategori.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 12 help.text]
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
no: Åpne verktøylinja ved å trykke på <emph>Navigering</emph> under det loddrette rullefeltet i et tekstdokument, eller trykk på knappen med samme navn i vinduet <emph>Dokumentstruktur</emph>.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 13 help.text]
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
no: På den flytende verktøylinja <emph>Navigering</emph> merker du først kategorien. Deretter trykker du på en av knappene, som har navn etter mønsteret <emph>Forrige objekt</emph> eller <emph>Neste objekt</emph>. Navnet som vises på knappene varierer, avhengig av kategorien som er valgt. For eksempel kan knappen «Neste objekt» ha navnet «Neste side» eller «Neste bokmerke».

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
en: Showing Navigation Pane of the Help
no: Vise navigasjonspanelet i Hjelp

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Hjelp; vise/skjule navigasjonspanelet</bookmark_value><bookmark_value>skjule;navigasjonspanelet i hjelpevinduet</bookmark_value><bookmark_value>indekser;vise/skjule Hjelp-indeksfanen</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
no: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Vise navigasjonspanelet i Hjelp</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
no: I hjelpevinduet kan du vise eller skjule navigasjonspanelet etter behov.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Ikon</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 3 help.text]
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
no: Trykk på knappen lengst til venstre på verktøylinja i vinduet <emph>Hjelp</emph> for å vise eller skjule navigasjonspanelet.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
no: Slå av punktmerking og nummerering i enkelte avsnitt

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
no: <bookmark_value>nummerering; slå av</bookmark_value><bookmark_value>punkter; slå av</bookmark_value><bookmark_value>fjerne, se også slette</bookmark_value><bookmark_value>fjerne;punkter og nummerering</bookmark_value><bookmark_value>tastatur;fjerne nummerering</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 10 help.text]
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
no: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Slå av punktmerking og nummerering i enkelte avsnitt</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
no: Punktmerking og nummerering av avsnitt er kun støttet i Writer, Impress og Draw.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Ikon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Ikon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 11 help.text]
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
no: Du kan slå av automatisk nummerering eller punktmerking i det gjeldende avsnittet eller merkede avsnitt. Du kan for eksempel slå av nummerering ved å trykke på <emph>Nummerering av</emph> i verktøylinja <emph>Punktmerking og nummerering</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Ikon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 31 help.text]
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
no: Hvis skrivemerket står i en liste med nummerering eller punktmerking, kan du slå av automatisk nummerering eller punktmerking i det gjeldende avsnittet eller merkede avsnitt ved å trykke på <emph>Punktmerking på/av</emph> i verktøylinja <emph>Formatering</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fjerne nummerering fra et avsnitt ved hjelp av tastaturet:</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Plasser skrivemerket i begynnelsen av et nummerert avsnitt og trykk rettetasten.</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nummereringen av avsnittet forsvinner, og avsnittets nummer fjernes fra nummerrekkefølgen. Nummereringen fortsetter i det neste avsnittet.</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Hvis du trykker på «Enter» i et tomt, nummerert avsnitt, stopper nummereringen.</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 32 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
no: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format → Punkter og nummerering</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
no: Angi det største utskriftsområdet på en side

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sideformater; gjøre større</bookmark_value><bookmark_value>formater; gjøre sideformater større</bookmark_value><bookmark_value>skrivere; største sideformater</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
no: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Angi det største utskriftsområdet på en side</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 36 help.text]
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
no: Ikke alle skrivere kan skrive helt ut til kantene på papiret. De fleste lar det stå igjen en tom marg.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 37 help.text]
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
no: $[officename] har en halvautomatisk funksjon som lar deg skrive ut så langt ut mot papirets kanter som mulig.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 38 help.text]
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
no: Kontroller at skriveren er satt opp under <emph>Fil → Skriverinnstillinger</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 39 help.text]
en: Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
no: Kontroller at du ikke har valgt <emph>Vevoppsett</emph> i <emph>Vis</emph>-menyen.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
no: Velg <emph>Format → Side</emph> og gå til fanen <emph>Side</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 41 help.text]
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
no: Under <emph>Marger</emph> kan du velge den største eller den minste mulige verdien for sidemargene (venstre, høyre, øverst og nederst). Plasser markøren i den aktuelle tallboksen og trykk «Page Up» eller «Page Down». Forhåndsvisningen viser en linje rundt området som kan skrives ut.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 42 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
no: Trykk på <emph>OK</emph> for å lukke dialogvinduet.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
no: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Skrive ut</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Copying Attributes With the Format Paintbrush
no: Kopiere egenskaper med formatpenselen

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Format Paintbrush</link></variable>
no: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Kopiere formatering med formatpenselen</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
en: You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
no: Du kan bruke formatpenselen til å kopiere formatering fra merket tekst eller fra et objekt, og bruke formateringen på annen merket tekst eller et objekt.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
no: Merk teksten eller objektet som har formateringen du vil kopiere.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon.
no: Trykk på <emph>Formatpensel</emph> i <emph>standardverktøylinja</emph>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
en: The cursor changes to a paint bucket.
no: Pekeren forandres til et malingsspann.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
no: Merk eller trykk på teksten eller objektet du vil bruke formateringen på.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
no: Hvis du ikke vil bruke avsnittsformatering, kan du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> inne når du trykker. Hvis du ikke vil bruke tegnformatering, kan du holde<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift inne når du trykker.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:
no: Tabellen nedenfor beskriver formateringsegenskapene som <emph>formatpenselen</emph> kan kopiere:

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
en: Type of Selection
no: Utvalgstype

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
no: Ingenting er merket, men skrivemerket står inne i en tekst.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
no: Kopierer formateringen i det gjeldende avsnittet og tegnformateringen for det neste tegnet i tekstretningen.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
en: Text is selected
no: Tekst er merket.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
no: Kopierer formateringen til det siste tegnet i utvalget og avsnittet som inneholder tegnet.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Frame is selected
no: En ramme er merket.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Object is selected
no: Et objekt er merket.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Form control is selected
no: Et skjemakontrollelement er merket.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
en: Not supported
no: Støttes ikke.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
en: Drawing object is selected
no: Et tegneobjekt er merket.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
no: Kopierer alle formateringsegenskapene. I Impress og Draw kopieres også eventuelt tekstinnhold i objektet.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
en: Text within Calc cells is selected
no: Tekst inni en celle i Calc er merket.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Not supported
no: Støttes ikke.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Writer table or cells are selected
no: En tabell eller celler i Writer er merket.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
en: Calc table or cells are selected
no: En tabell eller celler i Calc er merket.

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
en: Pasting Contents in Special Formats
no: Lime inn innhold i spesielle formater

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>utklippstavle;lime inn formatert/uformatert tekst</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;valg for utklippstavla</bookmark_value><bookmark_value>lime inn;formatert/uformatert tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstformater;lime inn</bookmark_value><bookmark_value>formater;lime inn spesielle formater</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
no: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Lime inn innhold i spesielle formater</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
no: Innhold som lagres til utklippstavla kan limes inn i dokumentet ved å bruke forskjellige formater. I %PRODUCTNAME kan du velge hvordan innholdet skal settes inn ved hjelp av et dialogvindu eller en nedtrekksknapp.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
no: Valgene som er tilgjengelig, er avhengig av innholdet på utklippstavla.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
no: Lime inn innholdet fra utklippstavla ved hjelp av en knappemeny

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
no: Trykk på pilen rett til høyre for knappen <emph>Lim inn</emph> på standardverktøylinja for å åpne menyen.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Select one of the options.
no: Velg ett av alternativene.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
no: Hvis du ikke liker resultatet, kan du trykke på knappen <emph>Angre</emph> og eventuelt bruke et av de andre alternativene til å lime inn på nytt.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
en: Pasting clipboard contents using a dialog
no: Sette inn innholdet på utklippstavla ved hjelp av et dialogvindu

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Lim inn utvalg</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
no: Velg et av alternativene og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
no: Hvis du er i et regneark og innholdet på utklippstavla er regnearkceller, vil dialogvinduet <emph>Lim inn utvalg</emph> se litt annerledes ut. Bruk dialogvinduet <emph>Lim inn utvalg</emph> til å kopiere celler ved hjelp av grunnleggende eller avanserte alternativer.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
no: <emph>Bytt rader og kolonner</emph> gjør radene i celleområdet som skal limes inn, om til kolonner.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
no: <emph>Lenke</emph> limer celleområdet inn som en lenke. Hvis kildefila endres, vil også innholdet i cellene du har limt inn, endre seg.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
no: De andre alternativene beskrives i hjelpen som vises når du bruker %PRODUCTNAME Calc og trykker på <emph>Hjelp</emph> i dialogvinduet <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Lim inn utvalg</link>.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
no: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Lim inn utvalg</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
en: Printing in Black and White
no: Skrive ut i svart-hvitt

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 1 help.text]
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
no: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Skrive ut i svart-hvitt</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Printing text and graphics in black and white
no: Skrive ut tekst og bilder i svart-hvitt

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
no: Trykk på <emph>Egenskaper</emph>. Nå åpnes et dialogvindu med egenskapene til din skriver.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
no: Merk av for utskrift i svart-hvitt. Du finner flere opplysninger i brukerhåndboken til skriveren du bruker.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 8 help.text]
en: The current document will be printed in black and white.
no: Det gjeldende dokument skrives nå ut i svart-hvitt.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Printing in black and white in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
no: Skrive ut i svart-hvitt i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress og <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
no: Velg deretter <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
no: Under <emph>Utskriftskvalitet</emph> velger du enten <emph>Gråtoner</emph> eller <emph>Svart-hvitt</emph> og trykker på <emph>OK</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 17 help.text]
en: Printing only text in black and white
no: Skrive ut bare tekst i svart-hvitt

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 18 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
no: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer kan du velge å skrive ut tekst formatert med farger, i svart-hvitt. Du kan velge å gjøre dette enten for alle tekstdokumenter som skrives ut etterpå, eller bare for den gjeldende utskriften.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 19 help.text]
en: Printing all text documents with black and white text
no: Skrive ut alle tekstdokumenter med tekst i svart-hvitt

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 21 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
no: Velg deretter <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 22 help.text]
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
no: Under <emph>Innhold</emph> velger du <emph>Skriv ut i svart-hvitt</emph> og trykker på <emph>OK</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 23 help.text]
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
no: Alle tekstdokumenter eller HTML-dokumenter skrives ut med svart tekst.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 24 help.text]
en: Printing the current text document with black and white text
no: Skrive ut det gjeldende tekstdokumentet med tekst i svart-hvitt

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
no: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Udskriftdialoger">Utskriftsdialogvinduer</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154146 30 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog">Tools - Options dialog</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog">Dialogvinduet Verktøy → Innstillinger</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
en: Printing with Reduced Data
no: Skrive ut med reduserte data

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fargeoverganger;slått av for raskere utskrift</bookmark_value><bookmark_value>punktbilder;slått av for raskere utskrift</bookmark_value><bookmark_value>oppløsning i punktbilder ved utskrift </bookmark_value><bookmark_value>gjennomsiktighet;slått av for raskere utskrift</bookmark_value><bookmark_value>redusert utskrift</bookmark_value><bookmark_value>utskriftshastighet</bookmark_value><bookmark_value>fart på utskrift</bookmark_value><bookmark_value>utskrift;gjennomsiktighet</bookmark_value><bookmark_value>utskrift;raskere</bookmark_value><bookmark_value>raskere utskrift</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
no: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Skrive ut raskere med reduserte data</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
no: Du kan velge å redusere mengden data som kreves for å skrive ut dokumentet. Du kan velge forskjellige innstillinger for utskrift direkte til skriveren og for utskrift til en fil.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph>.
no: Velg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → $[officename] → Skriv ut</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click one of the following settings options:
no: Trykk på et av disse innstillingsvalgene:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
no: <emph>Skriver</emph><emph>-</emph> for å angi innstillinger for reduserte data ved utskrift direkte til en skriver

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
no: <emph>Skriv til fil</emph><emph>-</emph> for å angi innstillinger for reduserte data ved utskrift til en fil

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
no: Merk av for kombinasjonene du vil bruke blant de fire valgene, og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
no: Alle dokumenter du skriver ut fra nå av, vil bruke de endrede innstillingene.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Print your document.
no: Skriv ut dokumentet.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
no: Du kan redusere data for gjennomsiktighet, for fargeoverganger eller for bilder. Når du reduserer data, vil du for mange skriveres vedkommende ikke se noen reduksjon i utskriftskvaliteten, men tiden det tar å skrive ut dokumentet blir merkbart kortere, og når du skriver ut til en fil, blir filstørrelsen mye mindre.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Utskriftsvalg</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
no: Beskytte innhold i %PRODUCTNAME

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 2 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
no: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Beskytte innhold i %PRODUCTNAME">Beskytte innhold i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 3 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
no: Det følgende er en oversikt over de forskjellige metodene du kan bruke for å beskytte innholdet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> mot endring, sletting eller visning.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 4 help.text]
en: Protecting All Documents When Saving
no: Beskytte alle dokumenter når de lagres

[ctx: protection.xhp par_id3150775 5 help.text]
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
no: Alle dokumenter som lagres i <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument-format</link>, kan lagres med et passord. Dokumenter som lagres med et passord, kan ikke åpnes uten at passordet skrives inn. Innholdet er sikret slik at det ikke kan leses med et eksternt redigeringsprogram. Dette gjelder både innhold, bilder og OLE-objekter.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: Turning on protection
no: Slå på beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id3145121 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
no: Velg <emph>Fil → Lagre som</emph> og merk av for <emph>Lagre med passord</emph>. Lagre dokumentet.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: Turning off protection
no: Slå av beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
no: Åpne dokumentet og skriv inn det riktige passordet. Velg <emph>Fil → Lagre som</emph> og fjern merket i avkrysningsboksen <emph>Lagre med passord</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 64 help.text]
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
no: Informasjon du skriver inn i <emph>Fil → Egenskaper</emph>, krypteres ikke. Denne informasjonen omfatter forfatterens navn, dato da fila ble opprettet, og antall ord og tegn i fila.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 10 help.text]
en: Protecting Revision Marking
no: Beskytte revisjonsmerking

[ctx: protection.xhp par_id3161646 11 help.text]
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
no: Hver gang noe endres i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc og <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, registreres det hvem som har gjort endringen. Denne funksjonen kan slås på med beskyttelse, slik at den bare kan slås av når det riktige passordet skrives inn. Før dette skjer, blir alle endringer registrert, og det vil ikke være mulig å godta eller avvise endringer

[ctx: protection.xhp par_id3154684 12 help.text]
en: Turning on protection
no: Slå på beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id3153104 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters.
no: Velg <emph>Rediger → Endringer → Beskytt endringer</emph>. Skriv inn et passord med minst fem tegn, og gjenta passordet for å bekrefte det.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 14 help.text]
en: Turning off protection
no: Slå av beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id3152920 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter the correct password.
no: Velg <emph>Rediger → Endringer → Beskytt endringer</emph>. Skriv inn riktig passord.

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 52 help.text]
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
no: Beskytte rammer, bilder og OLE-objekter

[ctx: protection.xhp par_id3153703 53 help.text]
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
no: Du kan beskytte innholdet i, plasseringen av og størrelsen på bilder som settes inn. Det samme gjelder for rammer (i Writer) og OLE-objekter.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 54 help.text]
en: Turning on protection
no: Slå på beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id3147510 56 help.text]
en: Turning off protection
no: Slå av beskyttelse

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 58 help.text]
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
no: Beskytte tegneobjekter og skjemaobjekter

[ctx: protection.xhp par_id3166429 59 help.text]
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
no: Tegneobjekter du setter inn i dokumenter ved hjelp av verktøylinja <emph>Tegning</emph>, kan beskyttes mot utilsiktet flytting eller endring av størrelse. Du kan gjøre det samme med skjemaobjekter som er satt inn ved hjelp av verktøylinja <emph>Kontrollelementer for skjemaer</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 60 help.text]
en: Turning on protection
no: Slå på beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id3156289 62 help.text]
en: Turning off protection
no: Slå av beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
no: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Beskytte innhold i %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
no: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Beskytte celler i %PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
en: Recording and Displaying Changes
no: Registrere og vise endringer

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 7 help.text]
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
no: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Registrere og vise endringer</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
no: Gjennomgangsfunksjonen er tilgjengelig i %PRODUCTNAME for bruk i tekstdokumenter og regneark.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 2 help.text]
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
no: Når flere forfattere arbeider med samme tekst eller regneark, registrerer og viser gjennomgangsfunksjonen hvem som har gjort de forskjellige endringene. Når det ferdige dokumentet skal redigeres, kan du se på hver enkelt endring og avgjøre om du vil godta eller avvise den.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
no: For eksempel, hvis du er redaktør og leverer inn den nyeste rapporten din. Før rapporten offentliggjøres skal den leses av både sjefsredaktøren og en korrekturleser,  som begge gjør sine endringer. Sjefsredaktøren skriver «beskriv mer detaljert» etter et avsnitt og stryker ut et annet avsnitt. Korrekturleseren har funnet stavefeil i dokumentet og rettet dem.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
no: Det redigerte dokumentet returneres til deg, slik at du kan inkludere eller se bort i fra endringene sjefsredaktøren og korrekturleseren har gjort.

[ctx: redlining.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions.
no: La oss si at du også har sendt en kopi av rapporten i e-post til en god venn og kollega, som har arbeidet med et lignende emne tidligere. Du har bedt denne kollegaen legge fram forslag til forbedringer, og får et redigert dokument tilbake via e-post.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
no: Fordi alle i firmaet bruker $[officename], kan du lage en ferdig utgave av dokumentet på grunnlag av tilbakemeldingene du får fra de andre.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
en: Accepting or Rejecting Changes
no: Godta eller avvise endringer

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
no: <bookmark_value>endringer; godkjenn eller avvis</bookmark_value><bookmark_value>gjennomgangsfunksjon;godta eller avvise endringer</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 23 help.text]
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
no: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Godta eller avvise endringer</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
no: Gjennomgangsfunksjonen er tilgjengelig i %PRODUCTNAME for bruk i tekstdokumenter og regneark.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
no: I tekstdokumenter som er laget med Writer, kan du også godta eller avvise endringer ved hjelp av valg i sprettoppmenyen.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 24 help.text]
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
no: Når du redigerer et dokument som andre har gjort endringer i, kan du godta eller avvise endringer hver for seg, eller godta eller avvise alle endringene på en gang.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 25 help.text]
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
no: Hvis du har flere kopier av dokumentet i sirkulasjon må du først flette dem inn i ett dokument (se <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 26 help.text]
en: Open the document and choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph>. The <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog appears.
no: Åpne dokumentet og velg <emph>Rediger → Endringer → Godta eller avvis</emph>. Dialogvinduet <emph>Godta eller avvis endringer</emph> vises.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 27 help.text]
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
no: Merk en endring på fanen <emph>Liste</emph>. Endringen merkes  og vises i dokumentet. Nå kan du bruke knappene på fanen til å velge hva du vil gjøre med endringen.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
no: Hvis en forfatter har endret en annen forfatters endring, vises endringene ordnet hierarkisk, med et plusstegn du kan bruke til å åpne hierarkiet.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 29 help.text]
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
no: Hvis listen over endringer er for lang, kan du bytte til fanen <emph>Filter</emph> i dialogvinduet og angi at du bare vil vise endringer fra bestemte forfattere, bare endringer som er gjort den siste dagen, eller bruke andre valg til å begrense hva som vises i lista.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 42 help.text]
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
no: Fargekodede elementer viser resultatet av filteret du bruker. Svarte elementer kan godtas eller avvises, og er i samsvar med filterkriteriet. Blå elementer er ikke i samsvar med filterkriteriet selv, men har underelementer som er det. Grå elementer kan ikke godtas eller avvises, og er ikke i samsvar med filterkriteriet. Grønne elementer i samsvar med filterkriteriet, men kan ikke godtas eller avvises.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
en: Comparing Versions of a Document
no: Sammenligne versjoner av et dokument

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dokumenter; sammenligne</bookmark_value><bookmark_value>sammenligninger;dokumentversjoner</bookmark_value><bookmark_value>versjoner; sammenligne dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>endringer;sammenligne med original</bookmark_value><bookmark_value>gjennomgangsfunksjon; sammenligne dokumenter</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 32 help.text]
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
no: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Sammenligne versjoner av et dokument</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
no: Gjennomgangsfunksjonen er tilgjengelig i %PRODUCTNAME for bruk i tekstdokumenter og regneark.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
no: La oss si at du skriver et dokument i samarbeid med andre forforfattere eller korrekturlesere. En dag sender du kopier av dokumentet til alle korrekturlesere, og ber dem redigere denne kopien og sende den tilbake.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
en: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
no: Vanligvis vil korrekturleserne slå på registrering av endringer med <emph>Rediger → Endringer → Slå på opptak</emph>, slik at du enkelt kan se hva som er endret.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 33 help.text]
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
no: Hvis en av forfatterne har gjort endringer i et dokument uten å slå på opptak, kan du sammenligne det endrede dokumentet med ditt originaldokument.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 35 help.text]
en: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>.
no: Åpne originaldokumentet og velg <emph>Rediger → Sammenlign dokumenter</emph>.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
no: Du bør alltid begynne med å åpne det nyeste dokumentet og sammenligne det med det eldre dokumentet.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 36 help.text]
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
no: Et dialogvindu for filvalg vises. Velg det eldre originaldokumentet og godkjenn.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 37 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
no: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> setter samme begge dokumentene inne i korrekturleserens dokument. All tekst som finnes i korrekturleserens dokument, men ikke i originalen, blir identifisert som innsettinger, og all tekst som er slettet av korrekturleseren, blir identifisert som slettinger.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 38 help.text]
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
no: Nå kan du godta «innsettingene» og «slettingene». Til slutt kan du lagre korrekturleserens dokument som en ny original med et nytt navn.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
en: Merging Versions
no: Flette versjoner

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dokumenter; flette</bookmark_value><bookmark_value>flette; dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>versjoner;flette dokumentversjoner</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 17 help.text]
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
no: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Flette versjoner</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
no: Gjennomgangsfunksjonen er tilgjengelig i %PRODUCTNAME for bruk i tekstdokumenter og regneark.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 19 help.text]
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
no: Når et dokument er redigert av mer enn en person, er det mulig å flette de redigerte kopiene inn i originalen. Det eneste kravet er at alle forskjellene i dokumentene er registrerte endringer. All annen tekst i originalen må være identisk.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
no: Åpne originaldokumentet du vil flette alle kopiene inn i.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 21 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
no: Velg <emph>Rediger → Endringer → Slå sammen dokumenter</emph>. Et dialogvindu der du kan velge filer, åpnes.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 23 help.text]
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
no: Merk kopien av dokumentet i dialogvinduet. Hvis det ikke er gjort noen endringer i originaldokumentet siden sist, flettes kopien inn i originalen.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 24 help.text]
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
no: Hvis det er gjort endringer i originaldokumentet, vises et dialogvindu med en feilmelding om at flettingen ikke lyktes.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 22 help.text]
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
no: Når du har flettet dokumentene, vises de registrerte endringene fra kopien i originaldokumentet.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
en: Recording Changes
no: Registrere endringer

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 7 help.text]
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
no: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Registrere endringer</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
no: Gjennomgangsfunksjonen er tilgjengelig i %PRODUCTNAME for bruk i tekstdokumenter og regneark.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
no: Det er ikke alle endringer som blir registrert. For eksempel registreres det ikke hvis du endrer en venstretabulator til en høyretabulator. Derimot blir alle endringer en korrekturleser vanligvis gjør, registrert. Dette gjelder blant annet endringer i formatering og tekst som legges til, slettes eller endres.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
no: Du begynner å registrere endringer ved å åpne dokumentet som skal redigeres, og velge <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Rediger → Endringer</emph></link> og deretter velge <emph>Start opptak</emph>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 10 help.text]
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
no: Nå kan du begynne å gjøre endringer. Du vil legge merke til at all ny tekst du skriver inn, vises understreket og med en farge, mens all tekst du sletter, fortsatt er synlig, men vises gjennomstreket med samme farge.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
no: Hvis du plasserer musepekeren over en merket endring, vil du se en referanse til typen endring, forfatteren, dato og klokkeslett for endringen i hjelpetipset. Hvis Utvidede tips også er slått på, kan du se eventuelle merknader til endringen.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 12 help.text]
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
no: Endringer i et regneark vises med en kant rundt celler med endringer. Når du plasserer musepekeren over en endret celle, vises mer detaljert informasjon om denne endringen i et hjelpetips.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 13 help.text]
en: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog.
no: Du kan skrive inn en merknad til hver endring som registreres, ved å plassere musepekeren i området som inneholder endringen og deretter velge <emph>Rediger → Endringer → Merknad</emph>. Eventuelle merknader vises både i Utvidede tips og i lista som vises i dialogvinduet <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Godta eller avvis endringer</emph></link>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 14 help.text]
en: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
no: Du kan stoppe registreringen av endringer ved å velge <emph>Rediger → Endringer → Start opptak</emph> igjen. Hakemerket ved siden av valget fjernes, og nå kan du lagre dokumentet.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 15 help.text]
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
no: I et tekstdokument kan du merke alle linjene du har gjort endringer i, med en ekstra fargemerking. Dette kan for eksempel vises med en rød strek i margen.

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Records
no: Beskytte poster

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
no: <bookmark_value>endringer; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>beskytte; innspilte endringer</bookmark_value><bookmark_value>opptak; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>gjennomgangsfunksjon;beskytte opptak</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Protecting Records</link> </variable>
no: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Beskytte endringer">Beskytte endringer</link> </variable>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
no: Gjennomgangsfunksjonen er tilgjengelig i %PRODUCTNAME for bruk i tekstdokumenter og regneark.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
no: Du kan beskytte endringene som gjøres i dokumentet når det redigeres, ved å velge <emph>Rediger → Endringer → Beskytt endringer</emph>. Hvis du vil slå denne funksjonen av igjen eller begynne å godta eller avvise endringer, må du skrive inn det riktige passordet først.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.
no: Velg <emph>Beskytt endringer</emph>. Dette åpner dialogvinduet <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Passord"><emph>Oppgi passord</emph></link>.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
no: Skriv inn et passord som består av minst 5 tegn, og skriv det inn på nytt for å bekrefte det. Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
en: Version Management
no: Versjonsbehandling

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
no: <bookmark_value>versjoner; av et dokument</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; versjonsbehandling</bookmark_value><bookmark_value>versjonsbehandling</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 43 help.text]
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
no: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Versjonsbehandling">Versjonsbehandling</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 40 help.text]
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
no: <emph>Fil</emph>-menyen inneholder valget <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versjoner"><emph>Versjoner</emph></link> lar deg lagre flere versjoner av et dokument i samme fil.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 44 help.text]
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
no: Du kan velge å vise forskjellige versjoner av et dokument hver for seg, eller du kan vise forskjellene mellom versjoner med fargemerking.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 45 help.text]
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
no: I dialogvinduet du bruker til å åpne et dokument, vises et kombinasjonsfelt du kan bruke til å velge hvilken versjon av dokumentet som skal åpnes.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
en: Creating Round Corners
no: Lage avrundede hjørner

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
no: <bookmark_value>runding av hjørner</bookmark_value><bookmark_value>rektangler med avrundede hjørner</bookmark_value><bookmark_value>forklaringsbokser;avrunding av hjørner</bookmark_value><bookmark_value>avrundede hjørner</bookmark_value><bookmark_value>tilpassing;runde hjørner</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 6 help.text]
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
no: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Lage avrundede hjørner</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 4 help.text]
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
no: Når du setter inn et rektangel eller en forklaringsboks ved hjelp av tegnefunksjonene og slår på <emph>Punkter</emph> i verktøylinja <emph>Tegning</emph>, vises en liten ramme ved objektets øverste venstre hjørne. Denne ramma viser hvor mye hjørnene er avrundet. Når ramma er plassert i det øverste venstre hjørnet, brukes ingen avrunding. Når ramma er plassert på håndtaket som vises på midten øverst på objektet, er hjørnene avrundet så mye som mulig. Du kan tilpasse hvor stor avrunding som brukes, ved å flytte ramma mellom disse to ytterpunktene.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
no: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Musepeker som hånd</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 5 help.text]
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
no: Hvis du plasserer musepekeren over boksen, endres den til en hånd. Nå kan du dra feltet for å bruke større eller mindre avrunding. Et omriss gir en forhåndsvisning av resultatet.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
en: Scripting %PRODUCTNAME
no: Bruke skript i %PRODUCTNAME

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
no: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Tildele skript i %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
no: Du kan tilegne selvvalgte skript (makroer) til menyoppføringer, ikoner, kontrollelementer i dialogvinduer og hendelser i %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
no: %PRODUCTNAME har intern støtte for de følgende skriptspråkene:

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
en: To assign a script to a new menu entry
no: Tildele et skript til en ny menyoppføring

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
no: Velg <emph>Verktøy → Tilpass</emph> og trykk på fanen <emph>Verktøylinjer</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
no: Trykk på <emph>Legg til</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
no: I lista <emph>Kategori</emph> blar du ned til og åpner oppføringa «%PRODUCTNAME-makroer».

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
no: Du vil se oppføringer for «OpenOffice.org-makroer» (skript i den delte mappa «share» i installasjonsmappa til %PRODUCTNAME), «Mine makroer» (skript i brukermappa «user»), og det gjeldende dokumentet. Åpne en av dem for å se hvilke skriptspråk som støttes.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
no: Åpne oppføringa til et skriptspråk for å se hvilke skript som er tilgjengelig. Velg et skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
no: En liste med skriptfunksjoner vil vises i listeboksen <emph>Eksisterende makroer</emph>.Velg en villkårlig funksjon.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
en: To assign a script to a key combination
no: Tildele et skript til en hurtigtast

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
no: Velg <emph>Innstillinger → Tilpass → Tastatur</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
no: I lista <emph>Kategori</emph> blar du ned til og åpner oppføringa «%PRODUCTNAME-makroer».

