GConf 3.2.x - en to no translation catalogue (27366 entries)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
en: DateJoined
no: DatoInnmelding

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
en: DateJoined
no: DatoInnmelding

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
en: MembershipStatus
no: Medlemskapsstatus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
en: MemberStat
no: MedlemStat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
en: PledgeAmount
no: Pantebelop

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
en: PledgeAmnt
no: Pantebelop

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
en: PledgePaidDate
no: PantBetaltDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
en: PldgPdDate
no: PantBetDat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
en: DuesAmount
no: Gjeldsbelop

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
en: DuesAmount
no: Gjeldsbelop

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
en: DuesPaidDate
no: GjeldBetaltDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
en: DuesPdDate
no: GjldBetDat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
no: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
no: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
en: Contacts
no: Kontakter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
en: ContactID
no: KontaktID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
en: ContactID
no: KontaktID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
no: Fornavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
no: Fornavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
no: Etternavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
no: Etternavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
en: Address
no: Adresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
no: Adresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
no: Postnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
no: Postnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
no: DelstatProvins

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
no: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
no: LandRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
no: LandRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
no: Telefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
no: Telefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
no: Faks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
no: Faks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
no: Mobilnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
no: Mobilnr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
no: Epostadresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
no: Epostadr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
no: Hilsning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
no: Hilsning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
no: Fodselsdag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
no: Fodselsdag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
en: ContactTypeID
no: KontakttypeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
en: CntctTypID
no: KntktTypID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
no: Sivilstatus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
no: SivilStat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
no: EktefelleNavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
no: EktefelleNavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
en: SpousesInterests
no: EktefelleInteresser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
en: SpouseIntr
no: EktefInter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
en: ContactsInterests
no: KontaktInteresser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
en: CntctInter
no: KntktInter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
no: NavnBarn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
no: NavnBarn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
no: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
no: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
en: Customers
no: Kunder

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
no: KundeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
no: KundeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
en: CompanyName
no: Firmanavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
en: CompnyName
no: Firmanavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
no: Fornavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
no: Fornavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
no: Etternavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
no: Etternavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
en: Department
no: Avdeling

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
no: Avdeling

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
en: Address
no: Adresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
no: Adresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
no: Postnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
no: Postnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
no: DelstatProvins

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
no: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
no: LandRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
no: LandRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
no: Telefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
no: Telefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
no: Faks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
no: Faks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
no: Mobilnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
no: Mobilnr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
no: Epostadresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
no: Epostadr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
en: Employees
no: Arbeidstakere

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
no: Fornavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
no: Fornavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
no: Mellomnavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
no: Mellomnavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
no: Etternavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
no: Etternavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
en: Department
no: Avdeling

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
no: Avdeling

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
en: SocialSecurityNumber
no: Fodselsnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
en: SocSecNo
no: Fodselsnr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
en: EmployeeNumber
no: Arbeidstakernummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
en: EmployeeNo
no: Arbeidernr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
no: Epostadresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
no: Epostadr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
en: Extension
no: Utvidelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
en: Extension
no: Utvidelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
en: Address
no: Adresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
no: Adresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
no: Postnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
no: Postnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
no: DelstatProvins

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
no: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
no: LandRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
no: LandRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
no: Telefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
no: Telefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
no: Faks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
no: Faks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
no: Mobilnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
no: Mobilnr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
no: Fodselsdag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
no: Fodselsdag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
en: DateHired
no: DatoAnsatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
en: DateHired
no: DatoAnsatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
no: AvdelingsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
no: AvdelingID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
en: Salary
no: Lonn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
en: Salary
no: Lonn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
en: BillingRate
no: Timesats

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
en: BillngRate
no: Timesats

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
en: Deductions
no: Trekk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
en: Deductions
no: Trekk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
en: SupervisorID
no: ArbeidslederID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
en: SupervisID
no: ArbLederID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
no: EktefelleNavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
no: EktefelleNavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
en: OfficeLocation
no: Kontorsted

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
en: OfficeLoc
no: Kontorsted

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
no: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
no: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
en: Orders
no: Ordrer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
no: OrdreID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
no: OrdreID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
no: KundeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
no: KundeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
en: OrderDate
no: Ordredato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
en: OrderDate
no: Ordredato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
no: Innkjopsordrenummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
no: InnkjOrdNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
en: RequiredByDate
no: TrengsInnenDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
en: RequirDate
no: TrengsDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
en: PromisedByDate
no: LovetInnenDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
en: PromisDate
no: LovetDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
en: ShipName
no: LeveringNavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
en: ShipName
no: LeveringNavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
en: ShipAddress
no: LeveringAdresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
en: ShipAddres
no: LeverAdr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
en: ShipCity
no: LeveringPoststed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
en: ShipCity
no: LeveringPoststed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
en: ShipStateOrProvince
no: LeveringStatProvins

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
en: ShpStatPro
no: LevStatPro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
en: ShipPostalCode
no: LeveringPostnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
en: ShipPostlC
no: LevPostnr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
en: ShipCountryOrRegion
no: LeveringLandRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
en: ShipCouReg
no: LevLandReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
en: ShipPhoneNumber
no: LeveringTelefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
no: LevTelefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
no: Leveringsdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
no: Leveringsdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
en: ShippingMethodID
no: LeveringMetodeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
en: ShipMethID
no: LevMetodID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
no: Fraktpris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FreightCharge
no: Fraktpris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
en: SalesTaxRate
no: Merverdiavgift

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
en: SalesTaxRt
no: MVA

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
en: OrderDetails
no: Ordredetaljer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
en: OrderDetailID
no: OrdredetaljID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
en: OrderDetID
no: OrdredetID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
no: OrdreID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
no: OrdreID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
no: ProduktID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
no: ProduktID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
no: DatoSolgt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
no: DatoSolgt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
no: Mengde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
no: Mengde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
no: Enhetspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
no: Enhetspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
no: Rabatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
no: Rabatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
en: SalePrice
no: Salgspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
en: SalePrice
no: Salgspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
en: SalesTax
no: MVA

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
en: SalesTax
no: MVA

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
en: LineTotal
no: Totalsum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
en: LineTotal
no: Totalsum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
en: Payments
no: Betalinger

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
no: BetalingsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
no: BetalingsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
no: KundeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
no: KundeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
en: WorkorderID
no: OrdrebekreftelseID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
en: WorkordrID
no: OrdrbekrID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
no: OrdreID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
no: OrdreID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
no: ReservasjonsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
en: MemberID
no: MedlemsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
en: MemberID
no: MedlemsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
en: RegistrationID
no: RegistreringsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
en: RegistraID
no: RegistreID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
no: ProsjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
no: ProsjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
en: PaymentAmount
no: BetalingSum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
en: PaymntAmnt
no: BetalSum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
en: PaymentDate
no: BetalingDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
en: PaymntDate
no: BetalDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
no: BetalingMate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
no: BetalMate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
en: CheckNumber
no: Sjekknummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
en: CheckNo
no: Sjekknr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
en: CreditCardType
no: Kredittkorttype

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
en: CCardType
no: KrKortType

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
en: CreditCardNumber
no: Kredittkortnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
en: CCardNo
no: KrKortNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
en: Cardholder
no: Kortinnehaver

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
en: Cardholder
no: Kortinnehaver

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
en: CreditCardExpDate
no: KredittKortUtlopsdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
en: CCExpDate
no: KrKortDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
en: CreditCardAuthorizationNumber
no: KredittkortAutorisasjonsnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
en: CCAuthorNo
no: KrKortAuNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
no: Betalingsvilkar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
no: BetVilkar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
en: PaymentMethodID
no: BetalingsmateID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
en: PaymMethID
no: BetMateID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
en: Invoices
no: Fakturaer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
no: FakturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
no: FakturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
no: KundeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
no: KundeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
no: LeveringsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
no: LeveringsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
en: InvoiceDate
no: Fakturadato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
en: InvoiceDat
no: FaktDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
en: Salesperson
no: Selger

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
en: Salespersn
no: Selger

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
no: Leveringsdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
no: Leveringsdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
en: ShippedTo
no: LevertTil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
en: ShippedTo
no: LevertTil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
no: LevertVia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
no: LevertVia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
en: ShippingCost
no: Fraktkostnad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
en: ShipCost
no: Fraktkost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
en: InvoiceDetails
no: FakturaDetaljer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
en: InvoiceDetailID
no: FakturaDetaljID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
en: InvoiDetID
no: FaktDetID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
no: FakturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
no: FakturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
no: OrdreID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
no: OrdreID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
no: ProduktID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
no: ProduktID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
no: Mengde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
no: Mengde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
no: Enhetspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
no: Enhetspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
no: Rabatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
no: Rabatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
no: Betalingsvilkar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
no: BetVilkar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
en: Projects
no: Prosjekt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
no: ProsjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
no: ProsjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
en: ProjectName
no: Prosjektnavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
en: ProjctName
no: ProsjNavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
en: ProjectDescription
no: Prosjektbeskrivelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
en: ProjctDscr
no: ProsjBesk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
en: ClientID
no: KlientID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
en: ClientID
no: KlientID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
no: Innkjopsordrenummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
no: InnkjOrdNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
en: TotalBillingEstimate
no: TotalBetalingOverslag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
en: TotBillEst
no: TotBetOver

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
no: Startdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
no: Startdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
no: Sluttdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
no: Sluttdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
en: Events
no: Hendelser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
no: HendelseID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
no: HendelseID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
en: EventName
no: Hendelsesnavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
en: EventName
no: Hendelsesnavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
en: EventDescription
no: Hendelsesbeskrivelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
en: EventDescr
no: HendBesk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
en: EventTypeID
no: HendelsestypeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
en: EventTypID
no: HendTypID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
en: Location
no: Sted

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
en: Location
no: Sted

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
no: Startdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
no: Startdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
en: BeginTime
no: Starttid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
en: BeginTime
no: Starttid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
no: Sluttdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
no: Sluttdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
en: EndTime
no: Sluttid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
en: EndTime
no: Sluttid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
en: RequiredStaffing
no: NodvendigPersonell

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
en: ReqStaffng
no: NodvPersnl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
no: Bekreftelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
no: Bekreftelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
en: AvailableSpaces
no: TilgjengeligePlasser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
en: AvailSpace
no: TilgjPlass

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
en: CostPerPerson
no: KostnadPerPerson

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
en: CostPPersn
no: KostPPersn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
en: Reservations
no: Reservasjoner

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
no: ReservasjonsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
no: KundeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
no: KundeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
no: HendelseID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
no: HendelseID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
en: QuantityReserved
no: MengdReservert

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
en: QuntityRes
no: MengdRes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
en: ReservationDate
no: ReservertDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
en: ReservDate
no: ReservDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
en: ReservationTime
no: ReservertTid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
en: ReservTime
no: ReservTid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
en: DepositDue
no: DepositumForfall

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
en: DepositDue
no: DepositumForfall

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
en: TotalDue
no: TotalForfall

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
en: TotalDue
no: TotalForfall

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
en: AmountPaid
no: SumBetalt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
en: AmountPaid
no: SumBetalt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
no: Bekreftelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
no: Bekreftelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
en: TimeBilled
no: Timeliste

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
en: TimeBilledID
no: TimelisteID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
en: TimeBillID
no: TimelistID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
no: KundeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
no: KundeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
no: ProsjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
no: ProsjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
en: BillingDate
no: Faktureringsdag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
en: BillingDate
no: Faktureringsdag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
en: RatePerHour
no: Timesats

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
en: RatePrHour
no: Timesats

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
en: BillableHours
no: FakturerbareTimer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
en: BillablHrs
no: FaktTimer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
en: Expenses
no: Utgifter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
en: ExpenseID
no: UtgiftsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
en: ExpenseID
no: UtgiftsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
en: ExpenseType
no: Utgiftstype

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
en: ExpensType
no: UtgType

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
en: Purpose
no: Formal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
en: Purpose
no: Formal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurchd
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
en: DateSubmitted
no: DatoSendtInn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
en: DateSubmit
no: DatoSendt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
en: AmountSpent
no: SumBrukt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
en: AmountSpnt
no: SumBrukt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
en: AdvanceAmount
no: SumForskudd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
en: AdvnceAmnt
no: SumForsk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
no: BetalingMate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
no: BetalMate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
en: Deliveries
no: Leveranser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
no: LeveringsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
no: LeveringsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
no: KundeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
no: KundeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
no: OrdreID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
no: OrdreID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
en: ShippedFrom
no: SendtFra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
en: ShippedFrm
no: SendtFra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
no: LevertVia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
no: LevertVia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
en: TrackingCode
no: Sporingskode

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
en: TrckngCode
no: SporKode

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
no: Leveringsdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
no: Leveringsdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
en: ShipperPhoneNumber
no: AvsenderTelefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
no: LevTelefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
en: DestinationAddress
no: LeveringAdresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
en: DestAddres
no: LevAdresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
en: DestinationCity
no: LeveringPoststed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
en: DestinCity
no: LevPSted

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
en: DestinationStateProvince
no: LeveringDelstatProvins

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
en: DestStaPro
no: LevStatPro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
en: DestinationPostalCode
no: LeveringPostnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
en: DestPstCde
no: LevPostnr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
en: DestinationCountryRegion
no: LeveringLandRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
en: DestCouReg
no: LevLandReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
en: ArrivalDate
no: FramkomstDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
en: ArrivlDate
no: FramkDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
en: ArrivalTime
no: FramkomstTid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
en: ArrivlTime
no: FramkTid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
en: CurrentLocation
no: NaverendeSted

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
en: CurrLocatn
no: NavSted

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
en: PackageDimensions
no: Pakkemål

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
en: PackDimens
no: Pakkemål

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
en: PackageWeight
no: Pakkevekt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
en: PackWeight
no: Pakkevekt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
en: PickUpLocation
no: Hentested

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
en: PickUpLoca
no: Hentested

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
en: PickUpDate
no: Hentedato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
en: PickUpDate
no: Hentedato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
en: PickUpTime
no: Hentetid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
en: PickUpTime
no: Hentetid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
en: ReceivedBy
no: MottattAv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
en: ReceivedBy
no: MottattAv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
no: Fraktpris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FrghtChrge
no: Fraktpris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
en: Assets
no: Eiendeler

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
en: AssetID
no: EiendelID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
en: AssetID
no: EiendelID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
no: Beskr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
en: AssetCategoryID
no: EiendelBeskrivelseID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
en: AssetCatID
no: EiendKatID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
no: AvdelingsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
no: AvdelingID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
en: VendorID
no: SelgerID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
en: VendorID
no: SelgerID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
en: Make
no: Merke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
no: Merke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
en: Model
no: Modell

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
no: Modell

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
no: Modellnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
no: Modellnr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
no: Serienummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
no: Serienr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
en: BarcodeNumber
no: Strekkodenummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
en: BarcodeNo
no: StrekkodNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
no: DatoSolgt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
no: DatoSolgt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
no: Kjopspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
no: Kjopspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
en: DepreciationMethod
no: Avskrivingsmetode

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
en: DeprecMeth
no: AvskrMetod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
en: DepreciableLife
no: Avskrivingstid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
en: DeprecLife
no: AvskrTid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
en: SalvageValue
no: Restverdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
en: SalvageVal
no: Restverdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
en: CurrentValue
no: Naverdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
en: CurrentVal
no: Naverdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
en: NextScheduledMaintenance
no: NestePlanlagteVedlikehold

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
en: NtSchMaint
no: NsPlanVedl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
en: Transactions
no: Transaksjoner

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
en: TransactionID
no: TransaksjonsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
en: TrnsactnID
no: TransakID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
no: BetalingsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
no: BetalingsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
en: TransactionNumber
no: Transaksjonsnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
en: TrnsactnNo
no: TransakNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
no: Beskr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
en: Amount
no: Sum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
en: Amount
no: Sum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
no: KontoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
no: KontoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
en: ReferenceNumber
no: Referansenummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
en: RefrenceNo
no: ReferansNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
en: NumberofUnits
no: AntallEnheter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
en: NumberUnit
no: AntEnheter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
en: WithdrawalAmount
no: Uttakssum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
en: WithdrwAmt
no: UttakSum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
en: DepositAmount
no: Innskuddssum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
en: DepositAmt
no: InnskSum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
en: InterestEarned
no: OpptjentRente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
en: IntrstEarn
no: OpptjRente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
en: BuySellDate
no: KjopSalgDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
en: BuySellDat
no: KjpSlgDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
en: BuySellPrice
no: KjopSalgPris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
en: BuySellPrc
no: KjpSlgPris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
en: ServiceCharge
no: Tjenesteavgift

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
en: ServiChrge
no: TjenestAvg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
en: Taxable
no: Skattbar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
en: Taxable
no: Skattbar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
en: Tasks
no: Oppgaver

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
no: OppgaveID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
no: OppgaveID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
no: Beskr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
en: StartDate
no: Startdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
en: StartDate
no: Startdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
no: Sluttdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
no: Sluttdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
en: EmployeesTasks
no: ArbeidstakereOppgaver

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
en: EmployeeTaskID
no: ArbeidstakerOppgaveID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
en: EmplTaskID
no: ArbTOppgID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
no: ArbeiderID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
no: OppgaveID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
no: OppgaveID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
en: Private
no: Privat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
no: Kategorier

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
no: KategoriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
no: KategoriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
no: Kategorinavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
no: KategNavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
en: Addresses
no: Adresser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
en: AddressID
no: AdresseID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
en: AddressID
no: AdresseID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
no: Fornavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
no: Fornavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
no: Etternavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
no: Etternavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
en: Address
no: Adresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
no: Adresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
no: Postnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
no: Postnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
no: DelstatProvins

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
no: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
no: LandRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
no: LandRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
no: Telefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
no: Telefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
no: Faks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
no: Faks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
no: Mobilnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
no: Mobilnr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
no: Epostadresse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
no: Epostadr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
no: Hilsning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
no: Hilsning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
no: Fodselsdag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
no: Fodselsdag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
en: SendCard
no: SendKort

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
en: SendCard
no: SendKort

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
no: Sivilstatus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
no: SivilStat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
no: EktefelleNavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
no: EktefelleNavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
en: Nickname
no: Kallenavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
en: Nickname
no: Kallenavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
en: Hobbies
no: Hobbyer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
en: Hobbies
no: Hobbyer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
no: NavnBarn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
no: NavnBarn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
no: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
no: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
no: DatoOppdatert

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DatUpdated
no: DatoOppdat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
en: HouseholdInventory
no: HusholdInventar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
en: InventoryID
no: InventarID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
en: InventryID
no: InventarID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
no: KategoriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
no: KategoriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
en: RoomID
no: RomID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
en: RoomID
no: RomID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
en: Item
no: Element

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
en: Item
no: Element

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
en: ItemType
no: ElementType

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
en: ItemType
no: ElementType

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
no: Beskr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
en: Manufacturer
no: Produsent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
en: Manufactur
no: Produsent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
en: Model
no: Modell

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
no: Modell

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
no: Modellnummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
no: Modellnr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
no: Serienummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
no: Serienr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
no: StedKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
no: StedKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
no: Kjopspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
no: Kjopspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
en: AppraisedValue
no: Takst

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
en: AppraisVal
no: Takst

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
en: Insured
no: Forsikret

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
en: Insured
no: Forsikret

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
en: Recipes
no: Oppskrifter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
en: RecipeID
no: OppskriftsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
en: RecipeID
no: OppskriftsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
no: Beskr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
en: Source
no: Kilde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
en: Source
no: Kilde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
no: HvilketMaltid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
no: HvilketMaltid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
en: Vegetarian
no: Vegetarisk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
en: Vegetarian
no: Vegetarisk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
en: TimeToPrepare
no: Forberedelsestid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
en: TimePrepar
no: ForbTid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
en: NumberofServings
no: AntallPorsjoner

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
en: NoofServng
no: AntPorsjon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
en: CaloriesPerServing
no: KalorierPerPorsjon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
en: CalPerServ
no: KalPrPorsj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
en: NutritionalInformation
no: Neringsinformasjon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
en: NutriInfo
no: NeringInfo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
en: Ingredients
no: Ingredienser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
en: Ingredient
no: Ingrediens

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
en: Instructions
no: Veiledning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
en: Instrction
no: Veiledning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
en: Utensils
no: Redskaper

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
en: Utensils
no: Redskaper

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
en: Plants
no: Planter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
en: PlantID
no: PlanteID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
en: PlantID
no: PlanteID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
en: CommonName
no: VanligNavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
en: CommonName
no: VanligNavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
en: Genus
no: Slekt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
en: Genus
no: Slekt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
en: Species
no: Art

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
en: Species
no: Art

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
en: Flowering
no: Blomstring

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
en: Flowering
no: Blomstring

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
en: LightPreference
no: Lyspreferanse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
en: LightPref
no: Lyspref

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
en: TemperaturePreference
no: Temperaturpreferanse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
en: FertilizeFrequency
no: Formeringsfrekvens

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
en: FertilFreq
no: FormFrekv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
en: WateringFrequency
no: Vanningsfrekvens

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
en: WaterFreq
no: VannFrekv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
no: StedKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
no: StedKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
en: DatePlanted
no: DatoPlantet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
en: DatPlanted
no: DatoPlant

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
en: DateRepotted
no: DatoOmplantet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
en: DatRepottd
no: DatOmplant

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
en: DatePruned
no: DatoKlippet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
en: DatePruned
no: DatoKlippet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
en: DateWatered
no: DatoVannet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
en: DateWaterd
no: DatoVannet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
no: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
no: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
en: Photographs
no: Bilde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
en: PhotoID
no: BildeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
en: PhotoID
no: BildeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
en: DateTaken
no: DatoTatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
en: DateTaken
no: DatoTatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
en: TimeTaken
no: TidTatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
en: TimeTaken
no: TidTatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
en: PlaceTaken
no: StedTatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
en: PlaceTaken
no: StedTatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
en: LensUsed
no: ObjektivBrukt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
en: LensUsed
no: ObjektivBrukt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
en: Aperture
no: Brennvidde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
en: Aperture
no: Brennvidde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
en: ShutterSpeed
no: Lukkertid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
en: ShutterSpd
no: Lukkertid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
en: FilterUsed
no: FilterBrukt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
en: FilterUsed
no: FilterBrukt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
en: Flash
no: Blitz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
en: Flash
no: Blitz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
en: PrintSize
no: PapirkopiStorrelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
en: PrintSize
no: PapirkopiStorrelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
en: MiniatureFilms
no: Miniatyrfilmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
en: Make
no: Merke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
no: Merke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
en: Photosensitivity
no: Lyssensitivitet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
en: Photosensi
no: Lyssensit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
en: NumberOfPhotos
no: AntallBilder

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
en: NumPhotos
no: AntBilder

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
en: ColorFilm
no: Fargefilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
en: ColorFilm
no: Fargefilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
en: FilmExpirationDate
no: FilmUtlopsdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
en: FlmExpDate
no: FlmUtlDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
en: DateDeveloped
no: DatoFramkallet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
en: DateDevelp
no: DatoFramk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
en: DevelopedBy
no: FramkalletAv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
en: DevelopdBy
no: FramkAv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
en: Camera
no: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
en: Camera
no: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
en: DVD-Collection
no: DVD-samling

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
no: SamlingsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
no: SamlingsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
en: MovieTitle
no: Filmtittel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
en: MovieTitle
no: Filmtittel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
en: Genre
no: Sjanger

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
en: Genre
no: Sjanger

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
en: Actor
no: Skuespiller

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
en: Actor
no: Skuespiller

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
en: Director
no: Regissor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
en: Director
no: Regissor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
no: Produsent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
no: Produsent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
no: UtgittAr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
no: UtgittAr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
no: Karakter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
no: Karakter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
en: Subject
no: Emne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
en: Subject
no: Emne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
en: Length
no: Lengde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
en: Length
no: Lengde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
no: KjoptDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
no: KjoptDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
no: Kjopspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
no: Kjopspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
no: Omtale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
no: Omtale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
en: CD-Collection
no: CD-samling

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
no: SamlingsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
no: SamlingsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
en: AlbumTitle
no: Albumtittel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
en: AlbumTitle
no: Albumtittel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
en: MusicCategoryID
no: MusikkKategoriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
en: MusicCatID
no: MusKatID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
en: RecordLabel
no: Plateselskap

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
en: RecordLabl
no: Plateselsk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
no: Produsent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
no: Produsent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
no: UtgittAr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
no: UtgittAr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
no: Karakter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
no: Karakter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
en: NumberofTracks
no: AntallSpor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
en: NoofTracks
no: AntallSpor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
no: KjoptDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
no: KjoptDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
no: Kjopspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
no: Kjopspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
no: Omtale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
no: Omtale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
en: Library
no: Bibliotek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
en: BookID
no: BokID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
en: BookID
no: BokID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
en: Genre
no: Sjanger

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
en: Genre
no: Sjanger

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
no: ForfatterID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
no: ForfatterID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
en: CopyrightYear
no: OpphavsrettAr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
en: CpyrightYr
no: OpphRettAr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
en: ISBNNumber
no: ISBNNummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
en: ISBNNumber
no: ISBNNummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
en: Publisher
no: Forlag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
en: Publisher
no: Forlag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
no: Karakter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
no: Karakter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
en: Translator
no: Oversetter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
en: Translator
no: Oversetter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
no: KjoptDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
no: KjoptDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
no: Kjopspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
no: Kjopspris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
en: CoverType
no: Omslagstype

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
en: CoverType
no: Omslagstype

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
en: EditionNumber
no: UtgaveNummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
en: EditionNo
no: UtgaveNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
en: Authors
no: Forfattere

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
no: ForfatterID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
no: ForfatterID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
no: Fornavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
no: Fornavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
no: Etternavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
no: Etternavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
no: Nasjonalitet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationlity
no: Nasjonalit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
no: Fodselsdag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
no: Fodselsdag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
en: Birthplace
no: Fødested

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
en: Birthplace
no: Fødested

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
en: DateofDeath
no: Dodsdag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
en: DatofDeath
no: Dodsdag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
en: TrainingLocation
no: Treningssted

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
en: TraininLoc
no: TrenSted

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
en: MajorInfluences
no: ViktigePavirkninger

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
en: MajrInflue
no: ViktPavirk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
no: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
no: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
en: Accounts
no: Kontoer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
no: KontoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
no: KontoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
en: AccountNumber
no: Kontonummer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
en: AccountNo
no: Kontonr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
en: AccountName
no: Kontonavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
en: AcountName
no: Kontonavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
en: AccountTypeID
no: KontotypeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
en: AccTypeID
no: KontotypID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
en: AccountType
no: Kontotype

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
en: AccountTyp
no: Kontotype

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
no: Beskr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
en: Investments
no: Investeringer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
en: InvestmentID
no: InvesteringsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
en: InvestmtID
no: InvesterID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
no: KontoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
no: KontoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
en: SecurityName
no: VerdipapirNavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
en: SecuriName
no: VerdipNavn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
en: SecuritySymbol
no: VerdipapirSymbol

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
en: SecuriSymb
no: VerdipSymb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
en: SecurityType
no: VerdipapirType

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
en: SecuriType
no: VerdipType

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
en: SharesOwned
no: AksjerEid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
en: ShareOwned
no: AksjerEid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
en: ExerciseLog
no: Treningslogg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
en: LogID
no: LoggID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
en: LogID
no: LoggID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
en: Activity
no: Aktivitet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
en: Activity
no: Aktivitet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
en: WorkoutDate
no: Treningsdato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
en: WorkoutDat
no: TrenDato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
en: ExerciseType
no: Treningstype

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
en: ExercisTyp
no: TrenType

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
en: TimeExercised
no: TidTrent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
en: TimeExerci
no: TidTrent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
en: DistanceTraveled
no: AvstandReist

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
en: DistTravel
no: AvstReist

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
en: RestingPulse
no: Vilepuls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
en: RestngPuls
no: Vilepuls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
en: MaximumPulse
no: Makspuls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
en: MaxPulse
no: Makspuls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
en: CaloriesBurned
no: KalorierForbrent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
en: CalsBurned
no: KalorForbr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
en: HoursSleep
no: TimerSovn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
en: HoursSleep
no: TimerSovn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
en: DietLog
no: Diettlogg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
en: LogID
no: LoggID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
en: LogID
no: LoggID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
en: DietType
no: Diettype

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
en: DietType
no: Diettype

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
no: DatoKjopt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
no: HvilketMaltid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
no: HvilketMaltid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
en: GramsCarbohydrates
no: GramKarbohydrat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
en: GrCarbohyd
no: GrKarbohyd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
en: GramsProtein
no: GramProtein

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
en: GrsProtein
no: GrProtein

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
en: GramsFat
no: GramFett

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
en: GramsFat
no: GramFett

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
en: TotalCalories
no: KalorierTotalt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
en: TotalCals
no: KalTotalt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
en: MilligramsSodium
no: MilligramNatrium

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
en: MilligrSod
no: MgNatrium

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
en: Vitamins
no: Vitaminer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
en: Vitamins
no: Vitaminer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
en: Text documents
no: Tekstdokumenter

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
en: Spreadsheets
no: Regneark

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
en: Presentations
no: Presentasjoner

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
en: Drawings
no: Tegninger

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
en: Web pages
no: Nettsider

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
en: Master documents
no: Hoveddokumenter

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties DisplayName value.text]
en: Formulas
no: Formler

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
en: Database documents
no: Databasedokumenter

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95
no: Microsoft Excel 4.x – 5.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
no: Microsoft Excel 4.x – 5.0 / 95-maler

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
en: Text (StarWriter/Web)
no: Tekst (StarWriter/Web)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName value.text]
en: WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0
no: WordPerfect (Win) 6.0 – 7.0

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter Name value.text]
en: Original file format
no: Opprinnelig filformat

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
no: PDF – Tilpasset utskrift

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
no: PDF – Tilpasset utskrift

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
no: PDF – Tilpasset utskrift

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
no: PDF – Tilpasset utskrift

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
no: PDF – Tilpasset trykking

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
no: PDF – Tilpasset trykking

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
no: PDF – Tilpasset trykking

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
no: PDF – Tilpasset trykking

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter Name value.text]
en: Flash
no: Blitz

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter Name value.text]
en: Flash
no: Blitz

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name value.text]
en: Table with 3 columns
no: Tabell med tre kolonner

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name value.text]
en: Table with 2 columns
no: Tabell med to kolonner

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple Name value.text]
en: Simple
no: Enkel

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal Name value.text]
en: Diagonal
no: Skrå

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag Name value.text]
en: Zigzag
no: Sikk-sakk

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left Name value.text]
en: HTML frameset, left
no: HTML-rammesett, venstre

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right Name value.text]
en: HTML frameset, right
no: HTML-rammesett, høyre

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top Name value.text]
en: HTML frameset, top
no: HTML-rammesett, topp

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom Name value.text]
en: HTML frameset, bottom
no: HTML-rammesett, bunn

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright
no: Lys

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Bright Blue
no: Lys blå

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Gray
no: Grå

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Blue
no: Blå

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Contrast
no: Kontrast

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Blue & Black
no: Blå og svart

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Dark Red
no: Mørk rød

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Light Gray
no: Lys grå

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Forest
no: Skog

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style11 Name value.text]
en: Orange & Blue
no: Oransje og blå

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style13 Name value.text]
en: Orange
no: Oransje

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style14 Name value.text]
en: Ice Blue
no: Isblå

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style15 Name value.text]
en: Blue & Gray
no: Blå og grå

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style16 Name value.text]
en: Water
no: Vann

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style17 Name value.text]
en: Red
no: Rød

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style18 Name value.text]
en: Colorful
no: Fargerik

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style19 Name value.text]
en: Green & Red
no: Grønn og rød

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style20 Name value.text]
en: Violet
no: Fiolett

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style21 Name value.text]
en: Green
no: Grønn

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & gray
no: Rund, 3D, blå og grå

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & green
no: Rund, 3D, blå og grønn

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2 Name value.text]
en: Cubic, 3D, orange & blue
no: Kubisk, 3D, oransje og blå

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3 Name value.text]
en: Round, flat, black & gray
no: Rund, flat, svart og grå

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents Name value.text]
en: %PRODNAME documents
no: %PRODNAME-dokument

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents Name value.text]
en: Microsoft Office documents
no: Microsoft Office-dokumenter

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files Name value.text]
en: Graphics files
no: Bildefiler

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name value.text]
en: All files
no: Alle filer

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mrs. <2>,
no: Kjære <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mr. <2>,
no: Kjære <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
no: Til den det måtte angå,;Kjære venner,;Kjære,; Hei,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
en: Illustration
no: Illustrasjon

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
en: Illustration
no: Illustrasjon

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
en: Illustration
no: Illustrasjon

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
en: Illustration
no: Illustrasjon

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
en: Illustration
no: Illustrasjon

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
en: Illustration
no: Illustrasjon

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
en: Illustration
no: Illustrasjon

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
en: Illustration
no: Illustrasjon

[ctx: Filter.xcu .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
en: ODF Database Report
no: ODF–databaserapport

[ctx: Filter.xcu .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Report Chart
no: %productname% %formatversion%-rapportdiagram

[ctx: Types.xcu .Types.Types.StarBaseReport UIName value.text]
en: OpenDocument Database Report
no: OpenDocument–databaserapport

[ctx: Types.xcu .Types.Types.StarBaseReportChart UIName value.text]
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
no: StarOffice XML (Base)–rapportdiagram 9

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
en: Query
no: Spørring

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
en: Report
no: Rapport

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
en: Form
no: Skjema

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
en: Goto Line Number...
no: Gå til linje …

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
en: Line Numbers
no: Linjenumre

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
en: Form Option Button
no: Valgknapp for skjema

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
en: Form Check Box
no: Avkryssingsboks for skjema

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
en: Form List Box
no: Listeboks for skjema

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
en: Form Combo Box
no: Kombinasjonsboks for skjema

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
en: Form Vertical Scroll Bar
no: Loddrett rullefelt for skjema

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
en: Form Horizonal Scroll Bar
no: Vannrett rullefelt for skjema

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
en: Form Spin Button
no: Rulleknapp for skjema

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
en: Dialog
no: Dialogvindu

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
en: FormControls
no: Kontrollelementer for skjemaer

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
en: Toolbox
no: Verktøykasse

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
no: Fullskjerm

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
no: Søk

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
en: ~Column Arrangement...
no: ~Kolonneoppsett …

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
en: ~Filter...
no: ~Filter …

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
no: Slett ~post

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
en: ~Record
no: Start ~opptak

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
en: ~Choose Data Source...
no: Velg ~datakilde …

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
en: Search Key
no: Søkeord

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
no: Autofilter

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
en: Remove Filter
no: Fjern filter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
no: ~Formel …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
no: Speil loddrett

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
en: Number Format Type
no: Tallformattype

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
en: Flip Object Horizontally
no: Speil objektet vannrett

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
en: Trace ~Precedents
no: Finn ~foregående

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
no: Fjern ~direkte formatering

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
en: ~Remove Precedents
no: ~Fjern foregående

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
en: ~Trace Dependents
no: Finn ~avhengige

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
en: ~Split Window
no: D~el vindu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow ContextLabel value.text]
en: ~Split
no: ~Del

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
en: Remove ~Dependents
no: Fjern a~vhengige

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
en: ~Freeze Window
no: Frys ~vindu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel value.text]
en: ~Freeze
no: ~Frys

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
en: Trace ~Error
no: Finn f~eil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
en: Insert Chart
no: Sett inn diagram

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
en: Remove ~All Traces
no: Fjern alle ~spor

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
en: ~Fill Mode
no: Spor~viser

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
en: ~Mark Invalid Data
no: ~Marker ugyldige data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
en: Refresh Tra~ces
no: ~Oppdater spor

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
en: A~utoRefresh Traces
no: ~Automatisk oppdatering av spor

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
en: A~utoRefresh
no: ~Automatisk oppdatering

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
en: Choose Themes
no: Velg temaer

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
en: Euro Converter
no: Euro-omregner

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
no: ~Beskytt endringer …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
en: Link to E~xternal Data...
no: Lenke til ~eksterne data …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
no: ~Orddeling …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
no: Beskrivelse …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
no: Navn

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
en: Input Line
no: Skrivefelt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
en: ~Select Sheets...
no: ~Velg ark …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables ContextLabel value.text]
en: ~Select...
no: ~Velg …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
en: Sheet ~Events...
no: ~Arkhendelser …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents ContextLabel value.text]
en: ~Events...
no: ~Hendelser …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
en: Pivot Table Filter
no: Pivottabellfilter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
en: Next Page
no: Neste side

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Previous Page
no: Forrige side

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
en: First Page
no: Første side

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
en: Last Page
no: Siste side

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom In
no: Vis større

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoom Out
no: Vis mindre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
en: Margins
no: Marger

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
en: Scaling Factor
no: Skaleringsgrad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
no: Lukk forhåndsvisninga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
en: Position in Document
no: Posisjon i dokumentet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
en: Page Format
no: Sideformat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
no: Merkingsmodus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
en: Enter References
no: Oppgi referanser

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
en: Status Expanded Selection
no: Status utvidet merking

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
en: Status Extended Selection
no: Status utvidet merking

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
no: En side til venstre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
en: Page Right
no: En side til høyre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
en: Select to Page Right
no: Merk en side til høyre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
en: To Upper Block Margin
no: Til øvre blokkmarg

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
en: To Lower Block Margin
no: Til nedre blokkmarg

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
en: To Left Block Margin
no: Til venstre blokkmarg

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
en: To Right Block Margin
no: Til høyre blokkmarg

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Upper Block Margin
no: Merk til øvre blokkmarg

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
en: Te~xt to Columns...
no: Tekst til ~kolonner …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
en: ~Consolidate...
no: ~Slå sammen …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Lower Block Margin
no: Merk til nedre blokkmarg

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
en: ~Create Pivot Table...
no: ~Lag pivottabell …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
en: ~Create...
no: ~Lag …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Left Block Margin
no: Merk til venstre blokkmarg

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
en: ~Function...
no: ~Funksjon …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Right Block Margin
no: Merk til høyre blokkmarg

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
en: ~Goal Seek...
no: ~Tilpass verdi …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
en: Sol~ver...
no: ~Løser …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Sheet
no: Til neste ark

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
en: ~Multiple Operations...
no: ~Flere operasjoner …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Sheet
no: Til forrige ark

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: Ch~art...
no: ~Diagram …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile Label value.text]
en: Chart From File
no: Diagram fra fil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
en: Ch~art...
no: ~Diagram …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
en: To Next Unprotected Cell
no: Til neste ubeskyttede celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
en: To Previous Unprotected Cell
no: Til forrige ubeskyttede celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
en: Select Column
no: Velg kolonne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
en: Modify Chart Data Area
no: Endre området for diagramdata

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
en: Select Row
no: Velg rad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
en: C~onditional Formatting
no: ~Vilkårsformatering …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
en: Condition...
no: Vilkår …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
en: Color Scale...
no: Fargeskala …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
en: Data Bar...
no: Datalinje …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
en: Icon Set...
no: Ikonsamling …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
en: Date...
no: Dato …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
en: Manage...
no: Behandle …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
en: Undo Selection
no: Angre valg

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
en: To Current Cell
no: Til denne cellen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
en: Select Data Area
no: Velg dataområde

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
en: Toggle Edit Mode
no: Slå av/på redigeringsmodus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
en: Clear Contents
no: Slett innhold

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
en: AutoFill Data Series: automatic
no: Automatisk fyll av dataserier: automatisk

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
en: Select Array Formula
no: Velg tabellformel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
en: Select to Next Sheet
no: Merk til neste ark

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
en: Select to Previous Sheet
no: Merk til forrige ark

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
en: Automatic Row Break
no: Automatisk radskift

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
en: ~Define Print Area
no: ~Angi utskriftsområde

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Define
no: ~Angi område

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
en: ~Remove Print Area
no: ~Fjern utskriftsområde

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Remove
no: ~Fjern

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
en: ~Edit Print Area...
no: ~Rediger utskriftsområde …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
no: ~Rediger …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
en: Relative/Absolute References
no: Relative/absolutte referanser

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
no: ~Lim inn utvalg …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
en: Selection List
no: Utvalgsliste

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
en: Delete C~ells...
no: Slett ~celler …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
no: Gjenta søk

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
en: ~Delete...
no: ~Slett …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
en: Fill ~Down
no: Fyll ~ned

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
en: ~Down
no: ~Ned

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
en: Fill ~Right
no: Fyll til ~høyre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
en: ~Right
no: ~Høyre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
en: Fill ~Up
no: Fyll ~opp

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
en: ~Up
no: ~Opp

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
en: Fill ~Left
no: Fyll til ~venstre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
en: ~Left
no: ~Venstre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
en: Fill ~Sheets...
no: Fyll ~ark …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
en: ~Sheets...
no: ~Ark …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
en: Fill S~eries...
no: Fyll ~serier …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
en: S~eries...
no: ~Serier …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Headers & Footers...
no: ~Topp- og bunntekst …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
en: ~Validity...
no: ~Gyldighet …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
no: Slett rader

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
no: Slett kolonner

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
en: Insert Cells
no: Sett inn celler

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
en: ~Record Changes
no: ~Start opptak av endringer

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode ContextLabel value.text]
en: ~Record
no: Start ~opptak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
no: Sett inn objekt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
en: Sho~w Changes...
no: ~Vis endringer …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel value.text]
en: Sho~w...
no: ~Vis …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
en: Define ~Labels...
no: ~Angi etiketter …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
en: ~Labels...
no: ~Etiketter …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
en: Show Comment
no: ~Vis merknad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
en: Show Comment
no: ~Vis merknad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
en: Hide Comment
no: Skjul merknad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comm~ent
no: ~Merknad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
en: Delete Comment
no: Slett merknad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
en: ~Formula Bar
no: ~Formellinje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewGridLines Label value.text]
en: View Grid lines
no: Vis rutenett

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
en: C~olumn & Row Headers
no: ~Kolonnebokstaver og radnummer

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
en: Scale Screen Display
no: Skaler skjermvisninga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
en: Value ~Highlighting
no: ~Verdimerking

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
en: ~Normal View
no: ~Normalvisning

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
en: ~Page Break Preview
no: Forhåndsvisning av ~sideskift

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
en: F~unction List
no: ~Funksjonsliste

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
en: R~efresh Range
no: ~Oppdater området

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
en: Sheet Area Input Field
no: Arkområde inndatafelt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
en: Collaborate...
no: Samarbeid …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
en: Underline: Off
no: Understreking: Av

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
en: Underline: Single
no: Understreking: Enkel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject Changes...
no: ~Godta eller avvis endringer …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges ContextLabel value.text]
en: ~Accept or Reject...
no: ~Godta eller avvis …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Underline: Double
no: Understreking: Dobbel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
en: ~Comments...
no: ~Merknader …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
en: Underline: Dotted
no: Understreking: Prikket

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
en: Delete Page Breaks
no: Slett sideskift

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
en: Insert ~Row Break
no: Sett inn ~radskift

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
no: ~Radskift

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
en: ~Add Print Area
no: ~Legg til utskriftsområde

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Add
no: ~Legg til

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert ~Column Break
no: Sett inn ~kolonneskift

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
no: ~Kolonneskift

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
en: Adjust Scale
no: Juster skalering

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
en: Remove ~Row Break
no: Fjern ~radskift

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
no: ~Radskift

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
en: Reset Scale
no: Nullstill skalering

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
en: Remove ~Column Break
no: Fjern ~kolonneskift

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
no: ~Kolonneskift

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
en: Paste Special
no: Lim inn utvalg

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
en: Insert ~Cells...
no: Sett inn ~celler …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell ContextLabel value.text]
en: ~Cells...
no: ~Celler …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert ~Rows
no: Sett inn ~rader

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
no: ~Rader

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Co~lumns
no: Sett inn ~kolonner

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns ContextLabel value.text]
en: Co~lumns
no: ~Kolonner

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
en: Insert ~Sheet...
no: Sett inn ~ark …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
no: ~Ark …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
en: Insert Shee~t From File...
no: Sett inn ar~k fra fil …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel value.text]
en: Shee~t From File...
no: Ar~k fra fil …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
en: ~Define Name...
no: ~Angi navn …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
en: ~Define...
no: ~Angi …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
en: ~Manage Names...
no: ~Behandle navn …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
en: ~Manage...
no: ~Behandle …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
en: ~Insert Name...
no: ~Sett inn navn …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
en: ~Insert...
no: ~Sett inn …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
en: ~Create Names...
no: ~Lag navn …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
en: ~Create...
no: ~Lag …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
en: Assign Names
no: Tildel navn

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
en: Insert Cells Down
no: Sett inn celler nedenfor

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
en: Insert Cells Right
no: Sett inn celler til høyre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
en: Format ~Cells...
no: Formater ~celler …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
en: Ce~lls...
no: Ce~ller …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
en: Row ~Height...
no: Rad~høyde …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Height...
no: ~Høyde …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: ~Optimal Row Height...
no: ~Beste radhøyde …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Height...
no: ~Beste høyde …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
en: H~ide Rows
no: ~Skjul rader

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
en: H~ide
no: ~Skjul

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
en: ~Show Rows
no: ~Vis rader

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
en: ~Show
no: ~Vis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
en: Column ~Width...
no: ~Kolonnebredde …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Width...
no: ~Bredde …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: ~Optimal Column Width...
no: ~Beste kolonnebredde …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Width...
no: B~este bredde …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
en: ~Hide Columns
no: ~Skjul kolonner

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
en: ~Hide
no: ~Skjul

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
en: ~Show Columns
no: ~Vis kolonner

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
en: ~Show
no: ~Vis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
en: ~Hide Sheets
no: ~Skjul ark

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide ContextLabel value.text]
en: ~Hide
no: ~Skjul

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
en: ~Show Sheets...
no: ~Vis ark …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel value.text]
en: ~Show...
no: ~Vis …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
no: Slå sammen celler

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
no: Del celler

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
en: M~erge and Center Cells
no: S~lå sammen og midtstill celler

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
en: Format ~Page...
no: Formater ~side …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
no: Si~de …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
en: Standard Text Attributes
no: Standard tekstegenskaper

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Define Text Attributes
no: Velg tekstegenskaper

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
en: Optimal Column Width, direct
no: Beste kolonnebredde, direkte

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
en: Auto~Calculate
no: ~Autoregning

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
en: ~Recalculate
no: ~Beregne på nytt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect ~Sheet...
no: Beskytt ~ark …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
no: ~Ark …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
en: Protect ~Document...
no: ~Beskytt dokument …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument ContextLabel value.text]
en: ~Document...
no: ~Dokument …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
no: Alternativer for regneark

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
en: Sc~enarios...
no: ~Scenarier …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
en: ~Refresh Pivot Table
no: ~Frisk opp pivottabell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Refresh
no: ~Oppdater

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
en: ~Delete Pivot Table
no: ~Slett pivottabell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
en: Recalculate Hard
no: Hard omregning

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
en: ~AutoInput
no: ~Autoinntasting

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
en: ~Define Data Range...
no: ~Angi dataområde …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName ContextLabel value.text]
en: ~Define Range...
no: ~Angi område …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
en: Select Data ~Range...
no: ~Velg dataområde …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB ContextLabel value.text]
en: Select ~Range...
no: ~Velg område …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
en: ~XML Source...
no: ~XML-kilde …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
en: ~Sort...
no: ~Sorter …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
en: ~Standard Filter...
no: ~Standardfilter …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
en: ~Advanced Filter...
no: ~Avansert filter …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
en: Auto~Filter
no: ~Autofiltrering

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
en: ~Remove Filter
no: ~Fjern filter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
en: F~orm...
no: Skjema …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
en: Sub~totals...
no: ~Delsummer …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
en: ~AutoOutline
no: ~Autodisposisjon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport Label value.text]
en: Import Data
no: Importer data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
en: Refresh Data Import
no: Oppdater dataimport

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
en: ~Hide AutoFilter
no: ~Skjul autofiltrering

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
en: Sort Descending
no: Sorter synkende

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
en: Sort Ascending
no: Sorter stigende

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
en: ~Rename Sheet...
no: ~Endre navn på ark …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable ContextLabel value.text]
en: ~Rename...
no: ~Endre navn …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
en: Rename Sheet
no: Endre navn på ark

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
en: ~Tab Color...
no: ~Fanefarge …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor ContextLabel value.text]
en: ~Tab Color...
no: ~Fanefarge …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
en: Tab Color
no: Fanefarge

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
no: ~Flytt/kopier ark …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move ContextLabel value.text]
en: ~Move/Copy...
no: ~Flytt/kopier …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
en: Select All Sheets
no: Velg alle ark

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
en: Deselect All Sheets
no: Fjern valget av alle ark

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
en: Append Sheet
no: Legg til ark

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
no: Venstrejustert

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
no: Høyrejustert

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Align Center Horizontally
no: Midtstilt vannrett

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
en: Justified
no: Blokkjustert

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
no: Toppjustert

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
no: Bunnjustert

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
en: Align Center Vertically
no: Midtstilt loddrett

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
en: Select Scenario
no: Velg scenario

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
en: Redraw Chart
no: Tegn diagrammet på nytt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
no: Endre forankring

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
no: Tallformat: Valuta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
no: Tallformat: Prosent

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
no: Tallformat: Standard

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
no: Tallformat: Dato

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
no: Tallformat: Desimal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
no: Tallformat: Eksponential

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
no: Tallformat: Klokkeslett

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
no: Tallformat: Legg til tall bak komma

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
no: Tallformat: Fjern tall bak komma

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
en: Edit Lin~ks...
no: Rediger ~lenker …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks ContextLabel value.text]
en: Lin~ks...
no: Le~nker …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label value.text]
en: Insert From Image Editor
no: Sett inn fra bildebehandler

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
en: Sheet R~ight-To-Left
no: ~Ark fra høyre til venstre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
en: R~ight-To-Left
no: ~Høyre til venstre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor: To P~age
no: Forankre: til ~side

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
no: Til ~side

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
en: Anchor: To ~Cell
no: Forankre: til ~celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
en: To ~Cell
no: Til ~celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Excel...
no: Som ~Excel-fil i e-post …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet...
no: Som OpenDocument-~regneark i e-post …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
en: S~hare Document...
no: Del ~dokument …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
en: Toggle Grid Lines for Current Sheet
no: Vis/skjul rutenettlinjer for gjeldende ark

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
en: Insert Sheet Name Field
no: Sett inn arknavnfelt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
en: Insert Document Title Field
no: Sett inn dokumenttittelfelt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
en: Insert Date Field (variable)
no: Sett inn datofelt (variabel)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
en: ~Open...
no: ~Åpne …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
en: ~Detective
no: ~Sporing

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
en: Page ~Break
no: Side~skift

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
en: Delete Page ~Break
no: Slett side~skift

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
en: Fill
no: Fyll

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
en: Cell Co~ntents
no: ~Celleinnhold

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
en: ~Names
no: ~Navn

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
en: ~Pivot Table
no: ~Pivottabell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
no: ~Ark

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
en: Sen~d
no: S~end

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
en: ~Protect Document
no: ~Beskytt dokument

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
en: Format Cell Borders
no: Formater cellekanter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
en: ~Group and Outline
no: ~Grupper og disponer

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: ~Row
no: ~Rad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mn
no: ~Kolonne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
no: ~Ark

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
en: M~erge Cells
no: S~lå sammen celler

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
en: Pri~nt Ranges
no: ~Utskriftsområder

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu Label value.text]
en: Graph~ic
no: ~Bilde

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
en: Show Formula
no: Vis formel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
en: Assign Macro...
no: Tildel makro …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
en: Mark Precedents
no: Marker overordnede

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
en: Mark Dependents
no: Marker underordnede

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
en: Insert Current Date
no: Sett inn gjeldende dato

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
en: Insert Current Time
no: Sett inn gjeldende klokkeslett

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
en: Export as graphic
no: Eksporter som grafikk

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
en: Edit Hyperlink
no: Rediger hyperlenke

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
no: Fjern hyperlenke

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorScaleDialog Label value.text]
en: Color Scale...
no: Fargeskala …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataBarDialog Label value.text]
en: Data Bar...
no: Datalinje …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
en: Paste Only
no: Kun innliming

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
en: Paste Only Formula
no: Kun innliming av formel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
en: Paste Only Text
no: Kun innliming av tekst

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
en: Paste Only Value
no: Kun innliming av verdi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
no: Bildefilter

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
no: Bilde

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
no: Egenskaper for tegneobjekter

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
en: Page Preview
no: Forhåndsvis siden

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
no: 3D-effekter

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
no: Tekstboksformatering

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
no: Skjemafilter

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
no: Skjemanavigasjon

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
no: Kontrollelementer for skjemaer

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
no: Flere kontrollelementer

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
no: Skjemautforming

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
en: Insert Cell
no: Sett inn celle

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
no: Søk

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
no: Tekstformatering

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
no: Verktøy

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
no: Fullskjerm

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
no: Standard (visningsmodus)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
no: Medieavspilling

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
no: Juster objekter

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
no: Enkle former

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
no: Blokkpiler

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
no: Flytdiagram

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
no: Stjerner og bannere

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
no: Symbolformer

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
no: Skriftform

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
en: ~Titles...
no: ~Titler …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
en: ~Legend...
no: ~Forklaring …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
en: ~Axes...
no: ~Akser …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
en: ~Grids...
no: ~Rutenett …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
en: ~Data Labels...
no: ~Dataoverskrifter …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
en: Tre~nd Lines...
no: T~rendlinjer …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
en: Mean ~Value Lines
no: Snitt~verdilinjer

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
en: X Error ~Bars...
no: X-feilstolper …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
en: Y Error ~Bars...
no: ~Y-feilstolper …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
en: Format Selection...
no: Formateringsutvalg ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
en: ~Legend...
no: ~Forklaring …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
en: Chart ~Wall...
no: Diagram~vegg …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
en: Chart ~Floor...
no: Diagram~gulv …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
en: Chart ~Area...
no: Diagramo~mråde …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
en: Chart T~ype...
no: ~Diagramtype …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
en: ~Data Ranges...
no: Data~område …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
en: Chart ~Data Table...
no: Diagram~datatabell …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
en: ~3D View...
no: ~3D-visning …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
no: Flytt ~framover

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
no: Flytt ~bakover

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
en: ~Main Title...
no: ~Hovedtittel …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
en: ~Subtitle...
no: ~Undertittel …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
en: ~X Axis Title...
no: Tittel på ~X-akse …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
en: ~Y Axis Title...
no: Tittel på ~Y-akse …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
en: ~Z Axis Title...
no: Tittel på ~Z-akse …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
en: S~econdary X Axis Title...
no: Tittel på ~sekundær X-akse …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
en: Se~condary Y Axis Title...
no: Tittel på s~ekundær Y-akse …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
en: ~All Titles...
no: ~Alle titler …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
en: ~X Axis...
no: ~X-akse …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
en: ~Y Axis...
no: ~Y-akse …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
en: ~Z Axis...
no: ~Z-akse …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
en: ~Secondary X Axis...
no: ~Sekundær X-akse …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
en: S~econdary Y Axis...
no: S~ekundær Y-akse …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
en: ~All Axes...
no: A~lle aksene …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
en: ~Y Axis Major Grid...
no: Hovedrutenett for ~Y-aksen …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
en: ~X Axis Major Grid...
no: Hovedrutenett for ~X-aksen …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
en: ~Z Axis Major Grid...
no: Hovedrutenett for ~Z-aksen …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
en: Y Axis Minor ~Grid...
no: Støtte~rutenett for Y-aksen …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
en: X Axis ~Minor Grid...
no: ~Støtterutenett for X-aksen …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
en: Z Ax~is Minor Grid...
no: S~tøtterutenett for Z-aksen …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
en: ~All Grids...
no: ~Alle rutenett for aksene …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
en: Format Wall...
no: Formater vegg …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
en: Format Floor...
no: Formater gulv …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
en: Format Chart Area...
no: Format diagramområde …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
en: Insert Titles...
no: Sett inn titler …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
en: Format Title...
no: Formater ~tittel …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
en: Insert Legend
no: Sett inn forklaringer

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
en: Delete Legend
no: Slett forklaring

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
en: Format Legend...
no: Formater forklaring …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
en: Insert/Delete Axes...
no: Sett inn/slett akser …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
en: Insert Axis
no: Sett inn akser

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
en: Delete Axis
no: Slett akse

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
en: Format Axis...
no: Formater akse …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
en: Insert Axis Title
no: Gi en tittel til en akse

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
en: Insert Major Grid
no: Sett inn hovedrutenett

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
en: Delete Major Grid
no: Slett hovedrutenett

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
en: Format Major Grid...
no: Formater hovedrutenettet …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
en: Insert Minor Grid
no: Sett inn støtterutenett

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
en: Delete Minor Grid
no: Slett støtterutenett

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
en: Format Minor Grid...
no: Formater støtterutenettet

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
en: Insert Tre~nd Line...
no: Sett inn tre~ndlinje …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
en: Delete Tre~nd Line
no: Slett tre~ndlinje

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
en: Format Trend Line...
no: Sett inn trendlinje …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
en: Insert Trend Line ~Equation
no: Sett inn trendlinje~ligning

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
en: Insert R² and Trend Line Equation
no: Sett inn R² og en trendlinjeligning

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
en: Insert R²
no: Sett inn R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
en: Delete R²
no: Slett R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
en: Delete Trend Line ~Equation
no: Slett trendlinjeligning

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
en: Format Trend Line Equation...
no: Formater trendlinjeligning

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
en: Insert Mean ~Value Line
no: Sett inn snitt~verdilinje

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
en: Delete Mean ~Value Line
no: Slett snitt~verdilinje

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
en: Format Mean Value Line...
no: Formater snittverdilinje …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
en: Insert X Error ~Bars...
no: Sett inn ~X-feilstolper …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
en: Delete X Error ~Bars
no: Slett ~X-feilstolper

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
en: Format X Error Bars...
no: Formater ~X-feilstolper …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
en: Insert Y Error ~Bars...
no: Sett inn ~Y-feilstolper …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
en: Delete Y Error ~Bars
no: Slett ~Y-feilstolper

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
en: Format Y Error Bars...
no: Sett inn ~Y-feilstolper …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
en: Insert Data Labels
no: Sett inn dataetiketter

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
en: Delete Data Labels
no: Slett dataetiketter

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
en: Format Data Labels...
no: Formater dataetiketter …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
en: Insert Single Data Label
no: Sett inn enkle dataetiketter

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
en: Delete Single Data Label
no: Slett enkle dataetiketter

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
en: Format Single Data Label...
no: Formater enkeltetiketter …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
en: Format Data Series...
no: Formater dataserier …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
en: Format Data Point...
no: Formater datapunkter …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
en: Reset Data Point
no: Tilbakestill datapunkter

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
en: Reset all Data Points
no: Tilbakestill alle datapunktene

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
en: Format Stock Loss...
no: Formater aksjetap …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
en: Format Stock Gain...
no: Formater aksjegevinster …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
en: Select Chart Element
no: Velg diagramelement

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
en: Horizontal Grid On/Off
no: Vannrett rutenett på/av

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
en: Scale Text
no: Skaler tekst

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
en: Automatic Layout
no: Automatisk oppsett

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
en: Update Chart
no: Oppdater diagram

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle Label value.text]
en: Title On/Off
no: Overskrift på/av

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
en: Legend On/Off
no: Forklaring på/av

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
en: Show/Hide Axis Description(s)
no: Vis/skjul aksebeskrivelse

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
en: Vertical Grid On/Off
no: Loddrett rutenett på/av

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
en: Data in Rows
no: Data i rader

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
en: Data in Columns
no: Data i kolonner

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
en: Select Tool
no: Velg verktøy

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
en: Chart Type
no: Diagramtype

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
en: Caption Type for Chart Data
no: Teksttype for diagramdata

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
en: Legend Position
no: Forklaringsplassering

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
en: Default Colors for Data Series
no: Standardfarger for dataserier

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
en: Bar Width
no: Søylebredde

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
en: Number of lines in combination chart
no: Antall linjer i kombinasjonsdiagram

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
no: ~Tekst …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
no: Beskrivelse …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
no: Navn

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
no: Linjeslutt med pil

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
en: Arrange~ment
no: ~Oppstilling

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
en: ~Title
no: ~Tittel

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
en: A~xis
no: ~Akse

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
en: ~Grid
no: ~Rutenett

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
no: Enkle former

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
no: Symbolformer

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
no: Blokkpiler

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
no: Flytdiagram

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
no: Stjerner og bannere

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
no: Tabelldata

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
en: Design
no: Utforming

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Query Design
no: Spørringsutforming

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
en: Report Controls
no: Rapportkontrollelement

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing objects
no: Tegneobjekter

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align
no: Juster

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
en: Align at Section
no: Juster til bolk

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
en: Shrink at Section
no: Forminsk til bolk

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
en: Object Resizing
no: Endre objektstørrelse

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
no: Tabelldata

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
en: Clear Query
no: Tøm spørring

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
en: New Relation...
no: Ny relasjon …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
en: Add Tables...
no: Legg til tabeller …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
en: ~Index Design...
no: ~Utforming av indeks …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
en: Switch Design View On/Off
no: Slå på/av utformingsvisning

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
en: Table name
no: Tabellnavn

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
en: Distinct Values
no: Unike verdier

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
en: Limit
no: Grense

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
en: Query Properties
no: Spørringsegenskaper

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
no: ~Lim inn utvalg …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
en: Rename...
no: Endre navn …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
en: Edit...
no: Rediger …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
en: Edit in SQL View...
no: Rediger i SQL-visning …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
no: Åpne databaseobjekt …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
en: Rename...
no: Endre navn …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
en: Edit...
no: Rediger …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
no: Åpne databaseobjekt …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
en: Rename...
no: Endre navn …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
en: Edit...
no: Rediger …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
no: Åpne databaseobjekt …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
en: Rename...
no: Endre navn …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
en: Edit...
no: Rediger …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
no: Åpne databaseobjekt …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
en: Rename...
no: Endre navn …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
en: Edit...
no: Rediger …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
no: Åpne databaseobjekt …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
en: Create as View
no: Lag som visning

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
en: Form Wizard...
no: Skjemaveiviser …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
en: Table Wizard...
no: Tabellveiviser …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
en: Query Wizard...
no: Spørringsveiviser …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Form Wizard...
no: Skjemaveiviser …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
en: Report Wizard...
no: Rapportveiviser …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Report Wizard...
no: Rapportveiviser …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
en: Select All
no: Merk alt

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
en: Properties...
no: Egenskaper …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
en: Connection Type...
no: Tilkoblingstype …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
en: Advanced Settings...
no: Avanserte innstillinger …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
en: Queries
no: Spørringer

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
en: Forms
no: Skjemaer

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
en: Reports
no: Rapporter

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
en: Document Information
no: Dokumentinformasjon

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
en: Form...
no: Skjema …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
en: Query (Design View)...
no: Spørring (utformingsvisning) …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
en: Query (SQL View)...
no: Spørring (SQL-visning) …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
en: Table Design...
no: Tabellutforming …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
en: View Design...
no: Utsnittsutforming …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
en: View (Simple)...
no: Utsnitt (enkelt) …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
en: Folder...
no: Mappe …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
en: Relationships...
no: Relasjoner …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
en: User Administration...
no: Brukeradministrasjon …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
en: Table Filter...
no: Tabellfilter …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
en: Refresh Tables
no: Frisk opp tabeller

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDirectSQL Label value.text]
en: SQL...
no: SQL …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts Label value.text]
en: Migrate Macros ...
no: Overfør makroer ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
en: Edit Data
no: Rediger data

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
en: ~Mail Merge...
no: Standard~brev …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
en: Data to Text...
no: Data til tekst …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
en: Data to Fields
no: Data til felter

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
en: Data Source of Current Document
no: Datakilden til dette dokumentet

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
en: Report As E-Mail...
no: Som rapport i e-post …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
en: Report to Text Document...
no: En rapport til et tekstdokument …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
no: Slett ~post

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
en: ~Record
no: Start ~opptak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
en: Report...
no: Rapport

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label value.text]
en: Database Objects
no: Databaseobjekter

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort Label value.text]
en: Sort
no: Sorter

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
en: Polygon, filled
no: Mangekant, fylt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
en: Black & White View
no: Visning i svart-hvitt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
en: Rename Slide
no: Endre navn på lysbilde

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
en: ~Rename
no: ~Endre navn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
en: Start from ~first Slide
no: Start på ~første lysbilde

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
en: Start from c~urrent Slide
no: Start på ~gjeldende lysbilde

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
en: Impress R~emote
no: ~Fjernstyring av Impress

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
en: ~Rehearse Timings
no: Øv på ~tidsbruk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
en: Photo Album
no: Fotoalbum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
en: SlideTransition
no: Lysbildeovergang

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
en: Sho~w Slide
no: ~Vis lysbilde

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
en: ~Hide Slide
no: ~Skjul lysbilde

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
no: ~Tekst …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
en: Slides Per Row
no: Lysbilde per rad

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Text to Frame
no: Tilpass tekst til ramme

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
no: Tilpass loddrett tekst til ramme

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
en: 3D Objects
no: 3D-objekter

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
en: Cube
no: Kube

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
en: Sphere
no: Kule

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
en: Cylinder
no: Sylinder

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
en: Cone
no: Kjegle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
en: Pyramid
no: Pyramide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
en: ~Glue Points
no: ~Festepunkter

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
en: Insert Glue Point
no: Sett inn festepunkt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
en: Glue Point Relative
no: Relativ festepunktsplassering

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
en: Exit Direction
no: Utgangsretning

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Center
no: Plasser festepunkt vannrett i midten

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Left
no: Plasser festepunkt vannrett til venstre

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Right
no: Plasser festepunkt vannrett til høyre

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Vertical Center
no: Plasser festepunkt loddrett i midten

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
en: Glue Point Vertical Top
no: Plasser festepunkt loddrett øverst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
no: Plasser festepunkt loddrett nederst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
en: Shell
no: Skall

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
en: Torus
no: Smultring

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
en: Half-Sphere
no: Halvkule

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
en: Exit Direction Left
no: Utgangsretning til venstre

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
en: Exit Direction Right
no: Utgangsretning til høyre

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
en: Exit Direction Top
no: Utgangsretning øverst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
en: Exit Direction Bottom
no: Utgangsretning nederst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
en: Cross-fading...
no: Overgangstoning …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
en: Dimen~sions...
no: ~Målelinjer …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
en: Grid to ~Front
no: ~Rutenett øverst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
en: ~Display Snap Lines
no: ~Vis festelinjer

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
en: Snap Lines to ~Front
no: Festelinjer ~fremst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
en: In Front of ~Object
no: ~Foran objektet

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow Label value.text]
en: Pre~view
no: For~håndsvisning

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
en: Custom Animation...
no: Tilpasset animasjon …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes Label value.text]
en: Animation Schemes...
no: Animasjonsoppsett …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
en: Slide Transition...
no: Bildeovergang …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
en: ~Connector...
no: ~Forbindelseslinje …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
en: S~lide Show Settings...
no: ~Innstillinger for lysbildeframvisning …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
en: ~Hyphenation
no: O~rddeling

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
en: Reset Routing
no: Nullstill ruting

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
en: Duplicate ~Slide
no: L~ag kopi av lysbilde

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
en: E~xpand Slide
no: ~Utvid lysbilde

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
en: Su~mmary Slide
no: Oversikts~lysbilde

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
en: Exit All Groups
no: Gå ut av alle grupper

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
en: Increase Spacing
no: Større avstand

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
en: Decrease Spacing
no: Mindre avstand

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
en: ~Slide Master
no: Hovedutforming for ~lysbilder

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage Label value.text]
en: ~Handout Master
no: Hovedutforming for ~støtteark

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
en: ~Notes Master
no: Hovedutforming for ~merknader

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage Label value.text]
en: ~Title Slide Master
no: Hovedutforming for ~tittellysbilde

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
en: Insert Slide Direct
no: Sett inn lysbilde direkte

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
en: Dat~e (variable)
no: D~ato (variabel)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
en: ~Date (fixed)
no: ~Dato (fast)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
en: T~ime (variable)
no: K~lokkeslett (variabelt)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
en: ~Time (fixed)
no: ~Klokkeslett (fast)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
en: ~Page Number
no: Si~detall

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
en: Page ~Count
no: A~ntall sider

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
en: F~ields...
no: Felte~r …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
en: ~File Name
no: Fil~navn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
no: ~Forfatter

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
en: ~Custom Slide Show...
no: ~Tilpasset lysbildeframvisning …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
en: ~Color
no: ~Farge

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
no: ~Gråtoner

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
no: ~Svart-hvitt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
en: ~Color
no: ~Farge

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
no: ~Gråtoner

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
no: ~Svart-hvitt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
en: To 3~D
no: Til ~3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
en: To 3D ~Rotation Object
no: Til 3D, ~dreieobjekt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
en: To ~Bitmap
no: Til ~punktbilde

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
en: To ~Metafile
no: Til meta~fil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo Label value.text]
en: Pack
no: Pakk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
en: To C~ontour
no: Til ~omriss

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink...
no: ~Hyperlenke …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
en: ~Page...
no: Si~de …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
no: ~Lim inn utvalg …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
en: Duplicat~e...
no: Lag ko~pi …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
en: Lin~ks...
no: Le~nker …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
en: In 3D Rotation Object
no: I 3D-dreieobjekt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
en: ~Drawing View
no: ~Tegnevisning

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
en: ~Outline
no: ~Disposisjon

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
no: ~Høy kontrast

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
en: Sli~de Sorter
no: ~Lysbildesortering

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
no: ~Høy kontrast

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
en: Slid~e
no: ~Lysbilde

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
en: ~File...
no: ~Fil …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
en: Shift
no: Flytt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
en: Pixel Mode
no: Bildepunktmodus

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
en: Arrange
no: Still opp

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
en: Comb~ine
no: Slå s~ammen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
no: Beskrivelse …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
no: Navn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
en: Connector
no: Forbindelseslinje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
no: Flytt ~framover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
no: Flytt ~bakover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
en: ~Vertically
no: ~Loddrett

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
en: ~Horizontally
no: ~Vannrett

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
en: To ~Curve
no: ~Til kurve

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
en: To ~Polygon
no: Til ~mangekant

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
no: ~Sett inn festepunkt/-linje …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
no: ~Linjaler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
en: ~Layer...
no: ~Lag …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
en: Slide ~Layout...
no: Lysbilde~oppsett …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
en: ~Layer...
no: ~Lag …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
en: ~Layer
no: ~Lag

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
en: Dimension Line
no: Målelinje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
en: ~Master
no: Bakgr~unn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
en: Slide Effects
no: Lysbildeeffekter

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed Label value.text]
en: Transition Speed
no: Hastighet på overgangen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
en: AutoTransition
no: Automatisk overgang

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
en: Connector
no: Forbindelseslinje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
en: Allow Interaction
no: Tillat samhandling

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
en: Animated Image...
no: Animert bilde …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
en: ~Interaction...
no: ~Samhandling …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
en: Slide D~esign...
no: L~ysbildeutforming …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
en: Slide Layout
no: Lysbildeoppsett

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
en: Notes ~Page
no: ~Notatside

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
en: H~andout Page
no: ~Støttearkside

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
en: D~elete Slide
no: Slett l~ysbilde

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
en: ~Split
no: ~Del

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
en: Slide/Layer
no: Lysbilde/lag

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
en: Layout
no: Oppsett

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
en: Set in Circle (perspective)
no: Sett i sirkel (perspektiv)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
en: Set to circle (slant)
no: Sett i sirkel (skråstilt)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
en: Set in Circle (distort)
no: Sett i sirkel (forvrengt)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
en: C~onnect
no: ~Forbind

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
en: ~Break
no: ~Del opp

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
en: Effects
no: Bildeeffekter

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
en: Gradient
no: Fargeovergang

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
en: Distort
no: Forvreng

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
en: Be~hind Object
no: ~Bak objektet

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
en: ~Reverse
no: ~Snu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
en: Connector Starts with Arrow
no: Forbindelseslinje som begynner med pil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Arrow
no: Forbindelseslinje som slutter med pil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
en: Connector with Arrows
no: Forbindelseslinje med piler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
en: Connector Starts with Circle
no: Forbindelseslinje som begynner med sirkel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Circle
no: Forbindelseslinje som slutter med sirkel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
en: Connector with Circles
no: Forbindelseslinje med sirkler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
en: Straight Connector
no: Rett forbindelseslinje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Arrow
no: Rett forbindelseslinje som begynner med pil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Arrow
no: Rett forbindelseslinje som slutter med pil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
en: Curve
no: Kurve

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
en: Straight Connector with Arrows
no: Rett forbindelseslinje med piler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Circle
no: Rett forbindelseslinje som begynner med sirkel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Circle
no: Rett forbindelseslinje som slutter med sirkel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
en: Straight Connector with Circles
no: Rett forbindelseslinje med sirkler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
en: Curved Connector
no: Bøyd forbindelseslinje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
no: Bøyd forbindelseslinje som begynner med pil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
no: Bøyd forbindelseslinje som slutter med pil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
en: Curved Connector with Arrows
no: Bøyd forbindelseslinje med piler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
no: Bøyd forbindelseslinje som begynner med sirkel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
no: Bøyd forbindelseslinje som slutter med sirkel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
en: Curved Connector with Circles
no: Bøyd forbindelseslinje med sirkler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
en: Line Connector
no: Forbindelseslinje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
no: Linjeforbindelse som begynner med pil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
no: Linjeforbindelse som slutter med pil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
en: Line Connector with Arrows
no: Linjeforbindelse med piler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Circle
no: Linjeforbindelse som begynner med sirkel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Circle
no: Linjeforbindelse som slutter med sirkel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
en: Line Connector with Circles
no: Linjeforbindelse med sirkler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
en: Picture Placeholders
no: Bildeplassholdere

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
en: Contour Mode
no: Omrissmodus

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
en: Text Placeholders
no: Plassholdere for tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
en: Line Contour Only
no: Vis bare omriss

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
en: Modify Object with Attributes
no: Endre objekt med egenskaper

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
en: ~Snap to Snap Lines
no: ~Fest til festelinjer

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
en: Snap to Page Margins
no: Fest til sidemarger

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
en: Snap to Object Border
no: Fest til objektkant

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
en: Snap to Object Points
no: Fest til objektpunkter

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
en: Allow Quick Editing
no: Tillat hurtigredigering

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
en: Select Text Area Only
no: Merk bare tekstområdet

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label value.text]
en: 1 Bit Threshold
no: 1-bits grense

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label value.text]
en: 1 Bit Dithered
no: 1-bits raster

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label value.text]
en: 4 Bit grayscales
no: 4-bits gråtoner

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label value.text]
en: 4 Bit color palette
no: 4-bits fargepalett

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays Label value.text]
en: 8 Bit Grayscales
no: 8-bits gråtoner

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label value.text]
en: 8 Bit color palette
no: 8-bits fargepalett

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor Label value.text]
en: 24 Bit True Color
no: 24-bits sann farge

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
en: Double-click to edit Text
no: Dobbeltklikk for å redigere teksten

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
no: Rotasjonsmodus etter at du har klikket på objektet

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
en: Lines and Arrows
no: Linjer og piler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
en: Line Starts with Arrow
no: Linje som begynner med pil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
no: Linjeslutt med pil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
en: Line with Arrows
no: Linje med piler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
en: Line with Arrow/Circle
no: Linje med pil/sirkel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
en: Line with Circle/Arrow
no: Linje med sirkel/pil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
en: Line with Arrow/Square
no: Linje med pil/kvadrat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
en: Line with Square/Arrow
no: Linje med kvadrat/pil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
en: Flip
no: Speil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
en: New Master
no: Ny hovedutforming

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
en: Delete Master
no: Slett hovedutforming

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
en: Rename Master
no: Gi nytt navn til hovedutforminga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
en: Close Master View
no: Lukk hovedutformingsvisning

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
no: Som PowerPo~int-presentasjon i e-post …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Presentation...
no: Som ~OpenDocument-presentasjon i e-post …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
en: ~Modify
no: ~Endre

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
en: Wor~kspace
no: A~rbeidsvisning

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
en: ~Flip
no: ~Speil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
en: Pre~view Mode
no: ~Kvalitet på forhåndsvisning

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
en: La~yer
no: La~g

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
no: ~Rutenett

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
no: Gjør o~m

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: ~Arrange
no: ~Still opp

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
en: ~Color/Grayscale
no: ~Farger/gråtoner

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
en: ~Slide Show
no: ~Lysbildeframvisning

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
no: Gr~upper

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
en: Sen~d
no: S~end

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
en: Styl~es
no: Sti~ler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
no: ~Festelinjer

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
en: ~Master
no: Bakgr~unn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
en: Master Lay~outs
no: Hoved~utforminger

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
en: Master ~Elements...
no: Hoved~elementer …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
en: Notes Master Layout...
no: Hovedutforming for merknader …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
en: Handout Master Layout...
no: Hovedutforming for støtteark …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Header and Footer...
no: ~Topptekst og bunntekst …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
en: P~age Number...
no: ~Sidenummer …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
en: Date and ~Time...
no: Dato og ~klokkeslett …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
en: Sli~de Sorter
no: ~Lysbildesortering

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
en: S~lide Pane
no: ~Lysbilderute

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
en: ~Page Pane
no: ~Sidefelt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
en: Tas~k Pane
no: ~Oppgaver

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
no: Slå sammen celler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
no: Del celler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
no: Optimer

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: Distribute Columns Evenly
no: ~Fordel kolonner jevnt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
no: Fordel rader jevnt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
no: Midten (loddrett)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
no: Øverst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
no: Sett inn rad

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
no: ~Rader …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
no: Sett inn kolonne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
no: ~Kolonner …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
no: Slett rad

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
no: ~Rader

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
no: Slett kolonne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
no: ~Kolonner

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
no: Velg tabell

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
no: ~Tabell

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
no: Velg kolonne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
no: ~Kolonner

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
no: Velg rader

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
no: ~Rader

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
no: Tabell~egenskaper …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
no: So~rter …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
no: ~Tabell …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
no: Større skrift

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
no: Mindre skrift

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
no: ~Merknad

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations Label value.text]
en: Comme~nts
no: ~Merknader

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
en: ~Delete Comment
no: ~Slett merknad

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
en: Delete ~All Comments
no: ~Slett alle merknader

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
en: Next Comment
no: Neste merknad

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
en: Previous Comment
no: Forrige merknad

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
en: Autofit Text
no: Autotilpass tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
en: Insert Slide
no: Sett inn lysbilde

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
no: 3D-effekter

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
no: Bilde

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
no: Søk

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
no: Linje og fyll

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
no: 3D-objekter

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
no: Juster objekter

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
no: Piler

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
no: Bildeeffekter

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
no: Forbindelseslinjer

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
no: Sirkler og ellipser

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
no: Skriftform

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
no: Tekstboksformatering

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
no: Skjemafilter

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
no: Skjemanavigasjon

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
no: Kontrollelementer for skjemaer

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
no: Flere kontrollelementer

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
no: Skjemautforming

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
no: Festepunkter

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
no: Bildefilter

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
no: Linjer

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
no: Rektangler

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
no: Tekstformatering

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
no: Skaler

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
no: Enkle former

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
no: Blokkpiler

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
no: Flytdiagram

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
no: Symbolformer

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
no: Stjerner og bannere

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
no: Fullskjerm

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
no: Standard (visningsmodus)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
no: Medieavspilling

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
no: Hovedutformingsvisning

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
no: Optimer

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
en: Appear
no: Vis

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
en: Fly In
no: Fly inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
no: Persienner

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
en: Box
no: Boks

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
no: Sjakkbrett

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
en: Circle
no: Sirkel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
en: Fly in Slow
no: Fly sakte inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
en: Diamond
no: Rombe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
en: Dissolve In
no: Oppløs

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
en: Fade In
no: Ton inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
no: Blink én gang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
en: Peek In
no: Kikk inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
en: Plus
no: Pluss

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
no: Tilfeldige linjer

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
en: Spiral In
no: Spiral

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
en: Split
no: Del

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
no: Strekk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
no: Skrå ruter

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
en: Swivel
no: Spinn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
en: Wedge
no: Kile

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
en: Wheel
no: Hjul

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
en: Wipe
no: Tørk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
en: Zoom
no: Skaler

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
en: Random Effects
no: Tilfeldige effekter

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
no: Bumerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
en: Bounce
no: Sprett

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
no: Fargede bokstaver

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
no: Rulletekst

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
en: Ease In
no: Smyg inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
en: Float
no: Flyt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
no: Snu og voks

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
no: Bråbrems

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
no: Skrue

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
en: Rise Up
no: Reis opp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
en: Falling In
no: Fall inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
en: Thread
no: Tre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
en: Unfold
no: Brett ut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
en: Whip
no: Pisk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
en: Ascend
no: Stig opp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
no: Sving inn mot midten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
en: Fade in and Swivel
no: Ton inn og spinn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
en: Descend
no: Stig ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
en: Sling
no: Slynge

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
en: Spin In
no: Spinn inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
en: Compress
no: Komprimer

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
en: Magnify
no: Forstørr

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
no: Stor sving inn mot midten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
en: Fade in and Zoom
no: Ton inn og forstørr

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
en: Glide
no: Gli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
en: Expand
no: Utvid

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
en: Flip
no: Speil

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
en: Fold
no: Fold sammen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
en: Change Fill Color
no: Endre fyllfarge

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
en: Change Font
no: Endre skrift

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
en: Change Font Color
no: Endre skriftfarge

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
en: Change Font Size
no: Endre skriftstørrelse

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
en: Change Font Style
no: Endre skriftstil

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
en: Grow and Shrink
no: Voks og krymp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
en: Change Line Color
no: Endre linjefarge

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
en: Spin
no: Spinn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
en: Bold Flash
no: Halvfet tekst

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
en: Color Over by Word
no: Farge ord for ord

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
en: Reveal Underline
no: Avdekk understrek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
en: Color Blend
no: Fargeblanding

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
en: Color Over by Letter
no: Farge bokstav for bokstav

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
en: Complementary Color
no: Komplementærfarge

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
en: Complementary Color 2
no: Komplementærfarge 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
en: Contrasting Color
no: Kontrastfarge

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
en: Darken
no: Mørkere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
en: Desaturate
no: Avmetting

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
en: Flash Bulb
no: Blits

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
en: Lighten
no: Lysere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
en: Vertical Highlight
no: Loddrett framheving

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
en: Flicker
no: Flimre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
en: Grow With Color
no: Voks med farge

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
en: Shimmer
no: Skimrende

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
en: Teeter
no: Vingle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
en: Blast
no: Eksplosjon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
en: Style Emphasis
no: Stilutheving

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
en: Bold Reveal
no: Halvfet avdekking

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
en: Wave
no: Bølge

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
no: Persienner

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
en: Box
no: Boks

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
no: Sjakkbrett

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
en: Circle
no: Sirkel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
en: Crawl Out
no: Krabb ut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
en: Diamond
no: Rombe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
en: Disappear
no: Forsvinn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
en: Dissolve
no: Oppløs

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
no: Blink én gang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
en: Fly Out
no: Fly ut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
en: Peek Out
no: Kikk ut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
en: Plus
no: Pluss

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
no: Tilfeldige linjer

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
en: Random Effects
no: Tilfeldige effekter

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
en: Split
no: Del

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
no: Skrå ruter

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
en: Wedge
no: Kile

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
en: Wheel
no: Hjul

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
en: Wipe
no: Tørk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
en: Contract
no: Trekk sammen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
en: Fade Out
no: Ton ut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
en: Fade out and Swivel
no: Ton ut og spinn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
en: Fade out and Zoom
no: Ton ut og forminsk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
en: Ascend
no: Stig opp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
no: Sving inn mot midten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
en: Collapse
no: Fold sammen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
no: Fargede bokstaver

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
en: Descend
no: Stig ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
en: Ease Out
no: Smyg ut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
no: Snu og voks

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
en: Sink Down
no: Synk ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
en: Spin Out
no: Roter ut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
no: Strekk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
en: Unfold
no: Brett ut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
en: Zoom
no: Skaler

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
no: Bumerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
en: Bounce
no: Sprett

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
no: Rulletekst

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
no: Stor sving ut fra midten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
en: Flip
no: Speil

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
en: Float
no: Flyt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
en: Fold
no: Fold sammen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
en: Glide
no: Gli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
no: Bråbrems

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
en: Magnify
no: Forstørr

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
no: Skrue

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
en: Sling
no: Slynge

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
en: Spiral Out
no: Spiral ut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
en: Swish
no: Svisj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
en: Swivel
no: Spinn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
en: Thread
no: Tre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
en: Whip
no: Pisk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
en: 4 Point Star
no: 4-takket stjerne

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
en: 5 Point Star
no: 5-takket stjerne

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
en: 6 Point Star
no: 6-takket stjerne

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
en: 8 Point Star
no: 8-takket stjerne

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
en: Circle
no: Sirkel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
en: Crescent Moon
no: Halvmåne

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
en: Diamond
no: Rombe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
en: Equal Triangle
no: Likesidet trekant

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
en: Heart
no: Hjerte

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
en: Hexagon
no: Sekskant

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
en: Octagon
no: Åttekant

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
no: Parallellogram

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
en: Pentagon
no: Femkant

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
no: Rettvinklet trekant

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
en: Square
no: Kvadrat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
en: Teardrop
no: Tåre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
no: Trapes

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
en: Arc Down
no: Bue ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
en: Arc Left
no: Bue til venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
en: Arc Right
no: Bue til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
en: Arc Up
no: Bue opp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
en: Bounce Left
no: Sprett til venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
en: Bounce Right
no: Sprett til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
en: Curvy Left
no: Løkker til venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
en: Spiral Left
no: Spiral til venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
en: Spiral Right
no: Spiral til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
en: Sine Wave
no: Sinusbølge

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
en: S Curve 1
no: S-kurve 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
en: S Curve 2
no: S-kurve 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
en: Heartbeat
no: Hjerteslag

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
en: Curvy Right
no: Løkker til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
en: Decaying Wave
no: Minkende bølge

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
en: Diagonal Down Right
no: Skrå ned til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
en: Diagonal Up Right
no: Skrå opp til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
en: Down
no: Nedover

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
en: Funnel
no: Dragsug

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
en: Spring
no: Springfjær

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
en: Stairs Down
no: Trapper ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
en: Turn Down
no: Sving ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
en: Turn Down Right
no: Sving ned og til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
en: Turn Up
no: Sving opp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
en: Turn Up Right
no: Sving opp og til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
en: Up
no: Opp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
en: Wave
no: Bølge

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
en: Zigzag
no: Sikksakk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
en: Bean
no: Bønne

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
en: Buzz Saw
no: Sirkelsag

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
en: Curved Square
no: Avrundet firkant

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
en: Curved X
no: Avrundet X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
en: Curvy Star
no: Avrundet stjerne

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
en: Figure 8 Four
no: Dobbelt åttetall

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
en: Horizontal Figure 8
no: Liggende åttetall

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
en: Inverted Square
no: Firkant med løkker

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
en: Inverted Triangle
no: Trekant med løkker

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
en: Loop de Loop
no: Berg- og dalbane

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
en: Neutron
no: Nøytron

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
en: Peanut
no: Peanøtt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
en: Clover
no: Kløver

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
en: Pointy Star
no: Spiss stjerne

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
en: Swoosh
no: Svusj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
en: Vertical Figure 8
no: Stående åttetall

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
en: Start media
no: Start avspilling

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
en: End media
no: Stopp avspilling

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
en: Toggle pause
no: Pause av/på

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
en: Basic
no: Enkle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
en: Special
no: Spesielle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
en: Exciting
no: Spennende

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
en: Subtle
no: Avdempede

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
no: Linjer og kurver

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
en: In
no: Opp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
en: Across
no: Over

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
en: Down
no: Nedover

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
en: Up
no: Opp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
en: From bottom
no: Nedenfra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
en: From left
no: Fra venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
en: From right
no: Fra høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
en: From top
no: Ovenfra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
en: From bottom left
no: Nede fra venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
en: From bottom right
no: Nede fra høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
en: From top left
no: Oppe fra venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
en: From top right
no: Oppe fra høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal in
no: Vannrett inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal out
no: Vannrett ut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
en: Vertical in
no: Loddrett inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
en: Vertical out
no: Loddrett ut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
en: Out
no: Ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
en: Out from screen center
no: Ut fra midten av skjermen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
en: In from screen center
no: Inn fra midten av skjermen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
en: In slightly
no: Litt opp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
en: Out slightly
no: Litt ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
en: Left down
no: Venstre, ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
en: Left up
no: Venstre, opp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
en: Right up
no: Høyre, opp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
en: Right down
no: Høyre, ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
en: To bottom
no: Til bunn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
en: To left
no: Til venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
en: To right
no: Til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
en: To top
no: Til topp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
en: To bottom-left
no: Til nederst til venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
en: To bottom-right
no: Til nederst til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
en: To top-left
no: Til øverst til venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
en: To top-right
no: Til øverst til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
en: Clockwise
no: Med klokka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
en: Counter-clockwise
no: Mot klokka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
en: Downward
no: Ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
en: From bottom-right horizontal
no: Nede fra høyre vannrett

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
en: From bottom-right vertical
no: Nede fra høyre loddrett

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
en: From center clockwise
no: Fra midten med klokka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
en: From center counter-clockwise
no: Fra midten mot klokka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
en: From top-left clockwise
no: Oppe fra venstre med klokka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
en: From top-left horizontal
no: Oppe fra venstre vannrett

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
en: From top-left vertical
no: Oppe fra venstre loddrett

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
en: From top-right counter-clockwise
no: Oppe fra høyre mot klokka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
en: From left to bottom
no: Nede fra venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
en: From left to top
no: Fra venstre til toppen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
en: From right to bottom
no: Fra høyre til bunnen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
en: From right to top
no: Fra høyre til toppen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal Label value.text]
en: Venetian Blinds Horizontal
no: Vannrette persienner

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical Label value.text]
en: Venetian Blinds Vertical
no: Loddrette persienner

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-in Label value.text]
en: Box In
no: Boks inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-out Label value.text]
en: Box Out
no: Boks ut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across Label value.text]
en: Checkerboard Across
no: Sjakkbrett over

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label value.text]
en: Checkerboard Down
no: Sjakkbrett ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal Label value.text]
en: Comb Horizontal
no: Vannrett fletting

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical Label value.text]
en: Comb Vertical
no: Loddrett fletting

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down Label value.text]
en: Cover Down
no: Dekk over ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label value.text]
en: Cover Left
no: Dekk over til venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label value.text]
en: Cover Right
no: Dekk over til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label value.text]
en: Cover Up
no: Dekk over opp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down Label value.text]
en: Cover Left-Down
no: Dekk over ned til venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label value.text]
en: Cover Left-Up
no: Dekk over opp til venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label value.text]
en: Cover Right-Down
no: Dekk over ned til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label value.text]
en: Cover Right-Up
no: Dekk over opp til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut Label value.text]
en: Cut
no: Kutt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black Label value.text]
en: Cut Through Black
no: Kutt gjennom svart

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve Label value.text]
en: Dissolve
no: Oppløs

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly Label value.text]
en: Fade Smoothly
no: Ton jevnt inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black Label value.text]
en: Fade Through Black
no: Ton inn gjennom svart

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in Label value.text]
en: Newsflash
no: Nyhetsinnslag

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-down Label value.text]
en: Push Down
no: Dytt ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-left Label value.text]
en: Push Left
no: Dytt til venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-right Label value.text]
en: Push Right
no: Dytt til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-up Label value.text]
en: Push Up
no: Dytt opp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal Label value.text]
en: Random Bars Horizontal
no: Tilfeldige vannrette linjer

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical Label value.text]
en: Random Bars Vertical
no: Tilfeldige loddrette linjer

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label value.text]
en: Shape Circle
no: Sirkel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond Label value.text]
en: Shape Diamond
no: Rombe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus Label value.text]
en: Shape Plus
no: Pluss

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in Label value.text]
en: Split Horizontal In
no: Del vannrett inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out Label value.text]
en: Split Horizontal Out
no: Del vannrett ut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in Label value.text]
en: Split Vertical In
no: Del loddrett inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out Label value.text]
en: Split Vertical Out
no: Del loddrett ut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Down
no: Skrå ruter ned til venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Up
no: Skrå ruter opp til venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Down
no: Skrå ruter ned til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Up
no: Skrå ruter opp til høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down Label value.text]
en: Uncover Down
no: Avdekk ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label value.text]
en: Uncover Left
no: Avdekk mot venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label value.text]
en: Uncover Right
no: Avdekk mot høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up Label value.text]
en: Uncover Up
no: Avdekk opp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down Label value.text]
en: Uncover Left-Down
no: Avdekk ned mot venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label value.text]
en: Uncover Left-Up
no: Avdekk opp mot venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label value.text]
en: Uncover Right-Down
no: Avdekk ned mot høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label value.text]
en: Uncover Right-Up
no: Avdekk opp mot høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wedge Label value.text]
en: Wedge
no: Kile

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 1 Spoke
no: Hjul med klokka, 1 eike

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 2 Spokes
no: Hjul med klokka, 2 eiker

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 3 Spokes
no: Hjul med klokka, 3 eiker

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 4 Spokes
no: Hjul med klokka, 4 eiker

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 8 Spokes
no: Hjul med klokka, 8 eiker

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down Label value.text]
en: Wipe Down
no: Tørk nedover

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left Label value.text]
en: Wipe Left
no: Tørk mot venstre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label value.text]
en: Wipe Right
no: Tørk mot høyre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up Label value.text]
en: Wipe Up
no: Tørk oppover

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition Label value.text]
en: Random Transition
no: Vilkårlig overgang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip Label value.text]
en: Flipping tiles
no: Fliser som vendes

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube Label value.text]
en: Outside turning cube
no: Roterende kube innenfra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles Label value.text]
en: Revolving circles
no: Snurrende sirkler

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix Label value.text]
en: Turning helix
no: Snurrende spiral

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube Label value.text]
en: Inside turning cube
no: Roterende kube innenfra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fall Label value.text]
en: Fall
no: Fall ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around Label value.text]
en: Turn around
no: Vend om

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down Label value.text]
en: Turn down
no: Sving ned

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.rochade Label value.text]
en: Rochade
no: Omrokkering

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv Label value.text]
en: Venetian Blinds 3D Vertical
no: Loddrette persienner i 3D

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh Label value.text]
en: Venetian Blinds 3D Horizontal
no: Vannrette persienner i 3D

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.static Label value.text]
en: Static
no: Statisk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve Label value.text]
en: Fine Dissolve
no: Pulverisering

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
en: Basic
no: Enkle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
en: Special
no: Spesielle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
en: Exciting
no: Spennende

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
en: Basic
no: Enkle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
en: Special
no: Spesielle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
en: Exciting
no: Spennende

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
en: Basic
no: Enkle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
en: Special
no: Spesielle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
en: Exciting
no: Spennende

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
en: Basic
no: Enkle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
no: Linjer og kurver

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
en: Special
no: Spesielle

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
en: Internal
no: Intern

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
en: Application
no: Program

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
en: View
no: Vis

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
en: Documents
no: Dokumenter

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
en: Navigate
no: Naviger

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
en: Graphic
no: Bilde

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
en: Special Functions
no: Spesialfunksjoner

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
en: Chart
no: Diagram

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
en: Explorer
no: Utforsker

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
en: Connector
no: Forbindelseslinje

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
en: Controls
no: Kontrollelementer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
en: Preview in Web Browser
no: Forhåndsvis i nettleser

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
en: New Presentation
no: Ny presentasjon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
en: Fontwork Gallery
no: Skriftformingsgalleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
en: Fontwork Shape
no: Skriftform

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
no: Skriftforming, lik bokstavhøyde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
en: Fontwork Alignment
no: Skriftforming, justering

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
en: Fontwork Character Spacing
no: Skriftforming, mellomrom mellom tegn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
en: Basic Shapes
no: Enkle former

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
en: Symbol Shapes
no: Symbolformer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
en: Block Arrows
no: Blokkpiler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
en: Flowcharts
no: Flytdiagrammer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
en: Stars
no: Stjerner

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
no: Rektangel, avrundet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
en: Square
no: Kvadrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
en: Square, Rounded
no: Kvadrat, avrundet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
en: Circle
no: Sirkel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
en: Circle Pie
no: Sirkelsektor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
en: Isosceles Triangle
no: Likebeint trekant

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
no: Rettvinklet trekant

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
no: Trapes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
en: Diamond
no: Rombe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
no: Parallellogram

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
en: Regular Pentagon
no: Regulær femkant

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
en: Hexagon
no: Sekskant

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
en: Octagon
no: Åttekant

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
en: Cross
no: Kryss

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
en: Block Arc
no: Bue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
en: Cylinder
no: Sylinder

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
en: Cube
no: Kube

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
en: Folded Corner
no: Brettet hjørne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
en: Smiley Face
no: Smilefjes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
en: Sun
no: Sol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
en: Moon
no: Måne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
en: Lightning Bolt
no: Lyn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
en: Heart
no: Hjerte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
en: Flower
no: Blomst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
en: Cloud
no: Tankeboble

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
en: "Prohibited" Symbol
no: Forbudsskilt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
en: Puzzle
no: Puslespillbrikke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
en: Double Bracket
no: Dobbel hakeparentes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
en: Left Bracket
no: Venstre hakeparentes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
en: Right Bracket
no: Høyre hakeparentes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
en: Double Brace
no: Dobbel krøllparentes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
en: Left Brace
no: Venstre krøllparentes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
en: Right Brace
no: Høyre krøllparentes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
en: Square Bevel
no: Utstående firkant

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
en: Octagon Bevel
no: Utstående åttekant

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
en: Diamond Bevel
no: Utstående rombe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
en: Left Arrow
no: Pil venstre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
en: Right Arrow
no: Pil høyre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
en: Up Arrow
no: Pil opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
en: Down Arrow
no: Pil ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
en: Left and Right Arrow
no: Pil høyre og venstre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
en: Up and Down Arrow
no: Pil opp og ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
en: Up and Right Arrow
no: Pil opp og høyre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
en: Up, Right and Down Arrow
no: Pil opp, høyre og ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
en: 4-way Arrow
no: 4-veispil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
en: Corner Right Arrow
no: Pil høyre i vinkel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
en: Split Arrow
no: Delt pil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
en: Striped Right Arrow
no: Pil høyre med striper

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
en: Notched Right Arrow
no: Pil høyre med splitt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
en: Pentagon
no: Femkant

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
en: Chevron
no: Vinkel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
en: Right Arrow Callout
no: Boks med pil til høyre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
en: Left Arrow Callout
no: Boks med pil til venstre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
en: Up Arrow Callout
no: Boks med pil opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
en: Down Arrow Callout
no: Boks med pil ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
en: Left and Right Arrow Callout
no: Boks med piler til venstre og høyre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Down Arrow Callout
no: Boks med piler opp og ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Right Arrow Callout
no: Boks med piler opp og til høyre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
en: 4-way Arrow Callout
no: Boks med piler til alle kanter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
en: Circular Arrow
no: Buepil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
en: Right or Left Arrow
no: Pil høyre eller venstre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
en: S-shaped Arrow
no: S-formet pil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
en: Flowchart: Process
no: Flytdiagram: Prosess

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
en: Flowchart: Alternate Process
no: Flytdiagram: Alternativ prosess

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
en: Flowchart: Decision
no: Flytdiagram: Avgjørelse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
en: Flowchart: Data
no: Flytdiagram: Data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
en: Flowchart: Predefined Process
no: Flytdiagram: Forhåndsbestemt prosess

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
en: Flowchart: Internal Storage
no: Flytdiagram: Internt lager

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
en: Flowchart: Document
no: Flytdiagram: Dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
en: Flowchart: Multidocument
no: Flytdiagram: Multidokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
en: Flowchart: Terminator
no: Flytdiagram: Avslutning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
en: Flowchart: Preparation
no: Flytdiagram: Forberedelse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
en: Flowchart: Manual Input
no: Flytdiagram: Manuelle inndata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
en: Flowchart: Manual Operation
no: Flytdiagram: Manuell operasjon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
en: Flowchart: Connector
no: Flytdiagram: Sammenkobling

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
en: Flowchart: Off-page Connector
no: Flytdiagram: Sammenkobling utenfor siden

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
en: Flowchart: Card
no: Flytdiagram: Kort

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
en: Flowchart: Punched Tape
no: Flytdiagram: Hullbånd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
en: Flowchart: Summing Junction
no: Flytdiagram: Summeringskryss

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
en: Flowchart: Or
no: Flytdiagram: Eller

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
en: Flowchart: Collate
no: Flytdiagram: Samle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
en: Flowchart: Sort
no: Flytdiagram: Sorter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
en: Flowchart: Extract
no: Flytdiagram: Hent ut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
en: Flowchart: Merge
no: Flytdiagram: Slå sammen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
en: Flowchart: Stored Data
no: Flytdiagram: Lagrede data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
en: Flowchart: Delay
no: Flytdiagram: Forsinkelse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
en: Flowchart: Sequential Access
no: Flytdiagram: Sekvensielt medium

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
en: Flowchart: Magnetic Disc
no: Flytdiagram: Magnetisk disk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
en: Flowchart: Direct Access Storage
no: Flytdiagram: Lager med direkte tilgang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
en: Flowchart: Display
no: Flytdiagram: Skjerm

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
en: Rectangular Callout
no: Firkantet snakkeboble

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
en: Rounded Rectangular Callout
no: Avrundet firkantet snakkeboble

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
en: Round Callout
no: Rund snakkeboble

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
en: Cloud
no: Tankeboble

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
en: Line Callout 1
no: Snakkeboble med linje 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
en: Line Callout 2
no: Snakkeboble med linje 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
en: Line Callout 3
no: Snakkeboble med linje 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
en: Explosion
no: Eksplosjon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
en: 4-Point Star
no: 4-takket stjerne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
en: 5-Point Star
no: 5-takket stjerne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
en: 6-Point Star
no: 6-takket stjerne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
en: 8-Point Star
no: 8-takket stjerne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
en: 12-Point Star
no: 12-takket stjerne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
en: 24-Point Star
no: 24-takket stjerne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
en: 6-Point Star, concave
no: 6-takket stjerne, konkav

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
en: Vertical Scroll
no: Stående pergamentrull

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll
no: Liggende pergamentrull

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
en: Signet
no: Segl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
en: Doorplate
no: Dørskilt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
en: Plain Text
no: Ren tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
en: Wave
no: Bølge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
en: Inflate
no: Blås opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
en: Stop
no: Stopp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
no: Stor sving inn mot midten

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
no: Stor sving ut fra midten

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
en: Triangle Up
no: Trekant opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
en: Triangle Down
no: Trekant ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
en: Fade Right
no: Ton ut mot høyre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
en: Fade Left
no: Ton ut mot venstre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
en: Fade Up
no: Ton ut opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
en: Fade Down
no: Ton ut ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
en: Slant Up
no: Skråstilt opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
en: Slant Down
no: Skråstilt ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
en: Fade Up and Right
no: Ton ut opp og mot høyre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
en: Fade Up and Left
no: Ton ut opp og mot venstre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
en: Chevron Up
no: Vinkel opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
en: Chevron Down
no: Vinkel ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
en: Arch Up (Curve)
no: Bue opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
en: Arch Down (Curve)
no: Bue ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
en: Arch Left (Curve)
no: Venstrebue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
en: Arch Right (Curve)
no: Høyrebue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
en: Circle (Curve)
no: Sirkel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
en: Open Circle (Curve)
no: Åpen sirkel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
en: Arch Up (Pour)
no: Bue opp (fleksibel)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
en: Arch Down (Pour)
no: Bue ned (fleksibel)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
en: Arch Left (Pour)
no: Venstrebue (fleksibel)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
en: Arch Right (Pour)
no: Høyrebue (fleksibel)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
en: Circle (Pour)
no: Sirkel (fleksibel)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
en: Open Circle (Pour)
no: Åpen sirkel (fleksibel)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
en: Undo
no: Angre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
en: Control Focus
no: Kontrollfokus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
en: Scrollbar
no: Rullefelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
en: ~Zoom...
no: Sk~alering …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
en: Spin Button
no: Rulleknapp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
en: Replace with Scrollbar
no: Erstatt med rullefelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
en: Replace with Spin Button
no: Erstatt med rulleknapp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
en: Replace with Navigation Bar
no: Erstatt med navigasjonslinje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
en: Breakpoint On/Off
no: Bruddpunkt på/av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
en: Start Image Editor
no: Start bildebehandler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
en: Enable Watch
no: Slå på overvåkning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
en: Highlight Color
no: Uthevingsfarge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
en: Font Name
no: Skriftnavn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
en: Select Macro
no: Velg makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
en: Italic
no: Kursiv

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
en: Bold
no: Halvfet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
en: Select Module
no: Velg modul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
en: Shadow
no: Skygge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
en: Object Catalog
no: Objektkatalog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
en: Strikethrough
no: Gjennomstreking

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label value.text]
en: Help on Help
no: Hjelp om hjelp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
en: Underline
no: Understreking

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
en: Overline
no: Overstreking

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
no: ~Hjelp for %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
en: Font Size
no: Skriftstørrelse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
en: Find Text
no: Finn tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
en: Find Next
no: Finn neste

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
en: Find Previous
no: Finn forrige

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
en: Match Case
no: Skill mellom små/store bokstaver

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
en: Exit Search
no: Avslutt søket

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
en: ~Find...
no: ~Finn …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
no: Hva er ~dette?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
en: ~Extended Tips
no: ~Utvidede tips

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
en: Font Color
no: Skriftfarge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
en: Find Parenthesis
no: Finn parenteser

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
en: Edit Macros
no: Rediger makroer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
en: Current Library
no: Gjeldende bibliotek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
en: Align Left
no: Venstrejustert

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
en: Align Right
no: Høyrejustert

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
en: Send Default Fax
no: Send standardfaks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
en: Justified
no: Blokkjustert

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label value.text]
en: Choose Help File
no: Velg hjelpefil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
en: Line Spacing: 1
no: Linjeavstand: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
en: Line Spacing : 1.5
no: Linjeavstand: 1,5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
en: Line Spacing : 2
no: Linjeavstand: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
en: Current Basic Module
no: Gjeldende Basic-modul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
en: Manage Breakpoints
no: Håndter bruddpunkter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
en: Rotation Angle
no: Roteringsvinkel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
en: Position and Si~ze...
no: ~Posisjon og størrelse …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
en: Brightness
no: Lysstyrke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
en: Contrast
no: Kontrast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
en: Zoom
no: Skaler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
en: Red
no: Rød

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
en: Zoom In
no: Vis større

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
en: Green
no: Grønn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom Out
no: Vis mindre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
en: Zoom Out
no: Vis mindre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
en: Blue
no: Blå

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
en: ~Options...
no: ~Innstillinger …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom200Percent Label value.text]
en: 200%
no: 200 %

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent Label value.text]
en: 150%
no: 150 %

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent Label value.text]
en: 100%
no: 100 %

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom75Percent Label value.text]
en: 75%
no: 75 %

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom50Percent Label value.text]
en: 50%
no: 50 %

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
en: Entire Page
no: Hele siden

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
en: Optimal
no: Best mulig

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
en: Invert
no: Snu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
en: Graphics mode
no: Bildemodus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
en: Line (45°)
no: Linje (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
no: Rektangel, avrundet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
en: ~Bibliography Database
no: ~Litteraturdatabase

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
en: Ellipse Pie
no: Ellipsesektor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
en: Eliminate Points
no: Fjern punkter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
en: ~Data Sources...
no: ~Datakilder …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
en: Crop Picture...
no: Beskjær bilde …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
en: Crop Picture
no: Beskjær bilde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
no: Nytt dokument fra mal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
en: Arc
no: Bue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
no: ~Åpne …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
en: Circle Segment
no: Sirkelsegment

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
no: Lagre ~som …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
en: Save a Copy...
no: Lagre en kopi …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server
en: Check-Out
no: Sjekk-ut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
en: Cancel Check-Out...
no: Avbryt utsjekking …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server.
en: Check-In...
no: Sjekk-inn …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
no: ~Lukk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
no: Skriv ~ut …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
en: Curve, Filled
no: Kurve, fylt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
no: La~gre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
en: Insert Points
no: Sett inn punkter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
en: Delete Points
no: Slett punkter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
en: Move Points
no: Flytt punkter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
en: Reload
no: Last på nytt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
en: Close Bézier
no: Lukk Bézier

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
en: Print File Directly
no: Skriv ut fil direkte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
en: Smooth Transition
no: Jevn overgang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
en: Poi~nts
no: ~Punkter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
no: ~Merknad

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
en: Split Curve
no: Del kurve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
en: ~Rotate
no: ~Roter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
en: ~Left
no: ~Venstre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
en: ~Centered
no: ~Midtstilt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
en: ~Right
no: ~Høyre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
en: ~Top
no: Øv~erst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
en: C~enter
no: M~idt på

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
en: ~Bottom
no: ~Nederst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
en: Vertical Text
no: Loddrett tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
en: Vertical Callouts
no: Loddrette snakkebobler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
en: Text direction from left to right
no: Tekstretning fra venstre til høyre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
en: Text direction from top to bottom
no: Tekstretning ovenfra og ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: ~Chart...
no: ~Diagram …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile Label value.text]
en: Chart from File
no: Diagram fra fil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
en: Bullets On/Off
no: Punktmerking på/av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
en: A~rea...
no: ~Område …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
en: L~ine...
no: L~inje …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
en: Language Status
no: Språkstatus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
en: Insert Controls
no: Sett inn kontrollelementer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
en: ~Sentence case
no: ~Setningstørrelse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
en: ~lowercase
no: ~små bokstaver

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
en: ~UPPERCASE
no: ~Store bokstaver

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
en: ~Capitalize Every Word
no: ~Stor forbokstav på hvert ord

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
en: ~tOGGLE cASE
no: ~Slå bokstavstørrelse av/på

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
en: Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)
no: Endre størrelse (setningstørrelse, små/store bokstaver)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
en: H~alf-width
no: ~Halv bredde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
en: ~File...
no: ~Fil …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
en: Button
no: Knapp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
en: Full-width
no: Full bredde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
en: Numbering On/Off
no: Nummerering på/av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
en: Convert to Curve
no: Gjør om til kurve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
en: Stop Loading
no: Stopp innlasting

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
en: Option Button
no: Valgknapp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
en: ~Hiragana
no: H~iragana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
en: Corner Point
no: Hjørnepunkt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
en: Check Box
no: Avkryssingsboks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
no: Egenska~per …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
en: Symmetric Transition
no: Symmetrisk overgang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
en: Move Up
no: Flytt opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
no: ~Ny