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
no: Du vil se oppføringer for «OpenOffice.org-makroer» (skript i den delte mappa «share» i installasjonsmappa til %PRODUCTNAME), «Mine makroer» (skript i brukermappa «user»), og det gjeldende dokumentet. Åpne en av dem for å se hvilke skriptspråk som støttes.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
no: Åpne oppføringa til et skriptspråk for å se hvilke skript som er tilgjengelig. Velg et skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
no: En liste med skriptfunksjoner vil vises i listeboksen <emph>Eksisterende makroer</emph>.Velg en villkårlig funksjon.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
no: Trykk på radioknappen for %PRODUCTNAME eller Writer (eller et annet program som er åpent).

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
no: Valgknappen angir virkefeltet for den nye tastekombinasjonen til å gjelde i hele %PRODUCTNAME eller bare for dokumenter i det gjeldende programmet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
no: Velg en hurtigtast i listeboksen <emph>Hurtigtaster</emph> og trykk på <emph>Endre</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
en: To assign a script to an event
no: Tildele et skript til en hendelse

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Tilpass → Hendelser</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
no: I listeboksen <emph>Makroer</emph> blar du ned til og åpner oppføringa «%PRODUCTNAME-makroer».

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
no: Du vil se oppføringer for «OpenOffice.org-makroer» (skript i den delte mappa «share» i installasjonsmappa til %PRODUCTNAME), «Mine makroer» (skript i brukermappa «user»), og det gjeldende dokumentet. Åpne en av dem for å se hvilke skriptspråk som støttes.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
no: Åpne oppføringa til et skriptspråk for å se hvilke skript som er tilgjengelig. Velg et skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
no: En liste med skriptfunksjoner vil vises i listeboksen <emph>Eksisterende makroer</emph>.Velg en villkårlig funksjon.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
no: Velg om du vil lagre i %PRODUCTNAME eller i det gjeldende dokumentet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
no: Dette angir om virkefeltet for det nye hendelsen skal gjelde i hele %PRODUCTNAME eller bare for dokumenter i det gjeldende programmet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
en: To assign a script to an event for an embedded object
no: Tildele et skript til en hendelse for et innebygd objekt

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
no: Merk det innebygde objektet, for eksempel et diagram, i dokumentet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>.
no: Velg <emph>Format → Ramme/Objekt → Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
no: I <emph>Makroer</emph>-listeboksen, åpne %PRODUCTNAME-skript-oppføringa .

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
no: Du vil se oppføringer for «share» (skript i mappa «share» i installasjonsmappa til %PRODUCTNAME), «user» (skript i brukermappa), og det gjeldende dokumentet. Åpne en av dem for å se støttede skriptspråk.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
no: Åpne oppføringa til et skriptspråk for å se hvilke skript som er tilgjengelig. Velg et skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
no: En liste med skriptfunksjoner vil vises i listeboksen <emph>Eksisterende makroer</emph>.Velg en villkårlig funksjon.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
en: To assign a script to a hyperlink
no: Tildele et skript til en hyperlenke

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
en: Position the cursor inside the hyperlink.
no: Plasser markøren inni hyperlenken.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Hyperlenke</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> button.
no: Klikk på knappen <emph>Hendelser</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
en: Select and assign as stated above.
no: Velg og tildel som nevnt over.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
en: To assign a script to a graphic
no: For å tildele et skript til et bilde

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Select the graphic in your document.
no: Velg bildet i dokumentet ditt.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3B help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>.
no: Velg <emph>Formater → Objekt → Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
en: Select and assign as stated above.
no: Velg og tildel som nevnt over.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
en: To assign a script to a form control
no: For tildele et skrift fra en skjemakontrollelement

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
no: Sett inn et skjemakontrollelement, for eksempel en knapp. Åpne verktøylinja Skjemakontroll, klikk på knappen <emph>Trykknapp</emph>, dra en knapp på dokumentet ditt.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
no: Med skjemakontroll, klikk <emph>Kontroll</emph> på verktøylinja Skjemakontroll.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
no: Klikk på fanen <emph>Hendelser</emph> i dialogvinduet Egenskaper.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
no: Klikk på en av <emph>...</emph>-knappene for å åpne et dialogvindu der du kan tildele et skript til den valgte hendelsen.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
no: For å tildele et skript til et kontrollelement i %PRODUCTNAME Basic-dialogvinduet

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
no: Åpne %PRODUCTNAME Basic dialogvindu-utforming, og lag et dialogvindu med et kontrollelement.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
no: Høyreklikk og velg <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
no: Klikk på fanen <emph>Hendelser</emph> i dialogvinduet Egenskaper.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
no: Klikk på en av <emph>...</emph>-knappene for å åpne et dialogvindu der du kan tildele et skript til den valgte hendelsen.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
en: Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators
no: Sette inn beskyttede mellomrom, orddeling og betingede skilletegn

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking dashes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected dashes</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beskyttede mellomrom;sette inn</bookmark_value><bookmark_value>mellomrom; sette inn beskyttede mellomrom</bookmark_value><bookmark_value>orddelinger;sette inn tilpasset</bookmark_value><bookmark_value>betingede skilletegn</bookmark_value><bookmark_value>skilletegn; betingede</bookmark_value><bookmark_value>tankestreker</bookmark_value><bookmark_value>harde tankestreker</bookmark_value><bookmark_value>erstatte;tankestreker</bookmark_value><bookmark_value>beskyttede tankestreker</bookmark_value><bookmark_value>utveksle, se også erstatte</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 30 help.text]
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators">Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators</link></variable>
no: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Sette inn beskyttede mellomrom, orddeling og betingede separatorer">Sette inn beskyttede mellomrom, orddeling og betingede skilletegn</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 61 help.text]
en: Non-breaking spaces
no: Harde mellomrom

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 31 help.text]
en: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
no: For å hindre to ord i å bli adskilt ved slutten av en linje, skal du trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, når du setter inn et mellomrom mellom ordene.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
no: I Calc kan du ikke sette inn harde mellomrom.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 62 help.text]
en: Non-breaking dash
no: Hard bindestrek

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 32 help.text]
en: An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
no: Et eksempel på en hard bindestrek er et firmanavn som A-Z. Det er åpenbart at du ikke ønsker at A- vises ved slutten av en linje og Z ved begynnelsen av neste. For at løse dette problemet skal du trykke på Shift + Ctrl + minustegn.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 65 help.text]
en: Hyphen, dash
no: Bindestrek, tankestrek

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 66 help.text]
en: In order to enter longer dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>).
no: For sette inn lengre streker kan du under <emph>Funksjoner → Autoretting</emph><emph>→ Innstillinger</emph> finne innstillingen <emph>Erstatt tankestreker</emph> Denne innstillingen erstatter i visse tilfeller et eller to minustegn med en kort eller en lang bindestrek (se <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Hjelp</link>).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 67 help.text]
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
no: For flere erstatninger, se erstatningstabellen under <emph>Funksjoner → Autoretting</emph><emph>-</emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Erstatt"><emph>Erstatt</emph></link>. Her kan du blant annet automatisk erstatte en snarvei med en bindestrek.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 63 help.text]
en: Definite separator
no: Bestemt skilletegn

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 60 help.text]
en: To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
no: For å støtte automatisk orddeling ved å selv skrive inn et skilletegn i et ord, bruk tastene <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + minustegn. Ordet deles på dette stedet når det er i slutten av linjen, selv hvis automatisk orddeling for dette avsnittet er slått av.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 64 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
no: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Spesialtegn">Spesialtegn</link>

[ctx: spadmin.xhp par_id3156410 117 help.text]
en: Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:
no: Start skriveradministrasjonsprogrammet <emph>spadmin</emph> på følgende måte:

[ctx: spadmin.xhp par_id3147242 11 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
no: Bytt til mappa {install_path}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147209 12 help.text]
en: Enter: ./spadmin
no: Skriv inn: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3152349 14 help.text]
en: After it starts, the window of the printer administration program <emph>spadmin</emph> appears.
no: Etter at det startes vises vinduet med administasjonsprogrammet for skrivere <emph>spadmin</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149580 10 help.text]
en: Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program <emph>spadmin</emph>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users.
no: Efter en tjenerinstallasjon logger systemadministratoren først på med root-rettigheter og starter skriveradministationsprogrammet <emph>spadmin</emph>. Administrator opretter så en generell skriveroppsettsfil, som heter {install_path}/share/psprint/psprint.conf, for alle brukere. Alle endringer er straks tilgjengelige for alle brukere.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3159177 121 help.text]
en: Setting up Printers
no: Sette opp skrivere

[ctx: spadmin.xhp par_id3159157 122 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section <emph>Printer Drivers in the $[officename] Software</emph>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed.
no: På UNIX-baserte plattformer har $[officename] kun direkte støtte for skrivere som bruker PostScript-teknologi. Andre skrivere skal settes opp som beskrevet i seksjonen <emph>Skriverdrivere i $[officename]</emph>. $[officename] gir automatisk en skriver med standarddriveren for hver printerkø. Du kan legge til flere skrivere etter behov.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148564 286 help.text]
en: Adding a Printer
no: Legge til en skriver

[ctx: spadmin.xhp par_id3147559 353 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
no: Bytt til mappa {install_path}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152360 354 help.text]
en: Enter: ./spadmin
no: Skriv inn: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3153360 287 help.text]
en: Click the <emph>New Printer</emph> button.
no: Klikk på knappen <emph>Ny skriver</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151210 288 help.text]
en: Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>.
no: Velg innstillingen <emph>Legg til en skriver</emph> og klikk <emph>Neste</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153192 289 help.text]
en: Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the <emph>Generic Printer</emph> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the <emph>Import</emph> button or delete unnecessary drivers using the <emph>Delete</emph> button. Click <emph>Next</emph>.
no: Velg den passende driveren skriveren din. Hvis du ikke bruker en PostScript-skriver, eller at modellen din ikke vises, kan du bruke driveren <emph>Generisk skriver</emph> eller følge stegene nedenfor. Du kan også legge til nye drivere ved å bruke knappen <emph>Importer</emph> eller slette unødvendige drivere ved å bruke knappen <emph>Slett</emph>. Klikk på <emph>Neste</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3125863 290 help.text]
en: Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click <emph>Next</emph>.
no: Velg en kommandolinje som du kan bruke til å skrive ut på skriveren din (for eksempel, lp -d my_queue). Klikk på <emph>Neste</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150767 291 help.text]
en: Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click <emph>Finish</emph>.
no: Gi skriveren et navn og bestem om den skal være standardskriveren. Klikk <emph>Fullfør</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155429 292 help.text]
en: To print a test page, click on <emph>Test Page</emph>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in <emph>Changing Printer Settings</emph>.
no: For å skrive ut en testside kan du klikke på <emph>Testside</emph>. Hvis testsiden ikke blir skrevet ut eller bli skrevet ut feil, bør du kontrollere innstillingene som beskrevet i <emph>Endring av utskriftsinnstillinger</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146147 294 help.text]
en: Printer Drivers in the $[officename] Software
no: Skriverdrivere i $[officename]

[ctx: spadmin.xhp par_id3147428 124 help.text]
en: When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
no: Når du installerer en ikke-PostScript-skriver skal du stille inn systemet ditt så PostScript kan konverteres til skriverens språk. Vi anbefaler å bruke PostScript-konverteringsprogramvare som Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).

[ctx: spadmin.xhp par_id3154639 125 help.text]
en: You should set up the <emph>Generic Printer</emph> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly.
no: Du bør i dette tilfellet sette opp en <emph>Generisk skriver</emph>. Pass på at sidemargene er satt opp riktig.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159153 127 help.text]
en: If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins.
no: Hvis du bruker en skriver med PostScript-teknologi bør du installere en beskrivelsesfil for skriveren (PostScriptPrinterDefinition-PPD), så du kan bruke de spesifikke skriveregenskapeene som papirskuffvalg, duplex-utskriftfunksjon og alle innebygde skrifter. Du kan også bruke universal-skriverdriveren da den inneholder de viktigste dataene og er egnet til de fleste skrivere. I såfall må du være uten papirskuffvalg og innstilling av sidemargene.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146976 128 help.text]
en: Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files.
no: Noen PPD-filer er innstallert som standardfiler. Hvis det ikke finnes PPD-filer som passer til skriveren din kan du finne forskjellige PPD-filer på http://www.adobe.com/produkter/printerdrivers/. Du kan også spørre etter PPD-filer hos skriverprodusenten.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147435 346 help.text]
en: Importing Drivers When Creating a New Printer
no: Importer drivere ved oppretting av en ny skriver

[ctx: spadmin.xhp par_id3149484 129 help.text]
en: Click <emph>Import</emph> in the driver selection dialog.
no: Klikk <emph>Importer</emph> i valgsdialogvinduet.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149260 347 help.text]
en: Click <emph>Browse</emph> to select the directory where you unpacked the PPD files.
no: Klikk på <emph>Bla gjennom</emph> for at velge mappen du pakket PPD-filene ut i.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147443 348 help.text]
en: In the <emph>Selection of drivers</emph> list box, select the printer driver you want to install.
no: I <emph>Drivermappe</emph>-listeboksen skal du velge skriverdriveren du vil innstallere.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145364 349 help.text]
en: Click OK.
no: Trykk på OK

[ctx: spadmin.xhp hd_id3152885 350 help.text]
en: Deleting Drivers When Creating a New Printer
no: Slette drivere ved oppretting av en ny skriver

[ctx: spadmin.xhp par_id3154729 130 help.text]
en: Select the printer driver.
no: Velg skriverdriveren.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155417 351 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
no: Klikk på <emph>Slett</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149909 352 help.text]
en: Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation.
no: Pass på så du ikke sletter universal-skriverdriveren og husk at drivere som er slettet fra tjenerinstallasjonen ikke lengre er tilgjengelig for andre brukere som benytter samme tjenerinstallation.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148456 131 help.text]
en: If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.
no: Hvis skriveren har flere innebygde skrifter enn de vanlige PostScript skriftene, må du også laste inn AFM filene for disse skriftene. Kopier AFM filene inn i {install_path}/share/psprint/fontmetric-mappen eller inn i {install_path}/user/psprint/fontmetric-mappen. Du kan for eksempel finne AFM filer på ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 296 help.text]
en: Changing Printer Settings
no: Endre skriverinnstillinger

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 22 help.text]
en: In the printer administration program <emph>spadmin</emph>, select the printer from the <emph>Installed printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
no: I skriveradministasjonsprogrammet <emph>spadmin</emph> skal du velge skriveren fra listeboksen <emph>Installerte skrivere</emph> og klikke på <emph>Egenskaper</emph>. Dialogvinduet <emph>Egenskaper</emph> vises med flere faner. Her kan du gjøre innstillinger som brukes av PPD-filen for den valgte skriveren.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148833 297 help.text]
en: Select the command on the <emph>Command</emph> tab page. You can remove superfluous commands using the <emph>Remove</emph> button.
no: Velg kommandoen på fanen <emph>Kommando</emph>. Du kan fjerne overflødige kommandoer ved å bruke knappen <emph>Fjern</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 138 help.text]
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
no: På fanen <emph>Papir</emph> kan du angi papirformatet og den papirskuffen som skal brukes som standardindstillinger for denne skriveren.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 265 help.text]
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
no: På fanen <emph>Enhet</emph> kan du slå på de spesielle innstillingene for for skriveren din. Hvis skriveren din kun kan skrive ut i svart og hvit, velger du «gråtoner» under <emph>Farve</emph>, ellers skal du velge «farve». Hvis bytte til gråtoner gir uønskede resultater kan du også velge «farve» under <emph>Farve</emph> og se hvordan skriveren eller PostScript-emulatoren håndterer det. Dessuten kan du stille inn nøyaktigheten som som farvene beskrives med, i tillegg til PostScript-nivået på denne fanen.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150752 284 help.text]
en: The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually.
no: Fanen <emph>Skrifttypeerstatning</emph> gir deg muligheten til å velge en skrifttype som finnes i skriveren for hver skrifttype som er installert på datamaskinen din. På denne måten kan du redusere datamengden som blir sendt til skriveren. Skrifttypeerstatning kan slås på eller av uavhenging for hver skriver.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153924 266 help.text]
en: You should also set the page margins correctly on the <emph>Additional settings</emph> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the <emph>Print</emph> dialog.
no: Du bør også stille inn sidemargene på fanen <emph>Andre innstillinger</emph>.når du bruker universal-skriverdriveren så utskriften din ikke blir beskåret. Du kan også skrive inn en beskrivelse i feltet Merknader, som også vil blir vist i dialogvinduet <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155443 267 help.text]
en: Some of these settings can also be set for the current printout in the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog in the $[officename] software with the <emph>Properties</emph> button.
no: Noen av disse innstillingene kan også angis for den gjeldene utskriften i <emph>Skriv ut</emph> eller dialogvinduet <emph>Skriveroppsett</emph> i $[officename] med knappen <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3150042 132 help.text]
en: Renaming or Deleting Printers
no: Endre navn eller sletting av skrivere

[ctx: spadmin.xhp par_id3147338 134 help.text]
en: Select a printer from the <emph>Installed printers</emph> list box.
no: Velg en skriver i listeboksen <emph>Installerte skrivere</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149258 136 help.text]
en: To rename the selected printer, click <emph>Rename</emph>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name.
no: For å gi den valgte skriveren et nytt navn, klikk på <emph>Endre navn</emph>. Skriv inn et passende navn i dialogvinduet som vises, og klikk OK. Navnet må være unikt og skal kunne velges slik at du kan gjenkjenne skriveren og programmet. Skrivernavn må tildeles likt for alle brukere, for når dokumenter utveksles forblir den valgte skriveren uendret hvis mottaker har den under det samme navnet.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153963 137 help.text]
en: To delete the selected printer, click <emph>Remove</emph>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog.
no: For å slette den valgte skriveren skal du klikke på <emph>Fjern</emph>. Standardskriveren eller en skriver som ble opprettet av systemadministratoren på en tjenerinstallasjon kan ikke fjernes ved å bruke dette dialogvinduet.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Velge en standardskriver</caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 31 help.text]
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
no: For at gjøre den valgte skriveren i listen <emph>Installerte skrivere</emph> til standardskriveren, skal du dobbeltklikke på navnet eller klikke på knappen <emph>Standard</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 141 help.text]
en: Using Fax Functionality
no: Bruk av faksfunksjonalitet

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 52 help.text]
en: If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software.
no: Hvis du har innstalleret en fakspakke som Efax eller HylaFax på datamaskinen din, kan du sende fakser med $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3154575 355 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
no: Bytt til mappa {install_path}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151277 356 help.text]
en: Enter: ./spadmin
no: Skriv inn: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3146808 298 help.text]
en: Click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
no: Klikk <emph>Ny skriver</emph>. Dette åpner dialogenvinduet <emph>Legg til skriver</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151070 299 help.text]
en: Select <emph>Connect a fax device</emph>. Click <emph>Next</emph>.
no: Velg <emph>Koble til en faksenhet</emph>. Klikk <emph>Neste</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150787 300 help.text]
en: Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>.
no: Velg om du vil bruke standarddriveren eller en annen skriverdriver. Hvis du ikke vil bruke standarddriveren, skal du velge en passende driver. Klikk <emph>Neste</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155111 301 help.text]
en: Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(PHONE)" by the telephone number of the recipient fax machine. If "(TMP)" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click <emph>Next</emph>.
no: Skriv inn en kommandolinje for å kommunisere med faksen i det følgende dialogvinduet. I kommandolinja for hver faks som sendes, erstattes «(TMP)» med en midlertidig fil og «(TELEFON)» med telefonnummeret på mottakers faksmaskin. Hvis «(TMP)» forekommer i kommandolinja, blir PostScript-koden overført i en fil, eller som standardinndata gjennom en dataledning . Klikk <emph>Neste</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146135 302 help.text]
en: Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click <emph>Finish</emph>.
no: Gi den nye faksskriveren et navn og bestem om telefonnummerene (se under), som er markert i teksten skal fjernes fra utskriften. Klikk <emph>Fullfør</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147506 303 help.text]
en: You can now send faxes by printing to the printer that has just been created.
no: Du kan nå sende fakser ved å skrive ut til skriveren som akkurat har blitt opprettet.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148419 83 help.text]
en: Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@.
no: Skriv inn faksnummeret som tekst i dokumentet. Du kan også skrive inn et felt som henter faksnummeret fra den aktive databasen din. Faksnummeret må starte med tegnene @@# og slutte med @@. Et gyldigt element vil ha formen @@#12345678@@.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 304 help.text]
en: If these characters including the telephone number are not printed, activate the <emph>Fax number is removed from the printout</emph> option under <emph>Properties</emph> on the <emph>Command</emph> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout.
no: Hvis disse tegnene inkludert telefonnummeret ikke skrives ut, slå på innstillingen <emph>Faksnummer fjernes fra utskriften</emph> under <emph>Egenskaper</emph> på fanen <emph>Kommando</emph>. Hvis ingen telefonnummer skrives inn i dokumentet, vil et dialogvindu som ber om det vises etter utskriften.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 84 help.text]
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
no: Husk å opprette en seperat skriverjobb for hver faks. Ellers vil den første mottakeren ta i mot alle fakser. I dialogvinduet <emph>Verktøy → Veiviser for brevfletting</emph>, velg innstillinga <emph>Skriver</emph>, og velg så avkryssingsboksen <emph>Enkle skriverjobber</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146929 306 help.text]
en: Connecting a PostScript to PDF Converter
no: Koble til en PostScript til PDF-konverter

[ctx: spadmin.xhp par_id3154989 307 help.text]
en: If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software.
no: Hvis en PostScript til PDF-konverter som Ghostscript eller Adobe Acrobat Distiller er installert på datamaskinen din, kan du hurtig oprette PDF-dokumenter i $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3150524 308 help.text]
en: In spadmin, click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
no: I spadmin, klikk <emph>Ny skriver</emph>. Dette åpner dialogvinduet <emph>Legg til skriver</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145268 309 help.text]
en: Select <emph>Connect a PDF converter</emph>. Click <emph>Next</emph>.
no: Velg <emph>Koble  til en PDF-konverter</emph>. Klikk <emph>Neste</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3156445 310 help.text]
en: Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver "Generic Printer (T42 enabled)" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>.
no: Velg om standarddriveren, Acrobat Distiller-driveren eller en annen driver skal brukes. Driveren «Generisk printer (T42 slått på)» foretrekker type 42-skrifttyper istedet for type 3-skrifttyper; denne driveren er et godt valg for utdata til en PostScript-fortolker. Klikk <emph>Neste</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155128 311 help.text]
en: In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" by the target file, the name of which is created from the document name. If "(TMP)" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click <emph>Next</emph>.
no: I det neste dialogvinduet må du skrive inn en kommandolinje for PostScript->PDF-konverteren. Skriv inn mappen hvor PDF-filerne skal lagres. Hvis du ikke angir en mappe blir brukerens hjemmemappe brukt. I kommandolinja vil «(TMP)« bli erstattet av en midlertidig fil og «(OUTFILE)» erstattes av målfilen, hvis navnet lages ut i fra fra dokumentnavnet. Hvis «(TMP)» forekommer i kommandolinja, videresendes PostScript-koden til en fil, eller som standard inndata gjennom en dataledning. Hvis Ghostscript eller Adobe Acrobat Distiller er i søkestien kan du bruke en av de forhåndsvalgte kommandolinjene. Klikk på <emph>Neste</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152889 312 help.text]
en: Assign a name to your new PDF converter. Click <emph>Finish</emph>.
no: Angi ett navn til den nye PDF-konverteren. Klikk <emph>Fullfør</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153064 313 help.text]
en: You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created.
no: Du kan nå lage PDF-dokumenter ved å skrive ut til konvertereren som har blitt opprettet.

[ctx: standard_template.xhp tit help.text]
en: Changing Default Templates
no: Endre standardmaler

[ctx: standard_template.xhp bm_id3154285 help.text]
en: <bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>
no: <bookmark_value>forandre, se endre</bookmark_value><bookmark_value>endre, se også redigere og erstatte</bookmark_value><bookmark_value>standardmaler; forandre</bookmark_value><bookmark_value>standarder;dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>tilpassede maler</bookmark_value><bookmark_value>oppdatere; maler</bookmark_value><bookmark_value>redigere;maler</bookmark_value><bookmark_value>maler;redigere og lagre</bookmark_value><bookmark_value>lagre;maler</bookmark_value><bookmark_value>nullstille;maler</bookmark_value>

[ctx: standard_template.xhp hd_id3154285 36 help.text]
en: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Changing Default Templates">Changing Default Templates</link></variable>
no: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Endre standardmaler">Endre standardmaler</link></variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 2 help.text]
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
no: Når du åpner et nytt dokument med <emph>Fil → Ny</emph> vises et tomt dokument baseret på en $[officename]-mal. Du kan redigere, forandre eller erstatte denne malen, så det nye dokumentet inneholder de tilpassede stilene dine eller annet innhold.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Modifying Default Templates
no: Tilpasse standardmaler

[ctx: standard_template.xhp par_id3154365 4 help.text]
en: First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.
no: Åpne enten en eksisterende $[officename]-mal og tilpass den, eller åpne et nytt tomt dokument og rediger det om nødvendig for å lage den ønskede malen.

[ctx: standard_template.xhp par_id3159152 6 help.text]
en: You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents.
no: Du kan angi en dokumentmal for hver $[officename]-del. Det følgende beskriver hvordan man får fram for tekstdokumenter.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3153764 13 help.text]
en: Using Custom Templates
no: Bruke tilpassede maler

[ctx: standard_template.xhp par_id3150386 14 help.text]
en: There are several ways to make your work easier by using your own custom templates.
no: Det er flere måter som kan gjøre arbeidet ditt lettere ved å bruke dine egne selvvalgte maler.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3149109 15 help.text]
en: Templates in the Template Folder
no: Maler i mappa

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 37 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
no: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Maler">Maler</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
no: Start av $[officename] fra kommandolinja

[ctx: start_parameters.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>
no: <bookmark_value>startparametre</bookmark_value><bookmark_value>kommandolinjeparametre</bookmark_value><bookmark_value>parametre;kommandolinje</bookmark_value><bookmark_value>argumenter på kommandolinja</bookmark_value>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 52 help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
no: Start av $[officename] fra kommandolinja

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147009 1 help.text]
en: By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users.
no: Ved å starte $[officename] fra kommandolinja kan angi forskjellige parametre der du kan påvirke ytelsen. Bruk av kommandolinjeparametre er kun anbefalt for erfarne brukere.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147618 2 help.text]
en: For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology.
no: Bruk av kommandolinjeparametre er normalt ikke nødvendig. Noen få av parametrene krever dypere kunnskaper om den tekniske bakgrunnen for $[officename]-teknologien.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 4 help.text]
en: Starting the $[officename] Software From the Command Line
no: Start av $[officename] fra kommandolinja

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>.
no: På Windows, skriv inn den følgende teksten i  <emph>Åpne</emph>-tekstfeltet og klikk på <emph>OK</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\Program Files\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)
no: Erstatt <emph>{installer}</emph> med stien til installasjonen din av $[officename] (for eksempel <emph>c:\Programmer\Office</emph>, eller <emph>~/Office</emph>)

[ctx: start_parameters.xhp par_id3158407 9 help.text]
en: Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters.
no: Erstatt <emph>{parameter}</emph> med en eller flere av de følgende kommandolinjeparametre der det kreves.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Valid Command Line Parameters
no: Gyldige kommandolinjeparametre

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 12 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149983 73 help.text]
en: --help / -h / -?
no: -help / -h / -?

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147349 74 help.text]
en: Lists the available command line parameters <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>.
no: Lister de tilgjengelige kommandolinjeparametrene <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">i et dialogvindu </caseinline><defaultinline>for konsollen</defaultinline></switchinline>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150010 59 help.text]
en: --writer
no: -writer

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 60 help.text]
en: Starts with an empty Writer document.
no: Starter med et tomt Writer-dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148616 61 help.text]
en: --calc
no: -calc

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 62 help.text]
en: Starts with an empty Calc document.
no: Starter med et tomt Calc-dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156443 63 help.text]
en: --draw
no: -draw

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 64 help.text]
en: Starts with an empty Draw document.
no: Starter med et tomt Draw-dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153142 65 help.text]
en: --impress
no: -impress

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 66 help.text]
en: Starts with an empty Impress document.
no: Starter med et tomt Impress-dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155853 67 help.text]
en: --math
no: -math

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 68 help.text]
en: Starts with an empty Math document.
no: Starter med et tomt Math-dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149960 69 help.text]
en: --global
no: -global

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 70 help.text]
en: Starts with an empty Writer master document.
no: Starter med et tomt Writer-hoveddokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154510 71 help.text]
en: --web
no: -web

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 72 help.text]
en: Starts with an empty HTML document.
no: Starter med et tomt HTML-dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149403 help.text]
en: --show {filename.odp}
no: -vis {filnavn.odp}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153838 80 help.text]
en: Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation.
no: Starter med Impress-fila <emph>{filnavn.odp}</emph> og starter presentasjonen. Går i redigeringstilstand etter presentasjonen.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156276 13 help.text]
en: --minimized
no: -minimized

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 14 help.text]
en: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
no: Starter minimeret. Velkomstbildet vises ikke.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145641 15 help.text]
en: --invisible
no: -usynlig

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 16 help.text]
en: Starts in invisible mode.
no: Starter i usynlig tilstand.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148914 17 help.text]
en: Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
no: Hverken oppstartsbildet eller det opprinnelige programvinduet vil være synlig. $[officename] kan kontrolleres og dokumenter og dialogvinduer åpnes via <link href="http://api.openoffice.org" name="API">API</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150388 48 help.text]
en: It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>.
no: Det kan ikke brukes sammen med <emph>-quickstart</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145147 19 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
no: Mer informasjon kan bli funnet i <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155903 20 help.text]
en: --norestore
no: -norestore

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156374 21 help.text]
en: Disables restart and file recovery after a system crash.
no: Slår av omstart og filgjenoppretting etter et systemkrasj.

[ctx: start_parameters.xhp par_id5215918 help.text]
en: --nofirststartwizard
no: -nofirststartwizard

[ctx: start_parameters.xhp par_id5665761 help.text]
en: Disables the Welcome Wizard.
no: Slår av velkomstguiden.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148477 25 help.text]
en: --quickstart
no: -quickstart

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153919 26 help.text]
en: Activates the Quickstarter.
no: Slår på Hurtigstart.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152479 30 help.text]
en: --accept={UNO string}
no: -accept={UNO string}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148874 32 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
no: Mer informasjon kan bli funnet i <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315247a 30 help.text]
en: --unaccept={UNO string}
no: -accept={UNO string}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3159238 36 help.text]
en: -p {filename1} {filename2} ...
no: -p {filnavn1} {filnavn2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3163666 37 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear.
no: Skriver ut filene <emph>{filnavn1} {filnavn2} ...</emph> til standardskriveren og avslutter. Velkomstbildet vises ikke.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 49 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
no: Hvis filnavnet inneholder mellomrom, må det skrives mellom annførselstegn.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150883 38 help.text]
en: --pt {Printername} {filename1} {filename2} ...
no: -pt {Printernavn} {filnavn1} {filnavn2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155081 50 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear.
no: Skriver ut filene <emph>{filnavn1} {filnavn2} ...</emph> til skriveren <emph>{Printernavn}</emph> og avslutter. Velkomstbildet vises ikke.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 51 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
no: Hvis filnavnet inneholder mellomrom, må det skrives mellom annførselstegn.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154372 39 help.text]
en: -o {filename}
no: -o {filnavn}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150309 40 help.text]
en: Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template.
no: Åpner <emph>{filnavn}</emph> for redigering, selv om det er en mal.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151182 54 help.text]
en: --view {filename}
no: -view {filnavn}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145268 55 help.text]
en: Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only.
no: Lager en midlertidig kopi av <emph>{filnavn}</emph> og åpner det som skrivebeskyttet.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3166421 41 help.text]
en: -n {filename}
no: -n {filnavn}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154259 42 help.text]
en: Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template.
no: Lager et nytt dokument ved bruk ab <emph>{filnavn}</emph> som mal.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155126 43 help.text]
en: --nologo
no: -nologo

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 44 help.text]
en: Disables the splash screen at program start.
no: Slår av velkomstbildet på programstart.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3159171 75 help.text]
en: --nodefault
no: -nodefault

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 76 help.text]
en: Starts without displaying anything except the splash screen.
no: Starter uten å vise annet enn velkomstbildet.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2211676 help.text]
en: --nofirststartwizard
no: -nofirststartwizard

[ctx: start_parameters.xhp par_id1641895 help.text]
en: Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard.
no: Legg denne parameteren til programstartkommandoen for å undertrykke velkomstveiviseren.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153915 45 help.text]
en: --display {display}
no: -display {display}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149595 56 help.text]
en: --headless
no: -headless

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150530 57 help.text]
en: Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
no: Starter i «hodeløs tilstand» som tillater bruk av programmet uten brukergrensesnitt.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156353 58 help.text]
en: This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
no: Denne spesialtilstanden kan brukes når programmet er kontrollert av eksterne klienter via <link href="http://api.openoffice.org" name="API">API</link>-et.

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
en: Start Center
no: Startsenter

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
no: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Startsenter</link></variable>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803204063 help.text]
en: Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software.
no: Velkommen %PRODUCTNAME. Takk for at bruker %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">-programhjelpen</link> Trykk F1 når trenger hjelp ved bruk av %PRODUCTNAME.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802524413 help.text]
en: You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. <ahelp hid=".">Click an icon to open a new document or a file dialog.</ahelp>
no: Startsenteret vises når ingen dokumenter er åpne i %PRODUCTNAME. <ahelp hid=".">Trykk på en knapp for å åpne et nytt dokument eller dialogvindu.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104810 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document icons each open a new document of the specified type.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Dokumentknappene åpner et nytt eksemplar av den valgte dokumenttypen.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011855 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Knappen «Maler» viser dialogvinduet «Maler og dokumenter».</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105045 help.text]
en: The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Templates and Documents</link> dialog.
no: Knappen <emph>Maler</emph> viser dialogvinduet <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Maler og dokumenter</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011975 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Open a Document icon presents a file open dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Knappen «Åpne» viser dialogvinduet «Åpne».</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310500 help.text]
en: The <emph>Open a document</emph> icon presents a <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">file open</link> dialog.
no: Knappen <emph>Åpne et dokument</emph> viser dialogvinduet <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Åpne</link>.

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Tab Stops
no: Sette inn og redigere tabulatorstopp

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabulatorstopp; sette inn og redigere</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt; tabulatorstopp</bookmark_value><bookmark_value>standarder;tabulatorstopp i tekst</bookmark_value><bookmark_value>redigere; tabulatorstopp</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;tabulatorstop</bookmark_value><bookmark_value>desimal tabulatorstopp</bookmark_value><bookmark_value>slette;tabulatorstopp</bookmark_value><bookmark_value>flytte;tabulatorstopp på linjal</bookmark_value><bookmark_value>linjaler; standard innstillinger</bookmark_value><bookmark_value>linjaler; måleenheter</bookmark_value><bookmark_value>måleenheter; forandre på linjaler</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 20 help.text]
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
no: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Sette inn og redigere tabulatorstopp">Sette inn og redigere tabulatorstopp</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
no: På den vannrette linjalen kan du se tabulatorene for det aktuelle avsnittet. Hvis du vil endre tabulatorene, bør du først tenke på omfanget av tabulatorendringene dine:

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
no: Endre tabulatorer for alle avsnitt, ved bruk av den aktuelle avsnittsstilen: Høyreklikk på avsnittet for å åpne sprettoppmenyen, velg <emph>Rediger avsnittsstil</emph>, klikk på <emph>Tabulatorer</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
no: Endre tabulatorer for et eller flere avsnitt: Velg avsnittene, klikk så  innenfor linjalene.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
no: I det følgende, finner du instruksjoner for alle omtalte oppgavene.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 27 help.text]
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
no: Du kan sette et tabulatorstopp ved å klikke på linjalen eller ved å velge <emph>Formater → Avsnitt → Tabulatorer.</emph> Metodene påvirker det aktuelle avsnittet eller alle valgte avsnitt.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 5 help.text]
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
no: Klikk en gang på linjalen for at sette en venstrejustert tabulator. Høyreklikk på et tabulatorikon på linjalen for å se sprettoppmenyen, hvor du kan endre tabulatortype.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 29 help.text]
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
no: For at sette flere desimaltabulatorer etter hverandre, fortsett å klikke på ikonet til venstre for linjalen til den ønskede tabulatortypen vises, klikk så på linjalen.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 18 help.text]
en: Selection
no: Valg

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Description:
no: Beskrivelse:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 7 help.text]
en: Setting left tabs
no: Innstilling av venstre tabulatorer

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
en: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: Setting right tabs
no: Sette høyre tabulatorer

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 9 help.text]
en: Setting decimal tabs
no: Sette inn desimaltabulatorer

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
en: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 10 help.text]
en: Setting centered tabs
no: Sette inn sentrerte tabulatorer

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 11 help.text]
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
no: Dobbeltklik på linjalen for å åpne dialogvinduet <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Avsnitt"><emph>Avsnitt</emph></link>.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 12 help.text]
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
no: Dobbeltklikk i det hvite området av linjalen for å stille inn en tabulator. Dialogvinduet <emph>Avsnitt</emph> vises med fanen <emph>Tabulatorer</emph> åpen.åbent.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 21 help.text]
en: Moving Tabs on the Ruler
no: Flytte tabulatorer på linjalen

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 22 help.text]
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
no: Flytte individuelle tabulatorer på linjalen ved bruk av musa.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
no: For å flytte flere tabulatorer på linjalen skal du trykke på Shift, før du klikker på en tabulator. Dra en tabulator mens du trykker på Shift hele tiden for å flytte tabulatoren og alle tabulatorer til høyre for den. Avstanden mellom disse tabulatorene forblir den samme.

[ctx: tabs.xhp par_id3147349 23 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> når du drar en tabulator på linjalen for å flytte den og alle til høyre for den. Dette gjør at mellomrommene mellom disse forandres i forhold til avstanden fra margen.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 24 help.text]
en: Changing the Properties of Tabs
no: Endring av tabulatoreregenskaper

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 16 help.text]
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
no: For å endre tabulatortype, klikk på tabulatoren som du vil endre på linjalen, høyreklikk for å åpne sprettoppmenyen.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 25 help.text]
en: Deleting Tabs
no: Slette tabulatorer

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 17 help.text]
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
no: For å slette en tabulator, hold museknappen nede mens du drar tabulatoren utenfor linjalen.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 26 help.text]
en: Changing the Defaults
no: Endre standarder

[ctx: tabs.xhp par_id3146972 15 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there.
no: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="sprettoppmeny">Sprettoppmenyen</link> på linjalen gir deg muligheten for å bytte måleenhetene. Disse endringene er kun gyldige til du avslutter $[officename], og de gjelder kun i sprettoppmenyen for linjalen du lagde endringene i. Hvis du vil endre linjalens måleenheter permanent, velg <emph>Verktøy → Innstillinger → [Dokumenttype] → Vis</emph> og forandre måleenheten der.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 30 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
no: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Linjal">Linjal</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
en: Changing the Color of Text
no: Endre tekstfargen

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 42 help.text]
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
no: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Endre tekstfargen">Endre tekstfargen</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 40 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
no: Klikk på pila ved siden av <emph>Skriftfarge</emph>-knappen for å slå på en <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="verktøylinje">verktøylinje</link> hvor du kan velge en farge.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Ikon</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 45 help.text]
en: Font Color
no: Skriftfarge

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Ikon</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
no: <bookmark_value>malespann</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 41 help.text]
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
no: Det følgende gjelder bare for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: Hvis du klikker på knappen med ett kort klikk og ingen tekst er valgt, endres pekerens utseende og vises som en malespann. Bruk dette malespannet med knappen nedtrykt for å dra på tvers av et tekstområde. Dette tekstområdet får den valgte fargen. Funksjonen er slått på så lenge knappen er trykket, eller til du klikker uten å dra, eller til du trykker på Escape.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 46 help.text]
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
no: Dette gjelder for alle programmer (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Velg teksten som skal ha en annen farge, klikk så på fargen du ønsker på verktøylinja.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
no: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Skriftfarve">Skriftfarge</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
no: Bytte mellom innsettingstilstand og overskrivingstilstand

[ctx: textmode_change.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst; overskrive eller sette inn</bookmark_value><bookmark_value>overskrivningstilstand</bookmark_value><bookmark_value>innsettingstilstand for å skrive inn tekst</bookmark_value>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>
no: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Bytt mellom innsettingstilstand og overskrivingstilstand">Bytt mellom innsettingstilstand og overskrivingstilstand</link></variable>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: With the keyboard:
no: Med tastaturet:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>
no: Trykk Insert for å bytte mellom overskrivingsmodus og innsettingsmodus. Den gjeldende modusen blir vist på statuslinja.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Markøren må være slått på i cella eller på inndatalinja. </caseinline></switchinline>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 4 help.text]
en: With the mouse:
no: Med musa:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
no: På statuslinjen, klikk på området som angir den aktuelle tilstanden for å bytte til en annen:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: <emph>INSRT</emph>
no: <emph>INN</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154307 7 help.text]
en: Insert mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode.
no: Innsettingsmodus er slått på.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Skrivemerket er en blinkende loddrett linje.</caseinline></switchinline>Klikk på området for å slå på overskrivningsmodusen.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3148491 9 help.text]
en: The overwrite mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode.
no: Overskrivningsmodusen er slått på.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Skrivemerket er en blinkende blokk.</caseinline></switchinline>Klikk på området for å slå på innsettingsmodusen.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 10 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
no: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Tastaturkommandoer">Tastaturkommandoer</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
en: Undoing Direct Formatting for a Document
no: Angre direkte formatering i et dokument

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>angre;direkte formatering</bookmark_value><bookmark_value>direkte formatering;angre alt</bookmark_value><bookmark_value>slette;all direkte formatering</bookmark_value><bookmark_value>tekstattributter;angre</bookmark_value><bookmark_value>formatering;angre</bookmark_value><bookmark_value>gjenopprette;standard formatering</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
no: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Andre direkte formatering i et dokument</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
no: Du kan angre alle formateringer som ikke har blitt laget med stiler ved hjelp av noen enkle steg

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
no: Fjerne all direkte formatering i et $[officename] Writer-dokument.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
no: Trykk <item type="keycode">Ctrl + A</item> for å velge hele teksten.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
no: Velg <emph>Format → Standardformatering</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
no: Fjerne all direkte formatering i et $[officename] Calc-regneark

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
no: Klikk den første og siste arkfanen, samtidig som du trykker Shift, for å velge alle arkene.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
no: Trykk <item type="keycode">Ctrl + A</item> for å velge hele teksten.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
no: Velg <emph>Format → Standardformatering</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
no: Fjern all direkte formatering i en $[officename] presentasjon

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
no: Klikk på fanen <emph>Disposisjon</emph> for å åpne disposisjonsvisning.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
no: Trykk <item type="keycode">Ctrl + A</item> for å velge hele teksten.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
no: Velg <emph>Format → Standardformatering</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Undo Options</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Innstillinger for Angre</link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
en: Versions and Build Numbers
no: Versjoner og utgivelsesnummere

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
no: <bookmark_value>versjoner; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>utgivelsesnummer av $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>opphavsrett for $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 4 help.text]
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
no: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versjoner og utgivelser">Versjoner og utgivelsesnummere</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
no: Velg <emph>Hjelp  → Om $[officename]</emph>. Dette åpner et dialogvindu med informasjon om programmet.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
en: Viewing File Properties
no: Vise filegenskaper

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
no: <bookmark_value>egenskaper;filer</bookmark_value><bookmark_value>filer;egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>vise;filegenskaper</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 9 help.text]
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
no: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Vise filegenskaper">Vise filegenskaper</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 1 help.text]
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
no: Filegenskaper, som forfatternavn, emne og nøkkelord, hjelper deg med å administrere og identifisere dokumentene dine. $[officename] lager også filstatistikk, inkludert antall ord og antall sider i et dokument, og legger automatisk til statistikken som en del av filegenskapene.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
no: Du kan se filegenskaper for dokumentet<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> eller for et dokument i Windows'-filåpningsdialogvindu</caseinline></switchinline>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 3 help.text]
en: To view file properties for the current document:
no: For å se filegenskaper for dokumentet:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Egenskaper</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 5 help.text]
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
no: For å se filegenskaper for et dokument listet i Windows-filåpningsdialogvindu

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: Select a file in the list.
no: Velg en fil i listen.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 8 help.text]
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
no: Høyreklikk og velg <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
en: Changing Your Working Directory
no: Endre arbeidsmappe

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
no: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Endre arbeidsmappe">Endre arbeidsmappe</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 3 help.text]
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
no: Når du starter et dialogvindu for å åpne eller lagre et dokument, viser $[officename] først arbeidsmappa. For å endre mappa:

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>.
no: Velg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → $[officename] → Skriv ut</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
no: Klikk på <emph>Mine dokumenter</emph> og klikk på knappen <emph>Rediger</emph> eller dobbeltklik på <emph>Mine dokumenter</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Stier">Stier</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
en: XML Form Documents (XForms)
no: XML-skjemadokumenter (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
no: <bookmark_value>nettside-documenter;XForms</bookmark_value><bookmark_value>skjemaer;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML-skjemaer, se XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;åpne/redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere;XForms</bookmark_value><bookmark_value>åpne;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
no: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML-skjemadokumenter (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN106F5 help.text]
en: XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.
no: XForms er en ny type vevskjemaer som er utviklet av World Wide Web Consortium. XForm-modellen er beskrevet i Extensible Markup Lanuage (XML). Modellen bruker avdelte deler for å beskrive hva et skjema gjør og hvordan det ser ut. Du kan se spesifikasjonen for XForms på: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
en: Working with XForms
no: Arbeide med XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1074A help.text]
en: In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes.
no: I %PRODUCTNAME er et XForms-dokument en spesiell type Writer-dokument. Utformingsmodus for et XForm-dokument har ekstra verktøylinjer og felt.

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
no: Når du har laget og lagret et XForms-dokument, kan du åpne dokumentet, fylle ut skjemaet, og sende inn endringene til en tjener.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
en: To Create a New XForms Document
no: Lage et nytt XForms-dokument

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
no: Velg <emph>Filer → Ny → XML-skjemadokument</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
no: XForms-utformingsvinduet åpner i et tomt Writer-dokument.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
en: Design your form.
no: Utform skjemaet ditt.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
no: Sett inn et kontrollelement, velg standardmodellen i egenskaper, og skriv inn et bindingsuttrykk.

[ctx: xforms.xhp par_idN10722 help.text]
en: In the data navigator, add an element to the instance.
no: Legg til et element i for eksempel datastrukturen.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
no: Last inn en ny forekomst fra en XML-fil og legg til kontrollelementer til de relevante XML-elementene eller attributtene.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
en: To Open an XForms Document
no: Åpning av et XForms-dokument

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph> og velg XForms-dokumentet. Et XForms-dokument har det samme filetternavnet som et Writer-tekstdokument (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
en: To Edit an XForms Document
no: Redigering av et XForms-dokument

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
no: Åpne XForms-dokumentet og bruk følgende verktøylinjer og vinduer:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
no: Verktøylinja <link href="text/shared/main0226.xhp">Skjemautforming</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
no: Verktøylinja <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Kontrollelementer for skjemaer</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
no: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Datastruktur</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
no: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Skjemautforsker</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
no: Arbeide med %PRODUCTNAME XML-filtre

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lagre;til XML</bookmark_value> <bookmark_value>laste inn;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importere;fra XML</bookmark_value> <bookmark_value>eksportere;til XML</bookmark_value> <bookmark_value>filfiltere;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT-filtere, se også XML-filtere</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
no: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Om XML-filtere</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
no: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">lagrer dokumenter i XML-format</link>. Du kan lage tilpassede filtre som gjør om XML-filformatet OpenDocument som brukes av %PRODUCTNAME, til andre formater. Disse filtrene kan integreres i %PRODUCTNAME, så du kan lagre eller laste inn disse formatene.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
no: For å lage et XML-filter, skal du ha en god forståelse for konseptene XML og XSLT. Disse konseptene ligger utenfor omfanget av denne hjelpen.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
no: Et XML-filter inneholder <emph>stilark</emph>, som er skrevet i språket XSLT. Stilarket angir omgjøringen fra OpenDocument-filformatet til et annet XML-format gjennom eksport- og importfiltre. Der er tre slags XML-filtre:

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10947 help.text]
en: <emph>Import Filters</emph> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link>.
no: <emph>Importfiltre</emph> laster inn eksterne XML-filer og gjør om filene til OpenDocument XML-filformat. Når du har installert et importfilter, blir navnet på filteret lagt til til lista med filtyper i dialogvinduet <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Åpne</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10960 help.text]
en: <emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>.
no: <emph>Eksportfiltre</emph> gjør om OpenDocument XML-filer og <emph>lagrer</emph> filene i et annet XML-format. Når du har installert et eksportfilter, blir navnet på filteret lagt til lista med filtyper i dialogvinduet <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Eksporter </link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10979 help.text]
en: <emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link> and the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">File Save As dialog</link>.
no: <emph>Import/eksport-filtre</emph> laster inn og lagrer OpenDocument XML-filer i et annet XML<emph>-format</emph>. Når du har installert disse filtrene blir navnene på filtrene lagt til lista med filtyper i dialogvinduene <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Åpne</link> og <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Lagre som</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
no: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuere XML-filtere</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
no: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Lage og teste XML-filtere</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
en: Creating XML Filters
no: Lage XML-filtre

[ctx: xsltfilter_create.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;creating/testing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>teste XML-filtere</bookmark_value><bookmark_value>XML-filtere;lage/teste</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
no: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Lage XML-filtere</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
no: Lage et XML-filter for %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
no: Når du lager et XML-filter for %PRODUCTNAME, må du utforme et <emph>XSLT-stilark</emph> som kan konvertere til og fra OpenDocument XML-filformatet.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109B0 help.text]
en: For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.
no: For mer informasjon om OpenDocument XML-formatet, gå til <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
no: Hvis du vil, kan du inkludere en <emph>mal</emph> med filteret ditt for å legge til %PRODUCTNAME-stiler i et XML-dokument som du importerer.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
en: To Create an XML Filter
no: Opprette et XML-filter

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
no: Opret et XSLT-transformations<emph>typografiark</emph>, som mapper elementerne i det eksterne XML format til elementerne i OpenDocument-filformat og tilbage igen.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
no: Lag en mal som tildeler %PRODUCTNAME-stiler til elementer i det eksterne XML-formatet når du importerer en fil i dette formatet til %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
no: I %PRODUCTNAME Writer, lag et tekstdokument, og velg <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger for XML-filter</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Click <emph>New</emph>.
no: Klikk <emph>Ny</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
no: I dialogvinduet <emph>XML-filter</emph>, klikk på fanen <emph>Generelt</emph>, og angi egenskapene for filteret.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
no: I feltet <emph>Filternavn</emph> skal du skrive inn et navn for XML-filteret.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
no: Dette navnet vises i dialogvinduet <emph>Innstillinger for XML-filter</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
no: I feltet <emph>Program</emph>-boksen skal du velge det %PRODUCTNAME-programmet som filteret gjelder for.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
no: I feltet <emph>Navn på filtype</emph> skal du skrive inn filtypen som filteret gjelder for.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
no: Dette navnet blir vist på listen over filtyper i dialogvinduene <emph>Åpne</emph>, <emph>Eksporter</emph> og <emph>Lagre som</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
no: I feltet <emph>Filetternavn</emph> skal du skrive inn filetternavnet for den eksporterte fila.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
no: For å skille filen fra andre XML-filer skal du skrive inn et filetternavn som ikke er *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
no: På fanebladet <emph>Omgjøring</emph> skal du angi omgjøringsegenskapene for filteret.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
no: (Valgfri) I <emph>DocType</emph>-feltet kan du skrive inn dokumenttypeidentifikatoren for det eksterne filformatet.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
en: This identifier is used to detect the file type on import.
no: Denne identifikatoren brukes til å finne filtypen ved import.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
no: I feltet <emph>XSLT til eksport</emph> skal du skrive inn stien og filnavnet for XSLT-stilarket som angir omgjøringen fra OpenDocument-formatet til det eksterne formatet.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
no: I feltet <emph>XSLT til import</emph> skal du skrive inn stien og filnavnet for XSLT-stilarket, som angir omgjøringen fra det eksterne formatet til OpenDocument-formatet.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
no: (Valgfri) I <emph>Mal til import</emph>-feltet, skriv inn sti og navn på malen som angir %PRODUCTNAME-stilene som blir brukt i den importerte fila.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
no: Filene som er angitt på fanen <emph>Omgjøring</emph> er kopiert til den lokale %PRODUCTNAME-brukermappen.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Klikk <emph>OK</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
en: To Test an XML Filter
no: Teste et XML-filter

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
no: Du kan utføre grunnleggende tester av et tilpasset XML-filter i %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
en: The document is not altered by these tests.
no: Dokumentet endres ikke av disse testene.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
en: Create or open a text document.
no: Lage eller åpne et tekstdokument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger for XML-filter</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
no: I listen over filtre, velg filteret som du vil teste, og klikk på <emph>Test XSLT'-er</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A82 help.text]
en: To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:
no: For å teste et <emph>Eksportfilter</emph> skal du gjøre en av de følgende i området <emph>Eksporter</emph> i dialogvinduet:

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
no: Klikk på <emph>Bla gjennom</emph>, velg %PRODUCTNAME-dokumentet som du vil teste og klikk på <emph>Åpne</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
no: For å teste det gjeldende dokumentet,  klikk <emph>Dette dokumentet</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A99 help.text]
en: To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>.
no: For å teste et <emph>Importfilter</emph> skal du klikke på <emph>Bla gjennom</emph> i området <emph>Importer</emph> i dialogvinduet, velge et dokument og klikke på <emph>Åpne</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
no: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Om XML-filtere</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
no: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuere XML-filtere</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
en: Distributing an XML filter as package
no: Distribuere et XML-filter som en pakke

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>distribuere XML filtere</bookmark_value><bookmark_value>slette;XML-filtere</bookmark_value><bookmark_value>XML-filtere;lagre som pakke/installere/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installering;XML-filtere</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
no: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuere et XML-filter som en pakke</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
no: Du kan distribuere et XML-filter til flere brukere ved å bruke et spesielt pakkeformat.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
en: To Save an XML Filter as a Package
no: For å lagre et XML-filter som en pakke

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
no: Dialogvinduet Innstillinger for XML-filter er kun tilgjengelig når et tekstdokument er åpent.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
no: I Writer, velg <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger for XML-filter</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
no: Velg filteret som du vil distribuere og klikk på <emph>Lagre som pakke</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
en: To Install an XML Filter from a Package
no: For å innstallere et XML-filter fra en pakke

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
no: Dialogvinduet Innstillinger for XML-filter er kun tilgjengelig når et tekstdokument er åpent.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
no: I Writer, velg <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger for XML-filter</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
no: Klikk på <emph>Åpne pakke</emph> og velg pakkefilen med det filteret du vil installere.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
en: To Delete an Installed XML Filter
no: Lage et XML-filter

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
no: I Writer, velg <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger for XML-filter</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
no: Velg filteret du vil slette, og trykk på <emph>Slett</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
no: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Om XML-filtere</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Innstillinger</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Åpner et dialogvindu for oppsett av $[officename].</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
no: Alle innstillinger lagres automatisk. Du kan utvide en oppføring ved å enten dobbeltklikke på denne oppføringa eller klikke på plusstegnet. Hvis du vil trekke sammen oppføringa, kan du klikke på minustegnet eller dobbeltklikke på oppføringa.

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
en: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible.
no: Du ser bare oppføringer som passer til det gjeldende dokumentet. Hvis det gjeldende dokument er et tekstdokument, vil du se oppføringa %PRODUCTNAME Writer og så videre for alle programmene i %PRODUCTNAME. I dette dialogvinduet behandles %PRODUCTNAME Impress og %PRODUCTNAME Draw som om de var det samme programmet. Oppføringer som er felles for alle programmene, er alltid synlig.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Velg en oppføring du vil endre.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Last inn / lagre</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 19 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Sprogindstillinger">Språkinnstillinger</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150872 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Internet</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Internett</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 9 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Diagrammer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3149420 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Database</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Database</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically.
no: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Bruk dette dialogvinduet til å lage generelle innstillinger for arbeid med $[officename]. Informasjonen dekker emner som brukerdata, lagring, utskrift, stier til viktige filer og mapper og standardfarger.</ahelp></variable> Disse innstillingene blir lagret automatisk.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: User Data
no: Brukerinformasjon

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
no: <bookmark_value>informasjon; brukerinformasjon</bookmark_value><bookmark_value>data; brukerdata</bookmark_value><bookmark_value>brukerinformasjon; inndata</bookmark_value><bookmark_value>personlige inndata</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">Brukerinformasjon</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename].
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Her kan du skrive inn eller endre brukerinformasjon.</ahelp> En del av informasjonen kan allerede ha blitt endret av brukeren under installering av $[officename].

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 27 help.text]
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
no: Brukerinformasjon brukes av maler og veivisere i $[officename]. For eksempel brukes datafeltene «Fornavn» og «Etternavn» til automatisk å sette inn ditt navn som forfatteren av et nytt dokument. Du kan se dette under <emph>Fil → Egenskaper</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
no: En del av brukerinformasjonen tas automatisk med i en intern ordbok, slik at de gjenkjennes av stavekontrollen. Hvis skrivefeil oppdages, kan programmet bruke denne informasjonen til å foreslå erstatninger. Merk deg at endringer i informasjonen først tas i bruk etter at $[officename] startes på nytt.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: Address
no: Adresse

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
no: Bruk feltet <emph>Adresse</emph> til å skrive inn og redigere brukerinformasjonen din,

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 5 help.text]
en: Company
no: Firma

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Type the name of your company in this field.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Skriv inn navnet på organisasjonen din.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: First name
no: Fornavn

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 31 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Type your first name.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Skriv inn fornavnet ditt.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 32 help.text]
en: Last name
no: Etternavn

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Type your last name.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Skriv inn etternavnet ditt.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 34 help.text]
en: Initials
no: Forbokstaver

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Type your initials.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Skriv inn forbokstavane dine.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 9 help.text]
en: Street
no: Postnr./poststed

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Type the name of your street in this field.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Skriv inn gateadressen din.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 11 help.text]
en: ZIP
no: Postnr.

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Type your ZIP in this field.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Skriv inn postnummeret ditt.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 35 help.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Type the city where you live.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Skriv inn poststedet ditt.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 37 help.text]
en: State
no: Land/region

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Type your state.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Skriv inn landet/regionen du bor i.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 13 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Type your title in this field.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Skriv inn tittelen din.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 40 help.text]
en: Position
no: Stilling

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Type your position in the company in this field.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Skriv inn hvilken stilling du har i firmaet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 17 help.text]
en: Tel. (Home)
no: Tlf. (privat)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Skriv inn det private telefonnummeret ditt.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 42 help.text]
en: Tel. (Work)
no: Tlf. (jobb)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Type your work number in this field.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Skriv inn telefonnummeret ditt på jobben.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3146921 21 help.text]
en: Fax
no: Faks

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 43 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Type your fax number in this field.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Skriv inn faksnummeret ditt.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3150592 44 help.text]
en: E-mail
no: E-post

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
no: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Skriv inn e-postadressen din.</ahelp> For eksempel «navnet.mitt@nettleverandør.no».

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">I delen <emph>Generelt</emph>kan du velge standardinnstillinger for lagring av dokumenter, og velge standard filformat.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 65 help.text]
en: Load
no: Last inn

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 66 help.text]
en: Load user-specific settings with the document
no: Last inn egne innstillinger sammen med dokumentet

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 67 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Laster inn brukerinnstillingene som er lagret sammen med dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 68 help.text]
en: If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:
no: Hvis det ikke er merket av for <emph>Last inn egne innstillinger sammen med dokumentet</emph>, gjelder dine egne innstillingene fortsatt for følgende:

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 69 help.text]
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
no: Innstillinger som er tilgjengelig i <emph>Fil → Skriv ut → Valg</emph>.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 70 help.text]
en: Name of Fax,
no: Navn på faks.

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 71 help.text]
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
no: Avstandsinnstillinger for avsnitt før teksttabelller.