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
en: Move Down
no: Flytt ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
en: Save As Template...
no: Lagre som mal …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
en: Promote
no: Ett nivå opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
en: St~yles and Formatting
no: Stil~behandler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
en: Demote
no: Ett nivå ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
en: Formatting On/Off
no: Formatering på/av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
en: First Level
no: Første nivå

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
no: ~Punkter og nummerering …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
en: Edit File
no: Rediger fil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
en: Image Control
no: Bildefelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
en: ~Web Layout
no: ~Vevoppsett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
en: Progress Bar
no: Framdriftslinje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive Label value.text]
en: Plug-in
no: Programtillegg

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
en: Horizontal Line
no: Vannrett linje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
en: File Document
no: Lagre dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
en: Vertical Line
no: Loddrett linje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label value.text]
en: Symbol Selection
no: Valg av symboler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label value.text]
en: Display Properties
no: Vis egenskaper

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
en: Area Style / Filling
no: Områdestil/fyll

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
en: AutoPilot: Address Data Source
no: Veiviser: Adressedatakilde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
en: Fill Color
no: Fyllfarge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
en: Apply Style
no: Bruk stil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
en: Date Field
no: Datofelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: Time Field
no: Klokkeslettfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
en: New Style from Selection
no: Ny stil fra utvalg

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
en: Line Style
no: Linjestil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
en: Numeric Field
no: Tallfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
en: Update Style
no: Oppdater stil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
en: Line Cap Style
no: Stil for linjeavslutning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
en: Line Dash/Dot
no: Punktlinje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
no: Valutafelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
en: Line Transparency
no: Linjegjennomsiktighet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
en: Line Width
no: Linjebredde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
no: Formatert felt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
en: Line Color
no: Linjefarge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
en: Pattern Field
no: Mønsterfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
en: File Selection
no: Filutvalg

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
en: Tree Control
no: Tre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
en: ~OLE Object...
no: ~OLE-objekt …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
en: Float~ing Frame...
no: ~Flytende ramme …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
en: ~Enter Group
no: Gå ~inn i gruppe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
en: E~xit group
no: Gå ~ut av gruppe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
en: ~Hide Details
no: ~Skjul detaljer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
en: Page Width
no: Sidebredde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
en: ~Show Details
no: ~Vis detaljer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
en: Object Zoom
no: Objektvisning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
en: Left-To-Right
no: Venstre til høyre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
en: ~Group...
no: ~Grupper …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
en: Right-To-Left
no: Høyre til venstre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
en: ~Ungroup...
no: ~Løs opp gruppe …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
en: Background Color
no: Bakgrunnsfarge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
en: Background Pattern
no: Bakgrunnsmønster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
en: Open Hyperlink
no: Åpne hyperlenke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
en: Open Smart Tag Menu
no: Åpne meny for smarte tagger

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label value.text]
en: Insert from Image Editor
no: Sett inn fra bildebehandler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
en: ~Formula...
no: ~Formel …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
en: Label field
no: Etikettfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
en: Ob~ject
no: Ob~jekt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
en: Group Box
no: Grupperamme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
en: ~XML Filter Settings...
no: Innstillinger for ~XML-filter …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
en: Text Box
no: Tekstfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
en: Hangul/Hanja Conversion...
no: Hangul/Hanja-konvertering …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
en: Chinese Conversion...
no: Kinesisk omgjøring …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
en: List Box
no: Listeboks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
en: Combo Box
no: Kombinasjonsboks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
en: Spin Button
no: Rulleknapp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
no: Vannrett rullefelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
no: Loddrett rullefelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label value.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label value.text]
en: URL Button
no: URL-knapp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
en: Document Modified
no: Dokumentet er endret

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
en: Load Document
no: Last inn dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
en: Test Mode On/Off
no: Testmodus på/av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
en: Line Corner Style
no: Linjekantstil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
en: Line Style
no: Linjestil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
en: Line Color (of the border)
no: Kantlinjefarge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
en: ~Edit...
no: ~Rediger …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
no: Last inn URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
en: Sp~readsheet
no: R~egneark

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
en: Insert Mode
no: Innsettingsmodus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
en: Cell
no: Celle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
en: ~Wizards
no: ~Veivisere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
en: Hide Subpoints
no: Skjul underpunkter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
en: All Levels
no: Alle nivåer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
en: Show Subpoints
no: Vis underpunkter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
en: ~New Window
no: ~Nytt vindu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
en: ~Remove
no: ~Fjern

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
en: Helplines While Moving
no: Hjelpelinjer under flytting

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
no: Lukk vindu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
en: Snap to Grid
no: Fest til rutenettet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
en: Insert Text Frame
no: Sett inn tekstramme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
en: F~ull Screen
no: ~Fullskjerm

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
en: ~From File...
no: ~Fra fil …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
en: Auto~Format...
no: ~Autoformatering …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
en: Table Design...
no: Tabellutforming …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
no: ~Stavekontroll …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
en: ~Recheck Document...
no: ~Sjekk dokumentet om igjen …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
en: ~Spelling and Grammar...
no: ~Stave- og grammatikkontroll …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
en: Character Spacing
no: Tegnavstand

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
no: ~Stavekontroll …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
en: Show Draw Functions
no: Vis tegnefunksjoner

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
en: New FrameSet
no: Nytt rammesett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
no: S~ynonymordbok …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
en: F~ontwork
no: ~Skriftforming

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
en: Save Document As URL
no: Lagre dokument som URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
en: Forward One
no: En fram

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
en: Back One
no: En tilbake

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
en: Edit FrameSet
no: Rediger rammesett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
en: Split Frame Horizontally
no: Del ramme vannrett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
en: Split Frame Vertically
no: Del ramme loddrett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
en: Split FrameSet Horizontally
no: Del rammesett vannrett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
en: Split FrameSet Vertically
no: Del rammesett loddrett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
en: Frame Properties
no: Rammeegenskaper

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
en: Delete Frame
no: Slett ramme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
en: To Background
no: Til bakgrunn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
en: To Foreground
no: Til forgrunn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
en: Insert Labels
no: Sett inn etiketter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
en: Insert business cards
no: Sett inn visittkort

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label value.text]
en: ~Plug-in...
no: ~Programtillegg …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
en: ~Bring to Front
no: Flytt f~remst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
en: ~Send to Back
no: Flytt b~akerst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
en: HT~ML Source
no: HT~ML-kilde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label value.text]
en: ~Sound...
no: ~Lyd …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label value.text]
en: ~Video...
no: ~Video …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
en: ~Hyperlink
no: ~Hyperlenke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
en: ~Merge
no: ~Slå sammen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
en: ~Subtract
no: ~Trekk fra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
no: Senket skrift

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
en: I~ntersect
no: S~nitt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
no: Senket skrift

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label value.text]
en: ~Distribution...
no: For~deling …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
en: P~aragraph...
no: ~Avsnitt …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
en: Shadow
no: Skygge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
en: Arrow Style
no: Pilstil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
en: Redo
no: Gjør om

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
en: Undo
no: Angre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
en: Format Paintbrush (double click for multi-selection)
no: Formateringspensel (dobbeltklikk for flervalg)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
en: ~Repeat
no: Gj~enta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
en: Delete History
no: Tøm logg

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
no: Klipp ~ut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
no: ~Kopier

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
no: ~Lim inn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Delete C~ontents...
no: Slett inn~hold …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
en: ~Select Source...
no: ~Velg kilde …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
en: ~Request...
no: ~Forespørsel …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
en: Select ~All
no: ~Merk alt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
en: ~Edit Contour...
no: ~Rediger omriss …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
en: Select ~All
no: ~Merk alt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: Move Down
no: Flytt ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: Move Up
no: Flytt opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: Move Left
no: Flytt til venstre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Move Right
no: Flytt til høyre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
en: Page Down
no: En side ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
en: Page Up
no: En side opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
en: Color ~Replacer
no: ~Fargeerstatter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
no: En side til venstre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
en: FrameSet Spacing
no: Mellomrom i rammesettet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
en: To File End
no: Til slutten av fila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
en: To File Begin
no: Til starten av fila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
en: To Document Begin
no: Til starten av dokumentet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
en: To Document End
no: Til slutten av dokumentet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
en: Na~vigator
no: ~Dokumentstruktur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane Label value.text]
en: Task Pane
no: Oppgavefelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
no: Sidestolpe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
en: Restore Editing View
no: Gjenopprett redigeringsvisning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
en: Interrupt Macro
no: Avbryt makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
en: Fit to Frame
no: Tilpass til ramma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
en: ImageMap
no: Bildekart

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
en: Select Down
no: Merk ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
en: Select Up
no: Merk opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
en: Select Left
no: Merk til venstre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
en: Select Right
no: Merk til høyre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
en: Select Page Down
no: Merk en side ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
en: Select Page Up
no: Merk en side opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
en: Rectangle, Unfilled
no: Rektangel, ikke fylt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
no: Avrundet rektangel, ikke fylt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
en: Select Page Left
no: Merk side til venstre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
en: Square
no: Kvadrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
en: Rounded Square
no: Avrundet kvadrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
en: Select to File Begin
no: Merk til starten av fila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
en: Square, Unfilled
no: Kvadrat, ikke fylt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Square, Unfilled
no: Avrundet kvadrat, ikke fylt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to File End
no: Merk til slutten av fila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse, Unfilled
no: Ellipse, ikke fylt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
no: Merk til starten av dokumentet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
en: Circle
no: Sirkel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document End
no: Merk til slutten av dokumentet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
en: Circle, Unfilled
no: Sirkel, ikke fylt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
no: Ellipsesektor, ikke fylt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
en: Circle Pie
no: Sirkelsektor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
en: Circle Pie, Unfilled
no: Sirkelsektor, ikke fylt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
en: Circle Arc
no: Sirkelbue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
en: Circle Segment, Unfilled
no: Sirkelsegment, ikke fylt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
en: Ellipse Segment
no: Ellipsesegment

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Segment, unfilled
no: Ellipsesegment, ikke fylt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
en: Polygon (45°), Filled
no: Mangekant (45°), fylt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
en: Polygon
no: Mangekant

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
en: Polygon (45°)
no: Mangekant (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
en: Curve
no: Kurve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
en: Zoom Next
no: Skaler neste

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
en: Zoom Previous
no: Skaler forrige

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
en: ~Display Grid
no: ~Vis rutenett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
en: Flash
no: Blink

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label value.text]
en: Edit Macros
no: Rediger makroer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
en: Internet Options
no: Alternativer for Internett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
en: ~Color Bar
no: F~argelinje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
en: ~AutoCorrect Options...
no: ~Autorettingsvalg …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label value.text]
en: AutoPilot: Presentation
no: Veiviser: Presentasjon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
en: AutoPilot: Agenda
no: Veiviser: Møteplan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
en: AutoPilot: Fax
no: Veiviser: Faks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
en: AutoPilot: Letter
no: Veiviser: Brev

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
en: Versions...
no: Versjoner …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
en: AutoPilot: Memo
no: Veiviser: Notat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
en: Co~mpare Document...
no: Sammenlign ~dokumenter …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
en: Merge Documen~t...
no: ~Slå sammen dokumenter …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
en: Flip Horizontally
no: Speil vannrett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
no: Speil loddrett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
en: Text Document Options
no: Alternativer for tekstdokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
en: Presentation Options
no: Alternativer for presentasjon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
no: Alternativer for regneark

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
en: Formula Options
no: Alternativ for formel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
en: Chart Options
no: Alternativer for diagram

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label value.text]
en: Image Options
no: Bildealternativer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
en: Color Palette
no: Fargepalett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
en: Expor~t...
no: E~ksporter …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
en: Presentation Graphic Options
no: Alternativer for presentasjonsbilder

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
en: Navigation Bar Visible
no: Vis navigasjonslinja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
en: ~Group
no: Gr~upper

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
en: ~Ungroup
no: ~Løs opp gruppe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
en: ~Default Formatting
no: ~Standardformatering

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
en: Decrease Indent
no: Mindre innrykk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
en: Increase Indent
no: Større innrykk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
en: Freeform Line, Filled
no: Frihåndslinje, fylt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
en: Freeform Line
no: Frihåndslinje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
en: Text Animation
no: Tekstanimasjon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
en: Invert
no: Snu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
en: Smooth
no: Gjør jevnere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
en: Sharpen
no: Gjør skarpere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
en: Remove Noise
no: Fjern støy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
en: Charcoal Sketch
no: Kulltegning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
en: Mosaic
no: Mosaikk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
en: Relief
no: Relieff

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
en: Posterize
no: Plakateffekt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
en: Pop Art
no: Popkunst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
en: Aging
no: Aldring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
en: Solarization
no: Solarisering

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
en: ~AutoSpellcheck
no: ~Automatisk stavekontroll …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
en: Do Not Mark Errors
no: Ikke marker feil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
en: ~Address Book Source...
no: Kilde for ~adressebok …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
en: As~ian phonetic guide...
no: As~iatisk lydskrift …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
en: S~pecial Character...
no: ~Spesialtegn …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
en: ~Data Sources
no: ~Datakilder

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label value.text]
en: Menu On/Off
no: Meny på/av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
en: Record Macro
no: Opptak av makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
en: Stop Recording
no: Stopp opptak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
en: E-mail as P~DF...
no: Som ~PDF-fil i e-post …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
en: Send Via ~Bluetooth...
no: Send over ~Bluetooth …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label value.text]
en: Export as P~DF...
no: Lagre som ~PDF …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
en: ~Customize...
no: ~Tilpass …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label value.text]
en: Export Directly as PDF
no: Eksporter direkte som PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
en: ~Object Bar
no: ~Objektlinje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
en: Customi~ze...
no: ~Tilpass …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
en: Main ~Toolbar
no: Hoved~verktøylinje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
en: ~Function Bar
no: ~Funksjonslinje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label value.text]
en: Input M~ethod Status
no: Stat~us for skrivemetode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
en: Optio~n Bar
no: ~Innstillingslinje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
en: Send Feedback...
no: Send tilbakemelding …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
en: License Information...
no: Lisensinformasjon …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Credits...
no: %PRODUCTNAME-bidragsytere …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
en: Status ~Bar
no: ~Statuslinje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
en: Macro Toolbar On/Off
no: Makrolinje på/av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
en: ~Presentation
no: ~Presentasjon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label value.text]
en: Save configuration
no: Lagre oppsett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label value.text]
en: Load Configuration
no: Last inn oppsett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
en: Insert BASIC Source
no: Sett inn BASIC-kildekode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
en: Save BASIC
no: Lagre BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
en: Export Dialog
no: Dialogvindu for eksport

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
en: Import Dialog
no: Dialogvindu for import

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
en: Compile
no: Kompiler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
en: Run BASIC
no: Kjør BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
en: Step Into
no: Gå inn i

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
en: Step Over
no: Hopp over

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
en: Stop Macro
no: Stopp makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Basic...
no: %PRODUCTNAME ~Basic …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
en: Organize ~Dialogs...
no: Organiser ~dialogvinduer …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
en: ~Organize Macros
no: Organiser ~makroer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
en: R~un Macro...
no: ~Kjør makro …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
en: ~Gallery
no: ~Galleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
en: Find & Rep~lace...
no: ~Søk og erstatt …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label value.text]
en: Help ~Agent
no: ~Aktiv hjelp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
en: Step Out
no: Gå ut av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
en: Controls
no: Kontrollelementer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label value.text]
en: More Controls
no: Flere kontrollelementer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
en: Form Design
no: Skjemautforming

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
en: Push Button
no: Trykknapp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
en: Option Button
no: Valgknapp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
en: Check Box
no: Avkryssingsboks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
en: Label Field
no: Etikettfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
en: Group Box
no: Grupperamme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
en: Text Box
no: Tekstfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
en: List Box
no: Listeboks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
en: Combo Box
no: Kombinasjonsboks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
en: Table Control
no: Tabellkontroll

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
en: Image Button
no: Bildeknapp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
en: File Selection
no: Filutvalg

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Con~trol...
no: Kon~trollelement …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
en: For~m...
no: S~kjema …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
en: Activation Order...
no: Rekkefølge …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
en: First Record
no: Første post

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
en: Next Record
no: Neste post

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
en: Previous Record
no: Forrige post

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
en: Last Record
no: Siste post

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
en: New Record
no: Ny post

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
en: Delete Record
no: Slett post

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
en: Absolute Record
no: Absolutt post

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: Add Field...
no: Legg til felt …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
en: Record
no: Post

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
en: Text -> Record
no: Tekst – > post

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
en: Total No. of Records
no: Totalt antall dataposter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
en: Save Record
no: Lagre post

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
no: Utformingsmodus på/av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
no: Utformingsmodus på/av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
en: Undo: Data entry
no: Angre: innskriving

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
en: Redraw
no: Tegn på nytt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
en: Form Navigator...
no: Skjemastruktur …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
en: Data Navigator...
no: Datastruktur …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
en: ~3D Effects
no: ~3D-effekter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
no: ~Avslutt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
en: A~bout %PRODUCTNAME
no: ~Om %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
no: Skriver~oppsett …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
en: Sa~ve All
no: Lag~re alle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
en: Current Context
no: Denne sammenhengen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
en: Current Numbering List Type
no: Gjeldene nummereringslistetype

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
en: Current Time
no: Gjeldende klokkeslett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
en: Current Bullet List Type
no: Gjeldende punktlistetype

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
en: Current Date
no: Gjeldende dato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label value.text]
en: Version Visible
no: Vis versjon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label value.text]
en: Item Browser On/Off
no: Elementviser på/av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
en: Date Field
no: Datofelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
en: Time Field
no: Klokkeslettfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
en: Numerical Field
no: Tallfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
no: Valutafelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
en: Pa~ge Preview
no: ~Forhåndsvis siden

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
en: Pattern Field
no: Mønsterfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
en: Open in Design Mode
no: Åpne i utformingsmodus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image Control
no: Bildefelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
en: Remove Filter/Sort
no: Fjern filter / sorter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
en: Sort Ascending
no: Sorter stigende

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
en: Sort Descending
no: Sorter synkende

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
no: ~Dette dokumentet som e-postvedlegg …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
en: Sort...
no: Sorter …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
en: Standard Filter...
no: Standardfilter …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
no: Autofilter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label value.text]
en: Records
no: Dataposter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
en: Run SQL command directly
no: Kjør en SQL-kommando direkte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
en: Run Query
no: Kjør spørring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
en: Add Table...
no: Legg til tabell …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
en: Apply Filter
no: Bruk filter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
en: Refresh
no: Oppdater

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
en: Refresh Control
no: Gjenoppfrisk kontrollelementene

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
en: Find Record...
no: Søk etter oppføring …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
en: Wizards On/Off
no: Veivisere på/av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
no: Formatert felt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
en: Form-Based Filters
no: Skjemabaserte filtre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
en: Apply Form-Based Filter
no: Bruk filter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
en: Filter Navigation
no: Filterstruktur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
en: Replace with Text Box
no: Erstatt med tekstfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
en: Replace with Button
no: Erstatt med knapp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
en: Replace with Label Field
no: Erstatt med etikettfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
en: Replace with List Box
no: Erstatt med listeboks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
en: Replace with Check Box
no: Erstatt med avkryssingsboks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
en: Replace with Radio Button
no: Erstatt med radioknapp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
en: Replace with Group Box
no: Erstatt med gruppeboks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
en: Replace with Combo Box
no: Erstatt med kombinasjonsboks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
en: Replace with Image Button
no: Erstatt med bildeknapp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
en: Replace with File Selection
no: Erstatt med filvalg

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
en: Replace with Date Field
no: Erstatt med datofelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
en: Replace with Time Field
no: Erstatt med tidsfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
en: Replace with Numerical Field
no: Erstatt med tallfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
en: Replace with Currency Field
no: Erstatt med valutafelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
en: Replace with Pattern Field
no: Erstatt med mønsterfelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
en: Replace with Image Control
no: Erstatt med bildefelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
en: Replace with Formatted Field
no: Erstatt med formatert felt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
en: Data source as Table
no: Bruk datakilden som tabell

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label value.text]
en: Remove Filter
no: Fjern filter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
en: Automatic Control Focus
no: Automatisk fokus på kontrollelement

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
en: Explorer On/Off
no: Utforsker på/av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
en: Extrusion On/Off
no: 3D-effekter på/av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
en: Tilt Down
no: Vipp ned

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
en: Tilt Up
no: Vipp opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
en: Tilt Left
no: Vipp til venstre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
en: Tilt Right
no: Vipp til høyre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
en: Direction
no: Retning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
en: Lighting
no: Lyssetting

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
en: Surface
no: Overflate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
en: 3D Color
no: Farge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
en: Extrusion
no: 3D-effekt på av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
en: Extrusion Depth
no: Dybde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
en: Depth
no: Dybde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
en: ~Toolbars
no: ~Verktøylinjer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
en: ~Toolbars
no: ~Verktøylinjer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
en: Navigation Bar
no: Navigasjonslinje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
en: Breakpoint Enabled/Disabled
no: Bruddpunkt på/av

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
en: ~Extension Manager...
no: ~Utvidelser …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
en: Digital Signatu~res...
no: ~Digitale signaturer …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
en: Digital Signature...
no: Digital signatur …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
en: Top
no: Øverst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
en: Center
no: Midt på

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
en: Justified
no: Blokkjustert

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
en: Recent Doc~uments
no: Nylig ~brukte dokumenter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
en: Delete All Comments
no: Slett alle merknader

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
en: Delete All Comments by This Author
no: Slett alle merknadene til denne forfatteren

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
en: Reply Comment
no: Svar på merknad

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
en: Delete Comment
no: Slett merknad

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
no: ~Fil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
en: Alignmen~t
no: ~Justering

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
en: ~Shapes
no: ~Former

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
en: Scan
no: Skann

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
en: Character...
no: Tegn …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
en: Character Font Effects...
no: Skrifteffekter …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
en: ~Object
no: ~Objekt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
no: ~Rediger

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
no: Sett ~inn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
en: Sen~d
no: S~end

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
no: ~Makroer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
en: Pict~ure
no: ~Bilde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
no: Vi~ndu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
en: Chan~ges
no: ~Endringer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
no: V~erktøy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
en: ~Spellcheck
no: ~Stavekontroll

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
no: ~Vis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
en: ~Toolbars
no: ~Verktøylinjer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
en: Fiel~ds
no: Felte~r

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
en: Formatting Mark
no: Formateringsmerke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
en: ~Change Case
no: ~Små/store bokstaver

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
no: Gr~upper

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
no: ~Still opp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
en: ~Flip
no: ~Speil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
en: Ro~tate
no: Ro~ter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
en: A~nchor
no: ~Forankring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
en: Media Pla~yer
no: ~Medieavspiller

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
en: Mo~vie and Sound...
no: ~Video og lyd …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
en: Add-Ons
no: Tillegg

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
en: ~Color
no: ~Farge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
en: Non-br~eaking hyphen
no: H~ard bindestrek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
en: ~Optional hyphen
no: ~Myk bindestrek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
en: ~Non-breaking space
no: ~Hardt mellomrom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
en: No-~width optional break
no: ~Splittegn uten bredde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
en: No-width no ~break
no: Sammen~bindingstegn uten bredde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
en: ~Left-to-right mark
no: ~Venstre-til-høyre-merke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
en: ~Right-to-left mark
no: Høyre-~til-venstre-merke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
en: Manage Language
no: Håndter språk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
en: Current Language
no: Nåværende språk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
en: For Selection
no: For utvalget

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
en: For Paragraph
no: For avsnitt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
en: For all Text
no: For all tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
en: More Dictionaries Online...
no: Finn flere ordbøker på Internett …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
en: Set Focus in Combo Box
no: Sett fokus på kombinasjonsboksen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer...
no: Makrobehandler for %PRODUCTNAME Basic …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Format...
no: Som e-post i ~Microsoft-format …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Format...
no: Som e-post i ~OpenDocument-format …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
en: Template Manager
no: Maler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
en: Edit with External Tool
no: Rediger med eksternt verktøy

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
no: 3D-effekter

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
no: Linje og fyll

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
no: 3D-objekter

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
no: Juster objekter

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
no: Piler

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
no: Bildeeffekter

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
en: Presentation
no: Presentasjon

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
no: Forbindelseslinjer

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
no: Fullskjerm

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
no: Sirkler og ellipser

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
no: Tekstboksformatering

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
no: Skjemafilter

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
no: Skjemanavigasjon

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
no: Kontrollelementer for skjemaer

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
no: Flere kontrollelementer

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
no: Skjemautforming

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
no: Skriftform

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
no: Bilde

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
no: Bildefilter

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
no: Linjer

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
no: Enkle former

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
no: Symbolformer

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
no: Blokkpiler

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
no: Flytdiagram

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
no: Stjerner og bannere

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
no: Rektangler

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
en: Slide Sorter
no: Lysbildesortering

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
en: Slide View
no: Lysbildevisning

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
no: Tekstformatering

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
no: Skaler

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
no: Festepunkter

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
no: Standard (visningsmodus)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
no: Medieavspilling

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
no: Hovedutformingsvisning

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages UIName value.text]
en: Master Pages
no: Hovedsider

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts UIName value.text]
en: Layouts
no: Sideoppsett

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/TableDesign UIName value.text]
en: Table Design
no: Tabellutforming

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations UIName value.text]
en: Custom Animation
no: Tilpasset animasjon

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions UIName value.text]
en: Slide Transition
no: Lysbildeovergang

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
no: Optimer

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
no: Søk

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
en: ~Fonts...
no: Skrift~er …

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
en: F~ont Size...
no: ~Skriftstørrelse …

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
en: ~Spacing...
no: ~Avstand …

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
en: A~lignment...
no: ~Justering …

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
en: ~AutoUpdate Display
no: O~ppdater visninga automatisk

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label value.text]
en: Symbols
no: Symboler

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
en: ~Text Mode
no: ~Tekstmodus

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
en: ~Import Formula...
no: Importer ~formel …

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
en: Fit To Window
no: Tilpass til vinduet

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
en: Insert Text
no: Sett inn tekst

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
en: Insert Command
no: Sett inn kommando

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
en: Modified
no: Endret

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
en: Text Status
no: Tekststatus

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
en: Ne~xt Error
no: N~este feil

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
en: Pr~evious Error
no: Fo~rrige feil

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
en: ~Next Marker
no: ~Neste merke

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
en: Previous ~Marker
no: ~Forrige merke

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
en: ~Catalog...
no: ~Symboler …

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label value.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50 Label value.text]
en: 0.5
no: 0,5

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100 Label value.text]
en: Zoom 100%
no: Skaler til 100 %

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200 Label value.text]
en: Zoom 200%
no: Skaler til 200 %

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Z~oom In
no: V~is større

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoo~m Out
no: Vis ~mindre

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
en: U~pdate
no: ~Oppdater

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label value.text]
en: Sho~w All
no: Vis a~lt

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label value.text]
en: Elements
no: Elementer

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
en: Formula Cursor
no: Formelmerke

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
no: Verktøy

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
no: Fullskjerm

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
en: Report Header/Footer
no: Rapport, topptekst/bunntekst

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
en: Page Header/Footer
no: Side, topptekst/bunntekst

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
no: ~Linjaler

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
en: ~Sorting and Grouping
no: ~Sortering og gruppering

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: ~Add Field
no: ~Legg til felt

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
en: ~Conditional Formatting...
no: ~Vilkårsformatering …

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
no: Sideinnstillinger

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
no: Si~de …

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: ~Clear Direct Formatting
no: Fjern ~direkte formatering

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Numbers...
no: ~Sidetall …

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
en: ~Date and Time...
no: Dato og ~klokkeslett …

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
en: ~Select Report
no: ~Velg rapport

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
en: ~Subreport in New Window...
no: ~Delrapport i nytt vindu …

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
no: Skriftfarge

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
no: ~Rutenett

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
no: ~Lim inn utvalg …

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
en: Execute Report...
no: Kjør rapport …

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Graphic...
no: ~Grafikk …

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
en: Text Document
no: Tekstdokument

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
en: Spreadsheet Document
no: Regneark

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
en: Report Navigator
no: Rapportstruktur

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
en: Fit to smallest width
no: Tilpass til minste bredde

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
en: Fit to smallest height
no: Tilpass til minste høyde

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
en: Fit to greatest width
no: Tilpass til største bredde

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
en: Fit to greatest height
no: Tilpass til største høyde

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label value.text]
en: Distribution...
no: Fordeling …

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
en: ~Select Objects in Section
no: ~Velg objekter i bolken

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
en: Left Align on Section
no: Venstrejuster til bolk

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
en: Right Align on Section
no: Høyrejuster til bolk

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
en: Top Align on Section
no: Toppjuster til bolk

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
en: Bottom Align on Section
no: Bunnjuster til bolk

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
en: Centered on Section
no: Midtstilt til bolk

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
en: Middle on Section
no: Midten av bolken

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
en: Select all Labels
no: Velg alle etiketter

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
en: Select all Formatted Fields
no: Velg alle formaterte felt

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
en: Control
no: Kontroll

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
en: Resize
no: Endre størrelse

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
en: Section alignment
no: Bolkjustering

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
en: Report Controls
no: Rapportkontrollelementer

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
en: Shapes
no: Former

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu Label value.text]
en: Basic Shapes
no: Enkle former

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu Label value.text]
en: Symbol Shapes
no: Symbolformer

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapesMenu Label value.text]
en: Arrow Shapes
no: Piler

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapesMenu Label value.text]
en: FlowChart Shapes
no: Flytdiagrammer

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapesMenu Label value.text]
en: Callout Shapes
no: Snakkebobler

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapesMenu Label value.text]
en: Star Shapes
no: Stjerner

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
en: Shrink
no: Krymp

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
en: Shrink from top
no: Krymp ovenfra

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
en: Shrink from bottom
no: Krymp nedenfra

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
en: Report Output Format
no: Utformat for rapporten

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
no: ~Festelinjer

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
en: Object Resizing
no: Endre objektstørrelse

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
no: ~Still opp

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
en: Gallery
no: Galleri

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck Title value.text]
en: Master Pages
no: Hovedsider

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects Title value.text]
en: Custom Animation
no: Tilpasset animasjon

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck Title value.text]
en: Slide Transition
no: Lysbildeovergang

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
en: Navigator
no: Dokumentstruktur

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
en: Styles and Formatting
no: Stilbehandler

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck Title value.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ContextPanel Title value.text]
en: Current Context (only for debugging)
no: Gjeldende sammenheng (kun for feilsøking)

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PagePropertyPanel Title value.text]
en: Page
no: Side

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ColorPanel Title value.text]
en: Colors (only for debugging)
no: Farger (kun for feilsøking)

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
en: Area
no: Område

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
en: Gallery
no: Galleri

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
en: Position and Size
no: Posisjon og størrelse

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
en: Graphic
no: Bilde

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress1 Title value.text]
en: Layouts
no: Sideoppsett

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress2 Title value.text]
en: Used in This Presentation
no: Brukt i denne presentasjonen

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress3 Title value.text]
en: Recently Used
no: Nylig brukt

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress4 Title value.text]
en: Available for Use
no: Tilgjengelige for bruk

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress5 Title value.text]
en: Custom Animation
no: Tilpasset animasjon

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress6 Title value.text]
en: Slide Transition
no: Lysbildeovergang

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress7 Title value.text]
en: Table Design
no: Tabellutforming

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
en: Empty
no: Tom

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel Title value.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.CellAppearancePropertyPanel Title value.text]
en: Cell Appearance
no: Celleutseende

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel Title value.text]
en: Number Format
no: Tallformat

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel Title value.text]
en: Wrap
no: Tekstbryting

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
no: Dokumentstruktur

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
no: Dokumentstruktur

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
no: Dokumentstruktur

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
en: Styles and Formatting
no: Stilbehandler

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel Title value.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InsertPropertyPanel Title value.text]
en: Insert Shapes
no: Sett inn figurer

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
no: ~Ny

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
no: ~Lukk

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
no: Lukk vindu

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
no: ~Kopier

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
no: Klipp ~ut

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
no: Hva er ~dette?

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
no: ~Hjelp for %PRODUCTNAME

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
no: Nytt dokument fra mal

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
no: ~Åpne …

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
no: Last inn URL

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
no: ~Lim inn

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
no: Skriv ~ut …

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
no: Skriver~oppsett …

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
no: ~Avslutt

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
no: La~gre

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
no: Lagre ~som …

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
no: ~Dette dokumentet som e-postvedlegg …

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
no: Egenska~per …

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
en: Undo
no: Angre

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
no: ~Rediger

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
no: ~Makroer

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
no: ~Fil

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
no: V~erktøy

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
no: ~Vis

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
no: Vi~ndu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
en: AutoTe~xt...
no: ~Autotekst …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
en: ~Print Layout
no: ~Utskriftsoppsett

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
en: Insert Header
no: Sett inn topptekst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
en: Insert Footer
no: Sett inn bunntekst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
en: Run AutoText Entry
no: Kjør autotekstpost

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
en: ~Hidden Paragraphs
no: Sk~julte avsnitt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
en: S~cript...
no: S~kript …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
en: Anchor to Character
no: Forankre til tegn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
en: To ~Character
no: Til ~tegn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
en: Page Number
no: Sidetall

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
en: He~ader
no: To~pptekst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
en: Foote~r
no: ~Bunntekst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
en: Preview Zoom
no: Skalering av forhåndsvisning

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
en: Insert Endnote Directly
no: Sett inn sluttnote direkte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
en: Number Recognition
no: Tallgjenkjenning

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
en: ~Section...
no: ~Bolk …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
en: ~Indexes and Tables...
no: ~Register/innholdsliste …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
no: ~Kilde …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
en: Direct Cursor On/Off
no: Direkte skrivemerke på/av

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
en: AutoCorrect
no: Autoretting

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
no: Skriftfarge

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
en: ~All Indexes and Tables
no: ~Alle registre og innholdslister

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
en: Current ~Index
no: Gjeldende ~register

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
en: Delete index
no: Slett register

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
no: ~Beskytt endringer …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange Label value.text]
en: Reject Change
no: Avvis endring

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange Label value.text]
en: Accept Change
no: Godta endring

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
en: ~Next Change
no: ~Neste endring

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
en: Pr~evious Change
no: ~Forrige endring

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
en: ~Links
no: ~Lenker

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
en: ~Record
no: Start ~opptak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
en: ~Show
no: ~Vis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
en: To Page
no: Til side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
en: ~Comment...
no: ~Merknad …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
en: ~Update All
no: ~Oppdater alt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
en: En~velope...
no: Konvol~utt …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject...
no: ~Godta eller avvis …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
en: Edit index
no: Rediger register

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
no: ~Kilde …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
en: All ~Charts
no: Alle ~diagrammer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink
no: ~Hyperlenke

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
no: Fjern hyperlenke

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
en: Copy Hyperlink Location
no: Kopier hyperlenkemål

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange Label value.text]
en: Accept Change
no: Godta endring

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange Label value.text]
en: Reject Change
no: Avvis endring

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
en: Bookmar~k...
no: Bok~merke …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
en: Insert Paragraph
no: Sett inn avsnitt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
en: Manual ~Break...
no: Manuelt ~skift …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert Column Break
no: Sett inn spalteskift

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
en: ~Other...
no: ~Andre …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
en: Exc~hange Database...
no: B~ytt database …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
en: Caption...
no: Bildetekst …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
no: ~Fotnote/sluttnote …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
en: Cross-reference...
no: Kryssreferanse …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
en: Insert Hyperlink
no: Sett inn hyperlenke

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
en: Insert Manual Row Break
no: Sett inn manuelt radskift

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
en: Insert Other Objects
no: Sett inn andre objekter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
en: Insert Manual Page Break
no: Sett inn manuelt sideskift

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
no: ~Merknad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
no: ~Tabell …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
en: Insert Frame Manually
no: Sett inn ramme manuelt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
en: Fra~me...
no: ~Ramme …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
en: ~Entry...
no: ~Stikkordmarkering …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
en: Insert single-column frame manually
no: Sett inn enspaltes ramme manuelt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
no: Endre forankring

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor To Page
no: Forankre til side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
no: Til ~side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
en: Anchor To Paragraph
no: Forankre til avsnitt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
en: To ~Paragraph
no: Til ~avsnitt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
en: Change Position
no: Endre posisjon

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
en: ~Mail Merge...
no: Standard~brev …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
en: Mail Merge Wi~zard...
no: Veiviser for ~brevfletting …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
en: Anchor To Frame
no: Forankre til ramme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
en: To ~Frame
no: Til ~ramme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
no: ~Formel …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Text Attributes
no: Tekstegenskaper

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
en: Anchor as Character
no: Forankre som tegn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
en: As C~haracter
no: Som t~egn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
no: Sett inn objekt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
en: Insert Fields
no: Sett inn felt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
en: ~Date
no: ~Dato

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
en: Create Master ~Document
no: ~Lag hoveddokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: ~Time
no: ~Klokkeslett

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Number
no: Si~detall

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
en: Page ~Count
no: A~ntall sider

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
en: ~Subject
no: ~Emne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
en: T~itle
no: ~Tittel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
no: ~Forfatter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
en: Insert Footnote/Endnote Directly
no: Sett inn fotnote/sluttnote direkte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
en: Appl~y
no: ~Bruk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
en: ~While Typing
no: ~Ved skriving

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
en: Page Number
no: Sidetall

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
no: Større skrift

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
no: Mindre skrift

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Double Underline
no: Dobbel understreking

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
en: Apply and Edit ~Changes
no: Utfør og rediger ~endringer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
no: Merkingsmodus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
en: Hyperlinks Active
no: Aktive hyperlenker

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
no: Senket skrift

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
no: Senket skrift

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
en: Select Character Left
no: Merk tegn til venstre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
en: Select Character Right
no: Merk tegn til høyre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
en: Select to Top Line
no: Merk til den øverste linja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
en: Select Down
no: Merk ned

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
en: Select to Begin of Line
no: Merk til begynnelsen av linja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
en: Select to End of Line
no: Merk til slutten av linja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
no: Merk til starten av dokumentet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document End
no: Merk til slutten av dokumentet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Next Page
no: Merk til begynnelsen av neste side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to End of Next Page
no: Merk til slutten av neste side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Previous Page
no: Merk til begynnelsen av forrige side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to End of Previous Page
no: Merk til slutten av forrige side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page Begin
no: Merk til begynnelsen av siden

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
en: Outline to ~Presentation
no: En disposisjon til pre~sentasjon

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page End
no: Merk til slutten av siden

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
en: Outline to ~Clipboard
no: En disposisjon til ~utklippstavla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Horizontally
no: Speil vannrett

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
en: Rotate 90° ~Left
no: Roter 90° ~til venstre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
en: Rotate 90° ~Right
no: Roter 90° ~til høyre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
en: Create ~HTML Document
no: Lag ~HTML-dokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph Begin
no: Merk til begynnelsen av avsnittet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph End
no: Merk til slutten av avsnittet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
en: Select to Word Right
no: Merk til høyre ord

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
en: Select to Begin of Word
no: Merk til begynnelsen av ordet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
en: Select to Next Sentence
no: Merk til neste setning

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
en: Select to Previous Sentence
no: Merk til forrige setning

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
en: Select to Previous Page
no: Merk til forrige side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
en: Select to Next Page
no: Merk til neste side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
en: To Next Section
no: Til neste bolk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
en: To Previous Section
no: Til forrige bolk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
en: Number Format...
no: Tallformat …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
en: Load Styles...
no: Last inn stiler …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
en: Create A~utoAbstract...
no: Lag ~autosammendrag …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
en: AutoAbst~ract to Presentation...
no: Autosammen~drag til presentasjon …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
no: Beskrivelse …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
no: Navn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
en: Page Columns
no: Sidespalter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
en: Page Column Type
no: Sidespaltetype

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
no: Sideinnstillinger

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
no: Si~de …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
en: Title Page...
no: Tittelside …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
en: Co~lumns...
no: S~palter …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
en: Drop Caps
no: Innfelt forbokstav

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
en: Frame Properties
no: Rammeegenskaper

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
en: Fra~me/Object...
no: ~Ramme/objekt …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
en: Picture...
no: Bilde …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
en: Pict~ure...
no: ~Bilde …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
no: Tabell~egenskaper …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes/Endnotes...
no: ~Fotnote/sluttnote …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
no: Fjern ~direkte formatering

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
en: Wrap Off
no: Tekstbryting av

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
en: ~Page Wrap
no: Tekstbryting på ~siden

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
en: Page Preview: Two Pages
no: Forhåndsvisning: To om gangen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
en: ~Wrap Through
no: ~Tekstflyt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
no: Forhåndsvisning: Flere sider

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView Label value.text]
en: Print document
no: Skriv ut dokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
no: Venstrejustert

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
no: Lukk forhåndsvisninga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
no: Høyrejustert

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Center Horizontal
no: Midtstilt vannrett

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
no: Toppjustert

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
no: Bunnjustert

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
en: Align Vertical Center
no: Midtstilt loddrett

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
en: Apply Page Style
no: Bruk sidestil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
en: F~ields...
no: Felte~r …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
en: Lin~ks...
no: Le~nker …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
en: Te~xt <-> Table...
no: ~Tekst ↔ tabell …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
en: T~able to Text...
no: T~abell til tekst …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
en: ~Text to Table...
no: ~Tekst til tabell …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
en: Heading rows repeat
no: Gjenta tabelloverskrifter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
no: So~rter …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
no: ~Rader …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
no: Sett inn rad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
no: ~Kolonner …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
no: Sett inn kolonne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
en: Paste Unformatted Text
no: Lim inn uformatert tekst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
no: ~Lim inn utvalg …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
no: Slett rad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
no: ~Rader

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
no: Slett kolonne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
no: ~Kolonner

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
en: ~Table
no: ~Tabell

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells...
no: Del celler …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
no: Slå sammen celler

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
en: Row Height...
no: Radhøyde …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
en: ~Column Width...
no: ~Kolonnebredde …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
no: Optimer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
no: ~Punkter og nummerering …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: To Character Left
no: Tegn til venstre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
en: Index Entr~y...
no: ~Stikkord …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Go Right
no: Ett tegn til høyre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
no: Velg rader

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
no: ~Rader

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
en: C~ells
no: ~Celler

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: To Top Line
no: Til den øverste linja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
no: Velg kolonne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
no: ~Kolonner

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
en: ~Fields
no: Felte~r

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
no: Velg tabell

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
no: ~Tabell

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: To Line Below
no: Til linja under

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
en: To Line Begin
no: Til begynnelsen av linja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
en: Run Macro Field
no: Kjør makrofelt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect Cells
no: Beskytt celler

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
en: To End of Line
no: Til slutten av linja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
en: Fo~rmula
no: Fo~rmel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
en: To Document Begin
no: Til starten av dokumentet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
en: Calculate Table
no: Beregne tabell

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
en: Unprotect cells
no: Opphev cellebeskyttelse

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
en: To Document End
no: Til slutten av dokumentet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
en: Demote One Level
no: Ett nivå ned

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
en: To Begin of Next Page
no: Til begynnelsen av neste side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
en: Promote One Level
no: Ett nivå opp

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
no: Beste kolonnebredde

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
en: To Previous Paragraph in Level
no: Til forrige avsnitt på samme nivå

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
en: To End of Next Page
no: Til slutten av neste side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
en: To Begin of Previous Page
no: Til begynnelsen av forrige side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
en: To Next Paragraph in Level
no: Til neste avsnitt på samme nivå

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
en: Move Up
no: Flytt opp

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
en: To End of Previous Page
no: Til slutten av forrige side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
en: Move Down
no: Flytt ned

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
en: To Page Begin
no: Til starten av siden

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
en: To Page End
no: Til slutten av siden

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
en: Insert Unnumbered Entry
no: Sett inn unummerert oppføring

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
en: Numbering Off
no: Nummerering av

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
no: Beste radhøyde

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
en: To Column Begin
no: Til begynnelsen av spalten

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
en: Demote One Level With Subpoints
no: Ett nivå ned med underpunkter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
en: To Column End
no: Til slutten av spalten

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
en: Promote One Level With Subpoints
no: Ett nivå opp med underpunkter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
en: Move Up with Subpoints
no: Flytt opp med underpunkter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
en: To Paragraph Begin
no: Til begynnelsen av avsnittet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
en: Move Down with Subpoints
no: Flytt ned med underpunkter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
en: To Paragraph End
no: Til slutten av avsnittet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
en: Update Input Fields
no: Oppdater skrivefeltene

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
en: To Word Right
no: Til høyre ord

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
en: To Word Left
no: Til venstre ord

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
en: To Next Sentence
no: Til neste setning

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
en: Numbering On/Off
no: Nummerering på/av

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
en: To Previous Sentence
no: Til forrige setning

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
en: To Next Input Field
no: Til neste skrivefelt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
en: Backspace
no: Rettetast

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
en: To Previous Input Field
no: Til forrige skrivefelt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
en: Delete to End of Sentence
no: Slett til slutten av setninga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
no: Gjenta søk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
en: Delete to Start of Sentence
no: Slett til starten av setninga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
en: Delete to End of Word
no: Slett til slutten av ordet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
en: Delete to Start of Word
no: Slett til starten av ordet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
en: Delete to End of Line
no: Slett til slutten av linja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
en: Delete to Start of Line
no: Slett til starten av linja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
en: Delete to End of Paragraph
no: Slett til slutten av avsnittet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
en: Delete to Start of Paragraph
no: Slett til starten av avsnittet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
en: Delete Row
no: Slett rad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
en: Previous Page
no: Forrige side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
en: Next Page
no: Neste side

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
en: MultiSelection On
no: Flermerking på

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
en: Page Formatting
no: Sideformatering

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
en: Extended Selection On
no: Utvidet merking på

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
no: ~Fotnote/sluttnote …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
en: Backspace
no: Rettetast

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
en: Select Word
no: Merk ord

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
no: Tallformat: Standard

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
en: ~Sections...
no: ~Bolker …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
en: To Reference
no: Til referanse

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
en: To Next Object
no: Til neste objekt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
no: Tallformat: Desimal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
en: To Previous Object
no: Til forrige objekt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
no: Tallformat: Eksponential

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
en: To Next Bookmark
no: Til neste bokmerke

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
no: Tallformat: Dato

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
en: To Previous Bookmark
no: Til forrige bokmerke

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
en: To Table Begin
no: Til begynnelsen av tabellen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
en: Unprotect sheet
no: Opphev arkbeskyttelse

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
no: Tallformat: Klokkeslett

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
en: To Table End
no: Til slutten av tabellen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
no: Tallformat: Valuta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Table
no: Til neste tabell

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
no: Tallformat: Prosent

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Table
no: Til forrige tabell

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
en: To Begin of Next Column
no: Til begynnelsen av neste spalte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
en: ~Optimal Page Wrap
no: ~Best tekstbryting

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
en: To End of Next Column
no: Til slutten av neste spalte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
en: In ~Background
no: I b~akgrunnen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
en: To Begin of Previous Column
no: Til begynnelsen av neste spalte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
en: To Previous Column
no: Til forrige spalte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
en: Align to Top of Line
no: Juster til toppen av linja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
en: To Footnote Anchor
no: Til fotnoteankeret

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Line
no: Juster til bunnen av linja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
en: To Next Footnote
no: Til neste fotnote

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Line
no: Juster til midten av linja loddrett

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
en: To Previous Footnote
no: Til forrige fotnote

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
en: Align to Top of Character
no: Juster til toppen av tegnet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
en: To Next Frame
no: Til neste ramme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
en: Link Frames
no: Koble rammer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Character
no: Juster til bunnen av tegnet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
en: Unlink Frames
no: Opphev rammelenkene

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
en: Set Cursor To Anchor
no: Plasser skrivemerket ved anker

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Character
no: Juster til midten av tegnet, loddrett

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
en: Restart Numbering
no: Start nummereringa på nytt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
en: To Header
no: Til topptekst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
en: Wrap Left
no: Tekstbryting til venstre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
en: To Footer
no: Til fotnote

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
en: Wrap Right
no: Tekstbryting til høyre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
en: Mirror Object on Even Pages
no: Speilvend objektet på partallssider

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
en: Index Mark to Index
no: Stikkordmarkering til register

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
en: Edit Footnote/Endnote
no: Rediger fotnote/sluttnote

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
en: Flip Graphics on Even Pages
no: Speil bilder på partallssider

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
en: Split Table...
no: Del tabell …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
en: Wrap First Paragraph
no: Tekstbryting i første avsnitt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
en: ~First Paragraph
no: ~Første avsnitt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: ~Distribute Columns Evenly
no: ~Fordel kolonner jevnt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
en: Increment Indent Value
no: Større innrykksverdi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
no: Fordel rader jevnt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
en: Wrap Contour On
no: Omrissbryting på

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
en: ~Contour
no: ~Omriss

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
en: Decrement Indent Value
no: Mindre innrykksverdi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
en: Merge Table
no: Slå sammen tabeller

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
en: To Previous Paragraph
no: Til forrige avsnitt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
no: Øverst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
no: Tillat at raden deles over sider og spalter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
en: Select Paragraph
no: Merk avsnitt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
en: To Next Paragraph
no: Til neste avsnitt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
no: Midten (loddrett)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
en: To Next Placeholder
no: Til neste plassholder

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
en: To Previous Placeholder
no: Til forrige plassholder

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
en: Table: Fixed
no: Tabell: fast

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document Begin
no: Rett til begynnelsen av dokumentet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
en: Table: Fixed, Proportional
no: Tabell: fast, proporsjonal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
en: Restore View
no: Gjenopprett visning

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document End
no: Rett til slutten av dokumentet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
en: Table: Variable
no: Tabell: variabel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
en: Text Wrap...
no: Tekstbryting …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
no: ~Rediger …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
en: Go to Next Index Mark
no: Gå til neste forekomst av stikkordet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
en: Go to Previous Index Mark
no: Gå til forrige forekomst av stikkordet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
en: Go to next table formula
no: Gå til neste tabellformel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
en: Go to previous table formula
no: Gå til forrige tabellformel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to next faulty table formula
no: Gå til neste tabellformel med feil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to previous faulty table formula
no: Gå til forrige tabellformel med feil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
en: Select Text
no: Merk tekst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
en: ~Ruler
no: ~Linjaler

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
en: ~Line Numbering...
no: ~Linjenummerering …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label value.text]
en: Graphics On/Off
no: Bilder på/av

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
en: Font Color Fill
no: Skriftfargefyll

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
en: Te~xt Boundaries
no: ~Tekstgrenser

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
no: S~ynonymordbok …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
en: Highlighting
no: Framheving

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
en: Highlight Fill
no: Framhev fyll

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
en: Vertical Ruler
no: Loddrett linjal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
no: ~Orddeling …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
no: Loddrett rullefelt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
en: Add Unknown Words
no: Legg til ukjente ord

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
en: Scroll Horizontal
no: Rull vannrett

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
en: Outline ~Numbering...
no: Disposis~jonsnummerering …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
en: ~Nonprinting Characters
no: ~Kontrolltegn (som ikke skrives ut)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
en: So~rt...
no: So~rter …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
en: Fie~ld Shadings
no: F~eltskygge

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
en: Calculat~e
no: B~eregn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
en: ~Field Names
no: ~Feltnavn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
en: Table Boundaries
no: Tabellgrenser

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
en: Book Preview
no: Forhåndsvisning som bok

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
en: Remove Direct Character Formats
no: Fjern direkte tegnformater

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Word...
no: Som ~Word-dokument i e-post …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Text...
no: Som OpenDocument-~tekstfil i e-post …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
en: ~Block Area
no: ~Blokkområde

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
en: ~Open...
no: ~Åpne …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
en: T~able
no: T~abell

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
no: Sett ~inn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
en: ~Select
no: ~Velg

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
en: A~utofit
no: ~Tilpass automatisk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
no: Gjør o~m

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
en: ~Update
no: ~Oppdater

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
en: Inde~xes and Tables
no: ~Register/innholdsliste

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
en: ~Word Count
no: ~Ordtelling

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
en: Styl~es
no: Sti~ler

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
en: ~Wrap
no: T~ekstbryting

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
en: AutoCorr~ect
no: ~Autoretting

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
en: Page Settings - Paper format
no: Sideoppsett → papirformat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
en: Selection Mode
no: Merkingsmodus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: Save Graphics...
no: Lagre bilde …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
en: Continue previous numbering
no: Fortsett den forrige nummereringa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
en: Back
no: Tilbake

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
en: Forward
no: Framover

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
no: Verktøy

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
no: Punkter og nummerering

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
no: Egenskaper for tegneobjekter

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
no: Juster objekter

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
no: 3D-effekter

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
no: Tekstboksformatering

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
no: Skjemafilter

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
no: Skjemanavigasjon

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
no: Kontrollelementer for skjemaer

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
no: Flere kontrollelementer

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
no: Skjemautforming

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
no: Fullskjerm

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
no: Bildefilter

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
no: Bilde

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
no: Sett inn objekt

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
no: OLE-objekt

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
no: Optimer

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
no: Forhåndsvis siden

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
no: Tekstobjekt

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
no: Standard (visningsmodus)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
no: Medieavspilling

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
no: Enkle former

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
no: Blokkpiler

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
no: Flytdiagram

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
no: Stjerner og bannere

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
no: Symbolformer

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
no: Skriftform

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
no: Søk

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
no: Verktøy

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
no: Punkter og nummerering

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
no: Egenskaper for tegneobjekter

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
no: Juster objekter

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
no: 3D-effekter

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
no: Tekstboksformatering

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
no: Skjemafilter

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
no: Skjemanavigasjon

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
no: Kontrollelementer for skjemaer

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
no: Flere kontrollelementer

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
no: Skjemautforming

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
no: Fullskjerm

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
no: Bildefilter

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
no: Bilde

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
no: OLE-objekt

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
no: Optimer

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
no: Forhåndsvis siden

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
no: Tekstobjekt

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
no: Standard (visningsmodus)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
no: Medieavspilling

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
no: Enkle former

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
no: Blokkpiler

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
no: Flytdiagram

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
no: Stjerner og bannere

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
no: Symbolformer

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
no: Skriftform

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
no: Navigasjon

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
no: Verktøy

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
no: Punkter og nummerering

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
no: Egenskaper for tegneobjekter

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
no: Juster objekter

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
no: 3D-effekter

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
no: Tekstboksformatering

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
no: Skjemafilter

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
no: Skjemanavigasjon

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
no: Kontrollelementer for skjemaer

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
no: Flere kontrollelementer

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
no: Skjemautforming

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
no: Fullskjerm

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
no: Bildefilter

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
no: Bilde

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
no: Sett inn objekt

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
no: OLE-objekt

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
no: Optimer

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
no: Forhåndsvis siden

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
no: Tekstobjekt

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
no: Standard (visningsmodus)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
no: Medieavspilling

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
no: Enkle former

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
no: Blokkpiler

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
no: Flytdiagram

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
no: Stjerner og bannere

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
no: Symbolformer

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
no: Skriftform

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
no: Søk

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
no: Verktøy

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
no: OLE-objekt

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
no: Bilde

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
no: Tekstobjekt

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
no: Egenskaper for tegneobjekter

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
no: Skriftform

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
no: Tekstboksformatering

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
no: Skjemafilter

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
no: Skjemanavigasjon

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
no: Kontrollelementer for skjemaer

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
no: Flere kontrollelementer

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
no: Skjemautforming

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
no: Fullskjerm

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
no: Bildefilter

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
no: Punkter og nummerering

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
no: Forhåndsvis siden

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
no: Standard (visningsmodus)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
no: Medieavspilling

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
no: Enkle former

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
no: Blokkpiler

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
no: Flytdiagram

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
no: Stjerner og bannere

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
no: Symbolformer

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
no: Søk

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
no: Verktøy

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
no: Punkter og nummerering

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
no: Egenskaper for tegneobjekter

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
no: Juster objekter

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
no: 3D-effekter

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
no: Tekstboksformatering

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
no: Skjemafilter

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
no: Skjemanavigasjon

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
no: Kontrollelementer for skjemaer

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
no: Flere kontrollelementer

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
no: Skjemautforming

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
no: Fullskjerm

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
no: Bildefilter

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
no: Bilde

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
no: OLE-objekt

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
no: Optimer

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
no: Forhåndsvis siden

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
no: Tekstobjekt

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
no: Standard (visningsmodus)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
no: Medieavspilling

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
no: Enkle former

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
no: Blokkpiler

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
no: Flytdiagram

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
no: Stjerner og bannere

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
no: Symbolformer

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
no: Skriftform

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
no: Navigasjon

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
no: Søk

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
no: Verktøy

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
no: Punkter og nummerering

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
no: Egenskaper for tegneobjekter

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
no: Juster objekter

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
no: 3D-effekter

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
no: Tekstboksformatering

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
no: Skjemafilter

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
no: Skjemanavigasjon

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
no: Kontrollelementer for skjemaer

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
no: Flere kontrollelementer

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
no: Skjemautforming

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
no: Fullskjerm

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
no: Bildefilter

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
no: Bilde

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
no: Sett inn objekt

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
no: OLE-objekt

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
no: Optimer

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
no: Forhåndsvis siden

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
no: Tekstobjekt

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
no: Standard (visningsmodus)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
no: Medieavspilling

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
no: Enkle former

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
no: Blokkpiler

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
no: Flytdiagram

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
no: Stjerner og bannere

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
no: Symbolformer

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
no: Skriftform

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_CUPSUSAGE fixedline.text]
en: CUPS support
no: CUPS-støtte

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_CB_CUPSUSAGE checkbox.text]
en: Disable CUPS Support
no: Slå av CUPS-støtte

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS fixedline.text]
en: Installed ~printers
no: Installerte ~skrivere

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Command:
no: Kommando:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location:
no: Plassering:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT fixedtext.text]
en: Comment:
no: Merknad:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF pushbutton.text]
en: Properties...
no: Egenskaper …

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME pushbutton.text]
en: R~ename...
no: ~Endre navn …

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD pushbutton.text]
en: ~Default
no: ~Standard

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL pushbutton.text]
en: Remo~ve...
no: F~jern …

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE pushbutton.text]
en: Test ~Page
no: Test~side

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD pushbutton.text]
en: New Printer...
no: Ny skriver …

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT string.text]
en: Default printer
no: Standardskriver

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME string.text]
en: Rename
no: Endre navn

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG modaldialog.text]
en: Printer Administration
no: Skriveradministrasjon

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOPRINTER string.text]
en: Could not open printer %s.
no: Klarte ikke å åpne skriveren %s.

[ctx: padialog.src RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED string.text]
en: The test page was printed successfully. Please check the result.
no: Utskrift av testsiden var vellykket. Sjekk resultatet.

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOWRITE string.text]
en: No printers can be installed, because the file system is read-only.
    Please contact your system administrator.
no: Fordi filsystemet ikke er skrivbart, kan ingen skrivere installeres.
    Kontakt din systemadministrator.

[ctx: padialog.src RID_QRY_PRTNAME string.text]
en: ~New printer name
no: ~Nytt skrivernavn

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_MODEL string.text]
en: Model
no: Modell

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_NAME string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT string.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE string.text]
en: Queue
no: Kø

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_DATE string.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_TIME string.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: padialog.src RID_BXT_TESTPAGE string.text]
en: Test page
no: Testside

[ctx: padialog.src RID_BXT_ENVIRONMENT string.text]
en: Wrong environment
no: Feil miljø

[ctx: padialog.src RID_YOU_SURE string.text]
en: Are you sure ?
no: Er du sikker?

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT fixedtext.text]
en: Progress
no: Framdrift

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG modelessdialog.text]
en: Please wait
no: Vent litt

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH fixedline.text]
en: Dri~ver directory
no: Dri~vermappe

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH fixedtext.text]
en: Please select the driver directory.
no: Velg drivermappa.

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: Browse...
no: Bla gjennom …

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER fixedline.text]
en: ~Selection of drivers
no: ~Utvalg av drivere

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select the drivers to install and press "%s".
no: Velg driverne som skal installeres og trykk «%s».

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD string.text]
en: Searching for drivers
no: Søker etter drivere

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG modaldialog.text]
en: Driver Installation
no: Installasjon av driver

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEDRIVER string.text]
en: Do you really want to remove the driver "%s"?
no: Er du sikker på at du vil fjerne driveren «%s»?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEPRINTER string.text]
en: Do you really want to remove this printer ?
no: Er du sikker på at du vil fjerne denne skriveren?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_DRIVERUSED string.text]
en: There are still printers using the driver "%s". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed.
no: Enkelte skrivere bruker fortsatt driveren «%s». Er du sikker på at du vil fjerne den? Da fjerner du også skriverne som bruker den.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVESGENPRT string.text]
en: The driver "%s" is always needed and can therefore not be removed.
no: Driveren «%s» behøves alltid og kan derfor ikke fjernes.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED string.text]
en: The driver "%s1" could not be removed. It was not possible to remove the file
    
    %s2.
no: Kunne ikke fjerne driveren «%s1». Det var ikke mulig å fjerne fila
    
    %s2.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER string.text]
en: The driver "%s" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed.
no: Standardskriveren bruker driveren «%s», du kan derfor ikke fjerne den.

[ctx: padialog.src RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE string.text]
en: The printer %s cannot be removed.
no: Skriveren %s kan ikke fjernes.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS string.text]
en: A printer named "%s" already exists. This printer will not be imported.
no: Det finnes allerede en skriver som heter «%s». Denne skriveren vil ikke bli importert.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND string.text]
en: The printer "%s" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported.
no: Skriveren «%s» har ikke noe gyldig oppsett og kan derfor ikke importeres.

[ctx: padialog.src RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST string.text]
en: The driver for the printer "%s1" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported.
no: Driveren for skriveren «%s1», (%s2) er ikke installert. Skriveren kan derfor ikke bli importert.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERADDFAILED string.text]
en: The printer "%s" could not be added.
no: Klarte ikke å legge til skriveren «%s».

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH okbutton.text]
en: ~Finish
no: ~Fullfør

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
no: ~Neste >>

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV pushbutton.text]
en: << ~Back
no: << ~Forrige

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG modaldialog.text]
en: Add Printer
no: Legg til skriver

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
no: Velg en driver

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select a s~uitable driver.
no: Velg en pa~ssende driver.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Import...
no: ~Importer …

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE string.text]
en: Delete driver
no: Slett driver

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a device type
no: Velg en enhetstype

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER fixedtext.text]
en: Do you want to
no: Vil du

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER radiobutton.text]
en: Add a ~printer
no: Legge til en ~skriver

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX radiobutton.text]
en: Connect a fa~x device
no: Koble til en fa~ksenhet

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF radiobutton.text]
en: Connect a P~DF converter
no: Koble til ~PDF-konvertering

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD radiobutton.text]
en: ~Import printers from a StarOffice installation
no: ~Importere skrivere fra en StarOffice-installasjon

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a name
no: Velg et navn

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the printer.
no: Skriv inn et navn på skriveren.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the fax connection.
no: Skriv inn et navn på fakstilkoblinga.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the PDF connection.
no: Skriv inn et navn på PDF-tilkoblinga.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME edit.text]
en: Fax printer
no: Faksskriver

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME edit.text]
en: PDF converter
no: PDF-konvertering

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT checkbox.text]
en: ~Use as default printer
no: ~Bruk som standardskriver

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW checkbox.text]
en: Remo~ve fax number from output
no: F~jern faksnummeret fra utskriften

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a command line
no: Velg en kommandolinje

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Please enter a c~ommand line appropriate for this device.
no: Skriv inn en ~kommandolinje som passer for denne enheten.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF ~target directory
no: PDF-~målmappe

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
no: Kommandolinja for PDF-konvertering utføres som følger: For hvert dokument som skrives ut, blir «(TMP)» erstattet i kommandolinja med en midlertidig fil, og «(OUTFILE)» i kommandolinja blir erstattet med mål-PDF-filnavnet. Hvis «(TMP)» står i kommandolinja, vil PostScript-kode bli oppgitt gjennom en fil, hvis ikke gjennom standard inn (altså som et rør).

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
no: Kommandolinja for fakstilkoblinger utføres som følger: For hver faks som sendes, blir «(TMP)» i kommandolinja erstattet med en midlertidig fil og «(PHONE)» i kommandolinja blir erstattet med faksnummeret. Hvis «(TMP)» står i kommandolinja, vil PostScript-kode bli hentet fra en fil, hvis ikke gjennom standard inn (altså som et rør).

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Import printers from old versions
no: Importer skrivere fra eldre versjoner

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS fixedtext.text]
en: ~These printers can be imported. Please select the ones you want to import.
no: ~Disse skriverne kan importeres. Velg de du ønsker å importere.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL pushbutton.text]
en: ~Select All
no: ~Merk alt

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
no: Velg en driver

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this fax connection
no: Bruk følgende driver for denne fakstilkoblinga

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
no: ~Standarddriveren

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A speci~fic driver, to adapt the format to another printer
no: Spesi~fikk driver for å tilpasse formatet til en annen skriver

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
no: Velg en driver

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this PDF converter
no: Bruk følgende driver for denne PDF-konverteringa

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
no: ~Standarddriveren

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST radiobutton.text]
en: The Adobe D~istiller(tm) driver
no: Adobe D~istiller(tm)-driveren

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A spec~ific driver, to adapt the format to another printer
no: S~pesifikk driver for å tilpasse formatet til en annen skriver

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT string.text]
en: <ignore>
no: <ignorer>

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN checkbox.text]
en: ~Enable font replacement
no: Bruk s~krifterstatning

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT fixedtext.text]
en: Replaced ~fonts
no: Erstattede skrif~ttyper

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN pushbutton.text]
en: ~Add
no: ~Legg til

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN pushbutton.text]
en: ~Remove
no: ~Fjern

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT fixedtext.text]
en: Repla~ce font
no: Ers~tatt skrift

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT fixedtext.text]
en: by ~printer font
no: med ~skriverskrift

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL checkbox.text]
en: ~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog
no: Br~uk utskriftsdialogen til systemet, slå av utskriftsdialogen til %PRODUCTNAME

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD fixedtext.text]
en: Command for quick printing without dialog (optional)
no: Kommando for hurtigutskrift uten dialogvindu (valgfri)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL fixedline.text]
en: Select command
no: Velg kommando

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER string.text]
en: Printer
no: Skriver

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX string.text]
en: Fax
no: Faks

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF string.text]
en: PDF converter
no: PDF-konvertering

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE fixedtext.text]
en: ~Configure as
no: S~ett opp som

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO checkbox.text]
en: ~Fax number will be removed from output
no: ~Faksnummeret vil bli fjernet fra utskriften

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF target directory :
no: Målmappe for PDF:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT fixedtext.text]
en: Command:
no: Kommando:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT fixedline.text]
en: Printer
no: Skriver

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
no: ~Fjern

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
no: Kommandolinja for PDF-konvertering utføres som følger: For hvert dokument som skrives ut, blir «(TMP)» erstattet i kommandolinja med en midlertidig fil, og «(OUTFILE)» i kommandolinja blir erstattet med mål-PDF-filnavnet. Hvis «(TMP)» står i kommandolinja, vil PostScript-kode bli oppgitt gjennom en fil, hvis ikke gjennom standard inn (altså som et rør).

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP string.text]
en: The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line.
no: Kommandolinja for skriverenheter utføres som følger: PostScript-koden som lages sendes som standard inn (altså som et rør) til kommandolinja.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
no: Kommandolinja for faksenheter utføres som følger: For hver faks som sendes, blir «(TMP)» i kommandolinja erstattet med en midlertidig fil og «(PHONE)» i kommandolinja blir erstattet med faksnummeret. Hvis «(TMP)» står i kommandolinja, vil PostScript-kode bli hentet fra en fil, hvis ikke gjennom standard inn (altså som et rør).

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Left margin
no: ~Venstremarg

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Top margin
no: ~Toppmarg

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Right margin
no: ~Høyremarg

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Bottom margin
no: ~Bunnmarg

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT fixedtext.text]
en: ~Comment
no: ~Merknader

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN pushbutton.text]
en: ~Default
no: ~Standard

[ctx: rtsetup.src RID_TXT_QUERYFAXNUMBER string.text]
en: Please enter the fax number.
no: Skriv inn faksnummeret.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT fixedtext.text]
en: Please enter your authentication data for server %s
no: Skriv inn dine autentiseringsdata for tjeneren «%s»

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT fixedtext.text]
en: ~User
no: ~Bruker

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT fixedtext.text]
en: ~Password
no: ~Passord

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG modaldialog.text]
en: Authentication request
no: Autentiseringsforespørsel

[ctx: printerdevicepage.ui label7 label string.text]
en: _Option
no: _Valg

[ctx: printerdevicepage.ui label8 label string.text]
en: Current _value
no: Gjeldede _verdi

[ctx: printerdevicepage.ui label9 label string.text]
en: Printer _Language type
no: _Utskriftsspråk

[ctx: printerdevicepage.ui label10 label string.text]
en: _Color
no: _Farger

[ctx: printerdevicepage.ui label11 label string.text]
en: Color _depth
no: Farge_dybde

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 0 stringlist.text]
en: From driver
no: Fra driver

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 1 stringlist.text]
en: Color
no: Farger

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 2 stringlist.text]
en: Grayscale
no: Gråskala

[ctx: printerdevicepage.ui colordepth 0 stringlist.text]
en: 8 Bit
no: 8–bit

[ctx: printerdevicepage.ui colordepth 1 stringlist.text]
en: 24 Bit
no: 24–bit

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Automatic : %s
no: Automatisk: %s

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: PostScript (Level from driver)
no: PostScript (nivå fra driver)

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: PostScript Level 1
no: PostScript nivå 1

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: PostScript Level 2
no: PostScript nivå 2

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: PostScript Level 3
no: PostScript nivå 3

[ctx: printerpaperpage.ui paperft label string.text]
en: _Paper size
no: _Papirstørrelse

[ctx: printerpaperpage.ui label4 label string.text]
en: _Orientation
no: _Retning

[ctx: printerpaperpage.ui duplexft label string.text]
en: _Duplex
no: _Begge sider av arket

[ctx: printerpaperpage.ui slotft label string.text]
en: Paper tray
no: Papirskuff

[ctx: printerpaperpage.ui orientlb 0 stringlist.text]
en: Portrait
no: Stående

[ctx: printerpaperpage.ui orientlb 1 stringlist.text]
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: printerpropertiesdialog.ui PrinterPropertiesDialog title string.text]
en: Properties of %s
no: Egenskapene til %s

[ctx: printerpropertiesdialog.ui command label string.text]
en: Command
no: Kommando

[ctx: printerpropertiesdialog.ui paper label string.text]
en: Paper
no: Papir

[ctx: printerpropertiesdialog.ui device label string.text]
en: Device
no: Enhet

[ctx: printerpropertiesdialog.ui font label string.text]
en: Font Replacement
no: Skrifttypeerstatning

[ctx: printerpropertiesdialog.ui other label string.text]
en: Other Settings
no: Andre innstillinger

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
en: For latest updates to this readme file, see <a href="http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>
no: For de siste oppdateringene av denne fila, se <a href="http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
no: Denne fila inneholder viktig informasjon om ${PRODUCTNAME}. Det anbefales at man leser denne informasjonen nøye før installasjon.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="http://www.libreoffice.org/">http://www.libreoffice.org/</a>.
no: Miljøet rundt ${PRODUCTNAME} er ansvarlig for utviklingen av dette produktet og inviterer deg til å bli en del av samarbeidet som bidragsyter. Hvis du er en ny bruker, kan du besøke nettstedet til ${PRODUCTNAME}. Der vil du finne masse informasjon om prosjektet ${PRODUCTNAME} og miljøet som eksisterer rundt det. Besøk <a href="http://www.libreoffice.org/">http://www.libreoffice.org/</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
no: Er ${PRODUCTNAME} virkelig gratis for alle?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
no: ${PRODUCTNAME} er gratis å bruke for alle. Du kan installere dette eksemplaret av ${PRODUCTNAME} på så mange datamaskiner du vil, og bruke det til hva du vil (gjelder også bruk i det offentlige, i næringslivet og innen utdanning). Du kan lese mer om vilkårene i lisensteksten som følger med ${PRODUCTNAME} eller på <a href="http://www.openoffice.org/license.html">http://www.openoffice.org/license.html</a>

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
no: Hvorfor er ${PRODUCTNAME} gratis for alle?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
no: Denne kopien av ${PRODUCTNAME} kan brukes gratis fordi individuelle bidragsytere og korporative sponsorer har laget, utviklet, testa, oversatt, dokumentert, støtta, markedsført og hjulpet til på mange andre måter for å gjøre ${PRODUCTNAME} til det er i dag - verdens ledende Åpen kildekode-produktivitetgruppevare for hjem og kontor.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="http://www.documentfoundation.org/contribution/">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
no: Hvis du verdsetter innsatsen deres og vil sørge for at ${PRODUCTNAME} fortsetter å være tilgjengelig langt inn i fremtiden, kan du vurdere å bidra til prosjektet. For nærmere informasjon: <a href="http://www.documentfoundation.org/contribution/">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a>. Alle kan bidra med noe.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
en: Notes on Installation
no: Merknader om installasjon

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
no: ${PRODUCTNAME}

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
en: System Requirements
no: Systemkrav

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
en: MacOSX 10.4 (Tiger) or higher
no: MacOSX 10.4 (Tiger) eller nyere

[ctx: readme.xrm macxicpu readmeitem.text]
en: Intel or PowerPC processor
no: Intel eller PowerPC-prosessor

[ctx: readme.xrm macxHardDiksSpace readmeitem.text]
en: Up to 800 MB available hard disk space
no: Inntil 800 MB ledig harddiskplass

[ctx: readme.xrm macxivideo readmeitem.text]
en: 1024 x 768 graphic device with 256 colors (higher resolution recommended)
no: Skjerm med minst 1024x768 oppløsning og 256 farger. (Høyere oppløsning anbefales.)

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
en: Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8
no: Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, eller Windows 8

[ctx: readme.xrm utzu6 readmeitem.text]
en: Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended)
no: Pentium-kompatibel PC (Pentium III eller Athlon anbefales)

[ctx: readme.xrm ghuj67 readmeitem.text]
en: 256 MB RAM (512 MB RAM recommended)
no: 256 MB RAM (512 MB RAM anbefales)

[ctx: readme.xrm jzjtzu6 readmeitem.text]
en: Up to 1.5 GB available hard disk space
no: Inntil 1,5 GB ledig plass på harddisken

[ctx: readme.xrm jtzu56 readmeitem.text]
en: 1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors
no: Skjerm med minst 1024x768 oppløsning og 256 farger. (Høyere oppløsning anbefales.)

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
no: Administratorrettigheter kreves for å installere programmet.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
no: Du kan angi at ${PRODUCTNAME} skal brukes som standardprogram når du åpner filer fra Microsoft Office-programmer. Under installasjonen kan du til dette bruke følgende kommandolinjevalg:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
no: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> gjør ${PRODUCTNAME} til standardprogrammet for Microsoft Office-formater.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
no: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> forhindrer ${PRODUCTNAME} i å bli standardprogrammet for Microsoft Office-formater.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
no: Vi anbefaler å bruke installasjonverktøyene i Linux-distribusjonen for å installere ${PRODUCTNAME} (som programvaresenteret i Ubuntu Linux.) Dette er vanligvis den enkleste måten å få en installasjon som er optimalisert med tanke på integrasjon i systemet. ${PRODUCTNAME} kan også være installert som standard.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
no: Dette «frittstående» installasjonverktøyet for ${PRODUCTNAME} tilbys for brukere med behov for forhåndsvisning, som har spesielle behov, og i spesielle tilfeller.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
en: Linux Kernel version 2.6.18 or higher;
no: Versjon 2.6.18 eller nyere av Linux-kjernen

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
en: glibc2 version 2.5 or higher;
no: glibc2 versjon 2.5 eller nyere;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
en: gtk version 2.10.4 or higher;
no: Versjon 2.10.4 eller nyere av gtk

[ctx: readme.xrm s2etfseg readmeitem.text]
en: Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended);
no: Pentium-kompatibel PC (Pentium III eller Athlon anbefales);

[ctx: readme.xrm s2ssdfe readmeitem.text]
en: 256 MB RAM (512 MB RAM recommended);
no: 256 MB RAM (512 MB RAM anbefales);

[ctx: readme.xrm n42dfgf readmeitem.text]
en: Up to 1.55 GB available hard disk space;
no: Inntil 1,55 GB ledig harddiskplass;

[ctx: readme.xrm ghjhhr readmeitem.text]
en: X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;
no: X-tjener med en oppløsning på 1024 x 768 (høyere oppløsning anbefales), med minst 256 farger;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
en: Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
no: Gnome 2.16 eller nyere, med pakkene gail 1.8.6 og at-spi 1.7 (kreves for å støtte tilgjengelighetsverktøy [AT] ), eller andre kompatible GUI (som KDE, med flere.)

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
no: Det finnes mange Linux-distribusjoner, og installasjonalternativene kan variere hos de forskjellige leverandørene (KDE kontra GNOME osv). Enkelte distribusjoner kommer med deres «egen versjon» av ${PRODUCTNAME}, som kan være forskjellig fra versjonen miljøet gir ut. I mange tilfeller kan både versjonen av ${PRODUCTNAME} fra miljøet og den fra distribusjonen installeres side om side, men det kan hende at det er ønskelig å fjerne versjonen som fulgte med før installasjon. For detaljert informasjon om hvordan dette gjøres, kontroller brukerveiledningen fra Linux-leverandøren.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
no: Du bør alltid ta en sikkerhetskopi av systemet før du fjerner eller installerer programvare.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
no: Kontroller at det er nok tilgjengelig minne i mappa for mellomlagring i operativsystemet ditt, og at du har lese-, skrive- og kjørerettigheter på denne mappa. Lukk alle andre program før du starter installasjonen.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
no: Installasjon av ${PRODUCTNAME} på Debian/Ubuntu-baserte Linux-systemer

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
no: Denne mappa inneholder en undermappe kalt «DEBS». Bytt til denne mappa.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
no: Høyreklikk i mappa og velg «Åpne i terminal». Et terminalvindu vises. Fra kommandolinja i terminalvinduet, skriv den følgende kommandoen (du vil bli spurt om å oppgi passordet til superbruker/administrator før kjøring av kommandoen):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
no: Installasjonprosessen er nå fullført, og ikoner for alle programmer i ${PRODUCTNAME} skal være tilgjengelige i skrivebordets program-/kontormeny.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
no: Denne mappa inneholder en undermappe kalt «RPMS». Bytt til denne mappa.

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
no: Høyreklikk i mappa og velg «Åpne i terminal». Et terminalvindu vises. Fra kommandolinja i terminalvinduet, skriv den følgende kommandoen (du vil bli spurt om å oppgi passordet til superbruker/administrator før kjøring av kommandoen):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
no: For Fedora-baserte systemer: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
no: For Mandriva-baserte systemer: su -c urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
no: Installasjonprosessen er nå fullført, og ikoner for alle programmer i ${PRODUCTNAME} skal være tilgjengelige i skrivebordets program-/kontormeny.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
no: Merknader for skrivebordintegrasjon i Linux-distribusjoner som ikke ble dekket i installasjonveiledningen over

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
no: Det er forholdsvis enkelt å installere ${PRODUCTNAME} på andre Linux-distribusjoner som ikke dekkes i installasjonveiledningen. Integrasjonen av programvaren på skrivebordet kan variere.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
en: Installing a Language Pack
no: Installere en språkpakke

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
no: Last ned språkpakka for det ønskede språket og plattform. De er tilgjengelige fra det samme stedet som standardinstallasjonen. Fra filbehandleren, pakk ut den nedlastede arkivet i ei mappe (for eksempel skrivebordet.) Sørg for at du har avsluttet alle programmer i ${PRODUCTNAME} (inkludert hurtigstarteren, hvis påslått.)

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
no: Bytt til mappa der den nedlastede språkpakka ble pakket ut.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
no: Fra filebehandleren, høyreklikk i mappa og velg kommandoen «Åpne i terminal». I terminalvinduet, kjør kommandoen for å installere språkpakkene (kommandoene under vil kanskje kreve passordet til superbruker):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
no: For Debian/Ubuntu-baserte systemer: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
no: For Fedora-baserte systemer: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
no: For Mandriva-baserte systemer: su -c urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
no: Start opp et av programmene i ${PRODUCTNAME}, for eksempel Writer. Gå til menyen «Verktøy» og velg «Innstillinger». I dialogvinduet «Innstillinger», trykk på «Språkinnstillinger» og velg «Språk». Velg lista i rullegardinmenyen «Brukergrensesnittet» og språket som ble installert. Hvis ønskelig, gjør det samme med «Lokale innstillinger», «Standard valuta» og «Standardspråk for dokumenter».

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
no: Etter å ha justert innstillingene, trykk på OK. Dialogvinduet vil lukkes og en melding om at innstillingene vil tre i bruk ved neste oppstart av ${PRODUCTNAME} vises. Start programmet på nytt (husk også å lukke hurtigstart.)

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
no: Neste gang ${PRODUCTNAME} starter, vil det starte i språket du nettopp installerte.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
en: Problems During Program Startup
no: Problem ved programoppstart

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
no: Problemer med å starte ${PRODUCTNAME} (f.eks. program som henger), så vel som problemer med skjermvisninga skyldes ofte problemer med skjermkortet. Hvis disse problemene oppstår, kan du prøve å oppdatere skjermkort-driveren, eller prøv å bruke skjermkort-driveren som ble levert med operativsystemet. Problemer med å vise 3D-objekter kan ofte løses ved å fjerne avkryssinga for «Bruk maskinvareakselerasjon» under «Verktøy → Innstillinger → ${PRODUCTNAME} → Vis → Bildevisning».

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
no: ALPS/Synaptics-styreplater i Windows

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
no: På grunn av en driverfeil så kan du ikke rulle i et ${PRODUCTNAME}-dokument når du bruker en styreplate fra ALPS/Synaptics.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
no: For å kunne rulle med en styreplate, legg inn følgende linjer i oppsettfila <tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>og ta omstart på datamaskinen:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
no: Merknad: Plasseringa av oppsettfila kan variere på ulike versjoner av Windows.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
en: Mozilla Address Book Driver
no: Driver for Mozilla-adressebok

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
no: Driveren for adresseboka til Mozilla krever pakka <tt>SUNWzlib</tt>. Denne pakka er ikke en del av minimumsinstallasjonen av operativsystemet Solaris. Dersom du trenger tilgang til adresseboka i Mozilla, legges denne pakka til operativsystemet med kommandoen <tt>pkgadd</tt> fra installasjons-CDen.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documention of your operating system.
no: Bare hurtigtaster (tastekombinasjoner) som ikke blir brukt i operativsystemet kan brukes i ${PRODUCTNAME}. Dersom en tastekombinasjon i ${PRODUCTNAME} ikke virker som det står i hjelpetekstene, se om hurtigtasten allerede er i bruk av operativsystemet. For å løse slike konflikter kan du endre tastetilordningene i operativsystemet ditt. Du kan også endre nesten alle tastekombinasjonene i ${PRODUCTNAME}. For mer informasjon om dette emnet, se hjelpen i ${PRODUCTNAME} eller dokumentasjonen for operativsystemet ditt.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
no: Programhjelpen i ${PRODUCTNAME} kan inneholde hurtigtaster som bare gjelder for PC-tastatur.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
en: File Locking
no: Fillåsing

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
no: Låsing av filer er slått på som standard i  ${PRODUCTNAME}. På et nettverk som brukerNetwork File System protocol (NFS), må låsetjenesten NFS-klienter være aktivert. For å slå av fillåsing, rediger skriptet <tt>soffice</tt>  og endre linja «<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>» til «<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>». Hvis låsing av filer slås av, vil skrivetilgangen ikke begrenses til den første brukeren som åpner dokumentet.

[ctx: readme.xrm pji76wsdf readmeitem.text]
en: Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solaris 2.5.1 and 2.7 used in conjunction with Linux NFS 2.0. If your system environment has these parameters, we strongly recommend that you avoid using the file locking feature. Otherwise, ${PRODUCTNAME} will hang when you try to open a file from a NFS mounted directory from a Linux computer.
no: Advarsel: Hvis du skrur på fillåsings-funksjonen kan du få problemer dersom Solaris 2.5.1 eller 2.7 brukes sammen med Linux NFS 2.0. Dersom systemmiljøet har disse parametrene, anbefales det sterkt at du unngår å bruke fillåsing. Ellers vil ${PRODUCTNAME} henge når du prøver å åpne en fil fra en NFS-mappe på en Linux-datamaskin.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
en: Graphic Performance
no: Grafisk ytelse

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
no: Som standard favoriserer ${PRODUCTNAME} estetisk grafikk fremfor fart. Hvis den grafiske ytelsen er dårlig, slå av «Verktøy → Innstillinger → ${PRODUCTNAME} → Bruk kantutjevning».

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
en: Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}
no: Problemer med å sende dokumenter som e-post fra ${PRODUCTNAME}

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
en: When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
no: Når du sender et dokument via «Fil → Send → Dette dokumentet som e-post-vedlegg» eller «Som PDF-fil i e-post», kan du få problemer (programkrasj eller heng). Dette kommer av systemfila «MAPI» (Messaging Application Programming Interface) som gir problemer i noen filutgaver. Dessverre kan ikke problemet reduseres til visse utgaver av fila. For mer informasjon, gå til <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com</a> for å lete i Microsoft Knowledge Base etter «mapi.dll».

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
en: Important Accessibility Notes
no: Viktig informasjon om tilgjengelighet

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="http://www.libreoffice.org/accessibility/">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
no: For mer informasjon om tilgjengelighetstøtten i ${PRODUCTNAME}, se <a href="http://www.libreoffice.org/accessibility/">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
en: User Support
no: Brukerstøtte

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
en: The main support page <a href="http://www.libreoffice.org/support/">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="http://www.documentfoundation.org/nabble/">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="http://www.libreoffice.org/lists/users/">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
no: Hovedsiden for brukerstøtte <a href="http://www.libreoffice.org/support/">http://www.libreoffice.org/support/</a>, tilbyr en rekke muligheter med tanke på brukerstøtte for ${PRODUCTNAME}. Ditt spørsmål har kanskje allerede blitt besvart - kontroller forumet på <a href="http://www.documentfoundation.org/nabble/">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> eller søk i arkivet til e-postlista «users@libreoffice.org» på <a href="http://www.libreoffice.org/lists/users/">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternativt, kan du sende dine spørsmål til <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Hvis du vil abonnere på lista (for å få tilbakemeldinger på e-post), send en tom e-post til: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
en: Also check the FAQ section at <a href="http://www.libreoffice.org/faq/">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>
no: Les også vår OSS på <a href="http://www.libreoffice.org/faq/">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
en: Reporting Bugs &amp; Issues
no: Rapporter inn feil &amp; problemer

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href="https://bugs.freedesktop.org/">https://bugs.freedesktop.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
no: Systemet for rapportering, sporing og løsning av feil er for øyeblikket BugZilla, gjestet på <a href="https://bugs.freedesktop.org/">https://bugs.freedesktop.org/</a>. Vi oppfordrer alle brukere som føler seg forpliktet, til å rapportere feil som måtte dukke opp på deres spesifikke plattform. Energisk feilrapportering er et av de mest verdifulle bidragene brukermiljøet kommer med i forhold til den pågående utviklingen og forbedringen av ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
en: Getting Involved
no: Bli involvert

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
no: ${PRODUCTNAME}-miljøet vil ha stor hjelp av din aktive deltakelse i utviklinga av dette viktige fri programvare-prosjektet.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>
no: Som bruker, er du allerede en verdifull del av gruppevarens utviklingsprosess og vi vil oppmuntre deg til å ta en mer aktiv rolle som bidragsyter i miljøet. Bli med og les mer på siden for bidragsytere <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffi ce.org/contribution/</a>

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
en: How to Start
no: Hvordan komme i gang

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="http://www.libreoffice.org/develop/">http://www.libreoffice.org/develop/</a>.
no: Denne beste måten å bidra på er å abonnere på en eller flere av e-postlistene, følg med en stund og ta gradvis i bruk e-postarkivene for å gjøre deg kjent med mange av temaene dekket siden kildekoden til ${PRODUCTNAME} ble gjort tilgjengelig i oktober 2000. Når du føler deg klar, trenger du kun å sende en e-post der du introduserer deg selv og hoppe i det. Hvis du allerede er kjent med Åpen kildekode-prosjekter, ta en titt på lista over oppgaver på <a href="http://www.libreoffice.org/develop/">http://www.libreoffice.org/develop/</a> og se om det er noe du kan hjelpe til med.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
en: Subscribe
no: Abonner

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>
no: Her er noen av e-postlistene man kan abonnere på <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
no: Nyheter: announce@documentfoundation.org *anbefales for alle brukere* (liten trafikk)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
no: Hovedliste for brukere: users@libreoffice.org *enkelt å følge med på diskusjoner* (mye trafikk)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
no: Markedsføringprosjekt: marketing@libreoffice.org *utover utvikling* (begynner å bli belastet)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
no: Generell utviklerliste: libreoffice@lists.freedesktop.org (høy trafikk)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
en: Joining one or more Projects
no: Bli med i et eller flere prosjekter

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
no: Du kan gjøre mye for prosjektet selv om du ikke har noe erfaring med programvareutvikling og programmering. Ja, du ja!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
no: Vi håper du har glede av å arbeide med ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} og at vi snart møter deg på nettet.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
en: The LibreOffice Community
no: LibreOffice-miljøet

[ctx: readme.xrm sdffd23r3cefwefew readmeitem.text]
en: Used / Modified Source Code
no: Brukt/endret kildekode

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: AUTHOR
no: FORFATTER

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
no: Gir forfatteren av rapporten.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: TITLE
no: TITTEL

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
no: Gir tittelen på rapporten.

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
no: Inneholder funksjoner om metadata

[ctx: strings.src RID_STR_DETAIL string.text]
en: Detail
no: Detalj

[ctx: strings.src RID_STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Page Header
no: Topptekst på siden

[ctx: strings.src RID_STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Page Footer
no: Bunntekst på sida

[ctx: strings.src RID_STR_GROUP_HEADER string.text]
en: Group Header
no: Topptekst for gruppa

[ctx: strings.src RID_STR_GROUP_FOOTER string.text]
en: Group Footer
no: Bunntekst for gruppa

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT_HEADER string.text]
en: Report Header
no: Topptekst for rapporten

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT_FOOTER string.text]
en: Report Footer
no: Bunntekst for rapporten

[ctx: strings.src RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT string.text]
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
no: Du har prøvd et ugyldig argument. Se i «#1» for gyldige argumenter.

[ctx: strings.src RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL string.text]
en: The element is invalid.
no: Elementet er ugyldig.

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
no: Etikettfelt

[ctx: strings.src RID_STR_FORMATTEDFIELD string.text]
en: Formatted field
no: Formatert felt

[ctx: strings.src RID_STR_IMAGECONTROL string.text]
en: Image control
no: Bildefelt

[ctx: strings.src RID_STR_SHAPE string.text]
en: Shape
no: Form

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDLINE string.text]
en: Fixed line
no: Fast linje

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 stringlist.text]
en: Field Value Is
no: Feltverdien er

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 stringlist.text]
en: Expression Is
no: Utrykket er

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 1 stringlist.text]
en: between
no: mellom

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 2 stringlist.text]
en: not between
no: ikke mellom

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 3 stringlist.text]
en: equal to
no: lik

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 4 stringlist.text]
en: not equal to
no: ikke lik

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 5 stringlist.text]
en: greater than
no: større enn

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 6 stringlist.text]
en: less than
no: mindre enn

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 7 stringlist.text]
en: greater than or equal to
no: større enn eller lik

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 8 stringlist.text]
en: less than or equal to
no: mindre enn eller lik

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION FT_AND fixedtext.text]
en: and
no: og

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW window.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting
no: Vilkårsformatering

[ctx: CondFormat.src STR_NUMBERED_CONDITION string.text]
en: Condition $number$
no: Vilkår $number$

[ctx: CondFormat.src STR_COLOR_WHITE string.text]
en: White
no: Hvit

[ctx: CondFormat.src STR_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
no: Skriftfarge

[ctx: CondFormat.src STR_CHARBACKGROUND string.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: CondFormat.src STR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
no: Uten fyll

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP toolboxitem.text]
en: Sort Ascending
no: Sorter stigende

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN toolboxitem.text]
en: Sort Descending
no: Sorter synkende

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT toolboxitem.text]
en: Remove sorting
no: Fjern sorteringa

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR toolboxitem.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: CondFormat.src ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR fixedline.text]
en: Help
no: Hjelp

[ctx: CondFormat.src ADDFIELD_HELP_FIELD fixedtext.text]
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
no: Merk de feltene du vil sette inn i den valgte bolken i malen, velg så «Sett inn» eller trykk «Enter».

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG CB_DATE checkbox.text]
en: Include Date
no: Ta med dato

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG CB_TIME checkbox.text]
en: Include Time
no: Ta med klokkeslett

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG modaldialog.text]
en: Date and Time
no: Dato og klokkeslett

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: Groups
no: Grupper

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_MOVELABEL fixedtext.text]
en: Group actions
no: Grupper handlinger

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP toolboxitem.text]
en: Move up
no: Flytt opp

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN toolboxitem.text]
en: Move down
no: Flytt ned

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_DELETE toolboxitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER fixedtext.text]
en: Sorting
no: Sortering

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 stringlist.text]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 stringlist.text]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_HEADER fixedtext.text]
en: Group Header
no: Topptekst for gruppa

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 1 stringlist.text]
en: Present
no: Ta med

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 2 stringlist.text]
en: Not present
no: Ikke ta med

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Group Footer
no: Bunntekst for gruppa

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 1 stringlist.text]
en: Present
no: Ta med

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 2 stringlist.text]
en: Not present
no: Ikke ta med

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPON fixedtext.text]
en: Group On
no: Grupper etter

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST 1 stringlist.text]
en: Each Value
no: Hver verdi

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPINTERVAL fixedtext.text]
en: Group Interval
no: Gruppeintervall

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_KEEPTOGETHER fixedtext.text]
en: Keep Together
no: Hold sammen

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 stringlist.text]
en: No
no: Nei

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 2 stringlist.text]
en: Whole Group
no: Hele gruppa

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 3 stringlist.text]
en: With First Detail
no: Med første detalj

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Help
no: Hjelp

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING floatingwindow.text]
en: Sorting and Grouping
no: Sortering og gruppering

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_EXPRESSION string.text]
en: Field/Expression
no: Felt/uttrykk

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_SORTING string.text]
en: Sort Order
no: Sorteringsrekkefølge

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_PREFIXCHARS string.text]
en: Prefix Characters
no: Tegn før

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_YEAR string.text]
en: Year
no: År

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_QUARTER string.text]
en: Quarter
no: Kvartal

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_MONTH string.text]
en: Month
no: Måned

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_WEEK string.text]
en: Week
no: Uke

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_DAY string.text]
en: Day
no: Dag

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HOUR string.text]
en: Hour
no: Time

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_MINUTE string.text]
en: Minute
no: Minutt

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_INTERVAL string.text]
en: Interval
no: Intervall

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_FIELD string.text]
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
no: Velg et felt eller skriv et uttrykk som du vil sortere eller gruppere etter.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_HEADER string.text]
en: Display a header for this group?
no: Vis en topptekst for denne gruppa?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_FOOTER string.text]
en: Display a footer for this group?
no: Vis en bunntekst for denne gruppa?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_GROUPON string.text]
en: Select the value or range of values that starts a new group.
no: Velg en verdi eller et verdiområde som starter en ny gruppe.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_INTERVAL string.text]
en: Interval or number of characters to group on.
no: Intervall eller antall tegn å gruppere etter.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_KEEP string.text]
en: Keep group together on one page?
no: Hold gruppa sammen på én side?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_SORT string.text]
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
no: Velg stigende eller synkende sortering. Stigende sortering går fra A til Å eller 0 til 9.

[ctx: Navigator.src RID_NAVIGATOR floatingwindow.text]
en: Report navigator
no: Rapportstruktur

[ctx: Navigator.src RID_STR_FUNCTIONS string.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: Navigator.src RID_STR_GROUPS string.text]
en: Groups
no: Grupper

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_SORTINGANDGROUPING menuitem.text]
en: Sorting and Grouping...
no: Sortering og gruppering …

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_PAGEHEADERFOOTER menuitem.text]
en: Page Header/Footer...
no: Topptekst/bunntekst på siden …

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_REPORTHEADERFOOTER menuitem.text]
en: Report Header/Footer...
no: Topptekst/bunntekst for rapporten …

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_RPT_NEW_FUNCTION menuitem.text]
en: New Function
no: Ny funksjon

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
no: Egenskaper …

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N radiobutton.text]
en: Page N
no: Side N

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M radiobutton.text]
en: Page N of M
no: Side N av M

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE radiobutton.text]
en: Top of Page (Header)
no: Øverst på siden (topptekst)

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE radiobutton.text]
en: Bottom of Page (Footer)
no: Nederst på siden (bunntekst)

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_MISC fixedline.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_ALIGNMENT fixedtext.text]
en: Alignment:
no: Justering:

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 stringlist.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 stringlist.text]
en: Center
no: Midtstilt

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 stringlist.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE checkbox.text]
en: Show Number on First Page
no: Vis sidetall på den første siden

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS modaldialog.text]
en: Page Numbers
no: Sidetall

[ctx: PageNumber.src STR_RPT_PN_PAGE string.text]
note: The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
no: "Side " & #PAGENUMBER#

[ctx: PageNumber.src STR_RPT_PN_PAGE_OF string.text]
note: The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
no: & " av " #PAGECOUNT#

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
no: Side

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
no: Gå tilbake

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 2 string.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
no: Sideoppsett

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 pushbutton.text]
en: Return
no: Gå tilbake

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 string.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND tabdialog.text]
en: Section Setup
no: Oppsett av bolk

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR pageitem.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
no: Skrifteffekter

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_POSITION pageitem.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
no: Asiatisk oppsett

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
no: Gå tilbake

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 string.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR tabdialog.text]
en: Character Settings
no: Tegninnstillinger

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE_DEF pageitem.text]
en: Line Styles
no: Linjestiler

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF pageitem.text]
en: Arrow Styles
no: Pilstiler

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE 1 pushbutton.text]
en: Return
no: Gå tilbake

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE 1 string.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE tabdialog.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: inspection.src RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT string.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: inspection.src RID_STR_BOOL 1 string.text]
en: No
no: Nei

[ctx: inspection.src RID_STR_BOOL 2 string.text]
en: Yes
no: Ja

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE string.text]
en: Force New Page
no: Sideskift

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 1 string.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 2 string.text]
en: Before Section
no: Før bolk

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 3 string.text]
en: After Section
no: Etter bolk

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 4 string.text]
en: Before & After Section
no: Før og etter bolk

[ctx: inspection.src RID_STR_NEWROWORCOL string.text]
en: New Row Or Column
no: Ny rad eller kolonne

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER string.text]
en: Keep Together
no: Hold sammen

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 1 string.text]
en: No
no: Nei

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 2 string.text]
en: Whole Group
no: Hele gruppa

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 3 string.text]
en: With First Detail
no: Med første detalj

[ctx: inspection.src RID_STR_CANGROW string.text]
en: Can Grow
no: Kan vokse

[ctx: inspection.src RID_STR_CANSHRINK string.text]
en: Can Shrink
no: Kan krympe

[ctx: inspection.src RID_STR_REPEATSECTION string.text]
en: Repeat Section
no: Gjenta bolk

[ctx: inspection.src RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES string.text]
en: Print repeated values
no: Skriv gjentatte verdier

[ctx: inspection.src RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION string.text]
en: Conditional Print Expression
no: Vilkår for utskrift

[ctx: inspection.src RID_STR_STARTNEWCOLUMN string.text]
en: Start new column
no: Start ny kolonne

[ctx: inspection.src RID_STR_STARTNEWPAGE string.text]
en: Start new page
no: Start ny side

[ctx: inspection.src RID_STR_RESETPAGENUMBER string.text]
en: Reset page number
no: Nullstill sidetall

[ctx: inspection.src RID_STR_CHARTTYPE string.text]
en: Chart type
no: Diagramtype

[ctx: inspection.src RID_STR_VISIBLE string.text]
en: Visible
no: Synlig

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER string.text]
en: Group keep together
no: Hold sammen gruppe

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 1 string.text]
en: Per Page
no: Per side

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 2 string.text]
en: Per Column
no: Per kolonne

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 1 string.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 2 string.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 3 string.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: inspection.src RID_STR_PAGEHEADEROPTION string.text]
en: Page header
no: Topptekst på siden

[ctx: inspection.src RID_STR_PAGEFOOTEROPTION string.text]
en: Page footer
no: Bunntekst på siden

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 1 string.text]
en: All Pages
no: Alle sidene

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 2 string.text]
en: Not With Report Header
no: Ikke med rapportens topptekst

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 3 string.text]
en: Not With Report Footer
no: Ikke med rapportens bunntekst

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 4 string.text]
en: Not With Report Header/Footer
no: Ikke med rapportens topp-/bunntekst

[ctx: inspection.src RID_STR_DEEPTRAVERSING string.text]
en: Deep traversing
no: Dyp gjennomgang

[ctx: inspection.src RID_STR_PREEVALUATED string.text]
en: Pre evaluation
no: Før evaluering

[ctx: inspection.src RID_STR_POSITIONX string.text]
en: Position X
no: Posisjon X

[ctx: inspection.src RID_STR_POSITIONY string.text]
en: Position Y
no: Posisjon Y

[ctx: inspection.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: inspection.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: inspection.src RID_STR_INITIALFORMULA string.text]
en: Initial value
no: Utgangsverdi

[ctx: inspection.src RID_STR_PRESERVEIRI string.text]
en: Preserve as Link
no: Hold som lenke

[ctx: inspection.src RID_STR_FORMULA string.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: inspection.src RID_STR_DATAFIELD string.text]
en: Data field
no: Datafelt

[ctx: inspection.src RID_STR_FONT string.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: inspection.src RID_STR_BACKCOLOR string.text]
en: Background color
no: Bakgrunnsfarge

[ctx: inspection.src RID_STR_BACKTRANSPARENT string.text]
en: Background Transparent
no: Gjennomsiktig bakgrunn

[ctx: inspection.src RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT string.text]
en: Background Transparent
no: Gjennomsiktig bakgrunn

[ctx: inspection.src RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL string.text]
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
no: Denne operasjonen kan ikke utføres. Kontrollelementet overlapper med et annet.

[ctx: inspection.src RID_STR_ILLEGAL_POSITION string.text]
en: This position can not be set. It is invalid.
no: Denne plasseringa er ugyldig.

[ctx: inspection.src RID_STR_SCOPE_GROUP string.text]
en: Group: %1
no: Gruppe: %1

[ctx: inspection.src RID_STR_FORMULALIST string.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: inspection.src RID_STR_SCOPE string.text]
en: Scope
no: Virkefelt

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE string.text]
en: Data Field Type
no: Datafelttype

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 1 string.text]
en: Field or Formula
no: Felt eller formel

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 2 string.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 3 string.text]
en: Counter
no: Teller

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 4 string.text]
en: User defined Function
no: Selvvalgt funksjon

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
no: Lenk sammen hovedfelter

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILFIELDS string.text]
en: Link slave fields
no: Lenk sammen underfelter

[ctx: inspection.src RID_STR_EXPLANATION string.text]
en: Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report.
no: Diagrammer kan brukes til å vise detaljerte data om den gjeldende posten i en rapport. Du kan gjøre dette ved å oppgi hvilke kolonner i diagrammet som tilsvarer kolonnene i rapporten.

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILLABEL string.text]
en: Chart
no: Diagram

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERLABEL string.text]
en: Report
no: Rapport

[ctx: inspection.src RID_STR_PREVIEW_COUNT string.text]
en: Preview Row(s)
no: Forhåndsvis rad(er)

[ctx: inspection.src RID_STR_AREA string.text]
en: Area
no: Område

[ctx: inspection.src RID_STR_MIMETYPE string.text]
en: Report Output Format
no: Utformat for rapporten

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICALALIGN string.text]
en: Vert. Alignment
no: Loddrett justering

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 string.text]
en: Top
no: Øverst

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 string.text]
en: Middle
no: Midten

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 3 string.text]
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST string.text]
en: Horz. Alignment
no: Vannrett justering

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 1 string.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 2 string.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 3 string.text]
en: Block
no: Blokkjuster

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 string.text]
en: Center
no: Midtstill

[ctx: inspection.src RID_STR_F_COUNTER string.text]
en: Counter
no: Teller

[ctx: inspection.src RID_STR_F_ACCUMULATION string.text]
en: Accumulation
no: Oppsamling

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MINIMUM string.text]
en: Minimum
no: Minste

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MAXIMUM string.text]
en: Maximum
no: Største

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
no: Egenskaper:

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
no: Ingen kontrollelementer er valgt

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
no: Flervalg

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
no: Bildefelt

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
no: Etikettfelt

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE string.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
no: Formatert felt

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SHAPE string.text]
en: Shape
no: Form

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_REPORT string.text]
en: Report
no: Rapport

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SECTION string.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION string.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_GROUP string.text]
en: Group
no: Gruppe

[ctx: report.src STR_SHOW_RULER string.text]
en: Show ruler
no: Vis linjal

[ctx: report.src STR_SHOW_GRID string.text]
en: Show grid
no: Vis rutenett

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION string.text]
en: Change Object
no: Endre objekt

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP string.text]
en: Move Group(s)
no: Flytt gruppe(r)

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING string.text]
en: Conditional Formatting
no: Vilkårsformatering

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER string.text]
en: Remove report header / report footer
no: Fjern topptekst/bunntekst for rapport

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER string.text]
en: Add report header / report footer
no: Legg til topptekst/bunntekst for rapport

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER string.text]
en: Remove page header / page footer
no: Fjern topptekst/bunntekst på siden

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER string.text]
en: Add page header / page footer
no: Legg til topptekst/bunntekst på siden

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Change property '#'
no: Endre egenskapen «#»

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER string.text]
en: Add group header
no: Legg til gruppetopptekst

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER string.text]
en: Remove group header
no: Fjern gruppetopptekst

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER string.text]
en: Add group footer
no: Legg til gruppebunntekst

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER string.text]
en: Remove group footer
no: Fjern gruppebunntekst

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION string.text]
en: Add function
no: Legg til funksjon

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION string.text]
en: Delete function
no: Slett funksjon

[ctx: report.src RID_STR_DESIGN_VIEW string.text]
en: Design
no: Utforming

[ctx: report.src RID_STR_PREVIEW_VIEW string.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: report.src STR_RPT_TITLE string.text]
en: Report #
no: Rapport #

[ctx: report.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
no: ~Rapportnavn

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP string.text]
en: Delete Group
no: Slett gruppe

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP string.text]
en: Add Group
no: Legg til gruppe

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION string.text]
en: Delete Selection
no: Slett utvalg

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION string.text]
en: Delete Function
no: Slett funksjon

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE string.text]
en: Change Size
no: Endre størrelse

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Paste
no: Lim inn

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL string.text]
en: Insert Control
no: Sett inn kontrollelement

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL string.text]
en: Delete Control
no: Slett kontrollelement

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_GROUP string.text]
en: Insert Group
no: Sett inn gruppe

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_UNGROUP string.text]
en: Delete Group
no: Slett gruppe

[ctx: report.src RID_STR_GROUPHEADER string.text]
note: Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
en: GroupHeader
no: Gruppetopptekst

[ctx: report.src RID_STR_GROUPFOOTER string.text]
note: Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
en: GroupFooter
no: Gruppebunntekst

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SORTINGANDGROUPING menuitem.text]
en: Sorting and Grouping...
no: Sortering og gruppering …

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND menuitem.text]
en: Background Color...
no: Bakgrunnsfarge …

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_RULER menuitem.text]
en: Ruler...
no: Linjal …

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: Grid...
no: Rutenett …

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
no: Hent ~forrest

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
no: Send ~bakerst

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_ARRANGEMENU menuitem.text]
en: ~Arrange
no: ~Still opp

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH menuitem.text]
en: ~Fit to smallest width
no: ~Tilpass smaleste

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTWIDTH menuitem.text]
en: ~Fit to greatest width
no: ~Tilpass bredeste

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Fit to smallest height
no: ~Tilpass laveste

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Fit to greatest height
no: ~Tilpass høyeste

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_OBJECT_RESIZING menuitem.text]
en: ~Object Resizing
no: Endre ~objektstørrelse

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK menuitem.text]
en: Shrink
no: Krymp

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_TOP menuitem.text]
en: Shrink from top
no: Krymp ovenfra

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM menuitem.text]
en: Shrink from bottom
no: Krymp nedenfra

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SECTION_SHRINK_MENU menuitem.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_DISTRIBUTION menuitem.text]
en: Distribution...
no: Fordeling …

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
no: Egenskaper …

[ctx: report.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
no: Legg til felt:

[ctx: report.src RID_APP_TITLE string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base Report
no:  – %PRODUCTNAME Base-rapport

[ctx: report.src RID_APP_NEW_DOC string.text]
en: Untitled
no: Navnløs

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ALIGNMENT string.text]
en: Change Alignment
no: Endre justering

[ctx: report.src RID_STR_HEADER string.text]
note: # will be replaced with a name.
en: # Header
no: # Topptekst

[ctx: report.src RID_STR_FOOTER string.text]
note: # will be replaced with a name.
en: # Footer
no: # Bunntekst

[ctx: report.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
no: Sett inn bilde

[ctx: report.src RID_STR_DELETE string.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: report.src RID_STR_FUNCTION string.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: report.src RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT string.text]
en: An error occurred while creating the report.
no: Det oppsto en feil da rapporten ble laget

[ctx: report.src RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION string.text]
en: An exception of type $type$ was caught.
no: Et unntak av typen $type$ ble fanget opp.

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEFONT string.text]
en: Change font
no: Endre skrift

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE string.text]
en: Change page attributes
no: Endre sideegenskaper

[ctx: report.src RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Page Header/Footer
no: Sett inn topptekst/bunntekst på siden

[ctx: report.src RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Page Header/Footer
no: Slett topptekst/bunntekst på siden

[ctx: report.src RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Column Header/Footer
no: Sett inn topptekst/bunntekst i kolonnen

[ctx: report.src RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Column Header/Footer
no: Slett topptekst/bunntekst i kolonnen

[ctx: report.src RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Report Header/Footer
no: Sett inn topptekst/bunntekst i rapporten

[ctx: report.src RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Report Header/Footer
no: Slett topptekst/bunntekst i rapporten

[ctx: report.src RID_ERR_NO_COMMAND string.text]
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
no: Rapporten kan bare kjøres hvis den er knyttet til innhold.