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 72 help.text]
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
no: Informasjon om automatisk oppdatering av lenker, feltfunksjoner og diagrammer.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 73 help.text]
en: Information about working with Asian character formats.
no: Informasjon om arbeid med asiatiske tegnformater.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 74 help.text]
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
no: Disse innstillingene lastes <emph>alltid</emph> inn sammen med et dokument, uansett om du har merket av for dette valget:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 76 help.text]
en: Data source linked to the document and its view.
no: Datakilden som er lenket til dokumentet og visningen av det.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
en: Load printer settings with the document
no: Last inn skriveroppsettet sammen med dokumentet

[ctx: 01010200.xhp par_id5684987 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis du merker av for dette valget, lastes skriveroppsettet inn sammen med dokumentet. Dette kan føre til at et dokument skrives ut på en ekstern skriver et helt annet sted hvis du ikke velger skriver manuelt i utskriftsdialogvinduet. Hvis du ikke merker av for dette valget, brukes standardskriveren til å skrive ut dette dokumentet. Det gjeldende skriveroppsettet lagres sammen med dokumentet, uansett om du har merket av for dette valget eller ikke.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 3 help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 5 help.text]
en: Edit document properties before saving
no: Rediger dokumentegenskapene før lagring

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Angir at dialogvinduet <emph>Egenskaper</emph> skal åpnes hver gang du velger kommandoen <emph>Lagre som</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 7 help.text]
en: Always create backup copy
no: Lag alltid en sikkerhetskopi

[ctx: 01010200.xhp par_id3154123 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Lagrer forrige versjon av et dokument som en sikkerhetskopi hver gang du lagrer et dokument. Hver gang <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> lager en sikkerhetskopi, blir den forrige sikkerhetskopien byttet ut. Sikkerhetskopien får filetternavnet «.BAK».</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 9 help.text]
en: Save AutoRecovery information every
no: Lagre gjenopprettingsinformasjon hvert

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Angir at <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>skal lagre informasjonen som trengs for å gjenopprette alle åpne dokumenter om maskinen skulle krasje. Du kan velge hvor lang tid det skal gå mellom hver lagring.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 11 help.text]
en: Minutes
no: Minutter

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Angir tidsintervallet i minutter for lagringsfunksjonen for automatisk gjenoppretting.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 17 help.text]
en: Save URLs relative to file system
no: Lagre nettadresser relativt til filsystemet

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 18 help.text]
en: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
no: Denne innstillinga lar deg velge standarden for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">relativ</link> adressering av nettadresser i filsystemet og på internett. Relativ adressering er bare mulig hvis kildedokumentet og dokumentet det refereres til, begge er på samme lagringsenhet.

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 52 help.text]
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
no: En relativ adresse begynner alltid fra mappa der det gjeldende dokument er plassert. Absolutt adressering, derimot, begynner alltid fra rotmappa. Tabellen nedenfor viser forskjellen i syntaks mellom relative og absolutte referanser:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 53 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 54 help.text]
en: File system
no: Filsystem

[ctx: 01010200.xhp par_id3150715 55 help.text]
en: Internet
no: Internett

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 56 help.text]
en: relative
no: relativ

[ctx: 01010200.xhp par_id3147176 57 help.text]
en: ../images/img.jpg
no: ../bilder/fil.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145652 58 help.text]
en: ../images/img.jpg
no: ../bilder/fil.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 59 help.text]
en: absolute
no: absolutt

[ctx: 01010200.xhp par_id3154361 60 help.text]
en: file:///c|/work/images/img.jpg
no: file:///c|/arbeid/bilder/fil.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3148408 61 help.text]
en: http://myserver.com/work/images/img.jpg
no: http://mintjener.no/arbeid/bilder/fil.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 36 help.text]
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
no: Utvidede tips viser alltid en absolutt sti, men hvis et dokument er lagret i HTML-format, vil <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> alltid bruke en relativ sti hvis det er merket av i den aktuelle avkryssingsboksen.

[ctx: 01010200.xhp par_id3155176 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Kryss her for å lagre nettadresser som <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative</link> til filsystemet.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 21 help.text]
en: Save URLs relative to internet
no: Lagre nettadresser relativt til Internett

[ctx: 01010200.xhp par_id3155608 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Merk av i denne avkryssingsboksen for å lagre nettadresser som <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative</link> til Internett.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
en: Default file format and ODF settings
no: Standard filformat og ODF-innstillinger

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
en: ODF format version
no: ODF-formatversjon

[ctx: 01010200.xhp par_id6944181 help.text]
en: OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
no: OpenOffice.org 3 og StarOffice 9 innfører nye funksjoner som krever at dokumenter lagres i <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link>-formatet (ODF) versjon 1.2. De tidligere versjonene OpenOffice.org 2 og StarOffice 8 støtter filformatene ODF 1.0/1.1. Når du lagrer dokumenter i disse tidligere filformatene, vil du ikke kunne bruke alle de nye funksjonene i den nye programvaren.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154920 77 help.text]
en: Size optimization for ODF format
no: Optimert størrelse for ODF-formatet

[ctx: 01010200.xhp par_id3150488 78 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">When saving the document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller.
no: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">Når du lagrer dokumentet, lagrer <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-data uten innrykk og ekstra linjeskift.</ahelp> Da kan dokumenter lagres og åpnes raskere, og filene blir mindre.

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
no: Si fra når dokumenter ikke lagres i ODF-format eller standardformat

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 62 help.text]
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
no: Du kan velge filformatet du vil bruke som standard når du lagrer forskjellige dokumenttyper. Hvis du for eksempel alltid utveksler dokumenter med andre personer som bruker Microsoft Office, kan du angi at %PRODUCTNAME bare skal bruke Microsoft Office filformater som standard.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 50 help.text]
en: Document type
no: Dokumenttype

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 63 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Velg dokumenttypen du vil lage et standard filformat for.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 51 help.text]
en: Always save as
no: Lagre alltid som

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Angir at dokumenter av typen som er valgt til venstre, alltid skal lagres med denne filtypen. Du kan velge en annen filtype for dokumentet i dialogvinduet <emph>Lagre som</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Paths
no: Stier

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
no: <bookmark_value>stier; standarder</bookmark_value><bookmark_value>variabler; for stier</bookmark_value><bookmark_value>mapper; mappestruktur</bookmark_value><bookmark_value>mapper;mappestruktur</bookmark_value><bookmark_value>filer og mapper i $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Stier</link>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 13 help.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
no: Stier som er i bruk av %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 160 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 161 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">Denne knappen tilbakestiller de forhåndsinnstilte stiene for alle valgte oppføringer.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 6 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Trykk på en av disse knappene for å vise dialogvinduet <emph>Velg sti</emph> eller <emph>Rediger stier</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 162 help.text]
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
no: Du kan endre rekkefølgen oppføringene vises i, ved å trykke på linja i kolonnen <emph>Type</emph>. Du kan endre kolonnebredden ved å flytte skillet mellom kolonnene med musa.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 15 help.text]
en: Path
no: Sti

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 16 help.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 23 help.text]
en: My Documents
no: Mine dokumenter

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 175 help.text]
en: Default document folder of your system
no: Standard dokumentmappe på ditt system

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 25 help.text]
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
no: Dette er mappa du ser første gang du bruker dialogvinduet <emph>Åpne</emph> eller <emph>Lagre</emph>.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
en: AutoCorrect
no: Autoretting

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
no: Denne mappa inneholder dine egne tekster for autoretting.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
en: AutoText
no: Autotekst

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
en: This folder stores your own AutoText texts.
no: Denne mappa inneholder dine egne tekster for autotekst.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 68 help.text]
en: Gallery
no: Galleri

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 70 help.text]
en: New Gallery themes are stored in this folder.
no: Nye galleritemaer lagres i denne mappa.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 26 help.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 28 help.text]
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
no: Denne mappa vises første gang du åpner dialogvinduet for å åpne eller lagre et bildeobjekt.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 41 help.text]
en: Backups
no: Sikkerhetskopier

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 43 help.text]
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
no: Automatiske sikkerhetskopier av dokumenter lagres her.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
en: In this folder you can store your own templates.
no: I denne mappa kan du lagre dine egne maler.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 195 help.text]
en: Temporary files
no: Midlertidige filer

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 197 help.text]
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
no: Dette er mappa $[officename] bruker til å lagre midlertidige filer.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Edit Paths
no: Rediger stier

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: Edit Paths
no: Rediger stier

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
no: I dialogvinduet <emph>Rediger stier</emph> kan du velge noen av mappene som er tilgjengelig i $[officename].

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Paths
no: Stier

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH" visibility="visible">Inneholder en liste over stier og filer som allerede er lagt til.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Åpner dialogvinduet <emph>Velg stier</emph>, der du kan velge en annen mappe, eller dialogvinduet <emph>Åpne</emph>, der du kan velge en annen fil.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Writing Aids
no: Skrivestøtte

[ctx: 01010400.xhp bm_id7986388 help.text]
en: <bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrivestøtte; alternativer</bookmark_value><bookmark_value>tilpassede ordlister; redigere</bookmark_value><bookmark_value>selvvalgte ordlister; redigere</bookmark_value><bookmark_value>ordlister; redigere selvvalgte</bookmark_value><bookmark_value>unntak; selvvalgte ordlister</bookmark_value><bookmark_value>selvvalgte ordlister; liste over unntak</bookmark_value><bookmark_value>stavekontroll; liste over unntak</bookmark_value><bookmark_value>ignoreringsliste for stavekontroll</bookmark_value><bookmark_value>stavekontroll; ignoreringsliste</bookmark_value><bookmark_value>orddeling; minste antall tegn</bookmark_value>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Skrivestøtte</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Angir egenskaper for stavekontroll, synonymordbok og orddeling.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 33 help.text]
en: Available Language Modules
no: Tilgjengelige språkmoduler

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contains the installed language modules.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Inneholder de installerte språkmodulene.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 35 help.text]
en: A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
no: En språkmodul kan inneholde en, to eller tre undermoduler: Stavekontroll, orddeling og synonymordbok. Hver undermodul kan være tilgjengelig i ett eller flere språk. Hvis du setter et merke i boksen foran navnet på modulen, slår du på alle de tilgjengelige undermodulene samtidig. Hvis du fjerner merket i en av boksene, slår du av alle de tilgjengelige undermodulene samtidig. Hvis du vil slå bare enkelte undermoduler på eller av, kan du trykke på <emph>Rediger</emph> for å åpne dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Rediger moduler</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
en: The configuration allows for two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
no: I oppsettet er det lagt til rette for bruk av to forskjellige mapper: En mappe brukeren har skrivetilgang til, og en mappe brukeren ikke har skrivetilgang til. Brukeren kan bare redigere og slette sine egne ordlister, som finnes i en bane som gir brukeren skrivetilgang. Andre ordlister er skrivebeskyttede.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 36 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears.
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">Du kan redigere en språkmodul ved å velge den og trykke <emph>Rediger</emph>.</ahelp> Da vil dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Rediger </emph><emph>moduler</emph></link> vises.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 60 help.text]
en: User-defined dictionaries
no: Egne ordlister

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation.
no: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Viser en liste over de tilgjengelige brukerordbøkene.</ahelp> Merk av for brukerordbøkene du vil bruke til stavekontroll og orddeling.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 63 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Åpner dialogvinduet <emph>Ny ordliste</emph>, der du kan skrive inn navnet på en ny, selvvalgt ordliste, lage en liste over unntak og velge språk.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 65 help.text]
en: New Dictionary
no: Ny ordliste

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 66 help.text]
en: In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
no: I delen <emph>Ordliste</emph> kan du lage en selvvalgt ordliste og gi den et navn, eller lage en ordliste med unntak og velge språk.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 67 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 68 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Brukes til å angi navnet til den nye selvvalgte ordlista.</ahelp> Filtypen «*.DIC» legges automatisk til filnavnet.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 69 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 70 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">Ved å velge et språk, kan du avgrense bruken av den selvvalgte ordlista.</ahelp> Velger du <emph>Alle</emph>, blir ordboka brukt uavhengig av gjeldende språk.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 71 help.text]
en: Exceptions (-)
no: Unntak (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 72 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
no: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Merk av for denne avkryssingsboksen hvis du vil unngå at bestemte ord brukes i dokumenter.</ahelp> På denne måten kan du lage en egen ordliste med ord du vil unngå. Hvis du slår på denne funksjonen, viser stavekontrollen en melding hvis dokumentet inneholder ord du vil unngå.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 73 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 74 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Åpner dialogvinduet <emph>Rediger selvvalgt ordbok</emph>. Her kan du legge til en ny selvvalgt ordbok eller redigere dem som allerede er opprettet.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
no: I dialogvinduet <emph>Rediger selvvalgt ordbok</emph> kan du skrive inn nye uttrykk eller redigere oppføringer som finnes der fra før. Hvis du redigerer en ordliste med unntak, kan du også bruke dialogvinduet til å angi et unntak for et ord. Når du bruker stavekontrollen, vil dette unntaket vises som et forslag.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 76 help.text]
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
no: Når du redigerer en ordliste, kontrolleres status for fila. Hvis fila er skrivebeskyttet, kan den ikke endres. Da vil du ikke kunne bruke knappene <emph>Ny</emph> og <emph>Slett</emph>.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 77 help.text]
en: Book
no: Bok

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 78 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Specifies the book to be edited.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Brukes til å velge boken som skal redigeres.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154730 79 help.text]
en: <variable id="ignore">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>
no: <variable id="ignore">Ordlista <emph>IgnoreAllList [Alle]</emph> inneholder alle ord som du merker med <emph>Ignorer</emph> når du bruker stavekontrollen. Denne lista gjelder bare den gjeldende stavekontrolløkta. </variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 80 help.text]
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
no: Du kan ikke velge oppføringa <emph>IgnoreAllList</emph>, og du kan heller ikke slette den. Det er bare ordene i ordlista som kan slettes. Dette skjer automatisk hver gang $[officename] lukkes.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 81 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Legger til et nytt språk i den gjeldende selvvalgte ordlista.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 83 help.text]
en: Word
no: Ord

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">Du kan skrive inn et nytt ord du vil ta med i ordlista. I lista nedenfor kan du se innholdet i den gjeldende selvvalgte ordlista.</ahelp> Hvis du velger et ord fra denne lista, vises det i tekstfeltet. Hvis du skriver inn et ord med et likhetstegn etter, slik som «Autofullføring=», vil ordet aldri bli delt automatisk eller foreslått delt. Hvis du skriver inn «Auto=fullføring», betyr det at ordet blir delt automatisk, eller at ordet blir foreslått delt der du setter inn likhetstegnet.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 85 help.text]
en: Suggestion
no: Forslag

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 86 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">Dette feltet vises bare når du redigerer en ordliste med unntak. Feltet viser det alternative forslaget til det gjeldende ordet i tekstfeltet «Ord».</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 88 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 89 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Legger til ordet i tekstfeltet <emph>Ord</emph> i den gjeldende selvvalgte ordlista. Ordet i feltet <emph>Forslag</emph> blir også lagt til når du jobber med unntaksordlister.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 91 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjerner det valgte ordet fra den gjeldende selvvalgte ordlista.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 93 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den valgte ordlista, men spør først om bekreftelse. Dette krever at ordlista ikke er skrivebeskyttet.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 39 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Angir innstillingene for stavekontroll og orddeling.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 41 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">Hvis du vil endre en verdi, trykker du på oppføringa og deretter på <emph>Rediger</emph>.</ahelp> Da kommer det fram et dialogvindu der du kan skrive inn en ny verdi.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 43 help.text]
en: Check uppercase words
no: Sjekk ord med store bokstaver

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 44 help.text]
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
no: Angir at bruk av store bokstaver skal sjekkes under stavekontrollen.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 45 help.text]
en: Check words with numbers.
no: Sjekk ord med tall.

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 46 help.text]
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
no: Angir at ord som inneholder både tall og bokstaver, skal sjekkes.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 49 help.text]
en: Check special regions
no: Sjekk spesialområder

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 50 help.text]
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
no: Angir at spesialområder, for eksempel tekst i tegninger, skal sjekkes under stavekontrollen.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 21 help.text]
en: Check spelling as you type
no: Sjekk staving fortløpende

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 6 help.text]
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
no: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Kontrollerer staving automatisk mens du skriver, og setter strek under feilstavede og ukjente ord.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 32 help.text]
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
no: Ord som er stavet feil, merkes med rød understreking i dokumentet . Hvis du plasserer musepekeren over et ord som er merket på denne måten, kan du åpne sprettoppmenyen og vise en liste med forslag til rettelser. Merk et forslag til rettelse for å erstatte ordet. Hvis du staver det samme ordet feil igjen når du redigerer dokumentet, blir det merket som en feil også neste gang.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 23 help.text]
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
no: Du kan plassere ordparet i <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">erstatningstabellen for Autoretting</link> ved å åpne <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">sprettoppmenyen Autoretting</link> og velge <emph>Autoretting</emph>. Gjør et valg i undermenyen. Ordet erstattes, og samtidig plasseres ordparet i erstatningstabellen.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 53 help.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation
no: Minste antall tegn for orddeling

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 54 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>
no: Angir det minste antallet tegn som skal være før eller etter bindestreken når automatisk orddeling brukes.<ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden">Angi det minste antallet tegn som skal være før eller etter bindestreken.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 11 help.text]
en: Characters before line break
no: Tegn før linjeskift

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 12 help.text]
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
no: Angir det minste antallet tegn som skal stå på slutten av linja når et ord deles.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 13 help.text]
en: Characters after line break
no: Tegn etter linjeskift

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 14 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
no: Angir det minste antallet tegn som skal stå på begynnelsen av neste linje når et ord deles.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 15 help.text]
en: Hyphenate without inquiry
no: Del ord uten å spørre

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 16 help.text]
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
no: Angir at du ikke vil bli spurt om å dele ord manuelt. Hvis du ikke merker av for dette feltet, vises et dialogvindu der du kan skrive inn bindestreker når et ord ikke gjenkjennes.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 17 help.text]
en: Hyphenate special regions
no: Orddel spesialområder

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 18 help.text]
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
no: Angir at orddeling er slått på også i fotnoter, topptekster og bunntekster.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
en: Edit module
no: Rediger moduler

[ctx: 01010401.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>
no: <bookmark_value>stavekontroll; slå på for et språk</bookmark_value><bookmark_value>orddeling; slå på for et språk</bookmark_value><bookmark_value>synonymordliste; slå på for et språk</bookmark_value><bookmark_value>språk; slå på moduler</bookmark_value><bookmark_value>ordlister;lage</bookmark_value><bookmark_value>brukervalgte ordlister;lage</bookmark_value>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Rediger moduler</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 3 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
no: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Angir språket og tilgjengelige undermoduler for stavekontroll, orddeling og synonymordliste for modulene du har valgt.</ahelp> Du kan ordne undermodulene etter prioritet.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 5 help.text]
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
no: Velg språket fra lista <emph>Språk</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 6 help.text]
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
no: Merk alle undermoduler som skal slås på for dette språket, under overskriftene «Stavekontroll», «Orddeling» og «Synonymordliste».

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 7 help.text]
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
no: Hvis mer enn en undermodul er tilgjengelig under en overskrift, behandles undermodulene for stavekontroll og synonymordliste i samme rekkefølge som de vises. Du kan endre rekkefølgen ved å bruke knappene <emph>Flytt opp</emph> og <emph>Flytt ned</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
no: Du kan slå på bare én undermodul under <emph>Orddeling</emph>.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Specifies the language of the module.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Angir språk for modulen.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 19 help.text]
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
no: For alle språkvalgfelter i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> gjelder følgende:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 20 help.text]
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
no: <variable id="sprachenfeld">Det står et kryss foran oppføringa til et språk hvis stavekontroll er slått på for dette språket.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 11 help.text]
en: Move up
no: Flytt opp

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Øker prioriteten til modulen som er valgt i lista med ett nivå.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 13 help.text]
en: Move down
no: Flytt ned

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Senker prioriteten til modulen som er valgt i lista med ett nivå.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 15 help.text]
en: Back
no: Bakside

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Trykk her for å gjøre om de nåværende endringene i lista.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Colors
no: Farger

[ctx: 01010500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>colors; models</bookmark_value>
no: <bookmark_value>farger; modeller</bookmark_value>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Colors</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Farger</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153104 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Lar deg velge en farge fra en fargetabell, endre en eksisterende farge eller lage nye farger.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Color table
no: Fargetabell

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 01010500.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Angir navnet på en valgt farge. Du kan også skrive inn et navn hvis du har laget en ny farge.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150447 7 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 01010500.xhp par_id3149560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Inneholder en liste over tilgjengelige farger. Velg en farge fra lista.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Color table
no: Fargetabell

[ctx: 01010500.xhp par_id3152885 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">Velg en fargemodell for å endre: rød-grønn-blå (RGB) eller cyanblå-magentarød-gul-svart (CMYK).</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id1527756 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
no: %PRODUCTNAME brukar berre fargemodellen RGB for utskrift i fargar. CMYK-modellen er berre teken med for at det skal vera enklare å leggja inn CMYK-fargekodar.

[ctx: 01010500.xhp par_id3147426 40 help.text]
en: If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
no: Hvis du velger RGB, vises den første bokstaven i navnet til hver av de tre fargene. Du kan bruke tallboksene til å stille inn hver farge til en verdi mellom 0 og 255.

[ctx: 01010500.xhp par_id3152462 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Red</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Rød</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Green</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Grønn</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153726 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blue</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blå</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3152940 41 help.text]
en: If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
no: Hvis du velger CMYK, vises den første bokstaven i navnet til hver av de fire fargene. Du kan bruke tallboksene til å stille inn hver farge til en verdi mellom 0 og 255.

[ctx: 01010500.xhp par_id3145800 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cyan</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cyanblå</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3150093 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Magenta</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Magentarød</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154098 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Yellow</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Gul</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3156180 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Black</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Svart</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3156332 27 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 01010500.xhp par_id3154481 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adds a new color.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Legg til ein ny farge.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153708 29 help.text]
en: Modify
no: Endra

[ctx: 01010500.xhp par_id3148916 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation.
no: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Endrer fargen.</ahelp> Merk at fargen blir overskrevet uten at det blir spurt om godkjennelse.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3154754 31 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3159267 33 help.text]
en: Load Color List
no: Last inn fargeliste

[ctx: 01010500.xhp par_id3154705 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>.
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Dialogvindauget <emph>Opna</emph> dukkar opp, slik at du kan velja ein fargetabell</ahelp>.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3147344 36 help.text]
en: Save Color List
no: Lagra fargeliste

[ctx: 01010500.xhp par_id3163808 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename].
no: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Dialogvindauget <emph>Lagra som</emph> dukkar opp, slik at du kan lagra den gjeldande fargetabellen under eit valt namn.</ahelp> Dersom du ikkje vel denne funksjonen, vil den gjeldande fargetabellen automatisk verta lagra som standard, slik at han vert opna neste gong du startar $[officename].

[ctx: 01010500.xhp par_id3154572 38 help.text]
en: The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command.
no: Ikona for <emph>Last inn fargeliste</emph> og <emph>Lagra fargeliste</emph> er berre synlege når du vel fana <emph>Fargar</emph> under <emph>Format → Objekt → Område</emph>.

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 01010501.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>
no: <bookmark_value>velge;farger</bookmark_value><bookmark_value>farger;valg av</bookmark_value><bookmark_value>farger;legge til</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette.
no: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Lèt deg laga dine eigne fargar ved hjelp av todimensjonal grafikk og/eller det numeriske diagrammet med fargeovergangar.</ahelp></variable> Trykk <emph>OK</emph> for å visa dei nyvalde fargane i vindauget for førehandsvising i <emph>Farge</emph>-registeret. Der kan du velja om du vil leggja til eller byta ut den nye fargen i fargetabellen.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Color Window
no: Fargevindauge

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 4 help.text]
en: In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish.
no: Vel ein ny farge i eitt av dei store fargevindauga. Du kan velja fargen frå det venstre eller høgre fargevindauget, alt etter kva du vil.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 5 help.text]
en: In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated.
no: I fargevindauget til høgre, ser du heile fargespekteret frå venstre til høgre. Fargane øvst er heilt metta og dei nedst er heilt umetta.

[ctx: 01010501.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:
no: I fargevindauget til venstre, ser du eit utval av fargar i eit progressivt spekter med overgangar mellom dei fire fargane i dei fire hjørna av vindauget. Du kan endra fargane i dei fire hjørna slik:

[ctx: 01010501.xhp par_id3154758 7 help.text]
en: Click the corner of the field in which you want to change the color.
no: Trykk på det hjørnet i feltet du vil endra fargen i.

[ctx: 01010501.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields.
no: Trykk på den ønskte nye fargen for hjørnefeltet i fargevindauget til høgre eller skriv inn verdiane for han i talboksane.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151210 9 help.text]
en: Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button.
no: Bruk fargen som er vald til høgre i det vesle feltet til venstre ved å trykkja på knappen <emph><--</emph>.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.
no: Nyansen, mettinga og lysstyrken til fargen i fargevindauget til venstre vert då justert med ein gong.

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
no: %PRODUCTNAME brukar berre fargemodellen RGB for utskrift i fargar. CMYK-modellen er berre teken med for at det skal vera enklare å leggja inn CMYK-fargekodar.

[ctx: 01010501.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Trykk på <emph><--</emph> for å erstatta den valde fargen i fargetabellen med fargen som er vald til høgre. Knappen vert trykkbar når du har valt ein farge frå eitt av dei fire hjørna.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3151043 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Vel den vesle merkingspeikaren i det høgre vindauget på fargen som tilsvarar den valde fargen i det venstre vindauget. Dette oppdaterer òg dei verdiane som høyrer til i talfeltet.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 15 help.text]
en: Cyan
no: Cyanblå

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Vel fargeverdien for cyanblå i CMYK-fargemodellen.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 17 help.text]
en: Magenta
no: Magentaraud

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Vel fargeverdien for magentaraud i CMYK-fargemodellen.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 19 help.text]
en: Yellow
no: Gul

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Vel fargeverdien for gul i CMYK-fargemodellen.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 21 help.text]
en: Key
no: Svart

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Vel fargeverdien for svart («key») i CMYK-fargemodellen.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 23 help.text]
en: Red
no: Raud

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Vel fargeverdien for raud i RGB-fargemodellen.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 25 help.text]
en: Green
no: Grøn

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Vel fargeverdien for grøn i RGB-modellen.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 27 help.text]
en: Blue
no: Blå

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Vel fargeverdien for blå i RGB-modellen.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3145647 29 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Vel nyanse i HSB-fargemodellen.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 31 help.text]
en: Saturation
no: Metting

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Vel metting i HSB-fargemodellen.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 33 help.text]
en: Luminance
no: Lysstyrke

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Vel lysstyrke i HSB-fargemodellen.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 35 help.text]
en: In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.
no: I førehandsvisingsfeltet til venstre, ser du den opphavlege fargen frå overfana <emph>Fargar</emph>. I førehandsvisingsfeltet til venstre, ser du alltid den gjeldande fargen etter arbeidet ditt i dette dialogvindauget.

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Brukes til å angi generelle innstillinger for $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 25 help.text]
en: Help
no: Hjelp

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 38 help.text]
en: Specifies the behavior of the installed help.
no: Vel innstillingar for den installerte hjelpa.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Extended tips
no: Utvida tips

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser hjelpetekster når du hviler musepekeren over et ikon, en menyfunksjon, eller et valg i et dialogvindu.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3152577 34 help.text]
en: Open/Save dialogs
no: Dialogvindauge for opning og lagring

[ctx: 01010600.xhp hd_id3145366 35 help.text]
en: Use $[officename] dialogs
no: Bruk dialogvindauge frå $[officename]

[ctx: 01010600.xhp par_id3149260 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Vel om $[officename] sine dialogvindauge skal brukast for å opna og lagra dokument. Elles vert operativsystemet sine brukte.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
no: Dersom du opnar ei fil frå ei nettadresse med filvindauget frå Windows, vil det verta opna ein lokal kopi av fila. Denne ligg i mellomlageret til Internet Explorer. Med %PRODUCTNAME vert den opphavlege fila opna.

[ctx: 01010600.xhp par_id3153138 37 help.text]
en: The $[officename] dialogs for <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">opening</link> and <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">saving</link> documents are described in $[officename] Help.
no: Dialogvindauga frå $[officename] for <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">opning</link> og <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">lagring</link> av dokument er skildra i <emph>Hjelp for $[officename] Help</emph>.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 39 help.text]
en: Document status
no: Dokumentstatus

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 40 help.text]
en: Printing sets "document modified" status
no: Utskrift gir dokumentet status som «endra»

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
no: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Vel om dokumentet skal reknast som endra når det vert skrive ut.</ahelp> Når dette altenativet er merkt av, får du spørsmål om å lagra endringar kvar gong du lukkar dokumentet. Utskriftsdatoen vert då skriven inn i dokumenteigenskapane som ei endring.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 5 help.text]
en: Year (two digits)
no: År (to siffer)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Vel kva datoområde systemet skal kjenna att tosifra årstal frå.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 7 help.text]
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
no: I $[officename] vert årstal oppgjevne med fire siffer, slik at skilnaden mellom 1/1/99 og 1/1/01 er to år. Denne innstillinga, som heiter <emph>År (to siffer)</emph>, lèt deg velja til kva årstal det skal reknast frå 2000-talet. For å illustrera dette, vil oppføringa «1/1/20» verta attkjend som 1/1/2020 i staden for 1/1/1920 dersom du vel «1/1/30».

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
en: Fonts
no: Skrifter

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HTML;skrifter for kildekode</bookmark_value><bookmark_value>Basic; skrifter for kildekode</bookmark_value><bookmark_value>skrifter;for HTML og Basic</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Skrifter</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Erstatter en skrift med skrifta du velger. Erstatningsskrifta kan brukes bare til visning på skjermen, eller både til visning på skjermen og utskrift. Erstatninga endrer ikke skriftinnstillingene som er lagret i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 46 help.text]
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
no: Hvis du vil, kan du overstyre erstatningsskrifta som brukes som standard i operativsystem når en skrift som ikke er tilgjengelig, oppdages i et dokument.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 25 help.text]
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
no: Skrifterstatninga påvirker også visninga av skrift i brukergrensesnittet i $[officename].

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Apply replacement table
no: Bruk erstatningstabell

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Slår på innstillingane du har valt for skrifterstatning.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 4 help.text]
en: Replacement table
no: Erstatningstabell

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Viser den opprinnelige skrifta og skrifta den skal byttes ut med. Velg <emph>Alltid</emph> for å bytte ut både skjermskrifta og utskriftsskrifta, selv om den opprinnelige skrifta er installert på systemet. Velg <emph>Bare skjerm</emph> for å bytte ut bare skjermskrifta.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
en: Always checkbox
no: Avkryssingsboksen Alltid

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
en: Screen only checkbox
no: Avkryssingsboksen Bare skjerm

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
en: Replacement action
no: Erstatningshandling

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
en: checked
no: merket

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
en: blank
no: tom

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
no: Skrifta erstattes på skjermen og ved utskrift, uansett om skrifta er installert eller ikke.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
en: checked
no: merket

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
en: checked
no: merket

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
no: Skrifta erstattes bare på skjermen, uansett om skrifta er installert eller ikke.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
en: blank
no: tom

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
en: checked
no: merket

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
no: Skrifta erstattes bare på skjermen, men bare hvis skrifta ikke er tilgjengelig.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
en: blank
no: tom

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
en: blank
no: tom

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
no: Skrifterstatning på skjermen og ved utskrift, men bare hvis skrifta ikke er tilgjengelig.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 9 help.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Skriv inn eller velg navnet på skrifta du vil bytte ut.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 10 help.text]
en: Replace with
no: Erstatt med

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Skriv inn eller velg navnet på skrifta du vil bytte ut med.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 21 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Tar i bruk den valgte skrifterstatninga.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Sletter skrifterstatninga du har valgt.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 52 help.text]
en: Font settings for HTML and Basic sources
no: Skriftinnstillinger for HTML- og Basic-kildekode og SQL

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 53 help.text]
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
no: Velg skrift og skriftstørrelse for visning av HTML- og Basic-kildekode og SQL.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
no: Skrifter

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 55 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
no: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Velg skrift for visning av HTML- og Basic-kildekode og SQL.</ahelp> Velg <emph>Automatisk</emph> hvis du vil at maskinen skal finne en passende skrift.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 56 help.text]
en: Non-proportional fonts only
no: Bare skrifter med fast bredde

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 57 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Merk av for å vise bare skrifter med fast bredde i listeboksen <emph>Skrifter</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 59 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Velg skriftstørrelse for visning av HTML- og kildekode for Basic og SQL.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
no: Vis

[ctx: 01010800.xhp bm_id3155341 help.text]
en: <bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font name box</bookmark_value>         <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>         <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>         <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>
no: <bookmark_value>visninger; standarder</bookmark_value><bookmark_value>standarder; visninger</bookmark_value><bookmark_value>innstillinger; visninger</bookmark_value><bookmark_value>skalere; skriftstørrelser i brukergrensesnittet</bookmark_value><bookmark_value>skriftstørrelser; skalere på skjermen</bookmark_value><bookmark_value>menyer; inaktive menyelementer</bookmark_value><bookmark_value>menyer; menyelementer som ikke er i bruk</bookmark_value><bookmark_value>kommandoer; ikke synlige</bookmark_value><bookmark_value>WYSIWYG i skriftlister</bookmark_value><bookmark_value>forhåndsvisninger; skriftlister</bookmark_value><bookmark_value>skriftlister</bookmark_value><bookmark_value>skriftnavnboks</bookmark_value><bookmark_value>3D-visning</bookmark_value><bookmark_value>visninger; i 3D</bookmark_value><bookmark_value>OpenGL; optimert visning</bookmark_value><bookmark_value>rastrering</bookmark_value><bookmark_value>musepeker; plassering</bookmark_value><bookmark_value>utklippstavle; utvalgsutklippstavle</bookmark_value><bookmark_value>utvalgsutklippstavle</bookmark_value>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Angir innstillinger for visning.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
no: Skalering

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Bruker prosentvis skalering av skriftstørrelse i elementer i brukergrensesnittet, som dialogvinduer og knappeetiketter.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
no: Innstillinga <emph>Skalering</emph> påvirker ikke skriftstørrelsen i tekst i et dokument.

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 112 help.text]
en: Icon size and style
no: Ikonstørrelse og ikonstil

[ctx: 01010800.xhp par_id4664754 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg ikonstil for knapper i verktøylinjer og dialogvinduer.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10738 help.text]
en: Use system font for user interface
no: Bruk systemskrifta i grensesnittet

[ctx: 01010800.xhp par_idN1073C help.text]
en: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Angir at systemskrifta skal brukes i alle menyer og dialogvinduer. Hvis ikke brukes en annen skrift som er installert.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
en: Screen font antialiasing
no: Utjevning av skrifter på skjermen

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av her for å jevne ut tekst som vises på skjermen.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg den minste skriftstørrelsen for utjevning av skrift.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Menu
no: Meny

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
no: Forhåndsvis skrifter

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 64 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Viser navnene på skrifter som kan velges sammen med med den tilsvarende skrifta. Dette gjelder for eksempel skrifter i skriftboksen på <emph>formateringsverktøylinja</emph>.</ahelp>>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
no: Vis skrifthistorie

[ctx: 01010800.xhp par_id3153513 69 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lister opp de fem sist brukte skriftene i dokumentet øverst i lista i boksen <emph>Skriftnavn</emph> på <emph>formateringslinja</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg om du vil gjenopprette visninga av det sist brukte dokumentet. Mange visningsegenskaper som var i bruk da dokumentet sist ble lagret, gjenopprettes.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
no: Bildevisning

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="20201">Trykk «Shift + Ctrl + R» for å gjenopprette eller oppdatere visninga av dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
no: Bruk maskinvareakselerasjon

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
no: <ahelp hid=".">Du kan få direkte tilgang til maskinvarefunksjonene i skjermkortet for å oppnå bedre visning på skjermen.</ahelp> Støtte for maskinvareakselerasjon er ikke tilgjengelig i alle operativsystemer og distribusjoner av %PRODUCTNAME.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
en: Use Anti-Aliasing
no: Bruk kantutjevning

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
en: <ahelp hid=".">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Om det finnes støtte for det, kan du slå av og på kantutjevning av grafikk. Når kantutjevning er slått på, vil de fleste grafiske objekter se jevnere ut og med færre feil.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
no: Merket område

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 47 help.text]
en: Mouse positioning
no: Musplassering

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 48 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Velg om, og i så fall hvordan, musepekeren skal plasseres i et dialogvindu når det åpnes.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
no: Den midterste museknappen

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 94 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Velg hvilken funksjon den midterste museknappen skal ha.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 97 help.text]
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
no: <emph>Automatisk rulling</emph> - Hvis du drar med musa samtidig som du trykker på den midterste museknappen, endres visningen.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 98 help.text]
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
no: <emph>Lim inn fra utklippstavla</emph> - Hvis du trykker på den midterste museknappen, limes innholdet i «Utvalgsutklippstavla» inn der musepekeren er plassert.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 99 help.text]
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
no: «Utvalgsutklippstavla» er uavhengig av den vanlige utklippstavla, som du bruker med <emph>Rediger → Kopier /Klipp ut/ Lim inn</emph> eller de tilsvarende hurtigtastene. Utklippstavla og «Utvalgsutklippstavla» kan inneholde forskjellig innhold på samme tid.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 100 help.text]
en: <emph>Clipboard</emph>
no: <emph>Utklippstavle</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 101 help.text]
en: <emph>Selection clipboard</emph>
no: <emph>Utvalgsutklippstavla</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 102 help.text]
en: <emph>Copy content</emph>
no: <emph>Kopier innhold</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
no: Rediger → Kopier eller «Ctrl + C».

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 104 help.text]
en: Select text, table, object.
no: Merk tekst, tabell, objekt.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 105 help.text]
en: <emph>Paste content</emph>
no: <emph>Lim inn innhold</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
no: Rediger → Sett inn eller «Ctrl + V» limer inn der musepekeren er plassert.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 107 help.text]
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
no: Innholdet limes inn der musepekeren er plassert når du klikker med den midterste museknappen.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 108 help.text]
en: <emph>Pasting into another document</emph>
no: <emph>Lim inn innhold</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 109 help.text]
en: No effect on the clipboard contents.
no: Innholdet på utklippstavla påvirkes ikke.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 110 help.text]
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
no: Utvalget som ble merket sist, er innholdet på utvalgsutklippstavla.

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
no: Utskriftsinnstillinger

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
no: <bookmark_value>utskrift; farger i gråtoner</bookmark_value><bookmark_value>gråtoner utskrift</bookmark_value><bookmark_value>farger; utskrift i gråtoner</bookmark_value><bookmark_value>utskrift; advarsler</bookmark_value><bookmark_value>papirstørrelse;advarsel</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Utskriftsinnstillinger</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir innstillinger for skriveroppsettet.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 56 help.text]
en: Reduce print data
no: Reduser utskriftsdata

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 68 help.text]
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
no: Du kan redusere mengden av data som sendes til skriveren. Når du reduserer mengden data som sendes til skriveren, økes utskriftshastigheten fordi filene som skrives ut, blir mindre. Dette gjør det enklere å skrive ut til skrivere med lite minne. Ulempen er at når du reduserer mengden data som sendes til skriveren, kan kvaliteten på utskrifter bli dårligere.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 57 help.text]
en: Settings for
no: Innstillinger for

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 69 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Angir om utskriftsoppsettet skal gjelde for direkte utskrift til skriveren eller for utskrift til en fil.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 58 help.text]
en: Reduce transparency
no: Reduser gjennomsiktighet

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 70 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
no: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Oppgi om du vil at gjennomsiktige objekt skal skrivast ut på lik linje med vanlege, ikkje-gjennomsiktige objekt. Dei to neste knappane med innstillingar avgjer dette nærare.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 71 help.text]
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
no: Gjennomsiktighet kan ikke sendes direkte til en skriver. Derfor må områdene i dokumentet som skal vises gjennomsiktig, alltid gjøres om til bilder som også sendes til printeren. Resultatet av dette kan bli en stor mengde data som sendes til skriveren. Mengden data som sendes til skriveren, er avhengig av størrelsen på bildene som lages og utskriftsoppløsningen.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
no: Automatisk

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
no: Ingen gjennomsiktighet

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 60 help.text]
en: Reduce bitmaps
no: Reduser bilder

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 61 help.text]
en: High/normal print quality
no: Utskrift i høy/normal kvalitet

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
no: Oppløsning

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
no: Ta med gjennomsiktige objekter

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 64 help.text]
en: Reduce gradients
no: Reduser fargeoverganger

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 65 help.text]
en: Gradient stripes
no: Fargeovergang med striper

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 66 help.text]
en: Intermediate color
no: Mellomnyanse

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
no: Gjør fargene om til gråtoner

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
no: Advarsler ved utskrift

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
no: Papirstørrelse

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
no: Papirretning

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 83 help.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
no: Minne

[ctx: 01011000.xhp bm_id3153881 help.text]
en: <bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>
no: <bookmark_value>angre; antall steg</bookmark_value><bookmark_value>bilde; mellomlager</bookmark_value><bookmark_value>mellomlager for bilder</bookmark_value><bookmark_value>hurtigstart</bookmark_value>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Minne</link>

[ctx: 01011000.xhp par_id3154307 26 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir innstillinger for mellomlageret for bilder og hvor mange steg du kan angre.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
no: Angre

[ctx: 01011000.xhp par_id3145673 2 help.text]
en: Defines the maximum number of reverse steps allowed.
no: Angir det største antallet steg du kan gå tilbake og angre.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
no: Antall steg

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147530 10 help.text]
en: Graphics cache
no: Mellomlager for bilder

[ctx: 01011000.xhp par_id3145069 11 help.text]
en: The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document.
no: Mellomlageret for bilder brukes til å lagre bilder i dokumentet i datamaskinens minne. Dermed behøver ikke datamaskinen å beregne egenskapene til et bilde som er lagret på denne måten, på nytt når du blar gjennom et dokument og går tilbake til siden som inneholder dette bildet, fordi informasjonen om bildet allerede finnes i mellomlageret.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
no: Bruk for $[officename] (MB)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
no: Minne per objekt (MB)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
no: Fjern fra minnet etter (tt:mm)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3156212 18 help.text]
en: Cache for inserted objects
no: Mellomlager for innsatte objekter

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
no: Antall objekter

[ctx: 01011000.xhp par_id3153192 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Oppgi det største talet på OLE-objekt som kan stillast i kø i mellomlageret.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3145171 21 help.text]
en: $[officename] Quickstarter
no: $[officename] Hurtigstart

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155429 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Start $[officename] under oppstart av systemet </caseinline><defaultinline>Bruk hurtigstarter i systemfeltet</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01011000.xhp par_id3152940 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Merk av her hvis du vil at $[officename] skal slå på hurtigstart ved oppstart av systemet. Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis hurtigstartmodulen er installert.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
no: Utseende

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>
no: <bookmark_value>farger; utseende</bookmark_value><bookmark_value>innstillinger; utseende</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Utseende</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
no: <ahelp hid=".">Velger farger for brukergrensesnittet i $[officename].</ahelp> Du kan lagre de gjeldende innstillingene som et fargeoppsett og laste dem inn senere.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
no: Fargeoppsett

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Save and delete color schemes.
no: Lagre og slette fargeoppsett.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
no: Oppsett

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Vel kva fargeskjema du vil bruka.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
no: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Lagrar gjeldande innstillingar som eit fargeskjema slik at det kan hentast inn seinare.</ahelp> Namnet vert lagt til i <emph>skjema</emph>-boksen.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
no: Navn på fargeoppsettet

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Skriv inn eit namn på fargeoppsettet.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Slett fargeskjemaet som er vist i <emph>skjema</emph>-boksen. Du kan ikkje sletta standardskjemaet.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
no: Oppsett

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Velg fargene på elementene i brukergrensesnittet.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 15 help.text]
en: To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box.
no: Hvis du vil bruke en farge på et element i brukergrensesnittet, må du passe på at det er satt et merke i avkryssingsboksen foran elementets navn. Fjern merket i avkryssingsboksen for å skjule et element i brukergrensesnittet.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
no: Noen av elementene i brukergrensesnittet kan ikke skjules.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 20 help.text]
en: In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
no: Hvis du velger en programbakgrunn i en farge som er mellom 40 % og 60 % grå, blir programmets bakgrunnsfarge automatisk endret til 40 % grå. Dette gjøres for å gjøre musepekeren bedre synlig.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
no: Fargeinnstillinga <emph>Automatisk</emph> endrer elementet i brukergrensesnittet tilbake til den forhåndsvalgte fargen i fargeoppsettet.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 17 help.text]
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
no: Fargeinnstillingene for «Besøkte lenker» og «Ikke besøkte lenker» gjelder bare for dokumenter som lages etter at innstillingene er tatt i bruk.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
no: Tilgjengelighet

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
no: <bookmark_value>handikappede personer</bookmark_value><bookmark_value>tekstfarger som gjør teksten lettere å lese</bookmark_value><bookmark_value>animasjoner; tilgjengelighetsalternativer</bookmark_value><bookmark_value>tipstekst; gjem</bookmark_value><bookmark_value>høy kontrast; modus</bookmark_value><bookmark_value>tilgjengelighet; alternativer</bookmark_value><bookmark_value>alternativer; tilgjengelighet</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Tilgjengelighet</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir innstillinger som gjør programmene i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> enklere tilgjengelig for brukere som har nedsatt syn, nedsatt førlighet i hendene eller andre funksjonshemninger.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 9 help.text]
en: Miscellaneous options
no: Diverse alternativer

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 10 help.text]
en: Sets accessibility options.
no: Angir innstillinger for tilgjengelighet.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Støtte for tilgjengelighetsverktøy (programmet må startes på nytt)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Let deg bruka tilleggsverktøy som eksterne skjermlesarar, blindeskrift-verktøy eller taleattkjenning. Java Runtime Environment må vera installert på maskina.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 27 help.text]
en: Use text selection cursor in read-only text document
no: Vis skrivemerket i skrivebeskyttede tekstdokumenter

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Viser skrivemerket i skrivebeskyttede dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
no: Tillat animasjoner

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Førehandsviser animert grafikk, som til dømes GIF-bilete, i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
no: Tillat animert tekst

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Førehandsviser animert tekst, til dømes blinking og rulling, i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
no: Utvidede tips forsvinner etter

[ctx: 01013000.xhp par_id3150868 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Hides the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor.
no: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Gøymer <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">hjelpetipsa</link> etter talet på sekund du skriv inn.</ahelp> Elles vert hjelpetipsa viste heilt til du trykkjer «Escape» eller flytter musepeikaren.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
no: Sekunder

[ctx: 01013000.xhp par_id3148672 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Oppgi kor mange sekund hjelpetipsa skal visast.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 3 help.text]
en: Options for high contrast appearance
no: Innstillinger for høy kontrast

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 4 help.text]
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
no: Høy kontrast er en innstilling i operativsystemet, som endrer systemets fargeskjema for å gi bedre lesbarhet. Du kan bestemme hvordan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> bruker operativsystemets innstillinger for høy kontrast.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 31 help.text]
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
no: Cellekanter og skygger vises alltid i tekstfarge når høy kontrast er valgt. I så fall ignoreres cellens bakgrunnsfarge.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 29 help.text]
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
no: Oppdag automatisk høykontrastoppsett i operativsystemet

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Set <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> i høgkontrastmodus når systembakgrunnen er veldig mørk.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 19 help.text]
en: Use automatic font color for screen display
no: Bruk automatisk skriftfarge for skjermvisning

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Viser skrifttypar i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> med fargeinnstillingane til systemet. Dette påverkar berre visinga på skjermen.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 7 help.text]
en: Use system colors for page previews
no: Bruk systemfargene i forhåndsvisninger

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Brukar operativsystemet sine innstillingar for høg kontrast til førehandsvisinga av sidene.</ahelp>

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
no: Nettverksidentitet

[ctx: 01014000.xhp bm_id3153681 help.text]
en: <bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>
no: <bookmark_value>nettverksidentitetsalternativer</bookmark_value><bookmark_value>alternativer; nettverksidentitet</bookmark_value><bookmark_value>alternativer for enkeltpålogging</bookmark_value><bookmark_value>LDAP-tjener; alternativer for enkeltpålogging</bookmark_value><bookmark_value>fjernoppsett</bookmark_value><bookmark_value>oppsettbehandler</bookmark_value>

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Nettverksidentitet</link>

[ctx: 01014000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings.
no: <ahelp hid=".">Angir alternativer for ekstern tilgang til oppsett av de personlige $[officename]-innstillingene dine. Disse er lagret på en LDAP-tjener.</ahelp> Eksternt oppsett må være tatt i bruk for å du skal kunne se denne fanen og bruke disse funksjonene. Du trenger en konto på en LDAP-tjener som kjører og er satt opp slik at den kan lagre brukerinnstillinger for $[officename].

[ctx: 01014000.xhp par_id3149797 7 help.text]
en: Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
no: Ved hjelp av eksternt oppsett kan du starte en kopi av $[officename] på en hvilken som helst datamaskin i nettverket, med dine egne brukerdata og personlige innstillinger.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
no: Autentiseringsmetode

[ctx: 01014000.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos.
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Velg sikkerhetsmekanisme for tilgang til LDAP-tjeneren.</ahelp> Du kan velge mellom «Simple» og «Kerberos».

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
no: Brukernavn

[ctx: 01014000.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.
no: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Når autentiseringsmetoden «Simple» brukes, skriver du inn brukernavnet på LDAP-tjeneren her.</ahelp> Når «Kerberos» brukes, kan du bare se brukernavnet, men du kan ikke redigere det.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: 01014000.xhp par_id3156343 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Using "simple" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", this box is not active.
no: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Når autentiseringsmetoden «Simple» brukes, skriver du inn passordet for tilgang til LDAP-tjeneren her. </ahelp>Når «Kerberos» brukes, kan du ikke skrive noe i dette feltet.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
no: Lagre passord

[ctx: 01014000.xhp par_id3150358 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Using "simple" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using "Kerberos", this box is not active.
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Når autentiseringsmetoden «Simple» brukes, setter du et merke i denne avkryssingsboksen for å lagre passordet fast.</ahelp> Når passordet lagres fast, og den samme brukeren starter $[officename] igjen senere, vil han/hun ikke bli bedt om å skrive inn brukernavn og passord igjen. Når «Kerberos» brukes, kan du ikke sette et merke i denne avkryssingsboksen.

[ctx: 01014000.xhp par_id3154939 12 help.text]
en: The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home directory </caseinline><defaultinline>"My Documents" folder</defaultinline></switchinline>.
no: Passordet lagres kryptert i en fil som kalles <emph>.ssop</emph> i <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">hjemmemappa di</caseinline><defaultinline>mappa «Mine dokumenter»</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Load/Save options
no: Alternativer for Last inn / Lagre

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: Load/Save options
no: Alternativer for Last inn / Lagre

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
no: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Angir generelle innstillinger for innlasting og lagring. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Proxy
no: Mellomtjener

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
no: <bookmark_value>innstillinger for mellomtjener</bookmark_value><bookmark_value>mellomtjener;innstillinger</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Mellomtjener</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 32 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
no: Du kan angi <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">mellomtjenere</link> for tilgang til Internett manuelt ved behov.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
no: Angir innstillingene for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">mellomtjeneren</link>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 8 help.text]
en: Proxy server
no: Mellomtjener

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Angir definisjonstypen for mellomtjenere.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 11 help.text]
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
no: Direkte tilgang til Internett uten noen mellomtjener. Dette gjør at du kan sette opp en direkte forbindelse fra datamaskinen til en internettleverandør som ikke bruker en mellomtjener.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 14 help.text]
en: Manual
no: Manuelt

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 15 help.text]
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
no: Her kan du skrive inn adressen til en eller flere mellomtjenere manuelt. Skriv inn adressen til mellomtjeneren som skal brukes til de forskjellige overføringsprotokollene. Spør systemadministratoren for å finne ut hvilke adresser og portnumre som skal skrives inn.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
no: I Windows eller på UNIX systemer som bruker Gnome eller KDE, forteller denne innstillinga at %PRODUCTNAME skal bruke systeminnstillingene. Du må starte %PRODUCTNAME på nytt for å gjøre denne innstillinga gjeldende.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 16 help.text]
en: HTTP proxy
no: HTTP-mellomtjener

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
no: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Skriv inn navnet på mellomtjeneren for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Skriv inn portnummeret i feltet til høyre.

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
en: HTTPS proxy
no: HTTPS-mellomtjener

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på mellomtjeneren for HTTPS. Skriv inn portnummeret i feltet til høyre.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 33 help.text]
en: FTP proxy
no: FTP-mellomtjener

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
no: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Skriv inn navnet på mellomtjeneren for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Skriv inn portnummeret i feltet til høyre.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
no: Ingen mellomtjener

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
no: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Inneholder navn på tjenere som ikke behøver noen mellomtjener. Bruk semikolon mellom hvert navn hvis du skriver inn navn på flere tjenere.</ahelp> Dette er tjenere i det lokale nettverket, og kan for eksempel være tjenere som brukes til direkteoverføring av video og lyd.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 26 help.text]
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
no: Du kan også bruke jokertegn i navn på vertsmaskiner og domener. Skriv for eksempel *.sun.com for å få tilgang til alle vertsmaskiner i domenet sun.com uten å gå gjennom en mellomtjener.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
no: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Angi hvilken port den tilhørende mellomtjeneren bruker.</ahelp> Det høyeste portnummeret som er mulig er 65535.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: E-mail
no: E-post

[ctx: 01020300.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-mail</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-post</link>

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
en: On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
no: På UNIX-systemer bruker du denne innstillinga til å velge e-postprogrammet som skal brukes til å sende dokumenter i e-post.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
en: E-mail program
no: E-postprogram

[ctx: 01020400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Browser Plug-in</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents.
no: Angir at Mozilla-programtillegget skal brukes til å vise %PRODUCTNAME-dokumenter.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D8 help.text]
en: When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:
no: Når du velger en hyperlenke til et %PRODUCTNAME-dokument i en Mozilla- eller Netscape-nettleser, kan ett av følgende skje:

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Internet options
no: Alternativer for Internett

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: Internet options
no: Alternativer for Internett

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>
no: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Angir innstillinger for Internett.</ahelp></variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
no: Sikkerhet

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Sikkerhet</link>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security options and warning" dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet «Sikkerhetsvalg og advarsler».</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5616626 help.text]
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
no: Dialogvinduet «Sikkerhetsvalg og advarsler» inneholder de følgende kontrollelementene:

[ctx: 01030300.xhp par_idN10647 help.text]
en: When saving or sending
no: Ved lagring eller sending

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064E help.text]
en: When printing
no: Ved utskrift

[ctx: 01030300.xhp par_idN10655 help.text]
en: When signing
no: Ved signering

[ctx: 01030300.xhp par_idN1065C help.text]
en: When creating PDF files
no: Ved oppretting av PDF-filer

[ctx: 01030300.xhp par_idN10663 help.text]
en: Remove personal information on saving
no: Fjern personlig informasjon ved lagring

[ctx: 01030300.xhp par_idN1067C help.text]
en: Recommend password protection on saving
no: Minn om passordbeskyttelse ved lagring

[ctx: 01030300.xhp par_idN10680 help.text]
en: <ahelp hid="703988744">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
no: <ahelp hid="703988744">Sett et merke i denne boksen hvis du vil at alternativet <emph>Lagre med passord</emph> alltid skal være slått på i dialogvinduer for lagring av fil. Fjern merket hvis du vil at filer som standard skal lagres uten passord.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
no: Ctrl-klikk for å følge hyperlenker

[ctx: 01030300.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis det er satt et merke i denne boksen, må du holde «Ctrl»-tasten nede mens du trykker på en hyperlenke for følge den. Hvis du ikke merker av for dette alternativet, følger du hyperlenka bare ved å trykke på den.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Passwords for web connections
no: Passord for nettilkoblinger

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
no: Du kan skrive inn et hovedpassord for å slå på enkel tilgang til steder som krever brukernavn og passord.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Persistently save passwords protected by a master password
no: Lagre passordene fast, beskyttet av et hovedpassord

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis det er satt et merke i denne boksen, vil %PRODUCTNAME bruke sikker lagring av alle passord som du bruker for å få tilgang til filer fra webtjenere. Du kan hente passordene fra lista når du har skrevet inn hovedpassordet.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
en: Master Password
no: Hovedpassord

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <emph>Oppgi hovedpassord</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn hovedpassordet.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn hovedpassordet på nytt.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn hovedpassordet for å fortsette.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spør om hovedpassordet. Hvis hovedpassordet er riktig, vises dialogvinduet «Lagre informasjon om nettilkopling».</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
no: Dialogvinduet «Lagre informasjon om nettilkopling» viser en liste over nettsteder og brukernavn som du tidligere har skrevet inn. Du kan velge en oppføring og fjerne den fra lista. Du kan vise passordet for den valgte oppføringa.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjerner den valgte oppføringa fra lista.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjerner alle oppføringene fra lista.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu der du kan vise og endre passordet for den valgte oppføringa.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
no: Makrosikkerhet

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
no: Tilpass sikkerhetsnivået for kjøring av makroer og velg makroutviklere du stoler på.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
no: Makrosikkerhet

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
en: <ahelp hid="703992332">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="703992332">Åpner dialogvinduet <emph>Makrosikkerhet</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
no: HTML-samspill

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML-samspill</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Angi innstillingene for HTML-sider.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
no: Skriftstørrelser

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Bruk tallboksene <emph>Størrelse 1</emph> til <emph>Størrelse 7</emph> for å angi skriftstørrelse for HTML-taggene <font size=1> til og med <font size=7>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Import
no: Importer

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: Defines the settings for importing HTML documents.
no: Angir innstillingene for import av HTML-dokumenter.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
no: Bruk «Engelsk (USA)»-lokalet' for tall

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
no: Når du importerer tall fra en HTML-side, kan desimaltegnet og tusenskillet variere, avhengig av HTML-sidens språkinnstillinger. Utklippstavla, derimot, inneholder ingen informasjon om lokalet. For eksempel vil tegnene «1.000» sannsynligvis bety «ett tusen» når det importeres fra en tysk nettside, fordi punktum brukes som tusenskille i det tyske lokalet. Hvis det kopieres fra en engelsk nettside, vil de samme tegnene stå for tallet 1, som i «ett komma null null null».

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 7 help.text]
en: Import unknown HTML tags as fields
no: Importer ukjente HTML-tagger som felt

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
no: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS"> Merk av her hvis du vil at <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tagger</link> som $[officename] ikke gjenkjenner, skal importeres som felt.</ahelp> Et HTML_ON-felt vil bli opprettet med verdien til HTML-taggen for hver åpningstagg. For en lukketagg vil HTML_OFF bli opprettet. Disse feltene gjøres om til tagger når du eksporterer til HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 43 help.text]
en: Ignore font settings
no: Ignorer skriftinnstillingene

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 44 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Kryss av her for å ignorere alle skriftinnstillinger ved importering. Skriftene som er valgt for HTML sidestilen vil bli brukt.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3151177 9 help.text]
en: Export
no: Eksporter

[ctx: 01030500.xhp par_id3150449 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import and export filters</link> description.
no: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Angi innstillingene for eksport av HTML-dokumenter.</ahelp> For å eksportere til HTML-format, velg <emph>HTML-dokument</emph> som filtype i dialogvinduet <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Lagre som</emph></link>. Du finner ytterligere informasjon i beskrivelsen for <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import- og eksportfiltre</link>.

[ctx: 01030500.xhp par_id3145606 42 help.text]
en: To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "$[officename] Writer" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported.
no: Velg en nettleser eller HTML-standard i <emph>Eksporter</emph> -boksenfor å gjøre HTML-eksporteringen så god som mulig.Hvis du velger «$[officename] Writer», eksporteres bestemte$[officename] Writer-instruksjoner.