[ctx: report.src RID_ERR_NO_OBJECTS string.text]
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
no: Rapporten kan bare kjøres hvis minst ett objekt er satt inn.

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_SHRINK string.text]
en: Shrink Section
no: Krymp bolk

[ctx: report.src RID_STR_DETAIL string.text]
en: Detail
no: Detalj

[ctx: report.src RID_STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Page Header
no: Topptekst

[ctx: report.src RID_STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Page Footer
no: Bunntekst

[ctx: report.src RID_STR_REPORT_HEADER string.text]
en: Report Header
no: Rapportens topptekst

[ctx: report.src RID_STR_REPORT_FOOTER string.text]
en: Report Footer
no: Rapportens bunntekst

[ctx: report.src RID_STR_INSERT string.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 string.text]
en: Date&Time
no: Dato og klokkeslett

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 string.text]
en: Financial
no: Finansielt

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 4 string.text]
en: Information
no: Informasjon

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 string.text]
en: Logical
no: Logisk

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 string.text]
en: Mathematical
no: Matematisk

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 string.text]
en: Array
no: Matrise

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 string.text]
en: Statistical
no: Statistisk

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 9 string.text]
en: Spreadsheet
no: Regneark

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 10 string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 11 string.text]
en: Add-in
no: Tillegg

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC string.text]
en: Sort Ascending
no: Sorter økende

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC string.text]
en: Sort Descending
no: Sorter synkende

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_CUSTOM string.text]
en: Custom Sort
no: Tilpasset sortering

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_TOGGLE_ALL string.text]
en: All
no: Alt

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_SELECT_CURRENT string.text]
en: Show only the current item.
no: Vis kun det gjeldende elementet.

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_UNSELECT_CURRENT string.text]
en: Hide only the current item.
no: Skjul kun det gjeldende elementet.

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 stringlist.text]
en: Sum
no: Summer

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 stringlist.text]
en: Count
no: Tell

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 stringlist.text]
en: Average
no: Middelverdi

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 stringlist.text]
en: Max
no: Maks

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 stringlist.text]
en: Product
no: Produkt

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
no: Antall (bare tall)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 stringlist.text]
en: StDev (sample)
no: StdAvvik (utvalg)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 stringlist.text]
en: StDevP (population)
no: StdAvvikP (populasjon)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 stringlist.text]
en: Var (sample)
no: Var (utvalg)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 stringlist.text]
en: VarP (population)
no: VarP (populasjon)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DATA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DEST_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC fixedtext.text]
en: ~Function
no: ~Funksjon

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS fixedtext.text]
en: ~Consolidation ranges
no: Områder for ~sammenslåing

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA fixedtext.text]
en: ~Source data range
no: ~Kildedataområde

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA fixedtext.text]
en: Copy results ~to
no: Kopier resultater ~til

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW checkbox.text]
en: ~Row labels
no: ~Radoverskrifter

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL checkbox.text]
en: C~olumn labels
no: ~Kolonneoverskrifter

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY fixedline.text]
en: Consolidate by
no: Slå sammen etter

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS checkbox.text]
en: ~Link to source data
no: Lag ~lenke til kildedata

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
no: ~Legg til

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE modelessdialog.text]
en: Consolidate
no: Slå sammen

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE fixedtext.text]
en: ~Service
no: ~Tjeneste

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE fixedtext.text]
en: So~urce
no: ~Kilde

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
no: ~Navn

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er
no: ~Bruker

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
no: ~Passord

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE modaldialog.text]
en: External Source
no: Ekstern kilde

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT fixedtext.text]
en: Data so~urce
no: Data~kilde

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 stringlist.text]
en: Sheet
no: Ark

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 stringlist.text]
en: Query
no: Spørring

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 3 stringlist.text]
en: Sql
no: SQL

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 4 stringlist.text]
en: Sql [Native]
no: SQL [lokalt]

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA modaldialog.text]
en: Select Data Source
no: Velg datakilde

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
no: ~Automatisk

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
no: ~Manuelt ved

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
no: Slutt

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
no: A~utomatisk

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
no: Ma~nuelt ved

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY fixedline.text]
en: ~Group by
no: ~Grupper etter

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
no: Gruppering

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
no: ~Automatisk

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
no: ~Manuelt ved

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
no: Slutt

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
no: A~utomatisk

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
no: Ma~nuelt ved

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY fixedline.text]
en: Group by
no: Grupper etter

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS radiobutton.text]
en: Number of ~days
no: Antall ~dager

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS radiobutton.text]
en: ~Intervals
no: ~Intervaller

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
no: Gruppering

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP fixedtext.text]
en: ~Field delimiter
no: ~Feltgrense

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP fixedtext.text]
en: ~Text delimiter
no: ~Tekstgrense

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT fixedtext.text]
en: ~Character set
no: ~Tegnsett

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT fixedline.text]
en: Field options
no: Feltvalg

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN checkbox.text]
en: Save cell content as ~shown
no: Lagre celleinnhold som ~vist

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FORMULAS checkbox.text]
en: Save cell fo~rmulas instead of calculated values
no: Lagre cellefo~rmler isteden for utregnede verdier

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_QUOTEALL checkbox.text]
en: ~Quote all text cells
no: ~Siter alle tekstceller

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH checkbox.text]
en: Fixed column ~width
no: Fast kolonne~bredde

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT modaldialog.text]
en: Import File
no: Importer fil

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE fixedtext.text]
en: Page Fields
no: Sidefelter

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL fixedtext.text]
en: Column Fields
no: Kolonnefelter

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
    Fields
no: Rad-
    felter

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA fixedtext.text]
en: Data Fields
no: Datafelter

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT string.text]
en: Selection area
no: Merket område

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INFO fixedtext.text]
en: Drag the fields into the desired position.
no: Dra feltene til de ønskede posisjonene.

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Layout
no: Oppsett

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: Options...
no: Valg …

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INAREA fixedtext.text]
en: Selection from
no: Merking fra

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_INAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA fixedtext.text]
en: Results to
no: Resultat til

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS checkbox.text]
en: Ignore ~empty rows
no: ~Ignorer tomme rader

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT checkbox.text]
en: ~Identify categories
no: ~Identifiser kategorier

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL checkbox.text]
en: Total columns
no: Totalt antall ~kolonner

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW checkbox.text]
en: ~Total rows
no: Totalt antall ~rader

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER checkbox.text]
en: ~Add filter
no: ~Legg til filter

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN checkbox.text]
en: Ena~ble drill to details
no: Snevre ~inn til detaljer

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM string.text]
en: Sum -
no: Summer –

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT string.text]
en: Count -
no: Antall –

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG string.text]
en: Mean -
no: Gjennomsnitt –

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX string.text]
en: Max -
no: Maks –

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN string.text]
en: Min -
no: Min –

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD string.text]
en: Product -
no: Produkt –

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 string.text]
en: Count -
no: Antall –

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV string.text]
en: StDev -
no: StdAvvik –

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV2 string.text]
en: StDevP -
no: StdAvvikP –

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR string.text]
en: Var -
no: Var –

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR2 string.text]
en: VarP -
no: VarP –

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT modelessdialog.text]
en: Pivot table
no: Pivottabell

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 itemlist.text]
en: Sum
no: Summer

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 itemlist.text]
en: Count
no: Tell

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 itemlist.text]
en: Average
no: Middelverdi

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 itemlist.text]
en: Max
no: Maks

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 itemlist.text]
en: Product
no: Produkt

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 itemlist.text]
en: Count (Numbers only)
no: Antall (bare tall)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 itemlist.text]
en: StDev (Sample)
no: StdAvvik (utvalg)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 itemlist.text]
en: StDevP (Population)
no: StdAvvikP (populasjon)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 itemlist.text]
en: Var (Sample)
no: Varians (utvalg)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 itemlist.text]
en: VarP (Population)
no: VarP (populasjon)

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC fixedline.text]
en: ~Function
no: ~Funksjon

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
no: Navn:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY fixedline.text]
en: Displayed value
no: Vist verdi

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Difference from
no: Ulik fra

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: % of
no: % av

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: % difference from
no: % ulik fra

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Running total in
no: Løpende sum i

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: % of row
no: % av rad

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: % of column
no: % av kolonne

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 stringlist.text]
en: % of total
no: % av total

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 stringlist.text]
en: Index
no: Indeks

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD fixedtext.text]
en: ~Base field
no: ~Grunnfelt

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM fixedtext.text]
en: Ba~se item
no: Ba~siselement

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 stringlist.text]
en: - previous item -
no: - forrige element -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 stringlist.text]
en: - next item -
no: - neste element -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD modaldialog.text]
en: Data Field
no: Datafelt

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE radiobutton.text]
en: ~None
no: ~Ingen

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
no: ~Automatisk

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER radiobutton.text]
en: ~User-defined
no: ~Selvvalgt

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC fixedline.text]
en: Subtotals
no: Delsummer

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL checkbox.text]
en: Show it~ems without data
no: Vis ~elementer uten data

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
no: Navn:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~Options...
no: ~Alternativer …

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT modaldialog.text]
en: Data Field
no: Datafelt

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY fixedline.text]
en: Sort ~by
no: S~orter etter

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC radiobutton.text]
en: ~Ascending
no: ~Stigende

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC radiobutton.text]
en: ~Descending
no: S~ynkende

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN radiobutton.text]
en: ~Manual
no: ~Manuelt

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Display options
no: Vis alternativer

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Layout
no: ~Oppsett

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 stringlist.text]
en: Tabular layout
no: Tabelloppsett

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the top
no: Disposisjonsoppsett med delsummer øverst

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
no: Disposisjonsoppsett med delsummer nederst

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY checkbox.text]
en: ~Empty line after each item
no: ~Tom linje etter hvert element

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW fixedline.text]
en: Show automatically
no: Vis automatisk

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW checkbox.text]
en: ~Show
no: ~Vis

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW fixedtext.text]
en: items
no: elementer

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM fixedtext.text]
en: ~From
no: ~Fra

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 stringlist.text]
en: Top
no: Topp

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 stringlist.text]
en: Bottom
no: Bunn

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING fixedtext.text]
en: ~Using field
no: ~Bruk av felt

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE fixedline.text]
en: Hide i~tems
no: ~Skjul elementer

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY fixedtext.text]
en: Hierarch~y
no: ~Hierarki

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT modaldialog.text]
en: Data Field Options
no: Alternativer for datafelt

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS fixedtext.text]
en: ~Choose the field containing the detail you want to show
no: ~Velg feltet som inneholder den detaljen du vil vise

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL modaldialog.text]
en: Show Detail
no: Vis detalj

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME checkbox.text]
en: ~Display border
no: Vis ~kantlinje

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME checkbox.text]
en: Print border
no: Skriv ut kantlinje

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY checkbox.text]
en: Copy ~back
no: Kopier ~tilbake

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB checkbox.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE checkbox.text]
en: Copy values only
no: Kopier bare verdier

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL checkbox.text]
en: Copy ~entire sheet
no: Kopier ~hele arket

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Prevent changes
no: ~Hindre endringer

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT string.text]
en: Edit Scenario
no: Rediger scenario

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY string.text]
en: Created by
no: Laget av

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON string.text]
en: on
no: den

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_COLOR string.text]
en: Display border in
no: Vis kantlinje i

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME fixedline.text]
en: ~Name of scenario
no: ~Navn på scenario

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT fixedline.text]
en: ~Comment
no: ~Merknad

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO modaldialog.text]
en: Create Scenario
no: Lag scenario

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES pageitem.text]
en: Criteria
no: Kriterier

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP pageitem.text]
en: Input Help
no: Hjelp om inndata

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR pageitem.text]
en: Error Alert
no: Feilmelding

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION tabdialog.text]
en: Validity
no: Gyldighet

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW fixedtext.text]
en: ~Allow
no: ~Tillat

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 stringlist.text]
en: All values
no: Alle verdier

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 stringlist.text]
en: Whole Numbers
no: Heltall

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 stringlist.text]
en: Decimal
no: Desimal

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 stringlist.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 stringlist.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 stringlist.text]
en: Cell range
no: Celleområde

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 stringlist.text]
en: List
no: Liste

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 stringlist.text]
en: Text length
no: Tekstlengde

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 stringlist.text]
en: equal
no: lik

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 stringlist.text]
en: less than
no: mindre enn

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 stringlist.text]
en: greater than
no: større enn

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 stringlist.text]
en: less than or equal
no: mindre enn eller lik

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
no: større enn eller lik

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 stringlist.text]
en: not equal
no: ikke lik

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 7 stringlist.text]
en: valid range
no: Gyldig område

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 8 stringlist.text]
en: invalid range
no: Ugyldig område

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
no: Ma~ksimum

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS checkbox.text]
en: Allow ~blank cells
no: Tillat tomme ~celler

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST checkbox.text]
en: Show selection ~list
no: Vis utvalgs~liste

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST checkbox.text]
en: Sor~t entries ascending
no: Sor~ter oppføringer stigende

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_SOURCEHINT fixedtext.text]
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
no: En kilde må være et sammenhengende område av rader eller kolonner, eller en formel som resulterer i et område eller en matrise.

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES RB_VALIDITY_REF imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES tabpage.text]
en: Values
no: Verdier

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP tristatebox.text]
en: ~Show input help when cell is selected
no: Vis hjelp om ~inndata når cellen er merket

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
no: ~Tittel

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP fixedtext.text]
en: ~Input help
no: Hjelp om ~inndata

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW tristatebox.text]
en: Show error ~message when invalid values are entered
no: Vis en ~feilmelding når det blir brukt ugyldige verdier

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR fixedtext.text]
en: ~Error message
no: ~Feilmelding

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
no: ~Tittel

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
no: ~Handling

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 stringlist.text]
en: Stop
no: Stopp

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 stringlist.text]
en: Warning
no: Advarsel

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 stringlist.text]
en: Information
no: Informasjon

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 stringlist.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
no: ~Bla gjennom …

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR tabpage.text]
en: Error Alert
no: Feilmelding

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL fixedtext.text]
en: Number of sheets:
no: Antall ark:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL fixedtext.text]
en: Number of cells:
no: Antall celler:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL fixedtext.text]
en: Number of pages:
no: Antall sider:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FL_INFO fixedline.text]
en: Document:
no: Dokument:

[ctx: drformsh.src MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: Name...
no: ~Navn …

[ctx: drformsh.src MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT menuitem.text]
en: Description...
no: Beskrivelse …

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
no: Flytt ~framover

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
no: Flytt ~bakover

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
no: ~Still opp

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
no: Til ~side

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
no: Til ~celle

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
no: ~Anker

[ctx: drformsh.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
no: ~Justering

[ctx: drformsh.src RID_POPUP_DRAWFORM string.text]
en: Popup menu for form objects
no: Sprettoppmeny for skjemaobjekter

[ctx: objdraw.src MN_RESET SID_TEXT_STANDARD menuitem.text]
en: ~Default
no: ~Standard

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: ~Superscript
no: ~Hevet skrift

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: S~ubscript
no: ~Senket skrift

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: ~Style
no: ~Stil

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT menuitem.text]
en: ~Left
no: ~Venstre

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT menuitem.text]
en: ~Right
no: ~Høyre

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR menuitem.text]
en: ~Centered
no: ~Midtstilt

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK menuitem.text]
en: ~Justified
no: ~Blokkjustert

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: ~Alignment
no: ~Justering

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: ~Line Spacing
no: ~Linjeavstand

[ctx: objdraw.src MN_EDITLNK SID_DRAW_HLINK_EDIT menuitem.text]
en: ~Hyperlink...
no: ~Hyperlenke …

[ctx: objdraw.src MN_DELLNK SID_DRAW_HLINK_DELETE menuitem.text]
en: ~Remove Hyperlink
no: ~Fjern hyperlenke

[ctx: objdraw.src MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
no: ~Tekst …

[ctx: objdraw.src MN_ASSIGNMACRO SID_ASSIGNMACRO menuitem.text]
en: Assig~n Macro...
no: Tilordne ~makro …

[ctx: objdraw.src MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
no: ~Opprinnelig størrelse

[ctx: objdraw.src MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: Name...
no: ~Navn …

[ctx: objdraw.src MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT menuitem.text]
en: Description...
no: Beskrivelse …

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
no: ~Loddrett

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontal
no: ~Vannrett

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
no: ~Speil

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
no: Flytt ~framover

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
no: Flytt ~bakover

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
no: ~Still opp

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
no: Til ~side

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
no: Til ~celle

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
no: ~Anker

[ctx: objdraw.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
no: ~Justering

[ctx: objdraw.src RID_DRAW_OBJECTBAR string.text]
en: Drawing Object Bar
no: Tegneobjektlinje

[ctx: objdraw.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
no: Tekstobjektlinje

[ctx: objdraw.src RID_GRAPHIC_OBJECTBAR string.text]
en: Graphics Object Bar
no: Bildeobjektlinje

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_DRAW string.text]
en: Pop-up menu for drawing objects
no: Sprettoppmeny for tegneobjekter

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART SID_EXPORT_AS_GRAPHIC menuitem.text]
en: Export as graphic..
no: Eksporter som grafikk …

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT string.text]
en: Pop-up menu for text objects
no: Oppsrettsmeny for tekstobjekter

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 stringlist.text]
en: Last Used
no: Sist brukt

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 stringlist.text]
en: All
no: Alle

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 stringlist.text]
en: Date&Time
no: Dato og klokkeslett

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 stringlist.text]
en: Financial
no: Finansielt

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 stringlist.text]
en: Information
no: Informasjon

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 stringlist.text]
en: Logical
no: Logisk

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 stringlist.text]
en: Mathematical
no: Matematisk

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 stringlist.text]
en: Array
no: Matrise

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 stringlist.text]
en: Statistical
no: Statistisk

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 stringlist.text]
en: Spreadsheet
no: Regneark

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 12 stringlist.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 stringlist.text]
en: Add-in
no: Tillegg

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT imagebutton.quickhelptext]
en: Insert Function into calculation sheet
no: Sett inn en funksjon i regnearket

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX dockingwindow.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_COLS string.text]
en: Column inserted
no: Kolonne satt inn

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_ROWS string.text]
en: Row inserted
no: Rad satt inn

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_TABS string.text]
en: Sheet inserted
no: Ark satt inn

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_COLS string.text]
en: Column deleted
no: Kolonne slettet

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_ROWS string.text]
en: Row deleted
no: Rad slettet

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_TABS string.text]
en: Sheet deleted
no: Ark slettet

[ctx: acredlin.src STR_CHG_MOVE string.text]
en: Range moved
no: Område flyttet

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CONTENT string.text]
en: Changed contents
no: Innhold endret

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD string.text]
en: Changed contents
no: Innhold endret

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CHILD_CONTENT string.text]
en: Changed to
no: Endret til

[ctx: acredlin.src STR_CHG_REJECT string.text]
en: Changes rejected
no: Forkastet endringer

[ctx: acredlin.src STR_CHG_ACCEPTED string.text]
en: Accepted
no: Godtatt

[ctx: acredlin.src STR_CHG_REJECTED string.text]
en: Rejected
no: Avvist

[ctx: acredlin.src STR_CHG_NO_ENTRY string.text]
en: No Entry
no: Ingen oppføring

[ctx: acredlin.src STR_CHG_EMPTY string.text]
en: <empty>
no: <tom>

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
no: Rediger merknad …

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sorting
no: Sortering

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS FT_CONFLICTS fixedtext.text]
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
no: Noen av endringene i dette delte regnearket er i konflikt. Konflikten(e) må løses før regnearket kan lagres. Velg om du vil beholde dine egne eller bruke andre endringer.

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPMINE pushbutton.text]
en: Keep ~Mine
no: Bruk ~mine

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPOTHER pushbutton.text]
en: Keep ~Other
no: Bruk ~andre

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLMINE pushbutton.text]
en: ~Keep All Mine
no: ~Bruk alle mine

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLOTHERS pushbutton.text]
en: Keep ~All Others
no: Bruk a~lle andre

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_CONFLICT string.text]
en: Conflict
no: Konflikt

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR string.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE string.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_UNKNOWN_USER string.text]
en: Unknown User
no: Ukjent bruker

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS modaldialog.text]
en: Resolve Conflicts
no: Løs konflikter

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT checkbox.text]
en: ~Show changes in spreadsheet
no: ~Vis endringer i regnearket

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER fixedline.text]
en: Filter settings
no: Filterinnstillinger

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT checkbox.text]
en: Show ~accepted changes
no: Vis ~godtatte endringer

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT checkbox.text]
en: Show ~rejected changes
no: Vis ~forkastede endringer

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Minimize/Maximize
no: Minimer/maksimer

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES modelessdialog.text]
en: Show Changes
no: Vis endringer

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DESC fixedtext.text]
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
no: Dokumentet som skal eksporteres har en eller flere passordbeskytta oppføringer, disse kan ikke eksporteres. Skriv inn passordet på nytt for å eksportere dokumentet.

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_DOCUMENT fixedline.text]
en: Document protection
no: Dokumentbeskyttelse

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DOCSTATUS fixedtext.text]
en: Status unknown
no: Ukjent status

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_DOC pushbutton.text]
en: Re-type
no: Skriv inn en gang til

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_SHEET fixedline.text]
en: Sheet protection
no: Arkbeskyttelse

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME1 fixedtext.text]
en: Sheet1 has a really long name
no: Ark1 har et veldig langt navn

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS1 fixedtext.text]
en: Status unknown
no: Ukjent status

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET1 pushbutton.text]
en: Re-type
no: Skriv inn en gang til

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME2 fixedtext.text]
en: Sheet2
no: Ark2

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS2 fixedtext.text]
en: Status unknown
no: Ukjent status

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET2 pushbutton.text]
en: Re-type
no: Skriv inn en gang til

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME3 fixedtext.text]
en: Sheet3
no: Ark3

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS3 fixedtext.text]
en: Status unknown
no: Ukjent status

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET3 pushbutton.text]
en: Re-type
no: Skriv inn en gang til

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME4 fixedtext.text]
en: Sheet4
no: Ark4

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS4 fixedtext.text]
en: Status unknown
no: Ukjent status

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET4 pushbutton.text]
en: Re-type
no: Skriv inn en gang til

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PROTECTED string.text]
en: Not protected
no: Ikke beskyttet

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PASS_PROTECTED string.text]
en: Not password-protected
no: Ikke passordbeskyttet

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_BAD string.text]
en: Hash incompatible
no: Ugyldig nøkkel

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_GOOD string.text]
en: Hash compatible
no: Gyldig nøkkel

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_REGENERATED string.text]
en: Hash re-generated
no: Nøkkelen ble laget på nytt

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS modaldialog.text]
en: Re-type Password
no: Skriv inn passordet en gang til

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_RETYPE_PASSWORD radiobutton.text]
en: Re-type password
no: Skriv inn passordet en gang til

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD1 fixedtext.text]
en: ~Password
no: ~Passord

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD2 fixedtext.text]
en: ~Confirm
no: ~Bekreft

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_MATCH_OLD_PASSWORD checkbox.text]
en: New password must match the original password.
no: Det nye passordet må være det samme som det gamle.

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_REMOVE_PASSWORD radiobutton.text]
en: Remove password from this protected item.
no: Fjern passordet fra det beskyttede elementet.

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT modaldialog.text]
en: Re-type Password
no: Skriv inn passordet en gang til

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_ROW numericfield.quickhelptext]
en: Row
no: Rad

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL fixedtext.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_COL spinfield.quickhelptext]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR LB_DOCUMENTS listbox.quickhelptext]
en: Document
no: Dokument

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA toolboxitem.text]
en: Data Range
no: Dataområde

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN toolboxitem.text]
en: End
no: Slutt

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT toolboxitem.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT toolboxitem.text]
en: Toggle
no: Skift

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS toolboxitem.text]
en: Scenarios
no: Scenarier

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
no: Dra-modus

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
no: Dra-modus

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY string.text]
en: Display
no: Vis

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE string.text]
en: active
no: aktiv

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE string.text]
en: inactive
no: inaktiv

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN string.text]
en: hidden
no: skjult

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN string.text]
en: Active Window
no: Gjeldende vindu

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX string.text]
en: Scenario Name
no: Navn på scenariet

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT string.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR window.text]
en: Navigator
no: Dokumentstruktur

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_ROOT string.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_TABLE string.text]
en: Sheets
no: Ark

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_RANGENAME string.text]
en: Range names
no: Områdenavn

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DBAREA string.text]
en: Database ranges
no: Databaseområder

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT string.text]
en: OLE objects
no: OLE-objekter

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_NOTE string.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_AREALINK string.text]
en: Linked areas
no: Koblede områder

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DRAWING string.text]
en: Drawing objects
no: Tegneobjekter

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL menuitem.text]
en: Insert as Hyperlink
no: Sett inn som hyperlenke

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK menuitem.text]
en: Insert as Link
no: Sett inn som lenke

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY menuitem.text]
en: Insert as Copy
no: Sett inn som kopi

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE menuitem.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT menuitem.text]
en: Properties...
no: Egenskaper …

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS FT_OPTION_EDIT_CAPTION fixedtext.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION string.text]
en: Reference syntax for string reference
no: Referansesyntaks for strengreferanse

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC string.text]
en: Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
no: Formelsyntaksen som skal brukes ved gjennomgang av referanser i strengparametre. Dette påvirker innebygde funksjoner, blant annet INDIREKTE, som tar en referanse som en strengverdi.

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_USE_FORMULA_SYNTAX string.text]
en: Use formula syntax
no: Bruk formelsyntaks

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_CAPTION string.text]
en: Treat empty string as zero
no: Behandle tom streng som null

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC string.text]
en: This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic.
no: Dette valget bestemmer om en tom streng skal behandles som verdien null eller ikke ved bruk i aritmetikk.

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_TRUE string.text]
en: True
no: sann

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_FALSE string.text]
en: False
no: Usant

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS modaldialog.text]
en: Detailed Calculation Settings
no: Detaljerte utregningsinnstillinger

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA fixedline.text]
en: Print range
no: Utskriftsområde

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 1 stringlist.text]
en: - none -
no: - ingen -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 stringlist.text]
en: - entire sheet -
no: - hele arket -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 stringlist.text]
en: - user defined -
no: - selvvalgt -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 stringlist.text]
en: - selection -
no: - utvalg -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_PRINTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW fixedline.text]
en: Rows to repeat
no: Rader som skal gjentas

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 1 stringlist.text]
en: - none -
no: - ingen -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 stringlist.text]
en: - user defined -
no: - selvvalgt -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATROW imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL fixedline.text]
en: Columns to repeat
no: Kolonner som skal gjentas

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 1 stringlist.text]
en: - none -
no: - ingen -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 stringlist.text]
en: - user defined -
no: - selvvalgt -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATCOL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS modelessdialog.text]
en: Edit Print Ranges
no: Rediger utskriftsområder

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTLEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
no: Venstrejuster

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTCENTER toolboxitem.text]
en: Align Center
no: Midtstilt

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTRIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
no: Høyrejuster

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTJUSTIFY toolboxitem.text]
en: Align Justified
no: Blokkjuster

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT toolbox.text]
en: Horizontal Alignment
no: Vannrett justering

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_CENTER toolboxitem.text]
en: Align Center Vertically
no: Midtjuster loddrett

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_VERTICAL_ALIGN toolbox.text]
en: Vertical Alignment
no: Loddrett justering

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_LEFT_INDENT fixedtext.text]
en: Left ~indent:
no: ~Venstreinnrykk

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT MF_LEFT_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: Indents from the left edge.
no: Innrykk fra venstre kant.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_WRAP checkbox.text]
en: ~Wrap text
no: ~Bryt tekst

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_WRAP checkbox.quickhelptext]
en: Wrap texts automatically.
no: Bryt tekst automatisk.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_MERGE checkbox.text]
en: ~Merge cells
no: Slå sammen ~celler

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_MERGE checkbox.quickhelptext]
en: Joins the selected cells into one.
no: Slår de markerte cellene sammen til en celle.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_ORIENT fixedtext.text]
en: Text ~orientation:
no: Tekst~retning:

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBOX_ANGLE metricbox.text]
en:  degrees
no:  grader

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBOX_ANGLE metricbox.quickhelptext]
en: Select the angle for rotation.
no: Velg rotasjonsvinkelen.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BK_COLOR toolbox.text]
en: Cell Background
no: Cellebakgrunn

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BK_COLOR string.text]
en: Select the background color of the selected cells.
no: Velg bakgrunnsfarge for de markerte cellene.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BORDER fixedtext.text]
en: Cell ~border:
no: Celle~kant:

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_APP_BORDER TBI_BORDER toolboxitem.text]
en: Cell border
no: Cellekant

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_APP_BORDER toolbox.text]
en: Cell Border
no: Cellekant

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_STYLE TBI_LINE_STYLE toolboxitem.text]
en: Line style
no: Linjestil

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_STYLE toolbox.text]
en: Line Style
no: Linjestil

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_COLOR TBI_LINE_COLOR toolboxitem.text]
en: Line color
no: Linjefarge

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_COLOR toolbox.text]
en: Line Color
no: Linjefarge

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_FILLCOLOR control.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_NOFILLCOLOR string.text]
en: No Color
no: Ingen farge

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_LINECOLOR VS_LINECOLOR control.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE VS_STYLE control.text]
en: Line Style
no: Linjestil

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
no: ~Flere valg …

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_NONE toolboxitem.text]
en: No Border
no: Ingen kant

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_ALL toolboxitem.text]
en: All Borders
no: Alle kantlinjer

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST checkbox.text]
en: A~utoFit width and height
no: ~Autotilpass bredde og høyde

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER checkbox.text]
en: ~Borders
no: ~Kantlinjer

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT checkbox.text]
en: F~ont
no: ~Skrift

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN checkbox.text]
en: ~Pattern
no: ~Mønster

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignmen~t
no: ~Justering

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT checkbox.text]
en: ~Number format
no: ~Tallformat

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING fixedline.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
no: ~Legg til …

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename
no: Endre ~navn

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
no: Legg til autoformat

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
no: Endre navn på autoformat

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
no: Fjern autoformat

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG string.text]
en: Do you really want to delete the # AutoFomat?
no: Er du sikker på at du vil slette autoformatet #?

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE string.text]
en: ~Close
no: ~Lukk

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR string.text]
en: Mar
no: Mars

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH string.text]
en: North
no: Nord

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID string.text]
en: Mid
no: Midt

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH string.text]
en: South
no: Sør

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM string.text]
en: Total
no: Totalt

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT modaldialog.text]
en: AutoFormat
no: Autoformat

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_VALUES fixedline.text]
en: Entry Values
no: Startverdier

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_BAR_COLORS fixedline.text]
en: Bar Colors
no: Linjefarger

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_AXIS fixedline.text]
en: Axis
no: Akse

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_MAXIMUM fixedtext.text]
en: Maximum:
no: Maksimum:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_POSITIVE fixedtext.text]
en: Positive:
no: Positiv:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_NEGATIVE fixedtext.text]
en: Negative:
no: Negativ:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position of vertical axis
no: Posisjonen til den loddrette aksen

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_COLOR_AXIS fixedtext.text]
en: Color of vertical axis
no: Fargen til den loddrette aksen

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Maximum
no: Maksimum

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Percentile
no: Persentil

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Percent
no: Prosent

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 1 stringlist.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 2 stringlist.text]
en: Middle
no: Midt på

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 3 stringlist.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR STR_WARN_SAME_VALUE string.text]
en: Min value must be smaller than max value!
no: Minimumsverdien må være mindre enn maksimumsverdien.

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR modaldialog.text]
en: Data Bar
no: Datalinje

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_RANGE fixedtext.text]
en: Range:
no: Område:

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting for
no: Vilkårsformatering for

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY STR_CONDITION string.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: All Cells
no: Alle celler

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Cell value is
no: Celleverdien er

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Formula is
no: Formelen er

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Date is
no: Datoen er

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 1 stringlist.text]
en: equal to
no: lik

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 2 stringlist.text]
en: less than
no: mindre enn

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 3 stringlist.text]
en: greater than
no: større enn

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 4 stringlist.text]
en: less than or equal to
no: mindre enn eller lik

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
no: større enn eller lik

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 6 stringlist.text]
en: not equal to
no: ikke lik

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 7 stringlist.text]
en: between
no: mellom

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 8 stringlist.text]
en: not between
no: ikke mellom

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 9 stringlist.text]
en: duplicate
no: kopi

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 10 stringlist.text]
en: not duplicate
no: ikke lag kopi

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 11 stringlist.text]
en: top 10 elements
no: de 10 øverste elementene

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 12 stringlist.text]
en: bottom 10 elements
no: de 10 nederste elementene

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 13 stringlist.text]
en: top 10 percent
no: de 10 øverste prosentene

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 14 stringlist.text]
en: bottom 10 percent
no: de 10 nederste prosentene

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 15 stringlist.text]
en: above average
no: over gjennomsnittet

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 16 stringlist.text]
en: below average
no: under gjennomsnittet

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 19 stringlist.text]
en: Error
no: feil

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 20 stringlist.text]
en: No Error
no: ingen feil

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 21 stringlist.text]
en: Begins with
no: Begynner med

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 22 stringlist.text]
en: Ends with
no: Slutter med

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 23 stringlist.text]
en: Contains
no: Inneholder

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 24 stringlist.text]
en: Not Contains
no: Inneholder ikke

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 1 stringlist.text]
en: Color Scale (2 Entries)
no: Fargeskala (2 oppføringer)

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 2 stringlist.text]
en: Color Scale (3 Entries)
no: Fargeskala (3 oppføringer)

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 3 stringlist.text]
en: Data Bar
no: Datalinje

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 4 stringlist.text]
en: Icon Set
no: Ikonsamling

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY FT_STYLE fixedtext.text]
en: Apply Style
no: Bruk stil

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_STYLE 1 stringlist.text]
en: New Style...
no: Ny stil …

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 1 stringlist.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 3 stringlist.text]
en: Max
no: Maks

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 4 stringlist.text]
en: Percentile
no: Persentil

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 5 stringlist.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 6 stringlist.text]
en: Percent
no: Prosent

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 7 stringlist.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 1 stringlist.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 3 stringlist.text]
en: Max
no: Maks

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 4 stringlist.text]
en: Percentile
no: Persentil

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 5 stringlist.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 6 stringlist.text]
en: Percent
no: Prosent

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 7 stringlist.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 1 stringlist.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 3 stringlist.text]
en: Max
no: Maks

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 4 stringlist.text]
en: Percentile
no: Persentil

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 5 stringlist.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 6 stringlist.text]
en: Percent
no: Prosent

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 7 stringlist.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY WD_PREVIEW window.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: More options ...
no: Flere valg …

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 1 stringlist.text]
en: Today
no: I dag

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 2 stringlist.text]
en: Yesterday
no: I går

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 3 stringlist.text]
en: Tomorrow
no: I morgen

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 4 stringlist.text]
en: Last 7 days
no: Siste 7 dager

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 5 stringlist.text]
en: This week
no: Denne uka

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 6 stringlist.text]
en: Last week
no: Forrige uke

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 7 stringlist.text]
en: Next week
no: Neste uke

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 8 stringlist.text]
en: This month
no: Denne måneden

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 9 stringlist.text]
en: Last month
no: Forrige måned

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 10 stringlist.text]
en: Next month
no: Neste måned

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 11 stringlist.text]
en: This year
no: Dette året

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 12 stringlist.text]
en: Last year
no: Fjoråret

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 13 stringlist.text]
en: Next year
no: Neste år

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 1 stringlist.text]
en: 3 Arrows
no: 3 Piler

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 2 stringlist.text]
en: 3 Gray Arrows
no: 3 Grå piler

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 3 stringlist.text]
en: 3 Flags
no: 3 Flagg

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 4 stringlist.text]
en: 3 Traffic Lights 1
no: 3 Trafikklys 1

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 5 stringlist.text]
en: 3 Traffic Lights 2
no: 3 Trafikklys 2

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 6 stringlist.text]
en: 3 Signs
no: 3 Skilt

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 7 stringlist.text]
en: 3 Symbols 1
no: 3 Symboler 1

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 8 stringlist.text]
en: 3 Symbols 2
no: 3 Symboler 2

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 9 stringlist.text]
en: 4 Arrows
no: 4 Piler

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 10 stringlist.text]
en: 4 Gray Arrows
no: 4 Grå piler

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 11 stringlist.text]
en: 4 Circles Red to Black
no: 4 Sirkler rødt til svart

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 12 stringlist.text]
en: 4 Ratings
no: 4 Vurderinger

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 13 stringlist.text]
en: 4 Traffic Lights
no: 4 Trafikklys

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 14 stringlist.text]
en: 5 Arrows
no: 5 Piler

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 15 stringlist.text]
en: 5 Gray Arrows
no: 5 Grå piler

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 16 stringlist.text]
en: 5 Ratings
no: 5 Vurderinger

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 17 stringlist.text]
en: 5 Quarters
no: 5 Kvartaler

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 2 stringlist.text]
en: Percent
no: Prosent

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 3 stringlist.text]
en: Percentile
no: Persentil

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 4 stringlist.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_ADD pushbutton.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
no: Rediger …

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER modaldialog.text]
en: Manage Conditional Formatting
no: Behandle vilkårsformatering

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: Range
no: Område

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~column labels
no: Inneholder ~kolonneoverskrifter

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~row labels
no: Inneholder ~radoverskrifter

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL fixedtext.text]
en: For ~data range
no: For ~dataområde

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_DATA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
no: ~Legg til

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES modelessdialog.text]
en: Define Label Range
no: Angi etikettområde

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME fixedline.text]
en: Na~me
no: ~Navn

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: ~Range
no: ~Område

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES RB_DBAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER checkbox.text]
en: Co~ntains column labels
no: Inneholder ~kolonneoverskrifter

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE checkbox.text]
en: Insert or delete ~cells
no: Sett inn eller slett ~celler

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT checkbox.text]
en: Keep ~formatting
no: Ta vare på ~formatering

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA checkbox.text]
en: Don't save ~imported data
no: Ikke lagre ~importert informasjon

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE fixedtext.text]
en: Source:
no: Kilde:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS fixedtext.text]
en: Operations:
no: Regneoperasjoner:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
no: ~Legg til

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD string.text]
en: ~Add
no: ~Legg til

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY string.text]
en: M~odify
no: ~Endre

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID string.text]
en: Invalid range
no: Ugyldig område

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES modelessdialog.text]
en: Define Database Range
no: Angi databaseområde

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
no: OG

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
no: ELLER

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
no: OG

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
no: ELLER

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 1 stringlist.text]
en: AND
no: OG

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 2 stringlist.text]
en: OR
no: ELLER

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 1 stringlist.text]
en: AND
no: OG

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 2 stringlist.text]
en: OR
no: ELLER

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 stringlist.text]
en: Largest
no: Størst

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 stringlist.text]
en: Smallest
no: Minst

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 stringlist.text]
en: Largest %
no: Største %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 stringlist.text]
en: Smallest %
no: Minste %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 11 stringlist.text]
en: Contains
no: Inneholder

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 12 stringlist.text]
en: Does not contain
no: Inneholder ikke

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 13 stringlist.text]
en: Begins with
no: Begynner med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
no: Begynner ikke med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 15 stringlist.text]
en: Ends with
no: Slutter med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 16 stringlist.text]
en: Does not end with
no: Slutter ikke med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 stringlist.text]
en: Largest
no: Størst

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 stringlist.text]
en: Smallest
no: Minst

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 stringlist.text]
en: Largest %
no: Største %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 stringlist.text]
en: Smallest %
no: Minste %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 11 stringlist.text]
en: Contains
no: Inneholder

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 12 stringlist.text]
en: Does not contain
no: Inneholder ikke

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 13 stringlist.text]
en: Begins with
no: Begynner med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
no: Begynner ikke med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 15 stringlist.text]
en: Ends with
no: Slutter med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 16 stringlist.text]
en: Does not end with
no: Slutter ikke med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 stringlist.text]
en: Largest
no: Størst

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 stringlist.text]
en: Smallest
no: Minst

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 stringlist.text]
en: Largest %
no: Største %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 stringlist.text]
en: Smallest %
no: Minste %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 11 stringlist.text]
en: Contains
no: Inneholder

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 12 stringlist.text]
en: Does not contain
no: Inneholder ikke

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 13 stringlist.text]
en: Begins with
no: Begynner med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
no: Begynner ikke med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 15 stringlist.text]
en: Ends with
no: Slutter med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 16 stringlist.text]
en: Does not end with
no: Slutter ikke med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 stringlist.text]
en: Largest
no: Størst

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 stringlist.text]
en: Smallest
no: Minst

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 stringlist.text]
en: Largest %
no: Største %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 stringlist.text]
en: Smallest %
no: Minste %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 11 stringlist.text]
en: Contains
no: Inneholder

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 12 stringlist.text]
en: Does not contain
no: Inneholder ikke

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 13 stringlist.text]
en: Begins with
no: Begynner med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
no: Begynner ikke med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 15 stringlist.text]
en: Ends with
no: Slutter med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 16 stringlist.text]
en: Does not end with
no: Slutter ikke med

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
no: Filterkriterier

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: Case ~sensitive
no: Skill store og små ~bokstaver

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expression
no: ~Regulært uttrykk

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range contains ~column labels
no: Området inneholder ~kolonneoverskrifter

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
no: ~Ingen duplisering

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Copy ~results to...
no: ~Kopier resultater til …

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
no: ~Ta vare på filterkriterier

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
no: Dataområde:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER modelessdialog.text]
en: Standard Filter
no: Standardfilter

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA fixedtext.text]
en: Read ~filter criteria from
no: Les ~filterkriterier fra

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_CRITERIA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
no: ~Skill store og små bokstaver

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expressions
no: ~Regulære uttrykk

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range c~ontains column labels
no: ~Inneholder kolonneoverskrifter

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
no: ~Ingen duplisering

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Co~py results to
no: ~Kopier resultater til

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
no: ~Ta vare på filterkriterier

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
no: Dataområde:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER modelessdialog.text]
en: Advanced Filter
no: Avansert filter

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
no: OG

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
no: ELLER

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
no: OG

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
no: ELLER

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
no: Filterkriterier

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
no: ~Skill store og små bokstaver

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: ~Regular expression
no: ~Regulært uttrykk

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
no: ~Ingen duplisering

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
no: Dataområde:

[ctx: filter.src STR_COPY_AREA_TO string.text]
en: Copy results to
no: Kopier resultater til

[ctx: filter.src RID_FILTER_FIELDNAME string.text]
en: Field Name
no: Feltnavn

[ctx: filter.src RID_FILTER_CONDITION string.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: filter.src RID_FILTER_VALUE string.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS string.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS string.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
no: Klipp ut

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
no: Dra og slipp

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE string.text]
en: Move
no: Flytt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY string.text]
en: Copy
no: Kopier

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS string.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR string.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES string.text]
en: Attributes/Lines
no: Egenskaper/linjer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH string.text]
en: Column Width
no: Kolonnebredde

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH string.text]
en: Optimal Column Width
no: Beste kolonnebredde

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
no: Radhøyde

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT string.text]
en: Optimal Row Height
no: Beste radhøyde

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL string.text]
en: Fill
no: Fyll

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE string.text]
en: Merge
no: Slå sammen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE string.text]
en: Split
no: Del

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
no: Autoformat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
no: Erstatt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR string.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA string.text]
en: Input
no: Inndata

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK string.text]
en: Insert Column Break
no: Sett inn kolonneskift

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK string.text]
en: Delete column break
no: Slett kolonneskift

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK string.text]
en: Insert Row Break
no: Sett inn radskift

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK string.text]
en: Delete row break
no: Slett radskift

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE string.text]
en: View Details
no: Vis detaljer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE string.text]
en: Hide details
no: Skjul detaljer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE string.text]
en: Group
no: Gruppe

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE string.text]
en: Ungroup
no: Løs opp gruppe

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL string.text]
en: Select outline level
no: Velg disposisjonsnivå

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK string.text]
en: View Details
no: Vis detaljer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK string.text]
en: Hide details
no: Skjul detaljer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS string.text]
en: Clear Outline
no: Tøm disposisjonen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE string.text]
en: AutoOutline
no: Autodisposisjon

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS string.text]
en: Subtotals
no: Delsummer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT string.text]
en: Sort
no: Sorter

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA string.text]
en: Change Database Range
no: Bytt databaseområde

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA string.text]
en: Importing
no: Importerer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB string.text]
en: Refresh range
no: Oppdater område

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT string.text]
en: Edit graphics
no: Rediger bilder

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES string.text]
en: List names
no: List opp navn

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_NEW string.text]
en: Create pivot table
no: Lag pivottabell

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_MODIFY string.text]
en: Edit pivot table
no: Rediger pivottabell

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_DELETE string.text]
en: Delete pivot table
no: Slett pivottabell

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE string.text]
en: Consolidate
no: Slå sammen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO string.text]
en: Use scenario
no: Bruk scenario

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO string.text]
en: Create scenario
no: Lag scenario

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO string.text]
en: Edit scenario
no: Rediger scenario

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE string.text]
en: Apply Cell Style
no: Bruk cellestil

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE string.text]
en: Edit Cell Style
no: Rediger cellestil

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE string.text]
en: Apply Page Style
no: Bruk sidestil

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE string.text]
en: Edit Page Style
no: Rediger sidestil

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED string.text]
en: Trace Precedents
no: Finn foregående

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED string.text]
en: Remove Precedent
no: Fjern foregående

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC string.text]
en: Trace Dependents
no: Finn avhengige

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELSUCC string.text]
en: Remove Dependent
no: Fjern avhengig

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR string.text]
en: Trace Error
no: Finn feil

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL string.text]
en: Remove all Traces
no: Fjern alle spor

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID string.text]
en: Mark invalid data
no: Marker ugyldige data

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH string.text]
en: Refresh Traces
no: Oppdater spor

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA string.text]
en: Modify chart data range
no: Endre dataområde for diagram

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
no: Opprinnelig

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK string.text]
en: Update Link
no: Oppdater lenke

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK string.text]
en: Unlink
no: Opphev lenke

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK string.text]
en: Insert Link
no: Sett inn lenke

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX string.text]
en: Insert Array Formula
no: Sett inn tabellformel

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTNOTE string.text]
en: Insert Comment
no: Sett inn merknad

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETENOTE string.text]
en: Delete Comment
no: Slett merknad

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWNOTE string.text]
en: Show Comment
no: Vis merknad

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDENOTE string.text]
en: Hide Comment
no: Skjul merknad

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITNOTE string.text]
en: Edit Comment
no: Rediger merknad

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT string.text]
en: Decrease Indent
no: Mindre innrykk

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT string.text]
en: Increase Indent
no: Større innrykk

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB string.text]
en: Protect sheet
no: Beskytt ark

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB string.text]
en: Unprotect sheet
no: Opphev arkbeskyttelse

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC string.text]
en: Protect document
no: Beskytt dokument

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC string.text]
en: Unprotect document
no: Opphev dokumentbeskyttelse

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES string.text]
en: Print range
no: Utskriftsområde

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS string.text]
en: Delete Page Breaks
no: Slett sideskift

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE string.text]
en: Change Scale
no: Endre skala

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK string.text]
en: Move Page Break
no: Flytt sideskift

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES string.text]
en: Edit range names
no: Rediger områdenavn

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
no: Endre bokstavstørrelse

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT string.text]
en: Import
no: Importer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 string.text]
en: Delete data?
no: Slett data?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 string.text]
en: Unable to insert rows
no: Kan ikke sette inn rader

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 string.text]
en: No operations to execute
no: Ingen regneoperasjoner å utføre

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 string.text]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
no: Dette området inneholder ingen kolonneoverskrifter.
    Vil du bruke den første linja som overskrift?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 string.text]
en: Error while importing data!
no: Feil ved dataimport.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND string.text]
en: The database '#' could not be opened.
no: Klarte ikke å åpne databasen «#».

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND string.text]
en: The query '#' could not be opened.
no: Klarte ikke å åpne spørringa «#».

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED string.text]
en: Database import terminated.
no: Importen av databasen ble avbrutt.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT string.text]
en: # records imported...
no: # poster er hentet inn …

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 string.text]
en: Grouping not possible
no: Kan ikke gruppere

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 string.text]
en: Ungrouping not possible
no: Kan ikke løse opp gruppe

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 string.text]
en: Insert into multiple selection not possible
no: Kan ikke sette noe inn i en flermerking

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
no: Kan ikke slå sammen celler som er slått sammen fra før.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
no: Kan ikke slå sammen celler som er slått sammen fra før.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 string.text]
en: Inserting into merged ranges not possible
no: Kan ikke sette inn i sammenslåtte områder

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 string.text]
en: Deleting in merged ranges not possible
no: Kan ikke slette i sammenslåtte områder

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged
no: Kan ikke slå sammen celler som er slått sammen fra før.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED string.text]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
no: Områder som inneholder sammenslåtte celler kan bare sorteres uten formateringer.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 string.text]
en: Search key not found.
no: Fant ikke søkeord.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS string.text]
en: Grand Total
no: Totalt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS string.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING string.text]
en: Spellcheck
no: Stavekontroll

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_UND string.text]
en: AND
no: OG

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER string.text]
en: OR
no: ELLER

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF string.text]
en: Sheet
no: Ark

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END string.text]
en: - move to end position -
no: - flytt til siste posisjon -

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI string.text]
en: Not implemented in this build.
no: Ikke lagt inn i denne versjonen.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA string.text]
en: The data range must contain at least one row.
no: Dataområdet må inneholde minst en rad.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NODATA string.text]
en: The pivot table must contain at least one entry.
no: Pivottabellen må inneholde minst en oppføring.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED string.text]
en: The data range can not be deleted.
no: Dataområdet kan ikke slettes.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ERROR string.text]
en: Error creating the pivot table.
no: Feil ved oppretting av pivottabellen.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_OVERLAP string.text]
en: Pivot tables can not overlap.
no: Pivottabellene kan ikke overlappe.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY string.text]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
no: Målområdet er ikke tomt. Vil du skrive over innholdet?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL string.text]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
no: Målområdet inneholder delsummer som kan endre resultatet. Vil du bruke dem likevel?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_PROGRESS string.text]
en: Create Pivot Table
no: Lag pivottabell

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL string.text]
en: Total
no: Totalt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_GROUP string.text]
en: Group
no: Gruppe

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_SUM string.text]
en: SUM
no: SUMMER

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT string.text]
en: COUNT
no: ANTALL

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_AVG string.text]
en: AVERAGE
no: GJENNOMSNITT

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MAX string.text]
en: MAX
no: MAKS

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_PROD string.text]
en: PRODUCT
no: PRODUKT

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT2 string.text]
en: COUNTA
no: ANTALLA

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV string.text]
en: STDEV
no: STDAV

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV2 string.text]
en: STDEVP
no: STDAVP

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR string.text]
en: VAR
no: VARIANS

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR2 string.text]
en: VARP
no: VARIANSP

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE string.text]
en: Sheet
no: Ark

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COLUMN string.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ROW string.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGE string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PGNUM string.text]
en: Page %1
no: Side %1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load document
no: Last inn dokument

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save document
no: Lagre dokument

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF string.text]
en: <unknown table reference>
no: <ukjent tabellreferanse>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED string.text]
en: This range has already been inserted.
no: Dette området er alt satt inn.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF string.text]
en: Invalid sheet reference.
no: Ugyldig arkreferanse.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA string.text]
en: This range does not contain a valid query.
no: Dette området inneholder ingen gyldig spørring.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY string.text]
en: This range does not contain imported data.
no: Dette området inneholder ingen importerte data.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT string.text]
en: This function cannot be used with multiple selections.
no: Denne funksjonen kan ikke brukes med flermerking.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS string.text]
en: Fill Row...
no: Fyll rad …

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER string.text]
en: Unknown filter:
no: Ukjent filter:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS string.text]
en: Thesaurus
no: Synonymordbok

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB string.text]
en: Fill Sheets
no: Fyll ark

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO string.text]
en: Add selected ranges to current scenario?
no: Vil du legge det merkede området inn i scenariet?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO string.text]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
no: Scenarieområdet må merkes for å kunne lage et nytt scenario.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED string.text]
en: A range has not been selected.
no: Intet område er merket.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE string.text]
en: This name already exists.
no: Navnet finnes allerede.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDTABNAME string.text]
en: Invalid sheet name.
    The sheet name must not be a duplicate of an existing name 
    and may not contain the characters [ ] * ? : / \
no: Ugyldig arknavn.
    Arknavnet kan ikke være en kopi av et eksisterende navn, 
    eller inneholde tegnene [ ] * ? : / \

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TABLE string.text]
en: Pivot Table
no: Pivottabell

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM string.text]
en: Sum
no: Summer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT string.text]
en: Count
no: Tell

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 string.text]
en: CountA
no: AntallA

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG string.text]
en: Average
no: Middelverdi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX string.text]
en: Max
no: Maks

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT string.text]
en: Product
no: Produkt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_STDDEV string.text]
en: StDev
no: StdAvvik

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR string.text]
en: No chart found at this position.
no: Fant intet diagram i denne posisjonen.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTFOUND string.text]
en: No pivot table found at this position.
no: Fant ingen pivottabell på denne posisjonen.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA string.text]
en: (empty)
no: (tom)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid print range
no: Ugyldig utskriftsområde

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE string.text]
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER string.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FOOTER string.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS string.text]
en: Text Attributes
no: Tekstegenskaper

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGE string.text]
en: PAGE
no: SIDE

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGES string.text]
en: PAGES
no: SIDER

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DATE string.text]
en: DATE
no: DATO

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TIME string.text]
en: TIME
no: TID

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_FILE string.text]
en: FILE
no: FIL

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TABLE string.text]
en: SHEET
no: ARK

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR string.text]
en: Protected cells can not be modified.
no: Kan ikke gjøre endringer i beskyttede celler.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_READONLYERR string.text]
en: Document opened in read-only mode.
no: Dokumentet er åpnet som skrivebeskyttet.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR string.text]
en: You cannot change only part of an array.
no: Kan ikke endre på en del av en tabell.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER string.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER string.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR string.text]
en: Err:
no: Feil:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NULL string.text]
en: Error: Ranges do not intersect
no: Feil: Områdene krysser ikke hverandre

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_DIV_ZERO string.text]
en: Error: Division by zero
no: Feil: Divisjon med null

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_VALUE string.text]
en: Error: Wrong data type
no: Feil: Feil datatype

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF string.text]
en: Error: Not a valid reference
no: Feil: Ugyldig referanse

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME string.text]
en: Error: Invalid name
no: Feil: Ugyldig navn

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_FPO string.text]
en: Error: Invalid numeric value
no: Feil: Ugyldig tallverdi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV string.text]
en: Error: Value not available
no: Feil: Verdien er ikke tilgjengelig

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_ADDIN string.text]
en: #ADDIN?
no: #TILLEGG?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN string.text]
en: Error: Add-in not found
no: Feil: Fant ikke tillegget

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_MACRO string.text]
en: #MACRO?
no: #MAKRO?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO string.text]
en: Error: Macro not found
no: Feil: Fant ikke makroen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX string.text]
en: Internal syntactical error
no: Intern syntaksfeil

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG string.text]
en: Error: Invalid argument
no: Feil: Ugyldig argument

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR string.text]
en: Error in parameter list
no: Feil i parameterlista

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR string.text]
en: Error: Invalid character
no: Feil: Ugyldig tegn

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP string.text]
en: Error: Invalid semicolon
no: Feil: Ugyldig semikolon

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR string.text]
en: Error: in bracketing
no: Feil: Parenteser

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP string.text]
en: Error: Operator missing
no: Feil: Mangler operator

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP string.text]
en: Error: Variable missing
no: Feil: Mangler variabel

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF string.text]
en: Error: Formula overflow
no: Feil: For lang formel

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF string.text]
en: Error: String overflow
no: Feil: For lang streng

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF string.text]
en: Error: Internal overflow
no: Feil: Intern overflyt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CIRC_REF string.text]
en: Error: Circular reference
no: Feil: Sirkelreferanse

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV string.text]
en: Error: Calculation does not converge
no: Feil: Beregninga konvergerer ikke

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR string.text]
en: Grid color
no: Farge på rutenettet

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY string.text]
en: Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?
no: Skal innholdet av den skjulte cellen flyttes inn i den første cellen?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND string.text]
en: The target database range does not exist.
no: Måldatabasen finnes ikke.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS string.text]
en: Invalid increment
no: Ugyldig stegverdi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_OP string.text]
en: MULTIPLE.OPERATIONS
no: FLERE.OPERASJONER

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TABOP string.text]
en: Multiple operations
no: Flere regneoperasjoner

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
no: Du har skrevet inn et ugyldig navn.
    Autoformat kunne derfor ikke opprettes.
    Prøv igjen med et annet navn.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA string.text]
en: Range
no: Område

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_YES string.text]
en: Yes
no: Ja

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO string.text]
en: No
no: Nei

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTION string.text]
en: Protection
no: Beskyttelse

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORMULAS string.text]
en: Formulas
no: Formler

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HIDE string.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT string.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA string.text]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
no: For å legge til et autoformat
    må du merke et område 
    på minst 3×3 celler.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CASCADE string.text]
en: (nested)
no: (inni hverandre)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
no: (valgfri)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
no: (påkrevd)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID string.text]
en: invalid
no: ugyldig

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION string.text]
en: Edit Function
no: Rediger funksjon

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOTES string.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
no: Er du sikker på at du vil slette ark(ene)?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
no: Er du sikker på at du vil slette dette scenariet?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING string.text]
en: Thesaurus is not available
no: Synonymordlista er ikke tilgjengelig

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR string.text]
en: Spellcheck not available
no: Stavekontrollen er ikke tilgjengelig

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII string.text]
en: Import text files
no: Import av tekstfiler

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII string.text]
en: Export Text File
no: Eksporter tekstfil

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS string.text]
en: Import Lotus files
no: Importer Lotus-filer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF string.text]
en: Import DBase files
no: Importer DBase-filer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF string.text]
en: DBase export
no: Eksporter DBase-dokumenter

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF string.text]
en: Dif Export
no: Eksporter Dif

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF string.text]
en: Dif Import
no: DIF-import

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD string.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT string.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 string.text]
en: Result2
no: Resultat2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE string.text]
en: Heading
no: Overskrift

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
no: Overskrift1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT string.text]
en: Report
no: Rapport

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 string.text]
en: Report1
no: Rapport1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING string.text]
en: is not available for spellchecking
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
no: er ikke tilgjengelig for stavekontroll.
    Sjekk oppsettet. Kanskje du må
    installere det språket du trenger.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING string.text]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
no: Synonymordlista kan bare brukes i tekstceller.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB string.text]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
no: Skal stavekontrollen fortsette fra begynnelsen av regnearket?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG string.text]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
no: er ikke tilgjengelig for synonymordlista.
    Sjekk oppsettet. Kanskje du må
    installere det språket du trenger.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK string.text]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
no: Stavekontrollen er ferdig med dette regnearket.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR string.text]
en: No language set
no: Språk ikke valgt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB string.text]
en: Insert Sheet
no: Sett inn ark

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB string.text]
en: Delete Sheets
no: Slett ark

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB string.text]
en: Rename Sheet
no: Endre navn på ark

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Color Tab
no: Fanefarge

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Color Tabs
no: Fargefaner

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB string.text]
en: Move Sheets
no: Flytt ark

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB string.text]
en: Copy Sheet
no: Kopier ark

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB string.text]
en: Append sheet
no: Legg til ark

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB string.text]
en: Show Sheet
no: Vis ark

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB string.text]
en: Hide sheet
no: Skjul ark

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL string.text]
en: Flip sheet
no: Vend ark

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_R1C1 string.text]
en: Toggle the use of R1C1 notation
no: Slå på/av R1K1-notasjon

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE string.text]
en: Main Title
no: Hovedtittel

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
no: Undertittel

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE string.text]
en: X axis title
no: Tittel på X-aksen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE string.text]
en: Y axis title
no: Tittel på Y-aksen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE string.text]
en: Z axis title
no: Tittel på Z-aksen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST string.text]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
no: Den nye tabellen inneholder en absolutt referanse til andre tabeller. Denne referansen kan være feil.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT string.text]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
no: På grunn av identiske navn har et annet område i måldokumentet fått nytt navn.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER string.text]
en: AutoFilter not possible
no: Kan ikke autofiltrere

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?
no: %PRODUCTNAME Calc har søkt helt til begynnelsen av dokumentet. Vil du fortsette fra slutten?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?
no: %PRODUCTNAME Calc har søkt helt til slutten av dokumentet. Vil du fortsette fra begynnelsen?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 string.text]
en: Find & Replace
no: Søk og erstatt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
no: %PRODUCTNAME Calc har søkt helt til begynnelsen av dokumentet. Vil du fortsette fra slutten?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
no: %PRODUCTNAME Calc har søkt helt til slutten av dokumentet. Vil du fortsette fra begynnelsen?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE string.text]
en: Replace existing definition of #?
no: Vil du erstatte den eksisterende definisjonen av #?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR string.text]
en: Invalid selection for range names
no: Ugyldig valg av områdenavn

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 string.text]
en: References can not be inserted above the source data.
no: Referanser kan ikke settes inn over kildedataene.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND string.text]
en: Scenario not found
no: Fant ikke scenariet

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY string.text]
en: Do you really want to delete the entry #?
no: Er du sikker på at du vil slette oppføringa #?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT string.text]
en: Objects/graphics
no: Objekter/bilder

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART string.text]
en: Charts
no: Diagrammer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS string.text]
en: Drawing Objects
no: Tegneobjekter

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW string.text]
en: Show
no: Vis

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE string.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN string.text]
en: Top to bottom
no: Ovenfra og ned

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT string.text]
en: Left-to-right
no: Venstre til høyre

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES string.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID string.text]
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS string.text]
en: Row & Column Headers
no: Rad- og kolonneoverskrifter

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS string.text]
en: Formulas
no: Formler

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS string.text]
en: Zero Values
no: Nullverdier

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR string.text]
en: Print direction
no: Utskriftsretning

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO string.text]
en: First page number
no: Første sidetall

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE string.text]
en: Reduce/enlarge printout
no: Forstørr/forminsk utskriften

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES string.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
no: Tilpass utskriftsområde til antall sider

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO string.text]
en: Fit print range(s) to width/height
no: Tilpass utskriftsområde til bredde/høyde

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH string.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT string.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES string.text]
en: %1 page(s)
no: %1 side(r)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO string.text]
en: automatic
no: automatisk

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
no: Statistikk

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERROR string.text]
en: The link could not be updated.
no: Lenka kunne ikke oppdateres.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE string.text]
en: File:
no: Fil:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB string.text]
en: Sheet:
no: Ark:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW string.text]
en: Overview
no: Oversikt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_INFO string.text]
en: Doc.Information
no: Dokumentinformasjon

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED string.text]
en: Created
no: Laget

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED string.text]
en: Modified
no: Endret

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED string.text]
en: Printed
no: Skrevet ut

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME string.text]
en: Subject
no: Emne

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS string.text]
en: Key words
no: Nøkkelord

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT string.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BY string.text]
en: by
no: fra

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ON string.text]
en: on
no: den

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES string.text]
en: This file contains links to other files.
    Should they be updated?
no: Denne fila inneholder lenker til andre filer.
    Skal disse bli oppdatert?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD string.text]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
no: Denne fila inneholder spørringer. Resultatet av disse spørringene ble ikke lagret
    Vil du gjenta disse spørringene?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY string.text]
en: Too many conditions
no: For mange vilkår

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL string.text]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
no: Fylte celler kan ikke 
    flyttes bak regnearket.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR string.text]
en: The table could not be inserted.
no: Klarte ikke å sette inn tabellen.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR string.text]
en: The sheets could not be deleted.
no: Klarte ikke å slette regnearkene.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR string.text]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
no: Klarte ikke å lime inn innholdet av utklippstavla.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL string.text]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
no: Det er ikke plass nok på regnearket til å sette inn noe her.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER string.text]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
no: Innholdet av utklippstavla er større enn det merkede
    området. Vil du sette det inn likevel?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF string.text]
en: No references found.
no: Fant ingen referanser.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP string.text]
en: Source and destination must not overlap.
no: Kilde og mål kan ikke overlappe hverandre.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRAPHICNAME string.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME string.text]
en: Invalid name.
no: Ugyldig navn.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND string.text]
en: Selected macro not found.
no: Fant ikke den valgte makroen.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR string.text]
en: Invalid value.
no: Ugyldig verdi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING string.text]
en: calculating
no: beregner

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING string.text]
en: sorting
no: sorterer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING string.text]
en: Adapt row height
no: Tilpasse radhøyde

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING string.text]
en: Compare #
no: Sammenligne #

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW string.text]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
no: Antall ugyldige celler er overskredet.
    Ikke alle ugyldige celler er markerte.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE string.text]
en: Delete contents
no: Slett innhold

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_REF string.text]
en: %1 R  x %2 C
no: %1 R  × %2 K

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE string.text]
en: More...
no: Mer …

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid range
no: Ugyldig område

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER string.text]
en: Pivot Table Value
no: Pivottabellverdi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_RESULT string.text]
en: Pivot Table Result
no: Pivottabellresultat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY string.text]
en: Pivot Table Category
no: Pivottabellkategori

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TITLE string.text]
en: Pivot Table Title
no: Pivottabelltittel

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME string.text]
en: Pivot Table Field
no: Pivottabellfelt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP string.text]
en: Pivot Table Corner
no: Pivottabellhjørne

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT string.text]
en: Sort
no: Sorter

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL string.text]
en: Subtotals
no: Delsummer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_NONE string.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE string.text]
en: Do you want to replace the contents of #?
no: Vil du erstatte innholdet av #?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH string.text]
en: Width:
no: Bredde:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT string.text]
en: Height:
no: Høyde:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE string.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ string.text]
en: The object could not be inserted.
no: Klarte ikke å sette inn objektet.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK string.text]
en: <empty>
no: <tom>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL string.text]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
no: Cellen #1 er endret fra «#2» til «#3»

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT string.text]
en: #1 inserted
no: #1 ble satt inn

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE string.text]
en: #1deleted
no: #1 slettet

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE string.text]
en: Range moved from #1 to #2
no: Området flyttet fra #1 til #2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE string.text]
en: Exit Recording
no: Avslutt opptak

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
no: Dette vil avslutte endringa av opptaket.
    All informasjon om endringa blir slettet.
    
    Vil du avslutte endring av opptaket?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK string.text]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
no: Dokumentet kan ikke lukkes mens en lenke oppdateres.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX string.text]
en: Adapt array area
no: Tilpass tabellområdet

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX string.text]
en: Array formula  %1 R x %2 C
no: Tabellformel  %1 R × %2 K

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING string.text]
en: This document contains macro function calls.
    Do you want to run them?
no: Dette dokumentet inneholder kall til makrofunksjoner.
    Vil du kjøre dem?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
no: Hangul/Hanja-konvertering

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL string.text]
en: Select Cell
no: Velg celle

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_RANGE string.text]
en: Select Range
no: Velg område

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE string.text]
en: Select Database Range
no: Velg databaseområde

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW string.text]
en: Go To Row
no: Gå til rad

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET string.text]
en: Go To Sheet
no: Gå til ark

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE string.text]
en: Define Name for Range
no: Angi navn for område

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_SELECTION string.text]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
no: Det valgte området må være rektangulært for at det skal kunne få et navn.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME string.text]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
no: Du må oppgi en gyldig referanse eller et gyldig navn på det valgte området.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
no: ADVARSEL: Denne handlinga kan ha ført til utilsiktede endringer i cellereferanser i formler.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
no: ADVARSEL: Denne handlinga kan ha ført til at referanser til det slettede området ikke er gjenopprettet.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION string.text]
en: Chinese conversion
no: Kinesisk oversettelse

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOT_INPUT string.text]
en: You cannot change this part of the pivot table.
no: Du kan ikke endre denne delen av pivottabellen.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RECALC_MANUAL string.text]
en: Manual
no: Manuell

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RECALC_AUTO string.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY string.text]
en: Nested arrays are not supported.
no: Nøstede tabeller er ikke støttet.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS string.text]
en: Text to Columns
no: Tekst til kolonner

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_UPDATED string.text]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
no: Regnearket er oppdatert med endringer fra andre brukere.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLBESAVED string.text]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
no: Du må lagre regnearket nå for at det skal kunne deles.
    
    Vil du fortsette?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLNOTBESAVED string.text]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
no: Konflikter som allerede er løst, vil gå tapt og dine endringer i det delte regnearket lagres ikke.
    
    Vil du fortsette?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_DISABLESHARED string.text]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
no: Hvis du slår av deling av regnearket, vil ingen andre som bruker regnearket, kunne flette tilbake sitt arbeid.
    
    Vil du fortsette?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_NOLONGERSHARED string.text]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
no: Dette regnearket er ikke lenger delt.
    
    Lagre regnearket i en annen fil og flett endringene inn i det delte regnearket manuelt.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHARED_DOC_WARNING string.text]
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
    
    Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
no: Regnearket er delt. Nå kan flere brukere lese og redigere regnearket samtidig.
    
    Endringer i formatering, for eksempel skrift, farger og tallformat, lagres ikke. Funksjoner som redigering av diagram og tegneobjekter er heller ikke tilgjengelig i delt modus. Du kan slå av delt modus og dermed få alenetilgangen som kreves for disse endringene og funksjonene.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER string.text]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
no: Det delte regnearket er låst fordi brukeren «%1» er i ferd med å flette.
    
    Det er ikke mulig å slå av deling så lenge fila er låst. Prøv igjen senere.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER string.text]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
no: Det delte regnearket er låst fordi brukeren «%1» er i ferd med å flette.
    
    Prøv igjen senere for å lagre endringene dine.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_USER string.text]
en: Unknown User
no: Ukjent bruker

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_AUTOSHAPE string.text]
en: AutoShape
no: Autoform

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_RECTANGLE string.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_LINE string.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_TEXTBOX string.text]
en: Text Box
no: Skrivefelt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_BUTTON string.text]
en: Button
no: Knapp

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
no: Avkryssingsboks

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_OPTIONBUTTON string.text]
en: Option Button
no: Valgknapp

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LABEL string.text]
en: Label
no: Overskrift

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LISTBOX string.text]
en: List Box
no: Listeboks

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
no: Gruppeboks

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_DROPDOWN string.text]
en: Drop Down
no: Nedtrekksliste

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_SCROLLBAR string.text]
en: Scroll Bar
no: Rullefelt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL string.text]
en: Cell Styles
no: Cellestil

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Page Styles
no: Sidestiler

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOTSOURCE string.text]
en: Pivot table source data is invalid.
no: Datakilden til pivottabellen er ugyldig.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR string.text]
en: One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of the data source to ensure there are no empty cells.
no: Et eller flere feltnavn ser ut til å være tomme. Kontroller den første raden i datakilden for å være sikker på at det ikke er noen tomme celler.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ONLYONEROWERR string.text]
en: Pivot table needs at least two rows of data to create or refresh.
no: Pivottabellen trenger minst to rader med data for å lage en oppfrisking.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS string.text]
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
no: Fordi gjeldende skilletegninnstillinger for formler er i konflikt med språkinnstillingen, ble skilletegnsoppsettet tilbakestilt til standardverdiene.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE string.text]
en: Insert Current Date
no: Sett inn gjeldende dato

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME string.text]
en: Insert Current Time
no: Sett inn gjeldende klokkeslett

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_L2R string.text]
en: Left-to-right
no: Venstre til høyre

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_R2L string.text]
en: Right-to-left
no: Høyre-til-venstre

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MANAGE_NAMES string.text]
en: Manage Names...
no: Håndter navn …

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_NAME string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_RANGE string.text]
en: Range
no: Område

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_SCOPE string.text]
en: Scope
no: Virkefelt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MULTI_SELECT string.text]
en: (multiple)
no: (flere)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GLOBAL_SCOPE string.text]
en: Document (Global)
no: Dokument (globalt)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NAME_EXISTS string.text]
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
no: Ugyldig navn. Allerede i bruk i det valgte området.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NAME_INVALID string.text]
en: Invalid name. Only use letters, numbers and underscore.
no: Ugyldig navn. Bruk kun bokstaver, tall og understrek.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNSAVED_EXT_REF string.text]
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
no: Dette dokumentet inneholder eksterne referanser til dokumenter som ikke er lagret.
    
    Vil du fortsette?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS string.text]
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
no: Dette dokumentet er akkreditert i et annet dokument, men er ikke lagret. Å lukke dokumentet uten å lagre det vil medføre tap av data.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_COND string.text]
en: First Condition
no: Første vilkår

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_CONDITION string.text]
en: Cell value is
no: Celleverdien er

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_COLORSCALE string.text]
en: ColorScale
no: Fargeskala

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DATABAR string.text]
en: DataBar
no: Datalinje

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ICONSET string.text]
en: IconSet
no: Ikonsamling

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BETWEEN string.text]
en: between
no: mellom

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOTBETWEEN string.text]
en: not between
no: ikke mellom

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_UNIQUE string.text]
en: unique
no: unik

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DUPLICATE string.text]
en: duplicate
no: kopi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_FORMULA string.text]
en: Formula is
no: Formelen er

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TOP10 string.text]
en: Top Elements
no: Øvre elementer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BOTTOM10 string.text]
en: Bottom Elements
no: Nedre elementer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TOP_PERCENT string.text]
en: Top Percent
no: Øvre prosent

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DATE string.text]
en: Date is
no: Datoen er

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BOTTOM_PERCENT string.text]
en: Bottom Percent
no: Nedre prosent

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ABOVE_AVERAGE string.text]
en: Above Average
no: Over gjennomsnittet

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BELOW_AVERAGE string.text]
en: Below Average
no: Under gjennomsnittet

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ERROR string.text]
en: an Error code
no: En feilkode

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOERROR string.text]
en: not an Error code
no: ikke en feilkode

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BEGINS_WITH string.text]
en: Begins with
no: Begynner med

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ENDS_WITH string.text]
en: Ends with
no: Slutter med

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_CONTAINS string.text]
en: Contains
no: Inneholder

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOT_CONTAINS string.text]
en: Not Contains
no: Inneholder ikke

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED string.text]
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!
no: Vilkårsformater kan ikke opprettes, slettes, eller endres i beskyttede ark.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS string.text]
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
no: Den valgte cella har allerede vilkårsforrmatering . Du kan redigere det eksisterende vilkårsformatet, eller angi et nytt og overlappende.
    
     Vil du redigere det eksisterende vilkårsformatet?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS string.text]
en: This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
no: Dette dokumentet ble sist lagret av Excel.  Enkelte formelceller kan gi ulike resultater når de beregnes på nytt.
    
    Vil du beregne formelcellene på nytt?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED string.text]
en: Always perform this without prompt in the future.
no: Ikke spør om å gjøre dette i framtida.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS string.text]
en: Seconds
no: Sekunder

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES string.text]
en: Minutes
no: Minutter

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS string.text]
en: Hours
no: Timer

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS string.text]
en: Days
no: dager

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS string.text]
en: Months
no: måneder

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS string.text]
en: Quarters
no: Kvartaler

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS string.text]
en: Years
no: År

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDVAL string.text]
en: Invalid target value.
no: Ugyldig målverdi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDVAR string.text]
en: Undefined name for variable cell.
no: Ikke angitt navn for variabel celle

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDFORM string.text]
en: Undefined name as formula cell.
no: Ikke angitt navn som formelcelle

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOFORMULA string.text]
en: Cell must contain a formula.
no: Cellen må inneholde en formel.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDINPUT string.text]
en: Invalid input.
no: Ugyldige data.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDCONDITION string.text]
en: Invalid condition.
no: Ugyldig vilkår.

[ctx: hdrcont.src PART1 FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
no: ~Formater celler …

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
no: Klipp ~ut

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
no: ~Kopier

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
no: ~Lim inn

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: Row Hei~ght...
no: Rad~høyde …

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT menuitem.text]
en: Optimal ~Row Height...
no: ~Beste radhøyde …

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
no: ~Skjul

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
no: ~Vis

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: P~aste Special...
no: L~im inn utvalg …

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH menuitem.text]
en: Col~umn Width...
no: K~olonnebredde …

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH menuitem.text]
en: O~ptimal Column Width...
no: ~Beste kolonnebredde …

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
no: ~Skjul

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
no: ~Vis

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste ~Special...
no: ~Lim inn utvalg …

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS radiobutton.text]
en: Entire ~column
no: Hele ~kolonnen

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS radiobutton.text]
en: Entire ro~w
no: Hele ~raden

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT radiobutton.text]
en: Shift cells ~right
no: Flytt celler mot ~høyre

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN radiobutton.text]
en: Shift cells ~down
no: Flytt celler ~nedover

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL modaldialog.text]
en: Insert Cells
no: Sett inn celler

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL checkbox.text]
en: ~Paste all
no: ~Lim inn alt

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSSTRINGS checkbox.text]
en: Te~xt
no: Te~kst

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS checkbox.text]
en: ~Numbers
no: ~Tall

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME checkbox.text]
en: ~Date & time
no: ~Dato og klokkeslett

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS checkbox.text]
en: ~Formulas
no: ~Formler

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS checkbox.text]
en: For~mats
no: ~Formater

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS checkbox.text]
en: ~Objects
no: ~Objekter

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES checkbox.text]
en: ~Comments
no: ~Merknader

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP radiobutton.text]
en: Non~e
no: ~Ingen

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD radiobutton.text]
en: ~Add
no: ~Legg til

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB radiobutton.text]
en: ~Subtract
no: ~Trekk fra

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL radiobutton.text]
en: Multipl~y
no: ~Gange

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV radiobutton.text]
en: Di~vide
no: ~Dele

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION fixedline.text]
en: Operations
no: Regneoperasjoner

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY checkbox.text]
en: S~kip empty cells
no: ~Hopp over tomme celler

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_TRANSPOSE checkbox.text]
en: ~Transpose
no: ~Bytt rader og kolonner

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK checkbox.text]
en: ~Link
no: ~Lenke

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE radiobutton.text]
en: Don't sh~ift
no: ~Ikke flytt

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN radiobutton.text]
en: Do~wn
no: ~Ned

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
no: ~Høyre

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE fixedline.text]
en: Shift cells
no: Flytt celler

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT modaldialog.text]
en: Paste Special
no: Lim inn utvalg

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_ACTION fixedline.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB BTN_MOVE radiobutton.text]
en: ~Move
no: ~Flytt

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB BTN_COPY radiobutton.text]
en: ~Copy
no: ~Kopier

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_LOCATION fixedline.text]
en: Location
no: Plassering

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST fixedtext.text]
en: To ~document
no: ~Til dokument

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insert before
no: ~Sett inn før

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_NAME fixedline.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_TABNAME fixedtext.text]
en: New ~name
no: Nytt ~navn

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_TABNAME_WARN fixedtext.text]
en: ...
no:  …

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_CURRENTDOC string.text]
en: (current document)
no: (gjeldende dokument)

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC string.text]
en: - new document -
no: - nytt dokument -

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_USED string.text]
en: This name is already used.
no: Dette navnet er allerede i bruk.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_EMPTY string.text]
en: Name is empty.
no: Blankt navn.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_INVALID string.text]
en: Name contains one or more invalid characters.
no: Navnet inneholder et eller flere ugyldige tegn.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB modaldialog.text]
en: Move/Copy Sheet
no: Flytt/kopier ark

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
no: ~Standardverdi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN modaldialog.text]
en: Column Width
no: Kolonnebredde

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
no: ~Standardverdi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Column Width
no: Beste kolonnebredde

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
no: ~Standardverdi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN modaldialog.text]
en: Row Height
no: Radhøyde

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
no: ~Standardverdi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Row Height
no: Beste radhøyde

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL fixedtext.text]
en: Hidden sheets
no: Skjulte ark

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB modaldialog.text]
en: Show Sheet
no: Vis ark

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY radiobutton.text]
en: Da~y
no: ~Dag

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK radiobutton.text]
en: ~Weekday
no: ~Ukedag

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH radiobutton.text]
en: ~Month
no: ~Måned

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR radiobutton.text]
en: Y~ear
no: ~År

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT fixedline.text]
en: Time unit
no: Tidsenhet

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
no: ~Høyre

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
no: ~Venstre

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Up
no: ~Opp

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Down
no: ~Ned

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION fixedline.text]
en: Direction
no: Retning

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC radiobutton.text]
en: Li~near
no: ~Lineær

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC radiobutton.text]
en: ~Growth
no: ~Vekst

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE radiobutton.text]
en: Da~te
no: ~Dato

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL radiobutton.text]
en: ~AutoFill
no: ~Autoutfylling

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE fixedline.text]
en: Series type
no: Serietype

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
no: ~Startverdi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE fixedtext.text]
en: End ~value
no: S~luttverdi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT fixedtext.text]
en: In~crement
no: S~tegverdi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR string.text]
en: Invalid value
no: Ugyldig verdi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES modaldialog.text]
en: Fill Series
no: Fyll serie

[ctx: miscdlgs.src TXT_COLS #define.text]
en: ~Columns
no: ~Kolonner

[ctx: miscdlgs.src TXT_ROWS #define.text]
en: ~Rows
no: ~Rader

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP string.text]
en: Include
no: Ta med

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP string.text]
en: Deactivate for
no: Ikke bruk for

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP modaldialog.text]
en: Group
no: Gruppe

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 checkbox.text]
en: First ~column as label
no: Bruk første ~kolonne som navn

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 checkbox.text]
en: First ~row as label
no: Bruk første ~rad som navn

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 fixedline.text]
en: Labels
no: Overskrifter

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW modaldialog.text]
en: Change Source Data Range
no: Endre område for kildedata

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT fixedtext.text]
en: Chan~ges
no: ~Endringer

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE fixedtext.text]
en: ~Deletions
no: ~Slettinger

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insertions
no: ~Innsettinger

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE fixedtext.text]
en: ~Moved entries
no: ~Flyttede oppføringer

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS fixedline.text]
en: Colors for changes
no: Fargemerking av endringer

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR string.text]
en: By author
no: Etter forfatter

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_FORMULA_OPTIONS fixedline.text]
en: Formula options
no: Formelvalg

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SYNTAX fixedtext.text]
en: Formula ~syntax
no: Formel~syntaks

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA CB_ENGLISH_FUNC_NAME checkbox.text]
en: Use English function names
no: Bruk engelske funksjonsnavn

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS fixedline.text]
en: Detailed calculation settings
no: Detaljerte utregningsinnstillinger

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM radiobutton.text]
en: Custom
no: Tilpasset

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS pushbutton.text]
en: Details...
no: Detaljer …

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_FORMULA_SEPS fixedline.text]
en: Separators
no: Separatorer

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARG fixedtext.text]
en: ~Function
no: ~Funksjon

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C fixedtext.text]
en: Array co~lumn
no: Matriseko~lonne

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARRAY_R fixedtext.text]
en: Array ~row
no: Matrise~rad

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_FORMULA_SEP_RESET pushbutton.text]
en: Rese~t
no: Tilbakes~till

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_RECALC_OPTIONS fixedline.text]
en: Recalculation on file load
no: Beregn på nytt ved lasting av fil

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_OOXML_RECALC fixedtext.text]
en: Excel 2007 and newer
no: Excel 2007 eller nyere

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 1 stringlist.text]
en: Always recalculate
no: Beregn alltid på nytt

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 2 stringlist.text]
en: Never recalculate
no: Beregn aldri på nytt

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 3 stringlist.text]
en: Prompt user
no: Spør brukeren

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 1 stringlist.text]
en: Always recalculate
no: Beregn alltid på nytt

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 2 stringlist.text]
en: Never recalculate
no: Beregn aldri på nytt

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 3 stringlist.text]
en: Prompt user
no: Spør brukeren

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY FL_KEY_BINDINGS fixedline.text]
en: Key bindings
no: Hurtigtaster

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY FT_KEY_BINDINGS fixedtext.text]
en: Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
no: Velg den ønskede kombinasjonen for ~hurtigtaster. Endring av hurtigtaster kan overskrive eksisterende hurtigtaster.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS 1 stringlist.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS 2 stringlist.text]
en: OpenOffice.org legacy
no: OpenOffice.org klassisk

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS fixedtext.text]
en: ~Lists
no: ~Lister

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES fixedtext.text]
en: ~Entries
no: ~Oppføringer

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM fixedtext.text]
en: Copy list ~from
no: ~Kopier liste fra

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New
no: ~Ny

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
no: ~Legg til

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY pushbutton.text]
en: ~Copy
no: ~Kopier

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS string.text]
en: ~Discard
no: ~Forkast

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE string.text]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
no: Skal oppføringa
    #
    slettes?

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST string.text]
en: Copy List
no: Kopier liste

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM string.text]
en: List from
no: Liste fra

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR string.text]
en: Cells without text have been ignored.
no: Celler uten tekst er ikke tatt med.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_LINES fixedline.text]
en: Visual aids
no: Visuell hjelp

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_GRID fixedtext.text]
en: ~Grid lines
no: ~Rutenett

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 1 stringlist.text]
en: Show
no: Vis

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 2 stringlist.text]
en: Show on colored cells
no: Vis på fargede celler

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 3 stringlist.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color
no: ~Farge

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS checkbox.text]
en: ~Page breaks
no: ~Sideskift

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_GUIDELINE checkbox.text]
en: Helplines ~While Moving
no: ~Hjelpelinjer ved flytting

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
no: Vis

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA checkbox.text]
en: ~Formulas
no: ~Formler

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL checkbox.text]
en: Zero val~ues
no: ~Nullverdier

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANNOT checkbox.text]
en: ~Comment indicator
no: ~Merknadsmerke

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE checkbox.text]
en: Value h~ighlighting
no: ~Verdimerking

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR checkbox.text]
en: ~Anchor
no: ~Anker

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_CLIP checkbox.text]
en: Te~xt overflow
no: ~Tekstområdet er fullt

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND checkbox.text]
en: Show references in color
no: Vis referansene i farger

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT fixedline.text]
en: Objects
no: Objekter

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF fixedtext.text]
en: Ob~jects/Graphics
no: ~Objekter/bilder

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 stringlist.text]
en: Show
no: Vis

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 stringlist.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM fixedtext.text]
en: Cha~rts
no: ~Diagrammer

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 stringlist.text]
en: Show
no: Vis

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 stringlist.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW fixedtext.text]
en: ~Drawing objects
no: ~Tegneobjekter

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 stringlist.text]
en: Show
no: Vis

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 stringlist.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_ZOOM fixedline.text]
en: Zoom
no: Vis større/mindre

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_SYNCZOOM checkbox.text]
en: S~ynchronize sheets
no: S~ynkroniser ark

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW fixedline.text]
en: Window
no: Vindu

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER checkbox.text]
en: Colu~mn/row headers
no: ~Kolonnebokstaver og radnummer

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL checkbox.text]
en: Hori~zontal scroll bar
no: ~Vannrett rullefelt

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL checkbox.text]
en: ~Vertical scroll bar
no: ~Loddrett rullefelt

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG checkbox.text]
en: Sh~eet tabs
no: ~Faner

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Outline symbols
no: ~Disposisjonssymboler

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT fixedline.text]
en: Metrics
no: Mål

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT fixedtext.text]
en: Measurement ~unit
no: ~Måleenhet

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 itemlist.text]
en: Inch
no: Tommer

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 itemlist.text]
en: Foot
no: Fot

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 itemlist.text]
en: Miles
no: Engelske mil

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 itemlist.text]
en: Point
no: Punkt

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_TAB fixedtext.text]
en: ~Tab stops
no: ~Tabulatorer

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK fixedline.text]
en: Updating
no: Oppdatering

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS fixedtext.text]
en: Update links when opening
no: Oppdater lenker ved åpning

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
no: ~Alltid

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
no: ~På oppfordring

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
no: ~Aldri

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS fixedline.text]
en: Input settings
no: Innstillinger for inndata

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN checkbox.text]
en: Press Enter to ~move selection
no: Trykk «Enter» for å ~flytte skrivemerket

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 stringlist.text]
en: Down
no: Nedover

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 stringlist.text]
en: Right
no: Til høyre

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 stringlist.text]
en: Up
no: Oppover

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 stringlist.text]
en: Left
no: Til venstre

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE checkbox.text]
en: Press Enter to switch to ~edit mode
no: Trykk «Enter» for å gå til ~endringsmodus

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT checkbox.text]
en: Expand ~formatting
no: ~Utvid formatering

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF checkbox.text]
en: Expand ~references when new columns/rows are inserted
no: Utvid ~referansen når nye celler/rader blir satt inn

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR checkbox.text]
en: Highlight sele~ction in column/row headers
no: ~Vis merking i kolonnebokstaver og radnummer

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT checkbox.text]
en: Use printer metrics for text formatting
no: Bruk skrivermål til tekstformatering

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN checkbox.text]
en: Show overwrite ~warning when pasting data
no: ~Vis advarsel om overskrivning ved innliming av data

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES fixedline.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SKIPEMPTYPAGES checkbox.text]
en: ~Suppress output of empty pages
no: ~Hindre sending av tomme sider

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_SHEETS fixedline.text]
en: Sheets
no: Ark

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS checkbox.text]
en: ~Print only selected sheets
no: ~Bare skriv ut valgte ark

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FL_INIT_SPREADSHEET fixedline.text]
en: New Spreadsheet
no: Nytt regneark

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FT_NSHEETS fixedtext.text]
en: Number of worksheets in new document
no: Antall ark i et nytt dokument

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FT_SHEETPREFIX fixedtext.text]
en: Prefix name for new worksheet
no: Prefiksnavn for nytt ark

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Solving in progress...
no: Løser …

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_TIMELIMIT fixedtext.text]
en: (time limit # seconds)
no: (tidsgrense # sekunder)

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Solving...
no: Løser …

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION FT_NOSOLUTION fixedtext.text]
en: No solution was found.
no: Fant ingen løsning.

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION modaldialog.text]
en: No Solution
no: Ingen løsning

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_SUCCESS fixedtext.text]
en: Solving successfully finished.
no: Løsningen er ferdig.

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_RESULT fixedtext.text]
en: Result:
no: Resultat:

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_QUESTION fixedtext.text]
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
no: Vil du ta vare på resultatet eller gjenopprette de opprinnelige verdiene?

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_OK okbutton.text]
en: Keep Result
no: Ta vare på resultatet

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Restore Previous
no: Gjenopprett forrige

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS modaldialog.text]
en: Solving Result
no: Løsningsresultat

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS string.text]
en: Cell pop-up menu
no: Sprettoppmeny for celler

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: Clear ~Direct Formatting
no: Fjern ~direkte formatering

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
no: ~Formater celler …

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL menuitem.text]
en: ~Insert...
no: ~Sett inn …

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_DELETE_CELL menuitem.text]
en: De~lete...
no: S~lett …

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE menuitem.text]
en: Delete C~ontents...
no: Slett inn~hold …

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_MERGE_ON menuitem.text]
en: ~Merge Cells...
no: ~Slå sammen celler...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_MERGE_OFF menuitem.text]
en: Split Cells...
no: Del celler …

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_INSERT_POSTIT menuitem.text]
en: Insert Co~mment
no: S~ett inn merknad

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE_NOTE menuitem.text]
en: D~elete Comment
no: Slett merknad

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_SHOW_NOTE menuitem.text]
en: Sho~w Comment
no: ~Vis merknad

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
no: Klipp ~ut

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
no: ~Kopier

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
no: ~Lim inn

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: P~aste Special...
no: L~im inn utvalg …

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_TEXT menuitem.text]
en: ~Text
no: ~Tekst

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_VALUE menuitem.text]
en: ~Number
no: ~Tall

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_FORMULA menuitem.text]
en: ~Formula
no: ~Formel

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_ONLY menuitem.text]
en: Paste O~nly
no: ~Kun innliming

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT menuitem.text]
en: ~Selection List...
no: U~tvalgsliste …

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB string.text]
en: Sheet bar pop-up menu
no: Sprettoppmeny for regnearkslinje

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE menuitem.text]
en: ~Insert Sheet...
no: ~Sett inn ark …

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE menuitem.text]
en: ~Delete Sheet...
no: ~Slett ark …

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename Sheet...
no: ~Endre navn på ark …

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE menuitem.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
no: ~Flytt/kopier ark …

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR menuitem.text]
en: ~Tab Color...
no: ~Fanefarge …

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_PROTECT_TABLE menuitem.text]
en: ~Protect Sheet...
no: ~Beskytt ark …

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL menuitem.text]
en: S~heet Right-To-Left
no: ~Ark høyre til venstre

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_EVENTS menuitem.text]
en: Sheet E~vents...
no: ~Ark-hendelser …

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
no: ~Skjul

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_SHOW menuitem.text]
en: ~Show...
no: ~Vis …

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All S~heets
no: Velg alle ~ark

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_DESELECTALL menuitem.text]
en: D~eselect All Sheets
no: ~Fjern valget av alle ark

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT string.text]
en: Pivot table pop-up menu
no: Sprettoppmeny for pivottabeller

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_OPENDLG_PIVOTTABLE menuitem.text]
en: ~Edit Layout...
no: En~dre utforming …

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC menuitem.text]
en: ~Refresh
no: ~Oppdater

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER menuitem.text]
en: ~Filter...
no: ~Filter …

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW string.text]
en: Page Preview pop-up menu
no: Sprettoppmeny for forhåndsvisning av siden

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS menuitem.text]
en: ~Previous Page
no: ~Forrige side

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT menuitem.text]
en: ~Next Page
no: ~Neste side

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Pa~ge Layout...
no: ~Sideoppsett …

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN menuitem.text]
en: ~Close
no: ~Lukk

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE menuitem.text]
en: Close Pre~view
no: Lukk forhånds~visninga

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT string.text]
en: Text Input pop-up menu
no: Sprettoppmeny ved skriving av tekst

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
no: ~Standard

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE menuitem.text]
en: Do~uble Underline
no: ~Dobbel understreking

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~perscript
no: ~Hevet skrift

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~bscript
no: ~Senket skrift

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR menuitem.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_SHEET menuitem.text]
en: Sheet Name
no: Arknavn

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_TITLE menuitem.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT RID_MN_INSERT_FIELDS menuitem.text]
en: Insert Fields
no: Sett inn felter

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT string.text]
en: Detective Fill Mode pop-up menu
no: Sprettoppmeny for sporfyllmodus

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_PRED menuitem.text]
en: Trace ~Precedent
no: Finn ~overordnede

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_PRED menuitem.text]
en: ~Remove Precedent
no: ~Fjern den forrige

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC menuitem.text]
en: ~Trace Dependent
no: Finn ~underordnede

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_SUCC menuitem.text]
en: Remove Dependent
no: Fjern avhengig

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL menuitem.text]
en: Remove ~All Traces
no: Fjern alle ~spor

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE menuitem.text]
en: Exit Fill Mode
no: Avslutt fyllmodus

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK string.text]
en: Page Break Preview pop-up menu
no: Sprettoppmeny for forhåndsvisning av sideskift

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
no: ~Standard

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
no: ~Formater celler …

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK menuitem.text]
en: Insert ~Row Break
no: ~Sett inn radskift

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK menuitem.text]
en: Insert ~Column Break
no: Sett inn ~kolonneskift

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS menuitem.text]
en: Delete All Manual Breaks
no: Slett alle manuelle skift

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM menuitem.text]
en: Reset Scale
no: Nullstill skalering

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Define Print Range
no: Angi utskriftsområde

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA menuitem.text]
en: Add Print Range
no: Legg til utskriftsområde

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Undo Print Range
no: Angre utskriftsområde

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Page Format...
no: Sideformat …

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_SHOW_NOTE menuitem.text]
en: Sho~w Comment
no: ~Vis merknad

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Impossible to connect to the file.
no: Umulig å koble til fila.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File could not be opened.
no: Klarte ikke å åpne fila.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unknown error has occurred.
no: Det oppstod en ukjent feil.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory while importing.
no: Ikke nok minne til import.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
no: Ukjent Lotus1-2-3-filformat.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure while importing.
no: Feil i filstrukturen under import.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: There is no filter available for this file type.
no: Intet filter er tilgjengelig for denne filtypen.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
no: Ukjent eller ikke støttet Excel-filformat.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Excel file format not yet implemented.
no: Excel-filformatet er ikke støttet ennå.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This file is password-protected.
no: Denne fila er passordbeskyttet.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal import error.
no: Intern importfeil.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
no: Kan ikke lese fila fordi den inneholder data etter rad 8192.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
no: Det ble oppdaget en formatfeil i deldokumentet $(ARG1)ved $(ARG2)(row,col)

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
no: Fant filformatfeil ved $(ARG1)(row,col)

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Connection to the file could not be established.
no: Klarte ikke å opprette en forbindelse til fila.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data could not be written.
no: Klarte ikke å skrive inn dataene.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
no: Cellen $(ARG1) inneholder tegn som ikke kan vises i det valgte tegnsettet «$(ARG2)».

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
no: Cella $(ARG1) inneholder tegn som er for lange for feltet i det valgte tegnsettet «$(ARG2)».

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Only the active sheet was saved.
no: Bare gjeldende skjemaet ble lagret.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
no: Ikke alle rader ble hentet inn, det maksimale antallet rader ble overskredet.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
no: Kunne ikke hente inn alle data, det maksimale antallet rader per ark ble overskredet.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
no: Kunne ikke hente inn alle data, det maksimale antallet kolonner per ark ble overskredet.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
no: Noen ark kunne ikke hentes inn, det maksimale antallet ark ble overskredet.
    
    Hvis du lagrer dette dokumentet på nytt, blir alle ark som ikke ble hentet inn permanent slettet.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
no: Kunne ikke hente inn alle data, det maksimale antallet tegn per celle ble overskredet.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
no: Klarte ikke å åpne den tilhørende FM3-fila.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
no: Feil i filstrukturen til den tilhørende FM3-fila.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
no: Dokumentet er for komplekst for automatiske beregninger. Trykk F9 for å beregne på nytt.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
no: Dokumentet inneholder flere rader enn det som er støttet i det formatet som er valgt.
    Rader utover dette ble ikke lagret.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
no: Dokumentet inneholder flere rader enn det som er støttet i det valgte formatet.
    Rader utover dette ble ikke lagret.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXTAB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
no: Dokumentet inneholder flere ark enn det som er støttet av det valgte formatet.
    Ekstra ark ble ikke lagret.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
no: Dokumentet inneholder informasjon som ikke blir gjenkjent i denne versjonen av programmet.
    Hvis du lagrer dokumentet på nytt, vil denne informasjonen bli slettet.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
no: Ikke alt celleinnholdet kunne lagres i det angitte formatet.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
no: Følgende tegn kunne ikke gjøres om til det valgte tegnsettet,
    og ble skrevet som &#1234;-erstatninger:
    
    $(ARG1)

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
no: Det ble oppdaget en formatfeil i deldokumentet $(ARG1)ved $(ARG2)(row,col)

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all attributes could be read.
no: Klarte ikke å lese alle egenskapene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 string.text]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
no: Tell cellene i et dataområde der innholdet passer med søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
no: Celleområdet som inneholder data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 string.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
no: Databasefeltet (kolonnen) som skal brukes som søkekriterium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 6 string.text]
en: Search criteria
no: Søkekriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
no: Angi celleområdet som inneholder søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
no: Tell alle ikke-tomme celler i et dataområde der innholdet passer med søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
no: Celleområdet som inneholder data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 string.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
no: Databasefeltet (kolonnen) som skal brukes som søkekriterium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 6 string.text]
en: Search criteria
no: Søkekriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
no: Angi celleområdet som inneholder søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
no: Gir gjennomsnittsverdien av de cellene i et dataområde der innholdet passer med søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
no: Celleområdet som inneholder data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 string.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
no: Databasefeltet (kolonnen) som skal brukes som søkekriterium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 6 string.text]
en: Search criteria
no: Søkekriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
no: Angi celleområdet som inneholder søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 string.text]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
no: Angir innholdet i cellen i et dataområde som passer med søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
no: Celleområdet som inneholder data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 string.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
no: Databasefeltet (kolonnen) som skal brukes som søkekriterium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 6 string.text]
en: Search criteria
no: Søkekriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
no: Angi celleområdet som inneholder søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
no: Gir den høyeste verdien blant de cellene i et dataområde som stemmer overens med søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
no: Celleområdet som inneholder data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 string.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
no: Databasefeltet (kolonnen) som skal brukes som søkekriterium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 6 string.text]
en: Search criteria
no: Søkekriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
no: Angi celleområdet som inneholder søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
no: Gir den laveste verdien i cellene i et dataområde der innholdet passer med søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
no: Celleområdet som inneholder data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 string.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
no: Databasefeltet (kolonnen) som skal brukes som søkekriterium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 6 string.text]
en: Search criteria
no: Søkekriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
no: Angi celleområdet som inneholder søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
no: Multipliser alle cellene i et dataområde der innholdet passer med søkekriteriet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
no: Celleområdet som inneholder data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 string.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
no: Databasefeltet (kolonnen) som skal brukes som søkekriterium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 6 string.text]
en: Search criteria
no: Søkekriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
no: Angi celleområdet som inneholder søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
no: Beregn standardavviket til alle cellene i et dataområde der innholdet passer med søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
no: Celleområdet som inneholder data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 string.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
no: Databasefeltet (kolonnen) som skal brukes som søkekriterium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 6 string.text]
en: Search criteria
no: Søkekriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
no: Angi celleområdet som inneholder søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 string.text]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
no: Gir standardavviket i forhold til populasjonen av alle cellene i et dataområde som passer med søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
no: Celleområdet som inneholder data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 string.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
no: Databasefeltet (kolonnen) som skal brukes som søkekriterium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 6 string.text]
en: Search criteria
no: Søkekriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
no: Angi celleområdet som inneholder søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 string.text]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
no: Legg sammen alle cellene i et dataområde der innholdet passer med søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
no: Celleområdet som inneholder data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 string.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
no: Databasefeltet (kolonnen) som skal brukes som søkekriterium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 6 string.text]
en: Search criteria
no: Søkekriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
no: Angi celleområdet som inneholder søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 string.text]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
no: Returnerer variansen til alle cellene i et dataområde der innholdet passer med søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
no: Celleområdet som inneholder data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 string.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
no: Databasefeltet (kolonnen) som skal brukes som søkekriterium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 6 string.text]
en: Search criteria
no: Søkekriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
no: Angi celleområdet som inneholder søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 string.text]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
no: Returnerer variansen i en populasjon basert på alle cellene i et dataområde der innholdet passer med søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
no: Celleområdet som inneholder data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 string.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
no: Databasefeltet (kolonnen) som skal brukes som søkekriterium.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 6 string.text]
en: Search criteria
no: Søkekriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
no: Angi celleområdet som inneholder søkekriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 string.text]
en: Provides an internal number for the date given.
no: Gir et internt nummer til den angitte datoen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 2 string.text]
en: year
no: år

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
no: Et heltall mellom 1583 og 9956 eller 0 og 99 (19xx eller 20xx avhengig av innstillingene).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 4 string.text]
en: month
no: måned

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 string.text]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
no: Et heltall mellom 1 og 12 som viser til en måned.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 6 string.text]
en: day
no: dag

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 string.text]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
no: Et heltall mellom 1 og 31 som viser til en dag i måneden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 string.text]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
no: Gir et internt tall for en tekst med et antatt gyldig datoformat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
no: En tekst i hermetegn, som gir en dato i et %PRODUCTNAME-datoformat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 string.text]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
no: Gir den sekvensielle datoen i en måned som et heltall (1-31) i relasjon til en datoverdi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 string.text]
en: The internal number for the date.
no: Det interne datonummeret.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
no: Beregn antall dager mellom to datoer ut fra et år på 360 dager.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 2 string.text]
en: Date_1
no: Dato_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
no: Startdato for å beregne forskjellen i dager.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 4 string.text]
en: Date_2
no: Dato_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
no: Sluttdato for å beregne forskjellen i dager.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 string.text]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
no: Metoden som brukes for å beregne forskjellene: Type=0 bruker den amerikanske metoden (NASD), Type=1 bruker den europeiske metoden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
no: Finn timeverdien (0-23) til et klokkeslett.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 string.text]
en: Internal time value
no: Intern tidsverdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 string.text]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
no: Finn minuttverdien (0-59) til et klokkeslett.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 string.text]
en: Internal time value.
no: Intern tidsverdi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 string.text]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
no: Finn månedsnummeret (1-12) til en dato.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 string.text]
en: The internal number of the date.
no: Det interne datonummeret.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 string.text]
en: Determines the current time of the computer.
no: Gir gjeldende tid for datamaskinen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
no: Finn sekundverdien (0-59) til et klokkeslett.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 string.text]
en: The internal time value.
no: Den interne tidsverdien.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 string.text]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
no: Finn en tidsverdi ut fra verdier for timer, minutter og sekunder.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 2 string.text]
en: hour
no: timer

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 string.text]
en: The integer for the hour.
no: Heltallet som tilsvarer timene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 4 string.text]
en: minute
no: minutter

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 string.text]
en: The integer for the minute.
no: Heltallet som tilsvarer minuttene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 6 string.text]
en: second
no: sekunder

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 string.text]
en: The integer for the second.
no: Heltallet som tilsvarer sekundene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 string.text]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
no: Gir en sekvensiell tidsverdi for en tekst vist i et antatt gyldig tidsformat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
no: En tekst i hermetegn som gir et klokkeslett i et %PRODUCTNAME-tidsformat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 string.text]
en: Determines the current date of the computer.
no: Gir gjeldende dato for datamaskinen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 string.text]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7).
no: Gir ukedagen for datoverdien som et heltall (1-7).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 string.text]
en: The internal number for the date.
no: Det interne datonummeret.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 string.text]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
no: Bestemmer når uka starter og beregningsmetoden som skal brukes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 string.text]
en: Returns the year of a date value as an integer.
no: Gir årstallet til en datoverdi som et heltall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 string.text]
en: Internal number of the date.
no: Basert på et internt datonummer.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates.
no: Beregn antall dager mellom to datoer.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 2 string.text]
en: Date_2
no: Dato_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
no: Sluttdato for å beregne forskjellen i dager.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 4 string.text]
en: Date_1
no: Dato_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
no: Startdato for å beregne forskjellen i dager.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 1 string.text]
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
no: Gir antallet hele dager, måneder, eller år mellom «startdatoen» og «sluttdatoen».

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 2 string.text]
en: Start date
no: Startdato

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 3 string.text]
en: The start date.
no: Startdatoen

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 4 string.text]
en: End date
no: Sluttdato

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 5 string.text]
en: The end date.
no: Sluttdatoen

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 6 string.text]
en: Interval
no: Intervall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 7 string.text]
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
no: Intervall som skal kalkuleres. Kan være «d», «m», «y», «ym», «md» eller «yd».

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 string.text]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
no: Regner ut kalenderuka som tilsvarer den angitte datoen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 string.text]
en: The internal number of the date.
no: Det interne datonummeret.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 4 string.text]
en: mode
no: modus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 string.text]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
no: Avgjør den første dagen i uka (1 = søndag, andre verdier = mandag).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 string.text]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
no: Regner ut datoen for første påskedag i et gitt år.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 2 string.text]
en: year
no: år

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
no: Et heltall mellom 1583 og 9956, eller mellom 0 og 99 (19xx eller 20xx, avhengig av oppsettet).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 1 string.text]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
no: Kapitalverdi. Beregn kapitalverdien av en investering.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 2 string.text]
en: Rate
no: Rente

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 3 string.text]
en: The rate of interest for the period given.
no: Rentesatsen for en gitt periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 4 string.text]
en: NPER
no: PERIODETALL

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 5 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
no: Betalingsperiode. Totalt antall perioder hvor det betales livrente.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 6 string.text]
en: PMT
no: AVDRAG

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
no: Faste utbetalinger. Den konstante mengden livrente som blir utbetalt i hver periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 8 string.text]
en: FV
no: SLUTTVERDI

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 string.text]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
no: Sluttverdi. Verdien som skal oppnås etter siste innbetaling.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
no: Type=1 viser fortjenesten ved starten av perioden, Type=0 ved slutten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 string.text]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
no: Sluttverdi. Gir sluttverdien av en investering som er basert på faste utbetalinger og en konstant rente.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 string.text]
en: Rate
no: Rente

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
no: Rentesats per periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 4 string.text]
en: NPER
no: PERIODETALL

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
no: Betalingsperiode. Det totale antall perioder som det blir betalt livrente (pensjon) i.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 6 string.text]
en: PMT
no: AVDRAG

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
no: Faste utbetalinger. Den konstante livrenta som skal betales i hver periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 8 string.text]
en: PV
no: NÅVERDI

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
no: Nåverdi. Nåværende verdi av en serie betalinger.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
no: Type=1 viser fortjenesten ved starten av perioden, Type=0 ved slutten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 1 string.text]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
no: Betalingsperiode. Beregn antall betalingsperioder for en investering basert på faste utbetalinger og konstant rente.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 2 string.text]
en: Rate
no: Rente

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
no: Rentesats per periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 4 string.text]
en: PMT
no: AVDRAG

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
no: Faste utbetalinger. Den konstante livrenta som skal betales i hver periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 6 string.text]
en: PV
no: NÅVERDI

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
no: Nåverdi. Nåværende verdi av en serie betalinger.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 8 string.text]
en: FV
no: SLUTTVERDI

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
no: Sluttverdi. Verdien som skal oppnås etter siste innbetaling.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
no: Type=1 viser fortjenesten ved starten av perioden, Type=0 ved slutten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 string.text]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
no: Regelmessig betaling. Gir den periodiske betalinga av en livrente, basert på jevnlige betalinger og fast rente.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 string.text]
en: Rate
no: Rente

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
no: Rentesats per periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 4 string.text]
en: NPER
no: PERIODETALL

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
no: Betalingsperiode. Det totale antall perioder som det blir betalt livrente (pensjon) i.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 6 string.text]
en: PV
no: NÅVERDI

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
no: Nåverdi. Nåværende verdi av en serie betalinger.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 8 string.text]
en: FV
no: SLUTTVERDI

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
no: Sluttverdi. Verdien som skal oppnås etter siste innbetaling.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
no: Type=1 viser fortjenesten ved starten av perioden, Type=0 ved slutten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 string.text]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
no: Beregn den konstante renta til en investering med jevnlige betalinger.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 2 string.text]
en: NPER
no: PERIODETALL

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
no: Betalingsperiode. Det totale antall perioder som det blir betalt livrente (pensjon) i.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 4 string.text]
en: PMT
no: AVDRAG

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
no: Faste utbetalinger. Den konstante livrenta som skal betales i hver periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 6 string.text]
en: PV
no: NÅVERDI

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
no: Nåverdi. Nåværende verdi av en serie betalinger.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 8 string.text]
en: FV
no: SLUTTVERDI

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
no: Sluttverdi. Verdien som skal oppnås etter siste innbetaling.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
no: Type=1 viser fortjenesten ved starten av perioden, Type=0 ved slutten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 12 string.text]
en: Guess
no: Gjett

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 string.text]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
no: Gjett. Estimering av rentesatsen for den gjentagende beregningsmetoden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 string.text]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
no: Rentesrente. Beregn renteutbetalingene av en investering med jevnlige betalinger og fast rente over en gitt periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
no: Rente

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
no: Rentesats per periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 4 string.text]
en: Period
no: Periode

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 string.text]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
no: Perioder. Periodene som det beregnes rentesrente for. P=1 gir den første perioden, P=PERIODER gir den siste.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 6 string.text]
en: NPER
no: PERIODETALL

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
no: Betalingsperiode. Det totale antall perioder som det blir betalt livrente (pensjon) i.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 8 string.text]
en: pv
no: nåverdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
no: Nåverdi. Nåværende verdi av en serie betalinger.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 10 string.text]
en: FV
no: SLUTTVERDI

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
no: Sluttverdi. Verdien som skal oppnås etter siste innbetaling.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
no: Type=1 viser fortjenesten ved starten av perioden, Type=0 ved slutten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 string.text]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
no: Tilbakebetaling. Beregn størrelsen på avdraget av en investering for en periode med jevnlige tilbakebetalinger og fast rente.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 string.text]
en: Rate
no: Rente

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 string.text]
en: The interest rate per period.
no: Rentesats per periode

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 4 string.text]
en: Period
no: Periode

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 string.text]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
no: Periode. Perioden avdragene beregnes for. Per=1 gir første periode, P=PERIODER gir siste periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 6 string.text]
en: NPER
no: PERIODETALL

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
no: Betalingsperiode. Det totale antall perioder som det blir betalt livrente (pensjon) i.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 8 string.text]
en: PV
no: NÅVERDI

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
no: Nåverdi. Nåværende verdi av en serie betalinger.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 10 string.text]
en: FV
no: SLUTTVERDI

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
no: Sluttverdi. Verdien som skal oppnås etter siste innbetaling.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
no: Type=1 viser fortjenesten ved starten av perioden, Type=0 ved slutten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 string.text]
en: Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
no: Kumulativ kapital. Beregn det totale avdraget på en investering i en periode med fast rente.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 string.text]
en: Rate
no: Rente

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
no: Rentesats per periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 4 string.text]
en: NPER
no: PERIODETALL

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
no: Betalingsperiode. Det totale antall perioder som det blir betalt livrente (pensjon) i.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 6 string.text]
en: PV
no: NÅVERDI

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
no: Nåverdi. Nåværende verdi av en serie betalinger.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
no: Startperiode. Den første perioden som skal regnes med. A=1 gir den aller første perioden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 11 string.text]
en: End period. The last period to be taken into account.
no: Sluttperiode. Den siste perioden som skal regnes med.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
no: Type=1 viser fortjenesten ved starten av perioden, Type=0 ved slutten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 string.text]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
no: Kumulativ rentesrente. Beregn den totale fortjenesten av renteandelen i en periode med fast rente.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
no: Rente

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
no: Rentesats per periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 4 string.text]
en: NPER
no: PERIODETALL

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
no: Betalingsperiode. Det totale antall perioder som det blir betalt livrente (pensjon) i.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 6 string.text]
en: pv
no: nåverdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
no: Nåverdi. Nåværende verdi av en serie betalinger.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
no: Startperiode. Den første perioden som skal regnes med. A=1 gir den aller første perioden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 11 string.text]
en: The end period. The last period to be taken into account.
no: Sluttperiode. Den siste perioden som skal regnes med.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
no: Type=1 viser fortjenesten ved starten av perioden, Type=0 ved slutten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 1 string.text]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
no: Beregn den aritmetiske avskrivinga av en verdigjenstand over en bestemt periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 2 string.text]
en: Cost
no: Kostnad

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
no: Innkjøpskostnad. Startkostnaden til verdigjenstanden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 4 string.text]
en: Salvage
no: Restverdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
no: Restverdi. Gjenværende verdi for verdigjenstanden ved slutten av den økonomiske levetiden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 6 string.text]
en: Life
no: Levetid

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
no: Økonomisk levetid. Antall perioder i verdigjenstandens økonomiske levetid.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 8 string.text]
en: Period
no: Periode

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
no: Periode. Avskrivningsperioden, i samme tidsformat som den økonomiske levetiden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 1 string.text]
en: Calculates the linear depreciation per period.
no: Beregn den lineære avskrivninga per periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 2 string.text]
en: Cost
no: Kostnad

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 string.text]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
no: Innkjøpskostnad. Startkostnaden til verdigjenstanden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 4 string.text]
en: Salvage
no: Restverdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
no: Restverdi. Gjenværende verdi for verdigjenstanden ved slutten av den økonomiske levetiden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 6 string.text]
en: Life
no: Levetid

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
no: Økonomisk levetid. Antall perioder i verdigjenstandens økonomiske levetid.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 string.text]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
no: Beregn avskrivninga av en verdigjenstand for en bestemt periode ved hjelp av dobbel degressiv avskrivning eller degressiv avskrivning.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 2 string.text]
en: Cost
no: Kostnad

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
no: Innkjøpskostnad. Startkostnaden til verdigjenstanden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 4 string.text]
en: Salvage
no: Restverdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
no: Restverdi. Gjenværende verdi for verdigjenstanden ved slutten av den økonomiske levetiden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 6 string.text]
en: Life
no: Levetid

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
no: Økonomisk levetid. Antall perioder i verdigjenstandens økonomiske levetid.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 8 string.text]
en: Period
no: Periode

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
no: Periode. Avskrivningsperiode, i samme tidsformat som den samlede økonomiske levetiden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 10 string.text]
en: Factor
no: Faktor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 string.text]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
no: Faktor. Faktoren for degressiv avskrivning. F=2 betyr at avskrivninga synker med en faktor på to.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 string.text]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
no: Gir den virkelige avskrivinga på en verdigjenstand over en bestemt periode ved hjelp av fast degressiv avskrivning.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 2 string.text]
en: Cost
no: Kostnad

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 string.text]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
no: Innkjøpskostnad. Startkostnaden til verdigjenstanden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 4 string.text]
en: Salvage
no: Restverdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
no: Restverdi. Gjenværende verdi for verdigjenstanden ved slutten av den økonomiske levetiden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 6 string.text]
en: Life
no: Levetid

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
no: Økonomisk levetid. Antall perioder i verdigjenstandens økonomiske levetid.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 8 string.text]
en: Period
no: Periode

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 string.text]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
no: Periode. Perioden avskrivninga er beregnet for, i samme tidsformat som den samlede økonomiske levetiden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 10 string.text]
en: month
no: måned

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 string.text]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
no: Måneder. Antall måneder i det første året med avskrivning.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 string.text]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
no: Variabel degressiv avskrivning. Gir den degressive avskrivinga for en bestemt periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 2 string.text]
en: Cost
no: Kostnad

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 3 string.text]
en: Cost. The initial cost of the asset.
no: Kostnad. Startkostnaden til verdigjenstanden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 4 string.text]
en: Salvage
no: Restverdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 5 string.text]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
no: Restverdi. Verdigjenstandens restverdi ved slutten av den økonomiske levetiden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 6 string.text]
en: Life
no: Levetid

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
no: Økonomisk levetid. Antall perioder i verdigjenstandens økonomiske levetid.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 9 string.text]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
no: Start. Den første perioden med avskrivning, i samme tidsformat som den økonomiske levetiden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 string.text]
en: end
no: slutt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 11 string.text]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
no: Slutt. Den siste perioden med avskrivning, i samme tidsformat som den økonomiske levetiden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 12 string.text]
en: Factor
no: Faktor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 string.text]
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes double rate depreciation.
no: Faktor. Avskrivningsfaktoren. F=2 betyr i dobbel fart.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 15 string.text]
en: Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do not switch.
no: Ikke bytt. Type=1 betyr bytt til lineær avskrivning, type=0 betyr ikke bytt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 string.text]
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
no: Beregn årlig effektiv rente ut fra den nominelle renta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 3 string.text]
en: Nominal Interest
no: Nominell rente

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payments per year.
no: Perioder. Antall renteperioder (betalinger) i året.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 string.text]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
no: Beregn den årlige nominelle renta som effektiv rente.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 2 string.text]
en: effect_rate
no: eff_rente

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 string.text]
en: The effective interest rate
no: Den effektive renta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payment per year.
no: Perioder. Antall renteperioder (betalinger) i året.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 1 string.text]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
no: Nåverdi. Beregn nåverdien av en investering ut fra en serie periodiske betalinger og diskontosats.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 2 string.text]
en: RATE
no: RENTE

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 string.text]
en: The rate of discount for one period.
no: Diskontosats for en periode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income.
no: Verdi 1, verdi 2, … er fra 1 til 30 argumenter som representerer betaling og inntekt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 string.text]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
no: Gir den forsikringstekniske rentesatsen av en investering uten å regne med kostnader og utbytte.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 string.text]
en: Values
no: Verdier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
no: En tabell eller en cellereferanse som inneholder betalingene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 4 string.text]
en: Guess
no: Gjett

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 string.text]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
no: Gjett. Estimering av renta for den gjentagende beregningsmetoden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 string.text]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
no: Gir den endrede interne avkastningsraten for en rekke investeringer.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 string.text]
en: Values
no: Verdier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
no: En tabell eller en cellereferanse som inneholder betalingene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 4 string.text]
en: investment
no: investering

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 string.text]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
no: Rentesats på investeringene (de negative verdiene i tabellen).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 6 string.text]
en: reinvest_rate
no: reinvesteringsrente

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 string.text]
en: interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
no: Rente for reinvesteringer (de positive verdiene i tabellen).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 string.text]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
no: Gir rentesatsen for faste nedbetalinger.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 string.text]
en: rate
no: rente

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 string.text]
en: Interest rate for a single amortization rate.
no: Rentesatsen for en enkel nedbetaling.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 4 string.text]
en: Period
no: Periode

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 string.text]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
no: Antall nedbetalingsperioder som er grunnlag for beregninga av renta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 6 string.text]
en: total_periods
no: perioder_i_alt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 7 string.text]
en: Sum total of amortization periods.
no: Totalsum i nedbetalingsperioden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 8 string.text]
en: invest
no: investering

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 string.text]
en: Amount of the investment.
no: Investeringssummen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 string.text]
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
no: Varighet. Beregn antall perioder en investering trenger for å oppnå ønsket verdi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 2 string.text]
en: RATE
no: RENTE

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 string.text]
en: The constant rate of interest.
no: Fastrenta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 4 string.text]
en: pv
no: nåverdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 string.text]
en: The present value. The current value of the investment.
no: Nåverdi. Nåværende verdi av en investering.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 6 string.text]
en: FV
no: SLUTTVERDI

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
no: Sluttverdien av en investering.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 string.text]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
no: Rente. Beregn rentesatsen som representerer avkastningsraten av en investering.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 string.text]
en: The number of periods used in the calculation.
no: Antall perioder som blir brukt i beregninga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 4 string.text]
en: pv
no: nåverdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 string.text]
en: Present value. The current value of the investment.
no: Nåverdi. Nåværende verdi av en investering.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 6 string.text]
en: FV
no: SLUTTVERDI

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
no: Sluttverdien av en investering.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a reference.
no: Gir SANN hvis verdien er en referanse.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 string.text]
en: The value to be tested.
no: Verdien som skal testes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
no: Gir SANN hvis verdien er en feilverdi som ikke er lik #I/T.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 string.text]
en: The value to be tested.
no: Verdien som skal testes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
no: Gir SANN hvis verdien er en feilverdi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 string.text]
en: The value to be tested.
no: Verdien som skal testes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 string.text]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
no: Gir SANN hvis verdien refererer til en tom celle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 string.text]
en: The value to be tested.
no: Verdien som skal testes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
no: Gir SANN hvis verdien inneholder et logisk tallformat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 string.text]
en: The value to be tested.
no: Verdien som skal testes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 1 string.text]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
no: Gir SANN hvis verdien er lik #I/T.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 3 string.text]
en: The value to be tested.
no: Verdien som skal testes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is not text.
no: Gir SANN hvis verdien ikke er en tekst.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
no: Verdien som skal testes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is text.
no: Gir SANN hvis verdien er en tekst.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
no: Verdien som skal testes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a number.
no: Gir SANN hvis verdien er et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 3 string.text]
en: The value to be tested.
no: Verdien som skal testes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 string.text]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
no: Gir SANN hvis cellen er en formelcelle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 2 string.text]
en: reference
no: referanse

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 string.text]
en: The cell to be checked.
no: Cellen som skal undersøkes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 string.text]
en: Returns the formula of a formula cell.
no: Gir formelen til en formelcelle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 2 string.text]
en: Reference
no: Referanse

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 string.text]
en: The formula cell.
no: Formelcellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 string.text]
en: Converts a value to a number.
no: Gjør om en verdi til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 string.text]
en: The value to be interpreted as a number.
no: Verdien som skal tolkes som et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE 1 string.text]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
no: Ikke tilgjengelig. Gir feilverdien #I/T.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 string.text]
en: Defines the data type of a value.
no: Bestem datatypen til en verdi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 string.text]
en: The value for which the data type is to be determined.
no: Verdien datatypen skal bestemmes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 string.text]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
no: Finn informasjon om adresse, formatering eller innhold for en celle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 string.text]
en: String that specifies the type of information.
no: Streng som angir informasjonstypen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 string.text]
en: Reference
no: Referanse

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 string.text]
en: The position of the cell you want to examine.
no: Plasseringa av cellen du vil undersøke.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 string.text]
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
no: Beregn nåverdien av en formel.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 string.text]
en: Defines the logical value as FALSE.
no: Sett den logiske verdien til USANN.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 string.text]
en: Reverses the value of the argument.
no: Snu om verdien på argumentet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 string.text]
en: Logical value
no: Logisk verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 string.text]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
no: Et uttrykk som kan være enten SANN eller USANN.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE 1 string.text]
en: Returns the logical value TRUE.
no: Gir den logiske verdien SANN.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 string.text]
en: Specifies a logical test to be performed.
no: Angi en logisk test som skal utføres.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 string.text]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
no: En hvilken som helst verdi eller uttrykk som kan være enten SANN eller USANN.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 string.text]
en: Then_value
no: Verdi_dersom_sann

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 string.text]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
no: Resultat av funksjonen hvis den logiske testen gir SANN.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 string.text]
en: Otherwise_value
no: Verdi_dersom_usann

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 string.text]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
no: Resultatet av funksjonen hvis den logiske testen gir USANN.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 1 string.text]
en: Returns value if not an error value, else alternative.
no: Gir verdi hvis ikke en feilverdi, ellers alternativ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 3 string.text]
en: The value to be calculated.
no: Verdien som skal beregnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 4 string.text]
en: alternative value
no: alternativ verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 5 string.text]
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
no: Alternativet som skal gis, hvis verdien er en feilverdi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 1 string.text]
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
no: Gir verdien hvis ikke en #I/T-feil, ellers alternativt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 3 string.text]
en: The value to be calculated.
no: Verdien som skal beregnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 4 string.text]
en: alternative value
no: alternativ verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 5 string.text]
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
no: Alternativet som skal gis, hvis verdien er en #I/T-feil.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 string.text]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
no: Gir SANN hvis et argument er SANN.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 string.text]
en: Logical value
no: Logisk verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
no: Logisk verdi 1, logisk verdi 2, … er fra 1 til 30 tester som skal gjennomføres, og som gir enten SANN eller USANN.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 1 string.text]
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
no: Gir SANN hvis et ulikt antall argumenter beregnes til SANN.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 2 string.text]
en: Logical value
no: Logisk verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
no: Logisk verdi 1, logisk verdi 2, … er fra 1 til 30 tester som skal gjennomføres, og som gir enten SANN eller USANN.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 string.text]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
no: Gir SANN hvis alle argumentene er SANN.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 string.text]
en: Logical value
no: Logisk verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
no: Logisk verdi 1, logisk verdi 2, … er fra 1 til 30 tester som skal gjennomføres, og som gir enten SANN eller USANN.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 string.text]
en: Absolute value of a number.
no: Absoluttverdien av et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 3 string.text]
en: The number whose absolute value is to be returned.
no: Tallet du vil finne absoluttverdien til

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 string.text]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
no: Gir a^b, a opphøyd i b.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 2 string.text]
en: Base
no: Grunntall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 string.text]
en: The base a of the power a^b.
no: Grunntallet a til eksponenten i uttrykket a^b.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 4 string.text]
en: Exponent
no: Eksponent

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 string.text]
en: The exponent b of the power a^b.
no: Eksponenten b i uttrykket a^b.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 string.text]
en: Counts the blank cells in a specified range.
no: Teller hvor mange tomme celler som finnes i et område.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 2 string.text]
en: range
no: område

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 string.text]
en: The range in which empty cells are to be counted.
no: Området der det skal telles tomme celler.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 string.text]
en: Returns the value of the number Pi.
no: Gir verdien av tallet pi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 string.text]
en: Returns the sum of all arguments.
no: Legger sammen alle argumentene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated.
no: Tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 argumenter som skal legges sammen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
no: Gir summen av kvadratene i argumentene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
no: Tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 argumenter, der kvadratene skal legges sammen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies the arguments.
no: Ganger argumentene med hverandre.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result returned.
no: Tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 argumenter som skal ganges med hverandre.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 string.text]
en: Totals the arguments that meet the conditions.
no: Legger sammen argumentene som passer med vilkårene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 string.text]
en: range
no: område

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 3 string.text]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
no: Området som skal evalueres ved hjelp av gitte kriterier.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 4 string.text]
en: criteria
no: kriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
no: Celleområdet der søkekriteriene finnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 6 string.text]
en: sum_range
no: summer_område

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
no: Området som inneholder verdiene som skal legges sammen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 1 string.text]
en: Averages the arguments that meet the conditions.
no: Gir gjennomsnittet av argumentene som samsvarer med vilkårene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 2 string.text]
en: range
no: område

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 3 string.text]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
no: Området som skal evalueres ved hjelp av gitte kriterier.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 4 string.text]
en: criteria
no: kriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
no: Celleområdet der søkekriteriene finnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 6 string.text]
en: average_range
no: gjennomsnitt_område

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 7 string.text]
en: The range from which the values are to be averaged.
no: Området som inneholder verdiene som skal gi gjennomsnittet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 1 string.text]
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
no: Legger sammen verdiene til cellene i et område som samsvarer med kriteriene i flere områder.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 2 string.text]
en: sum_range
no: summer_område

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 3 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
no: Området som inneholder verdiene som skal legges sammen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 4 string.text]
en: range
no: område

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 5 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
no: Område 1, område 2, … er områdene som skal vurderes av de angitte kriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 6 string.text]
en: criteria
no: kriterium

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 7 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
no: Kriterium 1, kriterium 2, … er celleområdene der søkekriteriene er angitt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 1 string.text]
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
no: Gjennomsnittsverdien av cellene som oppfyller kriteriene i flere områder.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 2 string.text]
en: average_range
no: gjennomsnitt_område

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 3 string.text]
en: The range from which the values are to be averaged.
no: Området som inneholder verdiene som skal gi gjennomsnittet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 4 string.text]
en: range
no: område

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 5 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
no: Område 1, område 2, … er områdene som skal vurderes av de angitte kriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 6 string.text]
en: criteria
no: kriterium

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 7 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
no: Kriterium 1, kriterium 2, … er celleområdene der søkekriteriene er angitt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 1 string.text]
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
no: Teller cellene som samsvarer med kriteriene i flere områder.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 2 string.text]
en: range
no: område

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 3 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
no: Område 1, område 2, … er områdene som skal vurderes av de angitte kriteriene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 4 string.text]
en: criteria
no: kriterium

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 5 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
no: Kriterium 1, kriterium 2, … er celleområdene der søkekriteriene er angitt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 1 string.text]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
no: Teller alle argumentene som passer med vilkårene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 2 string.text]
en: range
no: område

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 string.text]
en: The range of cells on which the criteria are to be applied.
no: Celleområdet kriteriene skal brukes på.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 4 string.text]
en: criteria
no: kriterier

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
no: Celleområdet der søkekriteriene finnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 string.text]
en: Returns the square root of a number.
no: Gir kvadratrota av et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 string.text]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
no: En positiv verdi som kvadratrota skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 string.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
no: Gir et tilfeldig tall mellom 0 og 1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
no: Gir SANN hvis verdien er et partall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 string.text]
en: The value to be tested.
no: Verdien som skal testes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
no: Gir SANN hvis verdien er et oddetall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 string.text]
en: The value to be tested.
no: Verdien som skal testes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
no: Finn antall kombinasjoner av elementene uten gjentagelse.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 2 string.text]
en: number_1
no: nummer_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 string.text]
en: The total number of elements.
no: Antall elementer i alt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 4 string.text]
en: number_2
no: nummer_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 string.text]
en: The number of elements selected.
no: Antall elementer som er valgt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
no: Finn antall kombinasjoner av elementer, med gjentagelse.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 2 string.text]
en: number_1
no: nummer_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
no: Antall elementer i alt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 4 string.text]
en: number_2
no: nummer_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 string.text]
en: The number of elements selected.
no: Antall elementer som er valgt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 string.text]
en: Returns the arccosine of a number.
no: Gir den inverse cosinusen til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
no: En verdi mellom -1 og 1 som den inverse cosinusen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 string.text]
en: Returns the arcsine of a number.
no: Gir den inverse sinusen til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
no: En verdi mellom -1 og 1 som den inverse sinusen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
no: Gir den inverse hyperbolske cosinusen til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 3 string.text]
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
no: En verdi større eller lik 1 som den inverse hyperbolske cosinusen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
no: Gir den inverse hyperbolske sinusen til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
no: En verdi som den inverse hyperbolske sinusen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 string.text]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
no: Gir den inverse cotangensen til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 string.text]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
no: En verdi som den inverse cotangensen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 string.text]
en: Returns the arctangent of a number.
no: Gir den inverse tangensen av et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 3 string.text]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
no: En verdi som invers tangens skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
no: Gir den inverse hyperbolske cotangensen til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 3 string.text]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
no: En verdi mindre enn -1 eller større enn 1 som den inverse hyperbolske cotangensen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
no: Gir den inverse hyperbolske tangensen til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
no: En verdi mellom -1 og 1 som den inverse hyperbolske tangensen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 string.text]
en: Returns the cosine of a number.
no: Gir cosinusen av et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 3 string.text]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
no: En vinkel gitt i radianer som cosinusen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 string.text]
en: Returns the sine of a number.
no: Gir sinusen til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
no: En vinkel gitt i radianer som sinusen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 string.text]
en: Returns the cotangent of a number.
no: Gir cotangensen av et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 string.text]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
no: En vinkel gitt i radianer som cotangensen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 string.text]
en: Returns the tangent of a number.
no: Gir tangensen av et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
no: En vinkel gitt i radianer som tangensen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
no: Gir den hyperbolske cosinusen til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
no: En verdi som den hyperbolske cosinusen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
no: Gir den hyperbolske sinusen til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
no: En verdi som den hyperbolske sinusen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
no: Gir den hyperbolske cotangensen til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 3 string.text]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
no: En verdi ikke lik 0 som den hyperbolske cotangensen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
no: Gir den hyperbolske tangensen til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
no: En verdi som den hyperbolske tangensen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 1 string.text]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
no: Gir den inverse tangensen til de angitte koordinatene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 2 string.text]
en: number_x
no: nummer_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 string.text]
en: The value for the x coordinate.
no: Verdi for X-koordinaten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 4 string.text]
en: number_y
no: nummer_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 string.text]
en: The value for the y coordinate.
no: Verdi for Y-koordinaten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 1 string.text]
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
no: Gir cosecansen av en vinkel. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 2 string.text]
en: Angle
no: Vinkel

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 3 string.text]
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
no: En vinkel gitt i radianer som cosekanten skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 1 string.text]
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
no: Gir sekanten av en vinkel. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 2 string.text]
en: Angle
no: Vinkel

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 3 string.text]
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
no: En vinkel gitt i radianer som sekanten skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 1 string.text]
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
no: Gir den hyperbolske cosekanten av en hyperbolsk vinkel. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 2 string.text]
en: Angle
no: Vinkel

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 3 string.text]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
no: Den hyperbolske vinkelen i radianer som skal brukes i utregninga av den hyperbolske cosecansen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 1 string.text]
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
no: Gir den hyperbolske sekanten av en hyperbolsk vinkel. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 2 string.text]
en: Angle
no: Vinkel

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 3 string.text]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
no: Den hyperbolske vinkelen i radianer som skal brukes i utregninga av den hyperbolske sekanten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 string.text]
en: Converts a radian to degrees
no: Gjør om radianer til grader

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 3 string.text]
en: The angle in a radian
no: Vinkelen i radianer

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 1 string.text]
en: Converts degrees to radians
no: Gjør om grader til radianer

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 3 string.text]
en: The angle in degrees.
no: Vinkelen målt i grader.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 string.text]
en: Calculates the exponent for basis e.
no: Beregn eksponenten av grunntallet e.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 string.text]
en: The exponent applied to base e.
no: Eksponenten av grunntallet e.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 string.text]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
no: Beregn logaritmen av et vilkårlig angitt grunntall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
no: En verdi større enn 0 som logaritmen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 4 string.text]
en: Base
no: Grunntall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 string.text]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
no: Grunntallet til logaritmen. Hvis den ikke er oppgitt velges 10 som grunntall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 string.text]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
no: Beregn den naturlige logaritmen til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
no: En verdi større enn 0 som den naturlige logaritmen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 string.text]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
no: Beregn tier-logaritmen til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
no: En verdi større enn 0 som logaritmen skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 string.text]
en: Calculates the factorial of a number.
no: Beregn fakultetet til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 3 string.text]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
no: Tallet fakultetet skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 1 string.text]
en: Calculates the remainder of a division.
no: Beregn resten av en divisjon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 3 string.text]
en: The number to be divided.
no: Tallet som skal deles.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 5 string.text]
en: The number by which the dividend is divided.
no: Tallet dividenden skal deles med.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 string.text]
en: Returns the algebraic sign of a number.
no: Gir det algebraiske fortegnet til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 3 string.text]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
no: Tallet du vil finne det algebraiske fortegnet til.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 string.text]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
no: Beregn delsummer i et regneark.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 string.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 string.text]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
no: Funksjonsindeks. Dette er en liste over de mulige funksjonene: totalt, maksimalt, …

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 string.text]
en: range
no: område

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 string.text]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
no: Cellene i området som skal regnes med.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 string.text]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
no: Runder av et tall ned til nærmeste heltall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
no: Tallet som skal rundes av nedover.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 string.text]
en: Truncates the decimal places of a number.
no: Forkorter desimalene til et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 string.text]
en: The number to be truncated.
no: Tallet som skal forkortes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 4 string.text]
en: count
no: plasser

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 string.text]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
no: Antall desimaler etter komma som ikke skal kuttes bort.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 string.text]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
no: Runder av et tall til en viss nøyaktighet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 3 string.text]
en: The number to be rounded.
no: Tallet som skal rundes av.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 4 string.text]
en: count
no: plasser

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
no: Antall desimaler et tall skal rundes av til.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 string.text]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
no: Runder av et tall oppover med et gitt antall desimaler.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
no: Tallet som skal rundes av oppover.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 4 string.text]
en: count
no: plasser

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
no: Antall desimaler et tall skal rundes av til.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 string.text]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
no: Runder av et tall nedover med et gitt antall desimaler.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
no: Tallet som skal rundes av nedover.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 4 string.text]
en: count
no: plasser

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 string.text]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
no: Antall desimaler et tall skal rundes ned til.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
no: Runder av et positiv tall opp til nærmeste hele partall. Negative tall blir rundet ned til nærmeste hele partall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
no: Tallet som skal rundes av oppover.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
no: Runder av et positiv tall opp til nærmeste hele oddetall. Negative tall blir rundet ned til nærmeste hele oddetall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
no: Tallet som skal rundes av oppover.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 string.text]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
no: Runder av et tall opp til nærmeste signifikante multiplum.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
no: Tallet som skal rundes av oppover.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 4 string.text]
en: Significance
no: signifikans

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
no: Verdien skal rundes av til et multiplum av dette tallet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 6 string.text]
en: Mode
no: modus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
no: Hvis dette argumentet er gitt og ulikt null, blir negative tall rundet av oppover mot null.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 string.text]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
no: Runder av et tall ned til nærmeste signifikante multiplum.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
no: Tallet som skal rundes av nedover.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 4 string.text]
en: Significance
no: signifikans

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
no: Verdien skal rundes av ned til et multiplum av dette tallet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 string.text]
en: Mode
no: modus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance.
no: Hvis dette argumentet er gitt og ulikt null, blir negative tall rundet av nedover.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 1 string.text]
en: Greatest Common Divisor
no: Største felles faktor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 string.text]
en: Integer
no: heltall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
no: heltall 1; heltall 2, … er heltall som største fellesnevner skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 1 string.text]
en: Lowest common multiple
no: Minste felles multiplum

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 string.text]
en: Integer
no: heltall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
no: heltall 1; heltall 2, … er heltall som minste felles multiplum skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 string.text]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
no: Matrisetransponering. Bytter om på rader og kolonner i en matrise.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 2 string.text]
en: array
no: matrise

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 3 string.text]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
no: Matrisen der radene og kolonnene er transponerte.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 1 string.text]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
no: Matrisemultiplikasjon. Multipliserer to matriser.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 2 string.text]
en: array
no: matrise

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 string.text]
en: The first array for the array product.
no: Den første matrisen til matriseproduktet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 4 string.text]
en: array
no: matrise

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 string.text]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
no: Den andre matrisen, med like mange rader som den første har kolonner.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 string.text]
en: Returns the array determinant.
no: Gir determinanten til matrisen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 2 string.text]
en: array
no: matrise

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 string.text]
en: The array for which the determinant is to be determined.
no: Matrisen determinanten skal finnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of an array.
no: Gir inversen til en matrise.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 2 string.text]
en: array
no: matrise

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 3 string.text]
en: The array to be inverted.
no: Matrisen som skal inverteres.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 string.text]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
no: Gir en enhetsmatrise av en viss størrelse.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 2 string.text]
en: Dimensions
no: størrelse

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 string.text]
en: The size of the unitary array.
no: Størrelsen på enhetsmatrisen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 string.text]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
no: (Skalarprodukt) Gir summen av produktene av elementene i en vektor.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 string.text]
en: Array
no: vektor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 3 string.text]
en: Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be multiplied.
no: vektor 1, vektor 2, … er opp til 30 vektorer der argumentene skal multipliseres.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 string.text]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
no: Gir summen av forskjellen mellom kvadratet av to matriser.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 2 string.text]
en: array_x
no: matrise_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
no: Den første matrisen der kvadratet av argumentene skal legges sammen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 4 string.text]
en: array_y
no: matrise_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
no: Matrise nummer to der kvadratet av argumentene skal trekkes fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 string.text]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
no: Gir summen av kvadratene i to matriser.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 2 string.text]
en: array_x
no: matrise_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
no: Den første matrisen der kvadratet av argumentene skal legges sammen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 4 string.text]
en: array_y
no: matrise_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
no: Matrise nummer to der kvadratet av argumentene skal legges sammen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
no: Gir summen av kvadratene av differansen mellom to matriser.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 2 string.text]
en: array_x
no: matrise_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 string.text]
en: First array for forming argument differences.
no: Den første matrisen som skal brukes til å måle argumentdifferanser.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 4 string.text]
en: array_y
no: matrise_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 string.text]
en: Second array for forming the argument differences.
no: Den andre matrisen som skal brukes til å måle argumentdifferanser.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 string.text]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
no: Gir en frekvensfordeling som loddrett matrise.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 string.text]
en: The array of the data.
no: Datatabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 4 string.text]
en: classes
no: klasser

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 5 string.text]
en: The array for forming classes.
no: Klassetabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 string.text]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
no: Beregn parametrene for lineær regresjon som en tabell.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 3 string.text]
en: The Y data array.
no: Datatabellen for Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 5 string.text]
en: The X data array.
no: Datatabellen for X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 6 string.text]
en: Linear_type
no: lineær_type

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
no: Hvis type=0, blir lineæren beregnet gjennom nullpunktet. Hvis ikke, blir den flyttet lineært.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 8 string.text]
en: stats
no: statistikk

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
no: Hvis parameter=0, blir bare regresjonskoeffisienten beregnet. Hvis ikke, blir også andre verdier beregnet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 string.text]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
no: Beregn parametrene til den eksponentielle regresjonskurven som en tabell.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 3 string.text]
en: The Y data array.
no: Datatabellen for Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 5 string.text]
en: The X data array.
no: Datatabellen for X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 6 string.text]
en: Function_type
no: funksjonstype

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
no: Hvis type=0, blir funksjonen beregnet som y=m^x. Hvis ikke, y=b*m^x i tillegg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 8 string.text]
en: stats
no: statistikk

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
no: Hvis parameter=0, blir bare regresjonskoeffisienten beregnet. Hvis ikke, blir også andre verdier beregnet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 string.text]
en: Calculates points along a regression line.
no: Beregn punkter langs en regresjonslinje.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 3 string.text]
en: The Y data array.
no: Datatabellen for Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
no: Datatabellen for X, som er grunnlaget for regresjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 6 string.text]
en: new data_X
no: ny data_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
no: Tabelldataene for X, som verdiene blir omberegnet ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 8 string.text]
en: Linear_type
no: lineær_type

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 9 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
no: Hvis type=0, blir lineæren beregnet gjennom nullpunktet. Hvis ikke, blir den flyttet lineært.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 string.text]
en: Calculates points on the exponential regression function.
no: Beregn punkter på den eksponentielle regresjonsfunksjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 3 string.text]
en: The Y data array.
no: Datatabellen for Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
no: Datatabellen for X, som er grunnlaget for regresjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 6 string.text]
en: new_data_X
no: ny_data_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
no: Tabelldataene for X, som verdiene blir omberegnet ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 8 string.text]
en: Function_type
no: funksjonstype

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 9 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
no: Hvis type=0, blir funksjonen beregnet som y=m^x. Hvis ikke, y=b*m^x i tillegg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 string.text]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
no: Teller hvor mange tall det er i lista med argumenter.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types but where only numbers are counted.
no: verdi 1, verdi 2, … er fra 1 til 30 argumenter som inneholder ulike typer data, men der bare tallene telles.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
no: Teller hvor mange verdier det er i lista med argumenter.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
no: verdi 1, verdi 2, … er fra 1 til 30 argumenter som representerer verdiene som skal telles.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
no: Gir den største verdien i en liste med argumenter.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the largest number is to be determined.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 tallargumenter, der det største tallet skal finnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
no: Gir den største verdien i en liste med argumenter. Tekst regnes som 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 string.text]
en: Value 1, value 2,    are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined.
no: verdi 1, verdi 2, … er fra 1 til 30 argumenter der den største verdien skal finnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
no: Gir den minste verdien i en liste med argumenter.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 argumenter der det minste tallet skal finnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 string.text]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
no: Gir den minste verdien i en liste med argumenter. Tekst regnes som 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be determined.
no: verdi 1, verdi 2, … er fra 1 til 30 argumenter der den minste verdien skal finnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 string.text]
en: Calculates the variance based on a sample.
no: Beregn variansen ut fra et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 tallargumenter som utgjør utvalget av en populasjon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
no: Gir variansen ut fra et utvalg. Tekst regnes som 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
no: verdi 1, verdi 2, … er fra 1 til 30 argumenter som representerer et utvalg tatt fra en grunnleggende totalpopulasjon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 string.text]
en: Calculates variance based on the entire population.
no: Beregn variansen av hele populasjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 tallargumenter som representerer en populasjon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
no: Gir variansen av hele populasjonen. Tekst regnes som 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population.
no: verdi 1; verdi 2; … er fra 1 til 30 argumenter som representerer en populasjon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
no: Beregn standardavviket i et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 tallargumenter som utgjør utvalget av en populasjon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
no: Gir standardavviket i et utvalg. Tekst regnes som 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
no: verdi 1, verdi 2, … er fra 1 til 30 argumenter som representerer et utvalg tatt fra en grunnleggende totalpopulasjon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
no: Beregn standardavviket i hele populasjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 tallargumenter som utgjør utvalget av en populasjon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
no: Gir standardavviket i hele populasjonen. Tekst regnes som 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population.
no: verdi 1; verdi 2; … er fra 1 til 30 argumenter som svarer til en populasjon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average of a sample.
no: Gir gjennomsnittet av et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 tallargumenter som representerer et utvalg av en populasjon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 string.text]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
no: Gir gjennomsnittsverdien av et utvalg. Tekst regnes som 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
no: verdi 1, verdi 2, … er fra 1 til 30 argumenter som representerer et utvalg tatt fra en grunnleggende totalpopulasjon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
no: Gir summen av kvadratene av avvikene fra utvalgets gjennomsnittsverdi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 tallargumenter som beskriver et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 string.text]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
no: Gir middelverdien av et utvalgs absolutte avvik fra gjennomsnittet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 tallargumenter som beskriver et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 1 string.text]
en: Returns the skewness of a distribution.
no: Gir skjevheten i fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 tallargumenter som svarer til utvalg av fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 string.text]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
no: Gir kurvaturen av en fordeling.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 tallargumenter som svarer til utvalg av fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 string.text]
en: Returns the geometric mean of a sample.
no: Gir det geometriske gjennomsnittet av et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 tallargumenter som beskriver et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 string.text]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
no: Gir veid gjennomsnitt av et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 tallargumenter som beskriver et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 1 string.text]
en: Returns the most common value in a sample.
no: Gir den vanligste verdien i et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 tallargumenter som beskriver et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 string.text]
en: Returns the median of a given sample.
no: Gir medianen av et gitt utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
no: tall 1, tall 2, … er fra 1 til 30 tallargumenter som beskriver et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 string.text]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
no: Gir alfakvantilen av et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
no: Datatabellen i utvalget.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 4 string.text]
en: Alpha
no: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 5 string.text]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
no: Prosentdelen av kvantilen mellom 0 og 1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 string.text]
en: Returns the quartile of a sample.
no: Gir kvartilen av et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
no: Datatabellen i utvalget.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 5 string.text]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX).
no: Kvartiltype (0 = MIN, 1 = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = MAX).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 string.text]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
no: Gir den k-te største verdien i utvalget.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
no: Datatabellen i utvalget.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 4 string.text]
en: Rank_c
no: rang_k

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 5 string.text]
en: The ranking of the value.
no: Rangeringa av verdien.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 1 string.text]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
no: Gir den k-te minste verdien i utvalget.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
no: Datatabellen i utvalget.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 4 string.text]
en: Rank_c
no: rang_k

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 5 string.text]
en: The ranking of the value.
no: Rangeringa av verdien.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 string.text]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
no: Gir den prosentmessige fordelinga av en verdi i utvalget.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
no: Datatabellen i utvalget.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 4 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 string.text]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
no: Verdien den prosentmessige rangeringa skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 string.text]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
no: Gir rangeringa av en verdi i et utvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 string.text]
en: The value for which the rank is to be determined.
no: Verdien rangeringa skal beregnes for.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 string.text]
en: The array of the data in the sample.
no: Datatabellen i utvalget.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 string.text]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
no: Rekkefølge: 0 eller ingen verdi betyr synkende. Alle andre verdier betyr stigende.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 string.text]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
no: Gir gjennomsnittet av et utvalg uten å ta med marginalverdiene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
no: Datatabellen i utvalget.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 4 string.text]
en: Alpha
no: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 5 string.text]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
no: Prosentdel av marginaldataene som ikke skal regnes med.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 string.text]
en: Returns the discrete probability of an interval.
no: Gir diskret sannsynlighet for et intervall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 string.text]
en: The sample data array.
no: Tabell for datautvalg.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 4 string.text]
en: probability
no: sannsynlighet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 5 string.text]
en: The array of the associated probabilities.
no: Tabellen over assosierte sannsynligheter.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 6 string.text]
en: Start
no: start

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 7 string.text]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
no: Starten på verdiintervallet der sannsynlighetene skal legges sammen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 8 string.text]
en: End
no: slutt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 9 string.text]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
no: Slutten på verdiintervallet der sannsynlighetene skal legges sammen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 string.text]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
no: Gir sannsynligheten av et forsøk ved hjelp av binomialfordeling.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 2 string.text]
en: trials
no: forsøk

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 string.text]
en: The number of trials.
no: Antall forsøk.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 4 string.text]
en: SP
no: P

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 string.text]
en: The individual probability of a trial result.
no: Punktsannsynligheten for et utfall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 6 string.text]
en: T_1
no: F_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 string.text]
en: Lower limit for the number of trials.
no: Minste antall forsøk.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 8 string.text]
en: T_2
no: F_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 string.text]
en: Upper limit for the number of trials.
no: Høyeste antall forsøk.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 string.text]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
no: Verdier av fordelingsfunksjonen for en standardnormalfordeling.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
no: Verdiene som standardnormalfordelinga beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 string.text]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
no: Gir heltallsverdiene av en kumulativ standardnormalfordeling.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 3 string.text]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
no: Verdien som integralverdien av standardnormalfordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 string.text]
en: Returns the Fisher transformation.
no: Gir Fisher-transformasjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 3 string.text]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
no: Verdien som skal transformeres (-1 < VERDI < 1).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
no: Gir inversen av Fisher-transformasjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 3 string.text]
en: The value that is to be transformed back.
no: Verdien som skal transformeres tilbake.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the binomial distribution.
no: Verdier i binomialfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in a series of trials.
no: Antall suksesser i en forsøksrekke.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 4 string.text]
en: trials
no: forsøk

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 5 string.text]
en: The total number of trials.
no: Antall forsøk i alt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 6 string.text]
en: SP
no: P

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 7 string.text]
en: The success probability of a trial.
no: Sannsynligheten for suksess i et forsøk.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 9 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
no: Kumulert. K=0 beregner punktsannsynligheten, K=1 den kumulerte sannsynligheten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 1 string.text]
en: Values of the negative binomial distribution.
no: Verdier i den negative binomialfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 3 string.text]
en: The number of failures in the trial range.
no: Antall feil i forsøksområdet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 5 string.text]
en: The number of successes in the trial sequence.
no: Antall suksesser i forsøksrekken.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 6 string.text]
en: SP
no: P

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 7 string.text]
en: The success probability of a trial.
no: Sannsynligheten for suksess i et forsøk.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 string.text]
en: Border arguments of the binomial distribution.
no: Grenseargumentene til binomialfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 2 string.text]
en: trials
no: forsøk

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 3 string.text]
en: The total number of trials.
no: Antall forsøk i alt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 4 string.text]
en: SP
no: P

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 5 string.text]
en: The success probability of a trial.
no: Sannsynligheten for suksess i et forsøk.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 6 string.text]
en: alpha
no: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 7 string.text]
en: The border probability that is attained or exceeded.
no: Grensesannsynligheten som er oppnådd eller overskredet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 1 string.text]
en: Returns the Poisson distribution.
no: Gir Poisson-fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 string.text]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
no: Verdiene som Poisson-fordelinga skal beregnes ut i fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 4 string.text]
en: mean
no: gjennomsnitt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 string.text]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
no: Gjennomsnittsverdien av Poisson-fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 6 string.text]
en: Cumulative
no: kumulativ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 7 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
no: 0 eller USANN beregner sannsynligheten til tetthetsfunksjonen. En hvilken som helst annen verdi eller SANN eller ingen verdi beregner den kumulative fordelingsfunksjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the normal distribution.
no: Verdier i normalfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
no: Verdiene som normalfordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 string.text]
en: Mean
no: Gjennomsnitt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
no: Gjennomsnittsverdien av normalfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 6 string.text]
en: STDEV
no: STDAV

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
no: Standardavviket av normalfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
no: 0 eller USANN beregner sannsynligheten til tetthetsfunksjonen. En hvilken som helst annen verdi eller SANN eller ingen verdi beregner den kumulative fordelingsfunksjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse normal distribution.
no: Verdien av den inverse normalfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
no: Sannsynlighetsverdien som den inverse normalfordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 4 string.text]
en: mean
no: gjennomsnitt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 string.text]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
no: Gjennomsnittsverdien av normalfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 6 string.text]
en: STDEV
no: STDAV

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
no: Standardavviket av normalfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 1 string.text]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
no: Verdiene i den kumulative standardnormalfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
no: Verdiene som standardnormalfordelinga beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
no: Verdier i den inverse standardnormalfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
no: Sannsynlighetsverdien som den inverse standardnormalfordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the log normal distribution.
no: Verdier i lognormalfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
no: Verdiene som lognormalfordelinga skal beregnes fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 4 string.text]
en: mean
no: gjennomsnitt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
no: Gjennomsnittsverdien til lognormalfordelinga. Hvis du ikke angir en verdi settes den til 0.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 6 string.text]
en: STDEV
no: STDAV

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 string.text]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
no: Standardavviket av lognormalfordelinga. Hvis du ikke angir noe settes den til 1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 8 string.text]
en: Cumulative
no: kumulativ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
no: 0 eller USANN beregner sannsynligheten til tetthetsfunksjonen. En hvilken som helst annen verdi eller SANN eller ingen verdi beregner den kumulative fordelingsfunksjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
no: Verdiene i den inverse lognormalfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
no: Sannsynlighetsverdien som den inverse lognormalfordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 4 string.text]
en: mean
no: gjennomsnitt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 string.text]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
no: Gjennomsnittsverdi. Gjennomsnittsverdien av lognormalfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 6 string.text]
en: STDEV
no: STDAV

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
no: Standardavvik. Standardavviket av lognormalfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 string.text]
en: Values of the exponential distribution.
no: Verdiene i eksponentialfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 string.text]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
no: Verdiene som eksponentialfordelinga skal beregnes fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 string.text]
en: The parameters of the exponential distribution.
no: Parametrene til eksponentialfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 7 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
no: Kumulert. K=0 beregner tetthetsfunksjonen, K=1 beregner fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 string.text]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
no: Beregner sannsynligheten til tetthetsfunksjonen eller den kumulative fordelingsfunksjonen til gammafordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
no: Verdien som gammafordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 4 string.text]
en: alpha
no: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
no: Alfaparameteren til gammafordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
no: Betaparameteren til gammafordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 8 string.text]
en: Cumulative
no: kumulativ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
no: 0 eller USANN beregner sannsynligheten til tetthetsfunksjonen. En hvilken som helst annen verdi eller SANN eller ingen verdi beregner den kumulative fordelingsfunksjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse gamma distribution.
no: Verdier i den inverse gammafordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
no: Sannsynlighetsverdien som den inverse gammafordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 4 string.text]
en: alpha
no: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 string.text]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
no: Alfaparameteren (form) til gammafordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 string.text]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
no: Betaparameteren (form) til gammafordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
no: Gir den naturlige logaritmen av gammafunksjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 string.text]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
no: Verdien som den naturlige logaritmen av gammafunksjonen skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 1 string.text]
en: Returns the value of the Gamma function.
no: Gir verdien av gammafunksjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 3 string.text]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
no: Verdien som gammafunksjonen skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 string.text]
en: Values of the beta distribution.
no: Verdier i betafordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
no: Verdien som betafordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 4 string.text]
en: alpha
no: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
no: Alfaparameteren til betafordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
no: Betaparameteren til betafordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 8 string.text]
en: Start
no: start

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
no: Startverdien for verdiintervallet til fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 string.text]
en: End
no: slutt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
no: Sluttverdien for verdiintervallet til fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 12 string.text]
en: Cumulative
no: kumulativ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 13 string.text]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
no: 0 eller USANN beregner sannsynligheten til tetthetsfunksjonen. En hvilken som helst annen verdi eller SANN eller ingen verdi beregner den kumulative fordelingsfunksjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse beta distribution.
no: Verdiene til den inverse betafordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
no: Sannsynlighetsverdien som den inverse betafordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 4 string.text]
en: alpha
no: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
no: Alfaparameteren til betafordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
no: Betaparameteren til betafordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 8 string.text]
en: Start
no: start

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
no: Startverdien for verdiintervallet til fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 10 string.text]
en: End
no: slutt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
no: Sluttverdien for verdiintervallet til fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 string.text]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
no: Gir verdiene til Weibull-fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 string.text]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
no: Verdien som Weibull-fordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 4 string.text]
en: Alpha
no: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
no: Alfaparameteren til Weibull-fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
no: Betaparameteren til Weibull-fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 9 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
no: Kumulert. K=0 beregner tetthetsfunksjonen, K=1 beregner fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the hypergeometric distribution.
no: Verdiene til den hypergeometriske fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in the sample.
no: Antall suksesser i utvalget.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 string.text]
en: n_sample
no: n_utvalg

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 string.text]
en: The size of the sample.
no: Størrelsen på utvalget.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 string.text]
en: successes
no: suksesser

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 string.text]
en: The number of successes in the population.
no: Antall suksesser i populasjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 8 string.text]
en: n_population
no: n_populasjon

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 string.text]
en: The population size.
no: Størrelsen på populasjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 string.text]
en: Returns the t-distribution.
no: Gir t-fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 string.text]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
no: Verdiene som t-fordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
no: frihetsgrader

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
no: Frihetsgrader i t-fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 string.text]
en: mode
no: modus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 string.text]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
no: modus=1 beregner den ensidige testen, modus=2 gir tosidig test.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse t-distribution.
no: Verdiene til den inverse t-fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
no: Sannsynlighetsverdien som den inverse t-fordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
no: frihetsgrader

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
no: Frihetsgrader i t-fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 string.text]
en: Values of the F probability distribution.
no: Verdiene til F-sannsynlighetsfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 string.text]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
no: Verdien som F-fordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
no: frihetsgrader_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
no: Frihetsgrader i telleren i F-fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
no: frihetsgrader_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
no: Frihetsgrader i nevneren i F-fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse F distribution.
no: Verdiene i den inverse F-fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
no: Sannsynlighetsverdien som den inverse F-fordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
no: frihetsgrader_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
no: Frihetsgrader i telleren i F-fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
no: frihetsgrader_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
no: Frihetsgrader i nevneren i F-fordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 string.text]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
no: Gir høyrehalen til sannsynligheten av kjikvadratfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 string.text]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
no: Verdiene som kjikvadratfordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
no: frihetsgrader

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
no: Frihetsgrader i kjikvadratfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 1 string.text]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
no: Gir venstrehalen til sannsynligheten av den kumulative fordelingsfunksjonen eller verdien av sannsynligheten til tetthetsfunksjonen til kjikvadratfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 3 string.text]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
no: Verdiene som sannsynligheten til tetthetsfunksjonen eller den kumulative fordelingsfunksjonen skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 4 string.text]
en: Degrees of Freedom
no: Frihetsgrader

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
no: Frihetsgrader i kjikvadratfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 6 string.text]
en: Cumulative
no: kumulativ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 7 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
no: 0 eller USANN beregner sannsynligheten til tetthetsfunksjonen. En hvilken som helst annen verdi eller SANN eller ingen verdi beregner den kumulative fordelingsfunksjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
no: Verdiene i det motsatte av CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
no: Sannsynlighetsverdien som den inverse kjikvadratfordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
no: frihetsgrader

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
no: Frihetsgrader i kjikvadratfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
no: Vediene av CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 2 string.text]
en: Probability
no: Sannsynlighet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
no: Sannsynlighetsverdien som den inverse kjikvadratfordelinga skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 4 string.text]
en: Degrees of Freedom
no: Frihetsgrader

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
no: Frihetsgrader i kjikvadratfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 string.text]
en: Converts a random variable to a normalized value.
no: Gjør om en stokastisk variabel til en normalisert verdi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 string.text]
en: The value to be standardized.
no: Verdien som skal standardiseres.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 4 string.text]
en: mean
no: gjennomsnitt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 string.text]
en: The mean value used for moving.
no: Gjennomsnittsverdien som brukes til flytting.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 6 string.text]
en: STDEV
no: STDAV

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 string.text]
en: The standard deviation used for scaling.
no: Standardavviket som brukes til skalering.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
no: Gir antall permutasjoner for et gitt antall elementer uten gjentagelse.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 2 string.text]
en: Count_1
no: antall_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 string.text]
en: The total number of elements.
no: Antall elementer i alt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 4 string.text]
en: Count_2
no: antall_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
no: Utvalgsnummeret som er hentet fra elementene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
no: Gir antall permutasjoner for et gitt antall objekter (gjentagelse er tillatt).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 2 string.text]
en: Count_1
no: antall_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
no: Antall elementer i alt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 4 string.text]
en: Count_2
no: antall_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
no: Utvalgsnummeret som er hentet fra elementene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 string.text]
en: Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution.
no: Gir konfidensintervallet (1 alfa) for normalfordelinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 2 string.text]
en: alpha
no: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 3 string.text]
en: The level of the confidence interval.
no: Nivået på konfidensintervallet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 4 string.text]
en: STDEV
no: STDAV

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 string.text]
en: The standard deviation of the population.
no: Standardavviket i populasjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 6 string.text]
en: size
no: størrelse

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 string.text]
en: The size of the population.
no: Størrelsen på populasjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 string.text]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
no: Beregner sannsynligheten for å observere en z-statistikk større enn den datamaskinen laget, baserte på en prøve.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 string.text]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
no: Det valgte eksempelet, hentet fra en normalfordelt populasjon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 4 string.text]
en: mu
no: måleenhet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 5 string.text]
en: The known mean of the population.
no: Det kjente gjennomsnittet av populasjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 7 string.text]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
no: Det kjente standardavviket av populasjonen. Hvis du ikke angir en verdi brukes standardavviket til det valgte eksempelet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 string.text]
en: Returns the chi square independence test.
no: Gir resultatet av kjikvadrat-uavhengighetstesten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 2 string.text]
en: Data_B
no: data_B

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 string.text]
en: The observed data array.
no: Tabellen med observasjonsdata.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 4 string.text]
en: data_E
no: data_F

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 string.text]
en: The expected data array.
no: Tabellen med forventede data.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 string.text]
en: Calculates the F test.
no: Utfører f-testen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
no: Den første datatabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
no: Den andre datatabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 string.text]
en: Calculates the T test.
no: Utfører t-testen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
no: Den første datatabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
no: Den andre datatabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 string.text]
en: mode
no: modus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 string.text]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution
no: Modusen angir antall fordelingssider. 1 gir ensidig, 2 gir tosidig fordeling.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 string.text]
en: The type of the T test.
no: Type t-test.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 string.text]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
no: Gir kvadratet av korrelasjonskoeffisienten til Pearsons produktmoment.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 3 string.text]
en: The Y data array.
no: Datatabellen for Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 5 string.text]
en: The X data array.
no: Datatabellen for X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 string.text]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
no: Gir krysningspunktet mellom den lineære regresjonslinja og Y-aksen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 3 string.text]
en: The Y data array.
no: Datatabellen for Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 5 string.text]
en: The X data array.
no: Datatabellen for X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 string.text]
en: Returns the slope of the linear regression line.
no: Gir stigningstallet til den lineære regresjonslinja.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 3 string.text]
en: The Y data array.
no: Datatabellen for Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 5 string.text]
en: The X data array.
no: Datatabellen for X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 string.text]
en: Returns the standard error of the linear regression.
no: Gir standardfeilen til den lineære regresjonen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 3 string.text]
en: The Y data array.
no: Datatabellen for Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 5 string.text]
en: The X data array.
no: Datatabellen for X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 string.text]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
no: Gir korrelasjonskoeffisienten for Pearsons produktmoment.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 string.text]
en: Data_1
no: data_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 string.text]
en: The first record array.
no: Den første datatabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 4 string.text]
en: Data_2
no: data_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 string.text]
en: The second record array.
no: Den andre datatabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 string.text]
en: Returns the correlation coefficient.
no: Gir korrelasjonskoeffisienten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 2 string.text]
en: Data_1
no: data_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 string.text]
en: The first record array.
no: Den første datatabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 4 string.text]
en: Data_2
no: data_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 string.text]
en: The second record array.
no: Den andre datatabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 string.text]
en: Calculates the covariance.
no: Beregn kovariansen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 2 string.text]
en: Data_1
no: data_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 string.text]
en: The first record array.
no: Den første datatabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 string.text]
en: Data_2
no: data_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 string.text]
en: The second record array.
no: Den andre datatabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 string.text]
en: Returns a value along a linear regression
no: Gir en verdi langs en lineær regresjon

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 string.text]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
no: X-verdien som Y-verdien på regresjonslinja skal beregnes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 5 string.text]
en: The Y data array.
no: Datatabellen for Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 7 string.text]
en: The X data array.
no: Datatabellen for X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 string.text]
en: Returns the reference to a cell as text.
no: Gir cellereferansen som tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 string.text]
en: row
no: rad

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 string.text]
en: The row number of the cell.
no: Cellens radnummer.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 string.text]
en: column
no: kolonne

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 string.text]
en: The column number of the cell.
no: Cellens kolonnenummer.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 string.text]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
no: Angi om referansen er absolutt eller relativ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9 string.text]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
no: Referansestilen: 0 eller USANN gir R1K1-stil, mens andre verdier eller manglende verdi gir A1-stil.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8
en: sheet
no: ark

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9
en: The spreadsheet name of the cell reference.
no: Navnet på regnearket til cellereferansen

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 string.text]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
no: Gir antall enkeltområder som hører til et (fler-) område.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 string.text]
en: reference
no: referanse

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
no: Referansen til et (fler-) område.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 string.text]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
no: Velger en verdi fra en liste på opptil 30 verdiargumenter.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 string.text]
en: Index
no: indeks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 string.text]
en: The index of the value (1..30) selected.
no: Indeksen til verdien (1 … 30) som er valgt.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
no: Verdi 1, verdi 2, … En liste over argumenter som en verdi blir valgt fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 string.text]
en: Returns the internal column number of a reference.
no: Gir det interne kolonnenummeret til en referanse.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 string.text]
en: reference
no: referanse

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
no: Referansen til en celle eller et område.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 string.text]
en: Defines the internal row number of a reference.
no: Angir det interne radnummeret til en referanse.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 2 string.text]
en: reference
no: referanse

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
no: Referansen til en celle eller et område.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 string.text]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
no: Gir det interne arknummeret til en referanse eller en streng.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 2 string.text]
en: reference
no: referanse

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
no: Referansen til en celle, et område eller bokstavstrengen i et arknavn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 string.text]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
no: Gir antall kolonner i en tabell eller en referanse.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 2 string.text]
en: array
no: matrise

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
no: Tabellen (referansen) der antall kolonner skal finnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 string.text]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
no: Gir antall rader i en referanse eller en tabell.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 2 string.text]
en: array
no: matrise

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
no: Tabellen (referansen) der antall rader skal fastsettes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 string.text]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
no: Gir antall ark i en gitt referanse. Hvis ingen parametre er angitt, gis antall ark i hele dokumentet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 string.text]
en: reference
no: referanse

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
no: Referansen til en celle eller et område.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 string.text]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
no: Loddrett søk og referanser til cellene nedenfor.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 string.text]
en: search_criteria
no: søkekriterium

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first row.
no: Verdien som skal finnes i første rad.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 4 string.text]
en: array
no: matrise

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or the range for the reference.
no: Tabellen eller området til referansen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
no: indeks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 string.text]
en: The row index in the array.
no: Radindeksen i tabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 string.text]
en: sorted
no: sortert

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
no: Hvis verdien er SANN eller ikke gitt, må søkeradene i tabellen være sortert stigende.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 string.text]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
no: Vannrett søk og referanser til gitte celler.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
no: søkekriterium

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first column.
no: Verdien som skal finnes i første kolonne.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 4 string.text]
en: array
no: matrise

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or range for referencing.
no: Tabell- eller områdereferansen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
no: indeks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 string.text]
en: Column index number in the array.
no: Indekstallet for kolonnen i tabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 string.text]
en: sort order
no: sorteringsrekkefølge

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
no: Hvis verdien er SANN eller ikke gitt, må søkekolonnen i tabellen være sortert stigende.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 string.text]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
no: Gir en cellereferanse fra et angitt område.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 string.text]
en: reference
no: referanse

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
no: Referansen til et (fler-) område.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 string.text]
en: row
no: rad

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 string.text]
en: The row in the range.
no: Raden i området.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 string.text]
en: column
no: kolonne

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 string.text]
en: The column in the range.
no: Kolonnen i området.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 string.text]
en: range
no: område

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 string.text]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
no: Indeksen til delområdet hvis det henvises til et flerområde.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 string.text]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
no: Gir celleinnholdet som det refereres til i tekstform.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 string.text]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
no: Cellen der innholdet skal vurderes må refereres til i tekstform. (F.eks.: «A1»).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 5 string.text]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
no: Referansestilen: 0 eller USANN gir R1K1-stil, mens andre verdier eller manglende verdi gir A1-stil.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 string.text]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
no: Finn en verdi i en vektor ved å sammenligne den med verdier i en annen vektor.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
no: søkekriterium

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
no: Verdien som skal brukes til sammenligninga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 string.text]
en: Search vector
no: søkevektor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 string.text]
en: The vector (row or column) in which to search.
no: Vektoren (rad eller kolonne) det skal søkes i.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 string.text]
en: result_vector
no: resultatvektor

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 string.text]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
no: Vektoren (rad eller kolonne) verdien skal bestemmes ut fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 string.text]
en: Defines a position in a array after comparing values.
no: Angir en posisjon i en tabell etter sammenligning av verdier.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 string.text]
en: Search criterion
no: søkekriterium

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
no: Verdien som skal brukes til sammenligninga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 4 string.text]
en: lookup_array
no: søketabell

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 string.text]
en: The array (range) in which the search is made.
no: Tabellen (området) det skal søkes i.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 string.text]
en: Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes.
no: type 1, 0 eller -1 avgjør kriteriene som skal brukes i sammenligninga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 string.text]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
no: Gir en referanse som er blitt flyttet i forhold til utgangspunktet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 string.text]
en: reference
no: referanse

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 string.text]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
no: Referansen (cellen) som er utgangspunkt for flyttinga.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 string.text]
en: rows
no: rader

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 string.text]
en: The number of rows to be moved either up or down.
no: Antall rader som skal flyttes opp eller ned.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 string.text]
en: columns
no: kolonner

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 string.text]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
no: Antall kolonner som skal flyttes til venstre eller til høyre.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 string.text]
en: height
no: høyde

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 string.text]
en: The number of rows of the moved reference.
no: Antall rader i referansen som er blitt flyttet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 string.text]
en: width
no: bredde

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 string.text]
en: The number of columns in the moved reference.
no: Antall kolonner i referansen som er blitt flyttet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 string.text]
en: Returns a number corresponding to an error type
no: Gir et tall ut fra en feiltype.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 string.text]
en: reference
no: referanse

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 string.text]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
no: Referansen (cellen) der feilen oppstod.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 string.text]
en: Applies a Style to the formula cell.
no: Bruker en bestemt stil på formelcellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 2 string.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 string.text]
en: The name of the Style to be applied.
no: Navnet på stilen som skal brukes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 string.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 string.text]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
no: Tiden (i sekunder) som stilen skal forbli gyldig.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 string.text]
en: Style2
no: stil2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 string.text]
en: The Style to be applied after time expires.
no: Stilen som skal brukes når tiden er gått ut.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 string.text]
en: Result of a DDE link.
no: Resultatet av en DDE-kobling.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 2 string.text]
en: server
no: tjener

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 string.text]
en: The name of the server application.
no: Navnet på tjenerprogrammet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 string.text]
en: File
no: fil

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 string.text]
en: The name of the file.
no: Navnet på fila.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 string.text]
en: range
no: område

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 string.text]
en: The range from which data is to be taken.
no: Området som dataene skal hentes fra.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 string.text]
en: mode
no: modus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 string.text]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
no: Angir hvordan dataene skal gjøres om til tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 string.text]
en: Hyperlink.
no: hyperlenke

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 string.text]
en: CellText
no: Celletekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 string.text]
en: Cell Text
no: Celletekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 string.text]
en: Extracts value(s) from a pivot table.
no: Hent ut verdi(er) fra en pivottabell.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 string.text]
en: Data Field
no: Datafelt

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 string.text]
en: The name of the pivot table field to extract.
no: Navnet på pivottabellfeltet som skal hentes ut.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 4 string.text]
en: Pivot Table
no: Pivottabell

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 string.text]
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
no: En referanse til en celle eller et område i pivottabellen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 6 string.text]
en: Field Name / Item
no: Feltnavn/element

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 7 string.text]
en: Field name/value pair to filter the target data.
no: Par med feltnavn og verdi til filtrering av måldataene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text (Baht).
no: Gjør om et tall til tekst (Baht).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 string.text]
en: The number to convert.
no: Tallet som skal gjøres om.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 1 string.text]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
no: Gjør om halvbredde-ASCII og -katakana-tegn til full bredde.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 3 string.text]
en: The text to convert.
no: Teksten som skal gjøres om.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 1 string.text]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
no: Gjør om fullbredde-ASCII og -katakana-tegn til halvbredde.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 3 string.text]
en: The text to convert.
no: Teksten som skal gjøres om.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 string.text]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
no: Gir en tallkode for det første tegnet i en tekststreng.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
no: Teksten der koden til det første tegnet skal finnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 string.text]
en: Converts a number to text in currency format.
no: Gjør om et tall til tekst i valutaformat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 string.text]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
no: Verdien er et tall, en referanse til en celle som inneholder et tall eller en formel som gir et tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 string.text]
en: decimals
no: desimaler

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 string.text]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
no: Antall desimaler. Velger antall siffer etter kommaet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a character or letter.
no: Gjør om en tegnkode til et tegn eller en bokstav.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
no: Kodeverdien for tegnet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 string.text]
en: Removes all nonprintable characters from text.
no: Fjerner alle tegn som ikke kan skrives ut.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 string.text]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
no: Teksten der alle tegn som ikke kan skrives ut skal fjernes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 string.text]
en: Combines several text items into one.
no: Slår sammen flere tekstelementer.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 string.text]
en: Text for the concatentation.
no: Tekst som skal slås sammen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 string.text]
en: Specifies whether two texts are identical.
no: Sjekker om to tekster er like.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 string.text]
en: text_1
no: tekst_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 string.text]
en: The first text to be used for comparing texts.
no: Den første teksten som skal sammenlignes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 string.text]
en: text_2
no: tekst_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 string.text]
en: The second text for comparing texts.
no: Den andre teksten som skal sammenlignes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 string.text]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
no: Leter etter en tekststreng innenfor en annen (skiller mellom store og små bokstaver).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 string.text]
en: find_text
no: søketekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 string.text]
en: The text to be found.
no: Teksten som skal finnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 4 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
no: Teksten du vil søke i.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 string.text]
en: position
no: posisjon

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 string.text]
en: The position in the text from which the search starts.
no: Posisjonen i teksten der søket starter.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 string.text]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
no: Leter etter en tekstverdi i en annen (skiller ikke mellom store og små bokstaver).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 string.text]
en: find_text
no: søketekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 string.text]
en: The text to be found.
no: Teksten som skal finnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 4 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
no: Teksten du vil søke i.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 string.text]
en: position
no: posisjon

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 string.text]
en: The position in the text where the search is started.
no: Tekstposisjonen der søket skal starte.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 string.text]
en: Removes extra spaces from text.
no: Fjerner ekstra mellomrom fra teksten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 string.text]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
no: Teksten der ekstra mellomrom skal fjernes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 string.text]
en: Capitalizes the first letter in all words.
no: Skriver alle ord med stor forbokstav.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 string.text]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
no: Teksten der alle ord skal få stor forbokstav.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 string.text]
en: Converts text to uppercase.
no: Skriver teksten med store bokstaver.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 string.text]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
no: Teksten der små bokstaver skal gjøres store.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 string.text]
en: Converts text to lowercase.
no: Skriver teksten med små bokstaver.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 string.text]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
no: Teksten der store bokstaver skal gjøres små.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number.
no: Gjør om tekst til tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
no: Teksten som skal gjøres om til tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text according to a given format.
no: Gjør om et tall til tekst ut fra et gitt format.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 string.text]
en: The numeric value to be converted.
no: Tallverdien som skal regnes om.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 string.text]
en: The text that describes the format.
no: Teksten som beskriver formatet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 string.text]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
no: Gir en verdi hvis det er tekst, ellers en tom streng.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 string.text]
en: The value to be checked and returned if it is text.
no: Verdien som skal kontrolleres og bli gitt tilbake hvis det er tekst.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 string.text]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
no: Erstatter tegn i en tekst med en annen tekststreng.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 string.text]
en: The text in which some characters are to be replaced.
no: Teksten der noen tegn skal erstattes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 string.text]
en: position
no: posisjon

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 string.text]
en: The character position from which text is to be replaced.
no: Tegnposisjonen der tekst skal erstattes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 string.text]
en: length
no: lengde

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 string.text]
en: The number of characters to be replaced.
no: Antall tegn som skal erstattes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 string.text]
en: new text
no: ny tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 string.text]
en: The text to be inserted.
no: Teksten som skal settes inn.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 string.text]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
no: Skriver et tall med et bestemt antall desimaler og med tusenskille.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 string.text]
en: The number to be formatted.
no: Tallet som skal formateres.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 string.text]
en: Decimals
no: Desimaler

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 string.text]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
no: Antall desimaler. Antall siffer etter komma.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 string.text]
en: No thousands separators
no: uten tusenskille

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 string.text]
en: No thousands separator. True value, if existing and TRUE (unequal to 0), no thousands separators are set.
no: Uten tusenskille. Sann verdi gir tusenskille, og usann verdi viser tallet uten tusenskille.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 string.text]
en: Calculates length of a text string.
no: Finn lengden av en tekststreng.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 string.text]
en: The text in which the length is to be determined.
no: Teksten der lengden skal finnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 1 string.text]
en: Returns the first character or characters of a text.
no: Finn det første tegnet, eller de første tegnene, i en tekst.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 string.text]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
no: Teksten der du vil finne begynnelsen av ordene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 string.text]
en: The number of characters for the start text.
no: Antall bokstaver i startteksten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 1 string.text]
en: Returns the last character or characters of a text.
no: Finn det siste tegnet, eller de siste tegnene, i en tekst.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 string.text]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
no: Teksten der du vil finne slutten av ordene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 string.text]
en: The number of characters for the end text.
no: Antall tegn i slutteksten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 string.text]
en: Returns a partial text string of a text.
no: Gir en del av en tekst.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be determined.
no: Teksten der du vil finne en deltekst.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 string.text]
en: The position from which the part word is to be determined.
no: Stedet der du vil finne tekstdelen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 string.text]
en: The number of characters for the text.
no: Antall tegn i teksten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 string.text]
en: Repeats text a given number of times.
no: Gjenta en tekst et visst antall ganger.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 string.text]
en: The text to be repeated.
no: Teksten som skal gjentas.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 string.text]
en: The number of times the text is to be repeated.
no: Hvor mange ganger teksten skal gjentas.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 string.text]
en: Substitutes new text for old text in a string.
no: Erstatter en tekst med en ny tekst i en streng.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be replaced.
no: Teksten der du vil erstatte deler av en tekst.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 string.text]
en: search_text
no: søketekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 string.text]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
no: Delteksten som (gjentatte ganger) skal erstattes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 string.text]
en: new text
no: ny tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 string.text]
en: The text which is to replace the text string.
no: Den nye teksten som skal komme i stedet for den som er der.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 string.text]
en: occurrence
no: forekomst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 string.text]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
no: Hvilken forekomst av den gamle teksten som skal erstattes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 string.text]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
no: Gjør om et positivt heltall til tekst, fra et tallsystem til et annet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 string.text]
en: The number to be converted.
no: Tallet som skal regnes om.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 string.text]
en: radix
no: grunntall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
no: Grunntallet for omgjøringa må være mellom 2 og 36.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 string.text]
en: Minimum length
no: Minste lengde

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 string.text]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
no: Hvis tallet er kortere enn den valgte lengden, blir nuller lagt til den venstre siden av tekststrengen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 string.text]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
no: Gjør om en tekst fra et tallsystem til et positivt heltall i det valgte tallsystemet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 string.text]
en: The text to be converted.
no: Teksten som skal gjøres om.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 string.text]
en: radix
no: grunntall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
no: Grunntallet for omgjøringa må være mellom 2 og 36.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
no: Verdien som skal regnes om.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 4 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 string.text]
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
no: Enheten noe skal gjøres om fra, skiller mellom store og små bokstaver.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 6 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 string.text]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
no: Enheten noe skal gjøres om til, skiller mellom store og små bokstaver.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 string.text]
en: Converts a number to a Roman numeral.
no: Gjør om et tall til romertall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 string.text]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
no: Tallet som skal gjøres om til romertall må være mellom 0 og 3999.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 string.text]
en: Mode
no: modus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 string.text]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
no: Jo høyere denne verdien er, jo enklere blir romertallet vist. Verdien må være mellom 0 og 4.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 string.text]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
no: Beregn verdien av et romertall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 string.text]
en: The text that represents a Roman numeral.
no: Teksten som representerer et romertall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 string.text]
en: Returns information about the environment.
no: Gir informasjon om miljøet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 string.text]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
no: Kan være «osversion», «system», «release», «numfile», og «recalc».

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 1 string.text]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
no: Gir en tallkode for det første Unicode-tegnet i en tekststreng.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
no: Teksten der koden til det første tegnet skal finnes.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
no: Gjør om et kodenummer til et Unicode-tegn eller en Unicode-bokstav.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 string.text]
en: number
no: tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
no: Kodeverdien for tegnet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 string.text]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
no: Gjør om en verdi fra en Euro-valuta til en annen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 string.text]
en: value
no: verdi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
no: Verdien som skal regnes om.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 4 string.text]
en: from_currency
no: fra_valuta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 5 string.text]
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive.
no: ISO 4217-koden til valutaen det skal gjøres om fra. Skiller mellom store og små bokstaver.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 6 string.text]
en: to_currency
no: til_valuta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 7 string.text]
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive.
no: ISO 4217-koden til valutaen det skal gjøres om til. Skiller mellom store og små bokstavar.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 8 string.text]
en: full_precision
no: full_presisjon

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 9 string.text]
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of to_currency. Else the result is not rounded.
no: Hvis verdien utelates, er lik 0 eller er USANN, rundes resultatet av til tallet på desimaler i til_valuta. Hvis ikke, avrundes ikke resultatet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 10 string.text]
en: triangulation_precision
no: trianguleringspresisjon

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 11 string.text]
note: This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size.
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
no: Hvis denne verdien finnes og er større enn eller lik 3, rundes mellomresultatet i triangulæromregninga av til dette antallet desimaler. Hvis verdien utelates, avrundes ikke resultatet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
no: Gjør om tekst til tall, uavhengig av språkinnstillingene.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 2 string.text]
en: text
no: tekst

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
no: Teksten som skal gjøres om til tall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 1 string.text]
en: Bitwise "AND" of two integers.
no: Bitwise «OG» av to heltall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
no: Positivt heltall mindre enn 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 4 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
no: Positivt heltall mindre enn 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 1 string.text]
en: Bitwise "OR" of two integers.
no: Bitwise «ELLER» av to heltall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
no: Positivt heltall mindre enn 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 4 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
no: Positivt heltall mindre enn 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 1 string.text]
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
no: Bitwise, «eksklusiv ELLER» av to heltall.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
no: Positivt heltall mindre enn 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 4 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
no: Positivt heltall mindre enn 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 1 string.text]
en: Bitwise right shift of an integer value.
no: Bitwise, forskyving av en heltallsverdi til høyre.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 3 string.text]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
no: Verdien som skal forskyves. Positivt heltall mindre enn 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 4 string.text]
en: Shift
no: Forskyv

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 5 string.text]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
no: Antall bit (i heltall) verdien skal forskyves.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 1 string.text]
en: Bitwise left shift of an integer value.
no: Bitwise, forskyving av en heltallsverdi til venstre.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 2 string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 3 string.text]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
no: Verdien som skal forskyves. Positivt heltall mindre enn 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 4 string.text]
en: Shift
no: Forskyv

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 5 string.text]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
no: Antall bit (i heltall) verdien skal forskyves.

[ctx: scstring.src SCSTR_LONG_SCDOC_NAME string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
no: %PRODUCTNAME 6.0-regneark

[ctx: scstring.src SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME string.text]
en: Spreadsheet
no: Regneark

[ctx: scstring.src SCSTR_DOCSHELL string.text]
en: Sheet
no: Ark

[ctx: scstring.src SCSTR_TABVIEWSHELL string.text]
en: Cells
no: Celler

[ctx: scstring.src SCSTR_CELLSHELL string.text]
en: Functions for Cells
no: Funksjoner for celler

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMATSHELL string.text]
en: Formats for Cells
no: Celleformat

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWSHELL string.text]
en: Graphics objects
no: Bildeobjekter

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWTEXTSHELL string.text]
en: Text objects
no: Tekstobjekter

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWFORMSHELL string.text]
en: Form objects
no: Skjemaobjekter

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARTSHELL string.text]
en: Chart objects
no: Diagramobjekter

[ctx: scstring.src SCSTR_OLEOBJECTSHELL string.text]
en: OLE objects
no: OLE-objekter

[ctx: scstring.src SCSTR_GRAPHICSHELL string.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: scstring.src SCSTR_PAGEBREAKSHELL string.text]
en: Pagebreak
no: Sideskift

[ctx: scstring.src SCSTR_EDITSHELL string.text]
en: Text editing
no: Tekstredigering

[ctx: scstring.src SCSTR_PREVIEWSHELL string.text]
en: Print Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: scstring.src SCSTR_PIVOTSHELL string.text]
en: Pivot Tables
no: Pivottabeller

[ctx: scstring.src SCSTR_AUDITSHELL string.text]
en: Detective Fill Mode
no: Sporfyllmodus

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT string.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Row Height
no: Radhøyde

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Optimal Row Height
no: Beste radhøyde

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH string.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH string.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Column Width
no: Kolonnebredde

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Optimal Column Width
no: Beste kolonnebredde

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDEFINED string.text]
en: - undefined -
no: - ikke angitt -

[ctx: scstring.src SCSTR_NONE string.text]
en: - none -
no: - ingen -

[ctx: scstring.src SCSTR_NEWTABLE string.text]
en: - new sheet -
no: - nytt ark -

[ctx: scstring.src SCSTR_ALL string.text]
en: - all -
no: - alt -

[ctx: scstring.src SCSTR_MULTIPLE string.text]
en: - multiple -
no: - flere -

[ctx: scstring.src SCSTR_STDFILTER string.text]
en: ~Standard Filter...
no: ~Standardfilter …

[ctx: scstring.src SCSTR_TOP10FILTER string.text]
en: Top 10
no: 10 på topp

[ctx: scstring.src SCSTR_FILTER_EMPTY string.text]
en: Empty
no: Tom

[ctx: scstring.src SCSTR_FILTER_NOTEMPTY string.text]
en: Not Empty
no: Ikke tom

[ctx: scstring.src SCSTR_NONAME string.text]
en: unnamed
no: navnløs

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN string.text]
note: %1 is replaced to column letter, such as 'Column A'
en: Column %1
no: Kolonne %1

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW string.text]
note: %1 is replaced to row number, such as 'Row 1'
en: Row %1
no: Rad %1

[ctx: scstring.src SCSTR_NEW string.text]
en: ~New
no: ~Ny

[ctx: scstring.src SCSTR_ADD string.text]
en: ~Add
no: ~Legg til

[ctx: scstring.src SCSTR_REMOVE string.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: scstring.src SCSTR_CANCEL string.text]
en: Cance~l
no: ~Avbryt

[ctx: scstring.src SCSTR_MODIFY string.text]
en: Modif~y
no: ~Endre

[ctx: scstring.src SCSTR_SHOWTABLE string.text]
en: Show Sheet
no: Vis ark

[ctx: scstring.src SCSTR_HIDDENTABLES string.text]
en: Hidden Sheets
no: Skjulte ark

[ctx: scstring.src SCSTR_TABLE string.text]
en: Sheet
no: Ark

[ctx: scstring.src SCSTR_NAME string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: scstring.src SCSTR_INSTABLE string.text]
en: Insert Sheet
no: Sett inn ark

[ctx: scstring.src SCSTR_APDTABLE string.text]
en: Append Sheet
no: Legg til ark

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMETAB string.text]
en: Rename Sheet
no: Endre navn på ark

[ctx: scstring.src SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Tab Color
no: Fanefarge

[ctx: scstring.src SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMEOBJECT string.text]
en: Name Object
no: Navngi objekt

[ctx: scstring.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert Picture
no: Sett inn bilde

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT string.text]
en: Align left
no: Venstrejustert

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
no: Midtstilt vannrett

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT string.text]
en: Align right
no: Høyrejustert

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK string.text]
en: Justify
no: Blokkjustert

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
no: Gjenta justering

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
no: Standard vannrett justering

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP string.text]
en: Align to top
no: Toppjustert

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered vertically
no: Midtstilt loddrett

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
no: Bunnjustert

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
no: Standard loddrett justering

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM string.text]
en: Top to bottom
no: Ovenfra og ned

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
no: Nedenfra og opp

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_STANDARD string.text]
en: Default orientation
no: Standardretning

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTDOC string.text]
en: Protect Document
no: Beskytt dokument

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTDOC string.text]
en: Unprotect document
no: Opphev dokumentbeskyttelse

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTTAB string.text]
en: Protect Sheet
no: Beskytt ark

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTTAB string.text]
en: Unprotect sheet
no: Opphev arkbeskyttelse

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_PROTECT string.text]
en: Protect Records
no: Beskytt endringer

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_UNPROTECT string.text]
en: Unprotect Records
no: Opphev endringsbeskyttelse

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORD string.text]
en: Password:
no: Passord:

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORDOPT string.text]
en: Password (optional):
no: Passord (valgfritt):

[ctx: scstring.src SCSTR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
no: Feil passord

[ctx: scstring.src SCSTR_END string.text]
en: ~End
no: ~Slutt

[ctx: scstring.src SCSTR_STAT_PRINT string.text]
en: Printing...
no: Skriver ut …

[ctx: scstring.src SCSTR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
no: Ukjent

[ctx: scstring.src SCSTR_CHAR_ATTRS string.text]
en: Font Attributes
no: Skriftegenskaper

[ctx: scstring.src SCSTR_CLPBRD_CLEAR string.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Do you want the clipboard contents to be available in other applications?
no: Du har lagret mye data på utklippstavla.
    Vil du la innholdet på utklippstavla være tilgjengelig for andre programmer?

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_APP string.text]
en: System Options
no: Systeminnstillinger

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_DOC string.text]
en: Document Options
no: Dokumentalternativer

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_VIEW string.text]
en: View Options
no: Visningsvalg

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_INPUT string.text]
en: Input Options
no: Alternativer for inndata

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_SPELLCHECK string.text]
en: Spelling Options
no: Innstillinger for stavekontroll

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_PRINT string.text]
en: Print Options
no: Utskriftsvalg

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_NAVIPI string.text]
en: Navigator Settings
no: Innstillinger for dokumentstruktur

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MAXIMUM string.text]
en: ~Maximum
no: ~Maksimum

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_VALUE string.text]
en: ~Value
no: ~Verdi

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_RANGE string.text]
en: ~Source
no: ~Kilde

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_LIST string.text]
en: ~Entries
no: ~Oppføringer

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN_USER string.text]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
no: Standard;Tekst;Dato (DMÅ);Dato (MDÅ);Dato (ÅMD);Engelsk (USA);Skjul

[ctx: scstring.src SCSTR_FIELDSEP_TAB string.text]
en: Tab
no: Tabulator

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
no: %PRODUCTNAME Calc fant en feil i formelen som ble skrevet inn.
    Vil du godta rettelsen som er foreslått nedenfor?

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file can not be opened
no: Klarte ikke å åpne bildefila

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file can not be read
no: Klarte ikke å lese bildefila

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
no: Ukjent bildeformat

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
no: Denne versjonen av bildefila er ikke støttet

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
no: Fant ikke bildefilteret

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory available to insert graphics.
no: Det er ikke nok ledig minne til å sette inn bilder.

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics Filter
no: Bildefilter

[ctx: scstring.src STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE string.text]
en: Select Sheets
no: Velg ark

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME string.text]
en: ~Selected sheets
no: ~Valgte ark

[ctx: scstring.src STR_REPLCELLSWARN string.text]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
    Do you really want to overwrite the existing data?
no: Du er i ferd med å lime inn data i celler som allerede inneholder data.
    Er du sikker på at du vil skrive over de dataene som er der fra før?

[ctx: scstring.src SCSTR_ALLFILTER string.text]
en: ~All
no: ~Alt

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_NAME string.text]
en: Ruler
no: Linjal

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_DESCR string.text]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
no: Denne linjalen behandler objekter som skal stå på et fast sted.

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_NAME string.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_DESCR string.text]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
no: Dette arket viser hvordan dataene blir fordelt i dokumentet.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_NAME string.text]
en: Document view
no: Dokumentvisning

[ctx: scstring.src STR_ACC_TABLE_NAME string.text]
en: Sheet %1
no: Ark %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_CELL_NAME string.text]
en: Cell %1
no: Celle %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME string.text]
en: Page preview
no: Forhåndsvisning av siden

[ctx: scstring.src STR_ACC_LEFTAREA_NAME string.text]
en: Left area
no: Venstre område

[ctx: scstring.src STR_ACC_CENTERAREA_NAME string.text]
en: Center area
no: Midtområdet

[ctx: scstring.src STR_ACC_RIGHTAREA_NAME string.text]
en: Right area
no: Høyre område

[ctx: scstring.src STR_ACC_HEADER_NAME string.text]
en: Header of page %1
no: Topptekst på side %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer of page %1
no: Bunntekst på side %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_NAME string.text]
en: Input line
no: Inndatalinje

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_DESCR string.text]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
no: Her kan du skrive inn eller endre tekst, tall og formler.

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITCELL_NAME string.text]
en: Cell %1
no: Celle %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table.
no: Felt du slipper her vil bli vist som rader i den endelige pivottabellen.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table.
no: Felt du slipper her vil bli vist som kolonner i den endelige pivottabellen.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table.
no: Felt du slipper her vil bli brukt til beregninger i den endelige pivottabellen.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR string.text]
en: Lists the fields that you can drag to one of the other three areas.
no: Gir en liste over felt du kan dra over til et av de tre andre områdene.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table.
no: Felt du slipper her vil bli tilgjengelige som filterlister øverst i den komplette pivottabellen.

[ctx: scstring.src SCSTR_MEDIASHELL string.text]
en: Media Playback
no: Medieavspilling

[ctx: scstring.src RID_SCSTR_ONCLICK string.text]
en: Mouse button pressed
no: Museknapp trykket ned

[ctx: scstring.src STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA string.text]
en: Formula Tool Bar
no: Formelverktøyllinje

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_SPREADSHEET string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
no: %PRODUCTNAME-regneark

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY string.text]
en: (read-only)
no: (skrivebeskyttet)

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
no: (Forhåndsvisning)

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS string.text]
en: More ~Options
no: Flere ~valg

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
no: Færre ~valg

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: ~Include output of empty pages
no: ~Ta med tomme sider

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: Print content
no: Utskriftsområde

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: ~All sheets
no: ~Alle ark

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: ~Selected sheets
no: ~Valgte ark

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 6 itemlist.text]
en: Selected cells
no: Valgte celler

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 7 itemlist.text]
en: From which print
no: Fra hvilken utskrift

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 8 itemlist.text]
en: All ~pages
no: Alle ~sider

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 9 itemlist.text]
en: Pa~ges
no: ~Sider

[ctx: scstring.src SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK string.text]
en: Warn me about this in the future.
no: Advar meg om dette i framtida.

[ctx: scstring.src SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED string.text]
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
no: Den følgende DDE-kilden kunne ikke oppdateres. Kildedokumentet var sannsynligvis ikke åpent. Åpne kildedokumentet og prøv igjen.

[ctx: scstring.src SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED string.text]
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
no: Den følgende eksterne fila kunne ikke lastes inn. Data lenket fra denne fila ble ikke oppdatert.

[ctx: scstring.src SCSTR_COL_LABEL string.text]
en: Range contains column la~bels
no: Området inneholder ~kolonneoverskrifter

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW_LABEL string.text]
en: Range contains ~row labels
no: Området inneholder ~radoverskrifter

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX string.text]
en: Only the active sheet could be saved.
no: Klarte bare å lagre dette arket.

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX string.text]
en: The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!
no: Flere rader enn tillatt. Hentet ikke inn ekstra rader.

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Area
no: Område

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_ENGINE fixedtext.text]
en: Solver engine
no: Løsningsmotor

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS fixedtext.text]
en: Settings:
no: Innstillinger:

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS BTN_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
no: Rediger …

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS modaldialog.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER modaldialog.text]
en: Edit Setting
no: Rediger innstilling

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE modaldialog.text]
en: Edit Setting
no: Rediger innstilling

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS pageitem.text]
en: Sort Criteria
no: Sorteringskriterier

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT tabdialog.text]
en: Sort
no: Sorter

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP fixedline.text]
en: Groups
no: Grupper

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK checkbox.text]
en: ~Page break between groups
no: ~Sideskift mellom grupper

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
no: ~Skill store og små bokstaver

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT checkbox.text]
en: Pre-~sort area according to groups
no: ~Forhåndssorter områdene etter gruppene

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS checkbox.text]
en: I~nclude formats
no: ~Ta med format

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF checkbox.text]
en: C~ustom sort order
no: ~Selvvalgt sortering

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING radiobutton.text]
en: ~Ascending
no: ~Stigende

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_DESCENDING radiobutton.text]
en: D~escending
no: Sy~nkende

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT fixedline.text]
en: Sort
no: Sorter

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_GROUP fixedtext.text]
en: ~Group by
no: ~Grupper etter

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Calculate subtotals for
no: ~Beregn delsummene av

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS fixedtext.text]
en: Use ~function
no: ~Bruk funksjon

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 stringlist.text]
en: Sum
no: Summer

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 stringlist.text]
en: Count
no: Tell

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 stringlist.text]
en: Average
no: Middelverdi

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 stringlist.text]
en: Max
no: Maks

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 stringlist.text]
en: Product
no: Produkt

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
no: Antall (bare tall)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 stringlist.text]
en: StDev (Sample)
no: StdAvvik (utvalg)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 stringlist.text]
en: StDevP (Population)
no: StdAvvikP (populasjon)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 stringlist.text]
en: Var (Sample)
no: Varians (utvalg)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 stringlist.text]
en: VarP (Population)
no: VarP (populasjon)

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 pageitem.text]
en: 1st Group
no: Første gruppe

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 pageitem.text]
en: 2nd Group
no: Andre gruppe

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 pageitem.text]
en: 3rd Group
no: Tredje gruppe

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS tabdialog.text]
en: Subtotals
no: Delsummer

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE fixedtext.text]
en: ~Formulas
no: ~Formler

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL fixedtext.text]
en: ~Row input cell
no: ~Radcelle for inndata

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL fixedtext.text]
en: ~Column input cell
no: ~Kolonnecelle for inndata

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES fixedline.text]
en: Default settings
no: Standardinnstillinger

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA string.text]
en: No formula specified.
no: Ingen formel er valgt.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW string.text]
en: Neither row or column specified.
no: Hverken rad eller kolonne er valgt.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA string.text]
en: Undefined name or range.
no: Ikke angitt navn eller område.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL string.text]
en: Undefined name or wrong cell reference.
no: Navnet er ikke angitt, eller det er feil cellereferanse.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a column.
no: Formlene danner ikke en kolonne.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a row.
no: Formlene danner ikke en rad.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP modelessdialog.text]
en: Multiple operations
no: Flere regneoperasjoner

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
no: Skrifteffekter

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
no: Skriftplassering

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Back
no: Tilbake

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR tabdialog.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
no: Innrykk og avstand

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
no: Asiatisk typografi

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
no: Tabulator

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Back
no: Tilbake

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_POSWND string.text]
en: Name Box
no: Navnefelt

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_INPUTWND string.text]
en: Input line
no: Inndatalinje

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCALC string.text]
en: Function Wizard
no: Funksjonsveiviser

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNOK string.text]
en: Accept
no: Godta

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCANCEL string.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNSUM string.text]
en: Sum
no: Summer

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNEQUAL string.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA string.text]
en: Expand Formula Bar
no: Fold ut formellinja

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA string.text]
en: Collapse Formula Bar
no: Fold sammen formelinje

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FL_SOURCE_FILE fixedline.text]
en: Source file
no: Kildefil

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_SELECT_SOURCE_FILE imagebutton.quickhelptext]
en: Browse to set source file.
no: Bla gjennom for å angi kildefila

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FT_SOURCE_FILE fixedtext.text]
en: - not set -
no: - ikke angitt -

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FL_MAP_XML_TO_DOCUMENT fixedline.text]
en: Map to document
no: Tilordne til dokument

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FT_MAPPED_CELL_TITLE fixedtext.text]
en: Mapped cell
no: Tilordnet celle

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_MAPPED_CELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_OK okbutton.text]
en: ~Import
no: ~Importer

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE modelessdialog.text]
en: XML Source
no: XML-kildekode

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Cell Styles
no: Celletyper

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
no: Alle stiler

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
no: Skjulte stiler

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
no: Selvvalgte stiler

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
no: Sidetyper

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
no: Alle stiler

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
no: Skjulte stiler

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Custom Styles
no: Selvvalgte stiler

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER pageitem.text]
en: Numbers
no: Tall

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT pageitem.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF pageitem.text]
en: Font Effects
no: Skrifteffekter

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
no: Asiatisk typografi

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION pageitem.text]
en: Cell Protection
no: Cellebeskyttelse

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR tabdialog.text]
en: Cell Style
no: Cellestil

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD pageitem.text]
en: Page
no: Side

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER pageitem.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER pageitem.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE pageitem.text]
en: Sheet
no: Ark

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE tabdialog.text]
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: allheaderfooterdialog.ui AllHeaderFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
no: Topptekster/bunntekster

[ctx: allheaderfooterdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
no: Topptekst (høyre)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
no: Topptekst (venstre)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
no: Bunntekst (høyre)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
no: Bunntekst (venstre)

[ctx: cellprotectionpage.ui checkProtected label string.text]
en: _Protected
no: _Beskyttet

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHideFormula label string.text]
en: Hide _formula
no: _Skjul formel

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHideAll label string.text]
en: Hide _all
no: Skjul _alt

[ctx: cellprotectionpage.ui LabelProtection label string.text]
en: Protection
no: Beskyttelse

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHidePrinting label string.text]
en: Hide _when printing
no: _Skjul ved utskrift

[ctx: cellprotectionpage.ui label4 label string.text]
en: The cells selected will be omitted when printing.
no: De merkede cellene kommer ikke med på utskriften.

[ctx: cellprotectionpage.ui label3 label string.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: createnamesdialog.ui CreateNamesDialog title string.text]
en: Create Names
no: Lag navn

[ctx: createnamesdialog.ui top label string.text]
en: _Top row
no: _Topptekst

[ctx: createnamesdialog.ui left label string.text]
en: _Left column
no: _Venstre kolonne

[ctx: createnamesdialog.ui bottom label string.text]
en: _Bottom row
no: _Bunntekst

[ctx: createnamesdialog.ui right label string.text]
en: _Right column
no: _Høyre kolonne

[ctx: createnamesdialog.ui label1 label string.text]
en: Create names from
no: Lag navn fra

[ctx: dataform.ui DataFormDialog title string.text]
en: Data Form
no: Dataskjema

[ctx: dataform.ui label label string.text]
en: New Record
no: Ny post

[ctx: dataform.ui new label string.text]
en: _New
no: _Ny

[ctx: dataform.ui delete label string.text]
en: _Delete
no: _Slett

[ctx: dataform.ui close label string.text]
en: _Close
no: _Lukk

[ctx: definename.ui DefineNameDialog title string.text]
en: Define Name
no: Angi navn

[ctx: definename.ui label label string.text]
en: Define the name and range or formula expression.
no: Angi navnet og område, eller formelutrykk.

[ctx: definename.ui label2 label string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: definename.ui label3 label string.text]
en: Range
no: Område

[ctx: definename.ui label4 label string.text]
en: Scope
no: Virkefelt

[ctx: definename.ui printarea label string.text]
en: _Print range
no: _Utskriftsområde

[ctx: definename.ui colheader label string.text]
en: Repeat _column
no: _Gjenta kolonne

[ctx: definename.ui rowheader label string.text]
en: Repeat _row
no: _Gjenta rad

[ctx: deletecells.ui DeleteCellsDialog title string.text]
en: Delete Cells
no: Slett celler

[ctx: deletecells.ui up label string.text]
en: Shift cells _up
no: Flytt celler _oppover

[ctx: deletecells.ui left label string.text]
en: Shift cells _left
no: Flytt celler mot _venstre

[ctx: deletecells.ui rows label string.text]
en: Delete entire _row(s)
no: _Slett hele rader

[ctx: deletecells.ui cols label string.text]
en: Delete entire _column(s)
no: _Slett hele kolonner

[ctx: deletecells.ui label1 label string.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: deletecontents.ui DeleteContentsDialog title string.text]
en: Delete Contents
no: Slett innhold

[ctx: deletecontents.ui deleteall label string.text]
en: Delete _all
no: _Slett alt

[ctx: deletecontents.ui text label string.text]
en: _Text
no: _Tekst

[ctx: deletecontents.ui numbers label string.text]
en: _Numbers
no: _Tall

[ctx: deletecontents.ui datetime label string.text]
en: _Date & time
no: _Dato og klokkeslett

[ctx: deletecontents.ui formulas label string.text]
en: _Formulas
no: _Formler

[ctx: deletecontents.ui comments label string.text]
en: _Comments
no: _Merknader

[ctx: deletecontents.ui formats label string.text]
en: For_mats
no: _Formater

[ctx: deletecontents.ui objects label string.text]
en: _Objects
no: _Objekter

[ctx: deletecontents.ui label2 label string.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: externaldata.ui ExternalDataDialog title string.text]
en: External Data
no: Eksterne data

[ctx: externaldata.ui browse label string.text]
en: _...
no: _ …

[ctx: externaldata.ui label1 label string.text]
en: URL of _external data source
no: URL til _ekstern datakilde

[ctx: externaldata.ui reload label string.text]
en: _Update every
no: _Oppdateringsintervall

[ctx: externaldata.ui label2 label string.text]
en: _Available tables/ranges
no: _Tilgjengelige tabeller/områder

[ctx: footerdialog.ui FooterDialog title string.text]
en: Footers
no: Bunntekster

[ctx: footerdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
no: Bunntekst (høyre)

[ctx: footerdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
no: Bunntekst (venstre)

[ctx: formatcellsdialog.ui FormatCellsDialog title string.text]
en: Format Cells
no: Formater celler

[ctx: formatcellsdialog.ui numbers label string.text]
en: Numbers
no: Tall

[ctx: formatcellsdialog.ui font label string.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: formatcellsdialog.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
no: Skrifteffekter

[ctx: formatcellsdialog.ui alignment label string.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: formatcellsdialog.ui asiantypography label string.text]
en: Asian Typography
no: Asiatisk typografi

[ctx: formatcellsdialog.ui borders label string.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: formatcellsdialog.ui background label string.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: formatcellsdialog.ui cellprotection label string.text]
en: Cell Protection
no: Cellebeskyttelse

[ctx: goalseekdlg.ui GoalSeekDialog title string.text]
en: Goal Seek
no: Tilpass verdi

[ctx: goalseekdlg.ui formulatext label string.text]
en: _Formula cell
no: _Sett cellen:

[ctx: goalseekdlg.ui label3 label string.text]
en: Target _value
no: _til verdien:

[ctx: goalseekdlg.ui vartext label string.text]
en: Variable _cell
no: _ved å endre cellen:

[ctx: goalseekdlg.ui label1 label string.text]
en: Default settings
no: Standardinnstillinger

[ctx: headerdialog.ui HeaderDialog title string.text]
en: Headers
no: Topptekster

[ctx: headerdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
no: Topptekst (høyre)

[ctx: headerdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
no: Topptekst (venstre)

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_LEFT label string.text]
en: _Left area
no: _Venstre område

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_CENTER label string.text]
en: _Center area
no: _Midt på

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_RIGHT label string.text]
en: R_ight area
no: _Høyre område

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_F_DEFINED label string.text]
en: _Footer
no: _Bunntekst

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_H_CUSTOM label string.text]
en: Custom header
no: Tilpasset topptekst

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_F_CUSTOM label string.text]
en: Custom footer
no: Tilpasset bunntekst

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TEXT tooltip_markup string.text]
en: Text Attributes
no: Tekstegenskaper

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TEXT tooltip_text string.text]
en: Text Attributes
no: Tekstegenskaper

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_FILE tooltip_text string.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TABLE tooltip_markup string.text]
en: Sheet Name
no: Arknavn

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TABLE tooltip_text string.text]
en: Sheet Name
no: Arknavn

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGE tooltip_markup string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGE tooltip_text string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGES tooltip_markup string.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGES tooltip_text string.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_DATE tooltip_markup string.text]
en: Date
no: dato

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_DATE tooltip_text string.text]
en: Date
no: dato

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TIME tooltip_markup string.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TIME tooltip_text string.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: headerfootercontent.ui label2 label string.text]
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
no: Bruk knappene til å endre skrift eller sette inn feltkommandoer som dato, klokkeslett, osv.

[ctx: headerfootercontent.ui label1 label string.text]
en: Note
no: Merknad

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS label string.text]
en: (none)
no: (ingen)

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_PAGE label string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_OF_QUESTION label string.text]
en: of ?
no: av?

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CONFIDENTIAL label string.text]
en: Confidential
no: Fortrolig

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CREATED_BY label string.text]
en: Created by
no: Laget av

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CUSTOMIZED label string.text]
en: Customized
no: Tilpasset

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_OF label string.text]
en: of
no: av

[ctx: headerfootercontent.ui title label string.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: headerfootercontent.ui filename label string.text]
en: File Name
no: Filnavn

[ctx: headerfootercontent.ui pathname label string.text]
en: Path/File Name
no: Sti/filnavn

[ctx: headerfooterdialog.ui HeaderFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
no: Topptekster/bunntekster

[ctx: headerfooterdialog.ui header label string.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: headerfooterdialog.ui footer label string.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: insertname.ui InsertNameDialog title string.text]
en: Paste Names
no: Lim inn navn

[ctx: insertsheet.ui InsertSheetDialog title string.text]
en: Insert Sheet
no: Sett inn ark

[ctx: insertsheet.ui before label string.text]
en: B_efore current sheet
no: _Før dette arket

[ctx: insertsheet.ui after label string.text]
en: _After current sheet
no: _Etter dette arket

[ctx: insertsheet.ui label1 label string.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: insertsheet.ui new label string.text]
en: _New sheet
no: _Nytt ark

[ctx: insertsheet.ui fromfile label string.text]
en: _From file
no: _Fra fil

[ctx: insertsheet.ui browse label string.text]
en: _Browse...
no: B_la gjennom …

[ctx: insertsheet.ui link label string.text]
en: Lin_k
no: _Lenke

[ctx: insertsheet.ui label2 label string.text]
en: Sheet
no: Ark

[ctx: leftfooterdialog.ui LeftFooterDialog title string.text]
en: Footer (left)
no: Bunntekst (venstre)

[ctx: leftfooterdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
no: Bunntekst (venstre)

[ctx: leftheaderdialog.ui Left Header title string.text]
en: Header (left)
no: Topptekst (venstre)

[ctx: leftheaderdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
no: Topptekst (venstre)

[ctx: managenamesdialog.ui ManageNamesDialog title string.text]
en: Manage Names
no: Håndter navn

[ctx: managenamesdialog.ui info label string.text]
en: Select cells in the document to update the range.
no: Velg celler i dokumentet for å oppdatere området.

[ctx: managenamesdialog.ui label2 label string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: managenamesdialog.ui label3 label string.text]
en: Range
no: Område

[ctx: managenamesdialog.ui label4 label string.text]
en: Scope
no: Virkefelt

[ctx: managenamesdialog.ui printrange label string.text]
en: _Print range
no: _Utskriftsområde

[ctx: managenamesdialog.ui colheader label string.text]
en: Repeat _column
no: _Gjenta kolonne

[ctx: managenamesdialog.ui rowheader label string.text]
en: Repeat _row
no: _Gjenta rad

[ctx: optcalculatepage.ui case label string.text]
en: Case se_nsitive
no: _Skill store og små bokstaver

[ctx: optcalculatepage.ui calc label string.text]
en: _Precision as shown
no: _Presisjon som vist

[ctx: optcalculatepage.ui match label string.text]
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
no: Søkekriterier = og <> må gjelde _hele celler

[ctx: optcalculatepage.ui regex label string.text]
en: _Enable regular expressions in formulas
no: _Bruk regulære uttrykk i formler

[ctx: optcalculatepage.ui generalprec label string.text]
en: _Limit decimals for general number format
no: _Begrens desimaler for generelt nummerformat

[ctx: optcalculatepage.ui precft label string.text]
en: _Decimal places
no: _Antall desimaler

[ctx: optcalculatepage.ui iterate label string.text]
en: _Iterations
no: _Repetisjoner

[ctx: optcalculatepage.ui stepsft label string.text]
en: _Steps
no: _Steg

[ctx: optcalculatepage.ui minchangeft label string.text]
en: _Minimum Change
no: _Minste endring

[ctx: optcalculatepage.ui label2 label string.text]
en: Iterative references
no: Sirkelreferanser

[ctx: optcalculatepage.ui datestd label string.text]
en: 12/30/1899 (defa_ult)
no: 30.12.1899 (_standard)

[ctx: optcalculatepage.ui datestd tooltip_markup string.text]
en: Value 0 corresponds to 12/30/1899
no: Verdien 0 svarer til 30.12.1899

[ctx: optcalculatepage.ui datesc10 label string.text]
en: 01/01/1900 (Star_Calc 1.0)
no: 01.01.1900 (Star_Calc 1.0)

[ctx: optcalculatepage.ui datesc10 tooltip_markup string.text]
en: Value 0 corresponds to 01/01/1900
no: Verdien 0 svarer til 01.01.1900

[ctx: optcalculatepage.ui date1904 label string.text]
en: _01/01/1904
no: _01.01.1904

[ctx: optcalculatepage.ui date1904 tooltip_markup string.text]
en: 0 corresponds to 01/01/1904
no: Verdien 0 svarer til 01.01.1904

[ctx: optcalculatepage.ui label3 label string.text]
en: Date
no: dato

[ctx: printeroptions.ui includeemptypages label string.text]
en: Include output of empty pages
no: Ta med tomme sider

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: protectsheetdlg.ui ProtectSheetDialog title string.text]
en: Protect Sheet
no: Beskytt ark

[ctx: protectsheetdlg.ui protect label string.text]
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
no: _Beskytt dette arket og innholdet i de låste cellene

[ctx: protectsheetdlg.ui label1 label string.text]
en: _Password
no: _Passord

[ctx: protectsheetdlg.ui label2 label string.text]
en: _Confirm
no: _Bekreft

[ctx: protectsheetdlg.ui label4 label string.text]
en: Allow all users of this sheet to:
no: La alle som bruker dette arket:

[ctx: protectsheetdlg.ui protected label string.text]
en: Select protected cells
no: Velg beskytta celler

[ctx: protectsheetdlg.ui unprotected label string.text]
en: Select unprotected cells
no: Velg ubeskyttede celler

[ctx: protectsheetdlg.ui label3 label string.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: rightfooterdialog.ui RightFooterDialog title string.text]
en: Footer (right)
no: Bunntekst (høyre)

[ctx: rightfooterdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
no: Bunntekst (høyre)

[ctx: rightheaderdialog.ui RightHeaderDialog title string.text]
en: Header (right)
no: Topptekst (høyre)

[ctx: rightheaderdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
no: Topptekst (høyre)

[ctx: selectrange.ui SelectRangeDialog title string.text]
en: Select Database Range
no: Velg databaseområde

[ctx: selectrange.ui label1 label string.text]
en: Ranges
no: Områder

[ctx: selectsource.ui SelectSourceDialog title string.text]
en: Select Source
no: Velg kilde

[ctx: selectsource.ui selection label string.text]
en: _Current selection
no: _Merket område

[ctx: selectsource.ui namedrange label string.text]
en: _Named range
no: _Navngitt område

[ctx: selectsource.ui database label string.text]
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
no: _Datakilde registrert i %PRODUCTNAME

[ctx: selectsource.ui external label string.text]
en: _External source/interface
no: _Ekstern kilde/grensesnitt

[ctx: selectsource.ui label1 label string.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: sharedfooterdialog.ui SharedFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
no: Topptekster/bunntekster

[ctx: sharedfooterdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
no: Topptekst (høyre)

[ctx: sharedfooterdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
no: Topptekst (venstre)

[ctx: sharedfooterdialog.ui footer label string.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: sharedheaderdialog.ui SharedHeaderDialog title string.text]
en: Headers/Footers
no: Topptekster/bunntekster

[ctx: sharedheaderdialog.ui header label string.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: sharedheaderdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
no: Bunntekst (høyre)

[ctx: sharedheaderdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
no: Bunntekst (venstre)

[ctx: sharedocumentdlg.ui ShareDocumentDialog title string.text]
en: Share Document
no: Del dokument

[ctx: sharedocumentdlg.ui warning label string.text]
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
no: Merk: Endringer i formatering, for eksempel skrift, farger og tallformat, lagres ikke. Funksjoner som redigering av diagram og tegneobjekter er heller ikke tilgjengelig i delt modus. Du kan slå av delt modus og dermed få alenetilgangen som kreves for disse endringene og funksjonene.

[ctx: sharedocumentdlg.ui name label string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: sharedocumentdlg.ui accessed label string.text]
en: Accessed
no: Tilgang

[ctx: sharedocumentdlg.ui nouserdata label string.text]
en: No user data available.
no: Ingen brukerdata er tilgjengelig.