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 17 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Merk av her for å ta hensyn til $[officename] Basic-instruksjoner når du eksporterer til HTML-format.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 29 help.text]
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
no: Du må slå på dette valget før du oppretter $[officename] Basic-skriptet, da det ellers ikke vil bli satt inn. $[officename] Basic-skript må plasseres i hodet til HTML-dokumentet. Når du har opprettet makroen i $[officename] Basic-IDE, vises den i hodet til HTML-dokumentets kildetekst.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 45 help.text]
en: Display warning
no: Vis advarsel

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">Hvis du setter et merke i denne boksen, vises en advarsel om at alle %PRODUCTNAME Basic-makroer vil gå tapt hvis du eksporterer dokumentet som HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
no: Utskriftsoppsett

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 41 help.text]
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
no: HTML-filteret støtter CSS2-stilark (Cascading Style Sheets Level 2) ved utskrift av dokumenter. Denne muligheten kan bare brukes hvis eksport av utskriftsoppsett er slått på.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 24 help.text]
en: Copy local graphics to Internet
no: Kopier lokale bilder til Internett

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Merk av i denne avkryssingsboksen for å automatisk laste opp innebygde bilder i dokumentet, til den valgte Internett-tjeneren når du laster opp ved hjelp av FTP. Bruk dialogvinduet <emph>Lagre som</emph> til å lagre dokumentet, og skriv inn en fullstendig FTP-nettadresse som filnavn på Internett.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
no: Tegnsett

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
no: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Velg et passende tegnsett for eksporteringa.</ahelp>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
no: Alternativer for tekstdokumenter

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
no: Innstillinger for %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 2 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
no: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions"> Disse innstillingene bestemmer hvordan tekstdokumenter som er laget i $[officename] blir behandlet. Det er også mulig å velge innstillinger for gjeldende tekstdokument.</ahelp></variable> De universelle innstillingene lagres automatisk.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Vanlige skrifter (vestlige)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 3 help.text]
en: Specifies the settings for the basic fonts.
no: Angir innstillingene for de grunnleggende skriftene.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Vanlige skrifter (asiatiske)</link>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Vanlige skrifter (CTL)</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
no: Vis

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir standardverdier for både visning av objekter i tekstdokumenter og for vinduselementene.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 4 help.text]
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
no: Angir innstillinger som viser hvordan ytterkanter skal gjengis.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
no: Vis

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 12 help.text]
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
no: Angir om rullefelt og linjaler skal vises.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Horizontal scrollbar
no: Vannrett rullefelt

[ctx: 01040200.xhp par_id3154347 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar"> Viser det vannrette rullefeltet.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148663 15 help.text]
en: Vertical scrollbar
no: Loddrett rullefelt

[ctx: 01040200.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Viser det loddrette rullefeltet.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
no: Linjal

[ctx: 01040200.xhp par_id3154126 66 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Viser linjalene. Bruk de to neste avkryssingsboksene til å velge linjalene som skal vises.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 17 help.text]
en: Horizontal ruler
no: Vannrett linjal

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Viser den vannrette linjalen. Velg måleenhet i lista.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Vertical ruler
no: Loddrett linjal

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Viser den loddrette linjalen. Velg måleenheten fra lista.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Juster den loddrette linjala med den høgre kanten.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 27 help.text]
en: Smooth scroll
no: Jevn rulling

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Trykk her for å slå på jevn siderulling.</ahelp> Rullehastigheten avhenger av området og av fargedybdevisninga.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
no: Vis

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 35 help.text]
en: Defines which document elements are displayed.
no: Angir hvilke dokumentelementer som vises.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 36 help.text]
en: Graphics and objects
no: Bilder og objekter

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 37 help.text]
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
no: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Angir om bilder og andre objekter skal vises på skjermen.</ahelp></variable> Hvis disse elementene er skjult, vil du se tomme rammer som plassholdere.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 38 help.text]
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
no: Du kan også bruke <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>bilder på/av-knappen</emph></link>til å velge om bilder skal vises. Hvis et tekstdokument er åpent, vises denne knappen på verktøylinja <emph>Verktøy</emph>.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 39 help.text]
en: If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
no: Hvis det ikke er merket av for <emph>Bilder og objekter</emph>, blir ingen bilder lastet inn fra internett. Bilder som vises i tabeller, men som ikke har en angitt størrelse, kan gi visningsproblemer når siden som vises, bruker en gammel HTML-standard.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Viser tabellene i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Du kan vise tabellgrenser ved å høyreklikke på en tabell og velge <emph>Tabellgrenser</emph>, eller velge <emph>Tabell → Tabellgrenser</emph> i et Writer-dokument.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 42 help.text]
en: Drawings and controls
no: Tegninger og kontrollfelt

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Viser tegningene og kontrollfeltene i et dokument.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155937 44 help.text]
en: Field codes
no: Feltkoder

[ctx: 01040200.xhp par_id3155959 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document.
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Viser feltnavnene i dokumentet i stedet for innholdet i feltene.</ahelp> Du kan også velge <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View – Fields"><emph>Vis – Felter</emph></link> i et tekstdokument.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
no: Innhold

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 63 help.text]
en: Settings (for HTML document only)
no: Innstillinger (gjelder bare HTML-dokumenter)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 58 help.text]
en: Measurement unit (for HTML document only)
no: Måleenhet (gjelder bare HTML-dokumenter)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Angi <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">enheten</link> for HTML-dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
no: Vanlige skrifter

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrifter;standardinnstillinger</bookmark_value><bookmark_value>standarder;skrifter</bookmark_value><bookmark_value>vanlige skrifter</bookmark_value><bookmark_value>skrifter; velge på forhånd</bookmark_value><bookmark_value>skrifter;endre i maler</bookmark_value><bookmark_value>maler;endre vanlige skrifter</bookmark_value><bookmark_value>avsnittsstiler;endre vanlige skrifter</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Vanlige skrifter</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Angir innstillingene for de grunnleggende skriftene i dokumentene dine.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
no: Disse innstillinger angir de vanlige skriftene for de forhåndsvalgte malene. Du kan også endre eller tilpasse <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">standard tekstmaler</link>.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
no: Vanlige skrifter

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
no: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Angir hvilken skrift som skal brukes i avsnittsstilen <emph>Standard</emph>.</ahelp> Skrifta som brukes i avsnittsstilen <emph>Standard</emph>, brukes i nesten alle avsnittsstiler hvis ingen annen avsnittsstil er valgt.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir skriftstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
no: Overskrift

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Angir hvilken skrift som skal brukes i overskrifter.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
no: Liste

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Angir skriftene som skal brukes i lister og nummerering og alle avledede stiler.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 10 help.text]
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
no: Når du velger<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format → Punkter og nummerering</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format → Punkter og nummerering</emph></defaultinline></switchinline>for å formatere et avsnitt i et tekstdokument med tall eller punkttegn, tildeler programmet automatisk disse avsnittsstilene.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Angir skrifta som skal brukes i bildetekster og i tabeller.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
no: Register

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Angir skrifta som skal brukes i registre, alfabetiske registre og innholdslister.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150103 15 help.text]
en: Current document only
no: Bare for dette dokumentet

[ctx: 01040300.xhp par_id3083444 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Angir at de valgte innstillingene bare skal gjelde for dette dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
en: Change default template
no: Endre standardmal

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 1 help.text]
en: Change default template
no: Endre standardmal

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Skriv ut</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Angir utskriftsinnstillingene for et tekst- eller HTML-dokument.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 4 help.text]
en: Specifies which document contents are to be printed.
no: Angir hvilket dokumentinnhold som skal skrives ut.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 40 help.text]
en: Print black
no: Skriv ut i svart-hvitt

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
no: Skjult tekst

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
no: <ahelp hid=".">Sett et merke i denne avkryssingsboksen hvis du vil skrive ut tekst som er merket som skjult tekst.</ahelp> Disse typene skjult tekst kan skrives ut: Tekst som er formatert som skjult ved hjelp av <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format → Tegn → Skrifteffekter → Skjult</link>, og tekstfeltene <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Skjult tekst og Skjulte avsnitt</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
en: Text placeholder
no: Plassholder for tekst

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
no: <ahelp hid=".">Sett et merke i denne avkryssingsboksen for å skrive ut plassholdere for tekst. Fjern merket hvis du vil at plassholdere for tekst skal stå tomme i utskrifta.</ahelp> <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Plassholdere for tekst</link> er felter.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 16 help.text]
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
no: Angir utskriftsrekkefølgen for $[officename] Writer-dokumenter med flere sider.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 17 help.text]
en: Left pages (not for HTML documents)
no: Venstresider (gjelder ikke HTML-dokumenter)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 19 help.text]
en: Right pages (not for HTML documents)
no: Høyresider (gjelder ikke HTML-dokumenter)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 23 help.text]
en: Brochure
no: Brosjyre

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
en: Right to left
no: Fra høyre til venstre

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av i denne avkryssingsboksen for å skrive ut sidene i brosjyren i riktig rekkefølge for språk der teksten skrives fra høyre til venstre.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
no: Innhold

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
no: Annet

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
en: Print automatically inserted blank pages
no: Ta med innsatte tomme sider

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis det er satt et merke i denne boksen, vil tomme sider som settes inn automatisk, også skrives ut. Dette er det beste valget for dobbeltsidige utskrifter. For eksempel kan du skrive ut en en bok der avsnittsstilen for kapittel er valgt slik at den første siden alltid skal være en oddetallsside. Hvis den siste siden i det forrige kapittelet er en oddetallsside, vil %PRODUCTNAME sette inn en tom partallsside. Denne innstillinga styrer med andre ord om slike partallssider skal skrives ut eller ikke.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
no: Papirskuff fra skriveroppsettet

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 38 help.text]
en: Fax
no: Faks

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 39 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Hvis du har installert programvare for bruk av faks på maskinen, og vil ha mulighet til å sende faks rett fra tekstdokumentet, velger du en faksmaskin her.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn; standardinnstillinger for nye teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i tekst; standardinnstillinger</bookmark_value><bookmark_value>justere;tabeller i tekst</bookmark_value><bookmark_value>tallformater; gjenkjenning i teksttabeller</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Tabell</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Angir egenskapene for tabeller i tekstdokumenter.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 26 help.text]
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
no: Angir standardinnstillingene for kolonner og rader og tabelltilstanden. Angir også standardverdiene for å flytte og sette inn kolonner og rader. Du finner flere opplysninger under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Redigere tabeller ved hjelp av tastaturet</link></caseinline><defaultinline> i hjelpen for $[officename] Writer</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 28 help.text]
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
no: Angir standardene for alle nye teksttabeller som opprettes i tekstdokumenter.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
no: Overskrift

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Angir at den første raden i tabellen skal være formatert med avsnittsstilen «Tabelloverskrift».</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 31 help.text]
en: Repeat on each page
no: Gjenta på hver side

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Angir om tabelloverskrifta også skal vises på den neste siden etter et sideskift.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 33 help.text]
en: Do not split (not in HTML)
no: Ikke del (gjelder ikke HTML-dokumenter)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>.
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Angir at tabeller ikke skal deles opp etter noen form for tekstbryting.</ahelp> Du finner også dette valget i menyen <emph>Tabell → Tabellegenskaper → Tekstflyt</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
no: Kantlinje

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Angir at cellene i tabellen som standard skal ha en kantlinje.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 37 help.text]
en: Input in tables
no: Inndata i tabeller

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 39 help.text]
en: Number recognition
no: Tallgjenkjenning

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Angir at tallene i en tabell med tekst skal gjenkjennes og formateres som tall.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 41 help.text]
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
no: Hvis <emph>Tallgjenkjenning</emph> ikke er merket, lagres tall i tekstformat og venstrejusteres automatisk.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 42 help.text]
en: Number format recognition
no: Gjenkjenning av tallformat

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">Hvis det ikke er krysset av her, kan du bare skrive inn data som er i formatet til cellen. Alle andre inndata vil gjøre om formatet til tekstformat.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Angir at tall alltid skal vises nederst til høyre i cellen.</ahelp> Hvis det ikke er merket av i dette feltet, vises tallene alltid øverst til venstre i cellen.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 46 help.text]
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
no: Direkte formatering påvirkes ikke av feltet <emph>Justering</emph>. Hvis du midtstiller celleinnholdet direkte, forblir det midtstilt, uansett om celleinnholdet er tekst eller tall.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 48 help.text]
en: Keyboard handling
no: Tastaturbehandling

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Move cells
no: Flytt celler

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 4 help.text]
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
no: Angir standardinnstillingene for flytting av rader og kolonner med tastaturet.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Angir verdien som skal brukes når en rad flyttes.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Angir verdien som skal brukes når en kolonne flyttes.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
no: Sett inn celle

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 10 help.text]
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
no: Angir standardinnstillingene for innsetting av rader og kolonner med tastaturet.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Angir standardverdien for innsetting av rader.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Angir standardverdien for innsetting av kolonner.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 15 help.text]
en: Behavior of rows/columns
no: Oppførsel til rader/kolonner

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 16 help.text]
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
no: Angir hvordan hele tabellen og rader og kolonner i nærheten påvirkes når nye rader eller kolonner settes inn, eller andre kolonner eller rader flyttes.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
no: Fast

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Angir at endringer i en rad eller kolonne bare skal påvirke området ved siden av.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
no: Fast, proporsjonal

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Angir at endringer i en rad eller kolonne skal påvirke hele tabelllen.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 21 help.text]
en: Variable
no: Variabel

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Angir at endringer i en rad eller kolonne skal påvirke størrelsen på tabellen.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Formatting Aids
no: Formateringsstøtte

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kontrolltegn i Writer</bookmark_value><bookmark_value>vise; kontrolltegn i Writer</bookmark_value><bookmark_value>avsnittsmerker; vise i Writer</bookmark_value><bookmark_value>tegn; vise bare på skjermen i Writer</bookmark_value><bookmark_value>selvvalgt orddeling i Writer</bookmark_value><bookmark_value>orddeling; vise selvvalgt i Writer</bookmark_value><bookmark_value>selvvalgt orddeling i Writer</bookmark_value><bookmark_value>mellomrom; vise i Writer</bookmark_value><bookmark_value>mellomrom; vise beskyttede mellomrom i Writer</bookmark_value><bookmark_value>beskyttede mellomrom; vise i Writer</bookmark_value><bookmark_value>harde mellomrom i Writer</bookmark_value><bookmark_value>tabulatorer; vise i Writer</bookmark_value><bookmark_value>vise linjeskift i Writer</bookmark_value><bookmark_value>skjult tekst; vise i Writer</bookmark_value><bookmark_value>vise skjulte felter i Writer</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt; skjulte avsnitt i Writer</bookmark_value><bookmark_value>skrivemerke; tillate i beskyttede områder i Writer</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formateringsstøtte</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">Angir visninga av det direkte skrivemerket og enkelte tegn i tekst- og HTML-dokumenter i $[officename].</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 27 help.text]
en: Display of
no: Visning av

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 28 help.text]
en: Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
no: Angir hvilke kontrolltegn som skal være synlige på skjermen. Slå på denne visningen ved å trykke på knappen <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Kontrolltegn (som ikke skrives ut)</emph></link> på <emph>standardverktøylinja</emph>. Nå vil alle tegn du har merket av for i kategorien <emph>Formateringsstøtte</emph>, bli vist.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 29 help.text]
en: Paragraph end
no: Avsnittsslutt

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Angir om avsnittsskilletegnene skal vises. Avsnittsskilletegnene inneholder også informasjon om avsnittsformatet.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 31 help.text]
en: Custom hyphens
no: Selvvalgt orddeling

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH"> Angir om selvvalgte skilletegn skal vises. Dette er skjulte skilletegn du setter inn i et ord ved å trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">«Kommando + bindestrek (-)» </caseinline><defaultinline>«Ctrl + bindestrek (-)».</defaultinline></switchinline> Ord med selvvalgte skilletegn deles bare på slutten av en linje der et selvvalgt skilletegn er satt inn, uansett om automatisk orddeling er slått på eller av.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
no: Mellomrom

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Angir om alle mellomrom i teksten skal vises som et punkt.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 35 help.text]
en: Non-breaking spaces
no: Harde mellomrom

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE"> Angir at harde mellomrom vises som grå bokser. Når du bruker et hardt mellomrom, brytes ikke ordene på hver side av det på slutten av en linje. Du kan sette inn et hardt mellomrom med hurtigtastene <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">«Kommando + mellomrom» </caseinline><defaultinline>«Ctrl + mellomrom»</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Angir at tabulatorstopp skal vises som små piler.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
no: Linjeskift

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Viser alle linjeskiftene som er satt inn med hurtigtasten «Skift + Enter». Disse linjeskiftene lager en ny linje, men ikke et nytt avsnitt.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
no: Skjult tekst

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Viser tekst med tegnformatet «skjult» når du velger <emph>Vis → Kontrolltegn (som ikke skrives ut)</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149481 41 help.text]
en: Fields: Hidden text (not for HTML documents)
no: Felter: Skjult tekst (gjelder ikke HTML-dokumenter)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149413 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Viser tekst som er skjult ved hjelp av feltet <emph>Vilkårstekst</emph> eller <emph>Skjult tekst</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149300 43 help.text]
en: Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)
no: Felter: Skjulte avsnitt (gjelder ikke HTML-dokumenter)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149418 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents.
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">Angir om skjulte avsnitt skal vises når du har satt inn tekst ved hjelp av feltet <emph>Skjult avsnitt</emph>.</ahelp> Dette valget har samme funksjon som menykommandoene <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View – Hidden Paragraphs">Vis → Skjulte avsnitt</link></caseinline><defaultinline>Vis → Skjulte avsnitt</defaultinline></switchinline>, som er tilgjengelig i åpne tekstdokumenter.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 3 help.text]
en: Direct cursor (not for HTML documents)
no: Direkte skrivemerke (gjelder ikke HTML-dokumenter)

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 4 help.text]
en: Defines all the properties of the direct cursor.
no: Angir alle egenskaper for det direkte skrivemerket.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 5 help.text]
en: Direct cursor
no: Direkte skrivemerke

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document.
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Slår på det direkte skrivemerket.</ahelp> Du kan også slå på denne funksjonen ved å trykke på knappen <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direkte skrivemerke på/av">Direkte skrivemerke på/av</link></caseinline><defaultinline>Direkte skrivemerke på/av</defaultinline></switchinline> i et tekstdokument.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 7 help.text]
en: Insert (not for HTML document)
no: Sett inn (gjelder ikke HTML-dokumenter)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 8 help.text]
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
no: Angir innstillingene for innsetting ved hjelp av det direkte skrivemerket. Hvis du klikker på et sted i dokumentet, kan du skrive eller sette inn et nytt avsnitt akkurat på dette stedet. Egenskapene til dette avsnittet er avhengig av hvilket valg du har gjort. Disse valgene er tilgjengelig:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 9 help.text]
en: Paragraph alignment
no: Avsnittsjustering

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN"> Setter avsnittsjustering når det direkte skrivemerket blir brukt. Avhengig av hvor på skjermbildet musa trykkes vil avsnittet bli venstrejustert, midtstilt, eller høyrejustert. Før du trykker på musa viser skrivemerket med en trekant hvilken justering som er satt.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 11 help.text]
en: Left paragraph margin
no: Venstre avsnittsmarg

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT"> Når du bruker det direkte skrivemerket, settes venstreinnrykket slik at avsnittet justeres i vannrett retning der du klikker med det direkte skrivemerket. Avsnittet venstrejusteres.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB"> Når du bruker det direkte skrivemerket, settes det nødvendige antallet tabulatorstopp inn foran det nye avsnittet, slik at det får plasseringen du har valgt.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
no: Tabulatorer og mellomrom

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">Når du bruker det direkte skrivemerket, settes det nødvendige antallet tabulatorer og mellomrom inn i det nye avsnittet, slik at det får plasseringen du har valgt.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 17 help.text]
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
no: Alle valg for innsetting brukes bare på det gjeldende avsnittet du har laget med det direkte skrivemerket.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 24 help.text]
en: Cursor in protected areas - Enabled
no: Skrivemerke i beskyttede områder → Slå på

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Angir at du kan sette skrivemerket i et beskyttet område, men ikke gjøre endringer.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
no: Endringer

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Endringer</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Angir hvordan endringer skal vises i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Text display
no: Tekstvisning

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 21 help.text]
en: Insertions / Attributes
no: Innsettinger/Egenskaper

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Angir hvordan endringer i dokumentet vises når tekst blir satt inn.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 23 help.text]
en: Deletions / Attributes
no: Slettinger/Egenskaper

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Angir hvordan endringer i dokumentet vises når tekst blir slettet. Hvis du registrerer sletting av tekst, vil slettet tekst bli vist med den valgte egenskapen (for eksempel gjennomstreking) istedenfor å bli fjernet.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 25 help.text]
en: Changed attributes / Attributes
no: Endrede egenskaper / Egenskaper

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Angi hvordan endringer i tekstegenskaper skal vises i dokumentet. Disse endringene innvirker blant annet på tildelinga av formateringer, som halvfet, kursiv og understreking.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 28 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">Du kan også velge en farge som skal vise hver type endring som tas opp. Når du velger «Av forfatter» fra lista, blir fargen automatisk bestemt av $[officename]. Da får hver forfatter sin egen farge som brukes til å vise endringer som gjøres av denne forfatteren.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 15 help.text]
en: Lines changed
no: Endrede linjer

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 16 help.text]
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
no: Du kan velge et merke som vises i venstre eller høyre marg for å vise hvilke linjer som er endret i teksten.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 17 help.text]
en: Mark
no: Marker

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 19 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Velger en bestemt farge for merking av endrede linjer i teksten.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lenker; valg for oppdatering i Writer</bookmark_value><bookmark_value>oppdatere; lenker i tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>oppdatere; felter og diagrammer, automatisk i Writer</bookmark_value><bookmark_value>felter;oppdatere automatisk i Writer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; oppdatere automatisk i Writer</bookmark_value><bookmark_value>bildetekster; tabeller i Writer</bookmark_value><bookmark_value>bildetekster; bilder i Writer</bookmark_value><bookmark_value>bildetekster; rammer i Writer</bookmark_value><bookmark_value>bildetekster; OLE-objekter i Writer</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i tekst; bildetekster</bookmark_value><bookmark_value>bilder; bildetekster i Writer</bookmark_value><bookmark_value>rammer; bildetekster i Writer</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekter; bildetekster i Writer</bookmark_value><bookmark_value>tabulatorstopp; avstand i tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>avstand; tabulatorstopp i tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Angir de generelle innstillingene for tekstdokumenter.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 3 help.text]
en: Update links when loading
no: Oppdater lenker ved innlasting

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
no: Alltid

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Always updates links while loading a document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Oppdaterer alltid lenker når et dokument lastes inn.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 5 help.text]
en: On request
no: På oppfordring

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Oppdaterer lenker når et dokument lastes inn, men bare hvis du ber om det.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
no: Aldri

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Lenker oppdateres aldri når et dokument lastes inn.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
no: Automatisk

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
no: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Oppdatere felter manuelt</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS"> Innholdet i alle felter oppdateres automatisk når innholdet på skjermen vises som nytt. Noen av feltene oppdateres hver gang et bestemt vilkår er oppfylt, selv om det ikke er satt et merke i denne boksen.</ahelp> Denne tabellen viser hvilke felter som alltid oppdateres, uavhengig av denne avkryssingsboksen.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
en: Automatically updated fields
no: Felter som oppdateres automatisk

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
en: Printing the document (also exporting as PDF)
no: Dokumentet skrives ut (gjelder også eksport som PDF)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
no: Forfatter, Avsender, Kapittel, Dato, Klokkeslett, Referanser, Sist skrevet ut

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
en: Reloading the document
no: Dokumentet lastes inn på nytt

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
no: Forfatter, Avsender, Kapittel, Dato, Klokkeslett

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
en: Saving the document
no: Dokumentet lagres

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
no: Filnavn, Statistikk, Revisjonsnummer, Total redigeringstid, Endret

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
en: Editing the text line where the field is in
no: Tekstlinja som inneholder feltet, redigeres

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
no: Forfatter, Avsender, Kapittel, Dato, Klokkeslett

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
en: Manually changing a variable
no: En variabel endres manuelt

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
no: Vilkårstekst, Skjult tekst, Skjult avsnitt, Variabler, DDE-felt

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
en: Switching off "fixed content"
no: «Fast innhold» slås av

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
en: Author, Sender, all document information fields
no: Forfatter, Avsender, alle dokumentinformasjonsfelter

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Changing the page count
no: Antall sider endres

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
no: Side

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
no: Diagrammer

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Angir om diagrammer skal oppdateres automatisk. Hver gang verdien i en tabellcelle i Writer endres og skrivemerket flyttes ut av denne cella, oppdateres diagrammet som viser verdien i denne cella automatisk </ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 31 help.text]
en: Measurement unit
no: Måleenhet

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Angir <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of Measure">måleenheten</link> for tekstdokumenter.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 33 help.text]
en: Tab stops
no: Tabulatoravstand

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
no: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Angir ønsket avstand mellom hver tabulatorstopp.</ahelp> Den vannrette linjalen viser den valgte avstanden.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
no: Samspill

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
no: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Samspill</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid="53251">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="53251">Angir samspillsinnstillinger for tekstdokumenter. Med disse valgene kan du finjustere innstillingene %PRODUCTNAME bruker når dokumenter importeres fra Microsoft Word</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 17 help.text]
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
no: Noen av innstillingene som angis her, er bare gyldige for det gjeldende dokumentet og må angis for hvert enkelt dokument.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 47 help.text]
en: Use printer metrics for document formatting
no: Bruk skrivermål til dokumentformatering

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Angir at skrivermål skal brukes til både utskrifter og visning på skjermen.</ahelp> Hvis det ikke er merket av i denne boksen, vil et skriveruavhengig oppsett brukes til både visning på skjermen og utskrift.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 49 help.text]
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
no: Hvis du bruker denne innstillinga på det gjeldende dokumentet og så lagrer dokumentet, for eksempel i et eldre binært format, blir ikke denne innstillinga lagret. Hvis du senere åpner fila fra det gamle formatet, blir denne innstillinga brukt som standard.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 9 help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
no: Legg til avstand mellom avsnitt og tabeller (i gjeldende dokument)

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 18 help.text]
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents.
no: Avstanden mellom avsnitt angis annerledes i $[officename] Writer enn i MS Word-dokumenter. Hvis du har angitt avstanden mellom to avsnitt eller tabeller, legges denne avstanden også til i tilsvarende MS Word-dokumenter.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Angir om det skal legges til avstand mellom avsnitt og tabeller på en måte som som gir bedre samspill med MS Word når du lager tekstdokumenter i $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 29 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
no: Legg til avstand mellom avsnitt og tabeller øverst på sider (i gjeldende dokument)

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break.
no: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Angir om avstanden mellom avsnitt øverst på en side også skal brukes på toppen av en side eller kolonne hvis avsnittet er plassert på den første siden i dokumentet.</ahelp> Det samme gjelder sideskift.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 20 help.text]
en: If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
no: Hvis du importerer et MS Word-dokument, legges avstandene til automatisk under konverteringen.