[ctx: sharedocumentdlg.ui unknownuser label string.text]
en: Unknown User
no: Ukjent bruker

[ctx: sharedocumentdlg.ui exclusive label string.text]
en: (exclusive access)
no: (alenetilgang)

[ctx: sharedocumentdlg.ui label1 label string.text]
en: Users currently accessing this spreadsheet
no: Brukere som arbeider med dette regnearket

[ctx: sheetprintpage.ui radioBTN_TOPDOWN label string.text]
en: _Top to bottom, then right
no: _Ovenfra og ned, deretter mot høyre

[ctx: sheetprintpage.ui radioBTN_LEFTRIGHT label string.text]
en: _Left to right, then down
no: _Venstre til høyre, deretter nedover

[ctx: sheetprintpage.ui labelPageOrder label string.text]
en: Page order
no: Siderekkefølge

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_GRID label string.text]
en: _Grid
no: _Rutenett

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_NOTES label string.text]
en: _Comments
no: _Merknader

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_OBJECTS label string.text]
en: _Objects/graphics
no: _Objekter/bilder

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_CHARTS label string.text]
en: Charts
no: Diagrammer

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_DRAWINGS label string.text]
en: _Drawing objects
no: _Tegneobjekter

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_FORMULAS label string.text]
en: _Formulas
no: _Formler

[ctx: sheetprintpage.ui labelPrint label string.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 0 stringlist.text]
en: Reduce/enlarge printout
no: Forstørr/forminsk utskriften

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 1 stringlist.text]
en: Fit print range(s) to width/height
no: Tilpass utskriftsområde til bredde/høyde

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 2 stringlist.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
no: Tilpass utskriftsområde til antall sider

[ctx: sheetprintpage.ui labelScale label string.text]
en: Scale
no: Vis større/mindre

[ctx: solverdlg.ui SolverDialog title string.text]
en: Solver
no: Løser

[ctx: solverdlg.ui options label string.text]
en: O_ptions...
no: Innstillinger …

[ctx: solverdlg.ui result label string.text]
en: Optimize result to
no: Optimer resultat til

[ctx: solverdlg.ui max label string.text]
en: _Maximum
no: _Maksimum

[ctx: solverdlg.ui op1list 3 stringlist.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: solverdlg.ui op1list 4 stringlist.text]
en: Binary
no: Binær

[ctx: solverdlg.ui op2list 3 stringlist.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: solverdlg.ui op2list 4 stringlist.text]
en: Binary
no: Binær

[ctx: solverdlg.ui op3list 3 stringlist.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: solverdlg.ui op3list 4 stringlist.text]
en: Binary
no: Binær

[ctx: solverdlg.ui op4list 3 stringlist.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: solverdlg.ui op4list 4 stringlist.text]
en: Binary
no: Binær

[ctx: solverdlg.ui del2 tooltip_markup string.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: solverdlg.ui del2 tooltip_text string.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: solverdlg.ui del1 tooltip_markup string.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: solverdlg.ui del1 tooltip_text string.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: solverdlg.ui del3 tooltip_markup string.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: solverdlg.ui del3 tooltip_text string.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: solverdlg.ui del4 tooltip_markup string.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: solverdlg.ui del4 tooltip_text string.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: solverdlg.ui label1 label string.text]
en: Limiting conditions
no: Avgrensingsvilkår

[ctx: sortkey.ui up label string.text]
en: _Ascending
no: St_igende

[ctx: sortkey.ui down label string.text]
en: _Descending
no: _Synkende

[ctx: sortkey.ui sortft label string.text]
en: Sort key
no: Sorteringsnøkkel

[ctx: sortoptionspage.ui case label string.text]
en: Case _sensitive
no: Skill mellom _store/små bokstaver

[ctx: sortoptionspage.ui header label string.text]
en: Range contains...
no: Området inneholder …

[ctx: sortoptionspage.ui formats label string.text]
en: Include formats
no: Inkluder formater

[ctx: sortoptionspage.ui naturalsort label string.text]
en: Enable natural sort
no: Slå på naturlig sortering

[ctx: sortoptionspage.ui copyresult label string.text]
en: Copy sort results to:
no: Kopier sorteringsresultater til:

[ctx: sortoptionspage.ui sortuser label string.text]
en: Custom sort order
no: Selvvalgt sorteringsrekkefølge

[ctx: sortoptionspage.ui label6 label string.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: sortoptionspage.ui algorithmft label string.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: sortoptionspage.ui topdown label string.text]
en: _Top to bottom (sort rows)
no: _Ovenfra og ned (sorter radene)

[ctx: sortoptionspage.ui leftright label string.text]
en: L_eft to right (sort columns)
no: Fra _venstre til høyre (sorter kolonnene)

[ctx: sortoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Direction
no: Retning

[ctx: sortwarning.ui SortWarning title string.text]
en: Sort Range
no: Sorteringsområde

[ctx: sortwarning.ui sorttext label string.text]
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
no: Cellene ved siden av utvalget inneholder også data. Vil du utvide sorteringsområdet til %1, eller vil du sortere det utvalget du alt har, %2?

[ctx: sortwarning.ui current label string.text]
en: Current selection
no: Nåværende utvalg

[ctx: sortwarning.ui sorttip label string.text]
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
no: Tips: Sorteringsområdet kan oppdages automatisk. Sett skrivemerket i en liste og velg sorter. Alle tilgrensende og ikke-tomme celler vil da bli sortert.

[ctx: textimportcsv.ui TextImportCsvDialog title string.text]
en: Text Import
no: Tekstimport

[ctx: textimportcsv.ui textcharset label string.text]
en: Ch_aracter set
no: _Tegnsett

[ctx: textimportcsv.ui textlanguage label string.text]
en: _Language
no: _Språk

[ctx: textimportcsv.ui textfromrow label string.text]
en: From ro_w
no: _Fra rad

[ctx: textimportcsv.ui label1 label string.text]
en: Import
no: Importer

[ctx: textimportcsv.ui tofixedwidth label string.text]
en: _Fixed width
no: _Fast bredde

[ctx: textimportcsv.ui toseparatedby label string.text]
en: _Separated by
no: _Skilt med

[ctx: textimportcsv.ui tab label string.text]
en: _Tab
no: _Tabulator

[ctx: textimportcsv.ui mergedelimiters label string.text]
en: Merge _delimiters
no: _Slå sammen grensetegn

[ctx: textimportcsv.ui comma label string.text]
en: _Comma
no: _Komma

[ctx: textimportcsv.ui semicolon label string.text]
en: S_emicolon
no: S_emikolon

[ctx: textimportcsv.ui space label string.text]
en: S_pace
no: _Mellomrom

[ctx: textimportcsv.ui texttextdelimiter label string.text]
en: Te_xt delimiter
no: _Tekstgrense

[ctx: textimportcsv.ui separatoroptions label string.text]
en: Separator options
no: Alternativer for skilletegn

[ctx: textimportcsv.ui quotedfieldastext label string.text]
en: _Quoted field as text
no: _Sitatfelt som tekst

[ctx: textimportcsv.ui label3 label string.text]
en: Other options
no: Andre innstillinger

[ctx: textimportcsv.ui textcolumntype label string.text]
en: Column t_ype
no: _Kolonnetype

[ctx: textimportcsv.ui textalttitle label string.text]
en: Text to Columns
no: Tekst til kolonner

[ctx: textimportcsv.ui label4 label string.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: textimportoptions.ui TextImportOptionsDialog title string.text]
en: Import Options
no: Valg for import

[ctx: textimportoptions.ui custom label string.text]
en: Custom
no: Selvvalgt

[ctx: textimportoptions.ui automatic label string.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: textimportoptions.ui label2 label string.text]
en: Select the language to use for import
no: Velg språk for bruk ved importering

[ctx: textimportoptions.ui convertdata label string.text]
en: Detect special numbers (such as dates).
no: Oppdag spesialnumre (som datoer).

[ctx: textimportoptions.ui label3 label string.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
no: Gir serienummeret til datoen før eller etter et gitt antall arbeidsdager

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 string.text]
en: Start date
no: startdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 string.text]
en: The start date
no: Startdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 string.text]
en: Days
no: dager

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 string.text]
en: The number of workdays before or after the start date
no: Antall arbeidsdager før eller etter startdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 string.text]
en: Holidays
no: fridager

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 string.text]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
no: Liste over datoer for fridager (ferie, helligdager osv.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 string.text]
en: Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction
no: Gir antall hele dager mellom startdatoen og sluttdatoen som en brøk av året

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 string.text]
en: Start date
no: startdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 string.text]
en: The start date
no: Startdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 string.text]
en: End date
no: sluttdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 string.text]
en: The end date
no: Sluttdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 string.text]
en: Basis for determining the interest days
no: Grunnlag for å bestemme rentedager

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
no: Gir serienummeret for datoen som er et gitt antall måneder før eller etter startdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 string.text]
en: Start date
no: startdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 string.text]
en: The start date
no: Startdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 string.text]
en: Months
no: måneder

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
no: Antall måneder før eller etter startdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 string.text]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
no: Gir nummeret på kalenderuka som den oppgitte datoen forekommer i.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 string.text]
en: Date
no: dato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 string.text]
en: The date
no: Datoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 string.text]
en: Return type
no: ukestart

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 string.text]
en: A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins
no: «1» angir at uka starter på søndag, «2» at uka starter på mandag.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 string.text]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
no: Gir serienummeret til den siste dagen i måneden som kommer et visst antall måneder før eller etter startdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 string.text]
en: Start date
no: startdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 string.text]
en: The start date
no: Startdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 string.text]
en: Months
no: måneder

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
no: Antall måneder før eller etter startdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 string.text]
en: Returns the number of workdays between two dates
no: Gir antall arbeidsdager mellom to datoer

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 string.text]
en: Start date
no: startdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 string.text]
en: The start date
no: Startdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 string.text]
en: End date
no: sluttdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 string.text]
en: The end date
no: Sluttdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 string.text]
en: Holidays
no: fridager

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 string.text]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
no: Liste over datoer som er fridager (ferier, helligdager osv.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is even
no: Gir verdien «sann» hvis tallet er et partall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 string.text]
en: The number
no: Tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is odd
no: Gir verdien «sann» hvis tallet er et oddetall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 string.text]
en: The number
no: Tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 string.text]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
no: Gir den multinomiale koeffisienten for et sett med tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 string.text]
en: Number(s)
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 string.text]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
no: Tall eller liste med tall som du vil ha den multinomiale koeffisienten for

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 string.text]
en: Returns the sum of a power series
no: Gir summen av en serie med potenser

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 string.text]
en: The independent variable of the power series
no: Den uavhengige variabelen til potensserien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 string.text]
en: The initial power to which x is to be raised
no: Eksponenten som x skal opphøyes i.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 string.text]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
no: Stegverdien som n skal økes med for hvert ledd i serien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 string.text]
en: Coefficients
no: koeffisienter

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 string.text]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
no: Sett med koeffisienter som hver påfølgende potens av variabelen x skal multipliseres med

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 string.text]
en: Returns the integer portion of a division
no: Gir heltallsdelen av en divisjon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 string.text]
en: Numerator
no: teller

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 string.text]
en: The dividend
no: Dividenden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 string.text]
en: Denominator
no: nevner

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 string.text]
en: The divisor
no: Divisoren

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 string.text]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
no: Gir et tall som er rundet av til et gitt multiplum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 string.text]
en: The number to round off
no: Tallet som skal rundes av

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 string.text]
en: Multiple
no: multiplum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 string.text]
en: The multiple to which you want to round number
no: Multiplumet du vil runde av tallet til

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 string.text]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
no: Gir kvadratrota av et tall som er blitt multiplisert med pi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 string.text]
en: The number by which pi is multiplied
no: Tallet som pi er multiplisert med

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 string.text]
en: Returns a random integer between the numbers you specify
no: Gir et tilfeldig heltall mellom tallene du oppgir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 string.text]
en: Bottom
no: nedre

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 string.text]
en: The smallest integer returned
no: Det minste heltallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 string.text]
en: Top
no: øvre

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 string.text]
en: The largest integer returned
no: Det største heltallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 string.text]
en: Returns the greatest common divisor
no: Gir største felles faktor

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 string.text]
en: Number(s)
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 string.text]
en: Number or list of numbers
no: Tall eller liste med tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 string.text]
en: Returns the least common multiple
no: Gir minste felles multiplum

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 string.text]
en: Number(s)
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 string.text]
en: Number or list of numbers
no: Tall eller liste med tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 string.text]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
no: Gir den endrede Bessel-funksjonen ln(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
no: Verdien som funksjonen skal evalueres ved

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
no: Ordenen til Bessel-funksjonen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
no: Gir Bessel-funksjonen Jn(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
no: Verdien som funksjonen skal evalueres ved

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
no: Ordenen til Bessel-funksjonen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
no: Gir Bessel-funksjonen Kn(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
no: Verdien som funksjonen skal evalueres ved

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
no: Ordenen til Bessel-funksjonen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
no: Gir Bessel-funksjonen Yn(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
no: Verdien som funksjonen skal evalueres ved

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
no: Ordenen til Bessel-funksjonen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 string.text]
en: Converts a binary number to an octal number
no: Gjør om et binærtall til et oktaltall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
no: Binærtallet som skal gjøres om (som tekst)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 string.text]
en: Places
no: plasser

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
no: Antall plasser som er brukt

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 string.text]
en: Converts a binary number to a decimal number
no: Gjør et binærtall til et desimaltall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
no: Binærtallet som skal gjøres om (som tekst)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 string.text]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
no: Gjør et binærtall til et heksadesimalt tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
no: Binærtallet som skal gjøres om (som tekst)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 string.text]
en: Places
no: plasser

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 string.text]
en: Number of places used.
no: Antall plasser som er brukt.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 string.text]
en: Converts an octal number to a binary number
no: Gjør et oktaltall til et binærtall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
no: Oktaltallet som skal gjøres om (som tekst)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 string.text]
en: Places
no: plasser

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
no: Antall plasser som er brukt

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 string.text]
en: Converts an octal number to a decimal number
no: Gjør om et oktaltall til et desimaltall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
no: Oktaltallet som skal gjøres om (som tekst)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 string.text]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
no: Gjør om et oktaltall til et heksadesimalt tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
no: Oktaltallet som skal gjøres om (som tekst)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 string.text]
en: Places
no: plasser

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
no: Antall plasser som er brukt

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a binary number
no: Gjør om et desimaltall til et binærtall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
no: Desimaltallet (heltall) som skal gjøres om

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 string.text]
en: Places
no: plasser

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
no: Antall plasser som er brukt

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
no: Gjør om et desimaltall til et heksadesimalt tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
no: Desimaltallet (heltall) som skal gjøres om

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 string.text]
en: Places
no: plasser

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
no: Antall plasser som er brukt

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 string.text]
en: Converts a decimal number into an octal number
no: Gjør om et desimaltall til et oktaltall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 string.text]
en: The decimal number
no: Desimaltallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 string.text]
en: Places
no: plasser

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
no: Antall plasser som er brukt

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
no: Gjør om et heksadesimalt tall til et binærtall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
no: Det heksadesimale tallet som skal gjøres om (som tekst)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 string.text]
en: Places
no: plasser

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
no: Antall plasser som er brukt

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
no: Gjør om et heksadesimalt tall til et desimaltall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
no: Det heksadesimale tallet som skal gjøres om (som tekst)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
no: Gjør om et heksadesimalt tall til et oktaltall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
no: Det heksadesimale tallet som skal gjøres om (som tekst)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 string.text]
en: Places
no: plasser

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
no: Antall plasser som er brukt

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 string.text]
en: Tests whether two values are equal
no: Tester om to verdier er like

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 string.text]
en: Number 1
no: tall 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 string.text]
en: The first number
no: Det første tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 string.text]
en: Number 2
no: tall 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 string.text]
en: The second number
no: Det andre tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 string.text]
en: Returns the error function
no: Gir feilfunksjonen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 string.text]
en: Lower limit
no: nedre grense

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 string.text]
en: The lower limit for integration
no: Nedre grense for integrasjon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 string.text]
en: Upper limit
no: øvre grense

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 string.text]
en: The upper limit for integration
no: Øvre grense for integrasjon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 string.text]
en: Returns the complementary error function
no: Gir den komplementære feilfunksjonen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 string.text]
en: Lower limit
no: nedre grense

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 string.text]
en: The lower limit for integration
no: Nedre grense for integrasjon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 string.text]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
no: Tester om et tall er større enn en grenseverdi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 string.text]
en: The value to test against step
no: Tallverdien som skal testes mot stegverdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 string.text]
en: Step
no: steg

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 string.text]
en: The threshhold value
no: Grenseverdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 string.text]
en: Returns the double factorial of Number
no: Gir det doble fakultetet av et tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 string.text]
en: The number
no: Tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 string.text]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
no: Gir absoluttverdien (modulus) av et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 string.text]
en: The complex number
no: Det komplekse tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 string.text]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
no: Gir imaginærdelen av et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 string.text]
en: The complex number
no: Det komplekse tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 string.text]
en: Returns a complex number raised to an integer power
no: Gir et komplekst tall opphøyd i en heltallseksponent

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 string.text]
en: The complex number
no: Det komplekse tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 string.text]
en: Power to which the complex number is raised
no: Eksponent som det komplekse tallet skal opphøyes i

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 string.text]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
no: Gir argumentet theta, en vinkel uttrykt i radianer

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 string.text]
en: A complex number
no: Et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 string.text]
en: Returns the cosine of a complex number
no: Gir cosinusen av et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 string.text]
en: A complex number
no: Et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 string.text]
en: Returns the quotient of two complex numbers
no: Gir kvotienten av to komplekse tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 string.text]
en: Numerator
no: teller

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 string.text]
en: The dividend
no: Dividenden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 string.text]
en: Denominator
no: nevner

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 string.text]
en: The divisor
no: Divisoren

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 string.text]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
no: Gir den algebraiske formen av eksponenten til et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 string.text]
en: The complex number
no: Det komplekse tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 string.text]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
no: Gir den komplekskonjugerte av et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 string.text]
en: The complex number
no: Det komplekse tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
no: Gir den naturlige logaritmen av et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 string.text]
en: The complex number
no: Det komplekse tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 string.text]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
no: Gir tierlogaritmen av et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 string.text]
en: The complex number
no: Det komplekse tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 string.text]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
no: Gir toerlogaritmen av et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 string.text]
en: The complex number
no: Det komplekse tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 string.text]
en: Returns the product of several complex numbers
no: Gir produktet av flere komplekse tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 string.text]
en: The first complex number
no: Det første komplekse tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 string.text]
en: Another complex number
no: Det andre komplekse tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 string.text]
en: Returns the real coefficient of a complex number
no: Gir realdelen av et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 string.text]
en: The complex number
no: Det komplekse tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 string.text]
en: Returns the sine of a complex number
no: Gir sinusen til et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 string.text]
en: The complex number
no: Det komplekse tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 string.text]
en: Returns the difference of two complex numbers
no: Gir differansen av to komplekse tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 string.text]
en: Complex number 1
no: komplekst tall 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 string.text]
en: Complex number 1
no: komplekst tall 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 string.text]
en: Complex number 2
no: komplekst tall 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 string.text]
en: Complex number 2
no: komplekst tall 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 string.text]
en: Returns the square root of a complex number
no: Gir kvadratrota av et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 string.text]
en: The complex number
no: Det komplekse tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 string.text]
en: Returns the sum of complex numbers
no: Gir summen av komplekse tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 string.text]
en: The complex number
no: Det komplekse tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 string.text]
en: Returns the tangent of a complex number
no: Gir tangensen til et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 3 string.text]
en: A complex number
no: Et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 string.text]
en: Returns the secant of a complex number
no: Gir sekanten til et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 3 string.text]
en: A complex number
no: Et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 string.text]
en: Returns the cosecant of a complex number
no: Gir cosekanten av et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 3 string.text]
en: A complex number
no: Et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 string.text]
en: Returns the cotangent of a complex number
no: Gir cotangensen av et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 3 string.text]
en: A complex number
no: Et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
no: Gir den hyperbolske sinusen til et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 3 string.text]
en: A complex number
no: Et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
no: Gir den hyperbolske cosinusen av et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 3 string.text]
en: A complex number
no: Et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
no: Gir den hyperbolske sekanten til et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 3 string.text]
en: A complex number
no: Et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
no: Gir den hyperbolske cosekanten av et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 2 string.text]
en: Complex number
no: komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 3 string.text]
en: A complex number
no: Et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 string.text]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
no: Gjør en realdel og en imaginærdel om til et komplekst tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 string.text]
en: Real num
no: realdel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 string.text]
en: The real coefficient
no: Realdelen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 string.text]
en: I num
no: imaginærdel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 string.text]
en: The imaginary coefficient
no: Imaginærdelen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 string.text]
en: Suffix
no: endelse

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 string.text]
en: The suffix
no: Endelsen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 string.text]
en: Converts a number from one measurement system to another
no: Gjør om et tall fra ett målesystem til et annet.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 string.text]
en: Number
no: tall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 string.text]
en: The number
no: Tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 string.text]
en: From unit
no: fra enhet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 string.text]
en: Unit of measure for number
no: Måleenhet for tallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 string.text]
en: To unit
no: til enhet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 string.text]
en: Unit of measure for the result
no: Måleenhet for resultatet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
no: Gir den lineære avskrivninga for en eiendel for hver regnskapsperiode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 string.text]
en: Cost
no: kostnad

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 string.text]
en: Cost of the asset
no: Innkjøpskostnaden til eiendelen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 string.text]
en: Date purchased
no: innkjøpsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
no: Innkjøpsdatoen for eiendelen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 string.text]
en: First period
no: første periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 string.text]
en: Date the first period ends
no: Sluttdatoen for første periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 string.text]
en: Salvage
no: restverdi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 string.text]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
no: Restverdien for eiendelen ved slutten av levetiden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 string.text]
en: Period
no: periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 string.text]
en: The period
no: Perioden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
no: Avskrivningsrenta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 string.text]
en: The year basis to be used
no: Årsgrunnlaget som skal brukes

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
no: Gir den lineære avskrivninga for en eiendel for hver regnskapsperiode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 string.text]
en: Cost
no: kostnad

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 string.text]
en: Cost of the asset
no: Innkjøpskostnaden til eiendelen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 string.text]
en: Date purchased
no: innkjøpsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
no: Innkjøpsdatoen for eiendelen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 string.text]
en: First period
no: første periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 string.text]
en: The date the first period ends
no: Sluttdatoen for første periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 string.text]
en: Salvage
no: restverdi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 string.text]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
no: Restverdien for en eiendel ved slutten av levetiden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 string.text]
en: Period
no: periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 string.text]
en: The period
no: Perioden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
no: Avskrivningsrenta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 string.text]
en: The year basis to be used
no: Årsgrunnlaget som skal brukes

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
no: Gir de påløpte rentene for et verdipapir som betaler periodisk rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 string.text]
en: Issue
no: utstedt

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 string.text]
en: Issue date of the security
no: Utstedelsesdatoen til verdipapiret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 string.text]
en: First interest
no: første rentedag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 string.text]
en: First interest date of the security
no: Første rentedag for verdipapiret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 string.text]
en: The rate
no: Renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 string.text]
en: Par
no: nominell verdi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 string.text]
en: The par value
no: Den nominelle verdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
no: Gir de påløpte rentene for et verdipapir som betaler renter ved forfall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 string.text]
en: Issue
no: utstedt

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 string.text]
en: The issue date
no: Utstedelsesdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 string.text]
en: The rate
no: Renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 string.text]
en: Par
no: nominell verdi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 string.text]
en: The par value
no: Den nominelle verdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 string.text]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
no: Gir summen som betales ved forfall for et fullt investert verdipapir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 string.text]
en: Investment
no: investering

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 string.text]
en: The investment
no: Investeringa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 string.text]
en: Discount
no: diskonto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 string.text]
en: The discount
no: Diskontoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 string.text]
en: Returns the discount rate for a security
no: Gir diskontoraten for et verdipapir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 string.text]
en: Price
no: pris

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 string.text]
en: The price
no: Prisen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 string.text]
en: Redemption
no: innløsning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 string.text]
en: The redemption value
no: Innløsningsverdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 string.text]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
no: Gir den årlige Macaulay-lengden for et verdipapir med periodiske rentebetalinger

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 string.text]
en: Coupon
no: kupong

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 string.text]
en: The coupon rate
no: Kupongrenta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 string.text]
en: Yield
no: avkastning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 string.text]
en: The yield
no: Avkastninga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 string.text]
en: Returns the effective annual interest rate
no: Gir den årlige effektive rentesatsen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 string.text]
en: Nominal rate
no: nominell rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 string.text]
en: The nominal rate
no: Den nominelle renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 string.text]
en: The periods
no: Periodene

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 string.text]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
no: Gir den kumulative hovedstolen for et lån som skal betales mellom to perioder.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 string.text]
en: The rate
no: Renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 string.text]
en: Number of payment periods
no: Antall betalingsperioder

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 6 string.text]
en: Pv
no: nv

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 string.text]
en: The present value
no: Nåverdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 string.text]
en: Start period
no: startperiode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 string.text]
en: The start period
no: Startperioden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 string.text]
en: End period
no: sluttperiode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 string.text]
en: The end period
no: Sluttperioden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 string.text]
en: Type
no: type

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 string.text]
en: The type of maturity
no: Forfallstypen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 string.text]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
no: Gir den kumulative renta som skal betales mellom to perioder

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 string.text]
en: The rate
no: Renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 string.text]
en: Number of payment periods
no: Antall betalingsperioder

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 6 string.text]
en: Pv
no: nv

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 string.text]
en: The present value
no: Nåverdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 string.text]
en: Start period
no: startperiode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 string.text]
en: The start period
no: Startperioden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 string.text]
en: End period
no: sluttperiode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 string.text]
en: The end period
no: Sluttperioden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 string.text]
en: Type
no: type

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 string.text]
en: The type of maturity
no: Forfallstypen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
no: Gir prisen per 100 valutaenheter i nominell verdi for et verdipapir som betaler periodisk rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 string.text]
en: The rate
no: Renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 string.text]
en: Yield
no: avkastning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 string.text]
en: The yield
no: Avkastninga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 string.text]
en: Redemption
no: innløsning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 string.text]
en: The redemption value
no: Innløsningsverdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
no: Gir prisen per 100 valutaenheter i nominell verdi for et diskontert verdipapir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 string.text]
en: Discount
no: diskonto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 string.text]
en: The discount
no: Diskontoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 string.text]
en: Redemption
no: innløsning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 string.text]
en: The redemption value
no: Innløsningsverdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
no: Gir prisen per 100 valutaenheter i nominell verdi for et verdipapir som betaler renter ved forfall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 string.text]
en: Issue
no: utstedt

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 string.text]
en: The issue date
no: Utstedelsesdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 string.text]
en: The rate
no: Renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 string.text]
en: Yield
no: avkastning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 string.text]
en: The yield
no: Avkastninga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 string.text]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
no: Gir den endrede Macaulay-varigheten for et verdipapir med en antatt nominell verdi på 100 valutaenheter

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 string.text]
en: Coupon
no: kupong

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 string.text]
en: The coupon rate
no: Kupongrenta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 string.text]
en: Yield
no: avkastning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 string.text]
en: The yield
no: Avkastninga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 string.text]
en: Returns the annual nominal interest rate
no: Gir den årlige nominelle rentesatsen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 string.text]
en: Effective rate
no: effektiv rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 string.text]
en: The effective interest rate
no: Den effektive renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 string.text]
en: The periods
no: Periodene

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
no: Gjør en pris som er oppgitt som desimaltall om til en pris angitt som brøk

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 string.text]
en: Decimal dollar
no: desimalvaluta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 string.text]
en: The decimal number
no: Desimaltallet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 string.text]
en: Fraction
no: brøk

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 string.text]
en: The divisor
no: Divisoren

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
no: Gjør en pris som er oppgitt som brøk om til en pris angitt som desimaltall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 string.text]
en: Fractional dollar
no: brøkvaluta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 string.text]
en: The number as a fraction
no: Tallet som en brøk

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 string.text]
en: Fraction
no: brøk

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 string.text]
en: The divisor
no: Divisoren

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 string.text]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
no: Gir avkastninga for et verdipapir med periodisk renteutbetaling

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 string.text]
en: The rate
no: Renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 string.text]
en: Price
no: pris

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 string.text]
en: The price
no: Prisen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 string.text]
en: Redemption
no: innløsning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 string.text]
en: The redemption value
no: Innløsningsverdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 string.text]
en: Returns the annual yield for a discounted security
no: Gir den årlige avkastninga for et diskontert verdipapir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 string.text]
en: Price
no: pris

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 string.text]
en: The price
no: Prisen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 string.text]
en: Redemption
no: innløsning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 string.text]
en: The redemption value
no: Innløsningsverdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 string.text]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
no: Gir den årlige avkastninga til et verdipapir med renteutbetaling ved forfall

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 string.text]
en: Issue
no: utstedt

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 string.text]
en: The issue date
no: Utstedelsesdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 string.text]
en: The rate
no: Renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 string.text]
en: Price
no: pris

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 string.text]
en: The price
no: Prisen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 string.text]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
no: Gir den obligasjonslikeverdige avkastninga for en statskasseveksel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 string.text]
en: Discount
no: diskonto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 string.text]
en: The discount rate
no: Diskontoraten

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 string.text]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
no: Gir prisen på 100 valutaenheter i nominell verdi for en statskasseveksel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 string.text]
en: Discount
no: diskonto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 string.text]
en: The discount rate
no: Diskontoraten

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 string.text]
en: Returns the yield for a treasury bill
no: Gir avkastninga på en statskasseveksel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 string.text]
en: Price
no: pris

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 string.text]
en: The price
no: Prisen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
no: Gir prisen per 100 valutaenheter i nominell verdi for et verdipapir med en ulik første periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 string.text]
en: Issue
no: utstedt

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 string.text]
en: The issue date
no: Utstedelsesdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 string.text]
en: First coupon
no: første kupong

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 string.text]
en: The first coupon date
no: Første kupongdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 string.text]
en: The rate
no: Renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 string.text]
en: Yield
no: avkastning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 string.text]
en: The yield
no: Avkastninga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 string.text]
en: Redemption
no: innløsning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 string.text]
en: The redemption value
no: Innløsningsverdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
no: Gir avkastningene for et verdipapir med en uregelmessig førsteperiode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 string.text]
en: Issue
no: utstedt

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 string.text]
en: The issue date
no: Utstedelsesdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 string.text]
en: First coupon
no: første kupong

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 string.text]
en: The first coupon date
no: Første kupongdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 string.text]
en: The rate
no: Renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 string.text]
en: Price
no: pris

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 string.text]
en: The price
no: Prisen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 string.text]
en: Redemption
no: innløsning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 string.text]
en: The redemption value
no: Innløsningsverdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
no: Gir prisen per 100 valutaenheter i pålydende verdi for et verdipapir med en ulik siste periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 string.text]
en: Last interest
no: siste rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 string.text]
en: The last interest date
no: Siste rentedag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 string.text]
en: The rate
no: Renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 string.text]
en: Yield
no: avkastning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 string.text]
en: The yield
no: Avkastninga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 string.text]
en: Redemption
no: innløsning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 string.text]
en: The redemption value
no: Innløsningsverdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
no: Gir avkastninga for et verdipapir med en ulik siste periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 string.text]
en: Last interest
no: siste rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 string.text]
en: The last interest date
no: Siste rentedag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 string.text]
en: The rate
no: Renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 string.text]
en: Price
no: pris

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 string.text]
en: The price
no: Prisen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 string.text]
en: Redemption
no: innløsning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 string.text]
en: The redemption value
no: Innløsningsverdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 string.text]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
no: Gir den interne avkastningsraten for en ikke-periodisk betalingsplan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 string.text]
en: Values
no: verdier

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 string.text]
en: The values
no: Verdiene

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 string.text]
en: Dates
no: datoer

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 string.text]
en: The dates
no: Datoene

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 string.text]
en: Guess
no: gjetning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 string.text]
en: The guess
no: Gjetninga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 string.text]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
no: Gir den nåværende nettoverdien for en ikke-periodisk betalingsplan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 string.text]
en: Rate
no: rente

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 string.text]
en: The rate
no: Renta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 string.text]
en: Values
no: verdier

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 string.text]
en: The values
no: Verdiene

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 string.text]
en: Dates
no: datoer

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 string.text]
en: The dates
no: Datoene

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 string.text]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
no: Gir rentesatsen for et fullstendig investert verdipapir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 string.text]
en: Investment
no: investering

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 string.text]
en: The investment
no: Investeringa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 string.text]
en: Redemption
no: innløsning

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 string.text]
en: The redemption value
no: Innløsningsverdien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 string.text]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
no: Gir første kupongdato etter oppgjørsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 string.text]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
no: Gir antall dager i kupongperioden som inneholder oppgjørsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 string.text]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
no: Gir antall dager fra oppgjørsdatoen til den neste kupongdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 string.text]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
no: Gir antall dager fra begynnelsen av kupongperioden til oppgjørsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 string.text]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
no: Gir den siste kupongdatoen før den foregående oppgjørsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 string.text]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
no: Gir antall kuponger som betales mellom oppgjørsdatoen og utløpsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 string.text]
en: Settlement
no: oppgjør

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 string.text]
en: The settlement
no: Oppgjøret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 string.text]
en: Maturity
no: avregningsdato

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 string.text]
en: The maturity
no: Avregningsdatoen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 string.text]
en: Frequency
no: frekvens

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 string.text]
en: The frequency
no: Frekvensen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 string.text]
en: Basis
no: grunnlag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 string.text]
en: The basis
no: Grunnlaget

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 string.text]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
no: Gir den framtidige verdien av den første hovedstolen etter at en serie med sammensatte rentesatser er regnet ut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 string.text]
en: Principal
no: hovedstol

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 string.text]
en: The principal
no: Hovedstolen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 string.text]
en: Schedule
no: plan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 string.text]
en: The schedule
no: Planen

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Workday string.text]
en: WORKDAY
no: ARBEIDSDAG

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac string.text]
en: YEARFRAC
no: ÅRDEL

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Edate string.text]
en: EDATE
no: DAG.ETTER

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum string.text]
en: WEEKNUM
no: UKENR

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth string.text]
en: EOMONTH
no: MÅNEDSSLUTT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays string.text]
en: NETWORKDAYS
no: NETTO.ARBEIDSDAGER

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint string.text]
en: ACCRINT
no: PÅLØPT.PERIODISK.RENTE

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm string.text]
en: ACCRINTM
no: PÅLØPT.FORFALLSRENTE

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Received string.text]
en: RECEIVED
no: MOTTATT.AVKAST

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Disc string.text]
en: DISC
no: DISKONTERT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Duration string.text]
en: DURATION
no: PERIODER

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Effect string.text]
en: EFFECT
no: EFFEKT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc string.text]
en: CUMPRINC
no: SAMLET.HOVEDSTOL

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt string.text]
en: CUMIPMT
no: SAMLET.RENTE

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Price string.text]
en: PRICE
no: PRIS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc string.text]
en: PRICEDISC
no: PRIS.DISKONTERT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat string.text]
en: PRICEMAT
no: PRIS.FORFALL

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration string.text]
en: MDURATION
no: MPERIODER

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal string.text]
en: NOMINAL
no: NOMINELL

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr string.text]
en: DOLLARFR
no: VALUTA.BRØK

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde string.text]
en: DOLLARDE
no: VALUTA.DESIMAL

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yield string.text]
en: YIELD
no: AVKAST

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc string.text]
en: YIELDDISC
no: AVKAST.DISKONTERT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat string.text]
en: YIELDMAT
no: AVKAST.FORFALL

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq string.text]
en: TBILLEQ
no: TBILLQ

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice string.text]
en: TBILLPRICE
no: TBILLPRIS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield string.text]
en: TBILLYIELD
no: TBILLAVKASTNING

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice string.text]
en: ODDFPRICE
no: AVVIKFP.PRIS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield string.text]
en: ODDFYIELD
no: AVVIKFP.AVKASTNING

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice string.text]
en: ODDLPRICE
no: AVVIKSP.PRIS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield string.text]
en: ODDLYIELD
no: AVVIKSP.AVKASTNING

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr string.text]
en: XIRR
no: XIR

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv string.text]
en: XNPV
no: XNNV

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate string.text]
en: INTRATE
no: RENTESATS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd string.text]
en: COUPNCD
no: KUPONG.NESTERENTEUTB

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays string.text]
en: COUPDAYS
no: KUPONG.DAGER

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc string.text]
en: COUPDAYSNC
no: KUPONG.DAGEROPPGJØRTILNESTERENTEUTB

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs string.text]
en: COUPDAYBS
no: KUPONG.DAGEROPPGJØRTILPERIODESLUTT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd string.text]
en: COUPPCD
no: KUPONG.FORRIGERENTEUTB

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum string.text]
en: COUPNUM
no: KUPONG.ANTKUPONGPERIODER

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule string.text]
en: FVSCHEDULE
no: SVPLAN

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven string.text]
en: ISEVEN
no: ERPARTALL

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd string.text]
en: ISODD
no: ERODDE

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd string.text]
en: GCD
no: SFF

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm string.text]
en: LCM
no: MFM

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial string.text]
en: MULTINOMIAL
no: MULTINOMINELL

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum string.text]
en: SERIESSUM
no: SUMMER.REKKE

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient string.text]
en: QUOTIENT
no: KVOTIENT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mround string.text]
en: MROUND
no: MRUND

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi string.text]
en: SQRTPI
no: ROTPI

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween string.text]
en: RANDBETWEEN
no: TILFELDIGMELLOM

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec string.text]
en: BIN2DEC
no: BINTILDES

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex string.text]
en: BIN2HEX
no: BINTILHEKS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct string.text]
en: BIN2OCT
no: BINTILOKT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin string.text]
en: DEC2BIN
no: DESTILBIN

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex string.text]
en: DEC2HEX
no: DESTILHEKS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct string.text]
en: DEC2OCT
no: DESTILOKT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erf string.text]
en: ERF
no: FEILF

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc string.text]
en: ERFC
no: FEILFK

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep string.text]
en: GESTEP
no: GRENSEVERDI

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin string.text]
en: HEX2BIN
no: HEKSTILBIN

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec string.text]
en: HEX2DEC
no: HEKSTILDES

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct string.text]
en: HEX2OCT
no: HEKSTILOKT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary string.text]
en: IMAGINARY
no: IMAGINÆR

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Impower string.text]
en: IMPOWER
no: IMOPPHØY

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp string.text]
en: IMEXP
no: IMEKSP

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate string.text]
en: IMCONJUGATE
no: IMKONJUGERT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct string.text]
en: IMPRODUCT
no: IMPRODUKT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal string.text]
en: IMREAL
no: IMREELL

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum string.text]
en: IMSUM
no: IMSUMMER

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt string.text]
en: IMSQRT
no: IMROT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec string.text]
en: IMSEC
no: IMSEKANT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Complex string.text]
en: COMPLEX
no: KOMPLEKS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin string.text]
en: OCT2BIN
no: OKTTILBIN

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec string.text]
en: OCT2DEC
no: OKTTILDES

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex string.text]
en: OCT2HEX
no: OKTTILHEKS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Convert string.text]
en: CONVERT
no: GJØROM

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble string.text]
en: FACTDOUBLE
no: DOBBELFAKULTET

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 string.text]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
no: Gir antall uker i en gitt periode

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 string.text]
en: Start date
no: startdato

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 string.text]
en: First day of the period
no: Første dagen i perioden

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 string.text]
en: End date
no: sluttdato

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 string.text]
en: Last day of the period
no: Siste dagen i perioden

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 string.text]
en: Type
no: type

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
no: Beregningstype: Type=0 betyr tidsintervallet, type=1 betyr kalenderukene.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 string.text]
en: Determines the number of months in a specific period.
no: Gir antall måneder i en gitt periode.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 string.text]
en: Start date
no: startdato

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 string.text]
en: First day of the period.
no: Første dagen i perioden.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 string.text]
en: End date
no: sluttdato

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 string.text]
en: Last day of the period.
no: Siste dagen i perioden.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 string.text]
en: Type
no: type

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
no: Beregningstype: Type=0 betyr tidsintervallet, type=1 betyr kalendermånedene.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 string.text]
en: Calculates the number of years in a specific period.
no: Gir antall år i en gitt periode

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 string.text]
en: Start date
no: startdato

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 string.text]
en: First day of the period
no: Første dagen i perioden

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 string.text]
en: End date
no: sluttdato

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 string.text]
en: Last day of the period
no: Siste dagen i perioden

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 string.text]
en: Type
no: type

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
no: Beregningstype: Type=0 betyr tidsintervallet, Type=1 betyr kalenderårene.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 string.text]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
no: Gir 1 (SANN) hvis datoen er en dag i et skuddår, ellers 0 (USANN).

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 string.text]
en: Date
no: dato

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
no: En vilkårlig dato i det ønskede året

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 string.text]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
no: Gir antall dager i måneden til den oppgitte datoen

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 string.text]
en: Date
no: dato

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 string.text]
en: Any day in the desired month
no: En vilkårlig dato i den ønskede måneden

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 string.text]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
no: Gir antall dager i året til den oppgitte datoen

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 string.text]
en: Date
no: dato

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
no: En vilkårlig dato i det ønskede året

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 string.text]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
no: Gir antall uker i året til den oppgitte datoen

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 string.text]
en: Date
no: dato

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
no: En vilkårlig dato i det ønskede året

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 string.text]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
no: Krypterer eller dekrypterer tekst ved hjelp av ROT13-algoritmen

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 string.text]
en: Text
no: tekst

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 string.text]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
no: Tekst som skal krypteres eller tekst som allerede er kryptert

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffWeeks string.text]
en: WEEKS
no: UKER

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffMonths string.text]
en: MONTHS
no: MÅNEDER

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffYears string.text]
en: YEARS
no: ANTALL.ÅR

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_IsLeapYear string.text]
en: ISLEAPYEAR
no: ER.SKUDDÅR

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInMonth string.text]
en: DAYSINMONTH
no: DAGER.I.MÅNEDEN

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInYear string.text]
en: DAYSINYEAR
no: DAGER.I.ÅRET

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_WeeksInYear string.text]
en: WEEKSINYEAR
no: UKER.I.ÅRET

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 1 string.text]
en: pricing of a barrier option
no: prissetting av en grenseopsjon

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 2 string.text]
en: spot
no: punkt

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 3 string.text]
en: price/value of the underlying asset
no: pris/verdi for et underliggende aktivum

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
no: årlig volatilitet (svingning) for det underliggende aktivumet

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 7 string.text]
en: interest rate (continuously compounded)
no: rentesats (løpende oppspart)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 9 string.text]
en: foreign interest rate (continuously compounded)
no: utenlandsk rentesats (løpende oppspart)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 11 string.text]
en: time to maturity of the option in years
no: tid til utløp av opsjonen (i år)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 13 string.text]
en: strike level of the option
no: strikenivå for opsjonen

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 14 string.text]
en: barrier_low
no: grense_nedre

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 15 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
no: nedre grense (sett til 0 for ingen nedre grense)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 16 string.text]
en: barrier_up
no: grense_øvre

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 17 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
no: øvre grense (sett til 0 for ingen øvre grense)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 18 string.text]
en: rebate
no: rabatt

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 19 string.text]
en: amount of money paid at maturity if barrier was hit
no: sum betalt ved utløp dersom grensa ble nådd

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 21 string.text]
en: string to define if the option is a (p)ut or a (c)all
no: teksten definerer om valget er en (p)ut eller ein (c)all

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 23 string.text]
en: string to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
no: tekst som definerer om opsjonen er av typen knock-(i)n eller knock-(o)ut

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 24 string.text]
en: barrier_type
no: grense_type

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 25 string.text]
en: string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
no: tekst som definerer om grensa er observert kontinuerlig (c) eller bare ved forfall (e)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 26 string.text]
en: greek
no: gresk

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 27 string.text]
en: optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
no: Valgfri parameter. Hvis denne er sløyfa, vil funksjonen returnere opsjonsprisen. Hvis satt, vil funksjonen returnere prissensivitet (gresk) til et av inndataparametrene. Mulige verdier er (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 1 string.text]
en: pricing of a touch/no-touch option
no: prissetting av en touch/no-touch opsjon

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 2 string.text]
en: spot
no: punkt

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 3 string.text]
en: price/value of the underlying asset
no: pris/verdi for det underliggende aktivum

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
no: årlig volatilitet (svinging) av det underliggende aktivum

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 7 string.text]
en: interest rate (continuously compounded)
no: rentesats (løpende oppspart)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 9 string.text]
en: foreign interest rate (continuously compounded)
no: utenlandsk rentesats (løpande oppspart)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 11 string.text]
en: time to maturity of the option in years
no: tid til utløp av opsjonen (i år)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 12 string.text]
en: barrier_low
no: grense_nedre

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 13 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
no: nedre grense (sett til 0 for ingen nedre grense)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 14 string.text]
en: barrier_up
no: grense_øvre

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 15 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
no: øvre grense (sett til 0 for ingen øvre grense)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 16 string.text]
en: foreign/domestic
no: utenlandsk/lokal

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 17 string.text]
en: string to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
no: tekst som definerer om opsjonen blir betalt med en enhet i lokalt (d) valuta (penger eller ingenting) eller i utanlandsk valuta (f) (aktivum eller ingenting)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 19 string.text]
en: string to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
no: teksten definerer om opsjonen er av typen knock-(i)n (touch) eller knock-(o)ut (no-touch)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 20 string.text]
en: barrier_type
no: grense_type

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 21 string.text]
en: string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
no: teksten definerer om grensa er observert kontinuerlig (c) eller bare ved utløp (e)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 22 string.text]
en: greek
no: gresk

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 23 string.text]
en: optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
no: valfri parameter. Om denne ikke er tatt med, vil funksjonen returnere opsjonsprisen. Om den er tatt med, vil prissensitiviteten (gresk) bli returnert for eit av innparametrene. Mulige verdier er (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f).

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 1 string.text]
en: probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
no: sannsynligheten for at aktivumet når grensa forutsatt at det følger dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 2 string.text]
en: spot
no: punkt

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 3 string.text]
en: price/value S of the underlying asset
no: pris/verdi S for det underliggende aktivum

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
no: årlig volatilitet (svingning) for det underliggende aktivumet

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 9 string.text]
en: time to maturity
no: tid til forfall

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 10 string.text]
en: barrier_low
no: grense_nedre

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 11 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
no: nedre grense (sett til 0 for ingen nedre grense)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 12 string.text]
en: barrier_up
no: grense_øvre

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 13 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
no: øvre grense (sett til 0 for ingen øvre grense)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 1 string.text]
en: probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)
no: sannsynligheten for at et aktivum vil være mellom de to grenseverdiene ved utløpet, forutsatt at det følger dS/S = mu dt + vol dW (dersom de to siste valgfrie parametrene (strike, put/call) er spesifiserte, vil sannsynligheten for S_T i [strike, upper barrier] for et oppkall og S_T i  [lower barrier, strike] for en put bli returnert)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 2 string.text]
en: spot
no: punkt

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 3 string.text]
en: price/value of the asset
no: pris/verdi for aktivumet

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 5 string.text]
en: annual volatility of the asset
no: årlig volatilitet (svingning) for aktivumet

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 7 string.text]
en: parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
no: parameter mu fra dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 9 string.text]
en: time to maturity in years
no: tid til forfall i år

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 10 string.text]
en: barrier_low
no: grense_nedre

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 11 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
no: nedre grense (sett til 0 for ingen nedre grense)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 12 string.text]
en: barrier_up
no: grense_øvre

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 13 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
no: øvre grense (sett til 0 for ingen øvre grense)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 15 string.text]
en: optional (p)ut/(c)all indicator
no: valgfri (p)ut/(c)all-indikator

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 17 string.text]
en: optional strike level
no: valgfritt strike-nivå

[ctx: solver.src RID_SOLVER_COMPONENT string.text]
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
no: Lineærløseren i %PRODUCTNAME

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_NONNEGATIVE string.text]
en: Assume variables as non-negative
no: Anta at variabler er ikke-negative

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_INTEGER string.text]
en: Assume variables as integer
no: Anta at variabler er heltall

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_TIMEOUT string.text]
en: Solving time limit (seconds)
no: Løsningstid (i sekunder)

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL string.text]
en: Epsilon level (0-3)
no: Epsilonnivå (0–3)

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH string.text]
en: Limit branch-and-bound depth
no: Begrens dybde på gren-og-grense

[ctx: solver.src RID_ERROR_NONLINEAR string.text]
en: The model is not linear.
no: Modellen er ikke lineær.

[ctx: solver.src RID_ERROR_EPSILONLEVEL string.text]
en: The epsilon level is invalid.
no: Epsilonnivået er ugyldig.

[ctx: solver.src RID_ERROR_INFEASIBLE string.text]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
no: Modellen er umulig. Sjekk avgrensningsvilkårene.

[ctx: solver.src RID_ERROR_UNBOUNDED string.text]
en: The model is unbounded.
no: Modellen er ubundet.

[ctx: solver.src RID_ERROR_TIMEOUT string.text]
en: The time limit was reached.
no: Tidsgrensen ble nådd.

[ctx: module_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES LngText.text]
en: Accessories
no: Tilbehør

[ctx: module_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts.
no: Nyttig tilbehør til %PRODUCTNAME inkluderer forskjellige gallerier, maler, eksempeldokumenter og skrifttyper.

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Fonts
no: Skrifter

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications.
no: Flere skrifttyper for %PRODUCTNAME og andre programmer.

[ctx: module_gallery_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY LngText.text]
en: Additional Gallery Themes
no: Flere galleritemaer

[ctx: module_gallery_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY LngText.text]
en: The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes.
no: Galleriet i %PRODUCTNAME inneholder mer enn 3400 elementer under forskjellige temaer.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES LngText.text]
en: Sample documents
no: Eksempeldokumenter

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES LngText.text]
en: Sample documents are good for learning.
no: Eksempeldokumenter kan gi nyttige tips.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS LngText.text]
en: Documentations
no: Dokumentasjon

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME documentations.
no: Dokumentasjon for %PRODUCTNAME.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT LngText.text]
en: Advertisement
no: Reklame

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME advertisement materials.
no: Reklamemateriell for %PRODUCTNAME.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
no: Engelsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for engelsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
no: Tysk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tysk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
no: Fransk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for fransk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
no: Italiensk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for italiensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
no: Spansk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for spansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
no: Svensk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for svensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
no: Portugisisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for portugisisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
no: Portugisisk (Brasil)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for portugisisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
no: Japansk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for japansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
no: Koreansk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for koreansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
no: Kinesisk (forenklet)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for kinesisk (forenklet) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
no: Kinesisk (tradisjonell)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for kinesisk (tradisjonell) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
no: Nederlandsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for nederlandsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
no: Ungarsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for ungarsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
no: Polsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for polsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
no: Russisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for russisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
no: Tyrkisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tyrkisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
no: Gresk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for gresk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
no: Thailandsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for thailandsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
no: Tsjekkisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tsjekkisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
no: Slovakisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for slovakisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
no: Kroatisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for kroatisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
no: Estisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for estisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
no: Vietnamesisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for vietnamesisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
no: Bulgarsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for bulgarsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for khmer i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for punjabi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for gujarati i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
no: Tamilsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tamilsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Tamil
no: Tamilsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tamilsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for hindi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for hindi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
no: Sør-sotho (sutu)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for sør-sotho (sutu) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
no: Setswana

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tswana i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for xhosa i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for zulu i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for afrikaans i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for swahili i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for swahili i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
no: Laotisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for laotisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
no: Burmesisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for burmesisk (Myanmar) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
no: Nordsotho

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for nordsotho i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for bengali i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for bengali (Bangladesh) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for bengali (India) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for oriya i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for oriya i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for marathi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for marathi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
no: Nepalsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for nepalsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
no: Arabisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for arabisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
no: Arabisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for arabisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
no: Katalansk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for katalansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
no: Dansk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for dansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
no: Finsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for finsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
no: Hebraisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for hebraisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
no: Islandsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for islandsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
no: Norsk (bokmål)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for norsk bokmål i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
no: Norsk (nynorsk)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for norsk nynorsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Rhaeto-Romance
no: Rhaeto-romansk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for Rhaeto-romansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
no: Rumensk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for rumensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
no: Albansk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for albansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for urdu i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
no: Indonesisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for indonesisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
no: Ukrainsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for ukrainsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
no: Hviterussisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for hviterussisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
no: Slovensk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for slovensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
no: Latvisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for latvisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
no: Litauisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for litauisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
no: Armensk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for armensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
no: Baskisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for baskisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
no: Makedonsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for makedonsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Maltese
no: Maltesisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for maltesisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
no: Walisisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for walisisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
no: Gælisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for gælisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
no: Serbisk (latin)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for serbisk (latin) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
no: Serbisk (latin)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for serbisk (latin) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
no: Irsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for irsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
no: Serbisk (kyrillisk)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for serbisk (kyrillisk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
no: Serbisk (kyrillisk)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for serbisk (kyrillisk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
no: Bosnisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for bosnisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
no: Assami

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for assami i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
no: Rwanda

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for rwanda i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for sanskrit i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for farsi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
no: Færøysk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for færøysk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
no: Sorbisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for sorbisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
no: Tatarisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tatarisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tsonga i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Yiddish
no: Jiddisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for jiddisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
no: Bretonsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for bretonsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
no: Sør-ndebele

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for sørndebele i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for swazi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for venda i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for kannada i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
no: Malayisk (Malaysian)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for malay (malayisk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
no: Tadsjikisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tadsjikisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
no: Kurdisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for kurdisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for dzongkha i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
no: Georgisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for georgisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for esperanto i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for gujarati i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
no: Engelsk (Sør-Afrika)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for engelsk (Sør-Afrika) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
no: Engelsk (Storbritannia)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for engelsk (Storbritannia) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for urdu i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for malayalam i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for telugu i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Tigrinya
no: Tigrinja

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tigrinja i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
no: Usbek

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for usbekisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
no: Mongolsk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for mongolsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
no: Kasakhisk

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for kasakhisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES LngText.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES LngText.text]
en: Create perfect documents within seconds with document templates.
no: Lag perfekte dokumenter på noen sekunder ved hjelp av dokumentmaler.

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON LngText.text]
en: Common templates
no: Vanlige maler

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON LngText.text]
en: Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language independent templates.
no: Lag perfekte dokumenter på noen sekunder ved hjelp av dokumentmaler. Vanlige maler finnes på flere språk.

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
no: Engelsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for engelsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
no: Tysk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tysk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
no: Fransk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for fransk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
no: Italiensk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for italiensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
no: Spansk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for spansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
no: Svensk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for svensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
no: Portugisisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for portugisisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
no: Portugisisk (Brasil)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for portugisisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
no: Japansk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for japansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
no: Koreansk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for koreansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
no: Kinesisk (forenklet)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for kinesisk (forenklet) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
no: Kinesisk (tradisjonell)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for kinesisk (tradisjonell) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
no: Nederlandsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for nederlandsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
no: Ungarsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for ungarsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
no: Polsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for polsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
no: Russisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for russisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
no: Tyrkisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tyrkisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
no: Gresk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for gresk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
no: Thailandsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for thailandsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
no: Tsjekkisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tsjekkisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
no: Slovakisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for slovakisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
no: Kroatisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for kroatisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
no: Estisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for estisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
no: Vietnamesisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for vietnamesisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
no: Bulgarsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for bulgarsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for khmer i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for punjabi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for gujarati i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
no: Tamilsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tamilsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Tamil
no: Tamilsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tamilsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for hindi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for hindi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
no: Sør-sotho (sutu)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for sør-sotho (sutu) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
no: Setswana

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tswana i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for xhosa i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for zulu i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for afrikaans i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for swahili i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for swahili i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
no: Laotisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for laotisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
no: Burmesisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for burmesisk (Myanmar) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
no: Nordsotho

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for nordsotho i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for bengali i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for bengali (Bangladesh) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for bengali (India) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for oriya i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for oriya i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for marathi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for marathi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
no: Nepalsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for nepalsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
no: Arabisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for arabisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
no: Arabisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for arabisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
no: Katalansk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for katalansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
no: Dansk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for dansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
no: Finsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for finsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
no: Hebraisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for hebraisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
no: Islandsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for islandsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
no: Norsk (bokmål)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for norsk bokmål i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
no: Norsk (nynorsk)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for norsk nynorsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Rhaeto-Romance
no: Rhaeto-romansk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for Rhaeto-romansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
no: Rumensk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for rumensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
no: Albansk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for albansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for urdu i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
no: Indonesisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for indonesisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
no: Ukrainsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for ukrainsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
no: Hviterussisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for hviterussisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
no: Slovensk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for slovensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
no: Latvisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for latvisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
no: Litauisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for litauisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
no: Armensk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for armensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
no: Baskisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for baskisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
no: Makedonsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for makedonsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Maltese
no: Maltesisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for maltesisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
no: Walisisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for walisisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
no: Gælisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for gælisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
no: Serbisk (latin)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for serbisk (latin) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
no: Serbisk (latin)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for serbisk (latin) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
no: Irsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for irsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
no: Serbisk (kyrillisk)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for serbisk (kyrillisk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
no: Serbisk (kyrillisk)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for serbisk (kyrillisk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
no: Bosnisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for bosnisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
no: Assami

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for assami i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
no: Rwanda

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for rwanda i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for sanskrit i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for farsi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
no: Færøysk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for færøysk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
no: Sorbisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for sorbisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
no: Tatarisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tatarisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tsonga i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Yiddish
no: Jiddisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for jiddisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
no: Bretonsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for bretonsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
no: Sør-ndebele

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for sørndebele i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for swazi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for venda i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for kannada i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
no: Malayisk (Malaysian)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for malay (malayisk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
no: Tadsjikisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tadsjikisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
no: Kurdisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for kurdisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for dzongkha i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
no: Georgisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for georgisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for esperanto i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for gujarati i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
no: Engelsk (Sør-Afrika)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for engelsk (Sør-Afrika) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
no: Engelsk (Storbritannia)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for engelsk (Storbritannia) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for urdu i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for malayalam i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for telugu i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Tigrinya
no: Tigrinja

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tigrinja i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
no: Usbek

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for usbekisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
no: Mongolsk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for mongolsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
no: Kasakhisk

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for kasakhisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
no: ActiveX-kontrollelement

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
no: Komponent for å gjøre Microsoft Internet Explorer i stand til å vise %PRODUCTNAME-dokumenter.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
no: Behandle databaser, opprette spørringer og rapporter for å spore og behandle din informasjon ved hjelp av Base.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
no: Opprette og endre databaser ved hjelp av %PRODUCTNAME Base.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
no: Program-modul

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
no: Programmet %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
no: %PRODUCTNAME Base-hjelp

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
no: Hjelp om %PRODUCTNAME Base

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
no: PostgreSQL-tilkopler

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
no: PostgreSQL-tilkopler

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
no: OpenDocument-database

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
no: Regneark

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
no: Med Calc kan du gjøre utregninger, analysere informasjon og behandle lister i regneark.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
no: Med %PRODUCTNAME Calc kan du gjøre utregninger, analysere informasjon og behandle lister i regneark.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
no: Programmodul

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
no: Programmet %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
no: %PRODUCTNAME Calc-hjelp

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
no: Hjelp for %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
no: Tillegg

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
no: Tillegg er ekstra funksjoner som kan brukes i %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
no: &Ny

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
no: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-regneark

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
no: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-regnearksmal

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
no: OpenDocument-regneark

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
no: OpenDocument-regnearkmal

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
no: Microsoft Excel 97-2003-ark

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
no: Microsoft Excel-ark

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
no: Microsoft Excel 97-2003-mal

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
no: Microsoft Excel-mal

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
no: Med Draw kan du lage og redigere tegninger, flytdiagrammer og logoer.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
no: Med %PRODUCTNAME Draw kan du lage og redigere tegninger, flytdiagrammer og logoer.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
no: Programmodul

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
no: Programmet %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
no: %PRODUCTNAME Draw-hjelp

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
no: Hjelp for %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
no: &Ny

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
no: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-tegning

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
no: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-tegningsmal

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
no: OpenDocument-tegning

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
no: OpenDocument-tegningsmal

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
no: Microsoft Visio 2000/XP/2003-dokument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
no: Microsoft Visio 2000/XP/2003-mal

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
no: Utvidelser

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
no: Nyttige utvidelser for %PRODUCTNAME.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER LngText.text]
en: Presentation Minimizer
no: Presentasjonskrymper

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER LngText.text]
en: Presentation Minimizer
no: Presentasjonskrymper

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
no: Publiser til MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
no: Publiser til MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART LngText.text]
en: Hungarian cross-reference toolbar
no: Verktøylinje for ungarske kryssreferanser

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART LngText.text]
en: Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian articles (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) to avoid bad article and number combination in cross-references.
no: Verktøylinje for å legge til kryssreferanser med automatiske vilkår for ungarske artikler (for eksempel: *az* 5. ábra, *a* 6. ábra), slik at ugyldige artikkel- og tegnkombinasjoner unngås.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO LngText.text]
en: Typography toolbar
no: Typografisk verktøylinje

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO LngText.text]
en: Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, fractions.
no: Verktøylinje for Graphites smarte skriftfunksjoner: ligaturer, små bokstaver, klassiske numre, proporsjonale eller fastbreddetall, automatisk tegn for tusen-skille, minustegn, ekte hevet og senket skrift, forskjellige tyske aksenttegn, brøker.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
no: Gjør om tekst til tall

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
no: Gjør om tekst til tall

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE LngText.text]
en: Barcode
no: Strekkode

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE LngText.text]
en: Barcode
no: Strekkode

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
no: Løser for ikke-lineær programmering

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
no: Løser for ikke-lineær programmering

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
no: LanguageTool, åpen kildekode-stavekontroll

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
no: LanguageTool, åpen kildekode-stavekontroll

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC LngText.text]
en: MySQL Connector
no: MySQL-tilkobling

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC LngText.text]
en: MySQL Connector
no: MySQL-tilkobling

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK LngText.text]
en: Sun Professional Template Pack
no: Suns profesjonelle malpakke

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK LngText.text]
en: Sun Professional Template Pack
no: Suns profesjonelle malpakke

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
no: Skriptstøtte for BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
no: Skriptstøtte for BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
no: Skriptstøtte for JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
no: Skriptstøtte for JavaScript

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
no: Engelsk

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for engelsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
no: Tysk

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for tysk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
no: Fransk

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for fransk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
no: Italiensk

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for italiensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
no: Spansk

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for spansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
no: Ungarsk

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer støtte for ungarsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
no: Gnome-integrasjon

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment.
no: Systemintegrasjon av %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION i skrivebordsmiljøet Gnome.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Graphics Filters
no: Bildefiltre

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien graphic formats.
no: Ekstra filtre som trengs for å lese noen bildeformater.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
no: Adobe Photoshop-importfilter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
no: Adobe Photoshop-importfilter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
no: TGA-import

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
no: Importfilter for TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
no: EPS-filter for import/eksport

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
no: Import-/eksportfilter for Encapsulated Postscript

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
no: Eksportfilter for XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
no: Eksportfilter for XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
no: Import-/eksport av Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
no: Import-/eksportfilter for Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
no: Import/eksport av SUN-rasterfil

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
no: Filter for import/eksport av SUN-rasterfil

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
no: AutoCAD-import

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
no: Filter for import av AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
no: Kodak Photo-CD-import

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
no: Filter for import fra Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
no: Import/eksport av Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
no: Filter for import/eksport av Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
no: Import/eksport av OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
no: Filter for import/eksport av OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
no: PCX-import

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
no: Z-Soft PCX-import

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
no: TIFF-import/eksport

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
no: Filter for import og eksport av TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
no: SVG-eksport

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
no: Filter for eksport av SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
no: Macromedia Flash (SWF) eksportfilter

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
no: Presentasjon

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
no: Med Impress kan du lage og redigere presentasjoner for framvisninger, møter og nettsider.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
no: Med %PRODUCTNAME Impress kan du lage og redigere presentasjoner for framvisninger, møter og nettsider.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
no: Programmodul

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
no: Programmet %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
no: %PRODUCTNAME Impress-hjelp

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
no: Hjelp for %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_ogltrans.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS LngText.text]
en: OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress
no: OpenGL-lysbildeovergang for %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_ogltrans.ulf STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS LngText.text]
en: OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress.
no: OpenGL-lysbildeovergang for %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
no: &Ny

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
no: Vis

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
no: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-presentasjon

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
no: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-presentasjonsmal

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
no: OpenDocument-presentasjon

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
no: OpenDocument-presentasjonsmal

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
no: Microsoft PowerPoint 97-2003-presentasjon

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
no: Microsoft PowerPoint-framvisning

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
no: Microsoft PowerPoint-presentasjon

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
no: Microsoft PowerPoint 97-2003-mal

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
no: Microsoft PowerPoint-mal

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
no: KDE-integrasjon

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
no: Systemintegrasjon av %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION i KDE.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
no: Med Math kan du lage og redigere vitenskapelige formler og ligninger.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
no: Med %PRODUCTNAME Math kan du lage og redigere vitenskapelige formler og ligninger.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
no: Programmodul

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
no: Programmet %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
no: %PRODUCTNAME Math-hjelp

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
no: Hjelp for %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
no: &Ny

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
no: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-formel

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
no: OpenDocument-formel

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
no: Nettoppdatering

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
no: Få automatisk melding når en ny versjon av %PRODUCTNAME er tilgjengelig.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
no: Fra mal

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
no: Åpne dokument

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org
no: LibreOffice, kontorpakken utgitt av The Document Foundation: http://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
no: Flere hjelppakker

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
no: Flere hjelppakker

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: German
no: Tysk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på tysk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: French
no: Fransk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på fransk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Italian
no: Italiensk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på italiensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
no: Spansk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på spansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
no: Svensk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på svensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
no: Portugisisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på portugisisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
no: Portugisisk (Brasil)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på portugisisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
no: Japansk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på japansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Korean
no: Koreansk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på koreansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
no: Kinesisk (forenklet)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på kinesisk (forenklet) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
no: Kinesisk (tradisjonell)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på kinesisk (tradisjonell) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
no: Nederlandsk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på nederlandsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
no: Ungarsk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på ungarsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Polish
no: Polsk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på polsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Russian
no: Russisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på russisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
no: Tyrkisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på tyrkisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Greek
no: Gresk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på gresk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på thailandsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Czech
no: Tsjekkisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på tsjekkisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
no: Slovakisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på slovakisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
no: Kroatisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på kroatisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
no: Estisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på estisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
no: Vietnamesisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på vietnamesisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
no: Bulgarsk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på bulgarsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på khmer i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på punjabi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på tamilsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på hindi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
no: Sør-sotho (sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på sør-sotho (sutu) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
no: Setswana

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på setswana i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på xhosa i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på zulu i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på afrikaans i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på swahili i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Lao
no: Laotisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på laotisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
no: Nordsotho

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på nordsotho i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på bengali (Bangladesh) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på bengali (India) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på oryia i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på marathi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på nepalsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
no: Arabisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på arabisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
no: Katalansk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på katalansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
no: Katalansk (valensisk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV LngText.text]
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på katalansk (valensisk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Danish
no: Dansk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på dansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
no: Finsk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på finsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
no: Hebraisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på hebraisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
no: Islandsk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på islandsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
no: Norsk (bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på norsk (bokmål) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
no: Norsk (nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på norsk (nynorsk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
no: Rumensk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på rumensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
no: Albansk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på albansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
no: Indonesisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på indonesisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
no: Ukrainsk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på ukrainsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
no: Hviterussisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på hviterussisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
no: Slovensk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på slovensk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
no: Latvisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på latvisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
no: Litauisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på litauisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Basque
no: Baskisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på baskisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
no: Makedonsk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på makedonsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
no: Walisisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på walisisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Galician
no: Galisisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på gælisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
no: Serbisk (latinsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på serbisk (latinsk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Irish
no: Irsk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på irsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
no: Serbisk (kyrillisk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på serbisk (kyrillisk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
no: Bosnisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på bosnisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
no: Asturisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på asturisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
no: Rwanda

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på rwanda i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på farsi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
no: Tatarisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på tatarisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på tsonga i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Breton
no: Bretonsk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på bretonsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
no: Sør-ndebele

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på sørndebele i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på swazi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på venda i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på kannada i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
no: Tadsjikisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Tadsjikisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
no: Kurdisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på kurdisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på dzongkha i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
no: Georgisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på georgisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på esperanto i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på gujarati i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
no: Engelsk (Sør-Afrika)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på engelsk (Sør-Afrika) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
no: Engelsk (Storbritannia)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på engelsk (Storbritannia) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
no: Usbek

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på usbekisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
no: Mongolsk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på mongolsk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
no: Burmesisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på burmesisk (Myanmar/Burma) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
no: Tibetansk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på tibetansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
no: Oksitansk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på oksitansk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på oromo i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
no: Singalesisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer singalesisk hjelp i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
no: Uigirsk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på uigurisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
no: Assami

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på assami i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på bodo i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på dogri i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
no: Skotsk-gælisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på skotsk-gælisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
no: Kasakhisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på kasakhisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på konkani i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
no: Kasjmiri

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på kasjmiri i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på maithili i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på malayisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på manipuri i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på sanskrit i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på santali i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på sindhi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på telugu i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
no: Installerer hjelp på sidama i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
en: KeyID
no: Nøkkel-ID

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
no: Installerer hjelp i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION med en nøkkel-ID før hvert avsnitt

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
no: Flere brukergrensesnittspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
no: Flere brukergrensesnittspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
no: Tysk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs the German user interface
no: Installerer det tyske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
no: Fransk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs the French user interface
no: Installerer det franske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
no: Italiensk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs the Italian user interface
no: Installerer det italienske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
no: Spansk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs the Spanish user interface
no: Installerer det spanske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
no: Svensk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs the Swedish user interface
no: Installerer det svenske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
no: Portugisisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
no: Installerer det portugisiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
no: Portugisisk (Brasil)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
no: Installerer det portugisiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
no: Japansk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs the Japanese user interface
no: Installerer det japanske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
no: Koreansk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs the Korean user interface
no: Installerer det koreanske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
no: Kinesisk (forenklet)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
no: Installerer det kinesiske (forenklet) brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
no: Kinesisk (tradisjonell)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
no: Installerer det kinesiske (tradisjonell) brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
no: Nederlandsk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs the Dutch user interface
no: Installerer det nederlandske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
no: Ungarsk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs the Hungarian user interface
no: Installerer det ungarske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
no: Polsk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs the Polish user interface
no: Installerer det polske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
no: Russisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs the Russian user interface
no: Installerer det russiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
no: Tyrkisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs the Turkish user interface
no: Installerer det tyrkiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
no: Gresk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs the Greek user interface
no: Installerer det greske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs the Thai user interface
no: Installerer det thailandske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
no: Tsjekkisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs the Czech user interface
no: Installerer det tsjekkiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
no: Slovakisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs the Slovak user interface
no: Installerer det slovakiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
no: Kroatisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs the Croatian user interface
no: Installerer det kroatiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
no: Estisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs the Estonian user interface
no: Installerer det estiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
no: Vietnamesisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs the Vietnamese user interface
no: Installerer det vietnamesiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
no: Bulgarsk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs the Bulgarian user interface
no: Installerer det bulgarske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs the Khmer user interface
no: Installerer det kambodsjanske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs the Punjabi user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for punjabi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs the Tamil user interface
no: Installerer det tamilske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs the Hindi user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for hindi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
no: Sør-sotho (sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for sørsotho (sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
no: Setswana

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs the Tswana user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for setswana

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs the Xhosa user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for xhosa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs the Zulu user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for zulu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs the Afrikaans user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for afrikaans

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs the Swahili user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for swahili

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
no: Laotisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs the Lao user interface
no: Installerer det laotiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
no: Burmesisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
no: Installerer det burmesiske (Myanmar) brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
no: Nordsotho

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs the Northern Sotho user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for nordsotho

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for bengali (Bangadesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs the Bengali (India) user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for bengali (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs the Oriya user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for oriya

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs the Marathi user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for marathi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs the Nepali user interface
no: Installerer det nepalske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
no: Arabisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs the Arabic user interface
no: Installerer det arabiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
no: Katalansk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs the Catalan user interface
no: Installerer det katalanske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
no: Katalansk (valensisk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV LngText.text]
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
no: Installerer det katalanske (Valencia) brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
no: Dansk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs the Danish user interface
no: Installerer det danske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
no: Finsk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs the Finnish user interface
no: Installerer det finske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
no: Hebraisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs the Hebrew user interface
no: Installerer det hebraiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
no: Islandsk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs the Icelandic user interface
no: Installerer det islandske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
no: Norsk (bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
no: Installerer det norske (bokmål) brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
no: Norsk (nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
no: Installerer det norske (nynorsk) brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
no: Rumensk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs the Romanian user interface
no: Installerer det rumenske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
no: Albansk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs the Albanian user interface
no: Installerer det albanske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
no: Indonesisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs the Indonesian user interface
no: Installerer det indonesiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
no: Ukrainsk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs the Ukrainian user interface
no: Installerer det ukrainske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
no: Hviterussisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs the Belarusian user interface
no: Installerer det hviterussiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
no: Slovensk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs the Slovenian user interface
no: Installerer det slovenske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
no: Latvisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs the Latvian user interface
no: Installerer det latviske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
no: Litauisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs the Lithuanian user interface
no: Installerer det litauiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
no: Baskisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs the Basque user interface
no: Installerer det baskiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
no: Makedonsk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs the Macedonian user interface
no: Installerer det makedonske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
no: Walisisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs the Welsh user interface
no: Installerer det walisiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
no: Galisisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs the Galician user interface
no: Installerer gælisk brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
no: Serbisk (latinsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
no: Installerer det serbiske (latinsk) brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
no: Irsk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs the Irish user interface
no: Installerer det irske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
no: Serbisk (kyrillisk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
no: Installerer det serbiske (kyrillisk) brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
no: Bosnisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs the Bosnian user interface
no: Installerer det bosniske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
no: Asturisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Installs the Asturian user interface
no: Installerer det asturiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
no: Rwanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs the Kinyarwanda user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for rwanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs the Farsi user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for farsi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
no: Tatarisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs the Tatar user interface
no: Installerer det tatariske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs the Tsonga user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for tsonga

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
no: Bretonsk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs the Breton user interface
no: Installerer det bretonske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
no: Sør-ndebele

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs the Ndebele South user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for nord-ndebele

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs the Swazi user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for swati

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs the Venda user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for venda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs the Kannada user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for kannada

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
no: Tadsjikisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs the Tajik user interface
no: Installerer det tadsjikiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
no: Kurdisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs the Kurdish user interface
no: Installerer det kurdiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs the Dzongkha user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for dzongkha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
no: Georgisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs the Georgian user interface
no: Installerer det georgiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs the Esperanto user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for esperanto

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs the Gujarati user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for gujarati

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
no: Engelsk (Sør-Afrika)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs the English (South Africa) user interface
no: Installerer det engelske (Sør-Afrika) brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
no: Engelsk (Storbritannia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
no: Installerer det engelske (Storbritannia) brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
no: Usbek

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs the Uzbek user interface
no: Installerer det usbekiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
no: Mongolsk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs the Mongolian user interface
no: Installerer det mongolske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
no: Tibetansk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Installs the Tibetan user interface
no: Installerer det tibetanske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
no: Oksitansk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Installs the Occitan user interface
no: Installerer det oksitanske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Installs the Oromo user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for oromo

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
no: Singalesisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Installs the Sinhala user interface
no: Installerer det singalesiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
no: Uigirsk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Installs the Uyghur user interface
no: Installerer det uigirske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
no: Assami

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Installs the Assamese user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for assami

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Installs the Bodo user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for bodo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Installs the Dogri user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for dogri

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
no: Skotsk-gælisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
no: Installerer det skotsk-gæliske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
no: Kasakhisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs the Kazakh user interface
no: Installerer det kasakhiske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Installs the Konkani user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for konkani

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
no: Kasjmiri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Installs the Kashmiri user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for kasjmiri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Installs the Maithili user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for maithili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Installs the Malayalam user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for malayalam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Installs the Manipuri user interface
no: Installerer brukergrensesnittet manipuri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs the Sanskrit user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for sanskrit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Installs the Santali user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for santali

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Installs the Sindhi user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for sindhi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Installs the Telugu user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for telugu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Luxembourgish
no: Luxembourgsk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Installs the Luxembourgish user interface
no: Installerer det Luxembourgske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Amharic
no: Amharisk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Installs the Amharic user interface
no: Installerer det amhariske brukergrensesnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Installs the Sidama user interface
no: Installerer brukergrensesnittet for sidama

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
en: KeyID
no: Nøkkel-ID

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
no: Installerer det engelske brukergrensesnittet med en nøkkel-ID før hvert brukergrensesnittelement

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
no: %PRODUCTNAME-programmoduler

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
no: Liste over alle modulene som kan installeres i %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
no: Valgfrie komponenter

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
no: Felleskomponenter og ekstraprogrammer som blir brukt av alle %PRODUCTNAME-programmene.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
no: Ordbøker

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
no: Stavekontroller, orddeling, synonymordbøker og grammatikkkontroll.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
no: Afrikaans stavekontroll og orddeling

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese
no: Aragonsk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese spelling dictionary
no: Aragonsk stavekontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic
no: Arabisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
no: Arabisk stavekontroll og synonymer

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian
no: Hviterussisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian spelling dictionary
no: Hviterussisk stavekontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian
no: Bulgarsk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Bulgarsk stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali spelling dictionary
no: Stavekontroll for bengali

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton
no: Bretonsk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton spelling dictionary
no: Bretonsk stavekontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian
no: Bosnisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian spelling dictionary
no: Bosnisk stavekontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan
no: Katalansk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Katalansk stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech
no: Tsjekkisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Tsjekkisk stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish
no: Dansk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Dansk stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German
no: Tysk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
no: Tysk (Østerrike, Tyskland, Sveits) stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English
no: Engelsk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
no: Engelsk stavekontroll, orddeling, synonymordbok og grammatikkkontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek
no: Gresk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
no: Gresk stavekontroll og orddeling

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish
no: Spansk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Spansk stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian
no: Estisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
no: Estisk stavekontroll og orddeling

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French
no: Fransk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Fransk stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
no: Skotsk-gælisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
no: Skotsk-gælisk stavekontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician
no: Galisisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician spelling dictionary
no: Gælisk Stavekontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati spelling dictionary
no: Stavekontroll for gujarati

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew
no: Hebraisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew spelling dictionary
no: Hebraisk stavekontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi spelling dictionary
no: Stavekontroll for hindi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian
no: Ungarsk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
no: Ungarsk stavekontroll, orddeling og synonymordbok og grammatikkkontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian
no: Kroatisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
no: Kroatisk stavekontroll og orddeling

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic
no: Islandsk

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian
no: Italiensk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Italiensk stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey)
no: Kurdisk (Tyrkia)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
no: Kurdisk (Tyrkia) stavekontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian
no: Litauisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
no: Litauisk stavekontroll og orddeling

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian
no: Latvisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
no: Latvisk stavekontroll og orddeling

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
no: Nepali, stavekontroll og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch
no: Nederlandsk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
no: Nederlandsk stavekontroll og orddeling

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian
no: Norsk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Norsk (nynorsk og bokmål) stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan
no: Oksitansk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan spelling dictionary
no: Oksitansk stavekontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish
no: Polsk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Polsk stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Brazilian Portuguese
no: Brasiliansk-portugisisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
no: Brasiliansk-portugisisk stavekontroll (i henhold til avtalen fra 1990), orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: Portuguese
no: Portugisisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Portugisisk stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian
no: Rumensk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Rumensk stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian
no: Russisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Russisk stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala
no: Singalesisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala spelling dictionary
no: Singalesisk stavekontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak
no: Slovakisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Slovakisk stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian
no: Slovensk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Slovensk stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian
no: Serbisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
no: Serbisk (kyrillisk og latinsk) stavekontroll og orddeling

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish
no: Svensk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
no: Svensk stavekontroll og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili spelling dictionary
no: Stavekontroll for swahili

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
no: Stavekontroll og orddeling for telugu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai spelling dictionary
no: Thailandsk stavekontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian
no: Ukrainsk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
no: Ukrainsk stavekontroll, orddeling og synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese
no: Vietnamesisk

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
no: Vietnamesisk stavekontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu hyphenation rules
no: Orddeling for zulu

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder
no: Rapportbygger

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration
no: Skrivebordintegrering

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
no: Skrivebordintegrering for %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
no: &Ny

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
no: &Installer

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File
no: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-oppsettfil

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO LngText.text]
en: StarOffice 5.0 Template
no: StarOffice 5.0-mal

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
no: Logo-verktøylinje (skilpaddegrafikk) for Writer

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
no: Hurtigstarter

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
no: Laster inn grunnkomponentene ved systemstart slik at %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION starter raskere.

[ctx: module_sdkoo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO LngText.text]
en: Software Development Kit (SDK)
no: Verktøy for programvareutvikling (SDK)

[ctx: module_sdkoo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO LngText.text]
en: The SDK provides all necessary tools, examples and documentation to program with and for the office.
no: SDK gir deg alle de nødvendige verktøyene, eksemplene og den dokumentasjonen du trenger for å programmere med og for kontoret.

[ctx: module_stdlibs.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS LngText.text]
en: Standard Compiler Libraries
no: Standardkompileringsbiblioteker

[ctx: module_stdlibs.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS LngText.text]
en: libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems.
no: libstdc++ og libgcc_s for foreldede Linux-systemer.

[ctx: module_tde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE LngText.text]
en: TDE Integration
no: TDE-integrasjon

[ctx: module_tde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE.
no: Systemintegrasjon av %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION i TDE.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
no: Utvidelse til Windows utforsker

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
no: Gjør utforskeren i Microsoft Windows i stand til å vise informasjon om %PRODUCTNAME-dokumenter, som for eksempel forhåndsvisning av miniatyrbilder.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
no: HTML-dokument

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
no: Tekstdokument

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
no: Med Writer kan du lage og redigere tekst og bilder i brev, rapporter, dokumenter og nettsider.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
no: Med %PRODUCTNAME Writer kan du lage og redigere tekst og bilder i brev, rapporter, dokumenter og nettsider.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
no: Programmodul

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
no: Programmet %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
no: %PRODUCTNAME Writer-hjelp

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
no: Hjelp for %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
no: LaTeX-eksport

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
no: LaTeX-eksportfilter for Writer-dokumenterer.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
no: &Ny

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
no: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-tekstdokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
no: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-hoveddokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
no: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-tekstdokumentmal

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
no: OpenDocument-tekst

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
no: OpenDocument-tekstmal

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
no: OpenDocument-hoveddokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
no: HTML-dokumentmal

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
no: Microsoft Word 97-2003-dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
no: Microsoft Word-dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
no: Microsoft Word 97-2003-maler

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
no: Microsoft Word-mal

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
no: Rikt tekstformat (rtf)

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
no: XSLT-filtereksempler

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
no: XSLT-filtereksempler

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRND string.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRNDOBJ string.text]
en: Background objects
no: Bakgrunnsobjekter

[ctx: glob.src STR_LAYER_LAYOUT string.text]
en: Layout
no: Utforming

[ctx: glob.src STR_LAYER_CONTROLS string.text]
en: Controls
no: Kontroller

[ctx: glob.src STR_LAYER_MEASURELINES string.text]
en: Dimension Lines
no: Målelinjer

[ctx: glob.src STR_PAGE string.text]
en: Slide
no: Lysbilde

[ctx: glob.src STR_PAGE_NAME string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: glob.src STR_SLIDE_NAME string.text]
en: Slide
no: Lysbilde

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGE string.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: glob.src STR_NOTES string.text]
en: (Notes)
no: (Merknader)

[ctx: glob.src STR_HANDOUT string.text]
en: Handouts
no: Støtteark

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPTITLE string.text]
en: Click to edit the title text format
no: Klikk for å redigere titteltekstformatet

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLINE string.text]
en: Click to edit the outline text format
no: Klikk for å redigere formatet på disposisjonsteksten

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 string.text]
en: Second Outline Level
no: Andre disposisjonsnivå

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 string.text]
en: Third Outline Level
no: Tredje disposisjonsnivå

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 string.text]
en: Fourth Outline Level
no: Fjerde disposisjonsnivå

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 string.text]
en: Fifth Outline Level
no: Femte disposisjonsnivå

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 string.text]
en: Sixth Outline Level
no: Sjette disposisjonsnivå

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 string.text]
en: Seventh Outline Level
no: Sjuende disposisjonsnivå

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 string.text]
en: Eighth Outline Level
no: Åttende disposisjonsnivå

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 string.text]
en: Ninth Outline Level
no: Niende disposisjonsnivå

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE string.text]
en: Click to move the slide
no: Klikk for å flytte lysbildet

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT string.text]
en: Click to edit the notes format
no: Klikk for å redigere merknadsformatet

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TITLE string.text]
en: Click to add title
no: Klikk for å legge til tittel

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OUTLINE string.text]
en: Click to add text
no: Klikk for å legge til tekst

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TEXT string.text]
en: Click to add text
no: Klikk for å legge til tekst

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_NOTESTEXT string.text]
en: Click to add notes
no: Klikk for å legge til merknader

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_GRAPHIC string.text]
en: Double-click to add graphics
no: Dobbeltklikk for å legge til bilder

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OBJECT string.text]
en: Double-click to add an object
no: Dobbeltklikk for å legge til et objekt

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_CHART string.text]
en: Double-click to add a chart
no: Dobbeltklikk for å legge til et diagram

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_ORGCHART string.text]
en: Double-click to add an organization chart
no: Dobbeltklikk for å legge til et organisasjonsdiagram

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TABLE string.text]
en: Double-click to add a spreadsheet
no: Dobbeltklikk for å legge til et regneark

[ctx: glob.src STR_OUTLINEVIEWSHELL string.text]
en: Outline View
no: Disposisjonsvisning

[ctx: glob.src STR_DRAWVIEWSHELL string.text]
en: Drawing View
no: Tegnevisning

[ctx: glob.src STR_PRESVIEWSHELL string.text]
en: Presentation mode
no: Presentasjonsmodus

[ctx: glob.src STR_PREVIEWVIEWSHELL string.text]
en: Preview Window
no: Forhåndsvis vindu

[ctx: glob.src STR_TEXTOBJECTBARSHELL string.text]
en: Text Mode
no: Tekstmodus

[ctx: glob.src STR_STDOBJECTBARSHELL string.text]
en: Document Mode
no: Dokumentmodus

[ctx: glob.src STR_BEZIEROBJECTBARSHELL string.text]
en: Bézier mode
no: Béziermodus

[ctx: glob.src STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL string.text]
en: Glue Points Mode
no: Festepunktsmodus

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME string.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME string.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: glob.src STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: glob.src STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED string.text]
en: The password is incorrect or the file is damaged.
no: Passordet er feil eller fila er ødelagt.

[ctx: glob.src STR_UNDO_MOVEPAGES string.text]
en: Move slides
no: Flytt lysbilder

[ctx: glob.src STR_NOT_ENOUGH_MEMORY string.text]
en: Not enough memory!
    The action will be aborted.
no: Ikke nok minne.
    Denne handlinga vil bli avbrutt.

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_MEASURE string.text]
en: Dimension Line
no: Målelinje

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW string.text]
en: Object with arrow
no: Objekt med pil

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW string.text]
en: Object with shadow
no: Objekt med skygge

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL string.text]
en: Object without fill
no: Objekt uten fyll

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXT string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY string.text]
en: Text body
no: Brødtekst

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY string.text]
en: Text body justified
no: Blokkjustert brødtekst

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT string.text]
en: First line indent
no: Innrykk første linje

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE string.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE1 string.text]
en: Title1
no: Tittel1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE2 string.text]
en: Title2
no: Tittel2

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE string.text]
en: Heading
no: Overskrift

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
no: Overskrift1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE2 string.text]
en: Heading2
no: Overskrift2

[ctx: glob.src STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Blank template
no: Tom mal

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_TITLE string.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
no: Undertittel

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE string.text]
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS string.text]
en: Background objects
no: Bakgrunnsobjekter

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND string.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_NOTES string.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: glob.src STR_GRAFOBJECTBARSHELL string.text]
en: Graphics mode
no: Bildemodus

[ctx: glob.src STR_MEDIAOBJECTBARSHELL string.text]
en: Media Playback
no: Medieavspilling

[ctx: glob.src STR_TABLEOBJECTBARSHELL string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: glob.src STR_SLIDESORTERVIEWSHELL string.text]
en: Slide Sorter
no: Lysbildesortering

[ctx: glob.src STR_TOOL_PANEL_SHELL string.text]
en: Tool Panel
no: Verktøypanel

[ctx: glob.src STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL string.text]
en: Slides
no: Lysbilder

[ctx: glob.src STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL string.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: glob.src STR_TASKPANEVIEWSHELL string.text]
en: Tasks
no: Oppgaver

[ctx: glob.src STR_TASKPANELAYOUTMENU string.text]
en: Layout
no: Utforming

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGESSELECTOR string.text]
en: Master Pages
no: Hovedsider

[ctx: glob.src STR_POWERPOINT_IMPORT string.text]
en: PowerPoint Import
no: PowerPoint-import

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_ARROW string.text]
en: Arrow
no: Pil

[ctx: glob.src STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load Document
no: Last inn dokument

[ctx: glob.src STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save Document
no: Lagre dokument

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
no: Fant feil med filformat ved $(ARG1)(row,col)

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
no: Format-feil funnet i underdokument $(ARG1) ved posisjon $(ARG2)(row,col).

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
no: Format-feil funnet i underdokument $(ARG1) ved posisjon $(ARG2)(row,col).

[ctx: glob.src STR_3DOBJECTBARSHELL string.text]
en: 3-D Settings
no: 3-D-innstillinger

[ctx: glob.src STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL string.text]
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_BANDED_CELL string.text]
en: Banding cell
no: Fargebånd

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADER string.text]
en: Header
no: Overskrift

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TOTAL string.text]
en: Total line
no: Total linje

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN string.text]
en: First column
no: Første kolonne

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN string.text]
en: Last column
no: Siste kolonne

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL fixedline.text]
en: Assign design
no: Tildel utforming

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN radiobutton.text]
en: New design
no: Ny utforming

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN radiobutton.text]
en: Existing design
no: Eksisterende utforming

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN pushbutton.text]
en: Delete Selected Design
no: Slett valgt utforming

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC fixedtext.text]
en: Select an existing design or create a new one
no: Velg en eksisterende utforming eller lag en ny

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL fixedline.text]
en: Publication type
no: Publikasjonstype

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD radiobutton.text]
en: Standard H~TML format
no: Standard ~HTML-format

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES radiobutton.text]
en: Standard HTML with ~frames
no: Standard HTML med ~rammer

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
no: ~Automatisk

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST radiobutton.text]
en: ~WebCast
no: Nett~kringkasting

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML fixedline.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT checkbox.text]
en: Create title page
no: Lag tittelside

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES checkbox.text]
en: Show notes
no: Vis merknader

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK fixedline.text]
en: Advance slides
no: Gå til neste lysbilde

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~As stated in document
no: ~Som angitt i dokumentet

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
no: ~Automatisk

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT fixedtext.text]
en: ~Slide view time:
no: ~Visningstid for lysbilde:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF timefield.quickhelptext]
en: ~Duration of page
no: ~Tid per side

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS checkbox.text]
en: ~Endless
no: ~Uendelig

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST fixedline.text]
en: WebCast
no: Nettpublisering

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT fixedtext.text]
en: ~URL for listeners
no: ~URL for lyttere

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~presentation:
no: URL for ~presentasjon:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~Perl scripts:
no: URL for ~Perl-skript:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 fixedline.text]
en: Save graphics as
no: Lagre bilder som

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT fixedtext.text]
en: Quality
no: Utskriftskvalitet

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 fixedline.text]
en: Monitor resolution
no: Skjermoppløsning

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 radiobutton.text]
en: Low resolution (~640x480 pixels)
no: Lav oppløsning (~640×480 piksler)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 radiobutton.text]
en: Medium resolution (~800x600 pixels)
no: Middels oppløsning (~800×600 piksler)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 radiobutton.text]
en: High resolution (~1024x768 pixels)
no: Høy oppløsning (~1024×768 piksler)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 fixedline.text]
en: Effects
no: Effekter

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND checkbox.text]
en: ~Export sounds when slide advances
no: ~Ta med lydeffekter ved bildeskift

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_HIDDEN_SLIDES checkbox.text]
en: Export ~hidden slides
no: Ta med ~skjulte lysbilder

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 fixedline.text]
en: Information for the title page
no: Informasjon for tittelsiden

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT fixedtext.text]
en: ~Author
no: ~Forfatter

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT fixedtext.text]
en: E-~mail address
no: ~E-postadresse

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT fixedtext.text]
en: Your hom~epage
no: ~Hjemmeside

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 fixedtext.text]
en: Additional ~information
no: ~Mer informasjon

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD checkbox.text]
en: Link to a copy of the ~original presentation
no: Kobling til en kopi av den ~opprinnelige presentasjonen

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED checkbox.text]
en: Note: 'Created with %PRODUCTNAME'
no: Merknad: «Laget med %PRODUCTNAME»

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL fixedline.text]
en: Select button style
no: Velg knappestil

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY checkbox.text]
en: ~Text only
no: ~Bare tekst

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL fixedline.text]
en: Select color scheme
no: Velg fargeoppsett

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS radiobutton.text]
en: ~Apply color scheme from document
no: Bruk fargeoppsett fra ~dokument

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT radiobutton.text]
en: Use ~browser colors
no: ~Bruk nettleserfarger

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_USER radiobutton.text]
en: ~Use custom color scheme
no: ~Bruk eget fargeoppsett

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT pushbutton.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK pushbutton.text]
en: Hyper~link
no: Hyper~lenke

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK pushbutton.text]
en: Active Li~nk
no: Aktiv ~lenke

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK pushbutton.text]
en: ~Visited Link
no: ~Besøkt lenke

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK pushbutton.text]
en: Bac~kground
no: B~akgrunn

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_LAST pushbutton.text]
en: << Back
no: << Forrige

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_NEXT pushbutton.text]
en: Next >>
no: Neste >>

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
no: ~Lag

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING modaldialog.text]
en: HTML Export
no: HTML-eksport

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE okbutton.text]
en: ~Save
no: La~gre

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE cancelbutton.text]
en: Do Not Save
no: Ikke lagre

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME modaldialog.text]
en: Name HTML Design
no: Gi navn til HTML-utforminga

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
no: Tegnevisning

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit drawings.
no: Her kan du lage og endre tegninger.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
no: Tegnevisning

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit slides.
no: Her kan du lage og endre lysbilder.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N string.text]
en: Outline View
no: Disposisjonsvisning

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D string.text]
en: This is where you enter or edit text in list form.
no: Her kan du lage og endre tekst i form av lister

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N string.text]
en: Slides View
no: Lysbildevisning

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D string.text]
en: This is where you sort slides.
no: Her kan du sortere lysbildene.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N string.text]
en: Notes View
no: Notatvisning

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D string.text]
en: This is where you enter and view notes.
no: Her kan du skrive og endre merknader.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N string.text]
en: Handout View
no: Støttearkvisning

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D string.text]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
no: Her kan du avgjøre hvilket format og utseende støtteark skal ha.

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK menuitem.text]
en: Start On ~Click
no: Start ved ~klikk

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~With Previous
no: Start ~med forrige

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~After Previous
no: Start ~etter forrige

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS menuitem.text]
en: ~Effect Options...
no: ~Effektvalg …

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION menuitem.text]
en: ~Timing...
no: ~Tidskontroll …

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
no: ~Fjern

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
no: Ørliten

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
no: Mindre

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
no: Større

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
no: Kjempestor

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
no: Ørliten

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
no: Mindre

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
no: Større

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
no: Kjempestor

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL menuitem.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL menuitem.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH menuitem.text]
en: Both
no: Begge

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN menuitem.text]
en: Quarter spin
no: Kvart runde

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN menuitem.text]
en: Half spin
no: Halv runde

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN menuitem.text]
en: Full spin
no: Hel runde

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS menuitem.text]
en: Two spins
no: To runder

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE menuitem.text]
en: Clockwise
no: Med klokka

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE menuitem.text]
en: Counter-clockwise
no: Mot klokka

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD menuitem.text]
en: Bold
no: Halvfet

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC menuitem.text]
en: Italic
no: Kursiv

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED menuitem.text]
en: Underlined
no: Understreket

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW string.text]
en: Very slow
no: Svært langsom

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW string.text]
en: Slow
no: Langsom

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL string.text]
en: Medium
no: Middels

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST string.text]
en: Fast
no: Rask

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST string.text]
en: Very fast
no: Svært rask

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE string.text]
en: none
no: ingen

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK string.text]
en: Until next click
no: Fram til neste klikk

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE string.text]
en: Until end of slide
no: Fram til lysbildet er slutt

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY string.text]
en: Direction
no: Retning

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY string.text]
en: Zoom
no: Skaler

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY string.text]
en: Spokes
no: Eiker

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY string.text]
en: First color
no: Første farge

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Second color
no: Andre farge

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Fill color
no: Fyllfarge

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY string.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Font color
no: Tegnfarge

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Typeface
no: Skriftsnitt

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Line color
no: Linjefarge

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY string.text]
en: Font size
no: Skriftstørrelse

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY string.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY string.text]
en: Amount
no: Mengde

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND string.text]
en: (No sound)
no: (Ingen lyd)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND string.text]
en: (Stop previous sound)
no: (Stopp forrige lyd)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND string.text]
en: Other sound...
no: Annen lyd …

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE string.text]
en: Sample
no: Prøve

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES string.text]
en: 1 Spoke
no: 1 eike

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES string.text]
en: 2 Spokes
no: 2 eiker

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES string.text]
en: 3 Spokes
no: 3 eiker

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES string.text]
en: 4 Spokes
no: 4 eiker

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES string.text]
en: 8 Spokes
no: 8 eiker

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT string.text]
en: Instant
no: Med en gang

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL string.text]
en: Gradual
no: Gradvis

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER string.text]
en: Trigger
no: Utløs

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT string.text]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
no: Velg først et element, og trykk så «Legg til» for å legge til en animasjonseffekt.

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE pageitem.text]
en: Entrance
no: Åpning

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS pageitem.text]
en: Emphasis
no: Framheving

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT pageitem.text]
en: Exit
no: Avslutning

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH pageitem.text]
en: Motion Paths
no: Bevegelser

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS pageitem.text]
en: Misc Effects
no: Ulike effekter

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE tabdialog.text]
en: Custom Animation
no: Tilpasset animasjon

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Speed
no: Fart

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE CBX_PREVIEW checkbox.text]
en: Automatic preview
no: Automatisk forhåndsvisning

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH string.text]
en: User paths
no: Brukerstier

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT pageitem.text]
en: Effect
no: Effekt

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION pageitem.text]
en: Timing
no: Tidskontroll

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT pageitem.text]
en: Text Animation
no: Tekstanimasjon

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION tabdialog.text]
en: Effect Options
no: Effektvalg

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START checkbox.text]
en: Accelerated start
no: Akselerert start

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END checkbox.text]
en: Decelerated end
no: Nedbremset slutt

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART checkbox.text]
en: Reverse automatically
no: Snu automatisk

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS fixedline.text]
en: Enhancement
no: Forbedring

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND fixedtext.text]
en: Sound
no: Lyd

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT fixedtext.text]
en: After animation
no: Etter animasjon

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 stringlist.text]
en: Don't dim
no: Ikke ton ut

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Dim with color
no: Ton ut med farge

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Hide after animation
no: Skjul etter animasjon

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 stringlist.text]
en: Hide on next animation
no: Skjul ved neste animasjon

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR fixedtext.text]
en: Dim Color
no: Toningsfarge

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM fixedtext.text]
en: Text animation
no: Tekstanimasjon

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 stringlist.text]
en: All at once
no: Alt på en gang

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 stringlist.text]
en: Word by word
no: Ord for ord

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 stringlist.text]
en: Letter by letter
no: Bokstav for bokstav

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY fixedtext.text]
en: delay between characters
no: tidsforsinkelse mellom tegn

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT tabpage.text]
en: Effect
no: Effekt

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
no: Ved klikk

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
no: Med forrige

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
no: Etter forrige

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
no: Forsinkelse

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY metricfield.text]
en: sec
no: s

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION fixedtext.text]
en: Speed
no: Fart

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT fixedtext.text]
en: Repeat
no: Repeter

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND checkbox.text]
en: Rewind when done playing
no: Spol tilbake etter avspilling

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER fixedline.text]
en: Trigger
no: Utløs

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE radiobutton.text]
en: Animate as part of click sequence
no: Animer som del av klikksekvens

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE radiobutton.text]
en: Start effect on click of
no: Start effekt ved klikk på

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION tabpage.text]
en: Timing
no: Tidskontroll

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT fixedtext.text]
en: Group text
no: Gruppetekst

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 stringlist.text]
en: As one object
no: Som ett objekt

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 stringlist.text]
en: All paragraphs at once
no: Alle avsnitt på en gang

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 stringlist.text]
en: By 1st level paragraphs
no: Ved avsnitt på første nivå

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 stringlist.text]
en: By 2nd level paragraphs
no: Ved avsnitt på andre nivå

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 stringlist.text]
en: By 3rd level paragraphs
no: Ved avsnitt på tredje nivå

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 stringlist.text]
en: By 4th level paragraphs
no: Ved avsnitt på fjerde nivå

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 stringlist.text]
en: By 5th level paragraphs
no: Ved avsnitt på femte nivå

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_GROUP_AUTO checkbox.text]
en: Automatically after
no: Automatisk etter

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO metricfield.text]
en: sec
no: s

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM checkbox.text]
en: Animate attached shape
no: Animer tilknyttet form

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE checkbox.text]
en: In reverse order
no: I motsatt rekkefølge

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT tabpage.text]
en: Text Animation
no: Tekstanimasjon

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT fixedline.text]
en: Effect
no: Effekt

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Add...
no: ~Legg til …

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Change...
no: ~Endre …

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Remove
no: ~Fjern

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY fixedline.text]
en: Modify effect
no: Endre effekt

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
no: Ved klikk

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
no: Med forrige

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
no: Etter forrige

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: ~Property
no: ~Egenskap

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE pushbutton.text]
en: ~...
no: ~ …

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: Effect Options
no: Effektvalg

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Sp~eed
no: ~Fart

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER fixedtext.text]
en: Change order:
no: Endre rekkefølge:

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: ~Play
no: ~Spill

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW pushbutton.text]
en: S~lide Show
no: ~Lysbildeframvisning

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW checkbox.text]
en: Automatic pre~view
no: Automatisk forhånds~visning

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE control.text]
en: Custom Animation
no: Tilpasset animasjon

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION fixedline.text]
en: Apply to selected slides
no: Bruk på valgte lysbilder

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION fixedline.text]
en: Modify transition
no: Endre overgang

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: S~peed
no: ~Fart

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 stringlist.text]
en: Slow
no: Langsom

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 stringlist.text]
en: Medium
no: Middels

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 stringlist.text]
en: Fast
no: Rask

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SOUND fixedtext.text]
en: So~und
no: ~Lyd

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 stringlist.text]
en: <No Sound>
no: <Ingen lyd>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 stringlist.text]
en: <Stop Previous Sound>
no: <Stopp forrige lyd>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 stringlist.text]
en: Other Sound...
no: Annen lyd …

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_LOOP_SOUND checkbox.text]
en: ~Loop until next sound
no: Spill i ~løkke til neste lyd

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE fixedline.text]
en: Advance slide
no: Gå til neste lysbilde

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_ON_MOUSE radiobutton.text]
en: O~n mouse click
no: ~Ved museklikk

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatically after
no: ~Automatisk etter

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER metricfield.text]
en: sec
no: s

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_APPLY_TO_ALL pushbutton.text]
en: A~pply to All Slides
no: ~Bruk på alle lysbilder

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: P~lay
no: ~Spill av

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_SLIDE_SHOW pushbutton.text]
en: Sli~de Show
no: ~Lysbildeframvisning

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_AUTO_PREVIEW checkbox.text]
en: Automatic p~review
no: Automatisk ~forhåndsvisning

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION string.text]
en: No Transition
no: Ingen overgang

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE control.text]
en: Slide Transition
no: Lysbildeovergang

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT menuitem.text]
en: ~Reply
no: ~Svar

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: ~Bold
no: ~Halvfet

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: ~Italic
no: ~Kursiv

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: ~Underline
no: ~Understreking

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: ~Strikethrough
no: ~Gjennomstreking

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
no: ~Kopier

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
no: ~Lim inn

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT menuitem.text]
en: ~Delete Comment
no: ~Slett merknad

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT menuitem.text]
en: Delete All Comments b~y %1
no: Slett alle merknader ~av %1

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT menuitem.text]
en: Delete ~All Comments
no: Slett ~alle merknader

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT menuitem.text]
en: ~Reply
no: ~Svar

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT menuitem.text]
en: ~Delete Comment
no: ~Slett merknad

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT menuitem.text]
en: Delete All Comments ~by %1
no: Slett alle merknader ~av %1

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT menuitem.text]
en: Delete ~All Comments
no: Slett ~alle merknader

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_TODAY string.text]
en: Today,
no: I dag,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
no: I går,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
no: (ingen forfatter)

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
no: %PRODUCTNAME Impress er kommet til slutten av presentasjonen. Vil du fortsette fra begynnelsen?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
no: %PRODUCTNAME er kommet til begynnelsen av presentasjonen. Vil du fortsette fra slutten?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
no: %PRODUCTNAME Draw er kommet til slutten av dokumentet.Vil du fortsette fra begynnelsen?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
no: %PRODUCTNAME Draw er kommet til begynnelsen av dokumentet.Vil du fortsette fra slutten?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT string.text]
en: Insert Comment
no: Sett inn merknad

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE string.text]
en: Delete Comment(s)
no: Slett merknad(er)

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE string.text]
en: Move Comment
no: Flytt merknad

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT string.text]
en: Edit Comment
no: Endre merknad

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY string.text]
en: Reply to Comment
no: Svar på merknad

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_REPLY string.text]
en: Reply to %1
no: Svar til %1

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER menuitem.text]
en: To ~Curve
no: ~Til kurve

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON menuitem.text]
en: To ~Polygon
no: Til ~mangekant

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR menuitem.text]
en: To C~ontour
no: Til ~omriss

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D menuitem.text]
en: To 3~D
no: Til ~3D

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP menuitem.text]
en: To ~Bitmap
no: Til ~punktbilde

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE menuitem.text]
en: To ~Metafile
no: Til meta~fil

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST menuitem.text]
en: To 3D ~Rotation Object
no: Til 3D, ~dreieobjekt

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_VERTICAL SID_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
no: ~Loddrett

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontally
no: ~Vannrett

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_3D_WIN SID_3D_WIN menuitem.text]
en: ~3D Effects
no: ~3D-effekter

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT menuitem.text]
en: ~Slide Design
no: ~Lysbildeutforming

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL menuitem.text]
en: Slide ~Transition
no: Lysbilde~overgang

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE menuitem.text]
en: ~Show Slide
no: ~Vis lysbilde

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE menuitem.text]
en: ~Hide Slide
no: ~Skjul lysbilde

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG menuitem.text]
en: ~Distribution...
no: For~deling …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE menuitem.text]
en: ~Drawing View
no: ~Tegnevisning

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE menuitem.text]
en: ~Outline View
no: ~Disposisjonsvisning

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DIAMODE SID_DIAMODE menuitem.text]
en: ~Slide Sorter
no: ~Lysbildesortering

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION menuitem.text]
en: Slide Sho~w
no: Lysb~ildeframvisning

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT menuitem.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
no: ~Sett inn festepunkt/-linje …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Edit...
no: ~Rediger …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE menuitem.text]
en: Slide ~Layout
no: ~Lysbildeoppsett

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP menuitem.text]
en: ~Page Setup...
no: ~Sideoppsett …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Slide
no: ~Nytt lysbilde

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DUPLICATE_SLIDE SID_DUPLICATE_PAGE menuitem.text]
en: ~Duplicate Slide
no: ~Lag kopi av lysbilde

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~New Master
no: ~Ny hovedutforming

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Page
no: ~Ny side

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND menuitem.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
no: Velg bakgrunnsbilde for lysbildet …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND menuitem.text]
en: Display Background of Master
no: Vis bakgrunn til hovedutforming

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS menuitem.text]
en: Display Objects from Master
no: Vis objekter fra hovedutforming

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PAGE_MENU DUMMY+3 menuitem.text]
en: Pag~e
no: Sid~e

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SLIDE_MENU DUMMY+8 menuitem.text]
en: Slid~e
no: Lysbil~de

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER menuitem.text]
en: ~Rename Layer...
no: ~Endre navn på lag …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Slide
no: ~Slett lysbilde

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Master
no: Sl~ett hovedutforming

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Page
no: ~Slett side

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Slide
no: ~Endre navn på lysbilde

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~Rename Master
no: Endre ~navn på hovedutforming

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Page
no: ~Endre navn på side

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE menuitem.text]
en: L~ine...
no: L~inje …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA menuitem.text]
en: ~Area...
no: ~Område …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG menuitem.text]
en: ~Text...
no: ~Tekst …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT menuitem.text]
en: ~Autofit Text
no: ~Autotilpass tekst

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECTION SID_CONNECTION_DLG menuitem.text]
en: ~Connector...
no: ~Forbindelse …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING menuitem.text]
en: Reset ~Routing
no: ~Nullstill ruting

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MEASURE SID_MEASURE_DLG menuitem.text]
en: Dimen~sions...
no: ~Målelinjer …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM menuitem.text]
en: Position and Si~ze...
no: ~Posisjon og størrelse …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
no: ~Rediger punkter

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: ~Bring to Front
no: Flytt f~remst

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
no: Flytt ~Framover

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
no: Flytt ba~kover

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
no: Flytt b~akerst

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ menuitem.text]
en: In Front of ~Object
no: ~Foran objektet

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEHIND_OBJ menuitem.text]
en: Be~hind Object
no: ~Bak objektet

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_REVERSE_ORDER menuitem.text]
en: ~Reverse
no: ~Snu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION SID_POSITION menuitem.text]
en: Arra~nge
no: Still ~opp

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR SID_CHAR_DLG menuitem.text]
en: C~haracter...
no: T~egn …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG menuitem.text]
en: P~aragraph...
no: ~Avsnitt …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT menuitem.text]
en: ~Font
no: Skri~ft

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Size
no: Stø~rrelse

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: Bold
no: Halvfet

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: Italic
no: Kursiv

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE menuitem.text]
en: Overline
no: Overstreking

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: Underline
no: Understreking

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: Strikethrough
no: Gjennomstreking

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED menuitem.text]
en: Shadow
no: Skygge

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
no: ~Omriss

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR DUMMY menuitem.text]
en: St~yle
no: St~il

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 menuitem.text]
en: Single Line Spacing
no: Enkel linjeavstand

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 menuitem.text]
en: 1.5 Lines
no: Halvannen

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 menuitem.text]
en: ~Double
no: ~Dobbel

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 menuitem.text]
en: ~Line Spacing
no: Linjea~vstand

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BULLET SID_CHARMAP menuitem.text]
en: S~pecial Character...
no: S~pesialtegn …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
no: ~Venstre

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
no: ~Høyre

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
no: ~Midtstilt

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
no: Blokkjustert

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 menuitem.text]
en: A~lignment
no: ~Justering

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
no: ~Venstre

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
no: ~Midtstilt

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
no: ~Høyre

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP menuitem.text]
en: ~Top
no: Øv~erst

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE menuitem.text]
en: C~enter
no: M~idt på

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN menuitem.text]
en: ~Bottom
no: ~Nederst

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: Al~ignment
no: Ju~stering

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
no: ~Lukk objekt

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
no: ~Rediger punkter

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE menuitem.text]
en: ~Move Points
no: ~Flytt punkter

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT menuitem.text]
en: Insert ~Points
no: ~Sett inn punkter

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete Points
no: ~Slett punkter

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
no: ~Lukk objekt

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE menuitem.text]
en: ~Split Curve
no: ~Del kurve

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert to Curve
no: ~Gjør om til kurve

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE menuitem.text]
en: ~Corner
no: ~Hjørne

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH menuitem.text]
en: Smoot~h
no: ~Jevn

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR menuitem.text]
en: S~ymmetric
no: ~Symmetrisk

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS menuitem.text]
en: ~Reduce Points
no: ~Færre punkter

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GROUP SID_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
no: ~Grupper

[ctx: menuids_tmpl.src MN_UNGROUP SID_UNGROUP menuitem.text]
en: ~Ungroup
no: ~Løs opp gruppe

[ctx: menuids_tmpl.src MN_COMBINE SID_COMBINE menuitem.text]
en: Comb~ine
no: Slå s~ammen

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE menuitem.text]
en: ~Split
no: D~el

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP menuitem.text]
en: ~Enter Group
no: Gå ~inn i gruppe

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP menuitem.text]
en: E~xit Group
no: Gå ~ut av gruppe

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP menuitem.text]
en: Name...
no: Navn …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION menuitem.text]
en: Description...
no: Beskrivelse …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL menuitem.text]
en: Custom Animation...
no: Tilpasset animasjon …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS menuitem.text]
en: Int~eraction...
no: ~Samhandling …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT menuitem.text]
en: Presentation ~Object...
no: ~Presentasjonsobjekt …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE SID_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT menuitem.text]
en: ~Default
no: ~Standard

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FONTWORK SID_FONTWORK menuitem.text]
en: F~ontwork
no: ~Skriftforming

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
no: ~Opprinnelig størrelse

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP menuitem.text]
en: Crop Picture...
no: Beskjær bilde …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR menuitem.text]
en: Na~vigator
no: Doku~mentstruktur

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT menuitem.text]
en: Insert ~Point
no: ~Sett inn punkt

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
no: ~Venstre

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP menuitem.text]
en: ~Top
no: Øv~erst

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
no: ~Høyre

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
no: ~Nederst

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT menuitem.text]
en: ~Adapt Position to Object
no: Tilpass ~posisjon til objekt

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT menuitem.text]
en: Fixed ~Horizontal Left
no: ~Fast vannrett venstre

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed Horizontal ~Center
no: Fast vannrett ~midtstilt

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: Fixed Hori~zontal Right
no: Fast vannrett ~høyre

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP menuitem.text]
en: Fixed ~Vertical Top
no: Fast ~loddrett øverst

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed V~ertical Center
no: Fast loddrett m~idt på

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM menuitem.text]
en: Fixed Ver~tical Bottom
no: Fast loddrett ~nederst

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Grid
no: ~Vis rutenett

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_USE SID_GRID_USE menuitem.text]
en: Snap to Grid
no: Fest til rutenettet

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT menuitem.text]
en: Grid to ~Front
no: ~Rutenett fremst

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID DUMMY+5 menuitem.text]
en: ~Grid
no: ~Rutenett

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_VISIBLE SID_HELPLINES_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Snap Lines
no: ~Vis festelinjer

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_USE SID_HELPLINES_USE menuitem.text]
en: ~Snap to Snap Lines
no: ~Fest til festelinjer

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_FRONT SID_HELPLINES_FRONT menuitem.text]
en: Snap Lines to ~Front
no: ~Festelinjer fremst

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES DUMMY+6 menuitem.text]
en: ~Snap Lines
no: ~Hjelpelinjer

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies...
no: Egenska~per …

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD menuitem.text]
en: 1Bit ~Threshold
no: 1-bits ~grense

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX menuitem.text]
en: 1 Bit ~Dithering
no: 1-bits ~rastrering

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 4 Bit G~rayscales
no: 4-bits ~gråtoner

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS menuitem.text]
en: 4 Bit ~Color Palette
no: 4-bits ~fargepalett

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 8 Bit Gr~ayscales
no: 8-bits gråt~oner

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS menuitem.text]
en: 8 Bit C~olor Palette
no: 8-~bits fargepalett

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT menuitem.text]
en: 24 Bit ~True Colors
no: ~24-bits sann farge

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_CONVERT SID_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert
no: Gjør o~m

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_MIRROR SID_MIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
no: Sp~eil

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE menuitem.text]
en: ~Rotate
no: ~Snu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECT SID_CONNECT menuitem.text]
en: C~onnect
no: ~Koble til

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BREAK SID_BREAK menuitem.text]
en: ~Break
no: Ko~ble fra

[ctx: menuids_tmpl.src MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT menuitem.text]
en: Edit Style...
no: Rediger stil …

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
no: ~Tabell …

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
no: ~Slå sammen

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
no: ~Del …

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
no: Øv~erst

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
no: M~idt på

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
no: ~Nederst

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
no: ~Celle

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
no: ~Fordel jevnt

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
no: ~Velg

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
no: ~Sett inn ...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
no: ~Rad

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS menuitem.text]
en: Space ~Equally
no: ~Fordel jevnt

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
no: ~Velg

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
no: ~Sett inn ...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
no: ~Kolonne

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER menuitem.text]
en: ~Insert Layer...
no: ~Sett inn lag …

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER menuitem.text]
en: Modify La~yer...
no: Endre ~lag …

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_DELETE_LAYER menuitem.text]
en: Delete ~Layer...
no: Sle~tt lag …

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
no: ~Bruk på alle lysbildene

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
no: Bruk på ~valgte lysbilder

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
no: Vis ~stor forhåndsvisning

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
no: Vis ~liten forhåndsvisning

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
no: ~Bruk på alle lysbildene

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
no: Bruk på ~valgte lysbilder

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_EDIT_MASTER menuitem.text]
en: ~Edit Master...
no: ~Rediger hovedutforming …

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
no: Vis ~stor forhåndsvisning

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
no: Vis ~liten forhåndsvisning

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
no: Bruk på ~valgte lysbilder

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU menuitem.text]
en: ~Insert Slide
no: Sett ~inn lysbilde

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
no: ~Tabell …

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
no: ~Slå sammen

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
no: ~Del …

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
no: Øv~erst

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
no: M~idt på

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
no: ~Nederst

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
no: ~Celle

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
no: ~Fordel jevnt

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
no: ~Velg

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
no: ~Sett inn ...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
no: ~Rad

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS menuitem.text]
en: Space ~Equally
no: ~Fordel jevnt

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
no: ~Velg

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
no: ~Sett inn ...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
no: ~Kolonne

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes1 #define.text]
en: Graphics Styles
no: Bildestiler

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes2 #define.text]
en: Presentation Styles
no: Presentasjonsstiler

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_USED string.text]
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_USERDEF string.text]
en: Custom Styles
no: Selvvalgte stiler

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_ALL string.text]
en: All Styles
no: Alle stiler

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 1 filterlist.text]
en: All Styles
no: Alle stiler

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
no: Skjulte stiler

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
no: Selvvalgte stiler

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY 1 filterlist.text]
en: All Styles
no: Alle stiler

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
no: Skjulte stiler

[ctx: sdstring.src STR_SAR_NOT_FOUND string.text]
en: Search key not found.
no: Fant ikke søkeord.

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
no: %PRODUCTNAME Impress har søkt ned til slutten av presentasjonen. Vil du fortsette søket fra begynnelsen av presentasjonen?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
no: %PRODUCTNAME Impress har søkt opp til begynnelsen av presentasjonen. Vil du fortsette søket fra slutten av presentasjonen?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
no: %PRODUCTNAME Draw har søkt ned til slutten av dokumentet.Vil du fortsette søket fra begynnelsen av dokumentet?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
no: %PRODUCTNAME Impress har søkt opp til begynnelsen av dokumentet.Vil du fortsette søket fra slutten av dokumentet?

[ctx: strings.src STR_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Drawings Toolbar
no: Verktøylinje for tegning

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Draw toolbar/Graphics
no: Tegneverktøylinje/bilder

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TOOLBOX string.text]
en: Slide Bar
no: Verktøylinje for lysbilder

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_TOOLBOX string.text]
en: Outline Bar
no: Disposisjonslinje

[ctx: strings.src STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
no: Tegneobjektlinje

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw object bar/Graphics
no: Tegneobjektlinje/bilder

[ctx: strings.src STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options Bar
no: Linje for innstillinger

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options bar/Graphics
no: Linje for innstillinger/bilder

[ctx: strings.src STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX string.text]
en: Presentation
no: Presentasjon

[ctx: strings.src STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Slide Object Bar
no: Objektlinje for lysbilder

[ctx: strings.src STR_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier object bar
no: Bézier-objektlinje

[ctx: strings.src STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX string.text]
en: Glue Point Object Bar
no: Objektlinje for festepunkter

[ctx: strings.src STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
no: Tekstobjektlinje

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Draw
no: Tekstobjektlinje

[ctx: strings.src STR_NULL string.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: strings.src STR_INSERTPAGE string.text]
en: Insert Slide
no: Sett inn lysbilde

[ctx: strings.src STR_INSERTLAYER string.text]
en: Insert Layer
no: Sett inn lag

[ctx: strings.src STR_MODIFYLAYER string.text]
en: Modify Layer
no: Endre lag

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_PARAMS string.text]
en: Slide parameter
no: Lysbildeparameter

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_MOVE string.text]
en: Move slide
no: Flytt lysbilde

[ctx: strings.src STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
no: Klipp ut

[ctx: strings.src STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
no: Erstatt

[ctx: strings.src STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
no: Dra og slipp

[ctx: strings.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert picture
no: Sett inn bilde

[ctx: strings.src STR_SLOW string.text]
en: Slow
no: Langsom

[ctx: strings.src STR_MEDIUM string.text]
en: Medium
no: Middels

[ctx: strings.src STR_FAST string.text]
en: Fast
no: Rask

[ctx: strings.src STR_UNDO_BEZCLOSE string.text]
en: Close Polygon
no: Lukk mangekant

[ctx: strings.src STR_SLIDE_MODE string.text]
en: Slide Sorter
no: Lysbildesortering

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_MODE string.text]
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: strings.src STR_NOTES_MODE string.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: strings.src STR_HANDOUT_MODE string.text]
en: Handout
no: Støtteark

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NONE string.text]
en: Blank Slide
no: Tomt lysbilde

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE string.text]
en: Title Only
no: Bare tittel

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT string.text]
en: Centered Text
no: ~Midtstilt tekst

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_TITLE string.text]
en: Title Slide
no: Tittellysbilde

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT string.text]
en: Title, Content
no: Tittel, innhold

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT string.text]
en: Title and 2 Content
no: Tittel og 2 objekter

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT string.text]
en: Title, Content and 2 Content
no: Tittel, 2 objekter og 2 objekter

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT string.text]
en: Title, 2 Content and Content
no: Tittel, 2 objekt og objekt

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT string.text]
en: Title, Content over 2 Content
no: Tittel, objekt over 2 objekter

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT string.text]
en: Title, 2 Content over Content
no: Tittel, 2 objekt over objekt

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT string.text]
en: Title, Content over Content
no: Tittel, objekt over objekt

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT string.text]
en: Title, 4 Content
no: Tittel, 4 objekter

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT string.text]
en: Title, 6 Content
no: Tittel, 6 objekter

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Title, Vertical Text
no: Tittel, loddrett tekst

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART string.text]
en: Title, Vertical Text, Clipart
no: Tittel, loddrett tekst, utklippsbilde

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART string.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
no: Loddrett tittel, tekst, diagram

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
no: Loddrett tittel, loddrett tekst

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 string.text]
en: One Slide
no: Ett lysbilde

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 string.text]
en: Two Slides
no: To lysbilder

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 string.text]
en: Three Slides
no: Tre lysbilder

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 string.text]
en: Four Slides
no: Fire lysbilder

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 string.text]
en: Six Slides
no: Seks lysbilder

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 string.text]
en: Nine Slides
no: Ni lysbilder

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NOTES string.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: strings.src STR_TRANSFORM string.text]
en: transform
no: omforme

[ctx: strings.src STR_LINEEND string.text]
en: Line Ends
no: Linjeslutt

[ctx: strings.src STR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
no: Gi navn til den nye pilspissen:

[ctx: strings.src STR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
no: Navnet du valgte finnes allerede. 
    Velg et annet navn.

[ctx: strings.src STR_UNDO_ANIMATION string.text]
en: Animation parameters
no: Animasjonsparametre

[ctx: strings.src STR_EXPORT_HTML_NAME string.text]
en: Web Page
no: Nettside

[ctx: strings.src STR_EXPORT_DIALOG_TITLE string.text]
en: Export
no: Eksporter

[ctx: strings.src STR_UNDO_COPYOBJECTS string.text]
en: Duplicate
no: Lag kopi

[ctx: strings.src STR_TITLE_NAMEGROUP string.text]
en: Name Object
no: Gi navn til objekt

[ctx: strings.src STR_DESC_NAMEGROUP string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: strings.src STR_WARN_PAGE_EXISTS string.text]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
no: Lysbildenavnet finnes allerede eller er ugyldig. Velg et annet navn.

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETLINE string.text]
en: Edit Snap Line
no: Rediger festelinje

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETPOINT string.text]
en: Edit Snap Point
no: Rediger festepunkt

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE string.text]
en: Edit Snap Line...
no: Rediger festelinje …

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT string.text]
en: Edit Snap Point...
no: Rediger festepunkt …

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE string.text]
en: Delete Snap Line
no: Slett festelinje

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT string.text]
en: Delete Snap Point
no: Slett festepunkt

[ctx: strings.src STR_LAYER string.text]
en: Layer
no: Lag

[ctx: strings.src STR_UNDO_DELETEPAGES string.text]
en: Delete slides
no: Slett lysbilder

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERTPAGES string.text]
en: Insert slides
no: Sett inn lysbilder

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_LAYER string.text]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
no: Er du sikker på at du vil slette nivået «$»?
    Merknad: Alle objekter på dette nivået vil bli slettet.

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES string.text]
en: Do you really want to delete all images?
no: Er du sikker på at du vil slette alle bildene?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT string.text]
en: Modify title and outline
no: Endre tittel og disposisjon

[ctx: strings.src STR_WAV_FILE string.text]
en: Sound
no: Lyd

[ctx: strings.src STR_SD_PAGE string.text]
en: Slide
no: Lysbilde

[ctx: strings.src STR_ALL_FILES string.text]
en: All files
no: Alle filer

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME string.text]
en: Insert text frame
no: Sett inn tekstramme

[ctx: strings.src STR_ACTION_NOTPOSSIBLE string.text]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
no: Kan ikke kjøre denne funksjonen 
    med de merkede objektene.

[ctx: strings.src STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE string.text]
en: Insert File
no: Sett inn fil

[ctx: strings.src STR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
no: Kan ikke laste inn fila.

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJECTS string.text]
en: The format of the new pages will be adapted.
    Do you want to adapt the objects, too?
no: Formatet på de nye sidene blir tilpasset.
    Vil du tilpasse objektene også?

[ctx: strings.src STR_CREATE_PAGES string.text]
en: Create slides
no: Lag lysbilder

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT string.text]
en: Modify page format
no: Endre sideformat

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER string.text]
en: Modify page margins
no: Endre sidemarger

[ctx: strings.src STR_EDIT_OBJ string.text]
en: ~Edit
no: ~Rediger

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING fixedtext.text]
en: This action deletes the list of actions that can
    be undone. Previous changes made to the document are still valid,
    but cannot be undone. Do you want to continue and
    thus assign the new slide design?
no: Hvis du gjør dette, sletter du lista over handlinger 
    som kan angres. Tidligere endringer er fortsatt gyldige, 
    men kan ikke angres. Vil du fortsette, og dermed 
    ta i bruk den nye lysbildeutforminga?

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE checkbox.text]
en: ~Do not show this warning again
no: ~Ikke vis denne advarselen igjen

[ctx: strings.src STR_DELETE_PAGES string.text]
en: Delete slides
no: Slett lysbilder

[ctx: strings.src STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE string.text]
en: The document format could not be set on the specified printer.
no: Klarte ikke å velge dette dokumentformatet på den valgte skriveren.

[ctx: strings.src STR_REMOVE_LINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. 
    Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
no: Dette bildet er koblet til et dokument. 
    Vil du koble det fra dokumentet for å redigere det?

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
no: Kan ikke åpne bildefila.

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
no: Klarte ikke å lese bildefila.

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
no: Ukjent bildefilformat.

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphics file version is not supported
no: Denne versjonen av bildefila er ikke støttet.

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
no: Fant ikke bildefilteret

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to import graphics
no: Det er ikke nok minne til å importere bilder

[ctx: strings.src STR_OBJECTS string.text]
en: Objects
no: Objekter

[ctx: strings.src STR_END_SEARCHING string.text]
en: The document search is finished.
no: Dokumentsøket er ferdig.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING string.text]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
no: Stavekontrollen for hele dokumentet er ferdig.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING_OBJ string.text]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
no: Stavekontrollen for de merkede objektene er ferdig.

[ctx: strings.src STR_NOLANGUAGE string.text]
en: The selected language is not available.
no: Språket du valgte er ikke tilgjengelig.

[ctx: strings.src STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER string.text]
en: Convert selected object to curve?
no: Vil du gjøre om det merkede objektet til en kurve?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT string.text]
en: Modify presentation object '$'
no: Endre presentasjonsobjektet «$»

[ctx: strings.src STR_UNDO_MODIFY_PAGE string.text]
en: Slide layout
no: Lysbildeoppsett

[ctx: strings.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
no: Skriver ut …

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_FILE string.text]
en: Insert file
no: Sett inn fil

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE string.text]
en: Should the graphics be scaled to the new slide format?
no: Vil du skalere bildet så det passer til det nye lysbildeformatet?

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR string.text]
en: Insert special character
no: Sett inn spesialtegn

[ctx: strings.src STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT string.text]
en: Apply presentation layout
no: Bruk presentasjonsoppsett

[ctx: strings.src STR_STRING_NOTFOUND string.text]
en: Search key not found.
no: Fant ikke søkeord.

[ctx: strings.src STR_PLAY string.text]
en: ~Play
no: ~Spill

[ctx: strings.src STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
no: Opprinnelig størrelse

[ctx: strings.src STR_PRINT_DRAWING string.text]
en:  (Drawing)
no:  (Tegning)

[ctx: strings.src STR_PRINT_NOTES string.text]
en:  (Notes)
no:  (Merknader)

[ctx: strings.src STR_PRINT_HANDOUT string.text]
en:  (Handout)
no:  (Støtteark)

[ctx: strings.src STR_PRINT_OUTLINE string.text]
en:  (Outline)
no:  (Disposisjon)

[ctx: strings.src STR_WARN_SCALE_FAIL string.text]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
no: Den valgte størrelsen er ugyldig. 
    Vil du velge en annen?

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NONE string.text]
en: No action
no: Ingen handling

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE string.text]
en: Go to previous slide
no: Gå til forrige lysbilde

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE string.text]
en: Go to next slide
no: Gå til neste lysbilde

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE string.text]
en: Go to first slide
no: Gå til det første lysbildet

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE string.text]
en: Go to last slide
no: Gå til det siste lysbildet

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK string.text]
en: Go to page or object
no: Gå til side eller objekt

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT string.text]
en: Go to document
no: Gå til dokument

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VANISH string.text]
en: Fade object
no: Ton ut objekt

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE string.text]
en: Hide object
no: Skjul objekt

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_SOUND string.text]
en: Play sound
no: Spill lyd

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VERB string.text]
en: Start object action
no: Start objekthandling

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PROGRAM string.text]
en: Run program
no: Kjør program

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_MACRO string.text]
en: Run macro
no: Kjør makro

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION string.text]
en: Exit presentation
no: Avslutt presentasjon

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_JUMP string.text]
en: Target
no: Mål

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_ACTION string.text]
en: Act~ion
no: ~Handling

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_SOUND string.text]
en: Sound
no: Lyd

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT string.text]
en: Slide / Object
no: Lysbilde/objekt

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_DOCUMENT string.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_MACRO string.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: strings.src STR_EFFECT_NONE string.text]
en: No Effect
no: Ingen effekter

[ctx: strings.src STR_INSERT_TEXT string.text]
en: Insert Text
no: Sett inn tekst

[ctx: strings.src STR_SLIDE_SINGULAR string.text]
en:  Slide
no:  Lysbilde

[ctx: strings.src STR_SLIDE_PLURAL string.text]
en:  Slides
no:  Lysbilder

[ctx: strings.src STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT string.text]
en: Load Slide Design
no: Last inn lysbildeutforming

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_URL string.text]
en: Insert as hyperlink
no: Sett inn som hyperlenke

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_EMBEDDED string.text]
en: Insert as copy
no: Sett inn som kopi

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_LINK string.text]
en: Insert as link
no: Sett inn som lenke

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LEFT string.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT string.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_TOP string.text]
en: Top
no: Øverst

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LO string.text]
en: Top Left?
no: Øverst til venstre?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LU string.text]
en: Bottom Left?
no: Nederst til venstre?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RO string.text]
en: Top Right?
no: Øverst til høyre?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RU string.text]
en: Bottom Right?
no: Nederst til høyre?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_HORZ string.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_VERT string.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_ALL string.text]
en: All?
no: Alle?

[ctx: strings.src STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE string.text]
en: This action can't be run in the live mode.
no: Denne handlinga kan ikke kjøres i direktemodus.

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_BACK string.text]
en: Back
no: Tilbake

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_NEXT string.text]
en: Continue
no: Fortsett

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_OUTLINE string.text]
en: Overview
no: Oversikt

[ctx: strings.src STR_EYEDROPPER string.text]
en: Color Replacer
no: Fargeplukker

[ctx: strings.src STR_UNDO_MORPHING string.text]
en: Cross-fading
no: Overgangstoning …

[ctx: strings.src STR_UNDO_COLORRESOLUTION string.text]
en: Color resolution
no: Fargeoppløsning

[ctx: strings.src STR_UNDO_EXPAND_PAGE string.text]
en: Expand Slide
no: Utvid lysbilde

[ctx: strings.src STR_UNDO_SUMMARY_PAGE string.text]
en: Table of Contents Slide
no: Lysbilde med innholdsliste

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX string.text]
en: No SANE source is available at the moment.
no: Ingen SANE-kilder er tilgjengelige for øyeblikket.

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE string.text]
en: At present, no TWAIN source is available.
no: Ingen TWAIN-kilder er tilgjengelige for øyeblikket.

[ctx: strings.src STR_FIX string.text]
en: Fixed
no: Fast

[ctx: strings.src STR_VAR string.text]
en: Variable
no: Variabel

[ctx: strings.src STR_STANDARD_SMALL string.text]
en: Standard (short)
no: Standard (kort)

[ctx: strings.src STR_STANDARD_BIG string.text]
en: Standard (long)
no: Standard (lang)

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME_EXT string.text]
en: File name
no: Filnavn

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_FULLPATH string.text]
en: Path/File name
no: Sti/filnavn

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_PATH string.text]
en: Path
no: Sti

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME string.text]
en: File name without extension
no: Filnavn uten filetternavn

[ctx: strings.src STR_RELEASE_GRAPHICLINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
no: Dette bildet er koblet til et dokument. Vil du koble det fra dokumentet for å redigere det?

[ctx: strings.src STR_NEW_CUSTOMSHOW string.text]
en: New Custom Slide Show
no: Ny tilpasset lysbildeframvisning

[ctx: strings.src STR_COPY_CUSTOMSHOW string.text]
en: Copy
no: Kopi

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT string.text]
en: Presentation
no: Presentasjon

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-presentasjon

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT string.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-tegning

[ctx: strings.src STR_BREAK_METAFILE string.text]
en: Ungroup Metafile(s)...
no: Løs opp metafilgruppe(r) …

[ctx: strings.src STR_BREAK_FAIL string.text]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
no: Umulig å løse opp alle objektgruppene.

[ctx: strings.src STR_PUBDLG_SAMENAME string.text]
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
no: Det finnes allerede en utforming med dette navnet. 
    Vil du erstatte den?

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_TEXT string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_LINK string.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_VLINK string.text]
en: Visited link
no: Besøkt lenke

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_ALINK string.text]
en: Active link
no: Aktiv lenke

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOTES string.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CONTENTS string.text]
en: Table of contents
no: Innholdsliste

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CLICKSTART string.text]
en: Click here to start
no: Klikk her for å starte

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_AUTHOR string.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_EMAIL string.text]
en: E-mail
no: E-post

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
no: Hjemmeside

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_INFO string.text]
en: Further information
no: Mer informasjon

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_DOWNLOAD string.text]
en: Download presentation
no: Last ned presentasjonen

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOFRAMES string.text]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
no: Nettleseren din støtter dessverre ikke flytende rammer.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE string.text]
en: First page
no: Første side

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_LASTPAGE string.text]
en: Last page
no: Siste side

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETTEXT string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC string.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_OUTLINE string.text]
en: With contents
no: Med innhold

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOOUTLINE string.text]
en: Without contents
no: Uten innhold

[ctx: strings.src STR_WEBVIEW_SAVE string.text]
en: To given page
no: Til angitt side

[ctx: strings.src STR_UNDO_VECTORIZE string.text]
en: Convert bitmap to polygon
no: Gjør punktbilde om til strektegning

[ctx: strings.src STR_PRES_SOFTEND string.text]
en: Click to exit presentation...
no: Klikk for å avslutte presentasjonen …

[ctx: strings.src STR_PRES_PAUSE string.text]
en: Pause...
no: Pause …

[ctx: strings.src STR_ISLOADING string.text]
en: Loading...
no: Laster inn …

[ctx: strings.src STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
no: Bildeobjektlinje

[ctx: strings.src STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE string.text]
en: Apply 3D favorite
no: Bruk 3D-favoritt

[ctx: strings.src STR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics filter
no: Bildefilter

[ctx: strings.src STR_WARNING_NOSOUNDFILE string.text]
en: The file %
    is not a valid sound file !
no: Fila % 
    er ikke en gyldig lydfil.

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE string.text]
en: Convert to metafile
no: Gjør om til en metafil

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP string.text]
en: Convert to bitmap
no: Gjør om til et punktbilde

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE string.text]
en: Cannot create the file $(URL1).
no: Klarte ikke å lage fila $(URL1).

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE string.text]
en: Could not open the file $(URL1).
no: Klarte ikke åpne fila $(URL1).

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE string.text]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
no: Klarte ikke å kopiere fila (URL1) til $(URL2)

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE string.text]
en: Page Settings
no: Sideinnstillinger

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TXT string.text]
en: Background settings for all pages?
no: Bakgrunnsinnstillinger for alle sidene?

[ctx: strings.src STR_TITLE_RENAMESLIDE string.text]
en: Rename Slide
no: Endre navn på lysbilde

[ctx: strings.src STR_DESC_RENAMESLIDE string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE string.text]
en: Title Area for AutoLayouts
no: Tittelområde for automatiske oppsett

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE string.text]
en: Object Area for AutoLayouts
no: Objektområde for automatiske oppsett

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER string.text]
en: Footer Area
no: Bunntekstområde

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER string.text]
en: Header Area
no: Topptekstområde

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME string.text]
en: Date Area
no: Datoområde

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE string.text]
en: Slide Number Area
no: Område for lysbildenummer

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER string.text]
en: Page Number Area
no: Område for sidetall

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER string.text]
en: <header>
no: <topptekst>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER string.text]
en: <footer>
no: <bunntekst>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME string.text]
en: <date/time>
no: <dato/klokkeslett>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER string.text]
en: <number>
no: <nummer>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT string.text]
en: <count>
no: <antall>

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES string.text]
en: Notes Area
no: Notatsområde

[ctx: strings.src STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
no: Hangul/Hanja-konvertering

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE string.text]
en: Slides
no: Lysbilder

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE string.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: strings.src STR_RIGHT_PANE_TITLE string.text]
en: Tasks
no: Oppgaver

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE string.text]
en: Master Pages
no: Hovedsider

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE string.text]
en: View
no: Vis

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK string.text]
en: ~Dock Task Pane
no: ~Fest oppgaver

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK string.text]
en: ~Undock Task Pane
no: ~Løsne oppgaver

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Used in This Presentation
no: Brukt i denne presentasjonen

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Recently Used
no: Nylig brukt

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Available for Use
no: Tilgjengelige for bruk

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION string.text]
en: Preview not available
no: Forhåndsvisning ikke tilgjengelig

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION string.text]
en: Preparing preview
no: Forbereder forhåndsvisning

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE string.text]
en: Layouts
no: Oppsett

[ctx: strings.src STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY string.text]
en: Graphics Styles
no: Bildestiler

[ctx: strings.src STR_CELL_STYLE_FAMILY string.text]
en: Cell Styles
no: Cellestiler

[ctx: strings.src DLG_TABLEDESIGNPANE string.text]
en: Table Designs
no: Tabellutforminger

[ctx: strings.src STR_CUSTOMANIMATIONPANE string.text]
en: Custom Animation
no: Tilpasset animasjon

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TRANSITION_PANE string.text]
en: Slide Transition
no: Lysbildeovergang

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES string.text]
en: Named shapes
no: Navngitte former

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES string.text]
en: All shapes
no: Alle former

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME string.text]
en: Shape %1
no: Form %1

[ctx: strings.src STR_SET_BACKGROUND_PICTURE string.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
no: Velg bakgrunnsbilde for lysbildet …

[ctx: strings.src STR_ACC_DIALOG_DESC string.text]
en: Select a template from which to import page designs.
no: Velg en mal som skal brukes til å importere sideutforminger.

[ctx: strings.src RID_ANNOTATIONS_START string.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: strings.src STR_RESET_LAYOUT string.text]
en: Reset Slide Layout
no: Nullstill lysbildeoppsett

[ctx: strings.src STR_INSERT_TABLE string.text]
en: Insert Table
no: Sett inn tabell

[ctx: strings.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert Chart
no: Sett inn diagram

[ctx: strings.src STR_INSERT_PICTURE string.text]
en: Insert Picture
no: Sett inn bilde

[ctx: strings.src STR_INSERT_MOVIE string.text]
en: Insert Movie
no: Sett inn film

[ctx: strings.src STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES string.text]
en: Drag and Drop Pages
no: Dra og slipp sider

[ctx: strings.src STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES string.text]
en: Drag and Drop Slides
no: Dra og slipp lysbilder

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
no: Funksjonslinje (visningsmodus)

[ctx: toolbox.src RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
no: Funksjonslinje (visningsmodus)

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX string.text]
en: Media Playback
no: Avspilling av media

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Slide Pane
no: Lysbildepanel

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Page Pane
no: Sidepanel

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Task Pane
no: Oppgaver

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE BTN_CONNECT okbutton.text]
en: Connect
no: Forbindelse

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE STR_ENTER_PIN string.text]
en: Enter PIN:
no: Oppgi PIN

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE modaldialog.text]
en: Impress Remote
no: Fjernstyring av Impress

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST imagebutton.quickhelptext]
en: First Image
no: Første bilde

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE imagebutton.quickhelptext]
en: Backwards
no: Bakover

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP imagebutton.quickhelptext]
en: Stop
no: Stopp

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY imagebutton.quickhelptext]
en: Play
no: Spill

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST imagebutton.quickhelptext]
en: Last Image
no: Siste bilde

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP numericfield.quickhelptext]
en: Image Number
no: Bildenummer

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD timefield.quickhelptext]
en: Duration
no: Visningstid

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT listbox.quickhelptext]
en: Loop Count
no: Løkketall

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 stringlist.text]
en: Max.
no: Størst mulig

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Object
no: Bruk objekt

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Objects Individually
no: Bruk objektene hver for seg

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP imagebutton.quickhelptext]
en: Delete Current Image
no: Slett dette bildet

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL imagebutton.quickhelptext]
en: Delete All Images
no: Slett alle bildene

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP fixedline.text]
en: Image
no: Bilde

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP radiobutton.text]
en: Group object
no: Gruppeobjekt

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP radiobutton.text]
en: Bitmap object
no: Punktbildeobjekt

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT fixedtext.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 stringlist.text]
en: Top Left
no: Øverst til venstre

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 stringlist.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 stringlist.text]
en: Bottom Left
no: Nederst til venstre

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 stringlist.text]
en: Top
no: Øverst

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 stringlist.text]
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 stringlist.text]
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 stringlist.text]
en: Top Right
no: Øverst til høyre

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 stringlist.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 stringlist.text]
en: Bottom Right
no: Nederst til høyre

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP pushbutton.text]
en: Create
no: Lag

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP fixedline.text]
en: Animation group
no: Animasjonsgruppe

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY string.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION dockingwindow.text]
en: Animation
no: Animasjon

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_OBJ_INFO fixedtext.text]
en: Processing metafile:
no: Behandler metafil:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_ACT_INFO fixedtext.text]
en: Broken down metaobjects:
no: Oppdelte tegneobjekter:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_INS_INFO fixedtext.text]
en: Inserted drawing objects:
no: Innsatte tegneobjekter:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK modaldialog.text]
en: Break
no: Del opp

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
no: Skrifteffekter

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
no: Gå tilbake

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR tabdialog.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PREVIEW checkbox.text]
en: Previe~w
no: ~Forhåndsvisning

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_STARTWITH checkbox.text]
en: ~Do not show this wizard again
no: ~Ikke vis denne veiviseren igjen

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY radiobutton.text]
en: ~Empty presentation
no: ~Tom presentasjon

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE radiobutton.text]
en: ~From template
no: ~Fra mal

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN radiobutton.text]
en: O~pen existing presentation
no: ~Åpne eksisterende presentasjon

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT fixedline.text]
en: ~Select a slide design
no: Ve~lg en lysbildeutforming …

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES fixedline.text]
en: Select an output medium
no: Velg et presentasjonsmedium

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 radiobutton.text]
en: Sc~reen
no: ~Skjerm

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 radiobutton.text]
en: Sli~de
no: ~Lysbilde

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 radiobutton.text]
en: O~verhead sheet
no: ~Lysark

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 radiobutton.text]
en: P~aper
no: ~Papir

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM6 radiobutton.text]
en: W~idescreen
no: ~Bredskjerm

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT fixedline.text]
en: Select a slide transition
no: Velg lysbildeovergang

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT fixedtext.text]
en: ~Effect
no: ~Effekt

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED fixedtext.text]
en: ~Speed
no: ~Fart

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE fixedline.text]
en: Select the presentation type
no: Velg presentasjonstype

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE radiobutton.text]
en: ~Default
no: ~Standard

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
no: ~Automatisk

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_TIME fixedtext.text]
en: D~uration of page
no: ~Visningstid for siden

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK fixedtext.text]
en: Du~ration of pause
no: ~Pausetid

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO checkbox.text]
en: Sh~ow logo
no: V~is logo

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL fixedline.text]
en: Describe your basic ideas
no: Beskriv de grunnleggende idéene

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME fixedtext.text]
en: What is your name or the name of your company?
no: Oppgi ditt navn og navnet på firmaet du jobber for.

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC fixedtext.text]
en: What is the subject of your presentation?
no: Oppgi emnet for presentasjonen.

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION fixedtext.text]
en: Further ideas to be presented?
no: Har du flere idéer du vil vise i presentasjonen?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST fixedtext.text]
en: Ch~oose your pages
no: Velg ~sider

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY checkbox.text]
en: C~reate summary
no: Lag ~sammendrag

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_LAST pushbutton.text]
en: << ~Back
no: << ~Forrige

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
no: ~Neste >>

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
no: ~Lag

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_OPEN string.text]
en: ~Open
no: ~Åpne

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_CREATE string.text]
en: ~Create
no: ~Lag

[ctx: dlgass.src DLG_ASS modaldialog.text]
en: Presentation Wizard
no: Presentasjonsveiviser

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE fixedline.text]
en: Field type
no: Felttype

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
no: ~Fast

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
no: ~Variabel

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
no: ~Språk

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY modaldialog.text]
en: Edit Field
no: Rediger felt

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
no: Punkttegn

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
no: Nummereringstype

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
no: Tilpass

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET tabdialog.text]
en: Bullets and Numbering
no: Punkter og nummerering

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
no: Side

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
no: Gå tilbake

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
no: Sideoppsett

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE pageitem.text]
en: Slide
no: Lysbilde

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT pageitem.text]
en: Notes and Handouts
no: Merknader og støtteark

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER tabdialog.text]
en: Header and Footer
no: Topptekst og bunntekst

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE fixedline.text]
en: Include on slide
no: Ta med på lysbilde

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER fixedtext.text]
en: Header text
no: Topptekst

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME checkbox.text]
en: ~Date and time
no: ~Dato og klokkeslett

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED radiobutton.text]
en: Fi~xed
no: ~Fast

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC radiobutton.text]
en: ~Variable
no: ~Variabel

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language:
no: ~Språk:

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Footer text
no: Bunntekst

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER checkbox.text]
en: Slide number
no: Lysbildenummer

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE checkbox.text]
en: Do not show on first slide
no: Ikke vis på det første lysbildet

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL pushbutton.text]
en: Apply to All
no: Bruk på alle

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER string.text]
en: Page number
no: Sidetall

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE string.text]
en: Include on page
no: Ta med på siden

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE radiobutton.text]
en: ~Before
no: ~Før

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER radiobutton.text]
en: A~fter
no: ~Etter

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE modaldialog.text]
en: Insert Slides
no: Sett inn lysbilder

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK checkbox.text]
en: ~Link
no: ~Lenke

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: Delete unused backg~rounds
no: Slett ~bakgrunner som ikke er i bruk

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS modaldialog.text]
en: Insert Slides/Objects
no: Sett inn lysbilder/objekter

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS fixedline.text]
en: Placeholders
no: Plassholdere

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE checkbox.text]
en: Date/time
no: Dato/klokkeslett

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER checkbox.text]
en: Page number
no: Sidetall

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER string.text]
en: Slide number
no: Lysbildenummer

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE string.text]
en: Master Elements
no: Elementer i hovedutforming

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH GRP_PRESET fixedline.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH FT_STEPS fixedtext.text]
en: Increments
no: Steg

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES checkbox.text]
en: Cross-fade attributes
no: Egenskaper for overgangstoning

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ORIENTATION checkbox.text]
en: Same orientation
no: Samme retning

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH modaldialog.text]
en: Cross-fading
no: Overgangstoning

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN toolboxitem.text]
en: Pointer
no: Peker

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST toolboxitem.text]
en: First Slide
no: Første lysbilde

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS toolboxitem.text]
en: Previous Slide
no: Forrige lysbilde

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT toolboxitem.text]
en: Next Slide
no: Neste lysbilde

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST toolboxitem.text]
en: Last Slide
no: Siste lysbilde

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
no: Dra-modus

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER toolboxitem.text]
en: Show Shapes
no: Vis formene

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR LB_DOCS listbox.quickhelptext]
en: Documents
no: Dokumenter

[ctx: navigatr.src STR_OBJECTS_TREE string.text]
en: Page Tree
no: Sidetre

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
no: Innrykk og avstand

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
no: Asiatisk typografi

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Return
no: Gå tilbake

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
no: Område

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
no: Skygge

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
no: Skrifteffekter

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
no: Innrykk og avstand

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
no: Punkttegn

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
no: Nummereringstype

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
no: Tilpass

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
no: Asiatisk typografi

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Presentation Layout
no: Presentasjonsoppsett

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
no: Område

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT fixedline.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW checkbox.text]
en: ~Drawing
no: ~Tegning

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES checkbox.text]
en: ~Notes
no: ~Merknader

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS checkbox.text]
en: Hando~uts
no: ~Støtteark

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE checkbox.text]
en: Out~line
no: ~Disposisjon

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT fixedline.text]
en: Quality
no: Utskriftskvalitet

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR radiobutton.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE radiobutton.text]
en: Gra~yscale
no: ~Gråtoner

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE radiobutton.text]
en: Black & ~white
no: Sv~art-hvitt

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT fixedline.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME checkbox.text]
en: ~Page name
no: ~Sidenavn

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE checkbox.text]
en: D~ate
no: ~Dato

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME checkbox.text]
en: Ti~me
no: ~Klokkeslett

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES checkbox.text]
en: H~idden pages
no: ~Skjulte sider

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE fixedline.text]
en: Page options
no: Sidevalg

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE radiobutton.text]
en: ~Fit to page
no: Tilpass til si~de

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE radiobutton.text]
en: ~Tile pages
no: ~Side ved side

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET radiobutton.text]
en: B~rochure
no: Bros~jyre

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT checkbox.text]
en: Fr~ont
no: F~orside

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK checkbox.text]
en: Ba~ck
no: Ba~kside

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN checkbox.text]
en: Paper tray from printer s~ettings
no: ~Papirskuff fra skriveroppsettet

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS tabpage.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Select a slide design
no: Ve~lg en lysbildeutforming …

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE checkbox.text]
en: ~Exchange background page
no: ~Bytt ut bakgrunnssiden

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: ~Delete unused backgrounds
no: S~lett ubrukte bakgrunner

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT BTN_LOAD pushbutton.text]
en: ~Load...
no: ~Last inn …

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT modaldialog.text]
en: Slide Design
no: Lysbildeutforming

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
no: Område

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadowing
no: Skyggelegging

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effect
no: Skrifteffekter

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
no: Innrykk og avstand

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
no: Tekstanimasjon

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE pageitem.text]
en: Dimensioning
no: Målelinjer

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION pageitem.text]
en: Connector
no: Forbindelse

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
no: Asiatisk typografi

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE 1 pushbutton.text]
en: Back
no: Tilbake

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Graphics Styles
no: Bildestiler

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION FT_ACTION fixedtext.text]
en: Action at mouse click
no: Handling ved museklikk

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
no: B~la gjennom …

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEEK pushbutton.text]
en: ~Find
no: ~Søk

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION STR_PATHNAME string.text]
en: Path Name
no: Stinavn

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION tabpage.text]
en: Interaction
no: Samhandling

[ctx: tpoption.src SCALE_TEXT #define.text]
en: Scale
no: Vis større/mindre

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
no: Visning

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER checkbox.text]
en: ~Rulers visible
no: ~Vis linjaler

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES checkbox.text]
en: ~Snap Lines when moving
no: ~Festelinjer ved flytting

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER checkbox.text]
en: ~All control points in Bézier editor
no: ~Alle kontrollpunkter i Bézier-behandleren

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour of each individual object
no: ~Omriss av hvert enkelt objekt

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS tabpage.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT fixedline.text]
en: Text objects
no: Tekstobjekter

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT checkbox.text]
en: Allow quick editing
no: Tillat hurtigredigering

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH checkbox.text]
en: Only text area selectable
no: Bare tekstområdet kan merkes

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART fixedline.text]
en: New document
no: Nytt dokument

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE checkbox.text]
en: Start with ~wizard
no: Start med ~veiviser

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE checkbox.text]
en: Use background cache
no: Bruk mellomlager for bakgrunnen

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY checkbox.text]
en: Copy when moving
no: Kopier ved flytting

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS checkbox.text]
en: Objects always moveable
no: Objekter alltid flyttbare

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION checkbox.text]
en: Do not distort objects in curve
no: Ikke forvreng objekter i kurve

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC fixedtext.text]
en: Unit of ~measurement
no: Måle~enhet

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP fixedtext.text]
en: Ta~b stops
no: Ta~bulatoravstand

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE fixedline.text]
en: Presentation
no: Presentasjon

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE checkbox.text]
en: Always with current page
no: Alltid med denne siden

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_ENABLE_SDREMOTE checkbox.text]
en: Enable remote control
no: Slå på fjernstyring

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY fixedline.text]
en: Compatibility
no: Samspill

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS checkbox.text]
en: Us~e printer metrics for document formatting
no: Bruk skriver~mål til dokumentformatering

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST checkbox.text]
en: Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)
no: Legg til avstand mellom avsnitt og tabeller (i gjeldende dokument)

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT fixedtext.text]
en: Equivalent to
no: Likeverdig med

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE fixedtext.text]
en: ~Drawing scale
no: ~Målestokk

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH fixedtext.text]
en: Page ~width
no: ~Sidebredde

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT fixedtext.text]
en: Page ~height
no: Side~høyde

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC tabpage.text]
en: Other
no: Andre

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE BTN_PREVIEW pushbutton.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_LAYERS fixedtext.text]
en: Number of colors:
no: Antall farger:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_REDUCE fixedtext.text]
en: Point reduction:
no: Punktreduksjon:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE MT_REDUCE metricfield.text]
en:  Pixel
no:  bildepunkt

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES checkbox.text]
en: ~Fill holes:
no: ~Fyll hull:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES fixedtext.text]
en: Tile size:
no: Flisstørrelse:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE MT_FILLHOLES metricfield.text]
en:  Pixel
no:  bildepunkt

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Source picture:
no: Kildebilde:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CTL_BMP control.text]
en: Source picture
no: Kildebilde

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED fixedtext.text]
en: Vectorized image:
no: Strekbilde:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CTL_WMF control.text]
en: Vectorized image
no: Vektorbilde

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_PRGS fixedtext.text]
en: Progress
no: Framdrift

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE WND_PRGS window.text]
en: Progress
no: Framdrift

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE modaldialog.text]
en: Convert to Polygon
no: Gjør om til mangekant

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE menuitem.text]
en: ~Next
no: ~Neste

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE menuitem.text]
en: ~Previous
no: ~Forrige

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE menuitem.text]
en: ~First Slide
no: ~Første lysbilde

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE menuitem.text]
en: ~Last Slide
no: ~Siste lysbilde

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO menuitem.text]
en: ~Go to Slide
no: ~Gå til lysbilde

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE menuitem.text]
en: Mouse pointer as ~Pen
no: Musepeker som ~penn

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN menuitem.text]
en: ~Very thin
no: ~Veldig tynn

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN menuitem.text]
en: ~Thin
no: ~Tynn

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK menuitem.text]
en: ~Thick
no: ~Tykk

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK menuitem.text]
en: ~Very Thick
no: ~Veldig tykk

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN menuitem.text]
en: ~Pen Width
no: ~Pennvidde

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN menuitem.text]
en: ~Change pen Color...
no: ~Endre pennfarge …

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK menuitem.text]
en: ~Erase all ink on Slide
no: ~Fjern alle merknader på lysbildet

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK menuitem.text]
en: ~Black
no: ~Svart

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE menuitem.text]
en: ~White
no: ~Hvit

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN menuitem.text]
en: ~Screen
no: ~Skjerm

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW menuitem.text]
en: ~End Show
no: ~Avslutt framvisning

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 fixedline.text]
en: Show
no: Vis

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_HEADER_ROW+1 checkbox.text]
en: ~Header Row
no: ~Overskriftsrad

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_TOTAL_ROW+1 checkbox.text]
en: Tot~al Row
no: ~Totalrad

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_ROWS+1 checkbox.text]
en: ~Banded Rows
no: ~Radstriper

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_FIRST_COLUMN+1 checkbox.text]
en: Fi~rst Column
no: ~Første kolonne

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_LAST_COLUMN+1 checkbox.text]
en: ~Last Column
no: ~Siste kolonne

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_COLUMNS+1 checkbox.text]
en: Ba~nded Columns
no: ~Kolonnestriper

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 fixedline.text]
en: Styles
no: Stiler

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE control.text]
en: Table Design
no: Tabellutforming

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE modaldialog.text]
en: Table Design
no: Tabellutforming

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT string.text]
en: Print content
no: Skriv ut innholdet

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP string.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT string.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Slides
no: Lysbilder

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Handouts
no: Støtteark

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE string.text]
en: Slides per page
no: Lysbilder per side

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER string.text]
en: Order
no: Rekkefølge

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Left to right, then down
no: Fra venstre til høyre, deretter nedover

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Top to bottom, then right
no: Ovenfra og ned, deretter til høyre

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT string.text]
en: ~Contents
no: ~Innhold

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME string.text]
en: ~Slide name
no: ~Lysbildenavn

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME string.text]
en: P~age name
no: ~Sidenavn

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE string.text]
en: ~Date and time
no: ~Dato og klokkeslett

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN string.text]
en: Hidden pages
no: Skjulte sider

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP string.text]
en: Output options
no: Utdatavalg

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY string.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Original colors
no: Opprinnelige farger

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Grayscale
no: Gråtoner

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Black & white
no: Svart og hvit

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS string.text]
en: ~Size
no: ~Størrelse

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Original size
no: Opprinnelig størrelse

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Fit to printable page
no: Tilpass til utskrivbar side

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
no: Fordel på flere ark

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
no: Side ved side ark med gjentatte lysbilder

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 1 itemlist.text]
en: Original size
no: Opprinnelig størrelse

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 itemlist.text]
en: Fit to printable page
no: Tilpass til utskrivbar side

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 itemlist.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
no: Fordel på flere ark

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 itemlist.text]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
no: Side ved side ark med gjentatte sider

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE string.text]
en: Brochure
no: Brosjyre

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES string.text]
en: Page sides
no: Sider

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE string.text]
en: Include
no: Inkluder

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 itemlist.text]
en: All pages
no: Alle sider

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 2 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
no: Forside / høyresider

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 3 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
no: Baksider / venstresider

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP string.text]
en: Paper tray
no: Papirskuff

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY string.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
no: ~Bruk kun papirskuff fra skriveroppsett

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE string.text]
en: Print range
no: Utskriftsområde

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 itemlist.text]
en: ~All slides
no: ~Alle lysbilder

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: ~Slides
no: ~Lysbilder

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 itemlist.text]
en: Se~lection
no: Utvalg

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 itemlist.text]
en: ~All pages
no: ~Alle sider

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: Pa~ges
no: Sider

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 itemlist.text]
en: Se~lection
no: Utvalg

[ctx: copydlg.ui DuplicateDialog title string.text]
en: Duplicate
no: Lag kopi

[ctx: copydlg.ui default label string.text]
en: _Default
no: _Standard

[ctx: copydlg.ui label4 label string.text]
en: Number of _copies
no: _Antall kopier

[ctx: copydlg.ui viewdata tooltip_text string.text]
en: Values from Selection
no: Verdier fra utvalg

[ctx: copydlg.ui label5 label string.text]
en: _X axis
no: _X-akse

[ctx: copydlg.ui label6 label string.text]
en: _Y axis
no: _Y-akse

[ctx: copydlg.ui label7 label string.text]
en: _Angle
no: _Vinkel

[ctx: copydlg.ui degrees label string.text]
en:  degrees
no:  grader

[ctx: copydlg.ui label1 label string.text]
en: Placement
no: Plassering

[ctx: copydlg.ui label8 label string.text]
en: _Width
no: B_redde

[ctx: copydlg.ui label9 label string.text]
en: _Height
no: _Høyde

[ctx: copydlg.ui label2 label string.text]
en: Enlargement
no: Forstørrelse

[ctx: copydlg.ui endlabel label string.text]
en: _End
no: _Slutt

[ctx: copydlg.ui label3 label string.text]
en: Colors
no: Farger

[ctx: dlgsnap.ui SnapObjectDialog title string.text]
en: New Snap Object
no: Nytt festeobjekt

[ctx: dlgsnap.ui label1 label string.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: dlgsnap.ui point label string.text]
en: _Point
no: _Punkt

[ctx: dlgsnap.ui vert label string.text]
en: _Vertical
no: _Loddrett

[ctx: dlgsnap.ui horz label string.text]
en: Hori_zontal
no: _Vannrett

[ctx: insertlayer.ui InsertLayerDialog title string.text]
en: Insert Layer
no: Sett inn lag

[ctx: insertlayer.ui label4 label string.text]
en: _Name
no: _Navn

[ctx: insertlayer.ui label5 label string.text]
en: _Title
no: _Tittel

[ctx: insertlayer.ui descriptio label string.text]
en: _Description
no: _Beskrivelse

[ctx: insertlayer.ui visible label string.text]
en: _Visible
no: _Synlig

[ctx: insertlayer.ui printable label string.text]
en: _Printable
no: _Kan skrives ut

[ctx: insertlayer.ui locked label string.text]
en: _Locked
no: _Låst

[ctx: printeroptions.ui printname label string.text]
en: Page name
no: Sidenavn

[ctx: printeroptions.ui printdatetime label string.text]
en: Date and time
no: Dato og klokkeslett

[ctx: printeroptions.ui label4 label string.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: printeroptions.ui originalcolors label string.text]
en: Original size
no: Opprinnelig størrelse

[ctx: printeroptions.ui grayscale label string.text]
en: Grayscale
no: Gråtoner

[ctx: printeroptions.ui blackandwhite label string.text]
en: Black & white
no: Svart og hvit

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: printeroptions.ui originalsize label string.text]
en: Original size
no: Opprinnelig størrelse

[ctx: printeroptions.ui fittoprintable label string.text]
en: Fit to printable page
no: Tilpass til utskrivbar side

[ctx: printeroptions.ui distributeonmultiple label string.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
no: Fordel på flere ark

[ctx: printeroptions.ui tilesheet label string.text]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
no: Side ved side ark med gjentatte sider

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: customslideshows.ui CustomSlideShows title string.text]
en: Custom Slide Shows
no: Tilpassede lysbildeframvisninger

[ctx: customslideshows.ui copy label string.text]
en: Cop_y
no: _Kopier

[ctx: customslideshows.ui usecustomshows label string.text]
en: _Use Custom Slide Show
no: _Bruk tilpasset lysbildeframvisning

[ctx: definecustomslideshow.ui DefineCustomSlideShow title string.text]
en: Define Custom Slide Show
no: Lag tilpasset lysbildeframvisning

[ctx: definecustomslideshow.ui label1 label string.text]
en: _Name:
no: _Navn:

[ctx: photoalbum.ui create_btn label string.text]
en: Insert Slides
no: Sett inn lysbilder

[ctx: photoalbum.ui label2 label string.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: photoalbum.ui label7 label string.text]
en: Slide Layout
no: Lysbildeoppsett

[ctx: presentationdialog.ui PresentationDialog title string.text]
en: Slide Show
no: Lysbildeframvisning

[ctx: presentationdialog.ui from label string.text]
en: _From:
no: _Fra:

[ctx: presentationdialog.ui allslides label string.text]
en: All _slides
no: _Alle lysbilder

[ctx: presentationdialog.ui label1 label string.text]
en: Range
no: Område

[ctx: presentationdialog.ui externalmonitor_str label string.text]
en: Display %1 (external)
no: Skjerm %1 (ekstern)

[ctx: presentationdialog.ui allmonitors_str label string.text]
en: All displays
no: Alle skjermer

[ctx: presentationdialog.ui label3 label string.text]
en: Multiple displays
no: Flere skjermer

[ctx: presentationdialog.ui default label string.text]
en: _Default
no: _Standard

[ctx: presentationdialog.ui window label string.text]
en: _Window
no: Vi_ndu

[ctx: presentationdialog.ui auto label string.text]
en: A_uto
no: A_utomatisk

[ctx: presentationdialog.ui showlogo label string.text]
en: Show _logo
no: Vis _logo

[ctx: presentationdialog.ui pauseduration tooltip_text string.text]
en: Duration of pause
no: Pausetid

[ctx: presentationdialog.ui manualslides label string.text]
en: Change slides _manually
no: _Bytt lysbilder manuelt

[ctx: presentationdialog.ui pointervisible label string.text]
en: Mouse pointer _visible
no: _Vis musepeker

[ctx: presentationdialog.ui pointeraspen label string.text]
en: Mouse pointer as _pen
no: Musepeker som _penn

[ctx: presentationdialog.ui navigatorvisible label string.text]
en: _Navigator visible
no: _Vis dokumentstruktur

[ctx: presentationdialog.ui animationsallowed label string.text]
en: _Animations allowed
no: _Animasjoner tillatt

[ctx: presentationdialog.ui changeslidesbyclick label string.text]
en: Change slides by clic_king on background
no: Bytt _lysbilde ved å klikke på bakgrunnen

[ctx: presentationdialog.ui alwaysontop label string.text]
en: Presentation always _on top
no: Legg alltid presentasjonen ø_verst

[ctx: presentationdialog.ui label4 label string.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: printeroptions.ui printname label string.text]
en: Slide name
no: Lysbildenavn

[ctx: printeroptions.ui printhidden label string.text]
en: Hidden pages
no: Skjulte sider

[ctx: printeroptions.ui tilesheet label string.text]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
no: Side ved side ark med gjentatte lysbilder

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Presentation Minimizer
no: Presentasjonskrymper

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.
    The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.
no: Presentasjonskrymperen brukes til å redusere filstørrelsen på den gjeldende presentasjonen. Bilder blir komprimert, og data som ikke lenger er nødvendig vil bli fjernet.
    Presentasjonskrymperen kan optimalisere bilder med tanke på størrelse og kvalitet. Presentasjoner utformet for skjermer eller framvisere krever ikke den samme høye kvaliteten som presentasjoner utformet for utskrift.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2 Title value.text]
en: ~Minimize Presentation...
no: ~Krymp presentasjon …

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
en: Presentation Minimizer
no: Presentasjonskrymper

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
no: Steg

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
en: < ~Back
no: < ~Forrige

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
no: ~Neste >

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
en: ~Finish
no: ~Fullfør

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
no: Introduksjon

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
no: Presentasjonskrymperen brukes til å gjøre presentasjonsfila mindre. Bildene blir komprimert, og unødvendig data blir fjernet. I det siste steget i veiviseren kan du velge om endringene skal utføres i denne presentasjonen, eller i en ny og optimert kopi av presentasjonen.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
no: ~Velg innstillinger for Presentasjonskrymperen

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for optimizing pictures and graphics
no: Velg hvordan bildene skal krympes

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
no: ~Tapsfri komprimering

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
no: ~JPEG-komprimering

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
en: ~Quality in %
no: ~Kvalitet i %

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
en: ~Delete cropped graphic areas
no: ~Slett usynlige bildeområder

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
en: Reduce ~image resolution
no: Bruk ~lavere bildeoppløsning

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
en: 0;<no change>
no: 0;<ingen endring>

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
en: 90;90 DPI (screen resolution)
no: 90;90 ppt (skjermoppløsning)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
en: 150;150 DPI (projector resolution)
no: 150;150 ppt (framviseroppløsning)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
en: 300;300 DPI (print resolution)
no: 300;300 ppt (utskriftsoppløsning)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
en: ~Break links to external graphics
no: ~Bryt lenker til eksterne bilder

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
no: OLE-objekter

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for replacing OLE objects
no: Velg innstillinger for erstatning av OLE-objekter

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
en: Create static replacement graphics for OLE objects
no: Lag statiske bilder istedenfor OLE-objekter

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
en: For ~all OLE objects
no: For ~alle OLE-objekter

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
no: ~For OLE-objekter som ikke bruker OpenDocument-format

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
no: «Object Linking and Embedding» (OLE) er en teknologi som tillater innbygging og lenking av dokumenter og andre objekter. Denne presentasjonen inneholder OLE-objekter.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
no: «Object Linking and Embedding» (OLE) er en teknologi som tillater innebygging og lenking av dokumenter og andre objekter. Denne presentasjonen inneholder ingen OLE-objekter.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
no: Lysbilde

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
en: Choose which slides to delete
no: Velg hvilket lysbilde som skal slettes

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES value.text]
en: Master Pages
no: Hovedsider

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
en: Delete unused ~master pages
no: Slett ubrukte ~hovedsider

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
en: ~Clear notes
no: ~Fjern merknader

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
en: Delete hidden ~slides
no: Slett ~skjulte lysbilder

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
no: Slett lysbilder som ikke er brukt i den ~tilpassede framvisningen

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
no: Oppsummering

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
en: Choose where to apply the following changes
no: Velg hvor de følgende endringene skal utføres

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_PROGRESS value.text]
en: Progress
no: Framdrift

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OBJECTS_OPTIMIZED value.text]
en: Objects optimized
no: Objektene er optimerte

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
en: ~Apply changes to current presentation
no: ~Bruk endringene på denne presentasjonen

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
en: ~Open newly created presentation
no: ~Åpne nyopprettede presentasjoner

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
en: ~Save settings as
no: ~Lagre innstillinger som

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
en: ~Duplicate presentation before applying changes
no: ~Lag kopi av presentasjonen før endringene

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
en: Delete %SLIDES slides.
no: Slett %SLIDES lysbilder.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
en: Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
no: Optimer %IMAGES bilder til %QUALITY % JPEG-kvalitet ved %RESOLUTION ppt.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
en: Create replacement graphics for %OLE objects.
no: Lag bilder istedenfor %OLE objekter.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
en: Current file size:
no: Filstørrelse nå:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
en: Estimated new file size:
no: Estimert ny filstørrelse:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
en: My Settings
no: Mine innstillinger

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DEFAULT_SESSION value.text]
en: default session
no: standardøkt

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MODIFY_WARNING value.text]
en: The optimization will modify the current document. Do you want to continue?
no: Krympingen vil endre dette dokumentet. Vil du fortsette?

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES value.text]
en: ~Yes
no: ~Ja

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
no: Presentasjonskrymperen oppdaterte presentasjonen «%TITLE». Filstørrelsen er endret fra %OLDFILESIZE MB til %NEWFILESIZE MB.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
no: Presentasjonskrymperen oppdaterte presentasjonen «%TITLE». Filstørrelsen er endret fra %OLDFILESIZE MB til omtrent %NEWFILESIZE MB.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
no: Presentasjonskrymperen oppdaterte presentasjonen «%TITLE». Filstørrelsen er endret til %NEWFILESIZE MB.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
no: Presentasjonskrymperen oppdaterte presentasjonen «%TITLE». Filstørrelsen er endret til omtrent %NEWFILESIZE MB.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
en: Duplicating presentation...
no: Lager kopi av presentasjonen …

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
en: Deleting slides...
no: Sletter lysbildet …

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
en: Optimizing graphics...
no: Optimerer bildene …

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
en: Creating replacement graphics for OLE objects...
no: Lager bilder av OLE-objektene …

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
en: Projector optimized
no: Tilpasset framviser

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
en: Screen optimized (smallest file size)
no: Tilpasset skjerm (minste filstørrelse)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
en: Projector optimized
no: Tilpasset framviser

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
en: Print optimized
no: Tilpasset utskrift

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
en: Install
no: Installer

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
en: Abort
no: Avbryt

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
no: Velkommen til installasjonsveiviseren for [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
no: Denne installasjonen vil oppdatere den installerte versjonen av [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
en: This might take a moment.
no: Dette kan ta litt tid.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
en: Not listed (choose location in an extra step)
no: Ikke vist (velg plassering i et ekstra trinn)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
no: Velg den [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installasjonen du vil installere  [FULLPRODUCTNAME] for

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
no: Bla deg fram til mappa der din [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installasjon er.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
en: Install
no: Installer

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
en: Abort
no: Avbryt

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
no: Dette er ikke en gyldig [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installasjon.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
no: Kjør installeringsprogrammet om igjen og velg en gyldig installasjon av [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
en: Click Install to start the installation
no: Velg «Installer», så starter installasjonen

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
en: Installation might take a minute...
no: Installasjonen kan ta litt tid ...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
en: Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges.
no: Installasjonen mislyktes, sannsynligvis mangler brukerkontoen din de rette tilgangsrettighetene.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
en: Do you want to identify as administrator and try again?
no: Vil du logge på som administrator og prøve igjen?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
en: Yes, identify
no: Ja, prøv som administrator

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
en: No, abort installation
no: Nei, avbryt installasjonen

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
en: Installation failed.
no: Installasjonen mislyktes

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
no: Installasjonen av språkpakka for [PRODUCTNAME] er ferdig.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
en: Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language.
no: Bruk «[PRODUCTNAME] → Innstillinger → Språkinnstillinger» for å bytte språk i brukergrensesnittet.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
no: Installasjonen av [FULLPRODUCTNAME] er ferdig

[ctx: app.src STR_NONAME string.text]
en: Untitled
no: Navnløs

[ctx: app.src STR_CLOSE string.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: app.src STR_STYLE_FILTER_AUTO string.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: app.src STR_BYTES string.text]
en: Bytes
no: byte

[ctx: app.src MSG_QUERY_LASTVERSION querybox.text]
en: Cancel all changes?
no: Forkast alle endringer?

[ctx: app.src MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation.
no: %PRODUCTNAME fant ingen nettleser på systemet. Du bør kontrollere skrivebordsinnstillingene eller installere en nettleser (for eksempel Firefox) og velge standardmappa under installasjonen.

[ctx: app.src MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF errorbox.text]
en: "$(ARG1)" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it.
no: «$(ARG1)» er ikke en absolutt URL som kan sendes til et eksternt program for å åpne den.

[ctx: app.src GID_INTERN string.text]
en: Internal
no: Intern

[ctx: app.src GID_APPLICATION string.text]
en: Application
no: Program

[ctx: app.src GID_VIEW string.text]
en: View
no: Vis

[ctx: app.src GID_DOCUMENT string.text]
en: Documents
no: Dokumenter

[ctx: app.src GID_EDIT string.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: app.src GID_OPTIONS string.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: app.src GID_MATH string.text]
en: Math
no: Matte

[ctx: app.src GID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigate
no: Naviger

[ctx: app.src GID_INSERT string.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: app.src GID_TEMPLATE string.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: app.src GID_TEXT string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: app.src GID_FRAME string.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: app.src GID_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
no: Bilde

[ctx: app.src GID_TABLE string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: app.src GID_ENUMERATION string.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: app.src GID_SPECIAL string.text]
en: Special Functions
no: Spesialfunksjoner

[ctx: app.src GID_IMAGE string.text]
en: Image
no: Bilde

[ctx: app.src GID_CHART string.text]
en: Chart
no: Diagram

[ctx: app.src GID_EXPLORER string.text]
en: Explorer
no: Utforsker

[ctx: app.src GID_CONNECTOR string.text]
en: Connector
no: Forbindelse

[ctx: app.src GID_MODIFY string.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: app.src GID_DRAWING string.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: app.src GID_CONTROLS string.text]
en: Controls
no: Kontroller

[ctx: app.src MSG_CANT_QUIT infobox.text]
en: The application cannot be terminated at the moment.
    Please wait until all print jobs and/or
    OLE actions have finished and close all dialogs.
no: Kan ikke avslutte programmet for øyeblikket.
    Vent til alle skriverjobber og/eller 
    OLE-handlinger er avsluttet og lukk alle dialogvinduer.

[ctx: app.src STR_ISMODIFIED string.text]
en: Do you want to save the changes to %1?
no: Vil du lagre endringene i %1?

[ctx: app.src STR_QUITAPP string.text]
en: E~xit %PRODUCTNAME
no: ~Avslutt %PRODUCTNAME

[ctx: app.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
no: Hjelp

[ctx: app.src RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT string.text]
en: No automatic start at 'XX'
no: Ingen automatisk start ved «XX»

[ctx: app.src RID_HELPBAR string.text]
en: Help Bar
no: Hjelpelinje

[ctx: app.src RID_STR_HLPFILENOTEXIST string.text]
en: The help file for this topic is not installed.
no: Hjelpefila for dette emnet er ikke installert.

[ctx: app.src RID_ENVTOOLBOX string.text]
en: Function Bar
no: Funksjonslinje

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_EXIT string.text]
en: Exit Quickstarter
no: Avslutt hurtigstart

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_TIP string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
no: Hurtigstart for %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILEOPEN string.text]
en: Open Document...
no: Åpne dokument

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE string.text]
en: From Template...
no: Fra mal …

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH string.text]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
no: Start %PRODUCTNAME ved oppstart av systemet.

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX string.text]
en: Disable systray Quickstarter
no: Slå av hurtigstart

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILE string.text]
en: File
no: Fil

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_STARTCENTER string.text]
en: Startcenter
no: Startsenter

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_RECENTDOC string.text]
en: Recent Documents
no: Nylig brukte dokumenter

[ctx: app.src STR_QUERY_UPDATE_LINKS string.text]
en: This document contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
no: Dette dokumentet inneholder en eller flere lenker til eksterne data.
    
    Vil du endre dokumentet og oppdatere alle lenker med nyere
    data?

[ctx: app.src STR_DDE_ERROR string.text]
en: DDE link to % for % area % are not available.
no: DDE-lenka til % for % området % er ikke tilgjengelig.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK warningbox.text]
en: This hyperlink is going to open "%s". Do you want to proceed?
no: Denne hyperlenka er i ferd med å åpne «%s». Vil du fortsette?

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS warningbox.text]
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
no: Av sikkerhetsgrunner kan ikke hyperlenka følges.
    Adressa blir ikke åpnet.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_TITLE string.text]
en: Security Warning
no: Sikkerhetsadvarsel

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE querybox.text]
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
no: Dersom du lagrer, blir alle signaturene fjernet.
    Vil du lagre dokumentet likevel?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
no: Dette dokumentet må lagres før det kan signeres.
    Vil du lagre dokumentet nå?

[ctx: app.src RID_QUERY_CANCELCHECKOUT querybox.text]
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
no: Dette vil forkaste alle endringer på tjeneren siden sjekk-ut.
    Vil du fortsette?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT infobox.text]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
no: Dette dokumentet må lagres i OpenDocument-formatet før det kan signeres digitalt.

[ctx: app.src RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED string.text]
en:  (Signed)
no:  (Signert)

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FILELINK string.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: app.src STR_NONE string.text]
en: - None -
no: - Ingen -

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRAFIKLINK string.text]
en: Graphic
no: Bilde

[ctx: app.src STR_SFX_FILTERNAME_ALL string.text]
en: All files
no: Alle filer

[ctx: app.src RID_SVXSTR_EDITGRFLINK string.text]
en: Link graphics
no: Lenkebilder

[ctx: app.src STR_ERRUNOEVENTBINDUNG string.text]
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
no: En passende komponentmetode %1
    ble ikke funnet.
    
    Sjekk stavinga av metodenavnet.

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
no: Bildefila kan ikke åpnes

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
no: Bildefila kan ikke leses

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
no: ukjent bildeformat

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This version of the graphics file is not supported
no: Denne versjonen av bildefila er ikke støtta

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
no: Fant ikke bildefilter

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert graphic
no: Ikke nok minne til å sette inn bilde

[ctx: app.src RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
no: Dette vil avslutte modus for redigering av endringer.
    Eventuell informasjon om endringer vil gå tapt.
    
    Avslutte modus for redigering av endringer?

[ctx: app.src RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD string.text]
en: Incorrect password
no: Feil passord

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG string.text]
en: If you select the option "%PLACEHOLDER%", you must enter a URL.
no: Hvis du velger «%PLACEHOLDER%», må du skrive inn en URL.

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP fixedtext.text]
en: ~Application:
no: Progr~am:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC fixedtext.text]
en: ~File:
no: ~Fil:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM fixedtext.text]
en: ~Category:
no: ~Kategori:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG fixedline.text]
en: Modify link
no: Endre lenke

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
no: Endre lenke

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS pageitem.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX pageitem.text]
en: Index
no: Stikkord

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH pageitem.text]
en: Find
no: Søk

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS pageitem.text]
en: Bookmarks
no: Bokmerker

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION fixedtext.text]
en: ~Search term
no: ~Søkeord

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX pushbutton.text]
en: ~Display
no: ~Vis

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: S~earch term
no: Sø~keord

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find
no: ~Søk

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS checkbox.text]
en: ~Complete words only
no: ~Bare hele ord

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE checkbox.text]
en: Find in ~headings only
no: Søk bare i ~overskrifter

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Display
no: ~Vis

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS fixedtext.text]
en: ~Bookmarks
no: ~Bokmerker

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS pushbutton.text]
en: ~Display
no: ~Vis

[ctx: newhelp.src STR_HELP_WINDOW_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
no: Hjelp for %PRODUCTNAME

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON string.text]
en: Show Navigation Pane
no: Vis navigasjonspanelet

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF string.text]
en: Hide Navigation Pane
no: Skjul navigasjonspanelet

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_START string.text]
en: First Page
no: Første side

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PREV string.text]
en: Previous Page
no: Forrige side

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_NEXT string.text]
en: Next Page
no: Neste side

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PRINT string.text]
en: Print...
no: Skriv ut …

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK string.text]
en: Add to Bookmarks...
no: Legg til som bokmerke …

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG string.text]
en: Find on this Page...
no: Finn på denne siden …

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW string.text]
en: HTML Source
no: HTML-kilde

[ctx: newhelp.src STR_HELP_FIRST_MESSAGE string.text]
en: The Help is being started...
no: Hjelpen starter …

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE string.text]
en: Select Text
no: Merk tekst

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_COPY string.text]
en: ~Copy
no: ~Kopier

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE fixedtext.text]
en: Bookmark:
no: Bokmerke:

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename Bookmark
no: Endre navn på bokmerke

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK modaldialog.text]
en: Add to Bookmarks
no: Legg til som bokmerke

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN menuitem.text]
en: Display
no: Vis

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME menuitem.text]
en: Rename...
no: Endre navn …

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE menuitem.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHRESULTS infobox.text]
en: No topics found.
no: Fant ingen emner.

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND infobox.text]
en: The text you entered was not found.
no: Fant ikke teksten du oppga.

[ctx: newhelp.src RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT string.text]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
no: ~Vis hjelp om %PRODUCTNAME %MODULENAME ved start

[ctx: sfx.src STR_PASSWD_MIN_LEN string.text]
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
no: (Minimum $(MINLEN) tegn)

[ctx: sfx.src STR_PASSWD_EMPTY string.text]
en: (The password can be empty)
no: (Passordet kan være blankt)

[ctx: sfx.src STR_PASSWD string.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_NOT_INSTALLED string.text]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
no: Det valgte filteret $(FILTER) er ikke installert.
    Vil du installere det nå?

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_CONSULT_SERVICE string.text]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
no: Det valgte filteret er ikke med i den utgaven du bruker.
    Du finner informasjon om bestillinger på vår hjemmeside.

[ctx: templateview.src BTN_ALL_TEMPLATES pushbutton.text]
en: All Templates
no: Alle maler

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format "%FORMATNAME".
    
    Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
no: Dokumentet kan inneholde formatering eller innhold som ikke kan lagres i det valgte filformatet «%FORMATNAME».
    
    Bruk det forvalgte filformatet ODF for å garantere korrekt lagring av dokumentet.

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO okbutton.text]
en: ~Use %FORMATNAME Format
no: ~Bruk formatet %FORMATNAME

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES cancelbutton.text]
en: Use ~ODF Format
no: Bruk formatet ~ODF

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO helpbutton.text]
en: ~More Information...
no: ~Mer informasjon …

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when not saving in ODF format
no: ~Spør ved lagring til andre formater enn ODF

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING modaldialog.text]
en: Confirm File Format
no: Bekreft filformat

[ctx: dialog.src STR_RESET string.text]
en: ~Reset
no: Nu~llstill

[ctx: dialog.src STR_APPLY string.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: dialog.src STR_TABPAGE_MANAGESTYLES string.text]
en: Organizer
no: Behandler

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDNAME infobox.text]
en: This name is already in use.
no: Dette navnet er allerede i bruk.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE infobox.text]
en: This Style does not exist.
no: Denne stilen finnes ikke.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT infobox.text]
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
no: Malen kan ikke brukes som grunnmal,
    fordi den da vil bygge på seg selv.

[ctx: dialog.src MSG_POOL_STYLE_NAME infobox.text]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
no: Navnet brukes allerede på en standardstil.
    Velg et annet navn.

[ctx: dialog.src STR_DELETE_STYLE_USED string.text]
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you delete these styles, text will revert to the parent style.
no: En eller flere av de valgte stilene er i bruk i dette dokumentet.
    Viss du fjerner disse stilene, vil teksten bli tilbakeført til foreldrestilen.

[ctx: dialog.src STR_DELETE_STYLE string.text]
en: Styles in use:
no: Stiler i bruk:

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW menuitem.text]
en: New...
no: Ny …

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT menuitem.text]
en: Modify...
no: Rediger …

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_HIDE menuitem.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_SHOW menuitem.text]
en: Show
no: Vis

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE menuitem.text]
en: Delete...
no: Slett …

[ctx: dialog.src SID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigator
no: Dokumentstruktur

[ctx: dialog.src SID_TASKPANE string.text]
en: Task Pane
no: Oppgaverute

[ctx: dialog.src SID_SIDEBAR string.text]
en: Sidebar
no: Sidestolpe

[ctx: dialog.src MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM errorbox.text]
en: Faulty password confirmation
no: Feil ved passordbekreftelse

[ctx: dialog.src STR_FONT_TABPAGE string.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: dinfdlg.src STR_SFX_NEWOFFICEDOC string.text]
en: %PRODUCTNAME document
no: %PRODUCTNAME-dokument

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME combobox.quickhelptext]
en: Property Name
no: Egenskapsnavn

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 stringlist.text]
en: Checked by
no: Kontrollert av

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 stringlist.text]
en: Client
no: Klient

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 stringlist.text]
en: Date completed
no: Fullført dato

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 stringlist.text]
en: Department
no: Avdeling

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 stringlist.text]
en: Destinations
no: Mål

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 stringlist.text]
en: Disposition
no: Disposisjon

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 stringlist.text]
en: Division
no: Underavdeling

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 stringlist.text]
en: Document number
no: Dokumentnummer

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 stringlist.text]
en: Editor
no: Redaktør

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 stringlist.text]
en: E-Mail
no: E-post

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 stringlist.text]
en: Forward to
no: Videresend til

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 stringlist.text]
en: Group
no: Gruppe

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 stringlist.text]
en: Info
no: Informasjon

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 stringlist.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 15 stringlist.text]
en: Mailstop
no: Postrutestopp

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 stringlist.text]
en: Matter
no: Sak

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 stringlist.text]
en: Office
no: Kontor

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 stringlist.text]
en: Owner
no: Eier

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 stringlist.text]
en: Project
no: Prosjekt

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 stringlist.text]
en: Publisher
no: Utgiver

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 stringlist.text]
en: Purpose
no: Formål

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 stringlist.text]
en: Received from
no: Sendt av

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 stringlist.text]
en: Recorded by
no: Registrert av

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 stringlist.text]
en: Recorded date
no: Registrert dato

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 stringlist.text]
en: Reference
no: Referanse

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 stringlist.text]
en: Source
no: Kilde

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 stringlist.text]
en: Telephone number
no: Telefonnummer:

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 stringlist.text]
en: Typist
no: Renskrevet av

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 stringlist.text]
en: DateTime
no: DatoTid

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 stringlist.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 stringlist.text]
en: Duration
no: Varighet

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 stringlist.text]
en: Number
no: Nummer

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 stringlist.text]
en: Yes or no
no: Ja eller nei?

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES radiobutton.text]
en: Yes
no: Ja

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO radiobutton.text]
en: No
no: Nei

[ctx: dinfdlg.src SFX_PB_PROPERTY_REMOVE imagebutton.quickhelptext]
en: Remove Property
no: Fjern egenskap

[ctx: dinfdlg.src SFX_QB_WRONG_TYPE querybox.text]
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
no: Verdien som er valgt, stemmer ikke med typen som er valgt.
    Verdien blir lagret som tekst.

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION fixedline.text]
en: Duration
no: Varighet

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE checkbox.text]
en: ~Negative
no: Negativ

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR fixedtext.text]
en: ~Years
no: ~År

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH fixedtext.text]
en: ~Months
no: ~Måneder

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY fixedtext.text]
en: ~Days
no: ~Dager

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR fixedtext.text]
en: H~ours
no: ~Timer

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE fixedtext.text]
en: Min~utes
no: ~Minutter

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND fixedtext.text]
en: ~Seconds
no: ~Sekunder

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND fixedtext.text]
en: Millise~conds
no: Millise~kunder

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS modaldialog.text]
en: Edit Duration
no: Rediger varighet

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO fixedline.text]
en: Names
no: Navn

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT modaldialog.text]
en: Edit Field Names
no: Rediger feltnavn

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
no: Gjeldende versjon

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT string.text]
en: Export
no: Eksporter

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT string.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT string.text]
en: ~Insert
no: Sett ~inn

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_IMPORT_ALL string.text]
en: <All formats>
no: <Alle formater>

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
no: A~utomatisk filetternavn

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SELECTION string.text]
en: ~Selection
no: ~Merket område

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
no: ~Lenke

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
no: For~håndsvisning

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_READONLY string.text]
en: ~Read-only
no: S~krivebeskyttet

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_PASSWORD string.text]
en: Save with ~password
no: Lagre med ~passord

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_FILTER_OPTIONS string.text]
en: Edit ~filter settings
no: Rediger ~filterinnstillinger

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_PLAY string.text]
en: ~Play
no: ~Spill

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_STOP string.text]
en: Sto~p
no: Sto~pp

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_OPEN string.text]
en: ~Open
no: ~Åpne

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVE string.text]
en: ~Save
no: La~gre

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVEACOPY string.text]
en: Save a Copy
no: Lagre en kopi

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
no: Stil:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_TEMPLATES string.text]
en: ~Templates:
no: ~Maler:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_VERSION string.text]
en: ~Version:
no: ~Versjon:

[ctx: inputdlg.src DLG_INPUT_BOX BTN_INPUT_CANCEL pushbutton.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: mailwindow.src RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
no: %PRODUCTNAME finner ikke noe e-postoppsett som fungerer. Du kan i stedet lagre dette dokumentet lokalt, og ta det med som vedlegg i e-postprogrammet ditt.

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL fixedline.text]
en: Style name
no: Stilnavn

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE querybox.text]
en: Style already exists. Overwrite?
no: Denne stilen finnes allerede. Overskrive?

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE modaldialog.text]
en: Create Style
no: Lag stil

[ctx: recfloat.src SID_RECORDING_FLOATWINDOW floatingwindow.text]
en: Record Macro
no: Opptak av makro

[ctx: recfloat.src STR_MACRO_LOSS string.text]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
no: Vil du virkelig avbryte opptaket? Alt som er tatt opp til nå vil gå tapt.

[ctx: recfloat.src STR_CANCEL_RECORDING string.text]
en: Cancel Recording
no: Avbryt opptaket

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: ~Search for
no: ~Søk etter

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: ~Whole words only
no: ~Bare hele ord

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: ~Match case
no: Skill store/små ~bokstaver

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND checkbox.text]
en: Wrap ~around
no: Søk ~rundt

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: ~Backwards
no: ~Bakover

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
no: ~Søk

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND cancelbutton.text]
en: ~Close
no: ~Lukk

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE string.text]
en: Wrap ~around
no: Søk ~rundt

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH modelessdialog.text]
en: Find on this Page
no: Finn på denne siden

[ctx: taskpane.src STR_SFX_DOCK string.text]
en: Dock
no: Fest

[ctx: taskpane.src STR_SFX_UNDOCK string.text]
en: Undock
no: Løsne

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASK_PANE_VIEW string.text]
en: View
no: Vis

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASKS string.text]
en: Tasks
no: Oppgaver

[ctx: templateinfodlg.src DLG_TEMPLATE_INFORMATION BTN_TEMPLATE_INFO_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_ELEMTLIST string.text]
en: Style List
no: Stiler

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL string.text]
en: Hierarchical
no: Hierarkisk

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN toolboxitem.text]
en: Fill Format Mode
no: Fyllformatmodus

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: New Style from Selection
no: Ny stil fra utvalg

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: Update Style
no: Oppdater stil

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER dockingwindow.text]
en: Styles and Formatting
no: Stilbehandler

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS fixedline.text]
en: New versions
no: Nye versjoner

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_SAVE pushbutton.text]
en: Save ~New Version
no: Lagre n~y versjon

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE checkbox.text]
en: ~Always save a version on closing
no: Lagre ~alltid ny versjon etter lukking

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS fixedline.text]
en: Existing versions
no: Eksisterende versjoner

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time
no: Dato og klokkeslett

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
no: Lagret av

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_COMMENTS fixedtext.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_OPEN pushbutton.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_VIEW pushbutton.text]
en: ~Show...
no: ~Vis …

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_COMPARE pushbutton.text]
en: Compare
no: Sammenlign

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS modaldialog.text]
en: Versions of
no: Versjoner av

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time:
no: Dato og klokkeslett:

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
no: Lagret av

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
no: ~Lukk

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS modaldialog.text]
en: Insert Version Comment
no: Sett inn versjonskommentar

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS string.text]
en: Version comment
no: Versjonskommentar

[ctx: versdlg.src STR_VIEWVERSIONCOMMENT string.text]
en: View Version Comment
no: Vis versjonskommentar

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_FILTER querybox.text]
en: Saving in external formats may have caused
     information loss. Do you still want to close?
no: Lagring i et eksternt format kan ha ført til
     tap av informasjon. Vil du likevel lukke dokumentet?

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE querybox.text]
en: Name already in use.
    Do you want to overwrite document template?
no: Dette navnet er allerede i bruk.
    Vil du skrive over dokumentmalen?

[ctx: doc.src STR_DELETE_REGION string.text]
en: Are you sure you want to delete the region "$1"?
no: Er sikker på at du vil slette området «$1»?

[ctx: doc.src STR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: Are you sure you want to delete the entry "$1"?
no: Er du sikker på at du vil slette posten «$1»?

[ctx: doc.src MSG_REGION_NOTEMPTY querybox.text]
en: The category is not empty.
    Delete anyway?
no: Denne kategorien er ikke tom.
    Vil du slette den likevel?

[ctx: doc.src STR_STYLES string.text]
en: Styles
no: Stiler

[ctx: doc.src STR_MACROS string.text]
en: Macros
no: Makroer

[ctx: doc.src STR_CONFIG string.text]
en: Configuration
no: Oppsett

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES_HEADER string.text]
en: Styles in
no: Stiler i

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES string.text]
en: Printing Styles
no: Utskriftsstiler

[ctx: doc.src MSG_PRINT_ERROR errorbox.text]
en: The print job could not be started.
no: Klarte ikke å starte utskriftsjobben.

[ctx: doc.src STR_BACKUP_COPY string.text]
en: Copy
no: Kopier

[ctx: doc.src MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE infobox.text]
en: The template could not be opened.
no: Klarte ikke å åpne malen.

[ctx: doc.src MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE infobox.text]
en: Document already open for editing.
no: Dokumentet er allerede åpent for redigering.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE string.text]
en: Error recording document
no: Feil ved lagring av dokumentet

[ctx: doc.src STR_TEMPLATE_FILTER string.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: doc.src STR_ERROR_COPY_TEMPLATE string.text]
en: Error copying template "$1". 
    A template with this name may already exist.
no: Feil ved kopiering av malen «$1».
    Det kan hende det allerede finnes en mal med dette navnet.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The template "$1" can not be deleted.
no: Malen «$1» kan ikke slettes.

[ctx: doc.src STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE string.text]
en: Error moving template "$1".
no: Feil ved flytting av malen «$1».

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RESCAN errorbox.text]
en: The update could not be saved.
no: Oppdateringene kan ikke lagres.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
no: Feil ved lagring av mal

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE errorbox.text]
en: Error renaming template.
no: Det oppstod en feil da navnet på malen ble endret.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION errorbox.text]
en: Error renaming template category.
no: Det oppstod en feil da navnet på malkategorien ble endret.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_EMPTY_NAME errorbox.text]
en: Please specify a name.
no: Oppgi et navn.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_UNIQ_NAME errorbox.text]
en: Please specify a unique name.
    Entries must not be case specific.
no: Oppgi et unikt navn.
    Navnene kan ikke skilles bare på stor og liten bokstav.

[ctx: doc.src STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE string.text]
en: Should the template "$(TEXT)" become the default template?
no: Vil du bruke malen «$(TEXT)» som standardmal?

[ctx: doc.src MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE querybox.text]
en: Do you want to reset the default template?
no: Vil du tilbakestille til standardmalen?

[ctx: doc.src MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST infobox.text]
en: Template directory
    $(DIR)
    does not exist.
no: Malmappa
    $(DIR)
    finnes ikke.

[ctx: doc.src MSG_DOCINFO_CANTREAD infobox.text]
en: Document info cannot be read.
no: Klarte ikke å lese dokumentinformasjonen.

[ctx: doc.src STR_ERROR_NOSTORAGE string.text]
en: The selected file has an incorrect format.
no: Den valgte fila er i feil format.

[ctx: doc.src STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT string.text]
en: Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you
    want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?
no: Dokumentene kan ikke lagres i formatet $(FORMAT). Vil du
    lagre endringene i formatet $(OWNFORMAT)?

[ctx: doc.src STR_SAVEDOC string.text]
en: ~Save
no: La~gre

[ctx: doc.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
no: ~Oppdater

[ctx: doc.src STR_SAVEASDOC string.text]
en: Save ~As...
no: Lagre ~som …

[ctx: doc.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
no: Lagre kopi so~m …

[ctx: doc.src STR_SAVEACOPY string.text]
en: Save a Copy...
no: Lagre en kopi …

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC string.text]
en: ~Close
no: ~Lukk

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
no: ~Lukk og gå tilbake til

[ctx: doc.src STR_WIZARD string.text]
en:  AutoPilot
no:  Veiviser

[ctx: doc.src RID_STR_FILTCONFIG string.text]
en: Configurations
no: Oppsett

[ctx: doc.src RID_STR_FILTBASIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
no: %PRODUCTNAME Basic-biblioteker

[ctx: doc.src RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE string.text]
en: Should the "$(ARG1)" Style be replaced?
no: Vil du erstatte stilen «$(ARG1)»?

[ctx: doc.src MSG_OPEN_READONLY querybox.text]
en: Document cannot be opened for editing.
    Do you want to open it as read-only?
no: Du kan ikke redigere dette dokumentet.
    Vil du åpne det uten skrivetilgang?

[ctx: doc.src STR_EDIT string.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: doc.src RID_OFFICEFILTER string.text]
en: %PRODUCTNAME Documents
no: %PRODUCTNAME-dokumenter

[ctx: doc.src STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES string.text]
en: Propert~ies...
no: Egenska~per …

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME0 string.text]
en: HTML (FrameSet)
no: HTML (rammesett)

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Frame Document
no: %PRODUCTNAME-rammedokument

[ctx: doc.src STR_TEMPL_MOVED string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" was not found at the original location. A template with the same name exists at "$(FOUND)". Should this template be used in the future when comparing?
no: Fant ikke malen «$(TEMPLATE)» der den skulle være. En mal med det samme navnet finnes på «$(FOUND)». Vil du bruke denne malen når du sammenligninger fra nå av?

[ctx: doc.src STR_TEMPL_RESET string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?
no: Fant ikke malen «$(TEMPLATE)». Vil du at malen skal søkes etter neste gang dokumentet åpnes?

[ctx: doc.src STR_AUTOMATICVERSION string.text]
en: Automatically saved version
no: Automatisk lagret versjon

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SW string.text]
en: Text Document
no: Tekstdokument

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWWEB string.text]
en: HTML Document
no: HTML-dokument

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWGLOB string.text]
en: Master Document
no: Hoveddokument

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SC string.text]
en: Spreadsheet
no: Regneark

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SI string.text]
en: Presentation
no: Presentasjon

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SD string.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_MESSAGE string.text]
en: Message
no: Melding

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NOACCESS string.text]
en: Access to the current data medium not possible.
no: Får ikke tilgang til datamediet.

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NEWMEDIUM string.text]
en: Insert the next data carrier and click OK.
no: Sett inn neste datamedium og trykk på «OK».

[ctx: doc.src STR_OBJECT string.text]
en: Object
no: Objekt

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.text]
en: This document contains macros. $(TEXT)
no: Dette dokumentet inneholder makroer. $(TEXT)

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.title]
en: Run Macro
no: Kjør makro

[ctx: doc.src BTN_OK string.text]
en: Run
no: Kjør

[ctx: doc.src BTN_CANCEL string.text]
en: Do Not Run
no: Ikke kjør

[ctx: doc.src FT_CANCEL string.text]
en: According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?
no: I følge sikkerhetsinnstillingene, bør ikke makroene i dette dokumentet kjøres. Vil du kjøre dem likevel?

[ctx: doc.src FT_OK string.text]
en: Do you want to allow these macros to be run?
no: Vil du la disse makroene kjøre?

[ctx: doc.src STR_EXPORTASPDF_TITLE string.text]
en: Export as PDF
no: Eksporter som PDF

[ctx: doc.src STR_EXPORTWITHCFGBUTTON string.text]
en: Export...
no: Eksporter …

[ctx: doc.src STR_EXPORTBUTTON string.text]
en: Export
no: Eksporter

[ctx: doc.src RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH string.text]
en: Add this directory to the list of secure paths:
no: Legg denne mappa til lista over sikre stier:

[ctx: doc.src STR_LABEL_FILEFORMAT string.text]
en: File format:
no: Filformat:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTAINS string.text]
en: This document contains:
no: Dette dokumentet inneholder:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES string.text]
en: Recorded changes
no: Registrerte endringer

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_NOTES string.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS string.text]
en: Document versions
no: Dokumentversjoner

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_FIELDS string.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_LINKDATA string.text]
en: Linked data...
no: Lenkede data …

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING string.text]
en: Do you want to continue saving the document?
no: Vil du fortsette med å lagre dokumentet?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING string.text]
en: Do you want to continue printing the document?
no: Vil du fortsette med å skrive ut dokumentet?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING string.text]
en: Do you want to continue signing the document?
no: Vil du fortsette med å signere dokumentet?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF string.text]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
no: Vil du fortsette med å lage en PDF-fil?

[ctx: doc.src STR_NEW_FILENAME_SAVE string.text]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
no: Hvis du ikke vil skrive over det opprinnelige dokumentet, bør du lagre arbeidet ditt med et annet filnavn.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR string.text]
en: Some template files are protected and can not be deleted.
no: Noen malfiler er beskyttet og kan ikke bli slettet.

[ctx: doc.src STR_DOCINFO_INFOFIELD string.text]
note: pb: %1 == a number [1-4]
en: Info %1
no: Informasjon %1

[ctx: doc.src STR_SHARED string.text]
note: Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
no:  (delt)

[ctx: doc.src STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED string.text]
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
no: Du har valgt versjon ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) som dokumentformat i «Verktøy-Innstillinger – Last inn / Lagre- Generelt». Signering av dokumenter krever ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: doc.src MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
no: Dokumentet må lagres før du kan signere det. Når dokumentet lagres, fjernes alle signaturene som allerede er i det.
    Vil du lagre dokumentet?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_MESSAGE string.text]
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
no: Malen «$(ARG1)», som dette dokumentet er basert på, har blitt endret. Vil du oppdatere dokumentstilene ut fra formateringene i den endrede malen?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN string.text]
en: ~Update Styles
no: ~Oppdater stilene

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN string.text]
en: ~Keep Old Styles
no: ~Behold de gamle stilene

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 itemlist.text]
en: My Templates
no: Mine maler

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 itemlist.text]
en: Business Correspondence
no: Forretningskorrespondanse

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 itemlist.text]
en: Other Business Documents
no: Andre forretningsdokumenter

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 itemlist.text]
en: Personal Correspondence and Documents
no: Privat korrespondanse og dokumenter.

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 itemlist.text]
en: Forms and Contracts
no: Skjemaer og kontrakter

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 itemlist.text]
en: Finances
no: Finanser

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 itemlist.text]
en: Education
no: Utdannelse

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 itemlist.text]
en: Presentation Backgrounds
no: Presentasjonsbakgrunner

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 itemlist.text]
en: Presentations
no: Presentasjoner

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 itemlist.text]
en: Miscellaneous
no: Diverse

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 11 itemlist.text]
en: Labels
no: Etiketter

[ctx: doctempl.src RID_CNT_STR_WAITING string.text]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
no: Disse malene klargjøres for første gangs bruk.

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_REGION fixedtext.text]
en: ~Categories
no: ~Kategorier

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: T~emplates
no: ~Maler

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BT_MORE morebutton.text]
en: ~More
no: ~Mer

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW checkbox.text]
en: Pre~view
no: For~håndsvisning

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO fixedline.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE checkbox.text]
en: Te~xt
no: Te~kst

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE checkbox.text]
en: ~Frame
no: ~Ramme

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Pages
no: ~Sider

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE checkbox.text]
en: N~umbering
no: N~ummerering

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Overwrite
no: Sk~riv over

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE pushbutton.text]
en: From File...
no: Fra fil …

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE string.text]
en: Load Styles
no: Last inn stiler

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
no: ~Tittel

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_THEMA fixedtext.text]
en: Subject
no: Emne

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS fixedtext.text]
en: ~Key words
no: ~Nøkkelord

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_DESC fixedtext.text]
en: ~Description
no: ~Beskrivelse

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE modaldialog.text]
en: New
no: Ny

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_SORT_NAME string.text]
en: Sort by name
no: Sorter etter navn

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_REFRESH string.text]
en: Refresh
no: Oppdater

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_DEFAULT string.text]
note: leave ending space
en: Reset Default Template
no: Nullstill standardmalen

[ctx: templatedlg.src STR_MOVE_NEW string.text]
en: New folder
no: Ny mappe

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_NEW string.text]
en: Enter folder name:
no: Skriv inn mappenavn:

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_LOCAL string.text]
en: Local
no: Lokalt

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_NEW string.text]
en: New Repository
no: Nytt arkiv

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
no: Feil ved flytting av følgende maler til $1.
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REMOTE_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.
    $3
no: Feil ved flytting av følgende maler fra arkivet $1 til mappa $2.
    $3

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_EXPORT string.text]
en: Error exporting the following templates:
    $1
no: Feil ved eksport av følgende maler:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_IMPORT string.text]
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
no: Feil ved import av følgende maler til $1:
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
no: Følgende maler kan ikke slettes:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER string.text]
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
no: Følgende mapper kan ikke slettes:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REPOSITORY_NAME string.text]
en: Failed to create repository "$1".
    A repository with this name may already exist.
no: Kunne ikke opprette arkivet «$1».
    Et arkiv med dette navnet kan allerede finnes.

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER string.text]
en: Select the destination folder(s) to save the template.
no: Velg målmapper for å lagre malen.

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_TEMPLATE_NEW string.text]
en: Enter template name:
no: Skriv inn malnavnet:

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected folders?
no: Vil du slette de valgte mappene?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE string.text]
en: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
no: Det finnes allerede en mal med navnet $1 i $2. Vil du overskrive den?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected templates?
no: Vil du slette de valgte malene?

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_REPOSITORY toolboxitem.text]
en: Repository
no: Arkiv

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_IMPORT toolboxitem.text]
en: Import
no: Importer

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL toolboxitem.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_NEW toolboxitem.text]
en: New folder
no: Ny mappe

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_SEARCH toolboxitem.text]
en: Search
no: Søk

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_ACTION toolboxitem.text]
en: Action Menu
no: Handlingsmeny

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_OPEN toolboxitem.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_PROPERTIES toolboxitem.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_DEFAULT toolboxitem.text]
en: Set as default
no: Velg som standard

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_MOVE toolboxitem.text]
en: Move to folder
no: Flytt til mappe

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_EXPORT toolboxitem.text]
en: Export
no: Eksporter

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_DELETE toolboxitem.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DOCS pageitem.text]
en: Documents
no: Dokumenter

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_SHEETS pageitem.text]
en: Spreadsheets
no: Regneark

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_PRESENTATIONS pageitem.text]
en: Presentations
no: Presentasjoner

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DRAWS pageitem.text]
en: Drawings
no: Tegninger

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER modelessdialog.text]
en: Template Manager
no: Malbehandling

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME1 string.text]
en: Abstract Green
no: Abstrakt grønn

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME2 string.text]
en: Abstract Red
no: Abstrakt rød

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME3 string.text]
en: Abstract Yellow
no: Abstrakt gul

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME4 string.text]
en: Bright Blue
no: Lyseblå

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME6 string.text]
en: Inspiration
no: Inspirasjon

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME7 string.text]
en: Lush Green
no: Frisk grønn

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME8 string.text]
en: Metropolis
no: Metropol

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME9 string.text]
en: Sunset
no: Solnedgang

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME10 string.text]
en: Vintage
no: Årgang

[ctx: menu.src STR_MENU_CFGITEM string.text]
en: Configuration Menu
no: Oppsettsmeny

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: ~Add-Ons
no: ~Tillegg

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
no: Klipp ~ut

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
no: ~Kopier

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
no: ~Lim inn

[ctx: menu.src SID_WIN_FULLSCREEN string.text]
en: Leave Full-Screen Mode
no: Forlat fullskjermsmodus

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
no: ~Tilleggshjelp

[ctx: menu.src STR_MENU_SYNONYMS string.text]
en: Synonyms
no: Synonymer

[ctx: menu.src STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND string.text]
en: (none)
no: (ingen)

[ctx: menu.src STR_MENU_THESAURUS string.text]
en: ~Thesaurus...
no: ~Synonymordbok …

[ctx: Sidebar.src RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_CUSTOMIZATION string.text]
en: Customization
no: Tilpassing

[ctx: Sidebar.src RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_RESTORE string.text]
en: Restore Default
no: Tilbakestill til standard

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS string.text]
en: More Options
no: Flere valg

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK string.text]
en: Close Sidebar Deck
no: Lukk sidepanel

[ctx: view.src STR_NODEFPRINTER string.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
no: Fant ingen standardskriver.
    Velg en skriver og prøv igjen.

[ctx: view.src STR_NOSTARTPRINTER string.text]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
no: Klarte ikke å starte skriveren.
    Sjekk skriveroppsettet.

[ctx: view.src STR_PRINTER_NOTAVAIL string.text]
en: This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. 
    Do you want to use the standard printer $2 ?
no: Dette dokumentet er formatert for skriveren $1, men den skriveren er ikke tilgjengelig.
    Vil du bruke standardskriveren $2?

[ctx: view.src STR_PRINT_OPTIONS string.text]
en: Options...
no: Valg …

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINTER_BUSY string.text]
en: Printer busy
no: Skriveren er opptatt

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINT string.text]
en: Error while printing
no: Feil ved utskrift

[ctx: view.src STR_PRINTING string.text]
en: Printing
no: Skriver ut

[ctx: view.src STR_PAGE string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: view.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
no: Feil ved lagring av mal

[ctx: view.src STR_READONLY string.text]
en:  (read-only)
no:  (skrivebeskyttet)

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORI string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
no: Sidestørrelsen og -retninga er endret.
    Vil du lagre de nye innstillingene i det 
    gjeldende dokumentet?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWSIZE string.text]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
no: Sidestørrelsen er endret.
    Vil du lagre de nye innstillingene
    i det gjeldende dokumentet?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORISIZE string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
no: Sidestørrelsen og -retninga er endret.
    Vil du lagre de nye innstillingene i det 
    gjeldende dokumentet?

[ctx: view.src STR_PREVIEW_DOCINFO string.text]
en: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>
no: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Tittel:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Emne:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Nøkkelord:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Beskrivelse:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>

[ctx: view.src STR_PREVIEW_NODOCINFO string.text]
en: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>
no: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Fant ingen dokumentegenskaper.</B></FONT></P></BODY></HTML>

[ctx: view.src MSG_CANT_CLOSE infobox.text]
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
no: Dokumentet kan ikke lukkes fordi
    en skrivejobb ikke er ferdig.

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR_TEXT #define.text]
en: Print Monitor
no: Utskriftsovervåkning

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being printed on
no: blir skrevet ut

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION string.text]
en: is being prepared for printing
no: gjøres klar til utskrift

[ctx: view.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings.
no: Det oppstod feil under sending av e-post. Det kan skyldes at brukerkontoen mangler eller at oppsettet er feil.
    Sjekk oppsettet for %PRODUCTNAME eller innstillingene i e-postprogrammet ditt.

[ctx: view.src MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE querybox.text]
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
no: Dette dokumentet kan ikke åpnes for redigering,
    sannsynligvis fordi tilgangsrettigheter ikke er tilstrekkelige.
    Vil du bruke det som mal for et nytt dokument?

[ctx: view.src STR_REPAIREDDOCUMENT string.text]
en:  (repaired document)
no:  (reparert dokument)

[ctx: view.src STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT string.text]
en: Document is not checked out on server
no: Dokumentet er ikke sjekket ut på tjeneren

[ctx: view.src BT_CHECKOUT pushbutton.text]
en: Check out
no: Sjekk ut

[ctx: checkin.ui CheckinDialog title string.text]
en: Check-In
no: Sjekk-inn

[ctx: checkin.ui MajorVersion label string.text]
en: New major version
no: Ny hovedversjon

[ctx: checkin.ui label2 label string.text]
en: Version comment
no: Versjonskommentar

[ctx: custominfopage.ui label56 label string.text]
en: _Properties
no: _Egenskaper

[ctx: custominfopage.ui name label string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: custominfopage.ui value label string.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: descriptioninfopage.ui label27 label string.text]
en: _Title
no: _Tittel

[ctx: descriptioninfopage.ui label28 label string.text]
en: _Subject
no: _Emne

[ctx: descriptioninfopage.ui label29 label string.text]
en: _Keywords
no: _Nøkkelord

[ctx: descriptioninfopage.ui label30 label string.text]
en: _Comments
no: _Merknader

[ctx: documentfontspage.ui embedFonts label string.text]
en: _Embed fonts in the document
no: _Innebygde skrifttyper i dokumentet

[ctx: documentinfopage.ui label13 label string.text]
en: _Created:
no: _Opprettet:

[ctx: documentinfopage.ui label14 label string.text]
en: _Modified:
no: _Endret:

[ctx: documentinfopage.ui label15 label string.text]
en: _Digitally signed:
no: _Digitalt signert:

[ctx: documentinfopage.ui label16 label string.text]
en: Last pri_nted:
no: Sist _skrevet ut:

[ctx: documentinfopage.ui label17 label string.text]
en: Total _editing time:
no: Total _redigeringstid:

[ctx: documentinfopage.ui label18 label string.text]
en: Re_vision number:
no: Re_visjonsnummer:

[ctx: documentinfopage.ui showsigned label string.text]
en: Multiply signed document
no: Dokument med flere signaturer

[ctx: documentinfopage.ui userdatacb label string.text]
en: _Apply user data
no: _Bruk brukerdata

[ctx: documentinfopage.ui reset label string.text]
en: Reset
no: Nullstill

[ctx: documentinfopage.ui signature label string.text]
en: Di_gital Signature...
no: Di_gital signatur …

[ctx: documentinfopage.ui templateft label string.text]
en: Template:
no: Mal:

[ctx: documentinfopage.ui label11 label string.text]
en: _Size:
no: _Størrelse:

[ctx: documentinfopage.ui showsize label string.text]
en: unknown
no: ukjent

[ctx: documentinfopage.ui label8 label string.text]
en: _Location:
no: _Plassering:

[ctx: documentinfopage.ui changepass label string.text]
en: Change _Password
no: Endre _passord

[ctx: documentinfopage.ui readonlycb label string.text]
en: _Read-only
no: S_krivebeskyttet

[ctx: documentpropertiesdialog.ui DocumentPropertiesDialog title string.text]
en: Properties of
no: Egenskaper for

[ctx: documentpropertiesdialog.ui general label string.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: documentpropertiesdialog.ui description label string.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: documentpropertiesdialog.ui customprops label string.text]
en: Custom Properties
no: Selvvalgte egenskaper

[ctx: documentpropertiesdialog.ui security label string.text]
en: Security
no: Sikkerhet

[ctx: licensedialog.ui LicenseDialog title string.text]
en: Licensing and Legal information
no: Lisensiering og juridisk informasjon

[ctx: licensedialog.ui show label string.text]
en: _Show License
no: _Vis lisens

[ctx: managestylepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
no: _Navn

[ctx: managestylepage.ui nextstyleft label string.text]
en: Ne_xt Style
no: _Neste stil

[ctx: managestylepage.ui linkedwithft label string.text]
en: Linked with
no: Knyttet til

[ctx: managestylepage.ui categoryft label string.text]
en: _Category
no: _Kategori

[ctx: managestylepage.ui autoupdate label string.text]
en: _AutoUpdate
no: _Automatisk oppdatering

[ctx: managestylepage.ui label1 label string.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: managestylepage.ui label2 label string.text]
en: Contains
no: Inneholder

[ctx: optprintpage.ui printer label string.text]
en: _Printer
no: _Skriver

[ctx: optprintpage.ui file label string.text]
en: Print to _file
no: Skriv til _fil

[ctx: optprintpage.ui label4 label string.text]
en: Settings for:
no: Innstillinger for:

[ctx: optprintpage.ui reducetrans label string.text]
en: _Reduce transparency
no: Reduser g_jennomsiktighet

[ctx: optprintpage.ui converttogray label string.text]
en: Con_vert colors to grayscale
no: _Gjør fargene om til gråtoner

[ctx: optprintpage.ui reducetransauto label string.text]
en: Auto_matically
no: Auto_matisk

[ctx: optprintpage.ui reducetransnone label string.text]
en: _No transparency
no: I_ngen gjennomsiktighet

[ctx: optprintpage.ui reducegradstripes label string.text]
en: Gradient _stripes
no: Med _striper

[ctx: optprintpage.ui reducegradcolor label string.text]
en: Intermediate _color
no: Mellom_nyanse

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapoptimal label string.text]
en: _High print quality
no: Utskrift i _høy kvalitet

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapnormal label string.text]
en: N_ormal print quality
no: Utskrift i _normal kvalitet

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapresol label string.text]
en: Reso_lution
no: _Oppløsning

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 0 stringlist.text]
en: 72 DPI
no: 72 ppt

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 1 stringlist.text]
en: 96 DPI
no: 96 ppt

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 2 stringlist.text]
en: 150 DPI (Fax)
no: 150 ppt (faks)

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 3 stringlist.text]
en: 200 DPI (default)
no: 200 ppt (standard)

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 4 stringlist.text]
en: 300 DPI
no: 300 ppt

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 5 stringlist.text]
en: 600 DPI
no: 600 ppt

[ctx: optprintpage.ui reducebitmaptrans label string.text]
en: Include transparent objects
no: Inkluder gjennomsiktige objekter

[ctx: optprintpage.ui reducebitmap label string.text]
en: Reduce _bitmaps
no: Reduser _punktbilder

[ctx: optprintpage.ui pdf label string.text]
en: _PDF as Standard Print Job Format
no: _PDF som standard utskriftsformat

[ctx: optprintpage.ui label1 label string.text]
en: Reduce print data
no: Reduser utskriftsdata

[ctx: optprintpage.ui papersize label string.text]
en: P_aper size
no: P_apirstørrelse

[ctx: optprintpage.ui paperorient label string.text]
en: Pap_er orientation
no: Papir_retning

[ctx: optprintpage.ui trans label string.text]
en: _Transparency
no: Gj_ennomsiktighet

[ctx: optprintpage.ui label2 label string.text]
en: Printer warnings
no: Advarsler ved utskrift

[ctx: password.ui PasswordDialog title string.text]
en: Enter Password
no: Oppgi passord

[ctx: password.ui userft label string.text]
en: User:
no: Bruker:

[ctx: password.ui pass1ft label string.text]
en: Password:
no: Passord:

[ctx: password.ui confirm1ft label string.text]
en: Confirm:
no: Bekreft:

[ctx: password.ui label1 label string.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: password.ui pass2ft label string.text]
en: Password:
no: Passord:

[ctx: password.ui confirm2ft label string.text]
en: Confirm:
no: Bekreft:

[ctx: password.ui label2 label string.text]
en: Second Password
no: Sekundært passord

[ctx: printeroptionsdialog.ui PrinterOptionsDialog title string.text]
en: Printer Options
no: Skrivervalg

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog title string.text]
en: Save document
no: Lagre dokument

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog text string.text]
en: Save changes to document "$(DOC)" before closing?
no: Vil du lagre endringene i «$(DOC)» før programmet lukkes?