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
no: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT"> Angir hvordan tekst skal justeres ved tabulatorer utenfor høyremargen, hvordan desimaltabulator skal behandles, og hvordan tabulatorer som er nær ved linjeskift skal behandles.</ahelp> Hvis denne avkryssingsboksen ikke er valgt, vil tabulatorene behandles på samme måte som i andre Office-programmer.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
no: I tekstdokumenter som er laget med den gjeldende versjonen av Writer, blir den nye tabulatorbehandlingen brukt som standard. I dokumenter som er laget med tidligere versjoner enn StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0, brukes den tidligere tabulatorbehandlingen.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
no: Ikke legg til ekstra avstand (innledende) mellom tekstlinjer

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
no: Angir at flere innledende (ekstra) mellomrom mellom tekstlinjer ikke legges til, selv om skrifta som brukes, inneholder flere innledende egenskaper.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
no: I tekstdokumenter som er laget med den gjeldende versjonen av Writer, brukes flere innledende mellomrom som standard. I dokumenter som er laget med tidligere versjoner enn StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0, blir flere innledende mellomrom ikke brukt.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
no: Hvis denne innstillinga er slått av, brukes en ny metode til å formatere tekstlinjer med proporsjonal linjeavstand. Hvis denne innstillinga er slått på, brukes den tidligere metoden til å formatere tekstlinjer med proporsjonal linjeavstand.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
no: Den nye metoden brukes for dokumenter som er laget med den gjeldende versjonen av Writer og nyere versjoner av Microsoft Word. I tekstdokumenter som er laget med tidligere versjoner enn,StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0, brukes den tidligere metoden.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
no: Legg til avstand for avsnitt og tabeller nederst i tabellceller

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
no: Angir at avstand legges til nederst i et avsnitt, også når det er det siste avsnittet i en tabellcelle.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
no: Angir hvordan plasseringen av flytende objekter som er forankret til et tegn eller et avsnitt, skal beregnes i forhold avstanden i det øverste og det nederste avsnittet.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
no: Bruk «StarOffice 6.0/7»-tekstflyt rundt objekter

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
en: MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word.
no: MS Word og Writer bruker forskjellige metoder til å bryte tekst rundt flytende objekter på skjermen. Flytende objekter på skjermen er rammer og tegneobjekter i Writer, og objektene 'tekstfelt', 'bilder', 'ramme', 'bilde' med flere i MS Word.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
en: In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
no: I MS Word og i gjeldende versjoner av Writer brytes ikke innhold i topptekst og bunntekst og i fotnoter og sluttnoter rundt flytende objekter på skjermen. Innhold i brødteksten brytes rundt flytende objekter på skjermen hvis objektene er forankret i toppteksten.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
no: I tidligere versjoner av Writer enn i StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0 var det motsatt.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
no: Hvis denne innstillinga er slått av, slik den er i standardinnstillingene, brukes den nye tekstflyten. Hvis denne innstillinga er slått på, brukes den tidligere tekstflyten.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
no: Ta hensyn til tekstflytstilen ved plassering av objekter

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
no: Angir hvordan den komplekse prosessen for plassering av flytende objekter som er forankret til et tegn eller et avsnitt, skal fungere. I tidligere versjoner av Writer enn StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0 ble en gjentakende prosess brukt, mens prosessen som brukes i gjeldende versjoner er enklere og ligner på den som brukes i Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
no: Større ordavstand på linjer med manuelt linjeskift i blokkjusterte avsnitt

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
no: Hvis dette valget er slått på, vil Writer legge til avstand mellom ord i linjer som avsluttes med «Shift + Enter» i blokkjusterte avsnitt. Hvis dette valget er slått av, blir ikke avstanden mellom ord gjort større for å oppnå jevne marger.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
no: Dette valget er slått på som standard for tekstdokumenter i ODT-format. Det lagres og lastes inn sammen med tekstdokumenter i ODT-format. Dette valget kan ikke lagres i tekstdokumenter i det eldre SXW-formatet. Derfor vil dette valget være slått av for SXW-tekstdokumenter.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
en: Use as Default
no: Bruk som standard

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
en: <ahelp hid="879350288">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
no: <ahelp hid="879350288">Trykk her for å bruke de gjeldende innstillingene i denne kategorien som standardinnstillinger for senere økter i %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
no: Lista nedenfor viser de opprinnelige standardinnstillingene ved installasjon. Innstillingene i lista er slått på, mens alle de andre innstillingene er slått av:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
no: Legg til avstand mellom avsnitt og tabeller (i gjeldende dokument)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
no: Legg til avstand mellom avsnitt og tabeller øverst på sider (i gjeldende dokument)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
no: Legg til avstand for avsnitt og tabeller nederst i tabellceller

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
no: Større ordavstand på linjer med manuelt linjeskift i blokkjusterte avsnitt

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
no: Automatisk bildetekst

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>automatiske bildetekster i Writer</bookmark_value><bookmark_value>funksjon for automatiske bildetekster i %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>bildetekster;automatiske bildetekster i Writer</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Automatisk bildetekst</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
no: Angir innstillingene for bildetekster som legges til automatisk i innsatte objekter.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
en: Add captions automatically when inserting
no: Legg til bildetekst automatisk ved innsetting

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg objekttypen du vil at innstillingene for automatisk bildetekst skal gjelde.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
no: Angir innstillingene som skal brukes på den valgte objekttypen. Disse innstillingene er identiske med de som finnes i menyen <emph>Sett inn → Bildetekst</emph>, som er tilgjengelig når et objekt er valgt. Under innstillingene ser du en forhåndsvisning av objektkategorien sammen med nummereringstypen

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Angir kategorien til det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Angir hvilken type nummerering som skal brukes.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Velg tegnet som skal vises etter nummeret på overskrifta eller kapittelnivået.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
no: Stilling

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Bestemmer plasseringa av bildeteksten i forhold til objektet.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
en: Numbering captions by chapter
no: Nummerering av bildetekster etter kapittel

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Angir på hvilket overskrifts- eller kapittelnivå nummereringa skal startes.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
no: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Velg tegnet som skal vises etter nummeret på overskrifta eller kapittelnivået.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
no: Kategori- og rammeformat

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
no: Tegnstil

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir tegnstilen.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
no: Legg til kantlinje og skygge

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
no: Innstillinger for HTML-dokumenter

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
no: Innstillinger for %PRODUCTNAME Writer/Web

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
no: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS"> Velg grunninnstillingene for $[officename]-dokumenter i HTML-format.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Rutenett</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Angir innstillingene for et rutenett du kan tilpasse og bruke på dine dokumentsider. Dette rutenettet hjelper deg til å bestemme nøyaktig hvor objekter skal plasseres. Du kan også angi at dette rutenettet skal falle sammen med et «magnetisk» festerutenett.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
no: Fest til rutenettet

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Visible grid
no: Vis rutenett

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 8 help.text]
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
no: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Angir om rutenettet skal vises.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
no: Oppløsning

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 13 help.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Angir måleenheten for avstand mellom rutenettpunkter langs X-aksen.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 17 help.text]
en: Vertical
no: Vannrett

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Angir avstanden mellom rutenettpunkter i valgt måleenhet langs Y-aksen.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 37 help.text]
en: Subdivision
no: Inndeling

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 15 help.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 19 help.text]
en: Vertical
no: Vannrett

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 9 help.text]
en: Synchronize axes
no: Synkroniser aksene

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
no: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Angir om rutenettinnstillingene skal endres symmetrisk.</ahelp> Oppløsninga og inndelingene på X- og Y-aksen endres ikke.

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plasserer det synlige rutenettet foran alle objektene.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plasserer festelinjene foran alle objektene.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Bakgrunn</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
no: <ahelp hid="" visibility="visible">Angir bakgrunnen i HTML-dokumenter.</ahelp> Bakgrunnsvalget gjelder for både nye HTML-dokumenter og for de du laster ned, så lenge disse ikke har sin egen angitte bakgrunn.

[ctx: 01050300.xhp par_id3156156 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Further information</link>
no: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Mer informasjon</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Options
no: Innstillinger for regneark

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
no: Innstillinger for %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
no: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Her kan du angi generelle innstillinger for regneark. Du kan angi hvilket innhold som skal vises og hvilken retning markøren skal flyttes etter at du har skrevet inn data i en celle. Du kan også angi sorteringslister, antall desimaler som skal vises og angi innstillinger for lagring og merking av endringer.</ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
no: Vis

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Angir hvilke elementer som skal vises i hovedvinduet til <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Du kan også velge om verdier i tabeller skal merkes.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 28 help.text]
en: Visual aids
no: Visuell hjelp

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 29 help.text]
en: Specifies which lines are displayed.
no: Angir hvilke linjer som vises.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 30 help.text]
en: Grid lines
no: Rutenett

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 32 help.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 34 help.text]
en: Page breaks
no: Sideskift

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Angir om sideskift innenfor et bestemt utskriftsområde skal vises.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 37 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Angir om hjelpelinjer skal vises ved flytting av tegninger, rammer, bilder og andre objekter.</ahelp> Hjelpelinjene hjelper deg med å plassere objekter.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
no: Vis

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 4 help.text]
en: Select various options for the screen display.
no: Velg forskjellige innstillinger for visning på skjermen.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
no: Formler

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Kryss av her for å vise formler i stedet for resultater i cellene.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
no: Nullverdier

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Angir om tall som har verdien null skal vises.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
no: Verdimerking

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 13 help.text]
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
no: Når dette valget er slått på, vises ikke tildelte farger i dokumentet før valget slås av igjen.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
no: Anker

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Angir om det skal vises et anker når du har valgt et innsatt objekt, for eksempel et bilde.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 26 help.text]
en: Text overflow
no: Tekstområdet er fullt

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP"> Hvis en celle inneholder tekst som går ut over cellens bredde, vil teksten flyte over i neste tomme celle på samme rad. Hvis den neste cella ikke er tom, vises en liten trekant i kanten av cella for vise at den inneholder tekst som ikke vises.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 54 help.text]
en: Show references in color
no: Vis referansene i farger

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Angir at hver referanse merkes med en farge i formelen. Celleområdet omgis også av en farget kant straks cellen som inneholder referansen, velges for redigering.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
no: Objekter

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 17 help.text]
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
no: Angir om du vil vise eller skjule objekter for opptil tre objektgrupper.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
no: Objekter/bilder

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Angir om objekter og bilder skal vises eller skjules.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
no: Diagrammer

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Angir om diagrammer i dokumentet skal vises eller skjules.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
no: Tegneobjekter

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Angir om tegneobjekter i dokumentet skal vises eller skjules.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
en: Zoom
no: Vis større/mindre

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
en: Synchronize sheets
no: Synkroniser ark

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis det er satt et merke i denne avkryssingsboksen, vises alle arkene med samme forstørrelse. Hvis det ikke er satt et merke i denne avkryssingsboksen, kan hvert ark vises med forskjellig forstørrelse.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
no: Vindu

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 43 help.text]
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
no: Angir om noen hjelpeelementer skal vises i tabellen eller ikke.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 44 help.text]
en: Column/Row headers
no: Kolonnebokstaver og radnummer

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Angir om kolonnebokstaver og radnummer skal vises.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 46 help.text]
en: Horizontal scrollbar
no: Vannrett rullefelt

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 47 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL"> Angir om et vannrett rullefelt skal vises nederst i dokumentvinduet.</ahelp> Legg merke til glidebryteren mellom det vannrette rullefeltet og fanene. Du kan dra i glidebryteren for å velge hvor bredt rullefeltet skal være.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 48 help.text]
en: Vertical scrollbar
no: Loddrett rullefelt

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 49 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL"> Angir om et loddrett rullefelt skal vises til høyre i dokumentvinduet.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 50 help.text]
en: Sheet tabs
no: Faner

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 51 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Angir om fanene nederst på regnearket skal vises eller ikke.</ahelp> Hvis det ikke er satt et merke i denne boksen, kan du bare bytte fra en fane til en annen ved å bruke <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">dokumentstrukturen</link></caseinline> <defaultinline>dokumentstrukturen</defaultinline></switchinline>. Legg merke til glidebryteren mellom det vannrette rullefeltet og fanene. Du kan dra i glidebryteren for å velge hvor bredt rullefeltet skal være.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 52 help.text]
en: Outline symbols
no: Disposisjonssymboler

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">Hvis du har angitt en <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">disposisjon</link></caseinline><defaultinline>disposisjon</defaultinline></switchinline>, vil valget <emph>Disposisjonssymboler</emph> angi om disposisjonssymbolene skal vises på kanten av arket eller ikke.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>mål; i ark</bookmark_value><bookmark_value>måleenheter i ark</bookmark_value><bookmark_value>tabulatorer; sette i ark</bookmark_value><bookmark_value>celler; skrivemerkeposisjon etter innskriving (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>redigeringsmodus; via «Enter»-tasten (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatering; utvide i Calc</bookmark_value><bookmark_value>utvide formatering i Calc</bookmark_value><bookmark_value>referanser; utvide i Calc</bookmark_value><bookmark_value>kolonneoverskrifter; merke i Calc</bookmark_value><bookmark_value>radoverskrifter; merke i Calc</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
no: Angir generelle innstillinger for regneark.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
no: Mål

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 20 help.text]
en: Measurement unit
no: Måleenhet

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Angir måleenheten i regneark.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 22 help.text]
en: Tab stops
no: Tabulatoravstand

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defines the tab stops distance.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Angir avstanden mellom hver tabulatorstopp.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 3 help.text]
en: Input settings
no: Innstillinger for inndata

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 5 help.text]
en: Press Enter to move selection
no: Trykk «Enter» for å flytte markøren

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Angir i hvilken retning markøren skal flyttes i regnearket når du trykker på «Enter».</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 8 help.text]
en: Press Enter to switch to edit mode
no: Trykk «Enter» for å gå til endringsmodus

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Lar deg umiddelbart redigere den valgte cellen etter å ha trykket «Enter».</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 10 help.text]
en: Expand formatting
no: Utvid formatering

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Angir om formateringsegenskapene til den valgte cella automatisk skal brukes på tomme naboceller.</ahelp> Hvis innholdet i den valgte cella for eksempel har egenskapen «halvfet», vil denne egenskapen også brukes på naboceller. Denne funksjonen påvirker ikke celler som allerede har en spesiell formatering. Du kan se området som påvirkes, hvis du trykker <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">«Kommando»</caseinline><defaultinline>«Ctrl</defaultinline></switchinline> + *» (gangetegnet på talltastaturet). Dette formatet brukes også på alle nye verdier som settes inn i dette området. De vanlige standardinnstillingene brukes på celler utenfor dette området.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 14 help.text]
en: Expand references when new columns/rows are inserted
no: Utvid referansen når nye celler/rader blir satt inn

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Angir om referansene skal utvides når kolonner eller rader settes inn ved siden av referanseområdet. Dette er bare mulig hvis referanseområdet der kolonnen eller raden settes inn, opprinnelig gikk over minst to celler i den ønskede retninga.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 16 help.text]
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
no: <emph>Eksempel:</emph> Hvis en formel har en referanse til området A1:B1 og du setter inn en ny kolonne etter kolonne B, utvides referansen til å gjelde området A1:C1. Hvis det finnes en referanse til området A1:B1 og du setter inn en ny rad under rad 1, blir ikke referansen utvidet, fordi det finnes bare en enkelt celle i loddrett retning.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 17 help.text]
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
no: Hvis du setter inn rader eller kolonner midt i et referanseområde, blir referansen alltid utvidet.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 18 help.text]
en: Highlight selection in column/row headings
no: Vis merking i kolonnebokstaver og radnummer

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Angir om overskriftene i de valgte kolonnene og radene skal merkes.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 25 help.text]
en: Use printer metrics for text formatting
no: Bruk skrivermål til tekstformatering

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Angir at skrivermål skal brukes både til utskrift og til å formatere visninga på skjermen.</ahelp> Hvis det ikke er satt et merke i denne boksen, brukes et skriveruavhengig oppsett både til utskrift og visning på skjermen.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 27 help.text]
en: Show overwrite warning when pasting data
no: Vis advarsel om overskrivning ved innliming av data

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Angir at det skal vises en advarsel når du limer inn celler fra utklippstavla til et celleområde som ikke er tomt.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
en: Sort Lists
no: Sorteringslister

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sorteringslister</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">Alle selvvalgte lister vises i dialogvinduet <emph>Sorteringslister</emph>. Du kan også lage og redigere dine egne lister. Sorteringslister kan bare inneholde tekst, ikke tall.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
no: Lister

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Viser alle tilgjengelige lister. Disse listene kan velges for redigering.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
no: Oppføringer

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Viser innholdet i den valgte lista. Innholdet kan redigeres.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Copy list from
no: Kopier liste fra

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Angir hvilket regneark og hvilke celler som skal kopieres, slik at innholdet kan settes inn i <emph>Lister</emph>. Det valgte området i regnearket er standard.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
no: Kopier

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Kopierer innholdet i celleområdet som vises i feltet <emph>Kopier liste fra</emph>. Hvis du velger en referanse til tilknyttede rader og kolonner, vises dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Kopier liste</emph></link> når du trykker på knappen. Du kan bruke dette dialogvinduet til å velge om referansen skal gjøres om til sorteringslister som sorteres etter kolonne eller etter rad.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 9 help.text]
en: New/Discard
no: Ny/Forkast

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
no: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Legger til innholdet i en ny liste i boksen <emph>Oppføringer</emph>.</ahelp> Knappens navn endres fra <emph>Ny</emph> til <emph>Forkast</emph>, slik at du kan slette den nye lista.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
no: Legg til / Endre

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
no: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Legger til en ny liste i boksen <emph>Lister</emph>.</ahelp> Hvis du vil redigere denne lista i boksen<emph>Oppføringer</emph>, endres knappens navn fra <emph>Legg til</emph> til <emph>Endre</emph>, slik at du kan legge til den nylig endrede lista.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
en: Copy List
no: Kopier liste

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sorteringslister; kopiere til i Calc</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 1 help.text]
en: Copy List
no: Kopier liste

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Lar deg kopiere de valgte cellene til en sorteringsliste.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: List from
no: Liste fra

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
no: Velg <emph>Rader</emph> eller <emph>Kolonner</emph>. Celler uten tekst utelates ved kopiering.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Velg <emph>Rader</emph> for å kopiere et sammendrag av innholdet i de valgte radene til en liste.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Velg <emph>Kolonner</emph> for å kopiere et sammendrag av innholdet i de valgte kolonnene til en liste.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
en: Calculate
no: Beregn

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Beregn</link>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Iterative references
no: Sirkelreferanser

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
no: I denne delen kan du begrense antallet steg i gjennomgangen som utføres ved gjentakende beregninger. Du kan også angi hvor stor nøyaktighet svaret skal vises med.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 5 help.text]
en: Iterations
no: Repetisjoner

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Angir om formler med sirkelreferanser (formler som gjentas helt til problemet er løst) skal beregnes med et bestemt antall repetisjoner.</ahelp> Hvis det ikke er satt et merke i boksen <emph>Repetisjoner </emph>, vil en sirkelreferanse i tabellen føre til at en feilmelding vises.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 8 help.text]
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
no: Skriv inn teksten «Salgspris» i celle A5, teksten «Nettopris» i celle A6 og teksten «Moms» i celle A7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 61 help.text]
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
no: Skriv inn en salgspris (for eksempel 100) i celle B5. Nettoprisen skal vises i celle B6 og momsen vises i celle B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 62 help.text]
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
no: Du vet at momsen skal beregnes som nettopris ganger 25 %, og at du finner nettoprisen ved å trekke momsen fra salgsprisen. Skriv inn formelen <item type="literal">=B5-B7</item> i B6 for å regne ut nettoprisen, og skriv inn formelen <item type="literal">=B6*0,25</item> i celle B7 for å beregne momsen.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 63 help.text]
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
no: Slå på repetisjoner for å beregne formlene på riktig måte. Hvis du ikke gjør dette, vises feilmeldinga «Feil: Sirkelreferanse» i <emph>statuslinja</emph>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
no: Salgspris

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
no: Nettopris

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
no: Moms

[ctx: 01060500.xhp par_id3154319 19 help.text]
en: =B6*0,15
no: =B6*0,25

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
no: Steg

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Angir det største antallet steg i gjennomgangen.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 24 help.text]
en: Minimum Change
no: Minste endring

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Angir differansen mellom resultatet fra to gjentakende steg etter hverandre. Hvis differansen er mindre enn verdien for minste endring, vil gjennomgangen stoppe.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 46 help.text]
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
no: Velg startdato for den interne omregningen fra dager til tall.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: 12/30/1899 (default)
no: 30.12.1899 (standard)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Setter 31. desember 1899 som dag null.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156283 49 help.text]
en: 01/01/1900 (StarCalc 1.0)
no: 01.01.1900 (StarCalc 1.0)

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Setter 1. januar 1900 som dag null. Bruk denne innstillinga til StarCalc 1.0-regneark som inneholder datoer.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156181 51 help.text]
en: 01/01/1904
no: 01.01.1904

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Setter 01.01.1904 som dag null. Bruk denne innstillinga for regneark som importeres fra et eksternt format.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
no: Skill store og små bokstaver

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Kryss av her for å skille mellom små og store bokstaver i teksten når du sammenligner innholdet i celler. </ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 29 help.text]
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
no: Tekstfunksjonen EXACT skiller alltid mellom store og små bokstaver, uavhengig av valgene i dette dialogvinduet.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 30 help.text]
en: Precision as shown
no: Presisjon som vist

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Sett et merke her for å beregne med de avrundede verdiene som vises i arket. Diagrammer vil bruke verdiene som vises. Hvis det ikke er merket av for <emph>Presisjon som vist</emph>, vil tallene som vises være avrundet, mens interne beregninger vil bruke de nøyaktige tallene.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 32 help.text]
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
no: Søkekriterier = og <> må gjelde hele celler

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Angir at søkekriteriene du velger for databasefunksjoner i Calc, skal være i samsvar med hele cellen. Når det er merket av for <emph>Søkekriterier = og <> må gjelde hele celler</emph>, fungerer $[officename] Calc på nøyaktig samme måte som MS Excel ved søk i celler med databasefunksjonene.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 34 help.text]
en: .* in following position:
no: .* er plassert slik:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 35 help.text]
en: Search result:
no: Søkeresultat:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 37 help.text]
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
no: Finner win, men ikke win95, os2win eller upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 39 help.text]
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
no: Finner win og win95, men ikke os2win eller upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 41 help.text]
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
no: Finner win og os2win, men ikke win95 eller upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 43 help.text]
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
no: Finner win, win95, os2win og upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 44 help.text]
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like ".*win.*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
no: Hvis det ikke er merket av for <emph>Søkekriterier = og <> må gjelde hele celler</emph>, gir søkemønsteret «win» samme resultat som «.*win.*». Søkemønsteret kan finnes hvor som helst i en celle når du søker med databasefunksjoner i Calc.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 58 help.text]
en: Enable regular expressions in formulas
no: Bruk regulære uttrykk i formler

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 55 help.text]
en: Automatically find column and row labels
no: Finn kolonne- og radoverskrifter automatisk

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Angir at du kan bruke teksten i en hvilken som helst celle som overskrift for kolonnen under teksten eller raden til høyre for teksten. Teksten må bestå av minst ett ord, og kan ikke inneholde noen operatorer.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
no: Antall desimaler

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Angir hvor mange desimaler tall skal vises når tallformatet <emph>Standard</emph> brukes. Tallene som vises er avrundet, mens de nøyaktige tallene lagres.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
no: Endringer

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Endringer</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">Dialogvinduet <emph>Endringer</emph> angir forskjellige innstillinger for merking av endringer som tas opp i dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 13 help.text]
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link>.
no: Du kan ta opp endringer i det du arbeider med, ved å velge <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Rediger → Endringer</emph></link>.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 3 help.text]
en: Color Definition for Changes
no: Fargemerking av endringer

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 4 help.text]
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
no: Angir farger for endringer som tas opp. Hvis du velger oppføringa «Etter forfatter», vil $[officename] automatisk bruke fargen som er valgt for forfatteren, til å merke endringer denne forfatteren har gjort.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
no: Endringer

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Angir fargen som brukes til å merke endringer i celleinnhold.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 7 help.text]
en: Deletions
no: Slettinger

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Angir fargen som brukes til å merke slettinger i et dokument.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 9 help.text]
en: Insertions
no: Innsettinger

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Angir fargen som brukes til å merke innsettinger i et dokument.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Moved entries
no: Flyttede oppføringer

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Angir fargen som brukes til å merke celleinnhold som er flyttet.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Skriv ut</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
no: <ahelp hid="">Angir utskriftsoppsettet for regneark.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Suppress output of empty pages
no: Hindre sending av tomme sider

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Angir at tomme sider uten celleinnhold eller tegneobjekter ikke skal skrives ut.</ahelp> Celleegenskaper som kantlinjer eller bakgrunnsfarger regnes ikke som celleinnhold. Tomme sider telles ikke med i sidenummereringa.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
no: Ark

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 8 help.text]
en: Print only selected sheets
no: Bare skriv ut valgte ark

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Angir at bare innhold fra valgte ark skrives ut, selv om du har valgt et større område i dialogvinduet <emph>Fil → Skriv ut</emph> eller i dialogvinduet <emph>Format → Utskriftsområder</emph>. Innhold fra ark som ikke er valgt, skrives ikke ut.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 10 help.text]
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
no: Du kan velge flere ark for utskrift ved å trykke på fanen med navnet til hvert ark du vil skrive ut, nederst i arbeidsområdet mens du holder «Ctrl»-tasten nede.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
no: Samspill

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
en: delete
no: Slett

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
en: delete
no: Slett

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + pil ned

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Skrifter</link>

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
en: Separators
no: Skilletegn

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
en: Defaults
no: Standard

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Standardfarger</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Presentation Options
no: Presentasjonsinnstillinger

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
no: Innstillinger for %PRODUCTNAME Impress

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
no: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Angir forskjellige innstillinger for alle nye presentasjoner. Du kan angi hvilket innhold som skal vises, hvilken måleenhet som skal brukes, og om du vil bruke rutenett og justering av dette.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
no: Vis

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>linjaler; vise i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>flytte; bruke hjelpelinjer i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>hjelpelinjer; vise når objekter flyttes (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>vise kontrollpunkter i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>Bézier-kurver; kontrollpunkter i presentasjoner</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
no: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Viser de forskjellige visningsmodiene som er tilgjengelige.</ahelp> Ved å velge en alternativ visning kan du øke tempoet på skjermvisninga mens du redigerer presentasjonen din.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
no: Vis

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 25 help.text]
en: Rulers visible
no: Vis linjaler

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Angir om linjalene over og til venstre for arbeidsområdet skal vises.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 28 help.text]
en: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>
no: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Angir om hjelpelinjer skal vises når du flytter objekter.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 29 help.text]
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>
no: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> viser prikkede hjelpelinjer som strekker seg ut over boksen som inneholder det valgte objektet. Hjelpelinjene dekker hele arbeidsområdet, slik at det blir enklere for deg å plassere objektet.</variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 30 help.text]
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
no: Du kan også bruke denne funksjonen ved hjelp av <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">knappen</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">knappen</link></caseinline><defaultinline>knappen</defaultinline></switchinline>med samme navn i verktøylinja <emph>Innstillinger</emph> hvis en presentasjon eller en tegning er åpen.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 31 help.text]
en: All control points in Bézier editor
no: Alle kontrollpunkter i Bézier-behandleren

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER"> Viser kontrollpunktene til alle Bézier-punktene hvis du tidligere har valgt en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier-kurve</link>. Hvis det ikke er merket av for <emph>Alle kontrollpunkter i Bézier-behandleren</emph>, vil bare kontrollpunktene til de valgte Bézier-punktene være synlige.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 33 help.text]
en: Contour of each individual object
no: Omriss av hvert enkelt objekt

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
no: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> viser omrisset til hvert enkelt objekt når det flyttes.</ahelp> Ved hjelp av valget <emph>Omriss av hvert enkelt objekt</emph> kan du se om enkeltobjekter kolliderer med andre objekter i målområdet. Hvis du ikke merker av for <emph>Omriss av hvert enkelt objekt</emph>, vil <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> bare vise et firkantet omriss rundt alle de valgte objektene.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Rutenett</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Angir innstillingene for rutenettene du kan bruke når du lager og flytter objekter.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 4 help.text]
en: Snap
no: Fest

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: To snap lines
no: Til festelinjene

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>
no: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Fester kanten til et objekt når du drar det med musa til den nærmeste festelinja og slipper opp museknappen.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 37 help.text]
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
no: Du kan også slå på denne innstillinga ved å trykke på knappen <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides"><emph>Fest til hjelpelinjer</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides"><emph>Fest til hjelpelinjer</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Fest til hjelpelinjer</emph></defaultinline></switchinline>, som vises på verktøylinja <emph>Innstillinger</emph> når en presentasjon eller en tegning er åpen.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 31 help.text]
en: To the page margins
no: Til sidemargene

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 11 help.text]
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
no: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Angir om omrisset til et bildeobjektet skal justeres til den nærmeste sidemargen.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 38 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
no: I en presentasjon eller tegning kan du også slå på denne funksjonen ved hjelp av knappen <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Fest til sidemargene</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Fest til sidemargene</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Fest til sidemargene</emph></defaultinline></switchinline> på verktøylinja <emph>Innstillinger</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 12 help.text]
en: To object frame
no: Til objektramma

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 13 help.text]
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
no: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Angir om bildeobjektets omriss skal justeres i forhold til kantlinja til det nærmeste bildeobjektet.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 39 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
no: I en presentasjon eller tegning kan du også slå på denne funksjonen ved hjelp av knappen <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Fest til objektramma</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Fest til objektramma</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Fest til objektramma</emph></defaultinline></switchinline> på verktøylinja <emph>Innstillinger</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 14 help.text]
en: To object points
no: Til objektpunktene

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 15 help.text]
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
no: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Angir om bildeobjektets omriss skal justeres i forhold til punktene i det nærmeste bildeobjektet.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 40 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
no: I en presentasjon eller tegning kan du også slå på denne funksjonen ved hjelp av knappen <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Fest til objektpunktene</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Fest til objektpunktene</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Fest til objektpunktene</emph></defaultinline></switchinline> på verktøylinja <emph>Innstillinger</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 16 help.text]
en: Snap range
no: Festeområde

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA"> Angir festeområdet mellom musepekeren og objektets omriss. I $[officename] Impress festes objekter til et festepunkt hvis musepekeren er nærmere enn avstanden som er valgt i tallboksen <emph>Festeområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 19 help.text]
en: Snap position
no: Festeposisjon

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 21 help.text]
en: When creating or moving objects
no: Når objekter opprettes eller flyttes

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO"> Angir at bilder begrenses loddrett, vannrett eller diagonalt (45 grader) når du lager eller flytter dem.</ahelp> Du kan slå av denne innstillinga midlertidig ved å trykke «Skift»-tasten.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 23 help.text]
en: Extend edges
no: Utvid kantene

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Hvis du trykker «Skift»-tasten etter at du har laget et rektangel, men fortsatt holder museknappen nede, lages det et kvadrat med sider lik den lengste siden på rektangelet. Det samme gjelder hvis du lager en ellipse. (Da lages en sirkel med en diameter som er lik den lengste diameteren i ellipsen.) Hvis det ikke er merket av for <emph> Utvid kantene</emph>, brukes den korteste siden eller diameteren som utgangspunkt.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 25 help.text]
en: When rotating
no: Ved rotasjon

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
no: Punktreduksjon

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
no: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Angir vinkelen for punktreduksjon.</ahelp> Når du arbeider med mangekanter, kan det være nyttig å redusere redigeringspunktene deres.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>utskrift; standardinnstillinger for tegninger</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; standardinnstillinger for utskrift</bookmark_value><bookmark_value>sider; skrive ut sidenavn i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut; datoer i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>datoer; skrive ut i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>klokkeslett; sette inn når presentasjoner skrives ut</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut; skjulte sider i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>skjulte sider; skrive ut i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut; uten skalering i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>skalering; når presentasjoner skrives ut</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut; tilpasse til sider i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>tilpasse til sider; utskriftsinnstillinger i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut; sider ved siden av hverandre i presentasjoner</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Skriv ut</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Angir innstillingene for utskrift inne i en tegning eller en presentasjon.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 14 help.text]
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
no: Angir flere elementer som skal skrives ut i sidemargen.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
no: Sidenavn

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Velg om dagens dato skal være med på utskrifta.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Velg om dagens dato skal være med på utskrifta.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Velg om dagens dato skal være med på utskrifta.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 23 help.text]
en: Hidden pages
no: Skjulte sider

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Velg om du vil skrive ut skjulte sider i presentasjonen.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
no: Utskriftskvalitet

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
no: Se også <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 46 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Velg om du vil skrive ut i de opprinnelige fargene.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
no: Gråtoner

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 51 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Velg om du vil skrive ut fargene som gråtoner.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
no: Svart-hvitt

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Velg om du vil skrive ut dokumentet i svart-hvitt.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
no: Sidevalg

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: Define additional options for printing the pages.
no: Angi flere innstillinger for utskrift av sidene.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Angir at du ikke vil skalere sider når de skrives ut.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 27 help.text]
en: Fit to page
no: Tilpass til side

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Velg om du vil skalere objekter som er utenfor margene for skriveren, slik at de passer inn på papiret i skriveren.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 29 help.text]
en: Tile pages
no: Side ved side

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 31 help.text]
en: Brochure
no: Brosjyre