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog secondary_text string.text]
en: Your changes will be lost if you don't save them.
no: Endringene vil gå tapt hvis du ikke lagrer dem.

[ctx: querysavedialog.ui discard label string.text]
en: Close _without saving
no: Lukk _uten å lagre

[ctx: securityinfopage.ui readonly label string.text]
en: _Open file read-only
no: _Åpne fil som skrivebeskyttet

[ctx: securityinfopage.ui recordchanges label string.text]
en: Record _changes
no: Registrere _endringer

[ctx: securityinfopage.ui protect label string.text]
en: Protect...
no: Beskytt …

[ctx: securityinfopage.ui unprotect label string.text]
en: _Unprotect...
no: _Fjern beskyttelse …

[ctx: securityinfopage.ui label47 label string.text]
en: File sharing options
no: Valg for fildeling

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
no: Tittel:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
no: Tema

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
no: Tema:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
no: Forfatter:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
no: Nøkkelord

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
no: Nøkkelord:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
no: Merknader:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
no: Objekter

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
no: OLE-objekter

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
no: Avsnitt

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
no: Ord

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
no: Tegn

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
no: Linjer

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
no: Opprinnelse

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
no: Versjon

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
no: Ark

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
no: Celler

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
no: Dokumentstatistikk

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
no: Sammendrag

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
no: Egenskap

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
no: Endret

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
no: Endret:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
no: Versjonsnummer

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
no: Versjonsnummer:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
no: Total redigeringstid

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
no: Total redigeringstid:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
no: Beskrivelse:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
no: Størrelse:

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS string.text]
en: Unary/Binary Operators
no: Unære/binære operatorer

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_RELATIONS string.text]
en: Relations
no: Relasjoner

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS string.text]
en: Set Operations
no: Mengdeoperasjoner

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_FUNCTIONS string.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_OPERATORS string.text]
en: Operators
no: Operatorer

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_ATTRIBUTES string.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_BRACKETS string.text]
en: Brackets
no: Parenteser

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_FORMATS string.text]
en: Formats
no: Formater

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_OTHERS string.text]
en: Others
no: Andre

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_EXAMPLES string.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU menuitem.text]
en: ~Unary/Binary Operators
no: ~Unære/binære operatorer

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Relations
no: ~Relasjoner

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Set Operations
no: ~Mengdeoperasjoner

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU menuitem.text]
en: More
no: Mer

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Functions
no: Fu~nksjoner

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU menuitem.text]
en: O~perators
no: ~Operatorer

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU menuitem.text]
en: ~Attributes
no: ~Egenskaper

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU menuitem.text]
en: ~Brackets
no: ~Parenteser

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE menuitem.text]
en: New Line
no: Ny linje

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK menuitem.text]
en: Small Gap
no: Lite mellomrom

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK menuitem.text]
en: Gap
no: Mellomrom

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU menuitem.text]
en: For~mats
no: ~Formater

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU menuitem.text]
en: ~Others
no: ~Andre

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Font
no: ~Skrift

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 checkbox.text]
en: ~Bold
no: ~Halvfet

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 checkbox.text]
en: ~Italic
no: ~Kursiv

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
no: Skrifter

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: Base ~size
no: ~Grunnstørrelse

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
no: ~Tekst

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Indexes
no: ~Indekser

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: ~Functions
no: Fu~nksjoner

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: ~Operators
no: ~Operatorer

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 8 fixedtext.text]
en: ~Limits
no: ~Grenser

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Relative sizes
no: Relative størrelser

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
no: ~Standard

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG modaldialog.text]
en: Font Sizes
no: Skriftstørrelser

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Formula fonts
no: Formelskrifter

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedline.text]
en: Custom fonts
no: Selvvalgte skrifter

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Variables
no: ~Variabler

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: ~Functions
no: Fu~nksjoner

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Numbers
no: ~Tall

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
no: ~Tekst

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Serif
no: ~Seriff

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: F~ixed
no: ~Fast

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Modify
no: ~Endre

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Default
no: ~Standard

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
no: Skrifter

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 checkbox.text]
en: Scale all brackets
no: Skaler alle parenteser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
no: ~Standard

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Category
no: ~Kategori

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 1 string.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 2 string.text]
en: ~Spacing
no: ~Avstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 3 string.text]
en: ~Line spacing
no: ~Linjeavstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 4 string.text]
en: ~Root spacing
no: ~Rotavstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 1 string.text]
en: Indexes
no: Indekser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 2 string.text]
en: ~Superscript
no: ~Hevet skrift

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 3 string.text]
en: S~ubscript
no: ~Senket skrift

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 1 string.text]
en: Fractions
no: Brøker

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 2 string.text]
en: ~Numerator
no: ~Teller

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 3 string.text]
en: ~Denominator
no: ~Nevner

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 1 string.text]
en: Fraction bar
no: Brøkstrek

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 2 string.text]
en: ~Excess length
no: ~Overskytende lengde

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 3 string.text]
en: ~Weight
no: ~Tykkelse

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 1 string.text]
en: Limits
no: Grenser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 2 string.text]
en: ~Upper limit
no: ~Øvre grense

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 3 string.text]
en: ~Lower limit
no: ~Nedre grense

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 1 string.text]
en: Brackets
no: Parenteser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 2 string.text]
en: ~Excess size (left/right)
no: ~Overskytende (venstre/høyre)

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 3 string.text]
en: ~Spacing
no: ~Avstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 5 string.text]
en: ~Excess size
no: ~Overskytende

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 1 string.text]
en: Matrix
no: Matrise

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 2 string.text]
en: ~Line spacing
no: ~Linjeavstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 3 string.text]
en: ~Column spacing
no: ~Kolonneavstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 1 string.text]
en: Symbols
no: Symboler

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 2 string.text]
en: ~Primary height
no: ~Primærhøyde

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 3 string.text]
en: ~Minimum spacing
no: ~Minste avstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 1 string.text]
en: Operators
no: Operatorer

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 2 string.text]
en: ~Excess size
no: ~Overskytende

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 3 string.text]
en: ~Spacing
no: ~Avstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 1 string.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 2 string.text]
en: ~Left
no: ~Venstre

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 3 string.text]
en: ~Right
no: ~Høyre

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 4 string.text]
en: ~Top
no: Øv~erst

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 5 string.text]
en: ~Bottom
no: ~Nederst

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG modaldialog.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 radiobutton.text]
en: ~Left
no: ~Venstre

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 2 radiobutton.text]
en: ~Centered
no: ~Midtstill

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 3 radiobutton.text]
en: ~Right
no: ~Høyre

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 fixedline.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
no: ~Standard

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG modaldialog.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS fixedline.text]
en: Print options
no: Utskriftsvalg

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW checkbox.text]
en: ~Title row
no: ~Overskriftsrad

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT checkbox.text]
en: ~Formula text
no: ~Formeltekst

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME checkbox.text]
en: B~order
no: ~Kantlinje

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT fixedline.text]
en: Print format
no: Utskriftsformat

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE radiobutton.text]
en: O~riginal size
no: ~Opprinnelig størrelse

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE radiobutton.text]
en: Fit to ~page
no: Tilpass til si~da

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Scaling
no: ~Skalering

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_MISC_OPTIONS fixedline.text]
en: Miscellaneous options
no: Diverse valg

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_IGNORE_SPACING checkbox.text]
en: Ig~nore ~~ and ` at the end of the line
no: Ignorer ~~ og ` sist på linja

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS checkbox.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
no: Ta kun med brukte symboler (mindre filer)

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE tabpage.text]
en: Formula Options:Settings
no: Formelvalg: Innstillinger

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Symbol set
no: ~Symbolsett

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Unknown
no: Ukjent

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Insert
no: ~Sett inn

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Close
no: ~Lukk

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Edit...
no: ~Rediger …

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG modaldialog.text]
en: Symbols
no: Symboler

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Old symbol
no: ~Gammelt symbol

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: O~ld symbol set
no: ~Gammelt symbolsett

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 10 fixedtext.text]
en: Symbol s~et
no: ~Symbolsett

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Font
no: ~Skrift

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET fixedtext.text]
en: ~Subset
no: ~Delsett

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Typeface
no: ~Skrift

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Add
no: Leg~g til

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Modify
no: ~Endre

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG modaldialog.text]
en: Edit Symbols
no: Rediger symboler

[ctx: smres.src RID_NOMATHTYPEFACEWARNING warningbox.text]
en: The 'StarMath' font has not been installed.
    Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.
    Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math.
no: Denne «StarMath»-skrifta er ikke installert.
    Uten denne skrifta virker ikke %PRODUCTNAME Math som det skal.
    Installer denne skrifta og start %PRODUCTNAME Math på nytt.

[ctx: smres.src RID_DEFAULTSAVEQUERY querybox.text]
en: Should the changes be saved as defaults?
    
    These changes will apply for all new formulas.
no: Vil du lagre endringene som standard?
    
    Disse endringene vil gjelde alle nye formler.

[ctx: smres.src RID_FONTITALIC string.text]
en: Italic
no: Kursiv

[ctx: smres.src RID_FONTBOLD string.text]
en: Bold
no: Halvfet

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW050 menuitem.text]
en: ~View 50%
no: ~Vis 50 %

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW100 menuitem.text]
en: View ~100%
no: Vis ~100 %

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW200 menuitem.text]
en: View ~200%
no: Vis ~200 %

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN menuitem.text]
en: ~Zoom In
no: Vis ~større

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT menuitem.text]
en: Zoom ~Out
no: Vis ~mindre

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ADJUST menuitem.text]
en: ~Display All
no: Vis ~alt

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_DRAW menuitem.text]
en: U~pdate
no: ~Oppdater

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 menuitem.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Indexes menuitem.text]
en: Indexes
no: Indekser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 menuitem.text]
en: Fractions
no: Brøker

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Fraction Bars menuitem.text]
en: Fraction Bars
no: Brøkstreker

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Limits menuitem.text]
en: Limits
no: Grenser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Brackets menuitem.text]
en: Brackets
no: Parenteser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Matrices menuitem.text]
en: Matrices
no: Matriser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Symbols menuitem.text]
en: Symbols
no: Symboler

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Operators menuitem.text]
en: Operators
no: Operatorer

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 menuitem.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Variables menuitem.text]
en: Variables
no: Variabler

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Functions menuitem.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Numbers menuitem.text]
en: Numbers
no: Tall

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Text menuitem.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Serif menuitem.text]
en: Serif
no: Seriff

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Fixed menuitem.text]
en: Fixed
no: Fast

[ctx: smres.src CMDBOXWINDOW_TEXT #define.text]
en: Commands
no: Kommandoer

[ctx: smres.src RID_DOCUMENTSTR string.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: smres.src STR_STATSTR_READING string.text]
en: Loading document...
no: Laster inn dokumentet …

[ctx: smres.src STR_STATSTR_WRITING string.text]
en: Saving document...
no: Lagrer dokumentet …

[ctx: smres.src STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
no: %PRODUCTNAME 6.0-formel

[ctx: smres.src RID_SYMBOLFILESSTR string.text]
en: Symbol files (*.sms)
no: Symbolfiler (*.sms)

[ctx: smres.src RID_ALLFILESSTR string.text]
en: All files
no: Alle filer

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENT string.text]
en: ERROR :
no: FEIL:

[ctx: smres.src RID_ERR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown error occurred
no: En ukjent feil oppstod

[ctx: smres.src RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER string.text]
en: Unexpected character
no: Uventet tegn

[ctx: smres.src RID_ERR_OVERFLOW string.text]
en: Formula entry too complex
no: Formeloppføringa er for kompleks

[ctx: smres.src RID_ERR_LGROUPEXPECTED string.text]
en: '{' expected
no: «{» forventet

[ctx: smres.src RID_ERR_RGROUPEXPECTED string.text]
en: '}' expected
no: «}» forventet

[ctx: smres.src RID_ERR_LBRACEEXPECTED string.text]
en: '(' expected
no: «(» forventet

[ctx: smres.src RID_ERR_RBRACEEXPECTED string.text]
en: ')' expected
no: «)» forventet

[ctx: smres.src RID_ERR_FUNCEXPECTED string.text]
en: Function expected
no: Forventet funksjon

[ctx: smres.src RID_ERR_UNOPEREXPECTED string.text]
en: Unary operator expected
no: Unær operator forventet

[ctx: smres.src RID_ERR_BINOPEREXPECTED string.text]
en: Binary operator expected
no: Forventet binæroperator

[ctx: smres.src RID_ERR_SYMBOLEXPECTED string.text]
en: Symbol expected
no: Forventet tegn

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENTEXPECTED string.text]
en: Identifier expected
no: Forventet identifikator

[ctx: smres.src RID_ERR_POUNDEXPECTED string.text]
en: '#' expected
no: «#» forventet

[ctx: smres.src RID_ERR_COLOREXPECTED string.text]
en: Color required
no: Trenger farger

[ctx: smres.src RID_ERR_LPARENTEXPECTED string.text]
en: Left limit expected
no: Venstre grensetegn forventet

[ctx: smres.src RID_ERR_RPARENTEXPECTED string.text]
en: Right limit expected
no: Høyre grensetegn forventet

[ctx: smres.src RID_ERR_RIGHTEXPECTED string.text]
en: 'RIGHT' expected
no: «HØYRE» forventet

[ctx: smres.src RID_MATH_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
no: Hovedverktøylinje

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 3 itemlist.text]
en: ~Title
no: ~Overskrift

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 4 itemlist.text]
en: ~Formula text
no: ~Formeltekst

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 5 itemlist.text]
en: B~orders
no: ~Kantlinjer

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 7 itemlist.text]
en: O~riginal size
no: ~Opprinnelig størrelse

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 8 itemlist.text]
en: Fit to ~page
no: Tilpass til si~da

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 9 itemlist.text]
en: ~Scaling
no: ~Skalering

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 itemlist.text]
en: Greek
no: Gresk

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 itemlist.text]
en: Special
no: Spesiell

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 1 itemlist.text]
en: alpha
no: alfa

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 2 itemlist.text]
en: ALPHA
no: ALFA

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 17 itemlist.text]
en: iota
no: jota

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 18 itemlist.text]
en: IOTA
no: JOTA

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 23 itemlist.text]
en: mu
no: my

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 24 itemlist.text]
en: MU
no: MY

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 25 itemlist.text]
en: nu
no: ny

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 26 itemlist.text]
en: NU
no: NY

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 29 itemlist.text]
en: omicron
no: omikron

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 30 itemlist.text]
en: OMICRON
no: OMIKRON

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 39 itemlist.text]
en: upsilon
no: ypsilon

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 40 itemlist.text]
en: UPSILON
no: YPSILON

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 56 itemlist.text]
en: noelement
no: intetelement

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 57 itemlist.text]
en: strictlylessthan
no: strengtmindreenn

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 58 itemlist.text]
en: strictlygreaterthan
no: strengtstørreenn

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 59 itemlist.text]
en: notequal
no: ikkelik

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 60 itemlist.text]
en: identical
no: identisk

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 61 itemlist.text]
en: tendto
no: gårmot

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 62 itemlist.text]
en: infinite
no: uendelig

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 63 itemlist.text]
en: angle
no: vinkel

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 64 itemlist.text]
en: perthousand
no: promille

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 65 itemlist.text]
en: and
no: og

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 66 itemlist.text]
en: or
no: eller

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT toolboxitem.text]
en: Unary/Binary Operators
no: Unære/binære operatorer

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Relations
no: Relasjoner

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Set Operations
no: Mengdeoperasjoner

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FUNCTIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_OPERATORS_CAT toolboxitem.text]
en: Operators
no: Operatorer

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_ATTRIBUTES_CAT toolboxitem.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT toolboxitem.text]
en: Others
no: Andre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_BRACKETS_CAT toolboxitem.text]
en: Brackets
no: Parenteser

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT toolboxitem.text]
en: Formats
no: Formater

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX toolboxitem.text]
en: + Sign
no: Plusstegn

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX toolboxitem.text]
en: - Sign
no: Minustegn

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX toolboxitem.text]
en: +- Sign
no: Pluss/minus-tegn

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX toolboxitem.text]
en: -+ Sign
no: Minus/pluss-tegn

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX toolboxitem.text]
en: Boolean NOT
no: Boolsk IKKE

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY toolboxitem.text]
en: Addition +
no: Addisjon +

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY toolboxitem.text]
en: Multiplication (Dot )
no: Multiplikasjon (punkt)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (x)
no: Multiplikasjon (×)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (*)
no: Multiplikasjon (*)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY toolboxitem.text]
en: Boolean AND
no: Boolsk OG

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY toolboxitem.text]
en: Subtraction -
no: Subtraksjon -

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY toolboxitem.text]
en: Division (Fraction)
no: Divisjon (brøk)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY toolboxitem.text]
en: Division (÷)
no: Divisjon (÷)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY toolboxitem.text]
en: Division (Slash)
no: Divisjon (skråstrek)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY toolboxitem.text]
en: Boolean OR
no: Boolsk ELLER

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY toolboxitem.text]
en: Concatenate
no: Kjed sammen

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY toolboxitem.text]
en: Is Equal
no: Er lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY toolboxitem.text]
en: Is Not Equal
no: Er ikke lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY toolboxitem.text]
en: Is Approximately Equal
no: Er tilnærmet lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Divides
no: Er delelig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Does Not Divide
no: Er ikke delelig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than
no: Er mindre enn

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than
no: Er større enn

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY toolboxitem.text]
en: Is Similar Or Equal
no: Er omtrent lik eller lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY toolboxitem.text]
en: Is Parallel To
no: Er parallell med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY toolboxitem.text]
en: Is Orthogonal To
no: Er rettvinklet med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLESLANTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than Or Equal To
no: Er mindre enn eller lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGESLANTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than Or Equal To
no: Er større enn eller lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY toolboxitem.text]
en: Is Similar To
no: Er omtrent lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY toolboxitem.text]
en: Is Congruent To
no: Er kongruent med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLEY toolboxitem.text]
en: Is Less Than Or Equal To
no: Er mindre enn eller lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGEY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than Or Equal To
no: Er større enn eller lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY toolboxitem.text]
en: Is Proportional To
no: Er proporsjonal med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY toolboxitem.text]
en: Toward
no: Går mot

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left
no: Dobbelpil mot venstre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left And Right
no: Dobbelpil mot venstre og høyre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Right
no: Dobbelpil mot høyre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESY toolboxitem.text]
en: Precedes
no: Kommer før

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNOTPRECEDESY toolboxitem.text]
en: Not precedes
no: Kommer ikke før

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSY toolboxitem.text]
en: Succeeds
no: Kommer etter

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNOTSUCCEEDSY toolboxitem.text]
en: Not succeeds
no: Kommer ikke etter

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESEQUALY toolboxitem.text]
en: Precedes or equal to
no: Kommer før eller er lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSEQUALY toolboxitem.text]
en: Succeeds or equal to
no: Kommer etter eller er lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESEQUIVY toolboxitem.text]
en: Precedes or equivalent to
no: Kommer før eller lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSEQUIVY toolboxitem.text]
en: Succeeds or equivalent to
no: Kommer etter eller lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY toolboxitem.text]
en: Is In
no: Tilhører

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY toolboxitem.text]
en: Is Not In
no: Tilhører ikke

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY toolboxitem.text]
en: Owns
no: Eier

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET toolboxitem.text]
en: Empty Set
no: Tom mengde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY toolboxitem.text]
en: Intersection
no: Snitt

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY toolboxitem.text]
en: Difference
no: Differanse

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY toolboxitem.text]
en: Quotient Set
no: Kvotientmengde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH toolboxitem.text]
en: Aleph
no: Alef

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY toolboxitem.text]
en: Subset
no: Delmengde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Subset Or Equal To
no: Delmengde eller lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY toolboxitem.text]
en: Superset
no: Grunnmengde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Superset Or Equal To
no: Grunnmengde eller lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY toolboxitem.text]
en: Not Subset
no: Ikke delmengde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Subset Or Equal
no: Ikke delmengde eller lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY toolboxitem.text]
en: Not Superset
no: Ikke grunnmengde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Superset Or Equal
no: Ikke grunnmengde eller lik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN toolboxitem.text]
en: Natural Numbers Set
no: Mengden naturlige tall

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ toolboxitem.text]
en: Integers Set
no: Mengden heltall

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ toolboxitem.text]
en: Set of Rational Numbers
no: Mengden rasjonale tall

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR toolboxitem.text]
en: Real Numbers Set
no: Mengden reelle tall

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC toolboxitem.text]
en: Complex Numbers Set
no: Mengden komplekse tall

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EX toolboxitem.text]
en: Exponential Function
no: Eksponential funksjon

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX toolboxitem.text]
en: Natural Logarithm
no: Naturlig logaritme

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EXPX toolboxitem.text]
en: Exponential Function
no: Eksponential funksjon

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX toolboxitem.text]
en: Logarithm
no: Logaritme

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Power
no: Potens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX toolboxitem.text]
en: Sine
no: Sinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX toolboxitem.text]
en: Cosine
no: Cosinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX toolboxitem.text]
en: Tangent
no: Tangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX toolboxitem.text]
en: Cotangent
no: Cotangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX toolboxitem.text]
en: Square Root
no: Kvadratrot

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX toolboxitem.text]
en: Arcsine
no: Invers sinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX toolboxitem.text]
en: Arccosine
no: Invers cosinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX toolboxitem.text]
en: Arctangent
no: Invers tangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX toolboxitem.text]
en: Arccotangent
no: Invers cotangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY toolboxitem.text]
en: N-th Root
no: N-terot

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Sine
no: Hyperbolsk sinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cosine
no: Hyperbolsk cosinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Tangent
no: Hyperbolsk tangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cotangent
no: Hyperbolsk cotangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX toolboxitem.text]
en: Absolute Value
no: Absoluttverdi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Sine
no: Areal-hyperbolsk sinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
no: Areal-hyperbolsk cosinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
no: Areal-hyperbolsk tangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
no: Areal-hyperbolsk cotangens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX toolboxitem.text]
en: Factorial
no: Fakultet

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX toolboxitem.text]
en: Limes
no: Grense

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX toolboxitem.text]
en: Product
no: Produkt

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX toolboxitem.text]
en: Coproduct
no: Fellesprodukt

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY toolboxitem.text]
en: Upper And Lower Limit
no: Øvre og nedre grense

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX toolboxitem.text]
en: Double Integral
no: Dobbelintegral

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX toolboxitem.text]
en: Triple Integral
no: Trippelintegral

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX toolboxitem.text]
en: Lower Limit
no: Nedre grense

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX toolboxitem.text]
en: Curve Integral
no: Kurveintegral

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX toolboxitem.text]
en: Double Curve Integral
no: Dobbelt kurveintegral

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX toolboxitem.text]
en: Triple Curve Integral
no: Trippelt kurveintegral

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX toolboxitem.text]
en: Upper Limit
no: Øvre grense

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX toolboxitem.text]
en: Acute Accent
no: Akuttaksent

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX toolboxitem.text]
en: Grave Accent
no: Gravaksent

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX toolboxitem.text]
en: Reverse Circumflex
no: Omvendt sirkumflekstegn

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX toolboxitem.text]
en: Breve
no: Breve-aksent

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX toolboxitem.text]
en: Circle
no: Sirkel

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX toolboxitem.text]
en: Vector Arrow
no: Vektorpil

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX toolboxitem.text]
en: Circumflex
no: Sirkumfleks

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX toolboxitem.text]
en: Line Above
no: Linje over

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX toolboxitem.text]
en: Dot
no: Punkt

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX toolboxitem.text]
en: Large Vector Arrow
no: Stor vektorpil

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX toolboxitem.text]
en: Large Tilde
no: Stor tilde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX toolboxitem.text]
en: Large Circumflex
no: Stor sirkumfleks

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX toolboxitem.text]
en: Double Dot
no: Dobbeltpunkt

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Over
no: Linje over

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Below
no: Linje under

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX toolboxitem.text]
en: Line Through
no: Linje gjennom

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX toolboxitem.text]
en: Triple Dot
no: Trippelpunkt

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX toolboxitem.text]
en: Transparent
no: Gjennomsiktig

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX toolboxitem.text]
en: Bold Font
no: Halvfet skrift

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX toolboxitem.text]
en: Italic Font
no: Kursiv skrift

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY toolboxitem.text]
en: Resize
no: Endre størrelse

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY toolboxitem.text]
en: Change Font
no: Endre skrift

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets
no: Bueparenteser

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets
no: Hakeparenteser

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets
no: Doble hakeparenteser

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines
no: Enkeltlinjer

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines
no: Doble linjer

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces
no: Krøllparenteser

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets
no: Vinkelparenteser

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets
no: Operatorparenteser

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX toolboxitem.text]
en: Group Brackets
no: Gruppeparenteser

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets (Scalable)
no: Bueparenteser (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets (Scalable)
no: Hakeparenteser (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets (Scalable)
no: Doble hakeparenteser (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines (Scalable)
no: Enkeltlinjer (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines (Scalable)
no: Doble linjer (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces (Scalable)
no: Krøllparenteser (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets (Scalable)
no: Vinkelparenteser (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets (Scalable)
no: Operatorparenteser (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Top (Scalable)
no: Øvre krøllparentes (skalerbar)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Bottom (Scalable)
no: Nedre krøllparentes (skalerbar)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Left
no: Hevet skrift, venstre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Top
no: Hevet skrift, øverst

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Right
no: Hevet skrift, høyre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY toolboxitem.text]
en: Vertical Stack (2 Elements)
no: Loddrett stabel (2 elementer)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_NEWLINE toolboxitem.text]
en: New Line
no: Ny linje

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Left
no: Senket skrift, venstre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Bottom
no: Senket skrift, nederst

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Right
no: Senket skrift, høyre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK toolboxitem.text]
en: Vertical Stack
no: Loddrett stabel (3 elementer)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_SBLANK toolboxitem.text]
en: Small Gap
no: Lite mellomrom

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX toolboxitem.text]
en: Align Left
no: Venstrejustert

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX toolboxitem.text]
en: Align Center
no: Midtstilt

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX toolboxitem.text]
en: Align Right
no: Høyrejustert

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX toolboxitem.text]
en: Matrix Stack
no: Matrisestabel

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BLANK toolboxitem.text]
en: Gap
no: Mellomrom

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_INFINITY toolboxitem.text]
en: infinite
no: uendelig

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL toolboxitem.text]
en: Partial
no: Delvis

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS toolboxitem.text]
en: There Exists
no: Det finnes

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NOTEXISTS toolboxitem.text]
en: There Not Exists
no: Det finnes ikke

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL toolboxitem.text]
en: For All
no: For alle

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR toolboxitem.text]
en: h Bar
no: h-linje

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR toolboxitem.text]
en: Lambda Bar
no: Lambda-linje

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE toolboxitem.text]
en: Real Part
no: Realdel

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM toolboxitem.text]
en: Imaginary Part
no: Imaginær del

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW toolboxitem.text]
en: Left Arrow
no: Pil venstre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW toolboxitem.text]
en: Right Arrow
no: Pil høyre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW toolboxitem.text]
en: Up Arrow
no: Pil opp

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW toolboxitem.text]
en: Down Arrow
no: Pil ned

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW toolboxitem.text]
en: Dots At Bottom
no: Vannrett ellipse (nede)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS toolboxitem.text]
en: Dots In Middle
no: Vannrett ellipse (midt på)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT toolboxitem.text]
en: Dots Vertically
no: Loddrett ellipse

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP toolboxitem.text]
en: Dots To Top
no: Skråstilt ellipse oppover

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN toolboxitem.text]
en: Dots to Bottom
no: Skråstilt ellipse nedover

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW floatingwindow.text]
en: Elements
no: Elementer

[ctx: printeroptions.ui title label string.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: printeroptions.ui formulatext label string.text]
en: Formula text
no: Formeltekst

[ctx: printeroptions.ui borders label string.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: printeroptions.ui fittopage label string.text]
en: Fit to page
no: Tilpass til side

[ctx: printeroptions.ui scaling label string.text]
en: Scaling
no: Skalering

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM string.text]
en: Binary file
no: Binærfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF string.text]
en: PDF file
no: PDF-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF string.text]
en: RTF File
no: RTF-file

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD string.text]
en: MS-Word document
no: MS-Word-document

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
no: %PRODUCTNAME regneark

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
no: %PRODUCTNAME diagram

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
no: %PRODUCTNAME tegning

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE string.text]
en: %PRODUCTNAME Image
no: %PRODUCTNAME bilde

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
no: %PRODUCTNAME formel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME Text
no: %PRODUCTNAME tekst

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP string.text]
en: ZIP file
no: ZIP-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR string.text]
en: JAR file
no: JAR-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF string.text]
en: Audio file
no: Lydfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC string.text]
en: Audio file
no: Lydfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI string.text]
en: Audio file
no: Lydfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS string.text]
en: Audio file
no: Lydfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV string.text]
en: Audio file
no: Lydfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM string.text]
en: Audio file
no: Lydfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF string.text]
en: Graphics
no: Grafikk

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG string.text]
en: Graphics
no: Grafikk

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX string.text]
en: Graphics
no: Grafikk

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP string.text]
en: Bitmap
no: Punktbilde

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML string.text]
en: HTML document
no: HTML-dokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN string.text]
en: Text file
no: Tekstfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL string.text]
en: Bookmark
no: Bokmerke

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD string.text]
en: vCard file
no: vCard-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO string.text]
en: Video file
no: Videofil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA string.text]
en: Video file
no: Videofil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO string.text]
en: Video file
no: Videofil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM string.text]
en: Video file
no: Videofil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL string.text]
en: Message
no: Melding

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML string.text]
en: VRML file
no: VRML-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
no: %PRODUCTNAME presentasjon

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation (packed)
no: %PRODUCTNAME presentasjon (komprimert)

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
no: %PRODUCTNAME hjelp

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX string.text]
en: Workplace
no: Arbeidsflate

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD string.text]
en: Folder
no: Mappe

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL string.text]
en: Gallery
no: Galleri

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME string.text]
en: Gallery theme
no: Galleritema

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB string.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
no: %PRODUCTNAME hoveddokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM string.text]
en: Message
no: Melding

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD string.text]
en: Message
no: Melding

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE string.text]
en: Tasks & Events
no: Oppgaver og handlinger

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT string.text]
en: %PRODUCTNAME Events View
no: %PRODUCTNAME handlingvisning

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK string.text]
en: %PRODUCTNAME Task View
no: %PRODUCTNAME oppgavevisning

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT string.text]
en: %PRODUCTNAME Event
no: %PRODUCTNAME handling

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK string.text]
en: %PRODUCTNAME Task
no: %PRODUCTNAME oppgave

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET string.text]
en: Frameset Document
no: Skjemadokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_MACRO string.text]
en: Macro file
no: Makrofil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER string.text]
en: System folder
no: Systemmappe

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTNAME Template
no: %PRODUCTNAME mal

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC string.text]
en: Graphics
no: Grafikk

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL string.text]
en: MS Excel document
no: MS Excel-dokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL string.text]
en: MS Excel Template
no: MS Excel-mal

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT string.text]
en: MS PowerPoint document
no: MS PowerPoint-dokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR string.text]
en: vCalendar-file
no: vCalendar-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR string.text]
en: iCalendar-File
no: iCalendar-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR string.text]
en: XML-iCalendar-File
no: XML-iCalendar-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP string.text]
en: CDE-Calendar-File
no: CDE-Calendar-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822 string.text]
en: message/rfc822
no: melding/rfc822

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE string.text]
en: multipart/alternative
no: flerpunkt/alternativ

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST string.text]
en: multipart/digest
no: flerpunkt/sammendrag

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL string.text]
en: multipart/parallel
no: flerpunkt/parallel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED string.text]
en: multipart/related
no: flerpunkt/relatert

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED string.text]
en: multipart/mixed
no: flerpunkt/blandet

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION regneark

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION diagram

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION tegning

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION formel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION tekstdokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION presentasjon

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION hoveddokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION presentasjon (komprimert)

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE string.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE string.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE string.text]
en: Date modified
no: Sist endret

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER string.text]
en: Could not create the folder %1.
no: Klarte ikke å opprette mappa %1.

[ctx: fileview.src STR_SVT_BYTES string.text]
en: Bytes
no: byte

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
no: ~Endre navn

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY fixedtext.text]
en: Entry:
no: Post:

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG fixedtext.text]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
no: Er du sikker på at du vil slette de merkede dataene?

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
no: Slett ~alt

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO pushbutton.text]
en: Do ~Not Delete
no: I~kke slett

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE modaldialog.text]
en: Confirm Delete
no: Bekreft sletting

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX string.text]
en: Row: %1, Column: %2
no: Rad: %1, kolonne: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW string.text]
en: , Type: %1, URL: %2
no: , type: %1, URL: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER string.text]
en: Folder
no: Mappe

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILE string.text]
en: File
no: Fil

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD string.text]
en: Empty Field
no: Tomt felt

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC string.text]
en: New Document
no: Nytt dokument

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS string.text]
en: My Documents
no: Mine dokumenter

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES string.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES string.text]
en: Samples
no: Eksempler

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK toolboxitem.text]
en: Back
no: Tilbake

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV toolboxitem.text]
en: Up One Level
no: Ett nivå opp

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT toolboxitem.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO toolboxitem.text]
en: Document Properties
no: Dokumentegenskaper

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW toolboxitem.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK fixedtext.text]
en: ~Get more templates online...
no: ~Finn flere maler på Internett …

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE pushbutton.text]
en: Install Template Pack
no: Installer malpakke

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE pushbutton.text]
en: Organi~ze...
no: ~Ordne …

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
no: ~Rediger

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN okbutton.text]
en: ~Open
no: Å~pne

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE modaldialog.text]
en: Templates and Documents
no: Maler og dokumenter

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 1 itemlist.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 2 itemlist.text]
en: By
no: Av

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 3 itemlist.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 4 itemlist.text]
en: Keywords
no: Nøkkelord

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 5 itemlist.text]
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 7 itemlist.text]
en: Modified on
no: Sist endret

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 8 itemlist.text]
en: Modified by
no: Endret av

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 9 itemlist.text]
en: Printed on
no: Skrevet ut

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 10 itemlist.text]
en: Printed by
no: Skrevet ut av

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 11 itemlist.text]
en: Subject
no: Emne

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 12 itemlist.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC_HELP string.text]
en: Click here to create new documents.
no: Klikk her for å lage nye dokumenter

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS_HELP string.text]
en: Contains your letters, reports and other documents
no: Inneholder brev, rapporter og andre dokumenter

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES_HELP string.text]
en: Contains templates for creating new documents
no: Inneholder maler som du kan lage nye dokumenter med

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES_HELP string.text]
en: Contains a selection of sample letters, reports and other documents
no: Inneholder noen eksempler på brev, rapporter og andre dokumenter

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_DAY string.text]
en: Day
no: Dag

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_WEEK string.text]
en: Week
no: Uke

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_TODAY string.text]
en: Today
no: I dag

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_NONE string.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR string.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
no: Alfanumerisk

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_NORMAL string.text]
en: Normal
no: Normalt

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_CHARSET string.text]
en: Character set
no: Tegnsett

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
no: Ordbok

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_STROKE string.text]
en: Stroke
no: Strøk

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_RADICAL string.text]
en: Radical
no: Radikal

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK string.text]
en: Phone book
no: Telefonliste

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first)
no: Fonetisk (alfanumerisk først)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last)
no: Fonetisk (alfanumerisk sist)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
no: Alfanumerisk

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
no: Ordbok

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL string.text]
en: Radical
no: Radikal

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE string.text]
en: Stroke
no: Strøk

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
no: Fonetisk (alfanumerisk først, gruppert etter stavelser)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
no: Fonetisk (alfanumerisk først, gruppert etter konsonanter)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
no: Fonetisk (alfanumerisk sist, gruppert etter stavelser)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
no: Fonetisk (alfanumerisk sist, gruppert etter konsonanter)

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT string.text]
en: Light
no: Lett

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC string.text]
en: Light Italic
no: Lett kursiv

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL string.text]
en: Regular
no: Vanlig

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC string.text]
en: Italic
no: Kursiv

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD string.text]
en: Bold
no: Halvfet

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC string.text]
en: Bold Italic
no: Halvfet kursiv

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK string.text]
en: Black
no: Svart

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC string.text]
en: Black Italic
no: Svart kursiv

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_BOTH string.text]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
no: Den samme skrifta vil bli brukt både på utskrifta og på skjermen.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY string.text]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
no: Dette er en skrift for skrivere. Utseendet på skjermen kan være forskjellig.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY string.text]
en: This is a screen font. The printer image may differ.
no: Dette er en skrift for skjermer. Utseendet på utskrifta kan se annerledes ut.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE string.text]
en: This font size has not been installed. The closest available size will be used.
no: Denne skriftstørrelsen er ikke installert. Den nærmeste tilgjengelige størrelsen blir brukt i stedet.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE string.text]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
no: Denne skriftstilen vil bli simulert, eller den nærmeste, tilsvarende stilen vil bli brukt.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE string.text]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
no: Denne skrifta er ikke installert. Den nærmeste tilgjengelige skrifta vil bli brukt i stedet.

[ctx: filectrl.src STR_FILECTRL_BUTTONTEXT string.text]
en: Browse...
no: Bla gjennom …

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME string.text]
en: Move To Home
no: Flytt til begynnelsen

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT string.text]
en: Move Left
no: Flytt til venstre

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT string.text]
en: Move Right
no: Flytt til høyre

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND string.text]
en: Move To End
no: Flytt til slutten

[ctx: addresstemplate.src STR_NO_FIELD_SELECTION string.text]
en: <none>
no: <ingen>

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COMPANY string.text]
en: Company
no: Firma

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_DEPARTMENT string.text]
en: Department
no: Avdeling

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FIRSTNAME string.text]
en: First name
no: Fornavn

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_LASTNAME string.text]
en: Last name
no: Etternavn

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STREET string.text]
en: Street
no: Gate

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COUNTRY string.text]
en: Country
no: Land

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ZIPCODE string.text]
en: ZIP Code
no: Postnummer

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CITY string.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
no: Overskrift

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_POSITION string.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ADDRFORM string.text]
en: Addr. Form
no: Adresseskjema

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INITIALS string.text]
en: Initials
no: Forbokstaver

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_SALUTATION string.text]
en: Complimentary close
no: Høflig hilsen

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_HOMETEL string.text]
en: Tel: Home
no: Tlf: Hjemme

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_WORKTEL string.text]
en: Tel: Work
no: Tlf: Arbeid

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FAX string.text]
en: FAX
no: Faks

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_EMAIL string.text]
en: E-mail
no: E-post

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
no: Merknad

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER1 string.text]
en: User 1
no: Bruker 1

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER2 string.text]
en: User 2
no: Bruker 2

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER3 string.text]
en: User 3
no: Bruker 3

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER4 string.text]
en: User 4
no: Bruker 4

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STATE string.text]
en: State
no: Delstat/region

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_OFFICETEL string.text]
en: Tel: Office
no: Tlf: Kontor

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_PAGER string.text]
en: Pager
no: Personsøker

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_MOBILE string.text]
en: Mobile
no: Mobil

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TELOTHER string.text]
en: Tel: Other
no: Tlf: Annen

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CALENDAR string.text]
en: Calendar
no: Kalender

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INVITE string.text]
en: Invite
no: Inviter

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_OPEN string.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_TYPE string.text]
en: File ~type
no: Fil~type

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_SAVE string.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: formats.src STR_FORMAT_STRING string.text]
en: Unformatted text
no: Uformatert tekst

[ctx: formats.src STR_FORMAT_BITMAP string.text]
en: Bitmap
no: Punktbilde

[ctx: formats.src STR_FORMAT_GDIMETAFILE string.text]
en: GDI metafile
no: GDI-metafil

[ctx: formats.src STR_FORMAT_RTF string.text]
en: Formatted text [RTF]
no: Formatert tekst (RTF)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DRAWING string.text]
en: Drawing format
no: Tegneformat

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SVXB string.text]
en: SVXB (StarView bitmap/animation)
no: SVXB (StarView-punktbilde/-animasjon)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE string.text]
en: Status Info from Svx Internal Link
no: Statusinformasjon fra en lokal svx-lenke

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SOLK string.text]
en: SOLK (%PRODUCTNAME Link)
no: SOLK (%PRODUCTNAME-lenke)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK string.text]
en: Netscape Bookmark
no: Netscape-bokmerke

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARSERVER string.text]
en: Star server format
no: Star-tjenerformat

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT string.text]
en: Star object format
no: Star-objektformat

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT string.text]
en: Applet object
no: Miniprogram-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT string.text]
en: Plug-in object
no: Programtillegg

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 string.text]
en: StarWriter 3.0 object
no: StarWriter 3.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 string.text]
en: StarWriter 4.0 object
no: StarWriter 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 string.text]
en: StarWriter 5.0 object
no: StarWriter 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 string.text]
en: StarWriter/Web 4.0 object
no: StarWriter/Web 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 string.text]
en: StarWriter/Web 5.0 object
no: StarWriter/Web 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 string.text]
en: StarWriter/Master 4.0 object
no: StarWriter/hoved 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 string.text]
en: StarWriter/Master 5.0 object
no: StarWriter/hoved 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW string.text]
en: StarDraw object
no: StarDraw-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 string.text]
en: StarDraw 4.0 object
no: StarDraw 4-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 string.text]
en: StarImpress 5.0 object
no: StarImpress 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 string.text]
en: StarDraw 5.0 object
no: StarDraw 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC string.text]
en: StarCalc object
no: StarCalc-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 string.text]
en: StarCalc  4.0 object
no: StarCalc 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 string.text]
en: StarCalc 5.0 object
no: StarCalc 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART string.text]
en: StarChart object
no: StarChart-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 string.text]
en: StarChart 4.0 object
no: StarChart 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
no: StarChart 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE string.text]
en: StarImage object
no: StarImage-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 string.text]
en: StarImage 4.0 object
no: StarImage 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 string.text]
en: StarImage 5.0 object
no: StarImage 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH string.text]
en: StarMath object
no: StarMath-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 string.text]
en: StarMath 4.0 object
no: StarMath 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 string.text]
en: StarMath 5.0 object
no: StarMath 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC string.text]
en: StarObject Paint object
no: StarObject Paint-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE string.text]
en: HTML format
no: HTML-format

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_LINK string.text]
en: DDE link
no: DDE-kobling

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC string.text]
en: Microsoft Word object
no: Microsoft Word-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC string.text]
en: StarFrameSet object
no: StarFrameSet-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC string.text]
en: Office document object
no: Office-dokumentobjekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO string.text]
en: Notes document info
no: Notes-dokumentinfo

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SFX_DOC string.text]
en: Sfx document
no: Sfx-dokument

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
no: StarChart 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ string.text]
en: Graphic object
no: Bildeobjekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-Writer-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-Writer/nett-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-Writer/hoveddokument-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-Draw-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-Impress-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-Calc-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-Chart-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-Math-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_WMF string.text]
en: Windows metafile
no: Windows-metafil

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY string.text]
en: Data source object
no: Datakildeobjekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE string.text]
en: Data source table
no: Datakildetabell

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND string.text]
en: SQL query
no: SQL-spørring

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-dialogvindu

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR string.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT string.text]
en: HTML format without comments
no: HTML-format uten merknader

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX string.text]
en: General OLE error.
no: Generell OLE-feil.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX string.text]
en: The connection to the object cannot be established.
no: Klarte ikke å opprette kobling med objektet.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX string.text]
en: No cache files were updated.
no: Ingen mellomlagerfiler ble oppdaterte.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX string.text]
en: Some cache files were not updated.
no: Noen mellomlagerfiler ble ikke oppdaterte.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX string.text]
en: Status of object cannot be determined in a timely manner.
no: Statusen til objektet kan ikke avgjøres raskt nok.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX string.text]
en: Source of the OLE link has been converted.
no: Kilden til OLE-lenka har blitt gjort om.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX string.text]
en: The object could not be found.
no: Fant ikke objektet.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX string.text]
en: The process could not be completed within the specified time period.
no: Prosessen kunne ikke gjennomføres innen fastsatt tid.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX string.text]
en: OLE could not connect to a network device (server).
no: OLE klarte ikke å koble seg opp mot en nettverksenhet (tjener).

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX string.text]
en: The object found does not support the interface required for the desired operation.
no: Objektet som ble funnet støtter ikke det grensesnittet som kreves av den ønskede operasjonen.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX string.text]
en: Interface not supported.
no: Grensesnittet er ikke støttet.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX string.text]
en: Insufficient memory.
no: For lite minne.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be processed.
no: Klarte ikke å behandle navnet på koblinga.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be reduced further.
no: Klarte ikke å ytterligere forkorte navnet på koblinga.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX string.text]
en: The connection name has no inverse.
no: Navnet på koblinga har ikke noe motstykke.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX string.text]
en: No common prefix exists.
no: Det finnes ingen felles forstavelse.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
no: Navnet på koblinga er en del av det andre.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX string.text]
en: The connection names (the receiver and the other moniker) are identical.
no: Navnene på koblingene (mottakeren og det andre navnet) er identiske.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
no: Navnet på koblinga er en del av det andre.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX string.text]
en: The connection name cannot be connected. This is a relative name.
no: Kan ikke koble opp mot koblingsnavnet. Dette er et relativt navn.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX string.text]
en: Operation not implemented.
no: Funksjonen er ikke implementert.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX string.text]
en: No storage.
no: Intet lager.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX string.text]
en: False.
no: Usant.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX string.text]
en: Monikers must be composed generically.
no: Navnene må være generelle.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX string.text]
en: Data not available at this time.
no: Dataene er ikke tilgjengelige for øyeblikket.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX string.text]
en: Object could not be activated InPlace.
no: Objektet kunne ikke brukes der det skulle.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX string.text]
en: Invalid index.
no: Ugyldig indeks.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX string.text]
en: The action cannot be executed in the object's current state.
no: Handlinga kan ikke utføres når objektet er i denne tilstanden.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX string.text]
en: An invalid window was passed when activated.
no: Et ugyldig vindu ble overført ved opprettelsen.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX string.text]
en: The object does not support any actions.
no: Objektet støtter ingen handlinger.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX string.text]
en: The action is not defined. The default action will be executed.
no: Ingen handling er angitt. Standardhandlinga vil bli utført.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX string.text]
en: A link to the network could not be re-established.
no: Klarte ikke å gjenopprette koblinga til nettverket.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX string.text]
en: Object does not support this action.
no: Objektet støtter ikke denne handlinga.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX string.text]
en: The specified file could not be opened.
no: Klarte ikke å åpne oppgitt fil.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB string.text]
en: $(ERR) activating object
no: $(ERR) da objektet ble tatt i bruk.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE string.text]
en: Object % could not be inserted.
no: Klarte ikke å sette inn objektet %.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE string.text]
en: Object from file % could not be inserted.
no: Klarte ikke å sette inn objekt fra fila %.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN string.text]
en: Plug-in from document % could not be inserted.
no: Klarte ikke å sette inn programtillegg fra dokumentet %.

[ctx: so3res.src STR_FURTHER_OBJECT string.text]
en: Further objects
no: Flere objekter

[ctx: so3res.src MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE menuitem.text]
en: Deactivate
no: Ikke bruk

[ctx: so3res.src STR_UNKNOWN_SOURCE string.text]
en: Unknown source
no: Ukjent kilde

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_FINISH string.text]
en: ~Finish
no: ~Fullfør

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_NEXT string.text]
en: ~Next >>
no: ~Neste >>

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_PREVIOUS string.text]
en: << Bac~k
no: << ~Forrige

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE string.text]
en: Steps
no: Steg

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_JAVANOTFOUND warningbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME.
no: %PRODUCTNAME trenger kjøremiljøet Java (JRE) for å utføre denne oppgaven. Installer Java og start om %PRODUCTNAME.

[ctx: javaerror.src QBX_JAVADISABLED querybox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
no: %PRODUCTNAME trenger et Java-kjøremiljø (JRE) for å utføre denne oppgaven, men Java er skrudd av. Vil du skru det på nå?

[ctx: javaerror.src STR_WARNING_JAVANOTFOUND string.text]
en: JRE Required
no: Krever Java

[ctx: javaerror.src STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS string.text]
en: Select JRE
no: Velg Java-kjøremiljø

[ctx: javaerror.src STR_QUESTION_JAVADISABLED string.text]
en: Enable JRE
no: Bruk Java

[ctx: javaerror.src STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED string.text]
en: JRE is Defective
no: Java-kjøremiljøet virker ikke

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE string.text]
en: Source code
no: Kildekode

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE string.text]
en: Bookmark file
no: Bokmerkefil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC string.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CFGFILE string.text]
en: Configuration file
no: Oppsettsfil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_APPLICATION string.text]
en: Application
no: Program

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE string.text]
en: Database table
no: Databasetabell

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SYSFILE string.text]
en: System file
no: Systemfil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WORD_DOC string.text]
en: MS Word document
no: MS Word-dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HELP_DOC string.text]
en: Help file
no: Hjelpefil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HTMLFILE string.text]
en: HTML document
no: Internett-dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE string.text]
en: Archive file
no: Arkivfil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOGFILE string.text]
en: Log file
no: Loggfil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC string.text]
en: StarOffice Database
no: StarOffice-database

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC string.text]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
no: StarWriter 4.0/5.0-hoveddokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC string.text]
en: StarOffice Image
no: StarOffice-bilde

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_TEXTFILE string.text]
en: Text file
no: Tekstfil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LINK string.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC string.text]
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
no: StarOffice 3.0/5.0-mal

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC string.text]
en: MS Excel document
no: MS Excel-dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC string.text]
en: MS Excel template
no: MS Excel-mal

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BATCHFILE string.text]
en: Batch file
no: Satsvis fil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FILE string.text]
en: File
no: Fil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FOLDER string.text]
en: Folder
no: Mappe

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER string.text]
en: Text Document
no: Tekstdokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC string.text]
en: Spreadsheet
no: Regneark

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS string.text]
en: Presentation
no: Presentasjon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW string.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB string.text]
en: HTML document
no: Internett-dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC string.text]
en: Master document
no: Hoveddokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH string.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-regnearksmal

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-tegningsmal

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-presentasjonsmal

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-tekstdokumentmal

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME string.text]
en: Local drive
no: Lokal stasjon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME string.text]
en: Disk drive
no: Diskstasjon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME string.text]
en: CD-ROM drive
no: CD-ROM-stasjon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME string.text]
en: Network connection
no: Nettverksforbindelse

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT string.text]
en: MS PowerPoint Document
no: MS PowerPoint-dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE string.text]
en: MS PowerPoint Template
no: MS PowerPoint-mal

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW string.text]
en: MS PowerPoint Show
no: MS PowerPoint-framvisning

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-formel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-diagram

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-tegning

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-regneark

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-presentasjon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-tekstdokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
no: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-hoveddokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC string.text]
en: MathML Document
no: MathML-dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC string.text]
en: OpenDocument Database
no: OpenDocument-database

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC string.text]
en: OpenDocument Drawing
no: OpenDocument-tegning

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC string.text]
en: OpenDocument Formula
no: OpenDocument-formel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC string.text]
en: OpenDocument Master Document
no: OpenDocument-hoveddokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC string.text]
en: OpenDocument Presentation
no: OpenDocument-presentasjon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
no: OpenDocument-regneark

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC string.text]
en: OpenDocument Text
no: OpenDocument-tekst

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
no: OpenDocument-regnearkmal

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Drawing Template
no: OpenDocument-tegningsmal

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Presentation Template
no: OpenDocument-presentasjonsmal

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Text Template
no: OpenDocument-tekstmal

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXTENSION string.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
no: %PRODUCTNAME-utvidelse

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE pairedlist.text]
en: [None]
no: [Ingen]

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW pairedlist.text]
en: Unknown
no: Ukjent

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SYSTEM pairedlist.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG pairedlist.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AFRIKAANS pairedlist.text]
en: Afrikaans (South Africa)
no: Afrikaans (Sør Afrika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ALBANIAN pairedlist.text]
en: Albanian
no: Albansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY pairedlist.text]
en: Arabic
no: Arabisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA pairedlist.text]
en: Arabic (Algeria)
no: Arabisk (Algerie)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN pairedlist.text]
en: Arabic (Bahrain)
no: Arabisk (Bahrain)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD pairedlist.text]
en: Arabic (Chad)
no: Arabisk (Chad)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS pairedlist.text]
en: Arabic (Comoros)
no: Arabisk (Komorene)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI pairedlist.text]
en: Arabic (Djibouti)
no: Arabisk (Djibouti)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_EGYPT pairedlist.text]
en: Arabic (Egypt)
no: Arabisk (Egypt)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA pairedlist.text]
en: Arabic (Eritrea)
no: Arabisk (Eritrea)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_IRAQ pairedlist.text]
en: Arabic (Iraq)
no: Arabisk (Irak)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL pairedlist.text]
en: Arabic (Israel)
no: Arabisk (Israel)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_JORDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Jordan)
no: Arabisk (Jordan)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT pairedlist.text]
en: Arabic (Kuwait)
no: Arabisk (Kuwait)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LEBANON pairedlist.text]
en: Arabic (Lebanon)
no: Arabisk (Libanon)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LIBYA pairedlist.text]
en: Arabic (Libya)
no: Arabisk (Libya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA pairedlist.text]
en: Arabic (Mauritania)
no: Arabisk (Mauritania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO pairedlist.text]
en: Arabic (Morocco)
no: Arabisk (Marokko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_OMAN pairedlist.text]
en: Arabic (Oman)
no: Arabisk (Oman)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE pairedlist.text]
en: Arabic (Palestine)
no: Arabisk (Palestina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_QATAR pairedlist.text]
en: Arabic (Qatar)
no: Arabisk (Qatar)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA pairedlist.text]
en: Arabic (Saudi Arabia)
no: Arabisk (Saudi-Arabia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA pairedlist.text]
en: Arabic (Somalia)
no: Arabisk (Somalia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Sudan)
no: Arabisk (Sudan)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SYRIA pairedlist.text]
en: Arabic (Syria)
no: Arabisk (Syria)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA pairedlist.text]
en: Arabic (Tunisia)
no: Arabisk (Tunisia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_UAE pairedlist.text]
en: Arabic (UAE)
no: Arabisk (De forente arabiske emirater)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN pairedlist.text]
en: Arabic (Yemen)
no: Arabisk (Jemen)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARAGONESE pairedlist.text]
en: Aragonese
no: Aragonsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN pairedlist.text]
en: Armenian
no: Armensk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN pairedlist.text]
en: Azerbaijani Latin
no: Aserbajdsjansk, latinsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Azerbaijani Cyrillic
no: Aserbajdsjansk, kyrillisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BASQUE pairedlist.text]
en: Basque
no: Baskisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN pairedlist.text]
en: Bulgarian
no: Bulgarsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BELARUSIAN pairedlist.text]
en: Belarusian
no: Hviterussisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CATALAN pairedlist.text]
en: Catalan
no: Katalansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN pairedlist.text]
en: Catalan (Valencian)
no: Katalansk (valensisk)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL pairedlist.text]
en: Chinese (traditional)
no: Kinesisk (tradisjonell)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED pairedlist.text]
en: Chinese (simplified)
no: Kinesisk (forenklet)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG pairedlist.text]
en: Chinese (Hong Kong)
no: Kinesisk (Hong Kong)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE pairedlist.text]
en: Chinese (Singapore)
no: Kinesisk (Singapore)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_MACAU pairedlist.text]
en: Chinese (Macau)
no: Kinesisk (Macau)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Croatian
no: Kroatisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH pairedlist.text]
en: Czech
no: Tsjekkisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH pairedlist.text]
en: Danish
no: Dansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH pairedlist.text]
en: Dutch (Netherlands)
no: Nederlandsk (Nederland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: Dutch (Belgium)
no: Nederlandsk (Belgia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US pairedlist.text]
en: English (USA)
no: Engelsk (USA)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK pairedlist.text]
en: English (UK)
no: Engelsk (Storbritannia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS pairedlist.text]
en: English (Australia)
no: Engelsk (Australia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN pairedlist.text]
en: English (Canada)
no: Engelsk (Canada)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ pairedlist.text]
en: English (New Zealand)
no: Engelsk (New Zealand)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA pairedlist.text]
en: English (South Africa)
no: Engelsk (Sør-Afrika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA pairedlist.text]
en: English (Jamaica)
no: Engelsk (Jamaica)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN pairedlist.text]
en: English (Caribbean)
no: Engelsk (Karibia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE pairedlist.text]
en: English (Belize)
no: Engelsk (Belize)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD pairedlist.text]
en: English (Trinidad)
no: Engelsk (Trinidad)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE pairedlist.text]
en: English (Zimbabwe)
no: Engelsk (Zimbabwe)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES pairedlist.text]
en: English (Philippines)
no: Engelsk (Filippinene)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_INDIA pairedlist.text]
en: English (India)
no: Engelsk (India)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN pairedlist.text]
en: Estonian
no: Estisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH pairedlist.text]
en: Finnish
no: Finsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FAEROESE pairedlist.text]
en: Faroese
no: Færøysk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FARSI pairedlist.text]
en: Farsi
no: Persisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH pairedlist.text]
en: French (France)
no: Fransk (Frankrike)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: French (Belgium)
no: Fransk (Belgia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN pairedlist.text]
en: French (Canada)
no: Fransk (Canada)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_SWISS pairedlist.text]
en: French (Switzerland)
no: Fransk (Sveits)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: French (Luxembourg)
no: Fransk (Luxembourg)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_MONACO pairedlist.text]
en: French (Monaco)
no: Fransk (Monaco)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN pairedlist.text]
en: German (Germany)
no: Tysk (Tyskland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_SWISS pairedlist.text]
en: German (Switzerland)
no: Tysk (Sveits)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN pairedlist.text]
en: German (Austria)
no: Tysk (Østerrike)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: German (Luxembourg)
no: Tysk (Luxembourg)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN pairedlist.text]
en: German (Liechtenstein)
no: Tysk (Liechtenstein)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek
no: Gresk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW pairedlist.text]
en: Hebrew
no: Hebraisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN pairedlist.text]
en: Hungarian
no: Ungarsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ICELANDIC pairedlist.text]
en: Icelandic
no: Islandsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_INDONESIAN pairedlist.text]
en: Indonesian
no: Indonesisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN pairedlist.text]
en: Italian (Italy)
no: Italiensk (Italia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN_SWISS pairedlist.text]
en: Italian (Switzerland)
no: Italiensk (Sveits)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese
no: Japansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI pairedlist.text]
en: Kashmiri (Kashmir)
no: Kasjmiri (Kashmir)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA pairedlist.text]
en: Kashmiri (India)
no: Kasjmiri (India)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KAZAKH pairedlist.text]
en: Kazakh
no: Kasakhisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (RoK)
no: Koreansk (Sør-Korea)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATVIAN pairedlist.text]
en: Latvian
no: Latvisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LITHUANIAN pairedlist.text]
en: Lithuanian
no: Litauisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MACEDONIAN pairedlist.text]
en: Macedonian
no: Makedonsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA pairedlist.text]
en: Malay (Malaysia)
no: Malayisk (Malaysia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM pairedlist.text]
en: Malay (Brunei Darussalam)
no: Malayisk (Brunei Darussalam)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL pairedlist.text]
en: Norwegian, Bokmål
no: Norsk bokmål

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK pairedlist.text]
en: Norwegian, Nynorsk
no: Norsk nynorsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH pairedlist.text]
en: Polish
no: Polsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA pairedlist.text]
en: Portuguese (Angola)
no: Portugisisk (Angola)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE pairedlist.text]
en: Portuguese (Portugal)
no: Portugisisk (Portugual)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN pairedlist.text]
en: Portuguese (Brazil)
no: Portugisisk (Brasil)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RHAETO_ROMAN pairedlist.text]
en: Rhaeto-Romance
no: Retoromansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Romanian (Romania)
no: Rumensk (Romania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA pairedlist.text]
en: Romanian (Moldova)
no: Rumensk (Moldavia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN pairedlist.text]
en: Russian
no: Russisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
no: Serbisk, kyrillisk (Serbia og Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_LATIN pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
no: Serbisk, latinsk (Serbia og Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
no: Serbisk, kyrillisk (Serbia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia)
no: Serbisk, latinsk (Serbia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
no: Serbisk, kyrillisk (Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Montenegro)
no: Serbisk, latinsk (Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVAK pairedlist.text]
en: Slovak
no: Slovakisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVENIAN pairedlist.text]
en: Slovenian
no: Slovensk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH pairedlist.text]
en: Spanish (Spain)
no: Spansk (Spania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN pairedlist.text]
en: Spanish (Mexico)
no: Spansk (Mexico)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA pairedlist.text]
en: Spanish (Guatemala)
no: Spansk (Guatemala)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA pairedlist.text]
en: Spanish (Costa Rica)
no: Spansk (Costa Rica)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA pairedlist.text]
en: Spanish (Panama)
no: Spansk (Panama)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC pairedlist.text]
en: Spanish (Dom. Rep.)
no: Spansk (Den dominikanske republikk)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA pairedlist.text]
en: Spanish (Venezuela)
no: Spansk (Venezuela)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA pairedlist.text]
en: Spanish (Colombia)
no: Spansk (Colombia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU pairedlist.text]
en: Spanish (Peru)
no: Spansk (Peru)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA pairedlist.text]
en: Spanish (Argentina)
no: Spansk (Argentina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR pairedlist.text]
en: Spanish (Ecuador)
no: Spansk (Ecuador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_CHILE pairedlist.text]
en: Spanish (Chile)
no: Spansk (Chile)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Uruguay)
no: Spansk (Uruguay)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Paraguay)
no: Spansk (Paraguay)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Spanish (Bolivia)
no: Spansk (Bolivia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR pairedlist.text]
en: Spanish (El Salvador)
no: Spansk (El Salvador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS pairedlist.text]
en: Spanish (Honduras)
no: Spansk (Honduras)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA pairedlist.text]
en: Spanish (Nicaragua)
no: Spansk (Nicaragua)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO pairedlist.text]
en: Spanish (Puerto Rico)
no: Spansk (Puerto Rico)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH pairedlist.text]
en: Swedish (Sweden)
no: Svensk (Sverige)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND pairedlist.text]
en: Swedish (Finland)
no: Svensk (Finland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAJIK pairedlist.text]
en: Tajik
no: Tadsjikisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TATAR pairedlist.text]
en: Tatar
no: Tatarisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish
no: Tyrkisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Ukrainian
no: Ukrainsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN pairedlist.text]
en: Uzbek Latin
no: Usbekisk, latinsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH pairedlist.text]
en: Welsh
no: Walisisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GALICIAN pairedlist.text]
en: Galician
no: Galisisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SEPEDI pairedlist.text]
en: Northern Sotho
no: Nordsotho

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND pairedlist.text]
en: Gaelic (Scotland)
no: Gælisk (Skottland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MONGOLIAN pairedlist.text]
en: Mongolian
no: Mongolsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA pairedlist.text]
en: Bosnian
no: Bosnisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OCCITAN pairedlist.text]
en: Occitan
no: Oksitansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY pairedlist.text]
en: Kurdish (Turkey)
no: Kurdisk (Tyrkia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA pairedlist.text]
en: Kurdish (Syria)
no: Kurdisk (Syria

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ pairedlist.text]
en: Kurdish (Iraq)
no: Kurdisk (Irak)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN pairedlist.text]
en: Kurdish (Iran)
no: Kurdisk (Iran)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN pairedlist.text]
en: Sardinian
no: Sardisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LAO pairedlist.text]
en: Lao
no: Laotisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_IRELAND pairedlist.text]
en: Irish
no: Irsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIBETAN pairedlist.text]
en: Tibetan (PR China)
no: Tibetansk (Kina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GEORGIAN pairedlist.text]
en: Georgian
no: Georgisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS pairedlist.text]
en: Frisian
no: Frisisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (South Africa)
no: Setswana (Sør-Afrika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VIETNAMESE pairedlist.text]
en: Vietnamese
no: Vietnamesisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BRETON pairedlist.text]
en: Breton
no: Bretonsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KALAALLISUT pairedlist.text]
en: Kalaallisut
no: Grønlandsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH pairedlist.text]
en: Ndebele, South
no: Sørndebele

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SESOTHO pairedlist.text]
en: Southern Sotho
no: Sørsotho

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (Botswana)
no: Setswana (Botswana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA pairedlist.text]
en: Sinhala
no: Singalesisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH pairedlist.text]
en: Luxembourgish
no: Luxembourgsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FRIULIAN pairedlist.text]
en: Friulian
no: Friulisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FIJIAN pairedlist.text]
en: Fijian
no: Fijiansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA pairedlist.text]
en: English (Namibia)
no: Engelsk (Namibia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_WALLOON pairedlist.text]
en: Walloon
no: Vallonsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_COPTIC pairedlist.text]
en: Coptic
no: Koptisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Eritrea)
no: Tigrinja (Eritrea)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Ethiopia)
no: Tigrinja (Etiopia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Amharic
no: Amharisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KIRGHIZ pairedlist.text]
en: Kirghiz
no: Kirgisisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM pairedlist.text]
en: German (Belgium)
no: Tysk (Belgia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CHUVASH pairedlist.text]
en: Chuvash
no: Tsjuvasjisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BURMESE pairedlist.text]
en: Burmese
no: Burmesisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA pairedlist.text]
en: English (Ghana)
no: Engelsk (Ghana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN pairedlist.text]
en: Low German
no: Lavtysk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KASHUBIAN pairedlist.text]
en: Kashubian
no: Kashubisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA pairedlist.text]
en: Spanish (Cuba)
no: Spansk (Cuba)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, North)
no: Quechua (Nord-Bolivia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, South)
no: Quechua (Sør-Bolivia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_INARI pairedlist.text]
en: Sami, Inari (Finland)
no: Enaresamisk (Finland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Norway)
no: Lulesamisk (Norge)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Sweden)
no: Lulesamisk (Sverige)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Finland)
no: Nordsamisk (Finland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Norway)
no: Nordsamisk (Norge)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Sweden)
no: Nordsamisk (Sverige)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SKOLT pairedlist.text]
en: Sami, Skolt (Finland)
no: Skoltesamisk (Finland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Norway)
no: Sørsamisk (Norge)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Sweden)
no: Sørsamisk (Sverige)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA pairedlist.text]
en: Sami, Kildin (Russia)
no: Kildinsamisk (Russland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Guaraní, Paraguayan
no: Guaraní (Paraguay)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE pairedlist.text]
en: Tetun (Timor-Leste)
no: Tetun (Øst-Timor)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN pairedlist.text]
en: Turkmen
no: Turkmensk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALTESE pairedlist.text]
en: Maltese
no: Maltesisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK pairedlist.text]
en: Greek, Ancient
no: Gammelgresk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YIDDISH pairedlist.text]
en: Yiddish (Israel)
no: Jiddisk (Israel)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UIGHUR_CHINA pairedlist.text]
en: Uyghur
no: Uighursk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ASTURIAN pairedlist.text]
en: Asturian
no: Asturisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY pairedlist.text]
en: Sorbian, Upper
no: Høysorbisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY pairedlist.text]
en: Sorbian, Lower
no: Lavsorbisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LATGALIAN pairedlist.text]
en: Latgalian
no: Latgælisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAORE pairedlist.text]
en: Maore
no: Maori

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAHITIAN pairedlist.text]
en: Tahitian
no: Taitisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PAPIAMENTU pairedlist.text]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
no: Papiamentu (Nederland Antillene)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Campidanese
no: Sardinsk, Campidanese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Gallurese
no: Sardinsk, Gallurese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Logudorese
no: Sardinsk, Logudorese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Sassarese
no: Sardinsk, Sassarese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN pairedlist.text]
en: Kabyle Latin
no: Kabyle latin

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YIDDISH_US pairedlist.text]
en: Yiddish (USA)
no: Jiddisk (USA)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES pairedlist.text]
en: Hawaiian
no: Hawaiisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAITIAN pairedlist.text]
en: Haitian
no: Haitisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KEYID pairedlist.text]
en: KeyID
no: Nøkkel-ID

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PALI_LATIN pairedlist.text]
en: Pali Latin
no: Pali-latin

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA pairedlist.text]
en: Kyrgyz (China)
no: Kirgisk (Kina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI pairedlist.text]
en: English (Malawi)
no: Engelsk (Malawi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ERZYA pairedlist.text]
en: Erzya
no: Erza

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW pairedlist.text]
en: Mari, Meadow
no: Østlig mari

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AKA_CONGO pairedlist.text]
en: Aka (Congo)
no: Aka (Kongo)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO pairedlist.text]
en: Yombe (Congo)
no: Yombe (Kongo)

[ctx: svtools.src STR_SVT_1BIT_THRESHOLD string.text]
en: 1 bit threshold
no: 1-bits grense

[ctx: svtools.src STR_SVT_1BIT_DITHERED string.text]
en: 1 bit dithered
no: 1-bits fargeutjevning

[ctx: svtools.src STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE string.text]
en: 4 bit grayscale
no: 4-bits gråtoner

[ctx: svtools.src STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE string.text]
en: 4 bit color
no: 4-bits farge

[ctx: svtools.src STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE string.text]
en: 8 bit grayscale
no: 8-bits gråtone

[ctx: svtools.src STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE string.text]
en: 8 bit color
no: 8-bits farge

[ctx: svtools.src STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR string.text]
en: 24 bit true color
no: 24-bits naturlig farge

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 string.text]
en: The picture needs about %1 KB of memory.
no: Dette bildet krever omtrent %1 KB minne.

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 string.text]
en: The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
no: Dette bildet krever omtrent %1 KB minne. Filstørrelsen er %2 KB.

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC string.text]
en: The file size is %1 KB.
no: Flisstørrelsen er 1% KB.

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_READY string.text]
en: Ready
no: Klar

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAUSED string.text]
en: Paused
no: Satt på pause

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PENDING string.text]
en: Pending deletion
no: Venter på sletting

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_BUSY string.text]
en: Busy
no: Opptatt

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING string.text]
en: Initializing
no: Klargjør

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_WAITING string.text]
en: Waiting
no: Venter

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP string.text]
en: Warming up
no: Starter

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING string.text]
en: Processing
no: Behandler

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PRINTING string.text]
en: Printing
no: Utskrift

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE string.text]
en: Offline
no: Frakoblet

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_ERROR string.text]
en: Error
no: Feil

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN string.text]
en: Unknown Server
no: Ukjent tjener

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM string.text]
en: Paper jam
no: Papirstopp

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT string.text]
en: Not enough paper
no: Ikke nok papir

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED string.text]
en: Manual feed
no: Manuell papirmating

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM string.text]
en: Paper problem
no: Papirproblemer

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE string.text]
en: I/O active
no: Inn/ut-aktiv

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL string.text]
en: Output bin full
no: Ikke plass til flere utskrifter

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW string.text]
en: Toner low
no: Lite toner

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER string.text]
en: No toner
no: Tom for toner

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT string.text]
en: Delete Page
no: Slett side

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION string.text]
en: User intervention necessary
no: Trenger informasjon fra brukeren

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY string.text]
en: Insufficient memory
no: For lite minne

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN string.text]
en: Cover open
no: Åpent lokk

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE string.text]
en: Power save mode
no: Energisparemodus

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER string.text]
en: Default printer
no: Standardskriver

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT string.text]
en: %d documents
no: %d dokumenter

[ctx: undo.src STR_UNDO string.text]
en: Undo:
no: Angre:

[ctx: undo.src STR_REDO string.text]
en: Re~do:
no: G~jør om:

[ctx: undo.src STR_REPEAT string.text]
en: ~Repeat:
no: G~jenta:

[ctx: toolpanel.src STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD string.text]
en: Tab Panel Scroll Button, backward
no: Rulleknapp for fanepanel, bakover

[ctx: toolpanel.src STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK string.text]
en: Tab Panel Scroll Button, forward
no: Rulleknapp for fanepanel, forover

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label5 label string.text]
en: Width:
no: Bredde:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label6 label string.text]
en: Height:
no: Høyde:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui resolutionft label string.text]
en: Resolution:
no: Oppløsning:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label2 label string.text]
en: px
no: piksler

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label3 label string.text]
en: px
no: piksler

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label1 label string.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: addresstemplatedialog.ui label33 label string.text]
en: Data source
no: Datakilde

[ctx: addresstemplatedialog.ui label43 label string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: addresstemplatedialog.ui admin label string.text]
en: _Address Data Source...
no: _Adressedatakilde …

[ctx: addresstemplatedialog.ui label100 label string.text]
en: Address Book Source
no: Adressebokkilde

[ctx: addresstemplatedialog.ui label23 label string.text]
en: Field Assignment
no: Felttildeling

[ctx: graphicexport.ui GraphicExportDialog title string.text]
en:  Options
no:  Valg

[ctx: graphicexport.ui label5 label string.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: graphicexport.ui label6 label string.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: graphicexport.ui resolutionft label string.text]
en: Resolution
no: Oppløsning

[ctx: graphicexport.ui label1 label string.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: graphicexport.ui label2 label string.text]
en: Color Depth
no: Farged~ybde

[ctx: graphicexport.ui label10 label string.text]
en: 1 is minimum Quality and smallest file size.
no: 1 betyr laveste kvalitet og mindre filer.

[ctx: graphicexport.ui label11 label string.text]
en: 100 is maximum Quality and biggest file size.
no: 100 betyr høyest kvalitet og store filer.

[ctx: graphicexport.ui label9 label string.text]
en: Quality
no: Kvalitet

[ctx: graphicexport.ui label22 label string.text]
en: 0 is biggest file size and fastest loading.
no: 0 betyr større filer og raskest innlasting.

[ctx: graphicexport.ui label23 label string.text]
en: 9 is smallest file size and slowest loading.
no: 9 betyr mindre filer og tregere innlasting.

[ctx: graphicexport.ui label label string.text]
en: Compression
no: Komprimering

[ctx: graphicexport.ui rlecb label string.text]
en: RLE Encoding
no: RLE-koding

[ctx: graphicexport.ui label3 label string.text]
en: Compression
no: Komprimering

[ctx: graphicexport.ui interlacedcb label string.text]
en: Interlaced
no: Flettet

[ctx: graphicexport.ui label12 label string.text]
en: Mode
no: Modus

[ctx: graphicexport.ui savetransparencycb label string.text]
en: Save transparency
no: Lagre gjennomsiktighet

[ctx: graphicexport.ui labe label string.text]
en: Drawing Objects
no: Tegneobjekter

[ctx: graphicexport.ui binarycb label string.text]
en: Binary
no: Binær

[ctx: graphicexport.ui textcb label string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: graphicexport.ui label16 label string.text]
en: Encoding
no: Tegnkoding

[ctx: graphicexport.ui tiffpreviewcb label string.text]
en: Image Preview (TIFF)
no: Forhåndsvis bilde (TIFF)

[ctx: graphicexport.ui epsipreviewcb label string.text]
en: Interchange (EPSI)
no: Utveksle (EPSI)

[ctx: graphicexport.ui label17 label string.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: graphicexport.ui color1rb label string.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: graphicexport.ui color2rb label string.text]
en: Grayscale
no: Gråtoner

[ctx: graphicexport.ui label18 label string.text]
en: Color format
no: Fargeformat

[ctx: graphicexport.ui level1rb label string.text]
en: Level 1
no: Nivå 1

[ctx: graphicexport.ui level2rb label string.text]
en: Level 2
no: Nivå 2

[ctx: graphicexport.ui label19 label string.text]
en: Version
no: Versjon

[ctx: graphicexport.ui compresslzw label string.text]
en: LZW encoding
no: LZW-koding

[ctx: graphicexport.ui compressnone label string.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: graphicexport.ui label20 label string.text]
en: Compression
no: Komprimering

[ctx: graphicexport.ui label4 label string.text]
en: Information
no: Informasjon

[ctx: graphicexport.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: pixels/cm
no: bildepunkter/cm

[ctx: graphicexport.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: pixels/inch
no: bildepunkter/tommer

[ctx: graphicexport.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: pixels/meter
no: bildepunkter/meter

[ctx: graphicexport.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: inches
no: tomme

[ctx: graphicexport.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: points
no: punkt(er)

[ctx: graphicexport.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: pixels
no: bildepunkter

[ctx: placeedit.ui label1 label string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: placeedit.ui hostLabel label string.text]
en: Host
no: Tjener

[ctx: placeedit.ui pathLabel label string.text]
en: Path
no: Sti

[ctx: placeedit.ui webdavs label string.text]
en: Secured WebDAV (HTTPS)
no: Sikker WebDAV (HTTPS)

[ctx: placeedit.ui label4 label string.text]
en: Server Details
no: Tjenerinformasjon

[ctx: placeedit.ui bindingLabel label string.text]
en: Binding URL
no: URL

[ctx: placeedit.ui repositoryLabel label string.text]
en: Repository
no: Arkiv

[ctx: placeedit.ui label3 label string.text]
en: Server Type
no: Tjenertype

[ctx: placeedit.ui label5 label string.text]
en: Path
no: Sti

[ctx: placeedit.ui label12 label string.text]
en: Server Details
no: Tjenerinformasjon

[ctx: placeedit.ui label9 label string.text]
en: Host
no: Tjener

[ctx: placeedit.ui label10 label string.text]
en: Share
no: Delt ressurs

[ctx: placeedit.ui label11 label string.text]
en: Path
no: Sti

[ctx: placeedit.ui label8 label string.text]
en: Server Details
no: Tjenerinformasjon

[ctx: placeedit.ui label16 label string.text]
en: Login
no: Brukernavn

[ctx: placeedit.ui label15 label string.text]
en: User Details
no: Brukerdetaljer

[ctx: placeedit.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Windows Share
no: Windows-ressurs

[ctx: printersetupdialog.ui PrinterSetupDialog title string.text]
en: Printer Setup
no: Skriveroppsett

[ctx: printersetupdialog.ui options label string.text]
en: Options...
no: Valg …

[ctx: printersetupdialog.ui label2 label string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: printersetupdialog.ui label5 label string.text]
en: Location
no: Plassering

[ctx: printersetupdialog.ui label6 label string.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: printersetupdialog.ui properties label string.text]
en: Properties...
no: Egenskaper …

[ctx: printersetupdialog.ui label1 label string.text]
en: Printer
no: Skriver

[ctx: restartdialog.ui RestartDialog title string.text]
en: Restart %PRODUCTNAME
no: Omstart av %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog.ui yes label string.text]
en: Restart now
no: Start på nytt nå

[ctx: restartdialog.ui no label string.text]
en: Restart later
no: Start på nytt senere

[ctx: restartdialog.ui reason_java label string.text]
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
no: Det valgte Java-kjøremiljøet krever en omstart av %PRODUCTNAME for å virke.

[ctx: restartdialog.ui reason_pdf label string.text]
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
no: Endringene i standardformatet for utskriftsjobber blir tatt i bruk ved neste oppstart av %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog.ui reason_bibliography_install label string.text]
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
no: For å sikre at litteraturdatabasen virker ordentlig, må %PRODUCTNAME startes på nytt.

[ctx: restartdialog.ui label label string.text]
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
no: Vil du starte %PRODUCTNAME på nytt?

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES #define.text]
en: Con~trol...
no: Kon~trollelement …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_PROPERTIES #define.text]
en: For~m...
no: S~kjema …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_REPLACE_CONTROL #define.text]
en: ~Replace with
no: ~Erstatt med

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_CHAR_DLG #define.text]
en: C~haracter...
no: T~egn …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_DLG #define.text]
en: P~aragraph...
no: ~Avsnitt …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FONTWORK #define.text]
en: F~ontwork
no: Skriftformin~g

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_CUT #define.text]
en: Cu~t
no: Klipp ~ut

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_COPY #define.text]
en: ~Copy
no: ~Kopier

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_DELETE #define.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT #define.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT #define.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT #define.text]
en: Bold
no: Halvfet

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE #define.text]
en: Italic
no: Kursiv

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE #define.text]
en: Underline
no: Understreking

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE #define.text]
en: Overline
no: Overstreking

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT #define.text]
en: Strikethrough
no: Gjennomstreking

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED #define.text]
en: Shadow
no: Skygge

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR #define.text]
en: Outline
no: Omriss

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT #define.text]
en: Su~perscript
no: ~Hevet skrift

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT #define.text]
en: Su~bscript
no: S~enket skrift

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT #define.text]
en: ~Left
no: ~Venstre

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT #define.text]
en: ~Right
no: ~Høyre

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER #define.text]
en: ~Centered
no: ~Midtstilt

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK #define.text]
en: Justified
no: Blokkjustert

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 #define.text]
en: Single
no: Enkel

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 #define.text]
en: 1.5 lines
no: Halvannen

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 #define.text]
en: ~Double
no: ~Dobbel

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP #define.text]
en: ~Bring to Front
no: Flytt f~remst

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM #define.text]
en: ~Send to Back
no: Flytt b~akerst

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN #define.text]
en: A~lignment
no: ~Justering

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT #define.text]
en: ~Left
no: ~Venstre

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER #define.text]
en: ~Centered
no: ~Midtstilt

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT #define.text]
en: ~Right
no: ~Høyre

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP #define.text]
en: ~Top
no: Øver~st

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE #define.text]
en: C~enter
no: M~idt på

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN #define.text]
en: ~Bottom
no: ~Nederst

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE #define.text]
en: L~ine...
no: Lin~je …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA #define.text]
en: A~rea...
no: ~Område …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM #define.text]
en: Position and Si~ze...
no: ~Posisjon og størrelse …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN #define.text]
en: ~To Foreground
no: ~Til forgrunn

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL #define.text]
en: T~o Background
no: T~il bakgrunn

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT #define.text]
en: Edit ~Points
no: ~Rediger punkter

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_PASTE #define.text]
en: ~Paste
no: ~Lim inn

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_IMAP #define.text]
en: ImageMap
no: Bildekart

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EXTERNAL_EDIT #define.text]
en: Edit with External Tool...
no: Rediger med eksternt verktøy …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_COMPRESS_GRAPHIC #define.text]
en: Compress Graphic...
no: Komprimer grafikk …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_SAVE_GRAPHIC #define.text]
en: Save Graphic...
no: Lagre grafikk …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_CHANGE_PICTURE #define.text]
en: Change Picture...
no: Endre bilde …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM #define.text]
en: ~Zoom...
no: Sk~alering …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS menuitem.text]
en: ~Bullets and Numbering...
no: ~Punkter og nummerering …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE menuitem.text]
en: ~Merge
no: ~Slå sammen

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT menuitem.text]
en: ~Subtract
no: ~Trekk fra

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT menuitem.text]
en: I~ntersect
no: S~nitt

[ctx: globlmn_tmpl.hrc MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN menuitem.text]
en: ~Shapes
no: ~Former

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT #define.text]
en: Edit Paragraph Style...
no: Rediger avsnittsstil …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_GROUP #define.text]
en: ~Group
no: ~Grupper

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_UNGROUP #define.text]
en: ~Ungroup
no: ~Løs opp gruppe

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_ENTER_GROUP #define.text]
en: ~Edit Group
no: ~Rediger gruppe

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP #define.text]
en: E~xit Group
no: Gå ~ut av gruppe

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
no: ~Grupper

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC #define.text]
en: Document via ~Bluetooth...
no: Dokument over ~Bluetooth …

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE menuitem.text]
en: ~Sentence case
no: ~Setningstørrelse

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER menuitem.text]
en: ~lowercase
no: S~må bokstaver

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER menuitem.text]
en: ~UPPERCASE
no: ~Store bokstaver

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE menuitem.text]
en: ~Capitalize Every Word
no: ~Stor forbokstav på hvert ord

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE menuitem.text]
en: ~tOGGLE cASE
no: ~Slå bokstavstørrelse av/på

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH menuitem.text]
en: H~alf-width
no: ~Halv bredde

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH menuitem.text]
en: Full-width
no: Full bredde

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA menuitem.text]
en: ~Hiragana
no: H~iragana

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE menuitem.text]
en: ~Change Case
no: ~Endre størrelse

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_HYPERLINK #define.text]
en: ~Open Hyperlink
no: ~Åpne hyperlenke

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU #define.text]
en: Open ~Smart Tag Menu
no: Åpne en meny for ~smarte tagger

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR string.text]
en: 3D material color
no: 3D-materialfarge

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR string.text]
en: Font color
no: Tegnfarge

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color
no: Bakgrunnsfarge

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE string.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
no: Ensfarget

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH string.text]
en: With hatching
no: Skravert

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT string.text]
en: Gradient
no: Fargeovergang

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP string.text]
en: Bitmap
no: Punktbilde

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_WITH string.text]
en: with
no: med

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_STYLE string.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_AND string.text]
en: and
no: og

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME string.text]
en: Corner control
no: Hjørnekontroll

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR string.text]
en: Selection of a corner point.
no: Valg av hjørnepunkt

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME string.text]
en: Angle control
no: Vinkelkontroll

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR string.text]
en: Selection of a major angle.
no: Valg av hovedvinkel

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT string.text]
en: Top left
no: Oppe til venstre

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT string.text]
en: Top middle
no: Oppe midt på

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT string.text]
en: Top right
no: Oppe til høyre

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM string.text]
en: Left center
no: Til venstre midt på

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM string.text]
en: Center
no: Midtstilt

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM string.text]
en: Right center
no: Til høyre midt på

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB string.text]
en: Bottom left
no: Nede til venstre

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB string.text]
en: Bottom middle
no: Nede midt på

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB string.text]
en: Bottom right
no: Nede til høyre

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 string.text]
en: 0 degrees
no: 0 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 string.text]
en: 45 degrees
no: 45 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 string.text]
en: 90 degrees
no: 90 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 string.text]
en: 135 degrees
no: 135 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 string.text]
en: 180 degrees
no: 180 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 string.text]
en: 225 degrees
no: 225 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 string.text]
en: 270 degrees
no: 270 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 string.text]
en: 315 degrees
no: 315 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME string.text]
en: Contour control
no: Omrisskontroll

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION string.text]
en: This is where you can edit the contour.
no: Her kan du redigere omrisset.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION string.text]
en: Special character selection
no: Valg av spesialtegn

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC string.text]
en: Select special characters in this area.
no: I dette feltet velger du spesialtegn.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE string.text]
en: Character code
no: Tegnkode

[ctx: graphichelper.src RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE string.text]
en: Graphics Export
no: Bildeeksport

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q fixedline.text]
en: Colors
no: Farger

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 fixedtext.text]
en: Source color
no: Kildefarge

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_2 fixedtext.text]
en: Tolerance
no: Toleranse

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 fixedtext.text]
en: Replace with...
no: Erstatt med …

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS checkbox.text]
en: Tr~ansparency
no: ~Gjennomsiktighet

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC pushbutton.text]
en: ~Replace
no: ~Erstatt

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK dockingwindow.text]
en: Color Replacer
no: Fargeplukker

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP string.text]
en: Transparent
no: Gjennomsiktig

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR string.text]
en: Source Color
no: Kildefarge

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE string.text]
en: Color Palette
no: Fargepalett

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE string.text]
en: Tolerance
no: Toleranse

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH string.text]
en: Replace with
no: Erstatt med

[ctx: compressgraphicdialog.src STR_IMAGE_VIEW_SIZE string.text]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
no: $(WIDTH) x $(HEIGHT) ved $(DPI) DPI

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE toolboxitem.text]
en: Workspace
no: Arbeidsområde

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
no: Mangekant

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
no: Flytt punkter

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
no: Sett inn punkter

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
no: Slett punkter

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR toolboxitem.text]
en: AutoContour
no: Autoomriss

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
no: Angre

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
no: Gjør om

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE metricfield.quickhelptext]
en: Color Tolerance
no: Fargetoleranse

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR floatingwindow.text]
en: Contour Editor
no: Omrissredigering

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_MODIFY string.text]
en: The contour has been modified.
    Do you want to save the changes?
no: Omrisset er endret.
    Vil du lagre endringene?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE string.text]
en: Do you want to create a new contour?
no: Vil du lage et nytt omriss?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_WORKPLACE string.text]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
    Are you sure you want to continue?
no: Hvis du velger et nytt arbeidsområde,
    vil omrisset bli slettet.
    Er du sikker på at du vil fortsette?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_LINKED string.text]
en: This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
no: Dette bildeobjektet er lenket til dokumentet. Vil du oppheve lenka for å redigere bildeobjektet?

[ctx: dlgctrl.src STR_SWITCH string.text]
en: Switch
no: Bytt

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
no: %PRODUCTNAME-dokumentgjenoppretting

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR fixedtext.text]
en: Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
no: %PRODUCTNAME krasjet etter en feil. Alle filene du arbeidet med vil nå bli lagret. Neste gang du starter %PRODUCTNAME, kommer filene til å bli gjenopprettet automatisk.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST fixedtext.text]
en: The following files will be recovered:
no: De følgende filene vil bli gjenopprettet:

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT fixedtext.text]
en: Documents are being saved.
no: Dokumentene blir lagret.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR fixedtext.text]
en: Progress of saving:
no: Framdrift for lagring:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
no: %PRODUCTNAME-dokumentgjenoppretting

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.
    
    The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
no: Velg «Start gjenoppretting» for å prøve å gjenopprette dokumentene nedenfor.
    
    «Status»-kolonnen viser om dokumentene kunne gjenopprettes.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR fixedtext.text]
en: Recovering document:
no: Gjenoppretter dokument:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST fixedtext.text]
en: Status of recovered documents:
no: Status for gjenopprettede dokumenter:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR string.text]
en: Document Name	Status
no: Dokumentnavn	Status

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT pushbutton.text]
en: ~Start Recovery >
no: ~Start gjenoppretting >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT string.text]
en: ~Next >
no: ~Neste >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV string.text]
en: Successfully recovered
no: Gjenopprettet

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV string.text]
en: Original document recovered
no: Det opprinnelige dokumentet ble gjenopprettet

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED string.text]
en: Recovery failed
no: Gjenopprettinga mislyktes

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR string.text]
en: Recovery in progress
no: Gjenoppretting pågår

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET string.text]
en: Not recovered yet
no: Ikke gjenopprettet ennå

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vil nå gjenopprette dokumentene. Dette kan ta en stund, spesielt hvis dokumentene er store.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT string.text]
en: A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step.
no: Det er laget en krasjrapport som hjelper oss med å finne ut hvorfor %PRODUCTNAME krasjet. Trykk på «Neste» for å gå til feilrapporteringsverktøyet eller velg «Avbryt» hvis du vil hoppe over dette steget.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR string.text]
en: Recovery of your documents was finished.
    Click 'Finish' to see your documents.
no: Gjenopprettinga av dokumentene er ferdig.
    Velg «Ferdig» for å åpne dokumentene.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH string.text]
en: ~Finish
no: ~Ferdig

[ctx: docrecovery.src RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY querybox.text]
en: Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?
no: Er du sikker på at du vil avslutte gjenopprettinga av %PRODUCTNAME-dokumentene?

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR fixedtext.text]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
no: Den automatiske gjenopprettingsprosessen ble avbrutt.
    
    Dokumentene du ser nedenfor vil bli lagret i den viste mappa hvis du trykker «Lagre». Trykk «Avbryt» for å avslutte veiviseren uten å lagre dokumentene.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST fixedtext.text]
en: Documents
no: Dokumenter

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR fixedtext.text]
en: ~Save to
no: Lagre ~til

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR pushbutton.text]
en: Chan~ge...
no: ~Endre …

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK okbutton.text]
en: ~Save
no: ~Lagre

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report
no: Velkommen til %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION feilrapport

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to The Document Foundation to help improve future versions.
    
    It's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.
    
    Customer Privacy
    The information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.
    
    The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.
    For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit
    http://www.documentfoundation.org/privacy
no: Dette verktøyet for feilrapportering samler informasjon om hvordan %PRODUCTNAME arbeider og sender informasjonen til The Document Foundation slik at de kan forbedre framtidige versjoner.
    
    Det er lett – bare send rapporten med knappen «Send» i det neste dialogvinduet. Hvis du vil, kan du kort forklare hvordan feilen oppstod før du trykker på knappen «Send». Dersom du vil se rapporten, trykker du på knappen «Vis rapport». Ingen data blir sendt hvis du velger «Ikke send».
    
    Personvern for kunder
    Informasjonen som blir samlet inn omfatter bare data om tilstanden til %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION da feilen oppstod. Ingen annen informasjon om for eksempel passord eller dokumentinnhold blir samlet inn.
    
    Informasjonen blir bare brukt til å forbedre kvaliteten på %PRODUCTNAME og kommer ikke til å bli delt med andre.
    Du kan lese mer om personvernreglene til The Document Foundation på
     http://www.documentfoundation.org/privacy

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
no: < ~Tilbake

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: ~Next >
no: ~Neste >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Sending the Error Report
no: Innsending av feilrapporten

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'.
no: I feltene nedenfor kan du skrive en tittel på feilrapporten og skrive litt om hva du prøvde å gjøre da feilen oppstod. Etterpå trykker du på «Send».

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE fixedtext.text]
en: ~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?
no: Hvilken ~dokumenttype (f.eks. presentasjon) jobbet du med da feilen oppstod?

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING fixedtext.text]
en: ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
no: ~Hvordan brukte du %PRODUCTNAME da feilen oppstod? (Valgfritt)

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP pushbutton.text]
en: Show ~Report
no: Vis ~rapport

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT pushbutton.text]
en: ~Options...
no: ~Innstillinger …

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT checkbox.text]
en: ~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report.
no: ~Jeg tillater The Document Foundation å kontakte meg angående denne rapporten.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR fixedtext.text]
en: ~Please enter your e-mail address
no: ~Oppgi din e-postadresse

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
no: < ~Tilbake

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL cancelbutton.text]
en: Do ~Not Send
no: ~Ikke send

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY fixedline.text]
en: Proxy settings
no: Innstillinger for mellomtjener

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM radiobutton.text]
en: Use ~system settings
no: Bruk ~systeminnstillingene

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT radiobutton.text]
en: Use ~direct connection to the Internet
no: Bruk ~direkte kobling til Internett

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL radiobutton.text]
en: Use ~manual settings
no: Bruk ~manuelle innstillinger

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER fixedtext.text]
en: HT~TP Proxy
no: HT~TP-mellomtjener

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.
    Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.
    If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server.
no: %PRODUCTNAME-feilrapporteringsverktøyet må være koblet til Internett for å kunne sende inn feilrapporter.
    Enkelte firmaer bruker mellomtjenere sammen med en brannmur for å beskytte nettverket.
    Dersom dette gjelder deg, må du oppgi adressen og porten til denne mellomtjeneren.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS modaldialog.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW modaldialog.text]
en: Error Report
no: Feilrapport

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF toolboxitem.text]
en: Off
no: Av

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE toolboxitem.text]
en: Rotate
no: Roter

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT toolboxitem.text]
en: Upright
no: Oppreist

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX toolboxitem.text]
en: Slant Horizontal
no: Vannrett skråstilling

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY toolboxitem.text]
en: Slant Vertical
no: Loddrett skråstilling

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR toolboxitem.text]
en: Orientation
no: Retning

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
no: Venstrejustert

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER toolboxitem.text]
en: Center
no: Midtstilt

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
no: Høyrejustert

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE toolboxitem.text]
en: AutoSize Text
no: Automatisk tekststørrelse

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE metricfield.quickhelptext]
en: Distance
no: Avstand

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART metricfield.quickhelptext]
en: Indent
no: Innrykk

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM toolboxitem.text]
en: Contour
no: Omriss

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE toolboxitem.text]
en: Text Contour
no: Skriftomriss

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF toolboxitem.text]
en: No Shadow
no: Ingen skygge

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL toolboxitem.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT toolboxitem.text]
en: Slant
no: På skrå

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.text]
en:  degrees
no:  grader

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.quickhelptext]
en: Distance X
no: Avstand X

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y metricfield.quickhelptext]
en: Distance Y
no: Avstand Y

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR listbox.quickhelptext]
en: Shadow Color
no: Skyggefarge

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK dockingwindow.text]
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 string.text]
en: Upper Semicircle
no: Øvre halvsirkel

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 string.text]
en: Lower Semicircle
no: Nedre halvsirkel

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 string.text]
en: Left Semicircle
no: Venstre halvsirkel

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 string.text]
en: Right Semicircle
no: Høyre halvsirkel

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 string.text]
en: Upper Arc
no: Øvre bue

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 string.text]
en: Lower Arc
no: Nedre bue

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 string.text]
en: Left Arc
no: Venstre bue

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 string.text]
en: Right Arc
no: Høyre bue

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 string.text]
en: Open Circle
no: Åpen sirkel

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 string.text]
en: Closed Circle
no: Lukket sirkel

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 string.text]
en: Closed Circle II
no: Lukket sirkel II

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 string.text]
en: Open Circle Vertical
no: Åpen sirkel loddrett

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE string.text]
en: Create Fontwork object
no: Lag skriftformingsobjekt

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 itemlist.text]
en: Border setting
no: Kantlinjeinnstilling

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 itemlist.text]
en: Left border line
no: Venstre kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 itemlist.text]
en: Right border line
no: Høyre kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 itemlist.text]
en: Top border line
no: Øvre kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
no: Nedre kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
no: Vannrett kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
no: Loddrett kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
no: Skrå kantlinje nedover fra venstre til høyre

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
no: Skrå kantlinje oppover fra venstre til høyre

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 itemlist.text]
en: Border setting
no: Kantlinjeinnstilling

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 itemlist.text]
en: Left border line
no: Venstre kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 itemlist.text]
en: Right border line
no: Høyre kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 itemlist.text]
en: Top border line
no: Øvre kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
no: Nedre kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
no: Vannrett kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
no: Loddrett kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
no: Skrå kantlinje nedover fra venstre til høyre

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
no: Skrå kantlinje oppover fra venstre til høyre

[ctx: hdft.src RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT querybox.text]
en: Removing headers or footers deletes the contents.
    Do you want to delete this text?
no: Ved fjerning av topp- eller bunntekster slettes innholdet.
    Vil du slette denne teksten?

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN toolboxitem.text]
en: Open...
no: Åpne …

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS toolboxitem.text]
en: Save...
no: Lagre …

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
no: Mangekant

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY toolboxitem.text]
en: Freeform Polygon
no: Frihåndsmangekant

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
no: Flytt punkter

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
no: Sett inn punkter

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
no: Slett punkter

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
no: Angre

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
no: Gjør om

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE toolboxitem.text]
en: Active
no: Aktiv

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO toolboxitem.text]
en: Macro...
no: Makro …

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY toolboxitem.text]
en: Properties...
no: Egenskaper …

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_URL fixedtext.text]
en: Address:
no: Adresse:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT fixedtext.text]
en: Text:
no: Tekst:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET fixedtext.text]
en: Frame:
no: Ramme:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP modelessdialog.text]
en: ImageMap Editor
no: Bildekartredigering

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_URL menuitem.text]
en: Description...
no: Beskrivelse …

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO menuitem.text]
en: ~Macro...
no: ~Makro …

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE menuitem.text]
en: Active
no: Aktiv

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: Bring to Front
no: Flytt forrest

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
no: Flytt ~framover

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
no: Flytt ~bakover

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
no: Flytt b~akerst

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION menuitem.text]
en: Arrange
no: Ordne

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL menuitem.text]
en: Select ~All
no: ~Merk alt

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_SAVE string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
no: Bildekartet er endret.
    Vil du lagre endringene?

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_MODIFY string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
no: Bildekartet er endret.
    Vil du lagre endringene?

[ctx: language.src RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL string.text]
en: [All]
no: [Alle]

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
no: Filen %FILENAME vil ikke bli lagret sammen med dokumentet. Det vil bare bli referert til den via en lenke. Dette er ikke anbefalt hvis du skal flytte og/eller endre navn på filene. Vil du heller sette inn grafikken direkte i dokumentet?

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_OK okbutton.text]
en: ~Keep Link
no: ~Behold lenke

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_NO cancelbutton.text]
en: ~Embed Graphic
no: ~Inkluder grafikk

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when linking a graphic
no: ~Spør ved lenking av grafikk

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID fixedline.text]
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP checkbox.text]
en: Sn~ap to grid
no: ~Fest til rutenett

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE checkbox.text]
en: V~isible grid
no: Synlig ~rutenett

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION fixedline.text]
en: Resolution
no: Oppløsning

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_X fixedtext.text]
en: H~orizontal
no: ~Vannrett

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y fixedtext.text]
en: ~Vertical
no: ~Loddrett

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION fixedline.text]
en: Subdivision
no: Underdeling

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X fixedtext.text]
en: Horizont~al
no: ~Vannrett

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y fixedtext.text]
en: V~ertical
no: ~Loddrett

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS fixedtext.text]
en: space(s)
no: mellomrom

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE checkbox.text]
en: Synchronize a~xes
no: Synkroniser ~akser

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP fixedline.text]
en: Snap
no: Fest

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES checkbox.text]
en: To snap lines
no: Til festelinjer

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER checkbox.text]
en: To the ~page margins
no: Til ~sidemargene

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME checkbox.text]
en: To object ~frame
no: Til ~objektramma

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS checkbox.text]
en: To obje~ct points
no: Til ~objektpunkter

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA fixedtext.text]
en: ~Snap range
no: ~Festeområde

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA metricfield.text]
en:  Pixels
no:  Bildepunkter

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO fixedline.text]
en: Snap position
no: Festeposisjon

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO checkbox.text]
en: ~When creating or moving objects
no: ~Ved opprettelse og flytting av objekter

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO checkbox.text]
en: ~Extend edges
no: ~Utvid kanter

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE checkbox.text]
en: When ro~tating
no: Ved ~rotering

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
no:  grader

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE fixedtext.text]
en: Point reducti~on
no: Punkt~reduksjon

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
no:  grader

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
no: ~Passord

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD fixedline.text]
en: Old password
no: Gammelt passord

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD fixedtext.text]
en: Pa~ssword
no: ~Passord

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD fixedtext.text]
en: Confi~rm
no: ~Bekreft

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD fixedline.text]
en: New password
no: Nytt passord

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD string.text]
en: Invalid password
no: Ugyldig passord

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD string.text]
en: Passwords do not match
no: Passordene er ikke like

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
no: Bytt passord

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
no: Skriver ut merket område

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
no: Vil du skrive ut det merkede området eller hele dokumentet?