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
no: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Merk av for <emph>Brosjyre</emph> hvis du vil skrive ut dokumentet i brosjyreformat.</ahelp> Du kan også bestemme om du vil skrive ut forsiden, baksiden, eller begge sidene av brosjyren.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
no: Forside

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Velg <emph>Forside</emph> hvis du vil skrive ut forsiden av en brosjyre.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
no: Bakside

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 38 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Velg <emph>Bakside</emph> hvis du vil skrive ut baksiden av en brosjyre.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
no: Papirskuff fra skriveroppsettet

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Angi om du vil bruke det papirmagasinet som er valgt i oppsettet til skriveren.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
no: <bookmark_value>presentasjoner; starte med veiviser</bookmark_value><bookmark_value>objekter; alltid flyttbare i Impress/Draw</bookmark_value><bookmark_value>forvrenge i tegninger</bookmark_value><bookmark_value>avstand; tabulatorer i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>tabulatorstopp; avstand i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>tekstobjekter; i presentasjoner og tegninger</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Angir de generelle innstillingene for tegninger eller presentasjoner.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
no: Tekstobjekter

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 5 help.text]
en: Allow quick editing
no: Tillat hurtigredigering

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>I en presentasjon eller tegning kan du også slå denne modusen på ved å trykke på <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">knappen</link> <emph>Merk bare tekstområdet</emph> i verktøylinja <emph>Innstillinger</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 7 help.text]
en: Only text area selectable
no: Bare tekstområdet kan merkes

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 8 help.text]
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>
no: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Angir om du kan merke en tekstramme ved å trykke på teksten.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>I en presentasjon eller tegning kan du også slå denne modusen på ved å trykke på <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">knappen</link> <emph>Merk bare tekstområdet</emph> i verktøylinja <emph>Innstillinger</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 9 help.text]
en: New document (only in presentations)
no: Nytt dokument (bare i presentasjoner)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 30 help.text]
en: Start with Wizard
no: Start med veiviser

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE"> Velg om veiviseren skal slås på når du åpner en presentasjon med <emph>Fil → Ny → Presentasjon</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 15 help.text]
en: Use background cache
no: Bruk mellomlager for bakgrunnen

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page.
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Velg om du vil bruke mellomlageret når du viser objekter på hovedsiden.</ahelp> Dette gjør at innholdet vises raskere på skjermen. Fjern merket i boksen <emph>Bruk mellomlager for bakgrunnen</emph> hvis du vil vise innhold som endrer seg, på hovedsiden.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 17 help.text]
en: Copy when moving
no: Kopier ved flytting

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 19 help.text]
en: Objects always moveable
no: Objekter alltid flyttbare

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Velg om du vil at <emph>Roter</emph>-verktøyet skal være slått på når du flytter et objekt. Hvis det ikke er merket av for <emph>Objekter alltid flyttbare</emph>, kan <emph>Roter</emph>-verktøyet bare brukes til å rotere et objekt.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 21 help.text]
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
no: Ikke forvreng objekter i kurve (gjelder bare i tegninger)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION"> Bevarer plasseringa av Bézier-punkter og 2D-tegneobjekter i forhold til hverandre når du forvrenger objektet.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 32 help.text]
en: Unit of measurement
no: Måleenhet

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Bestemmer hvilken <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">måleenhet</link> som skal brukes i presentasjoner.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 34 help.text]
en: Tab stops
no: Tabulatoravstand

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Angir avstanden mellom tabulatorene.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 24 help.text]
en: Presentation (only in presentations)
no: Start presentasjon (bare i presentasjoner)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155902 26 help.text]
en: Always with current page
no: Alltid med denne siden

[ctx: 01070500.xhp par_id3155962 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page.
no: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Velg om du vil at presentasjoner alltid skal starte med det gjeldende lysbildet.</ahelp> Fjern merket ved <emph>Alltid med denne siden</emph> hvis du alltid vil starte presentasjonen med første side.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 41 help.text]
en: Scale (only in drawings)
no: Vis større/mindre (bare i tegninger)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 43 help.text]
en: Drawing scale
no: Målestokk

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE"> Velg hvilken målestokk som skal brukes på linjalene.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 36 help.text]
en: Compatibility (document specific settings)
no: Samspill (innstillinger som gjelder hvert enkelt dokument)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 44 help.text]
en: The settings in this area are valid for the current document only.
no: Innstillingene i dette området er bare gyldige for det gjeldende dokumentet.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 38 help.text]
en: Add spacing between paragraphs in the current document
no: Legg til avstand mellom avsnittene i dette dokumentet

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
no: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST"> Angir at $[officename] Impress skal regne ut avstanden mellom avsnitt på nøyaktig samme måte som Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 40 help.text]
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
no: Microsoft PowerPoint beregner den samlede avstanden mellom avsnittene ved å legge sammen avstanden til bunnen av et avsnitt og avstanden til toppen av det neste avsnittet. $[officename] Impress bruker bare den største av disse to avstandene.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
en: Drawing Options
no: Innstillinger for tegninger

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
no: Innstillinger for %PRODUCTNAME Draw

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
no: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Her kan du angi innstillinger for tegnedokumenter. Du kan angi hvilket innhold som skal vises på sidene, hvilken målestokk som skal brukes, om du vil bruke rutenett og justering av dette, hva slags innhold som skal skrives ut som standard og mye mer.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
no: Innstillinger for %PRODUCTNAME Math

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Innstillinger</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrive ut;formler i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>overskriftsrader; skrive ut i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formeltekst; skrive ut i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>rammer; skrive ut i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut; i opprinnelig størrelse i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>opprinnelig størrelse; skrive ut i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut; tilpasse til sider i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formatfyll; skrive ut i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut; skalere i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>skalere; skrive ut i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tilpasse til sider; utskriftsinnstillinger i Math</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
no: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Angir formelinnstillinger som gjelder for alle dokumenter.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
no: Utskriftsalternativer

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Velg om du vil ha med navnet på dokumentet i utskrifta.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
no: Formeltekst

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 7 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
no: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Velg om du vil ha med innholdet i <emph>kommandovinduet</emph> nederst på utskrifta.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
no: Kantlinje

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 10 help.text]
en: Print format
no: Utskriftsformat

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
no: Opprinnelig størrelse

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
no: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Skriver ut formelen uten å endre den gjeldende skriftstørrelsen.</ahelp> Ved store formler kan det hende at en del av kommandoteksten kuttes av.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
no: Tilpass til sida

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
no: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Justerer formelen til sideformatet som brukes i utskrifta.</ahelp> Den virkelige størrelsen bestemmes av papirformatet som brukes.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
no: Skalering

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
no: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Gjør formelen som skrives ut, større eller mindre etter en bestemt faktor.</ahelp> Skriv faktoren for ønsket størrelse direkte inn i tallboksen <emph>Skalering</emph>, eller bruk pilknappene til å angi ønsket verdi.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
no: Diverse alternativer

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
no: Ignorer ~ og ' sist på linja

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 22 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
no: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Velg om disse jokertegnene for mellomrom skal fjernes når de står sist på en linje.</ahelp> I tidligere versjoner av $[officename] kunne du legge til slike tegn på slutten av en linje for å hindre at høyre kant av en formel kuttes ved utskrift.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Chart options
no: Innstillinger for diagrammer

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 1 help.text]
en: Chart options
no: Innstillinger for diagrammer

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 2 help.text]
en: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>
no: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Angir de generelle innstillingene for diagrammer.</ahelp></variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: Default colors
no: Standardfarger

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagram; farger</bookmark_value><bookmark_value>farger; diagram</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Standardfarger</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
no: Tildeler farger til dataradene. Innstillingene gjelder bare for alle nye diagrammer som lages.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 3 help.text]
en: Chart colors
no: Diagramfarger

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
no: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Viser alle fargene som er tilgjengelig for dataserier.</ahelp> Merk en dataserie for å endre farge på den. Velg fargen du vil ha, fra fargetabellen ved siden av.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
no: Fargetabell

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
no: Du kan bruke denne tabellen til å erstatte diagramfargene for valgte dataserier. Hvis du for eksempel har merket «Dataserier 6» og trykker på fargen «Grønn 8» i fargetabellen, erstattes den gamle fargen for dataserien med fargen kalt «Grønn 8». Navnet på den valgte fargen vises under fargetabellen.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT"> Tilbakestiller fargeinnstillingene til slik de var da programmet ble installert.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
no: VBA-egenskaper

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA-egenskaper</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir generelle egenskaper for lasting og lagring av Microsoft Office-dokumenter med VBA-kode (Visual Basic for Applications).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
no: Velg innstillingene for Microsoft Word-dokumenter.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 5 help.text]
en: Load Basic code
no: Last inn Basic-kode

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Save original Basic code
no: Lagre opprinnelig Basic-kode

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 17 help.text]
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
no: Når du lagrer i et annet format enn et Microsoft-format, blir ikke Microsoft Basic-koden lagret. Hvis dokumentet for eksempel inneholder Microsoft Basic-kode, og du lagrer det i $[officename]-format, vises en advarsel om at Microsoft Basic-koden ikke blir lagret.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 18 help.text]
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
no: Avkryssingsboksen <emph>Lagre opprinnelig Basic-kode</emph> har større prioritet enn avkryssingsboksen <emph>Last inn Basic-kode</emph>. Hvis det er satt et merke i begge boksene, og du redigerer Basic-kode som er slått av i $[officename] Basic IDE, lagres den opprinnelige Micosoft Basic-koden når du lagrer i Microsoft-format. En melding vises for å varsle deg om dette.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 19 help.text]
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
no: Du kan fjerne mulige Microsoft Basic-makrovirus fra Microsoft-dokumentet ved å fjerne merket i avkryssingsboksen <emph>Lagre opprinnelig Basic-kode</emph> og lagre dokumentet i Microsoft-format. Da vil dokumentet lagres uten Microsoft Basic-kode.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
no: Angir innstillingene for dokumenter i Microsoft Excel.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 11 help.text]
en: Load Basic code
no: Last inn Basic-kode

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
en: Executable code
no: Kjørbar kode

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">VBA-kode (Visual Basic for Applications) blir lest og er klar til å kjøres. Hvis det ikke er satt et merke i denne avkryssingsboksen, vil VBA-koden være kommentert ut slik at du kan se på den, men den vil ikke bli kjørt.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 12 help.text]
en: Save original Basic code
no: Lagre opprinnelig Basic-kode

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 14 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
no: Angir innstillingene for dokumenter i Microsoft PowerPoint.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 15 help.text]
en: Load Basic code
no: Last inn Basic-kode

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 16 help.text]
en: Save original Basic code
no: Lagre opprinnelig Basic-kode

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Angi standard filformat</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
no: Angir innstillingene for import og eksport av Microsoft Office OLE-objekter.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
no: Disse innstillingene er gyldige når det ikke finnes noen Microsoft OLE-tjener (for eksempel i UNIX) eller når ingen $[officename] OLE-tjener er klar til å redigere OLE-objektene.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
no: Liste

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 5 help.text]
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename].
no: Sett et merke i boksen [L] i kolonnen foran oppføringa hvis et Microsoft OLE-objekt skal gjøres om til det angitte $[officename] OLE-objektet når et Microsoft-dokument lastes inn i $[officename].

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
no: Sett et merke i boksen [S] i kolonnen foran oppføringa hvis et $[officename] OLE-objekt skal gjøres om til det angitte Microsoft OLE-objektet når et dokument lagres i et Microsoft-filformat.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
no: Språk

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Språk</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir standardspråk og andre lokale innstillinger for dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 21 help.text]
en: Language of
no: Språket til

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
en: User interface
no: Brukergrensesnitt

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg språket som skal brukes i brukergrensesnittet, for eksempel i menyer, dialogvinduer og hjelpetekster. Dette forutsetter at du har installert minst én ekstra språkpakke eller en flerspråklig versjon av %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 22 help.text]
en: Locale setting
no: Lokale innstillinger

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Velg de lokale innstillingene for landet du er i. Dette påvirker innstillinger for nummerering, valuta og måleenheter.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 27 help.text]
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
no: Endringer i dette feltet gjøres gjeldende straks. Noen formater som er angitt i standardinnstillingene, endres bare hvis dokumentet lastes inn på nytt.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
en: Decimal separator key - Same as locale setting
no: Tast for kommategn - Samme som i de lokale innstillingene

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi at tasten for desimalskilletegn som er satt som standardverdi på din maskin, skal brukes når du trykker den tilsvarende tasten på talltastaturet.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
no: Hvis det er satt et merke i denne avkryssingsboksen, blir tegnet som vises etter «Samme som i lokalinnstillingene» satt inn når du trykker tasten på talltastaturet. Hvis det ikke er satt et merke i denne avkryssingsboksen, bestemmes tegnet som settes inn av systemets innstillinger.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 24 help.text]
en: Default currency
no: Standardvaluta

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
no: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Velg standardvaluta som brukes for valutaformat og i valutafelter.</ahelp> Hvis du endrer den lokale innstillinga, vil standardvalutaen også endres automatisk.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 29 help.text]
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
no: Standardoppføringa er valutaformatet som er tildelt i den valgte lokale innstillinga.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
no: Hvis du gjør endringer i feltet <emph>Standardvaluta</emph>, overføres endringene til alle åpne dokumenter, slik at det gjøres tilsvarende endringer i dialogvinduene og knappene som styrer valutaformatet i disse dokumentene.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: Default languages for documents
no: Standardspråk for dokumenter

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 6 help.text]
en: Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
no: Angir språkene som brukes til stavekontroll, synonymordliste og orddeling.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
no: Vestlig

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Angir hvilket språk som skal brukes i stavekontrollen for vestlige alfabeter.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
no: Asiatisk

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Angir hvilket språk som skal brukes i stavekontrollen for asiatiske alfabeter.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 31 help.text]
en: CTL
no: Komplekse skript

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Angir hvilket språk som skal brukes i stavekontrollen for kompleks tekstvisning.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
no: Bare for dette dokumentet

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Angir at innstillingene for standard språk bare skal være gyldige for det gjeldende dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
no: Forbedret språkstøtte

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Slår på støtte for asiatiske språk. Du kan nå endre de tilhørende innstillingene for asiatiske språk i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
no: Hvis du vil skrive på kinesisk, japansk eller koreansk, kan du slå på støtte for disse språkene i brukergrensesnittet.

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT"> Slår på støtte for kompleks tekstvisning. Du kan nå endre de tilhørende innstillingene for kompleks tekstvisning i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
no: Alternativer for språkinnstillinger

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
no: <bookmark_value>språkinnstillinger; alternativer</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
no: Alternativer for språkinnstillinger

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
no: <variable id="typotext">Angir egenskaper for flere tilgjengelige språk.</variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 3 help.text]
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
no: Kategoriene <emph>Søk på japansk</emph> og <emph>Asiatisk oppsett</emph> vises bare når du velger <emph>Bruk for asiatiske språk</emph> i kategorien <emph>Språk</emph> og åpner dialogvinduet <emph>Innstillinger</emph> på nytt. Fanen <emph>Kompleks tekstvisning</emph> vises bare når <emph>Bruk for kompleks tekst (CTL)</emph> er valgt.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
no: Asiatisk oppsett

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asiatisk oppsett</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
no: Angir de typografiske standardinnstillingene for asiatisk tekst.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kerning; asiatisk tekst</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
no: Angir standardinnstillinga for kerning mellom enkelttegn (større eller mindre tegnavstand).

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
no: Bare vestlige tegn

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Angir at kerning (større eller mindre tegnavstand) bare skal brukes på vestlig tekst.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
no: Vestlig tekst og asiatisk tegnsetting

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Angir at kerning (større eller mindre tegnavstand) skal brukes både på vestlig tekst og asiatisk tegnsetting.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
no: Tegnavstand

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
no: Angir standardinnstillingene for tegnavstand i tekst, celler og tegneobjekter på asiatiske språk.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
no: Ingen komprimering

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Angir at ingen komprimering vil skje.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
no: Bare komprimer tegnsetting

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Angir at bare tegnsetting komprimeres.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
no: Komprimer tegnsetting og japansk kana

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Angir at tegnsetting og japansk kana skal komprimeres.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
no: Første og siste tegn

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
no: Angir standardinnstillingene for første og siste tegn. I dialogvinduet som vises når du velger <emph>Format → Avsnitt → </emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asiatisk typografi</emph></link> kan du velge om lista over ugyldige tegn skal gjelde tegn i begynnelsen eller slutten av et avsnitt.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE" visibility="visible">Angir for hvilket språk du vil velge første og siste tegn.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">Når du krysser av for <emph>Standard</emph>, blir de to neste tekstboksene fylt med standardtegnene for det valgte språket:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
no: Ikke først på linja:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
no: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Angir tegn som ikke skal forekomme alene først på en linje.</ahelp> Hvis et tegn du skriver inn her, kommer sist på en linje etter et linjeskift, flyttes tegnet automatisk til slutten av den forrige linja. For eksempel vil et utropstegn til slutt i en setning aldri vises først på den neste linja hvis dette tegnet er i lista <emph>Ikke først på linja</emph>.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
no: Ikke sist på linja:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
no: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Angir tegn som ikke skal forekomme alene sist på en linje.</ahelp> Hvis et tegn du skriver inn her, kommer sist på en linje etter et linjeskift, flyttes tegnet automatisk til starten av den neste linja. For eksempel vil et valutasymbol som vises foran et beløp, aldri vises sist på den forrige linja hvis dette tegnet er i lista <emph>Ikke sist på linja</emph>.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
no: Søk på japansk

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Søk på japansk</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
no: Angir innstillingene for søk på japansk.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
no: Behandle som likeverdige

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Angir innstillingene for tegn som skal behandles som likeverdige ved søk.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
no: Ignorer

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Angir tegnene som skal ignoreres.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
no: Kompleks tekstvisning

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CTL; alternativer</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Kompleks tekstvisning</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir innstillingene for dokumenter med kompleks tekstvisning.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
no: Sekvenskontroll

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
no: I noen språk, for eksempel thai, finnes regler som angir at bestemte tegn ikke kan brukes ved siden av andre tegn. Hvis du slår på kontroll av inntastingssekvenser, vil ikke <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> tillate at et tegn brukes ved siden av et annet hvis det finnes en regel som ikke tillater dette.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
no: Bruk sekvenskontroll

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Slår på kontroll av inntastingssekvenser for språk som thai.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
no: Avgrenset

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
no: Hindrer at ikke tillatte tegnkombinasjoner brukes på skjermen og ved utskrift.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
no: Styring av skrivemerket

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
no: Velg hvordan skrivemerket skal flyttes og brukes til å merke tekst i blandet tekst (når tekst som skrives fra venstre mot høyre blandes med tekst som skrives fra høyre mot venstre).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Logical
no: Logisk

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Skrivemerket flyttes mot slutten av teksten når du trykker «Pil høyre», og mot starten av teksten når du trykker «Pil venstre».</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 11 help.text]
en: Visual
no: Visuelt

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Skrivemerket flyttes mot høyre når du trykker «Pil høyre», og mot venstre når du trykker «Pil venstre».</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
no: Generelle valg

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
no: Tall (gjelder bare i tekst)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Angir talltypen som skal brukes i tekst, tekst i objekter, felter og kontroller i alle -odular. De<&item type="productneme">t er bare celleinnholdet i  alc som ikk<&item type="productname">e påvirkes av dette valget.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
no: Arabisk: Alle tall vises i tallformatet arabisk. Dette er standardinnstillinga.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
no: Hindi: Alle tall vises i tallformatet hindi.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
no: System: Alle tall vises i tallformatet arabisk eller hindi, i samsvar med de lokale innstillingene som er angitt for systemet.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
no: Denne innstillinga lagres ikke i dokumentet, men i oppsettet for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
no: Innstillinger for datakilder

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
no: Innstillinger for datakilder

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
no: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Angir de generelle innstillingene for datakildene i $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilkoblinger til datakilder i Base</bookmark_value><bookmark_value>datakilder; tilkoblingsinnstillinger i Base</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Tilkoblinger</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
no: Angir hvordan tilkoblinger til datakilder samles i et forråd.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
no: Du kan bruke <emph>Tilkoblinger</emph> til å angi at tilkoblinger som ikke lenger er nødvendige, ikke slettes med en gang, men holdes ledige i et bestemt tidsrom. Hvis en ny tilkobling til datakilden blir nødvendig på nytt i løpet av denne tidsperioden, kan den ledige tilkoblingen brukes på nytt til dette formålet.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
no: Tilkoblingsforråd

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
no: Tilkoblingsforråd er slått på

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Angir om de valgte tilkoblingene skal samles i et forråd.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
no: Drivere som er kjent i $[officename]

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
no: Viser en liste over kjente drivere og tilkoblingsdata.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
no: Nåværende driver

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
no: Driveren som er valgt i øyeblikket, vises under lista.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
no: Slå på forråd for denne driveren

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
no: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Velg en driver fra lista og merk av for <emph>Slå på forråd for denne driveren</emph> for å legge til tilkoblingen til driveren i forrådet.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
no: Tidsgrense (sekunder)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
no: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Angir etter hvor mange sekunder en tilkobling i forrådet skal gjøres ledig.</ahelp> Denne tidsgrensen kan settes til en hvilken som helst verdi mellom 30 og 600 sekunder.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
no: Registrerte databaser

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databaser</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
no: Du kan legge til, endre eller fjerne oppføringer i lista over registrerte databaser. Databasen vil bare vises i vinduet <emph>Vis → Datakilder</emph> hvis den er registrert i %PRODUCTNAME.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
no: Registrerte databaser

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
no: <ahelp hid="35535">Viser en liste med registrert navn og databasefil for alle databasene som er registrert. Dobbeltklikk en oppføring hvis du vil redigere den.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="809226765">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Lag databaselenke</link>, som du kan bruke til å lage en ny oppføring.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid="809226770">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="809226770">Fjerner den valgte oppføringa fra lista.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="809226766">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Rediger databaselenke</link>, som du kan bruke til å redigere den valgte oppføringa.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
no: Lag databaselenke

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
no: Lag databaselenke

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
no: Lager eller redigerer en oppføring i kategorien <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databaser</link>.

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
no: Databasefil

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
no: Skriv inn stien og filnavnet til databasefila. Filnavnet må ha etternavnet «*.odb».

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid="1346114049">Åpner et fildialogvindu der du kan velge en databasefil.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
no: Registrert navn

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
no: <ahelp hid="1346111489">Skriv inn et navn på databasen. %PRODUCTNAME vil bruke dette navnet til å få tilgang til databasen.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
no: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Java</link>

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
no: Java-valg

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
no: Bruk et Java-kjøremiljø

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
no: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Lar deg kjøre Java-programmer i %PRODUCTNAME.</ahelp> Når et Java-program prøver å få tilgang til harddisken, vises en melding.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
no: Installerte Java-kjøremiljøer (JRE):

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
no: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Velg Java-kjøremiljøet du vil bruke. På noen systemer må du vente litt før lista fylles ut. Hvis du endrer innstillinger her, krever noen systemer også at du starter %PRODUCTNAME på nytt før de endrede innstillingene tas i bruk.</ahelp> Stien til det valgte Java-kjøremiljet vises under lista.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
no: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Legg til en sti til rotmappa til Java-kjøremiljøet (JRE) på datamaskinen.</ahelp> Angi stien i det neste dialogvinduet som vises.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
no: Parametere

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Startparametere for Java</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
en: Class Path
no: Klassesti

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Klassesti</link>.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
no: Klassesti

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
no: Klassesti

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
no: I dette dialogvinduet kan du legge til mapper og arkiver i Java-klassestien. Disse stiene gjelder alle Java-kjøremiljøer du starter.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
no: Tilordnede mapper og arkiver

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
no: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Angir plasseringen til Java-klasser eller Java-klassebiblioteker.</ahelp> Den nye klassestien tas i bruk når du har startet <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> på nytt.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
no: Java-klasser som du gir tilgang til ved å angi en klassesti, blir ikke kontrollert med hensyn til sikkerhet.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
no: Legg til arkiv

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Velg en arkivfil i «jar»- eller «zip»-format, og legg denne fila til i klassestien.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
no: Legg til mappe

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Velg en mappe og legg til denne mappa i klassestien.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Velg et arkiv eller en mappe i lista, og trykk «Fjern» for å fjerne objektet fra klassestien.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
no: Startparametere

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
no: Startparametere for Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
no: Du kan bruke dette dialogvinduet til å angi valgfrie startparametere for Java-kjøremiljøet (JRE). Innstilingene du angir i dette dialogvinduet, gjelder alle Java-kjøremiljøer du starter.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
no: Startparameter for Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Skriv inn en startparameter for Java-kjøremiljøet (JRE) på samme måte som du ville gjort det på kommandolinja. Trykk «Tildel» for å legge parameteren til i lista over tilgjengelige startparametre.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
no: Du må ikke bruke escape-tegn eller hermetegn i stinavn.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
no: For eksempel kan du tilordne systemegenskapen «myprop» til en mappe ved å skrive inn denne parameteren:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105DD help.text]
en: -Dmyprop=c:\program files\java
no: -Dmyprop=C:\Programfiler\Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
no: Hvis du vil slå på feilsøking i et Java-kjøremiljø, kan du skrive inn disse parametrene:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
no: Disse endringene tas i bruk etter at du har startet %PRODUCTNAME på nytt.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
no: Tilordnede startparametere

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Viser en liste over de tildelte JRE-startparametrene. Hvis du vil fjerne en startparameter, må du først merke den og deretter trykke på <emph>Fjern</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
no: Tildel

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Legger den gjeldende JRE-startparameteren til i lista.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Sletter den valgte JRE-startparameteren.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
no: Makrosikkerhet

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
no: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makrosikkerhet</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
no: Sikkerhetsnivå

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sikkerhet;sikkerhetsnivåer for makroer</bookmark_value><bookmark_value>makroer;sikkerhetsnivåer</bookmark_value><bookmark_value>nivåer;makrosikkerhet</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
no: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Sikkerhetsnivå</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
no: Velg blant ett av de fire tilgjengelige nivåene for <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makrosikkerhet</link>. Forskjellen på alternativene er sikkerhetsnivået som oppnås. Makroer som får lov til å kjøre på et høyt sikkerhetsnivå, får også lov til å kjøre på alle lavere sikkerhetsnivåer.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
no: Svært høy

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
no: Bare makroer fra tiltrodde filplasseringer får lov til å kjøre. Alle andre makroer, uansett om de er signert eller ikke, blir slått av.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Du kan velge tiltrodde filplasseringer på fanen «Kilder du stoler på». Alle makroer fra en tiltrodd filplassering får lov til å kjøre.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
no: Høy

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
no: Bare signerte makroer fra kilder du stoler på, får lov til å kjøre. Makroer som ikke er signert, blir slått av.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Du kan velge tiltrodde filplasseringer på fanen «Kilder du stoler på». Bare signerte makroer fra en kilde du stoler på, får lov til å kjøre. I tillegg får alle makroer fra en tiltrodd filplassering lov til å kjøre.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
no: Middels

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
no: Krever bekreftelse før makroer fra ikke tiltrodde kilder blir kjørt.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Du kan velge tiltrodde filplasseringer på fanen «Kilder du stoler på». Signerte makroer fra en kilde du stoler på, får lov til å kjøre. I tillegg får alle makroer fra en tiltrodd filplassering lov til å kjøre. Alle andre makroer krever bekreftelse før de blir kjørt.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
no: Lav (ikke anbefalt)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
no: Alle makroer blir kjørt uten bekreftelse. Bruk denne innstillinga bare hvis du er sikker på at alle dokumenter som skal åpnes, er trygge.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">En makro kan settes til å starte automatisk, og kan utføre handlinger som kan gjøre skade, for eksempel slette eller gi filer nytt navn. Denne innstillinga anbefales ikke når du åpner dokumenter du har mottatt fra andre.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
no: Kilder du stoler på

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
no: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Kilder du stoler på</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
no: Angir innstillingene for <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makrosikkerhet</link> for sertifikater du stoler på og tiltrodde filplasseringer.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
no: Sertifikater du stoler på

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser en liste over sertifikater du stoler på.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
no: Vis

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet «Vis sertifikat» for det valgte sertifikatet.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fjerner det valgte sertifikatet fra lista over sertifikater du stoler på.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
no: Tiltrodde filplasseringer

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Dokumentmakroer blir bare kjørt hvis de åpnes fra en av disse plasseringene.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et dialogvindu du kan bruke til å velge en mappe. Velg en mappe som bare inneholder alle makroene du vil gi lov til å kjøre.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fjerner den valgte mappa fra lista over tiltrodde filplasseringer.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
no: Postfletting til e-post

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
no: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Postfletting til e-post</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
no: Angir brukerinformasjon og innstillinger for tjenere som brukes til å sende standardbrev som e-post.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
no: Brukerinformasjon

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
no: Skriv inn brukerinformasjonen som skal brukes når du sender e-post.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
no: Ditt navn

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet ditt.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
no: E-postadresse

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn e-postadressen du vil at svar skal sendes til.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
no: Send svar til ulike e-postadresser

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruker e-postadressen som du skriver inn i feltet «Svaradresse» som «Svar til»-adresse.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
no: Svaradresse

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn e-postadressen som svar skal sendes til.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
no: Innstillinger for utgående e-posttjener (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
no: Angi innstillinger for tjeneren for utgående e-post.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
no: Tjenernavn

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på SMTP-tjeneren.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn SMTP-porten.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
no: Bruk sikker tilkobling (SSL)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis den er tilgjengelig, vil en sikker tilkobling bli brukt til å sende e-post.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
no: Tjenerautentisering

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Tjenerautentisering</link>, der du kan angi autentiseringsinnstillinger for tjeneren for sikker e-post.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
no: Test innstillingene

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test kontoinnstillinger</link>, slik at du kan teste de gjeldende innstillingene.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
no: Nettoppdatering

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
no: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Nettoppdatering</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
no: Angir noen innstillinger for automatisk varsling om og nedlasting av nettoppdateringer for %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
no: Se etter oppdateringer automatisk

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
no: Når en oppdatering er tilgjengelig, vil en knapp på menylinja vise en forklarende tekst. Trykk på denne knappen for å fortsette.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
no: Hvis du slår av denne oppdateringsfunksjonen, vil knappen fjernes fra menylinja.