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL string.text]
en: ~All
no: ~Hele

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION string.text]
en: ~Selection
no: ~Merket område

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_INCH menuitem.text]
en: Inch
no: Tommer

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_FOOT menuitem.text]
en: Foot
no: Fot

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MILE menuitem.text]
en: Miles
no: Engelske mil

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_POINT menuitem.text]
en: Point
no: Punkt

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CHAR menuitem.text]
en: Char
no: Tegn

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_LINE menuitem.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT string.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT string.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL string.text]
en: Decimal
no: Desimal

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER string.text]
en: Center
no: Midtstilt

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SOLID string.text]
en: Continuous
no: Sammenhengende

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRADIENT string.text]
en: Gradient
no: Fargeovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BITMAP string.text]
en: Bitmap
no: Punktbilde

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINESTYLE string.text]
en: Line Style
no: Linjestil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_INVISIBLE string.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR string.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH string.text]
en: Hatching
no: Skravering

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEEND string.text]
en: Arrowheads
no: Pilspisser

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CLOSE string.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLACK string.text]
en: Black
no: Svart

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUE string.text]
en: Blue
no: Blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREEN string.text]
en: Green
no: Grønn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN string.text]
en: Turquoise
no: Turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_RED string.text]
en: Red
no: Rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
no: Magentarød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BROWN string.text]
en: Brown
no: Brun

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREY string.text]
en: Gray
no: Grå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREY string.text]
en: Light gray
no: Lys grå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light blue
no: Lys blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light green
no: Lys grønn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTCYAN string.text]
en: Light cyan
no: Lys cyanblå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTRED string.text]
en: Light red
no: Lys rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light magenta
no: Lys magentarød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW string.text]
en: Yellow
no: Gul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_WHITE string.text]
en: White
no: Hvit

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUEGREY string.text]
en: Blue gray
no: Blågrå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ORANGE string.text]
en: Orange
no: Oransje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN2 string.text]
en: Cyan
no: Cyanblå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN string.text]
en: Yellow Green
no: Gulgrønn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SKY_BLUE string.text]
en: Sky Blue
no: Himmelblå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PINK string.text]
en: Pink
no: Rosa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ARROW string.text]
en: Arrow
no: Pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SQUARE string.text]
en: Square
no: Kvadrat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CIRCLE string.text]
en: Circle
no: Sirkel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NONE string.text]
en: - none -
no: - ingen -

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CENTERED string.text]
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NOTCENTERED string.text]
en: Not centered
no: Ikke midtstilt

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD string.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS string.text]
en: Grayscale
no: Gråtoner

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO string.text]
en: Black/White
no: Svart-hvitt

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
no: Vannmerke

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV string.text]
en: QuickTime Movie (*.mov)
no: QuickTime-film (*.mov)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG string.text]
en: MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)
no: MPEG – Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)

[ctx: sdstring.src STR_EXTFILTER_ALL string.text]
en: <All>
no: <Alle>

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_SOUND_TITLE string.text]
en: Insert sound
no: Sett inn lyd

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_TITLE string.text]
en: Insert video
no: Sett inn video

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIOLET string.text]
en: Violet
no: Fiolett

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_YELLOW string.text]
en: Pale yellow
no: Blekgul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_GREEN string.text]
en: Pale green
no: Blekgrønn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DKVIOLET string.text]
en: Dark violet
no: Mørk fiolett

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SALMON string.text]
en: Salmon
no: Laks

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SEABLUE string.text]
en: Sea blue
no: Marineblå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_CHART string.text]
en: Chart
no: Diagram

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 string.text]
en: Black 1
no: Svart 1

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 string.text]
en: Black 2
no: Svart 2

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE string.text]
en: Blue
no: Blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN string.text]
en: Brown
no: Brun

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY string.text]
en: Currency
no: Valuta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D string.text]
en: Currency 3D
no: Valuta 3D

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY string.text]
en: Currency Gray
no: Valutagrå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER string.text]
en: Currency Lavender
no: Valutalavendel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE string.text]
en: Currency Turquoise
no: Valutaturkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY string.text]
en: Gray
no: Grå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN string.text]
en: Green
no: Grønn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER string.text]
en: Lavender
no: Lavendel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED string.text]
en: Red
no: Rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE string.text]
en: Turquoise
no: Turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW string.text]
en: Yellow
no: Gul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE string.text]
en: Line joint averaged
no: Linjeovergang, snitt

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL string.text]
en: Line joint bevel
no: Linjeovergang, skrå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER string.text]
en: Line joint miter
no: Linjeovergang, gjæring

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND string.text]
en: Line joint round
no: Linjeovergang, rund

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT string.text]
en: Line cap flat
no: Flat avkuttet linje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND string.text]
en: Line cap round
no: Rund avkuttet linje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE string.text]
en: Line cap square
no: Firekantet avkuttet linje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT0 string.text]
en: Gradient
no: Fargeovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT1 string.text]
en: Linear blue/white
no: Lineær blå/hvit

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT2 string.text]
en: Linear magenta/green
no: Lineær magentarød/grønn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT3 string.text]
en: Linear yellow/brown
no: Lineær gul/brun

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT4 string.text]
en: Radial green/black
no: Radiell grønn/svart

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT5 string.text]
en: Radial red/yellow
no: Radiell rød/gul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT6 string.text]
en: Rectangular red/white
no: Rektangulær rød/hvit

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT7 string.text]
en: Square yellow/white
no: Kvadratisk gul/hvit

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT8 string.text]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
no: Ellipsoide blågrå/lys blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT9 string.text]
en: Axial light red/white
no: Aksiell lys rød/hvit

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT10 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 1l
no: Diagonal 1v

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT11 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 1r
no: Diagonal 1h

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT12 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 2l
no: Diagonal 2v

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT13 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 2r
no: Diagonal 2h

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT14 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 3l
no: Diagonal 3v

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT15 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 3r
no: Diagonal 3h

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT16 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 4l
no: Diagonal 4v

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT17 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 4r
no: Diagonal 4h

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT18 string.text]
en: Diagonal Blue
no: Diagonal blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT19 string.text]
en: Diagonal Green
no: Diagonal grønn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT20 string.text]
en: Diagonal Orange
no: Diagonal oransje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT21 string.text]
en: Diagonal Red
no: Diagonal rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT22 string.text]
en: Diagonal Turquoise
no: Diagonal turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT23 string.text]
en: Diagonal Violet
no: Diagonal fiolett

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT24 string.text]
en: From a Corner
no: Fra et hjørne

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT25 string.text]
en: From a Corner, Blue
no: Fra et hjørne, blått

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT26 string.text]
en: From a Corner, Green
no: Fra et hjørne, grønt

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT27 string.text]
en: From a Corner, Orange
no: Fra et hjørne, oransje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT28 string.text]
en: From a Corner, Red
no: Fra et hjørne, rødt

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT29 string.text]
en: From a Corner, Turquoise
no: Fra et hjørne, turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT30 string.text]
en: From a Corner, Violet
no: Fra et hjørne, fiolett

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT31 string.text]
en: From the Middle
no: Fra midten

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT32 string.text]
en: From the Middle, Blue
no: Fra midten, blått

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT33 string.text]
en: From the Middle, Green
no: Fra midten, grønt

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT34 string.text]
en: From the Middle, Orange
no: Fra midten, oransje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT35 string.text]
en: From the Middle, Red
no: Fra midten, rødt

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT36 string.text]
en: From the Middle, Turquoise
no: Fra midten, turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT37 string.text]
en: From the Middle, Violet
no: Fra midten, fiolett

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT38 string.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT39 string.text]
en: Horizontal Blue
no: Vannrett blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT40 string.text]
en: Horizontal Green
no: Vannrett grønn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT41 string.text]
en: Horizontal Orange
no: Vannrett oransje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT42 string.text]
en: Horizontal Red
no: Vannrett rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT43 string.text]
en: Horizontal Turquoise
no: Vannrett turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT44 string.text]
en: Horizontal Violet
no: Vannrett fiolett

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT45 string.text]
en: Radial
no: Radiell

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT46 string.text]
en: Radial Blue
no: Radiell blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT47 string.text]
en: Radial Green
no: Radiell grønn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT48 string.text]
en: Radial Orange
no: Radiell oransje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT49 string.text]
en: Radial Red
no: Radiell rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT50 string.text]
en: Radial Turquoise
no: Radiell turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT51 string.text]
en: Radial Violet
no: Radiell fiolett

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT52 string.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT53 string.text]
en: Vertical Blue
no: Loddrett blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT54 string.text]
en: Vertical Green
no: Loddrett grønn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT55 string.text]
en: Vertical Orange
no: Loddrett oransje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT56 string.text]
en: Vertical Red
no: Loddrett rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT57 string.text]
en: Vertical Turquoise
no: Loddrett turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT58 string.text]
en: Vertical Violet
no: Loddrett fiolett

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT59 string.text]
en: Gray Gradient
no: Grå fargeovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT60 string.text]
en: Yellow Gradient
no: Gul fargeovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT61 string.text]
en: Orange Gradient
no: Oransje fargeovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT62 string.text]
en: Red Gradient
no: Rød fargeovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT63 string.text]
en: Pink Gradient
no: Rosa fargeovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT64 string.text]
en: Sky
no: Himmel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT65 string.text]
en: Cyan Gradient
no: Cyanblå fargeovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT66 string.text]
en: Blue Gradient
no: Blå fargeovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT68 string.text]
en: Night
no: Natt

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT69 string.text]
en: Green Gradient
no: Grønn fargeovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH0 string.text]
en: Black 45 degrees wide
no: Svart, 45 graders bredde

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH1 string.text]
en: Black 45 degrees
no: Svart, 45 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH2 string.text]
en: Black -45 degrees
no: Svart, -45 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH3 string.text]
en: Black 90 degrees
no: Svart, 90 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH4 string.text]
en: Red crossed 45 degrees
no: Rød, krysset, 45 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH5 string.text]
en: Red crossed 0 degrees
no: Rød, krysset, 0 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH6 string.text]
en: Blue crossed 45 degrees
no: Blå, krysset, 45 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH7 string.text]
en: Blue crossed 0 degrees
no: Blå, krysset, 0 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH8 string.text]
en: Blue triple 90 degrees
no: Blå, trippel, 90 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH9 string.text]
en: Black 0 degrees
no: Svart, 0 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH10 string.text]
en: Hatching
no: Skravering

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP0 string.text]
en: Blank
no: Tom

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP1 string.text]
en: Sky
no: Himmel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP2 string.text]
en: Water
no: Vann

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP3 string.text]
en: Coarse grained
no: Grovkornet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP4 string.text]
en: Mercury
no: Kvikksølv

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP5 string.text]
en: Space
no: Mellomrom

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP6 string.text]
en: Metal
no: Metall

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP7 string.text]
en: Droplets
no: Dråper

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP8 string.text]
en: Marble
no: Marmor

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP9 string.text]
en: Linen
no: Lin

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP10 string.text]
en: Stone
no: Stein

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP11 string.text]
en: Gravel
no: Grus

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP12 string.text]
en: Wall
no: Vegg

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP13 string.text]
en: Brownstone
no: Teglstein

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP15 string.text]
en: Leaves
no: Løv

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP16 string.text]
en: Artificial Turf
no: Kunstgressmatte

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP17 string.text]
en: Daisy
no: Tusenfryd

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP18 string.text]
en: Orange
no: Oransje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP19 string.text]
en: Fiery
no: Brann

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP20 string.text]
en: Roses
no: Roser

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP21 string.text]
en: Bitmap
no: Punktbilde

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH0 string.text]
en: Ultrafine Dashed
no: Ultratynn stiplet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH1 string.text]
en: Fine Dashed
no: Tynn stiplet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH2 string.text]
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
no: Ultratynn 2 prikker og 3 streker

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH3 string.text]
en: Fine Dotted
no: Finprikket

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH4 string.text]
en: Line with Fine Dots
no: Finprikket linje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH5 string.text]
en: Fine Dashed (var)
no: Finstiplet (variabel)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH6 string.text]
en: 3 Dashes 3 Dots (var)
no: 3 streker og 3 prikker (variabel)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH7 string.text]
en: Ultrafine Dotted (var)
no: Ultratynn prikket (variabel)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH8 string.text]
en: Line Style 9
no: Linjestil 9

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH9 string.text]
en: 2 Dots 1 Dash
no: To prikker og en strek

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH10 string.text]
en: Dashed (var)
no: Stiplet (variabel)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH11 string.text]
en: Dashed
no: Stiplet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH12 string.text]
en: Line Style
no: Linjestil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND0 string.text]
en: Arrow concave
no: Konkav pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND1 string.text]
en: Square 45
no: Kvadrat 45

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND2 string.text]
en: Small arrow
no: Liten pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND3 string.text]
en: Dimension lines
no: Målelinjer

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND4 string.text]
en: Double Arrow
no: Dobbelpil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND5 string.text]
en: Rounded short arrow
no: Avrundet kort pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND6 string.text]
en: Symmetric arrow
no: Symmetrisk pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND7 string.text]
en: Line arrow
no: Linjepil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND8 string.text]
en: Rounded large arrow
no: Avrundet stor pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND9 string.text]
en: Circle
no: Sirkel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND10 string.text]
en: Square
no: Kvadrat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND11 string.text]
en: Arrow
no: Pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND12 string.text]
en: Short line arrow
no: Kortlinja pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND13 string.text]
en: Triangle unfilled
no: Tomt triangel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND14 string.text]
en: Diamond unfilled
no: Tom diamant

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND15 string.text]
en: Diamond
no: Diamant

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND16 string.text]
en: Circle unfilled
no: Tom sirkel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND17 string.text]
en: Square 45 unfilled
no: Tomt 45-kvadrat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND18 string.text]
en: Square unfilled
no: Tomt kvadrat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND19 string.text]
en: Half circle unfilled
no: Tom halvsirkel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND20 string.text]
en: Arrowhead
no: Pilspiss

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRASNGR0 string.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 itemlist.text]
en: Inch
no: Tommer

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 itemlist.text]
en: Foot
no: Fot

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 itemlist.text]
en: Miles
no: Engelske mil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 itemlist.text]
en: Point
no: Punkt

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 10 itemlist.text]
en: Char
no: Tegn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 11 itemlist.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_USER string.text]
en: User
no: Bruker

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1 string.text]
en: Green 1 (LibreOffice Main Color)
no: Grønn 1 (hovedfargen til LibreOffice)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT string.text]
en: Green Accent
no: Grønn toning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT string.text]
en: Blue Accent
no: Blå toning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT string.text]
en: Orange Accent
no: Oransje toning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE string.text]
en: Purple
no: Lilla

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT string.text]
en: Purple Accent
no: Lilla toning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT string.text]
en: Yellow Accent
no: Gul toning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
no: Tango: Smør

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
no: Tango: Oransje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chocolate
no: Tango: Sjokolade

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
no: Tango: Kameleon

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Sky Blue
no: Tango: Skyblå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_PLUM string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
no: Tango: Plomme

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
no: Tango: Skarlagens-rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME string.text]
en: Gallery Theme
no: Galleritema

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS string.text]
en: Theme Items
no: Temaelementer

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME string.text]
en: Theme Name
no: Temanavn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND string.text]
en: Files Found
no: Fant filene

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW string.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIEW string.text]
en: List
no: Liste

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES string.text]
en: Including Styles
no: Ta med stiler

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_WRITER_STYLES string.text]
en: Search for Paragraph St~yles
no: Søk etter ~avsnittstiler

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_CALC_STYLES string.text]
en: Search for Cell St~yles
no: Søk etter ~cellestiler

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH string.text]
en: (Search)
no: (Søk)

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_REPLACE string.text]
en: (Replace)
no: (Erstatt)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Solid small circular bullets
no: Små solide sirkulære nummereringstegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Solid large circular bullets
no: Store solide sirkulære nummereringstegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Solid diamond bullets
no: Solide diamantformede nummereringstegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Solid large square bullets
no: Store solide kvadratiske nummereringstegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Right pointing arrow bullets filled out
no: Utfylte høyre-pekende piltegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Right pointing arrow bullets
no: Høyre-pekende piltegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Check mark bullets
no: Haketegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Tick mark bullets
no: Avkryssingshaker

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Number %NUMBERINGSAMPLE
no: Tall %NUMBERINGSAMPLE

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Number 1. 2. 3.
no: Tall 1. 2. 3.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Number (1) (2) (3)
no: Tall (1) (2) (3)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
no: Romertall i store bokstaver I. II. III.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase letter A) B) C)
no: Store bokstaver A) B) C)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Lowercase letter a) b) c)
no: Små bokstaver a) b) c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
no: Små bokstaver (a) (b) (c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
no: Romertall i små bokstaver i. ii. iii.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
no: Numerisk, numerisk, små bokstaver, lite solid sirkulært nummereringstegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
no: Numerisk, små bokstaver, lite solid sirkulært nummereringstegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
no: Numerisk, små bokstaver, små romertall, store bokstaver, solid, lite og rundt punkt

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Numeric
no: Numerisk

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
no: Store romertall, store bokstaver, små romertall, små bokstaver, solid, lite og rundt punkt

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
no: Store bokstaver, store romertall, små bokstaver, små romertall, solid, lite og rundt punkt

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Numeric with all sublevels
no: Numerisk med alle undernivåer

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
no: Høyre-pekende tegn, høyre-pekende piltegn, solid diamanttegn, solid lite sirkulært nummereringstegn

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT string.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT string.text]
en: Inside
no: Inni

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT string.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT string.text]
en: Outside
no: Utenfor

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT string.text]
en: Center
no: Midtstilt

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT string.text]
en: From left
no: Fra venstre

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT string.text]
en: From inside
no: Fra innsiden

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME string.text]
en: Paragraph area
no: Avsnittsområde

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
no: Tekstområde

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left page border
no: Venstre sidekantlinje

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner page border
no: Indre sidemarg

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right page border
no: Høyre sidekant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer page border
no: Ytre sidemarg

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Left paragraph border
no: Venstre avsnittskantlinje

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Inner paragraph border
no: Indre avsnittsmarg

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Right paragraph border
no: Høyre avsnittskant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Outer paragraph border
no: Ytre avsnittsmarg

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire page
no: Hele siden

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Page text area
no: Sidetekstområde

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP string.text]
en: Top
no: Øverst

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI string.text]
en: Center
no: Midtstilt

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP string.text]
en: From top
no: Ovenfra

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM string.text]
en: From bottom
no: Nedenfra

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW string.text]
en: Below
no: Under

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT string.text]
en: From right
no: Fra høyre

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP string.text]
en: Top page border
no: Øvre sidekantlinje

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM string.text]
en: Bottom page border
no: Nedre sidekantlinje

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP string.text]
en: Top paragraph border
no: Øvre avsnittskantlinje

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM string.text]
en: Bottom paragraph border
no: Nedre avsnittskantlinje

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER string.text]
en: Margin
no: Marg

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
no: Tekstområde

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left frame border
no: Venstre rammekantlinje

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner frame border
no: Indre rammemarg

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right frame border
no: Høyre rammekant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer frame border
no: Ytre rammemarg

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire frame
no: Hele ramma

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Frame text area
no: Rammetekstområde

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE string.text]
en: Base line
no: Grunnlinje

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR string.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW string.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE string.text]
en: Line of text
no: Linje med tekst

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 pairedlist.text]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
no: Vest-Europa (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
no: Vest-Europa (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
no: Vest-Europa (DOS/OS2-850/internasjonal)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
no: Vest-Europa (DOS/OS2-437/USA)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
no: Vest-Europa (DOS/OS2-860/portugisisk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
no: Vest-Europa (DOS/OS2-861/islandsk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
no: Vest-Europa (DOS/OS2-863/fransk (Canada))

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
no: Vest-Europa (DOS/OS2-865/nordisk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US pairedlist.text]
en: Western Europe (ASCII/US)
no: Vest-Europa (ASCII/USA)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
no: Vest-Europa (ISO-8859-1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
no: Øst-Europa (ISO-8859-2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 pairedlist.text]
en: Baltic (ISO-8859-4)
no: Baltisk (ISO-8859-4)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 pairedlist.text]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
no: Kyrillisk (ISO-8859-5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 pairedlist.text]
en: Arabic (ISO-8859-6)
no: Gresk (ISO-8859-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 pairedlist.text]
en: Greek (ISO-8859-7)
no: Tyrkisk (ISO-8859-9)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 pairedlist.text]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
no: Vest-Europa (ISO-8859-14)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 pairedlist.text]
en: Turkish (ISO-8859-9)
no: Vest-Europa (ISO-8859-15/euro)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
no: Gresk (DOS/OS2-737)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
no: Baltisk (DOS/OS2-775)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-737)
no: Øst-Europa (DOS/OS2-852)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 pairedlist.text]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
no: Kyrillisk (DOS/OS2-855)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
no: Tyrkisk (DOS/OS2-857)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
no: Kyrillisk (DOS/OS2-866/russisk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 pairedlist.text]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
no: Gresk (DOS/OS2-869/moderne)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 pairedlist.text]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
no: Øst-Europa (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 pairedlist.text]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
no: Kyrillisk (Windows-1251)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
no: Gresk (Windows-1253)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
no: Tyrkisk (Windows-1254)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
no: Baltisk (Windows-1257)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 pairedlist.text]
en: Cyrillic (Windows-1251)
no: Øst-Europa (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 pairedlist.text]
en: Greek (Windows-1253)
no: Øst-Europa (Apple Macintosh/kroatisk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 pairedlist.text]
en: Turkish (Windows-1254)
no: Kyrillisk (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 pairedlist.text]
en: Hebrew (Windows-1255)
no: Gresk (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 pairedlist.text]
en: Arabic (Windows-1256)
no: Vest-Europa (Apple Macintosh/islandsk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 pairedlist.text]
en: Baltic (Windows-1257)
no: Øst-Europa (Apple Macintosh/rumensk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
no: Tyrkisk (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
no: Kyrillisk (Apple Macintosh/ukrainsk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
no: Forenklet kinesisk (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek (Apple Macintosh)
no: Tradisjonelt kinesisk (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
no: Japansk (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
no: Øst-Europa (Apple Macintosh/rumensk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish (Apple Macintosh)
no: Japansk (Windows-932)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
no: Forenklet kinesisk (Windows-936)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
no: Koreansk (Windows-949)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
no: Tradisjonelt kinesisk (Windows-950)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese (Apple Macintosh)
no: Japansk (Shift-JIS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (Apple Macintosh)
no: Forenklet kinesisk (GB-2312)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 pairedlist.text]
en: Japanese (Windows-932)
no: Forenklet kinesisk (GB-18030)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Windows-936)
no: Tradisjonelt kinesisk (GBT-12345)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-949)
no: Forenklet kinesisk (GBK/GB-2312-80)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Windows-950)
no: Tradisjonelt kinesisk (BIG5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS pairedlist.text]
en: Japanese (Shift-JIS)
no: Tradisjonelt kinesisk (BIG5-HKSCS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-2312)
no: Japansk (EUC-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-18030)
no: Forenklet kinesisk (EUC-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
no: Tradisjonelt kinesisk (EUC-TW)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
no: Japansk (ISO-2022-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Big5)
no: Forenklet kinesisk (ISO-2022-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS pairedlist.text]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
no: Kyrillisk (KOI8-R)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP pairedlist.text]
en: Japanese (EUC-JP)
no: Unicode (UTF-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
no: Unicode (UTF-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW pairedlist.text]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
no: Øst-Europa (ISO-8859-10)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP pairedlist.text]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
no: Øst-Europa (ISO-8859-13)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
no: Koreansk (EUC-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-R)
no: Koreansk (ISO-2022-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-7)
no: Koreansk (Windows-Johab-1361)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-8)
no: Unicode

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
no: Øst-Europa (ISO-8859-10)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
no: Øst-Europa (ISO-8859-13)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR pairedlist.text]
en: Korean (EUC-KR)
no: Koreansk (EUC-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR pairedlist.text]
en: Korean (ISO-2022-KR)
no: Koreansk (ISO-2022-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
no: Koreansk (Windows-Johab-1361)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-U)
no: Kyrillisk (KOI8-U)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 pairedlist.text]
en: Cyrillic (PT154)
no: Kyrillisk (PT154)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN string.text]
en: Basic Latin
no: Latin (enkel)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A string.text]
en: Latin Extended-A
no: Latin (utvidet A)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B string.text]
en: Latin Extended-B
no: Latin (utvidet B)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS string.text]
en: IPA Extensions
no: IPA-utvidelser

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS string.text]
en: Spacing Modifier Letters
no: Avstandsendrende tegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL string.text]
en: Combining Diacritical Marks
no: Sammensatte diakritiske tegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK string.text]
en: Basic Greek
no: Gresk (enkel)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC string.text]
en: Greek Symbols And Coptic
no: Greske symboler og koptisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC string.text]
en: Cyrillic
no: Kyrillisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN string.text]
en: Armenian
no: Armensk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW string.text]
en: Basic Hebrew
no: Hebraisk (enkel)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED string.text]
en: Hebrew Extended
no: Hebraisk (utvidet)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC string.text]
en: Basic Arabic
no: Arabisk (enkel)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED string.text]
en: Arabic Extended
no: Arabisk (utvidet)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO string.text]
en: Lao
no: Laotisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN string.text]
en: Basic Georgian
no: Georgisk (enkel)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED string.text]
en: Georgian Extended
no: Georgisk (utvidet)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS string.text]
en: Latin Extended Additionals
no: Latin (utvidet tillegg)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED string.text]
en: Greek Extended
no: Gresk (utvidet)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION string.text]
en: General punctuation
no: Generell tegnsetting

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS string.text]
en: Superscripts and Subscripts
no: Hevet og senket skrift

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS string.text]
en: Currency Symbols
no: Valutasymboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS string.text]
en: Combining Diacritical Symbols
no: Sammensatte diakritiske symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS string.text]
en: Letterlike Symbols
no: Bokstavlignende symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS string.text]
en: Number Forms
no: Tallsymboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS string.text]
en: Arrows
no: Piler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS string.text]
en: Mathematical Operators
no: Matematiske operatorer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL string.text]
en: Miscellaneous Technical
no: Diverse tekniske tegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES string.text]
en: Control Pictures
no: Kontrollbilder

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC string.text]
en: Optical Character Recognition
no: Optisk tegngjenkjenning

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM string.text]
en: Enclosed Alphanumerics
no: Omsluttende alfanumeriske tegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING string.text]
en: Box Drawing
no: Bokstegning

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS string.text]
en: Block Elements
no: Blokkelementer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES string.text]
en: Geometric Shapes
no: Geometriske symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS string.text]
en: Miscellaneous Symbols
no: Diverse symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION string.text]
en: CJK Symbols And Punctuation
no: CJK-symboler og tegnsetting

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO string.text]
en: Hangul Compatibility Jamo
no: Hangul-kompatibilitet Jamo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC string.text]
en: CJK Miscellaneous
no: Diverse CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS string.text]
en: Enclosed CJK Letters And Months
no: Avgrensede CJK-bokstaver og måneder

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY string.text]
en: CJK Compatibility
no: CJK-kompatibilitet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs
no: CJK-enhetlige ordtegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA string.text]
en: Private Use Area
no: Privat bruksområde

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs
no: CJK-kompatibilitetsordtegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION string.text]
en: Alphabetic Presentation Forms
no: Alfabetisk presentasjonsformat

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A string.text]
en: Arabic Presentation Forms-A
no: Arabisk presentasjonsformat-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS string.text]
en: Combining Half Marks
no: Sammensatte halvmerker

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS string.text]
en: CJK Compatibility Forms
no: CJK-kompatibilitetsformer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS string.text]
en: Small Form Variants
no: Små formvarianter

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B string.text]
en: Arabic Presentation Forms-B
no: Arabisk presentasjonsformat-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS string.text]
en: Half-width and Full-width Forms
no: Former i halv og full bredde

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS string.text]
en: Specials
no: Spesielle

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_SYLLABLES string.text]
en: Yi Syllables
no: Yi-stavinger

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS string.text]
en: Yi Radicals
no: Yi-radikaler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC string.text]
en: Old Italic
no: Gammel kursiv

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GOTHIC string.text]
en: Gothic
no: Gotisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Byzantine Musical Symbols
no: Bysantinske musikksymboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Musical Symbols
no: Musikksymboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS string.text]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
no: Matematiske alfanumeriske symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGS string.text]
en: Tags
no: Tagger

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY string.text]
en: Cyrillic Supplement
no: Tillegg til kyrillisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS string.text]
en: Variation Selectors
no: Variantvelgere

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A string.text]
en: Supplementary Private Use Area-A
no: Utfyllende område til privat bruk A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B string.text]
en: Supplementary Private Use Area-B
no: Utfyllende område til privat bruk B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS string.text]
en: Khmer Symbols
no: Khmer-teikn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS string.text]
en: Phonetic Extensions
no: Fonetiske utvidelser

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
no: Forskjellige tegn og piler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY string.text]
en: Linear B Syllabary
no: Lineære B-stavinger

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS string.text]
en: Linear B Ideograms
no: Lineære B-ideogram

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS string.text]
en: Aegean Numbers
no: Aegeiske tall

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UGARITIC string.text]
en: Ugaritic
no: Ugaritisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SHAVIAN string.text]
en: Shavian
no: Shavisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SINHALA string.text]
en: Sinhala
no: Singalesisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN string.text]
en: Tibetan
no: Tibetansk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC string.text]
en: Runic
no: Runer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC string.text]
en: Syriac
no: Syrisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC string.text]
en: Ethiopic
no: Etiopisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL string.text]
en: Canadan Aboriginal Syllables
no: Kanadisk-opprinnelige stavelser

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN string.text]
en: Mongolian
no: Mongolsk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
no: Diverse matematiske symboler A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A string.text]
en: Supplemental Arrows-A
no: Tilleggspiler A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS string.text]
en: Braille Patterns
no: Blindeskrift

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B string.text]
en: Supplemental Arrows-B
no: Tilleggspiler B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
no: Diverse matematiske symboler B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL string.text]
en: CJK Radical Supplement
no: CJK-radikaltillegg

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS string.text]
en: Kangxi Radicals
no: Kanxi-radikaler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS string.text]
en: Ideographic Description Characters
no: Ideografiske beskrivelsestegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED string.text]
en: Bopomofo Extended
no: Utvidet bopomofo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC string.text]
en: Katakana Phonetics
no: Katakana-fonetisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYPRIOT_SYLLABARY string.text]
en: Cypriot Syllabary
no: Kypriotiske stavinger

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS_SUPPLEMENT string.text]
en: Variation Selectors Supplement
no: Tillegg til variasjonsvelgere

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_MUSICAL_NOTATION string.text]
en: Ancient Greek Musical Notation
no: Gammalgresk musikknotasjon

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS string.text]
en: Ancient Greek Numbers
no: Gammalgreske tal

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Arabic Supplement
no: Arabisk tillegg

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT string.text]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
no: Tillegg for kombinerende diakritiske tegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COPTIC string.text]
en: Coptic
no: Koptisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED string.text]
en: Ethiopic Extended
no: Utvidet etiopisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Ethiopic Supplement
no: Etiopisk tillegg

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_SUPPLEMENT string.text]
en: Georgian Supplement
no: Georgisk tillegg

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC string.text]
en: Glagolitic
no: Glagolitisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS string.text]
en: Modifier Tone Letters
no: Toneendringstegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN string.text]
en: Old Persian
no: Gammalpersisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT string.text]
en: Phonetic Extensions Supplement
no: Tillegg til fonetiske utvidelser

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION string.text]
en: Supplemental Punctuation
no: Tillegg til skilletegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS string.text]
en: Vertical Forms
no: Loddrette former

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BALINESE string.text]
en: Balinese
no: Balinesisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C string.text]
en: Latin Extended-C
no: Latin utvidet-C

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D string.text]
en: Latin Extended-D
no: Latin utvidet-D

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN string.text]
en: Phoenician
no: Fønikisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM string.text]
en: Cuneiform
no: Kileskrift

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION string.text]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
no: Kileskrift tall og skilletegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS string.text]
en: Counting Rod Numerals
no: Kinesisk strektallsystem

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE string.text]
en: Sundanese
no: Sundanesisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A string.text]
en: Cyrillic Extended-A
no: Kyrillisk utvidelse A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B string.text]
en: Cyrillic Extended-B
no: Kyrillisk utvidelse B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS string.text]
en: Ancient Symbols
no: Antikke symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC string.text]
en: Phaistos Disc
no: Festosdisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYCIAN string.text]
en: Lycian
no: Lykisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CARIAN string.text]
en: Carian
no: Karisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYDIAN string.text]
en: Lydian
no: Lydisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES string.text]
en: Mahjong Tiles
no: Mahjongbrikker

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES string.text]
en: Domino Tiles
no: Dominobrikker

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SAMARITAN string.text]
en: Samaritan
no: Samaritansk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED string.text]
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
no: Stavinger fra kanadiske urfolk, utvidet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS string.text]
en: Vedic Extensions
no: Vediske utvidelser

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS string.text]
en: Common Indic Number Forms
no: Vanlige indiske tallformer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED string.text]
en: Devanagari Extended
no: Devanagari utvidet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_JAVANESE string.text]
en: Javanese
no: Javanesisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A string.text]
en: Myanmar Extended-A
no: Myanmarsk utvidet-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_SOUTH_ARABIAN string.text]
en: Old South Arabian
no: Gammel sør-arabisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC string.text]
en: Old Turkic
no: Gammeltyrkisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS string.text]
en: Egyptian Hieroglyphs
no: Egyptiske hieroglyfer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
no: Innebygd alfanumerisk tillegg

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Ideographic Supplement
no: Innebygd ideografisk tillegg

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A string.text]
en: Ethiopic Extended-A
no: Etiopisk utvidet-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS string.text]
en: Playing Cards
no: Spillkort

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
no: Forskjellige symboler og piktogrammer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
no: Fjesinger

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS string.text]
en: Transport And Map Symbols
no: Transport- og kartsymboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS string.text]
en: Alchemical Symbols
no: Alkymisymboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A string.text]
en: Arabic Extended-A
no: Arabisk utvidet-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS string.text]
en: Meroitic Hieroglyphs
no: Merotiske hieroglyfer

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO imagebutton.quickhelptext]
en: Geometry
no: Geometri

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION imagebutton.quickhelptext]
en: Shading
no: Skyggelegging

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Illumination
no: Belysning

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE imagebutton.quickhelptext]
en: Textures
no: Teksturer

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL imagebutton.quickhelptext]
en: Material
no: Materiale

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE imagebutton.quickhelptext]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Assign
no: Tildel

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to 3D
no: Gjør om til 3D

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to Lathe Object
no: Gjør om til dreieobjekt

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE imagebutton.quickhelptext]
en: Perspective On/Off
no: Perspektiv på/av

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE fixedline.text]
en: Geometry
no: Geometri

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL fixedtext.text]
en: R~ounded edges
no: Av~rundede kanter

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE fixedtext.text]
en: ~Scaled depth
no: ~Skalert dybde

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation angle
no: ~Roteringsvinkel

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE metricfield.text]
en:  degree(s)
no:  grader

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Depth
no: ~Dybde

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS fixedline.text]
en: Segments
no: Segmenter

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal
no: ~Vannrett

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
no: ~Loddrett

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS fixedline.text]
en: Normals
no: Normaler

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
no: Objektspesifikk

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE imagebutton.quickhelptext]
en: Spherical
no: Kuleformet

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT imagebutton.quickhelptext]
en: Invert Normals
no: Snu normalene

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided Illumination
no: Tosidig belysning

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided
no: Tosidig

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE fixedtext.text]
en: ~Mode
no: ~Modus

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW fixedline.text]
en: Shadow
no: Skygge

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D imagebutton.quickhelptext]
en: 3D Shadowing On/Off
no: 3D-skyggelegging på/av

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT fixedtext.text]
en: S~urface angle
no: O~verflatevinkel

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT metricfield.text]
en:  degree(s)
no:  grader

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA fixedline.text]
en: Camera
no: Kamera

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
no: ~Avstand

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Focal length
no: Brennvidde

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION fixedline.text]
en: Shading
no: Skyggelegging

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
no: Lyskilde

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 1
no: Lyskilde 1

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 2
no: Lyskilde 2

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 3
no: Lyskilde 3

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 4
no: Lyskilde 4

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 5
no: Lyskilde 5

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 6
no: Lyskilde 6

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 7
no: Lyskilde 7

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 8
no: Lyskilde 8

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
no: Fargevelger

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
no: B~akgrunnsbelysning

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
no: Fargevelger

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT fixedline.text]
en: Illumination
no: Belysning

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE imagebutton.quickhelptext]
en: Black & White
no: Svart-hvitt

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Color
no: Farge

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE fixedtext.text]
en: ~Mode
no: ~Modus

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE imagebutton.quickhelptext]
en: Only Texture
no: Bare tekstur

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE imagebutton.quickhelptext]
en: Texture and Shading
no: Tekstur og skyggelegging

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND imagebutton.quickhelptext]
en: Texture, Shadow and Color
no: Tekstur, skygge og farge

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X fixedtext.text]
en: ~Projection X
no: ~Projeksjon X

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
no: Objektspesifikk

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
no: Parallell

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
no: Sirkulær

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y fixedtext.text]
en: P~rojection Y
no: P~rojeksjon Y

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
no: Objektspesifikk

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
no: Parallell

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
no: Sirkulær

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER fixedtext.text]
en: ~Filtering
no: ~Filtrering

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER imagebutton.quickhelptext]
en: Filtering On/Off
no: Filtrering på/av

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE fixedline.text]
en: Textures
no: Teksturer

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES fixedtext.text]
en: ~Favorites
no: ~Favoritter

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 stringlist.text]
en: User-defined
no: Selvvalgt

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 stringlist.text]
en: Metal
no: Metall

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 stringlist.text]
en: Gold
no: Gull

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 stringlist.text]
en: Chrome
no: Krom

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 stringlist.text]
en: Plastic
no: Plast

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 stringlist.text]
en: Wood
no: Tre

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Object color
no: ~Objektfarge

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
no: Fargevelger

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION fixedtext.text]
en: ~Illumination color
no: ~Lysfarge

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
no: Fargevelger

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR fixedline.text]
en: Specular
no: Speilglans

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR fixedtext.text]
en: ~Color
no: ~Farge

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
no: Fargevelger

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY fixedtext.text]
en: I~ntensity
no: I~ntensitet

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL fixedline.text]
en: Material
no: Materiale

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D dockingwindow.text]
en: 3D Effects
no: 3D-effekter

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE string.text]
en: Favorite
no: Favoritt

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE string.text]
en: Color Light Preview
no: Forhåndsvisning av fargelys

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_CREATE_LATHE string.text]
en: Create 3D rotation object
no: Lag 3D-dreieobjekt

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE string.text]
en: Insert object(s)
no: Sett inn objekt(er)

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS string.text]
en: Number of segments
no: Antall segmenter

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH string.text]
en: Object depth
no: Objektdybde

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL string.text]
en: Focal length
no: Brennvidde

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS string.text]
en: Camera position
no: Kameraposisjon

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE string.text]
en: Rotate 3D object
no: Roter 3D-objekt

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE string.text]
en: Create extrusion object
no: Lag et objekt som kan være i 2D eller i 3D

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_LATHE string.text]
en: Create rotation object
no: Lag dreieobjekt

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE string.text]
en: Split 3D object
no: Del 3D-objekt

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES string.text]
en: 3D Attributes
no: 3D-egenskaper

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS menuitem.text]
en: Delete Rows
no: Slett rader

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE menuitem.text]
en: Save Record
no: Lagre post

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO menuitem.text]
en: Undo: Data entry
no: Angre: innskriving

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT menuitem.text]
en: Text Box
no: Tekstfelt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX menuitem.text]
en: Check Box
no: Avkryssingsboks

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Box
no: Kombinasjonsboks

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX menuitem.text]
en: List Box
no: Listeboks

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD menuitem.text]
en: Date Field
no: Datofelt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD menuitem.text]
en: Time Field
no: Tidsfelt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD menuitem.text]
en: Numeric Field
no: Tallfelt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD menuitem.text]
en: Currency Field
no: Valutafelt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD menuitem.text]
en: Pattern Field
no: Mønsterfelt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD menuitem.text]
en: Formatted Field
no: Formatert felt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME menuitem.text]
en: Date and Time Field
no: Felt for dato og klokkeslett

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL menuitem.text]
en: Insert ~Column
no: ~Sett inn kolonne

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL menuitem.text]
en: ~Replace with
no: ~Erstatt med

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL menuitem.text]
en: Delete Column
no: Slett kolonne

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL menuitem.text]
en: ~Hide Column
no: ~Skjul kolonne

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE menuitem.text]
en: ~More...
no: ~Mer ...

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS menuitem.text]
en: ~All
no: ~Hele

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS menuitem.text]
en: ~Show Columns
no: ~Vis kolonner

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Column...
no: Kolonne …

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD toolboxitem.text]
en: Add Item
no: Legg til objekt

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT toolboxitem.text]
en: Add Element
no: Legg til element

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE toolboxitem.text]
en: Add Attribute
no: Legg til egenskap

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE toolboxitem.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
no: ~Legg til …

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
no: ~Rediger …

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
no: ~Fjern

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS menubutton.text]
en: ~Models
no: ~Modeller

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE pageitem.text]
en: Instance
no: Instans

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION pageitem.text]
en: Submissions
no: Sendinger

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS pageitem.text]
en: Bindings
no: Bindinger

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
no: ~Legg til …

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
no: ~Rediger …

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
no: ~Fjern

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS menuitem.text]
en: ~Show Details
no: ~Vis detaljer

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES menubutton.text]
en: ~Instances
no: ~Instanser

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_MODEL querybox.text]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
no: Sletting av modellen «$MODELNAME» vil påvirke alle kontrollelementene som er bundet til denne modellen.
    Vil du virkelig slette denne modellen?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_INSTANCE querybox.text]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
no: Sletting av instansen «$INSTANCENAME» vil påvirke alle kontrollelementene som er bundet til denne instansen.
    Vil du virkelig slette denne instansen?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ELEMENT querybox.text]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
no: Sletting av elementet «$ELEMENTNAME» vil påvirke alle kontrollelementene som er bundet til dette elementet.
    Vil du virkelig slette dette elementet?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE querybox.text]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
no: Vil du virkelig slette egenskapen «$ATTRIBUTENAME»?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION querybox.text]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
no: Sletting av sendinga «$SUBMISSIONNAME» vil påvirke alle kontrollelementene som er bundet til denne sendinga.
    
    Vil du virkelig slette denne sendinga?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_BINDING querybox.text]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
no: Sletting av bindinga «$BINDINGNAME» vil påvirke alle kontrollelementene som er bundet til denne bindinga.
    
    Vil du virkelig slette denne bindinga?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_LINK_WARNING messbox.text]
en: This instance is linked with the form.
    
    The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
no: Instansen er lenket med skjemaet.
    
    Endringer du foretar i denne instansen vil gå tapt når skjemaet blir lastet på nytt.
    
    Hvordan vil du fortsette?

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLNAME errorbox.text]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
no: Navnet «%1» kan ikke brukes i XML. Oppgi et annet navn.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX errorbox.text]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
no: Prefikset «%1» kan ikke brukes i XML. Oppgi et annet prefiks.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME errorbox.text]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
no: Navnet «%1» finnes fra før. Oppgi et nytt navn.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME errorbox.text]
en: The submission must have a name.
no: Sendinga må ha et navn.

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM fixedline.text]
en: Item
no: Objekt

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
no: ~Navn

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT fixedtext.text]
en: ~Default Value
no: ~Standardverdi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE fixedtext.text]
en: ~Data Type
no: ~Datatype

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED checkbox.text]
en: ~Required
no: ~Påkrevd

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED pushbutton.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT pushbutton.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT checkbox.text]
en: ~Constraint
no: ~Skranke

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT pushbutton.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY checkbox.text]
en: Read-~only
no: Skrive~beskyttet

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY pushbutton.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE checkbox.text]
en: Calc~ulate
no: Be~regn

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE pushbutton.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE string.text]
en: Attribute
no: Egenskap

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING string.text]
en: Binding expression
no: Bindingsuttrykk

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD menuitem.text]
en: Add Item
no: Legg til objekt

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT menuitem.text]
en: Add Element
no: Legg til element

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE menuitem.text]
en: Add Attribute
no: Legg til egenskap

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT menuitem.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE menuitem.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
no: ~Vilkår

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT fixedtext.text]
en: ~Result
no: ~Resultat

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES pushbutton.text]
en: ~Edit Namespaces...
no: ~Rediger navnerom …

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION modaldialog.text]
en: Add Condition
no: Legg til vilkår

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES fixedtext.text]
en: ~Namespaces
no: ~Navnerom

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Add...
no: ~Legg til …

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Edit...
no: ~Rediger …

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX string.text]
en: Prefix
no: Prefiks

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM modaldialog.text]
en: Namespaces for Forms
no: Navnerom for skjemaer

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX fixedtext.text]
en: ~Prefix
no: ~Første del

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Namespace
no: Rediger navnerom

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE modaldialog.text]
en: Add Namespace
no: Legg til navnerom

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION fixedline.text]
en: Submission
no: Sending

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
no: ~Navn

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
no: ~Handling

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD fixedtext.text]
en: ~Method
no: ~Metode

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF fixedtext.text]
en: Binding e~xpression
no: ~Bindingsuttrykk

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION PB_SUBMIT_REF pushbutton.text]
en: ~...
no: ~ …

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE fixedtext.text]
en: ~Replace
no: ~Erstatt

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE string.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST string.text]
en: Instance
no: Instans

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC string.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION modaldialog.text]
en: Add Submission
no: Legg til sending

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Model
no: Modell

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
no: ~Navn

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT checkbox.text]
en: Model data updates change document's modification status
no: Når modelldata oppdateres, endres dokumentets endringsstatus

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Model
no: Rediger modell

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL modaldialog.text]
en: Add Model
no: Legg til modell

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Instance
no: Instans

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
no: ~Navn

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST checkbox.text]
en: ~Link instance
no: ~Lenkeinstans

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Instance
no: Rediger instans

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE modaldialog.text]
en: Add Instance
no: Legg til instans

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT string.text]
en: Submission:
no: Sending:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REF string.text]
en: Reference:
no: Referanse:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION string.text]
en: Action:
no: Handling:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD string.text]
en: Method:
no: Metode:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE string.text]
en: Replace:
no: Erstatt:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT string.text]
en: Add Element
no: Legg til element

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT string.text]
en: Edit Element
no: Rediger element

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT string.text]
en: Delete Element
no: Slett element

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE string.text]
en: Add Attribute
no: Legg til egenskap

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE string.text]
en: Edit Attribute
no: Rediger egenskap

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE string.text]
en: Delete Attribute
no: Slett egenskap

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING string.text]
en: Add Binding
no: Legg til binding

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING string.text]
en: Edit Binding
no: Rediger binding

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING string.text]
en: Delete Binding
no: Slett binding

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION string.text]
en: Add Submission
no: Legg til sending

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION string.text]
en: Edit Submission
no: Rediger sending

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION string.text]
en: Delete Submission
no: Slett sending

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON string.text]
en: ~Edit
no: ~Rediger

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit
no: ~Rediger

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL menuitem.text]
en: ~Is Null
no: ~Er null

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL menuitem.text]
en: I~s not Null
no: Er ~ikke null

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form
no: Skjema

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN menuitem.text]
en: Hidden Control
no: Skjult kontrollelement

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW menuitem.text]
en: ~New
no: ~Ny

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE menuitem.text]
en: Replace with
no: Erstatt med

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG menuitem.text]
en: Tab Order...
no: Tabulatorrekkefølge …

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: ~Rename
no: ~Endre navn

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies
no: ~Egenskaper

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY menuitem.text]
en: Open in Design Mode
no: Åpne i utformingsmodus

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS menuitem.text]
en: Automatic Control Focus
no: Automatisk fokus på kontrollelement

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT menuitem.text]
en: ~Text Box
no: ~Tekstfelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON menuitem.text]
en: ~Button
no: ~Knapp

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT menuitem.text]
en: La~bel field
no: ~Etikettfelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX menuitem.text]
en: G~roup Box
no: ~Gruppeboks

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX menuitem.text]
en: L~ist Box
no: ~Listeboks

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX menuitem.text]
en: ~Check Box
no: ~Avkryssingsboks

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON menuitem.text]
en: ~Radio Button
no: ~Radioknapp

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Bo~x
no: ~Kombinasjonsboks

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON menuitem.text]
en: I~mage Button
no: ~Bildeknapp

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL menuitem.text]
en: ~File Selection
no: ~Filvalg

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE menuitem.text]
en: ~Date Field
no: ~Datofelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME menuitem.text]
en: Tim~e Field
no: ~Tidsfelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC menuitem.text]
en: ~Numerical Field
no: ~Tallfelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY menuitem.text]
en: C~urrency Field
no: ~Valutafelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN menuitem.text]
en: ~Pattern Field
no: ~Mønsterfelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL menuitem.text]
en: Ima~ge Control
no: ~Bildefelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED menuitem.text]
en: Fo~rmatted Field
no: ~Formatert felt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR menuitem.text]
en: Scroll bar
no: Rullefelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON menuitem.text]
en: Spin Button
no: Rulleknapp

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR menuitem.text]
en: Navigation Bar
no: Navigasjonslinje

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH groupbox.text]
en: Path
no: Sti

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM modaldialog.text]
en: Select form
no: Velg skjema

[ctx: fmexpl.src RID_SVX_FMEXPLORER dockingwindow.text]
en: Form Navigator
no: Skjemastruktur

[ctx: fmstring.src RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM string.text]
en: Error while creating form
no: Klarte ikke å lage skjemaet

[ctx: fmstring.src RID_ERR_FIELDREQUIRED string.text]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
no: Trenger data i feltet «#». Skriv inn en verdi.

[ctx: fmstring.src RID_ERR_DUPLICATE_NAME string.text]
en: Entry already exists.
    Please choose another name.
no: Oppføringa finnes allerede.
    Velg et annet navn.

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
no: Skjemaer

[ctx: fmstring.src RID_STR_NO_PROPERTIES string.text]
en: No control selected
no: Ingen kontroll er valgt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_CONTROL string.text]
en: Properties:
no: Egenskaper:

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_FORM string.text]
en: Form Properties
no: Skjemaegenskaper

[ctx: fmstring.src RID_STR_FMEXPLORER string.text]
en: Form Navigator
no: Skjemastruktur

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
no: Skjema

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 string.text]
en: Table
no: tabell

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 string.text]
en: Query
no: Spørring

[ctx: fmstring.src RID_STR_STDFORMNAME string.text]
en: Form
no: Skjema

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN string.text]
en: Hidden Control
no: Skjult kontrollelement

[ctx: fmstring.src RID_STR_CONTROL string.text]
en: Control
no: Kontroll

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_TEXT string.text]
en: Record
no: Datapost

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_FROM_TEXT string.text]
en: of
no: av

[ctx: fmstring.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
no: Feltvalg:

[ctx: fmstring.src RID_STR_WRITEERROR string.text]
en: Error writing data to database
no: Feil ved skriving til databasen

[ctx: fmstring.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
no: Syntaksfeil i spørring

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD string.text]
en: You intend to delete 1 record.
no: Du er i ferd med å slette en datapost.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS string.text]
en: # records will be deleted.
no: # dataposter vil bli slettet.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM string.text]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
no: Hvis du velger «Ja», kan ikke denne operasjonen angres.
    Vil du likevel fortsette?

[ctx: fmstring.src RID_ERR_NO_ELEMENT string.text]
en: Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items.
no: Velg en oppføring fra lista eller skriv en tekst som samsvarer med en av listeelementene.

[ctx: fmstring.src RID_STR_GROUPBOX string.text]
en: Frame element
no: Rammeelement

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
no: Navigering

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATIONBAR string.text]
en: Navigation bar
no: Navigasjonslinje

[ctx: fmstring.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
no: Kol

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Set property '#'
no: Endre egenskapen «#»

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT string.text]
en: Insert in container
no: Sett inn beholder

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE string.text]
en: Delete #
no: Slett #

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE string.text]
en: Delete # objects
no: Slett # objekter

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE string.text]
en: Replace a container element
no: Erstatt et beholderelement

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL string.text]
en: Delete structure
no: Slett struktur

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE string.text]
en: Replace Control
no: Erstatt kontroll

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: fmstring.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Push Button
no: Knapp

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
no: Valgknapp

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
no: Avkryssingsboks

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
no: Etikettfelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
no: Grupperingsramme

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
no: Tekstfelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
no: Formatert felt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
no: Listeboks

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
no: Kombinasjonsboks

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
no: Bildeknapp

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
no: Bildefelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
no: Filutvalg

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
no: Datofelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
no: Tidsfelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
no: Tallfelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
no: Valutafelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
no: Mønsterfelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
no: Tabellkontroll

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR string.text]
en: Scrollbar
no: Rullefelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON string.text]
en: Spin Button
no: Rulleknapp

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR string.text]
en: Navigation Bar
no: Navigasjonslinje

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
no: Flermerking

[ctx: fmstring.src RID_STR_NODATACONTROLS string.text]
en: No data-related controls in the current form!
no: Det er ingen informasjonskontroller i dette skjemaet.

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_DATE string.text]
en:  (Date)
no:  (Dato)

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_TIME string.text]
en:  (Time)
no:  (Klokkeslett)

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_NAVIGATOR string.text]
en: Filter navigator
no: Filterstruktur

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_OR string.text]
en: Or
no: Eller

[ctx: fmstring.src RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY string.text]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
no: Skjemaet har ingen gyldige grensekontroller som kan brukes i tabellvisninga.

[ctx: fmstring.src RID_STR_AUTOFIELD string.text]
en: <AutoField>
no: <Autofelt>

[ctx: fmstring.src RID_QRY_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
no: Innholdet i skjemaet er endret.
    Lagre endringene?

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 1 string.text]
en: LIKE
no: LIK

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 2 string.text]
en: NOT
no: IKKE

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 3 string.text]
en: EMPTY
no: TOM

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 4 string.text]
en: TRUE
no: SANN

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 5 string.text]
en: FALSE
no: USANN

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 6 string.text]
en: IS
no: ER

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 7 string.text]
en: BETWEEN
no: MELLOM

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 8 string.text]
en: OR
no: ELLER

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 9 string.text]
en: AND
no: OG

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 string.text]
en: Average
no: Gjennomsnitt

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 string.text]
en: Count
no: Tall

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 string.text]
en: Maximum
no: Høyeste

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 string.text]
en: Minimum
no: Laveste

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 string.text]
en: Every
no: Alle

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 16 string.text]
en: Any
no: Samme hvilken

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 17 string.text]
en: Some
no: Noen

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 22 string.text]
en: Collect
no: Samling

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 23 string.text]
en: Fusion
no: Sammenslåing

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 string.text]
en: Intersection
no: Skjæring

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
no: Syntaksfeil i SQL-setninga

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE string.text]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
no: Verdien #1 kan ikke brukes med LIK.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE string.text]
en: LIKE cannot be used with this field.
no: LIK kan ikke brukes med dette feltet.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID string.text]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
no: Verdien som er oppgitt er ingen gyldig dato. Oppgi en dato i et gyldig format, for eksempel «MM/DD/ÅŻ.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with an integer.
no: Feltet kan ikke sammenlignes med et heltall.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE string.text]
en: The database does not contain a table named "#".
no: Databasen inneholder ikke en tabell med navnet «#».

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
no: Databasen inneholder hverken en spørring eller en tabell med navnet «#».

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS string.text]
en: The database already contains a table or view with name "#".
no: Databasen inneholder allerede en tabell eller et utsnitt med navnet «#».

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS string.text]
en: The database already contains a query with name "#".
no: Databasen inneholder allerede en spørring med navnet «#».

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN string.text]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
no: Kolonnen «#1» er ukjent i tabellen «#2».

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
no: Feltet kan ikke sammenlignes med et flyttall.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE string.text]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
no: Kriteriet du skrev inn kan ikke sammenlignes med dette feltet.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATANAVIGATOR string.text]
en: Data Navigator
no: Datastruktur

[ctx: fmstring.src RID_STR_READONLY_VIEW string.text]
en:  (read-only)
no:  (skrivebeskyttet)

[ctx: fmstring.src RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
no: Fila finnes allerede. Vil du overskrive den?

[ctx: fmstring.src RID_STR_OBJECT_LABEL string.text]
en: #object# label
no: #objekt# merkelapp

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
no: ~Stil

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT menuitem.text]
en: ~Alignment
no: ~Justering

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING menuitem.text]
en: ~Line Spacing
no: ~Linjeavstand

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
no: Skrifteffekter

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR tabdialog.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
no: Innrykk og avstand

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
no: Asiatisk typografi

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR tabdialog.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER dockingwindow.text]
en: Gallery
no: Galleri

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS string.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR string.text]
en: This file cannot be opened
no: Denne fila kan ikke åpnes

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME string.text]
en: Invalid Theme Name!
no: Ugyldig temanavn

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ string.text]
en: Do you really want to
    delete this object?
no: Er du sikker på at du vil
    slette dette objektet?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME string.text]
en: Do you really want to
    delete this theme?
no: Er du sikker på at du vil
    slette dette temaet?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI string.text]
en: Wave - Sound File
no: Wave – lydfil

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI string.text]
en: Audio Interchange File Format
no: Audio Interchange File Format (AIFF)

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI string.text]
en: AU - Sound File
no: AU – lydfil

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER string.text]
en: Graphics filter
no: Bildefilter

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH string.text]
en: Length:
no: Lengde:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE string.text]
en: Size:
no: Størrelse:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD string.text]
en: Do you want to delete the linked file?
no: Vil du slette den lenkede fila?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR string.text]
en: This file cannot be opened.
    Do you want to enter a different search path?
no: Denne fila kan ikke åpnes.
    Vil du skrive inn en annen søkesti?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME string.text]
en: New Theme
no: Nytt tema

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER string.text]
en: ~Organizer...
no: ~Behandling …

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR string.text]
en: This theme name already exists.
    Please choose a different one.
no: Dette temanavnet finnes fra før.
    Velg et annet navn.

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME string.text]
en: I~mport...
no: ~Importer …

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME string.text]
en: New Theme...
no: Nytt tema …

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID string.text]
en: Assign ID
no: Tildel ID

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE string.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_PATH string.text]
en: Path
no: Sti

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW string.text]
en: Icon View
no: Ikonvisning

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW string.text]
en: Detailed View
no: Detaljert visning

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE menuitem.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
no: ~Endre navn

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID menuitem.text]
en: Assign ~ID
no: Tildel ~ID

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES menuitem.text]
en: Propert~ies...
no: ~Egenskaper …

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD menuitem.text]
en: ~Copy
no: ~Kopier

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK menuitem.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND menuitem.text]
en: Bac~kground
no: ~Bakgrunn

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU menuitem.text]
en: ~Insert
no: Sett ~inn

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW menuitem.text]
en: ~Preview
no: ~Forhåndsvisning

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE menuitem.text]
en: ~Title
no: ~Tittel

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Copy
no: ~Kopier

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Insert
no: Sett ~inn

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_3D string.text]
en: 3D Effects
no: 3D-effekter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS string.text]
en: Animations
no: Animasjoner

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS string.text]
en: Bullets
no: Nummereringstegn

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE string.text]
en: Office
no: Kontor

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS string.text]
en: Flags
no: Flagg

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS string.text]
en: Flow Charts
no: Flytdiagram

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
no: Fjesinger

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS string.text]
en: Pictures
no: Bilder

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS string.text]
en: Backgrounds
no: Bakgrunner

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
no: Hjemmeside

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION string.text]
en: Interaction
no: Interaksjon

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS string.text]
en: Maps
no: Kart

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE string.text]
en: People
no: Mennesker

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES string.text]
en: Surfaces
no: Overflater

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS string.text]
en: Computers
no: Datamaskiner

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS string.text]
en: Diagrams
no: Diagrammer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT string.text]
en: Environment
no: Miljø

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE string.text]
en: Finance
no: Finans

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES string.text]
en: Textshapes
no: Skriftformer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS string.text]
en: Sounds
no: Lyder

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS string.text]
en: Symbols
no: Symboler

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME string.text]
en: My Theme
no: Eget tema

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS string.text]
en: Arrows
no: Piler

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS string.text]
en: Balloons
no: Ballonger

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD string.text]
en: Keyboard
no: Tastatur

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TIME string.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION string.text]
en: Presentation
no: Presentasjon

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR string.text]
en: Calendar
no: Kalender

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
no: Navigering

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION string.text]
en: Communication
no: Kommunikasjon

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES string.text]
en: Finances
no: Finanser

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER string.text]
en: Computers
no: Datamaskiner

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA string.text]
en: Climate
no: Klima

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION string.text]
en: School & University
no: Utdanning

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE string.text]
en: Problem Solving
no: Problemløsning

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS string.text]
en: Shapes - polygons
no: Former - polygoner

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1 string.text]
en: Shapes 1
no: Former 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2 string.text]
en: Shapes 2
no: Former 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS string.text]
en: Animals
no: Dyr

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CARS string.text]
en: Cars
no: Biler

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS string.text]
en: Bugs
no: Insekter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER string.text]
en: Cisco - Other
no: Cisco - annet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA string.text]
en: Cisco - Media
no: Cisco - media

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS string.text]
en: Cisco - Products
no: Cisco - produkter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL string.text]
en: Domino - usual
no: Domino - vanlig

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED string.text]
en: Domino - numbered
no: Domino - med nummer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1 string.text]
en: Electronics - parts 1
no: Elektronikk - deler 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2 string.text]
en: Electronics - parts 2
no: Elektronikk - deler 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3 string.text]
en: Electronics - parts 3
no: Elektronikk - deler 3

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4 string.text]
en: Electronics - parts 4
no: Elektronikk - deler 4

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT string.text]
en: Electronics - circuit
no: Elektronikk - krets

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS string.text]
en: Electronics - signs
no: Elektronikk - skilter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES string.text]
en: Electronics - gauges
no: Elektronikk - målere

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1 string.text]
en: People
no: Mennesker

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY string.text]
en: Architecture - overlay
no: Arkitektur - overlegg

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES string.text]
en: Architecture - furnitures
no: Arkitektur - møbler

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS string.text]
en: Architecture - buildings
no: Arkitektur - bygninger

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN string.text]
en: Architecture - bathroom, kitchen
no: Arkitektur - bad, kjøkken

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN string.text]
en: Architecture - kitchen
no: Arkitektur - kjøkken

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS string.text]
en: Architecture - windows, doors
no: Arkitektur - vinduer, dører

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1 string.text]
en: Flowcharts
no: Flytdiagram

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2 string.text]
en: Flowcharts 2
no: Flytdiagram 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA string.text]
en: Photos - Fauna
no: Fotografier - fauna

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS string.text]
en: Photos - Buildings
no: Fotografier - bygninger

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS string.text]
en: Photos - Plants
no: Fotografier - planter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES string.text]
en: Photos - Statues
no: Fotografier - statuer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES string.text]
en: Photos - Landscapes
no: Fotografier - landskap

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES string.text]
en: Photos - Cities
no: Fotografier - byer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS string.text]
en: Photos - Flowers
no: Fotografier - blomster

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL string.text]
en: Therapeutics - general
no: Behandling - generelt

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER string.text]
en: Weather
no: Vær

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES string.text]
en: Vehicles
no: Kjøretøy

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS string.text]
en: Signs
no: Skilt

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN string.text]
en: Blue Man
no: Blå mann

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS string.text]
en: Chemistry - Amino acids
no: Kjemi - aminosyrer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS string.text]
en: Logical signs
no: Logiske skilt

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES string.text]
en: Logical gates
no: Logiske porter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS string.text]
en: Logos
no: Logoer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES string.text]
en: Smilies
no: Humørfjes

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1 string.text]
en: Arrows
no: Piler

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK string.text]
en: Clock - 01 clock
no: Klokke - klokken 01

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK string.text]
en: Clock - 02 clock
no: Klokke - klokken 02

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK string.text]
en: Clock - 03 clock
no: Klokke - klokken 03

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK string.text]
en: Clock - 04 clock
no: Klokke - klokken 04

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK string.text]
en: Clock - 05 clock
no: Klokke - klokken 05

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK string.text]
en: Clock - 06 clock
no: Klokke - klokken 06

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK string.text]
en: Clock - 07 clock
no: Klokke - klokken 07

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK string.text]
en: Clock - 08 clock
no: Klokke - klokken 08

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK string.text]
en: Clock - 09 clock
no: Klokke - klokken 09

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK string.text]
en: Clock - 10 clock
no: Klokke - klokken 10

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK string.text]
en: Clock - 11 clock
no: Klokke - klokken 11

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK string.text]
en: Clock - 12 clock
no: Klokke - klokken 12

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS string.text]
en: Pneumatic - parts
no: Pneumatiske deler

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL string.text]
en: Computer - general
no: Datamaskin - generelt

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK string.text]
en: Computer - network
no: Datamaskin - nettverk

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES string.text]
en: Computer - network devices
no: Datamaskin - nettverkenheter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI string.text]
en: Computer - WIFI
no: Datamaskin - WIFI

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS string.text]
en: Numbers
no: Tall

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER string.text]
en: Signs - danger
no: Fareskilt

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS string.text]
en: Objects
no: Objekter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA string.text]
en: Maps - Africa
no: Kart - Afrika

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA string.text]
en: Maps - United States of America
no: Kart - USA

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA string.text]
en: Maps - Australia
no: Kart - Australia

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA string.text]
en: Maps - Asia
no: Kart - Asia

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA string.text]
en: Maps - South America
no: Kart - Sør-Amerika

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE string.text]
en: Maps - Europe
no: Kart - Europa

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1 string.text]
en: Maps - Europe 1
no: Kart - Europa 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE string.text]
en: Maps - France
no: Kart - Frankrike

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES string.text]
en: Maps - France - countries
no: Kart - Frankrike - land

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS string.text]
en: Maps - signs
no: Kart - skilter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA string.text]
en: Maps - Canada
no: Kart - Canada

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS string.text]
en: Maps - Continents
no: Kart - kontinenter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST string.text]
en: Maps - Middle East
no: Kart - Midt-Østen

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA string.text]
en: Maps - Middle America
no: Kart - Mellom-Amerika

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES string.text]
en: Maps - Middle ages
no: Kart - middelalderen

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO string.text]
en: Maps - Mexico
no: Kart - Mexico

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES string.text]
en: Maps - Ancient times
no: Kart - historiske

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS string.text]
en: Maps - symbols
no: Kart - symboler

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900 string.text]
en: Maps - history - 1900
no: Kart - historisk - 1900

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD string.text]
en: Maps - World
no: Kart - Verden

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS string.text]
en: Crops
no: Avlinger

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS string.text]
en: Fractions
no: Brøker

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1 string.text]
en: Flags
no: Flagg

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS string.text]
en: Music - instruments
no: Musikk - instrumenter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC string.text]
en: Music - sheet music
no: Musikk - noteark

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM string.text]
en: Special Pictogramms
no: Spesielle piktogrammer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION string.text]
en: Photos - Celebration
no: Fotografier - feiring

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS string.text]
en: Photos - Foods and Drinks
no: Fotografier - mat og drikke

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS string.text]
en: Photos - Humans
no: Fotografier - mennesker

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS string.text]
en: Photos - Objects
no: Fotografier - objekter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE string.text]
en: Photos - Space
no: Fotografier - rommet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL string.text]
en: Photos - Travel
no: Fotografier - reiser

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS string.text]
en: OpenOffice.org logos
no: OpenOffice.org-logoer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS string.text]
en: Buildings
no: Bygninger

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2 string.text]
en: Homepage 2
no: Hjemmeside 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2 string.text]
en: Bullets 2
no: Punkttegn 2

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
no: $(ERR) ved bruk av synonymordboka.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
no: $(ERR) ved bruk av stavekontrollen.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
no: $(ERR) ved orddeling.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) creating a dictionary.
no: $(ERR) ved oppretting av en ordbok.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) setting background attribute.
no: $(ERR) ved bakgrunnsegenskapene.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) loading the graphics.
no: $(ERR) ved innhenting av bilder.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No thesaurus available for the current language.
    Please check your installation and install the desired language.
no: Det er ingen synonymordbok tilgjengelig for dette språket.
    Kontroller installasjonen og installer det ønskede språket.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
     or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'.
no: $(ARG1) støttes ikke av stavekontrollen, eller kjører ikke.
    Se etter om du ikke må installere språket først.
    Du kan også slå på denne funksjonen under «Verktøy – Innstillinger –  Språkinnstillinger – Skrivestøtte».

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Spellcheck is not available.
no: Stavekontrollen er ikke tilgjengelig.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Hyphenation not available.
no: Orddelinga er ikke tilgjengelig.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be read.
no: Klarte ikke å lese den selvvalgte ordboka $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
no: Klarte ikke å opprette den selvvalgte ordboka $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
no: Fant ikke bildet $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
no: Klarte ikke å laste inn et ulenket bilde.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: A language has not been fixed for the selected term.
no: Det er ikke valgt noe språk for det valgte ordet.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
no: Skjemalaget ble ikke lastet inn, siden IU-tjenesten (stardiv.uno.io.*) ikke kunne startes.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
no: Skjemalaget ble ikke lagret, siden IU-tjenesten (stardiv.uno.io.*) ikke kunne startes.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded.
no: Det oppstod en feil ved lesing av skjemakontrollene. Skjemakontrollene ble ikke lastet inn.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.
no: Det oppstod en feil ved lagring av skjemakontrollene. Skjemakontrollene ble ikke lagret.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded.
no: Det oppstod en feil ved lesing av ett av punkttegnene. Ikke alle punkttegnene ble lastet inn.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.
no: Alle endringene i Basic-koden gikk tapt. Den opprinnelige VBA-makrokoden ble lagret i stedet.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
no: Den opprinnelige VBA Basic-koden som fantes i dokumentet blir ikke lagret.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
no: Passordet er feil. Dokumentet kan ikke åpnes.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
no: Krypteringsmetoden brukt i dette dokumentet er ikke støttet. Det er bare passordkrypteringa til Microsoft Office 97/2000 som er støttet.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
no: Åpning av passordkrypterte dokumenter fra Microsoft PowerPoint er ikke støttet.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
no: Passordsperre er ikke støttet for lagring av dokumenter til Microsoft Office-format.
    Vil du lagre dokumentet uten passordsperre?

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 1 itemlist.text]
en: Scale
no: Skalering

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 2 itemlist.text]
en: Brush
no: Pensel

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 3 itemlist.text]
en: Tab stops
no: Tabulatorstopp

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 4 itemlist.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 5 itemlist.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 6 itemlist.text]
en: Font posture
no: Skriftstilling

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 7 itemlist.text]
en: Font weight
no: Skrifttykkelse

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 8 itemlist.text]
en: Shadowed
no: Skyggelagt

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 9 itemlist.text]
en: Individual words
no: Enkeltord

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 10 itemlist.text]
en: Outline
no: Omriss

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 11 itemlist.text]
en: Strikethrough
no: Gjennomstreking

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 12 itemlist.text]
en: Underline
no: Understreking

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 13 itemlist.text]
en: Font size
no: Skriftstørrelse

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 14 itemlist.text]
en: Rel. Font size
no: Relativ skriftstørrelse

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 15 itemlist.text]
en: Font color
no: Skriftfarge

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 17 itemlist.text]
en: Effects
no: Effekter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 18 itemlist.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 19 itemlist.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 20 itemlist.text]
en: Blinking
no: Blinkende

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 21 itemlist.text]
en: Character set color
no: Tegnsettfarge

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 22 itemlist.text]
en: Overline
no: Overstreking

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 23 itemlist.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 24 itemlist.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 25 itemlist.text]
en: Line spacing
no: Linjeavstand

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 26 itemlist.text]
en: Page Break
no: Sideskift

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 27 itemlist.text]
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 28 itemlist.text]
en: Do not split paragraph
no: Del opp avsnitt

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 29 itemlist.text]
en: Orphans
no: Foreldreløse

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 30 itemlist.text]
en: Widows
no: Enker

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 31 itemlist.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 32 itemlist.text]
en: Indent
no: Innrykk

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 33 itemlist.text]
en: Indent
no: Innrykk

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 34 itemlist.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 35 itemlist.text]
en: Page
no: Seite

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 36 itemlist.text]
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 37 itemlist.text]
en: Keep with next paragraph
no: Hold sammen med neste avsnitt

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 38 itemlist.text]
en: Blinking
no: Blinkende

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 39 itemlist.text]
en: Register-true
no: Sett i kegel

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 40 itemlist.text]
en: Character background
no: Tegnbakgrunn

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 41 itemlist.text]
en: Asian font
no: Asiatisk skrift

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 42 itemlist.text]
en: Size of Asian font
no: Størrelse på asiatisk skrift

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 43 itemlist.text]
en: Language of Asian font
no: Språk for asiatiske skrifter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 44 itemlist.text]
en: Posture of Asian font
no: Plassering av asiatiske skrifter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 45 itemlist.text]
en: Weight of Asian font
no: Tykkelse på asiatiske skrifter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 46 itemlist.text]
en: CTL
no: Komplekse skript

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 47 itemlist.text]
en: Size of complex scripts
no: Størrelse på komplekse skript

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 48 itemlist.text]
en: Language of complex scripts
no: Språk for komplekse skript

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 49 itemlist.text]
en: Posture of complex scripts
no: Plassering av komplekse skript

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 50 itemlist.text]
en: Weight of complex scripts
no: Tykkelse på komplekse skript

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 51 itemlist.text]
en: Double-lined
no: Doble linjer

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 52 itemlist.text]
en: Emphasis mark
no: Trykkmerke

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 53 itemlist.text]
en: Text spacing
no: Tekstavstand

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 54 itemlist.text]
en: Hanging punctuation
no: Hengende tegnsetting

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 55 itemlist.text]
en: Forbidden characters
no: Ulovlige tegn

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 56 itemlist.text]
en: Rotation
no: Rotering

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 57 itemlist.text]
en: Scale
no: Skalering

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 58 itemlist.text]
en: Relief
no: Relieff

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 59 itemlist.text]
en: Vertical text alignment
no: Loddrett tekstjustering

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
no: Skriftfarge

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND string.text]
en: Search
no: Søk

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL string.text]
en: Find All
no: Søk etter alle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE string.text]
en: Replace
no: Erstatt

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL string.text]
en: Replace all
no: Erstatt alle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR string.text]
en: Character Style
no: Tegnstil

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA string.text]
en: Paragraph Style
no: Avsnittsstil

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME string.text]
en: Frame Style
no: Rammestil

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE string.text]
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA string.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE string.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE string.text]
en: Note
no: Merknad

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL string.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
no: Ensfarget

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ string.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT string.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS string.text]
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS string.text]
en: Diamond
no: Rombe

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG string.text]
en: Diagonal up
no: Skrått oppover

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG string.text]
en: Diagonal down
no: Skrått nedover

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP string.text]
en: Image
no: Bilde

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD string.text]
en: Default orientation
no: Standardretning

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM string.text]
en: From top to bottom
no: Ovenfra og ned

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
no: Nedenfra og opp

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STACKED string.text]
en: Stacked
no: Stablet

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE string.text]
en: Not Table
no: Ikke tabell

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE string.text]
en: Spacing enabled
no: Mellomrom slått på

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE string.text]
en: Spacing disabled
no: Mellomrom slått av

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE string.text]
en: Keep spacing interval
no: Kan ikke gå under avstand

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE string.text]
en: Allowed to fall short of spacing interval
no: Kan gå under avstand

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT string.text]
en: Left margin:
no: Venstremarg:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP string.text]
en: Top margin:
no: Toppmarg:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT string.text]
en: Right margin:
no: Høyremarg:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM string.text]
en: Bottom margin:
no: Bunnmarg:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE string.text]
en: Page Description:
no: Beskrivelse av siden:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER string.text]
en: Capitals
no: Store bokstaver

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER string.text]
en: Lowercase
no: Små bokstaver

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER string.text]
en: Uppercase Roman
no: Romertall (store bokstaver)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER string.text]
en: Lowercase Roman
no: Romertall (små bokstaver)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic
no: Arabisk

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE string.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE string.text]
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE string.text]
en: Portrait
no: Stående

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT string.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT string.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL string.text]
en: All
no: Alle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR string.text]
en: Mirrored
no: Speilvendt

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE string.text]
en: Author:
no: Forfatter:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE string.text]
en: Date:
no: Dato:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE string.text]
en: Text:
no: Tekst:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color:
no: Bakgrunnsfarge:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR string.text]
en: Pattern color:
no: Mønsterfarge:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR string.text]
en: Character background
no: Tegnbakgrunn

[ctx: EmptyPanel.src RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL FT_MESSAGE fixedtext.text]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection
no: Egenskapene til oppgaven du utfører er ikke tilgjengelige for det gjeldende valget

[ctx: app.src RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED errorbox.text]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
no: Denne handlinga kunne ikke utføres. %PRODUCTNAME-programmodulen som trengs er ikke installert.

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR string.text]
en: Error
no: Feil

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING string.text]
en: Warning
no: Advarsel

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
no: $(ERR) da malen $(ARG1) ble lastet inn

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
no: $(ERR) da dokumentet $(ARG1) ble lagret

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
no: $(ERR) da dokumentet $(ARG1) ble lagret

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO string.text]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
no: $(ERR) da dokumentinformasjonen for dokumentet $(ARG1) ble vist

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
no: $(ERR) da dokumentet $(ARG1) ble lagret som en mal

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS string.text]
en: $(ERR) copying or moving document contents
no: $(ERR) da dokumentinnholdet ble kopiert eller flyttet

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER string.text]
en: $(ERR) starting the Document Manager
no: $(ERR) da dokumentbehandleren ble startet

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC string.text]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
no: $(ERR) da dokumentet $(ARG1) ble lastet inn

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT string.text]
en: $(ERR) creating a new document
no: $(ERR) da et nytt dokument ble opprettet

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC string.text]
en: $(ERR) creating a new document
no: $(ERR) da et nytt dokument ble opprettet

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH string.text]
en: $(ERR) expanding entry
no: $(ERR) da oppføringa ble utvidet

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC string.text]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
no: $(ERR) da BASIC-koden ble hentet i dokumentet $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS string.text]
en: $(ERR) searching for an address
no: $(ERR) ved søk etter en adresse

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT string.text]
en: Abort
no: Avbryt

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent object
no: Objektet finnes ikke

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS string.text]
en: Object already exists
no: Objekter finnes allerede

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS string.text]
en: Object not accessible
no: Ingen tilgang til objektet

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH string.text]
en: Inadmissible path
no: Utilgjengelig sti

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING string.text]
en: Locking problem
no: Låsproblem

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER string.text]
en: Wrong parameter
no: Feil parameter

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE string.text]
en: Resource exhausted
no: Ressursen er oppbrukt

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED string.text]
en: Action not supported
no: Handlinga er ikke støttet

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ string.text]
en: Read-Error
no: Lesefeil

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE string.text]
en: Write Error
no: Skrivefeil

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN string.text]
en: unknown
no: ukjent

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION string.text]
en: Version Incompatibility
no: Versjonskonflikt

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL string.text]
en: General Error
no: Generell feil

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT string.text]
en: Incorrect format
no: Feil format

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE string.text]
en: Error creating object
no: Klarte ikke å opprette objektet

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX string.text]
en: Inadmissible value or data type
no: Verdien eller datatypen godtas ikke

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME string.text]
en: BASIC runtime error
no: BASIC-kjørefeil

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER string.text]
en: BASIC syntax error
no: BASIC-syntaksfeil

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL 1 string.text]
en: General Error
no: Generell feil

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL string.text]
en: General input/output error.
no: Generell inn/ut-feil.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR string.text]
en: Invalid file name.
no: Ugyldig filnavn.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent file.
no: Fila finnes ikke.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS string.text]
en: File already exists.
no: Fila finnes allerede.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY string.text]
en: The object is not a directory.
no: Objektet er ikke en mappe.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE string.text]
en: The object is not a file.
no: Objektet er ikke en fil.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE string.text]
en: The specified device is invalid.
no: Den oppgitte enheten er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED string.text]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
no: Ingen tilgang til objektet
    fordi brukerrettighetene ikke er tilstrekkelige.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION string.text]
en: Sharing violation while accessing the object.
no: Brudd på regler for deling ved tilgang til objektet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE string.text]
en: No more space on device.
no: Det er ikke mer plass på enheten.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD string.text]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
no: Denne handlinga kan ikke utføres
    på filer som inneholder jokertegn.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED string.text]
en: This operation is not supported on this operating system.
no: Denne handlinga er ikke støttet i dette operativsystemet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES string.text]
en: There are too many files open.
no: For mange filer er åpne.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD string.text]
en: Data could not be read from the file.
no: Klarte ikke å lese data fra fila.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE string.text]
en: The file could not be written.
no: Klarte ikke å lagre fila.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY string.text]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
no: Klarte ikke å utføre handlinga på grunn av for lite minne.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK string.text]
en: The seek operation could not be run.
no: Klarte ikke å utføre søke-operasjonen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL string.text]
en: The tell operation could not be run.
no: Klarte ikke å utføre tellingsoperasjonen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION string.text]
en: Incorrect file version.
no: Feil filversjon.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT string.text]
en: Incorrect file format.
no: Feil filformat.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR string.text]
en: The file name contains invalid characters.
no: Filnavnet inneholder ugyldige tegn.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN string.text]
en: An unknown I/O error has occurred.
no: det oppsto en ukjent I/U-feil.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS string.text]
en: An invalid attempt was made to access the file.
no: Det ble gjort et ugyldig forsøk på å få tilgang til fila.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE string.text]
en: The file could not be created.
no: Klarte ikke å opprette fila.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER string.text]
en: The operation was started under an invalid parameter.
no: Handlinga ble startet med en ugyldig parameter.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT string.text]
en: The operation on the file was aborted.
no: Handlinga på fila ble avbrutt.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH string.text]
en: Path to the file does not exist.
no: Fil-stien finnes ikke.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE string.text]
en: An object cannot be copied into itself.
no: Et objekt kan ikke kopieres til seg selv.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE string.text]
en: The default template could not be opened.
no: Klarte ikke å åpne standardmalen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND string.text]
en: The specified template could not be found.
no: Fant ikke den oppgitte malen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE string.text]
en: The file cannot be used as template.
no: Fila kan ikke brukes som mal.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO string.text]
en: Document information could not be read from the file because
    the document information format is unknown or because document information does not
    exist.
no: Klarte ikke å lese dokumentinformasjon fra fila fordi
    formatet på dokumentinformasjonen er ukjent eller fordi
    informasjonen ikke finnes.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN string.text]
en: This document has already been opened for editing.
no: Dokumentet er allerede åpent for redigering.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD string.text]
en: The wrong password has been entered.
no: Du oppgav feil passord.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED string.text]
en: Error reading file.
no: Feil ved lesing av fil.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY string.text]
en: The document was opened as read-only.
no: Dokumentet ble åpnet som skrivebeskyttet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL string.text]
en: General OLE Error.
no: Generell OLE-feil.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE string.text]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
no: Klarte ikke å slå opp tjenernavnet $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT string.text]
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
no: Klarte ikke å opprette en internettforbindelse til $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ string.text]
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
no: Feil ved lesing av data fra Internett.
    Feilmelding fra tjeneren: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE string.text]
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
no: Feil ved overføring av data til Internett.
    Feilmelding fra tjeneren: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL string.text]
en: General Internet error has occurred.
no: Det oppstod en generell internettfeil.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE string.text]
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
no: De forespurte internettdataene er ikke tilgjengelige i mellomlageret, og kan ikke bli overført siden programmet ikke er tilkoblet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE string.text]
en: Should the $(ARG1) Style be replaced?
no: Vil du erstatte stilen $(ARG1)?

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER string.text]
en: A filter has not been found.
no: Fant ikke noe filter.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL string.text]
en: The original could not be determined.
no: Fant ikke ut hva som er originalen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT string.text]
en: The contents could not be created.
no: Klarte ikke å lage innholdet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK string.text]
en: The link could not be created.
no: Klarte ikke å lage lenka.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT string.text]
en: The link format is invalid.
no: Formatet på lenka er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display is invalid.
no: Oppsettet av ikonvisninga er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display can not be saved.
no: Oppsettet av ikonvisninga kan ikke lagres.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display could not be deleted.
no: Klarte ikke å slette oppsettet av ikonvisninga.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT string.text]
en: Contents cannot be renamed.
no: Kan ikke endre navn på innholdet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH string.text]
en: The bookmark folder is invalid.
no: Bokmerkemappa er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE string.text]
en: The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved.
no: Klarte ikke å lagre oppsettet av de lokale URL-ene.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT string.text]
en: The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.
no: Oppsettsformatet for de lokale URL-ene er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT string.text]
en: This action cannot be applied to a document that does not exist.
no: Denne handlinga kan ikke utføres på et dokument som ikke finnes.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK string.text]
en: The link refers to an invalid target.
no: Denne lenka refererer til et ugyldig mål.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH string.text]
en: The Recycle Bin path is invalid.
no: Stien til papirkurven er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE string.text]
en: The entry could not be restored.
no: Klarte ikke å gjenopprette oppføringa.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG string.text]
en: The file name is too long for the target file system.
no: Filnavnet er for langt for filsystemet det skal brukes på.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER string.text]
en: The details for running the function are incomplete.
no: Detaljene om funksjonen som kjører er ikke fullstendige.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX string.text]
en: The input syntax is invalid.
no: Inndatasyntaksen er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
no: Inndatasyntaksen er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
no: Inndatasyntaksen er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT string.text]
en: The channel document has an invalid format.
no: Kanaldokumentet er i feil format.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER string.text]
en: The server must not be empty.
no: Tjeneren kan ikke være tom.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX string.text]
en: A subscription folder is required to install a Channel.
no: Du trenger en abonnementsmappe for å installere en kanal.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT string.text]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
no: Dette dokumentet inneholder egenskaper som ikke kan lagres i det valgte formatet.
    Dokumentet bør lagres i et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-filformat i stedet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED string.text]
en: The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).
no: Fila $(FILENAME) kan ikke lagres. Kontroller systeminnstillingene. Du finner en automatisk opprettet kopi av denne fila som $(BACKUPNAME) i mappa $(PATH).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED string.text]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
no: Antall dokumenter som kan være åpne om gangen er nådd. Du må lukke ett eller flere dokumenter før du kan åpne flere.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP string.text]
en: Could not create backup copy.
no: Klarte ikke å opprette en sikkerhetskopi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED string.text]
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
no: Det ble gjort forsøk på å kjøre en makro.
    Av sikkerhetsgrunner er makrostøtten skrudd av.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED_MAC string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
no: Dette dokumentet inneholder makroer.
    
    Makroer kan inneholde virus. Sikkerhetsinnstillingene i Verktøy → Innstillinger → PRODUCTNAME → Sikkerhet gjør at makroene ikke kan kjøres.
    
    Det kan hende at noen av funksjonene ikke vil fungere.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
no: Dette dokumentet inneholder makroer.
    
    Makroer kan inneholde virus. Sikkerhetsinnstillingene i Verktøy – Innstillinger – %PRODUCTNAME – Sikkerhet gjør at makroene ikke kan kjøres.
    
    Det kan hende at noen av funksjonene ikke vil fungere.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE string.text]
en: The digitally signed document content and/or macros do not match the current document signature.
    
    This could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
no: Det digitalt signerte dokumentinnholdet og/eller makroene stemmer ikke overens med dokumentsignaturen.
    
    Dette kan skyldes at noen har endret dokumentet, eller det kan ha blitt ødelagt under overføring.
    
    Du bør ikke stole på innholdet i dette dokumentet.
    Makroer er skrudd av for dette dokumentet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION string.text]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
no: Dette krypterte dokumentet inneholder uventede ikke-krypterte deler.
    
    Dette kan skyldes at noen har endret dokumentet, eller det kan ha blitt ødelagt under overføring.
    
    Du bør ikke stole på innholdet i dette dokumentet.
    Makroer er skrudd av for dette dokumentet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH string.text]
en: Invalid data length.
no: Ugyldig datalengde.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR string.text]
en: Function not possible: path contains current directory.
no: Funksjonen kan ikke utføres fordi stien inneholder den gjeldende mappa.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE string.text]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
no: Funksjonen kan ikke utføres fordi enhetene (stasjonene) ikke er identiske.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY string.text]
en: Device (drive) not ready.
no: Enheten (stasjonen) er ikke klar.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC string.text]
en: Wrong check amount.
no: Feil sjekksum.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED string.text]
en: Function not possible: write protected.
no: Funksjonen er ikke mulig fordi fila er skrivebeskyttet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE string.text]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
no: Du kan ikke endre eller oppgi et passord til et delt regneark
    Du må skru av delinga først.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
no: Fant filformatfeil ved $(ARG1)(row,col).

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT string.text]
en: Insert mode.
no: Innsettingsmodus.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT string.text]
en: Overwrite mode, text will be overwritten when typing.
no: Overskrivingsmodus, tekst vil bli overskrevet når du skriver.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT string.text]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
no: Overskriv

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_STANDARD menuitem.text]
en: Standard selection
no: Standardmerking

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_EXTENDED menuitem.text]
en: Extending selection
no: Utvidet merking

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_ADDED menuitem.text]
en: Adding selection
no: Tilføyingsmerking

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_BLOCK menuitem.text]
en: Block selection
no: Blokkmerking

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
no: Digital signatur: Dokumentsignaturen er OK.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
no: Digital signatur: Dokumentsignaturen er OK, men sertifikatene kunne ikke valideres.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
no: Digital signatur: Dokumentsignaturen stemmer ikke med dokumentinnholdet. Du bør absolutt ikke stole på dette dokumentet.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document is not signed.
no: Digital signatur: Dokumentet er ikke signert.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
no: Digital signatur: Dokumentsignaturenog sertifikatet er OK, men ikke alle deler av dokumenet er signert.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES string.text]
en: The document has been modified. Double-click to save the document.
no: Dokumentet er endret. Dobbeltklikk for å lagre dokumentet.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO string.text]
en: The document has not been modified since the last save.
no: Dokumentet er ikke endret siden det ble lagret.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_LOAD string.text]
en: Loading document...
no: Laster dokument …

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE menuitem.text]
en: Entire Page
no: Hele siden

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH menuitem.text]
en: Page Width
no: Sidebredde

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL menuitem.text]
en: Optimal
no: Best mulig

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG menuitem.text]
en: Average
no: Gjennomsnitt

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 menuitem.text]
en: CountA
no: AntallA

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT menuitem.text]
en: Count
no: Tell

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
no: Størst mulig

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
no: Minst mulig

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT menuitem.text]
en: Selection count
no: Utvalgstelling

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE menuitem.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL menuitem.text]
en: Digital Signatures...
no: Digitale signaturer …

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNONE string.text]
en: draw object
no: tegneobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNONE string.text]
en: draw objects
no: tegneobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUP string.text]
en: group object
no: gruppeobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUP string.text]
en: group objects
no: gruppeobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY string.text]
en: blank group object
no: tomt gruppeobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY string.text]
en: Blank group objects
no: Tomme gruppeobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE string.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Hori string.text]
en: horizontal line
no: vannrett linje

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Vert string.text]
en: Vertical line
no: Loddrett linje

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Diag string.text]
en: diagonal line
no: skrålinje

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLINE string.text]
en: Lines
no: Linjer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECT string.text]
en: Rectangle
no: Rektangel

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECT string.text]
en: Rectangles
no: Rektangler

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUAD string.text]
en: Square
no: Kvadrat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUAD string.text]
en: Squares
no: Kvadrater

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARAL string.text]
en: Parallelogram
no: Parallellogram

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARAL string.text]
en: Parallelograms
no: Parallellogrammer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTE string.text]
en: Rhombus
no: Rombe

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTE string.text]
en: Rhombuses
no: Romber

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECTRND string.text]
en: Rounded rectangle
no: Avrundet rektangel

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECTRND string.text]
en: Rounded Rectangles
no: Avrundede rektangler

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUADRND string.text]
en: rounded square
no: Avrundet kvadrat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUADRND string.text]
en: Rounded Squares
no: Avrundede kvadrater

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARALRND string.text]
en: Rounded Parallelogram
no: Avrundet parallellogram

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARALRND string.text]
en: Rounded parallelograms
no: Avrundede parallellogrammer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTERND string.text]
en: rounded rhombus
no: Avrundet rombe

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTERND string.text]
en: Rounded rhombuses
no: Avrundede romber

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRC string.text]
en: Circle
no: Sirkel

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRC string.text]
en: Circles
no: Sirkler

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECT string.text]
en: Circle sector
no: Sirkelsektor

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECT string.text]
en: Circle sectors
no: Sirkelsektorer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARC string.text]
en: Arc
no: Bue

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARC string.text]
en: Arcs
no: Buer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUT string.text]
en: Circle segment
no: Sirkelsegment

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUT string.text]
en: Circle segments
no: Sirkelsegmenter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRCE string.text]
en: Ellipses
no: Ellipser

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECTE string.text]
en: Ellipse Pie
no: Ellipsesektor

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECTE string.text]
en: Ellipse Pies
no: Ellipsesektorer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARCE string.text]
en: Elliptical arc
no: Ellipsebue

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARCE string.text]
en: Elliptical arcs
no: Ellipsebuer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUTE string.text]
en: Ellipse Segment
no: Ellipsesegment

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUTE string.text]
en: Ellipse Segments
no: Ellipsesegmenter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY string.text]
en: Polygon
no: Mangekant

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz string.text]
en: Polygon %2 corners
no: Mangekant med %2 hjørner

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPOLY string.text]
en: Polygons
no: Mangekanter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN string.text]
en: Polyline
no: Brutt linje

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz string.text]
en: Polyline with %2 corners
no: Brutt linje med %2 hjørner

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPLIN string.text]
en: Polylines
no: Brutte linjer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHLINE string.text]
en: Bézier curve
no: Bézierkurve

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHLINE string.text]
en: Bézier curves
no: Bézierkurver

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHFILL string.text]
en: Bézier curve
no: Bézierkurve

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHFILL string.text]
en: Bézier curves
no: Bézierkurver

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREELINE string.text]
en: Freeform Line
no: Frihåndslinje

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREELINE string.text]
en: Freeform Lines
no: Frihåndslinjer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREEFILL string.text]
en: Freeform Line
no: Frihåndslinje

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREEFILL string.text]
en: Freeform Lines
no: Frihåndslinjer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBLINE string.text]
en: Curve
no: Kurve

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBLINE string.text]
en: Curve objects
no: Kurveobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBFILL string.text]
en: Curve
no: Kurve

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBFILL string.text]
en: Curve objects
no: Kurveobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNATSPLN string.text]
en: Natural Spline
no: Naturlig punktkurve

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNATSPLN string.text]
en: Natural Splines
no: Naturlige punktkurver

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPERSPLN string.text]
en: Periodic Spline
no: Periodisk punktkurve

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPERSPLN string.text]
en: Periodic Splines
no: Periodiske punktkurver

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXT string.text]
en: Text Frame
no: Tekstramme

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXT string.text]
en: Text Frame
no: Tekstramme

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXTLNK string.text]
en: Linked text frame
no: Koblet tekstramme

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXTLNK string.text]
en: Linked text frames
no: Koblede tekstrammer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
no: Størrelsestilpasset tekstobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
no: Størrelsestilpassede tekstobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
no: Størrelsestilpasset tekstobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
no: Størrelsestilpassede tekstobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTITLETEXT string.text]
en: Title text
no: Overskriftstekst

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTITLETEXT string.text]
en: Title texts
no: Overskriftstekster

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Text
no: Disposisjonstekst

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Texts
no: Disposisjonstekster

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAF string.text]
en: graphic
no: bilde

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAF string.text]
en: graphics
no: bilder

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFLNK string.text]
en: Linked graphic
no: Koblet bilde

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFLNK string.text]
en: Linked graphics
no: Koblede bilder

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic object
no: Tomt bildeobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic objects
no: Tomme bildeobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphic
no: Tomt, koblet bildeobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphics
no: Tomme, koblede bildeobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTF string.text]
en: Metafile
no: Metafil

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTF string.text]
en: Metafiles
no: Metafiler

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafile
no: Koblet metafil

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafiles
no: Koblede metafiler

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMP string.text]
en: Bitmap
no: Punktbilde

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmap with transparency
no: Punktbilde med gjennomsiktighet

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked Bitmap
no: Koblet punktbilde

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmap with transparency
no: Koblet punktbilde med gjennomsiktighet

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMP string.text]
en: Bitmaps
no: Punktbilder

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmaps with transparency
no: Punktbilder med gjennomsiktighet

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked bitmaps
no: Koblede punktbilder

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmaps with transparency
no: Koblede punktbilder med gjennomsiktighet

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shape
no: Form

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shapes
no: Former

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMAC string.text]
en: Mac graphic
no: Mac-bilde

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMAC string.text]
en: Mac graphics
no: Mac-bilder

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphic
no: Koblet Mac-bilde

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphics
no: Koblede Mac-bilder

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFSVG string.text]
en: SVGs
no: SVG-er

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2 string.text]
en: embedded object (OLE)
no: innebygd objekt (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2 string.text]
en: Embedded objects (OLE)
no: innebygde objekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulUno string.text]
en: Control
no: Kontroll

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralUno string.text]
en: Controls
no: Kontroller

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2LNK string.text]
en: linked embedded object (OLE)
no: koblet, innebygd objekt (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2LNK string.text]
en: Linked embedded objects (OLE)
no: Koblede, innebygde objekter (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjOLE2NamePrefix string.text]
en: Object
no: Objekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFrame string.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFrame string.text]
en: Frames
no: Rammer

[ctx: svdstr.src STR_ObjFrameNamePrefix string.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulEDGE string.text]
en: Object Connectors
no: Objektforbindelser

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralEDGE string.text]
en: Object Connectors
no: Objektforbindelser

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCAPTION string.text]
en: Callout
no: Snakkeboble

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCAPTION string.text]
en: Callouts
no: Snakkebobler

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPAGE string.text]
en: Preview object
no: Forhåndsvis objekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPAGE string.text]
en: Preview objects
no: Forhåndsvis objekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEASURE string.text]
en: Dimension line
no: Målelinje

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEASURE string.text]
en: Dimensioning objects
no: Måleobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePlural string.text]
en: draw objects
no: tegneobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameNoObj string.text]
en: No draw object
no: Intet tegneobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameAnd string.text]
en: and
no: og

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPlural string.text]
en: draw object(s)
no: tegneobjekt(er)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCube3d string.text]
en: 3D cube
no: 3D-kube

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCube3d string.text]
en: 3D cubes
no: 3D-kuber

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulExtrude3d string.text]
en: Extrusion object
no: Objekt som kan være både i 2D og i 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralExtrude3d string.text]
en: Extrusion objects
no: Objekter som kan være både i 2D og i 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLabel3d string.text]
en: 3D text
no: 3D-tekst

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLabel3d string.text]
en: 3D texts
no: 3D-tekster

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLathe3d string.text]
en: rotation object
no: dreieobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLathe3d string.text]
en: rotation objects
no: dreieobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulObj3d string.text]
en: 3D object
no: 3D-objekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralObj3d string.text]
en: 3D objects
no: 3D-objekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPoly3d string.text]
en: 3D polygons
no: 3D-mangekanter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulScene3d string.text]
en: 3D scene
no: 3D-scene

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralScene3d string.text]
en: 3D scenes
no: 3D-scener

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSphere3d string.text]
en: sphere
no: kule

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSphere3d string.text]
en: spheres
no: kuler

[ctx: svdstr.src STR_EditWithCopy string.text]
en: with copy
no: med kopiering

[ctx: svdstr.src STR_EditPosSize string.text]
en: Set position and size for %1
no: Velg posisjon og størrelse for %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelete string.text]
en: Delete %1
no: Slett %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToTop string.text]
en: Move %1 forward
no: Flytt %1 framover

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToBtm string.text]
en: Move %1 further back
no: Flytt %1 bakover

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToTop string.text]
en: Move %1 to front
no: Flytt %1 fremst

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToBtm string.text]
en: Move %1 to back
no: Flytt %1 bakerst

[ctx: svdstr.src STR_EditRevOrder string.text]
en: Reverse order of %1
no: Snu rekkefølgen på %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMove string.text]
en: Move %1
no: Flytt %1

[ctx: svdstr.src STR_EditResize string.text]
en: Resize %1
no: Endre størrelsen på %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRotate string.text]
en: Rotate %1
no: Roter %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
no: Speil %1 vannrett

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
no: Speil %1 loddrett

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
no: Speil %1 på skrå

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
no: Speil %1 på frihånd

[ctx: svdstr.src STR_EditShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
no: Forvreng %1 (skråstilling)

[ctx: svdstr.src STR_EditCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
no: Still opp %1 i sirkel

[ctx: svdstr.src STR_EditCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
no: Bøy %1 i sirkel

[ctx: svdstr.src STR_EditDistort string.text]
en: Distort %1
no: Forvreng %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRipUp string.text]
en: Undo %1
no: Angre %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetPointsSmooth string.text]
en: Modify bézier properties of %1
no: Endre Bézier-egenskapene til %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetSegmentsKind string.text]
en: Modify bézier properties of %1
no: Endre Bézier-egenskapene til %1

[ctx: svdstr.src STR_EditShut string.text]
en: Close %1
no: Lukk %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueEscDir string.text]
en: Set exit direction for %1
no: Velg utgangsretning for %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGluePercent string.text]
en: Set relative attribute at %1
no: Velg relativ egenskap ved %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueAlign string.text]
en: Set reference point for %1
no: Velg referansepunkt for %1

[ctx: svdstr.src STR_EditGroup string.text]
en: Group %1
no: Grupper %1

[ctx: svdstr.src STR_EditUngroup string.text]
en: Ungroup %1
no: Løs opp gruppa %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetAttributes string.text]
en: Apply attributes to %1
no: Bruk egenskaper på %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetStylesheet string.text]
en: Apply Styles to %1
no: Bruk stiler på %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelStylesheet string.text]
en: Remove Style from %1
no: Fjern stil fra %1

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPoly string.text]
en: Convert %1 to polygon
no: Gjør om %1 til mangekant

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPolys string.text]
en: Convert %1 to polygons
no: Gjør om %1 til mangekanter

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurve string.text]
en: Convert %1 to curve
no: Gjør om %1 til kurve

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurves string.text]
en: Convert %1 to curves
no: Gjør om %1 til kurver

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContour string.text]
en: Convert %1 to contour
no: Gjør om %1 til omriss

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContours string.text]
en: Convert %1 to contours
no: Gjør om %1 til omriss

[ctx: svdstr.src STR_EditAlign string.text]
en: Align %1
no: Juster %1

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVTop string.text]
en: Align %1 to top
no: Juster %1 til toppen

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVBottom string.text]
en: Align %1 to bottom
no: Juster %1 til bunnen

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVCenter string.text]
en: Horizontally center %1
no: Midtstill %1 vannrett

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHLeft string.text]
en: Align %1 to left
no: Juster %1 til venstre

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHRight string.text]
en: Align %1 to right
no: Juster %1 til høyre

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHCenter string.text]
en: Vertically center %1
no: Midtstill %1 loddrett

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignCenter string.text]
en: Center %1
no: Midtstill %1

[ctx: svdstr.src STR_EditTransform string.text]
en: Transform %1
no: Omform %1

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_PolyPoly string.text]
en: Combine %1
no: Kombiner %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeMergePoly string.text]
en: Merge %1
no: Slå sammen %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeSubstractPoly string.text]
en: Subtract %1
no: Trekk fra %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeIntersectPoly string.text]
en: Intersect %1
no: Snitt %1

[ctx: svdstr.src STR_DistributeMarkedObjects string.text]
en: Distribute selected objects
no: Fordel merkede objekter

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_OnePoly string.text]
en: Combine %1
no: Kombiner %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Polys string.text]
en: Split %1
no: Del %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Lines string.text]
en: Split %1
no: Del %1

[ctx: svdstr.src STR_EditImportMtf string.text]
en: Split %1
no: Del %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangePaste string.text]
en: Insert object(s)
no: Sett inn objekt(er)

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpCut string.text]
en: Cut %1
no: Klipp ut %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpPaste string.text]
en: Paste Clipboard
no: Lim inn fra utklippstavla

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDD string.text]
en: Drag and Drop %1
no: Dra og slipp %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDDPaste string.text]
en: Insert Drag and Drop
no: Sett inn dra og slipp

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertPoint string.text]
en: Insert point to %1
no: Sett inn punkt til %1

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertGluePoint string.text]
en: Insert glue point to %1
no: Sett inn festepunkt for %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMovHdl string.text]
en: Move reference-point
no: Flytt referansepunkt

[ctx: svdstr.src STR_DragMethObjOwn string.text]
en: Geometrically change %1
no: Endre geometrien i %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMove string.text]
en: Move %1
no: Flytt %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethResize string.text]
en: Resize %1
no: Endre størrelsen på %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethRotate string.text]
en: Rotate %1
no: Roter %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
no: Speil %1 vannrett

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
no: Speil %1 loddrett

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
no: Speil %1 på skrå

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
no: Speil %1 på frihånd

[ctx: svdstr.src STR_DragMethGradient string.text]
en: Interactive gradient for %1
no: Interaktiv fargeovergang for %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethTransparence string.text]
en: Interactive transparency for %1
no: Interaktiv gjennomsiktighet for %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
no: Forvreng %1 (skråstilling)

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
no: Still opp %1 i sirkel

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
no: Bøy %1 i sirkel

[ctx: svdstr.src STR_DragMethDistort string.text]
en: Distort %1
no: Forvreng %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrop string.text]
en: Crop %O
no: Beskjær %O

[ctx: svdstr.src STR_DragRectEckRad string.text]
en: Alter radius by %1
no: Endre radius med %1

[ctx: svdstr.src STR_DragPathObj string.text]
en: Change %1
no: Endre %1

[ctx: svdstr.src STR_DragRectResize string.text]
en: Resize %1
no: Endre størrelsen på %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptFram string.text]
en: Move %1
no: Flytt %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptTail string.text]
en: Move end point of %1
no: Flytt sluttpunktet for %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCircAngle string.text]
en: Adjust angle by %1
no: Endre vinkel med %1

[ctx: svdstr.src STR_DragEdgeTail string.text]
en: Change %1
no: Endre %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewTextEdit string.text]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
no: Tekstredigering: Avsnitt %1, rad %2, kolonne %3

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarked string.text]
en: %1 selected
no: %1 valgt

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoint string.text]
en: Point from %1
no: Punkt fra %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoints string.text]
en: %2 points from %1
no: %2 punkter fra %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoint string.text]
en: Glue point from %1
no: Festepunkt fra %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoints string.text]
en: %2 glue points from %1
no: %2 festepunkter fra %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkObjs string.text]
en: Mark objects
no: Merk objekter

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreObjs string.text]
en: Mark additional objects
no: Merk flere objekter

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkPoints string.text]
en: Mark points
no: Merk punkter

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMorePoints string.text]
en: Mark additional points
no: Merk flere punkter

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkGluePoints string.text]
en: Mark glue points
no: Merk festepunkter

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreGluePoints string.text]
en: Mark additional glue points
no: Merk ekstra festepunkter

[ctx: svdstr.src STR_ViewCreateObj string.text]
en: Create %1
no: Lag %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoInsertObj string.text]
en: Insert %1
no: Sett inn %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopyObj string.text]
en: Copy %1
no: Kopier %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjOrdNum string.text]
en: Change object order of %1
no: Endre rekkefølgen på objektene i %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjSetText string.text]
en: Edit text of %1
no: Rediger tekst i %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPage string.text]
en: Insert page
no: Sett inn side

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPage string.text]
en: Delete page
no: Slett side

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopPage string.text]
en: Copy page
no: Kopier side

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPage string.text]
en: Change order of pages
no: Endre rekkefølgen på sidene

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPageMasterDscr string.text]
en: Assign background page
no: Tildel bakgrunnsside

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPageMasterDscr string.text]
en: Clear background page assignment
no: Slett sidetildeling for bakgrunnen

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPageMasterDscr string.text]
en: Move background page assignment
no: Flytt sidetildeling for bakgrunnen

[ctx: svdstr.src STR_UndoChgPageMasterDscr string.text]
en: Change background page assignment
no: Endre sidetildeling for bakgrunnen

[ctx: svdstr.src STR_UndoMergeModel string.text]
en: Insert document
no: Sett inn dokument

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewLayer string.text]
en: Insert Layer
no: Sett inn lag

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelLayer string.text]
en: Delete layer
no: Slett lag

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovLayer string.text]
en: Change order of layers
no: Endre lagrekkefølge

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjName string.text]
en: Change object name of %1 to
no: Endre navnet på objektet %1 til

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjTitle string.text]
en: Change object title of %1
no: Endre tittelen på objektet %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjDescription string.text]
en: Change object description of %1
no: Endre beskrivelsen av objektet %1

[ctx: svdstr.src STR_ItemValON string.text]
en: on
no: på

[ctx: svdstr.src STR_ItemValOFF string.text]
en: off
no: av

[ctx: svdstr.src STR_ItemValYES string.text]
en: yes
no: ja

[ctx: svdstr.src STR_ItemValNO string.text]
en: No
no: Nei

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCHORI string.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCVERT string.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT string.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZENONE string.text]
en: Off
no: Av

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEPROP string.text]
en: Proportional
no: Proporsjonal

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES string.text]
en: Fit to size (all rows separately)
no: Tilpass til størrelsen (hver rad for seg)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT string.text]
en: Use hard attributes
no: Bruk harde egenskaper

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJTOP string.text]
en: Top
no: Øverst

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJCENTER string.text]
en: Center
no: Midtstilt

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM string.text]
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBLOCK string.text]
en: Use entire height
no: Bruk hele høyden

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
no: Strukket

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJLEFT string.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJCENTER string.text]
en: Center
no: Midtstilt

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJRIGHT string.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJBLOCK string.text]
en: Use entire width
no: Bruk hele bredden

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
no: Strukket

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_NONE string.text]
en: off
no: av

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_BLINK string.text]
en: flash
no: blink

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SCROLL string.text]
en: Scroll Through
no: Rull gjennom

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE string.text]
en: alternating
no: skiftende

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SLIDE string.text]
en: Scroll In
no: Rull inn

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_LEFT string.text]
en: left
no: venstre

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_UP string.text]
en: up
no: opp

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_RIGHT string.text]
en: right
no: høyre

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_DOWN string.text]
en: down
no: ned

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES string.text]
en: Standard Connector
no: Standardkobling

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_THREELINES string.text]
en: Line Connector
no: Forbindelseslinje

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ONELINE string.text]
en: Straight Connector
no: Direktekobling

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_BEZIER string.text]
en: Curved Connector
no: Kurveforbindelse

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO string.text]
en: automatic
no: automatisk

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE string.text]
en: left outside
no: venstre utside

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE string.text]
en: inside (centered)
no: inni (midtstilt)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID string.text]
en: right outside
no: høyre utside

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO string.text]
en: automatic
no: automatisk

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_ABOVE string.text]
en: on the line
no: på linja

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE string.text]
en: broken line
no: brutt linje

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_BELOW string.text]
en: below the line
no: under linja

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN string.text]
en: centered
no: midtstilt

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_FULL string.text]
en: full circle
no: hel sirkel

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_SECT string.text]
en: Circle Pie
no: Sirkelsektor

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_CUT string.text]
en: Circle segment
no: Sirkelsegment

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_ARC string.text]
en: Arc
no: Bue

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW string.text]
en: Shadow
no: Skygge

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
no: Skyggefarge

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWXDIST string.text]
en: Horizontal shadow outline
no: Vannrett skyggeomriss

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWYDIST string.text]
en: Vertical shadow outline
no: Loddrett skyggeavstand

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
no: Gjennomsiktighet på skyggen

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
no: 3D-skygge

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
no: Perspektivskygge

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONTYPE string.text]
en: Callout type
no: Snakkebobletype

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Given angle
no: Gitt vinkel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONANGLE string.text]
en: Angle
no: Vinkel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONGAP string.text]
en: Gap
no: Mellomrom

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Exit direction
no: Utgangsretning

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit position
no: Relativ utgangsposisjon

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCREL string.text]
en: Exit Position
no: Avslutt posisjon

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCABS string.text]
en: Exit Position
no: Avslutt posisjon

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Line length
no: Linjelengde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: Auto line length
no: Automatisk linjelengde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
no: Hjørneradius

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left border spacing
no: Venstre kantlinjeavstand

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right border spacing
no: Høyre kantavstand

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper border spacing
no: Øvre rammeavstand

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower border spacing
no: Nedre kantlinjeavstand

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit frame height
no: Autotilpass rammehøyde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Min. frame height
no: Minste rammehøyde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Max. frame height
no: Største rammehøyde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit frame width
no: Autotilpass rammebredde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Min. frame width
no: Minste rammebredde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Max. frame width
no: Største rammebredde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
no: Loddrett tekstanker

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
no: Vannrett tekstanker

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
no: Tilpass teksten til ramma

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFRED string.text]
en: Red
no: Rød

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGREEN string.text]
en: Green
no: Grønn

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
no: Blå

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
no: Lysstyrke

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
no: Kontrast

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
no: Snu

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
no: Bildemodus

[ctx: svdstr.src STR_ItemNamSET_MISC string.text]
en: Various attributes
no: Diverse egenskaper

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Position protected
no: Beskyttet posisjon

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Size Protection
no: Størrelsesbeskyttelse

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJPRINTABLE string.text]
en: Don't print
no: Ikke skriv ut

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERID string.text]
en: Layer Indicator
no: Lagindikator

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERNAME string.text]
en: Le~vel
no: ~Nivå

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
no: Objektnavn

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_STARTANGLE string.text]
en: Start angle
no: Startvinkel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ENDANGLE string.text]
en: Final angle
no: Sluttvinkel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONX string.text]
en: X Position
no: X-posisjon

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONY string.text]
en: Y Position
no: Y-posisjon

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEWIDTH string.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEHEIGHT string.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ROTATEANGLE string.text]
en: Rotation angle
no: Roteringsvinkel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHEARANGLE string.text]
en: Shear angle
no: Skjæringsvinkel

[ctx: svdstr.src SIP_UNKNOWN_ATTR string.text]
en: Unknown attribute
no: Ukjent egenskap

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTYLE string.text]
en: Line style
no: Linjestil

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEDASH string.text]
en: Line pattern
no: Linjemønster

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEWIDTH string.text]
en: Line width
no: Linjebredde

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINECOLOR string.text]
en: Line color
no: Linjefarge

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTART string.text]
en: Line head
no: Linjestart

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEEND string.text]
en: Line end
no: Linjeslutt

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTWIDTH string.text]
en: Line head width
no: Bredde på linjestart

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDWIDTH string.text]
en: Line end width
no: Bredde på linjeslutt

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTCENTER string.text]
en: Center arrowhead
no: Midtstill pilspissen

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDCENTER string.text]
en: Center arrowend
no: Midtstill starten av pila

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINETRANSPARENCE string.text]
en: Line transparency
no: Linjegjennomsiktighet

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEJOINT string.text]
en: Line joint
no: Linjeovergang

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED2 string.text]
en: Line reserved for 2
no: Linje reservert for 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED3 string.text]
en: Line reserved for 3
no: Linje reservert for 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED4 string.text]
en: Line reserved for 4
no: Linje reservert for 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED5 string.text]
en: Line reserved for 5
no: Linje reservert for 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED_LAST string.text]
en: Line reserved for 6
no: Linje reservert for 6

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_LINE string.text]
en: Line attributes
no: Linjeegenskaper

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLSTYLE string.text]
en: Fill style
no: Fyllstil

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLCOLOR string.text]
en: Fillcolor
no: Fyllfarge

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLGRADIENT string.text]
en: Gradient
no: Fargeovergang

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLHATCH string.text]
en: Hatching
no: Skravering

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBITMAP string.text]
en: Fillbitmap
no: Bakgrunnsbilde

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: svdstr.src SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT string.text]
en: Number of gradient steps
no: Antall steg i fargeovergangen

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILE string.text]
en: Tile fill
no: Flisfyll

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POS string.text]
en: Fillbitmap position
no: Plassering av bakgrunnsbildet

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEX string.text]
en: Fillbitmap width
no: Bredde på bakgrunnsbildet

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEY string.text]
en: Height of fillbitmap
no: Høyde på bakgrunnsbildet

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE string.text]
en: Transparent gradient
no: Gjennomsiktig overgang

[ctx: svdstr.src SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR string.text]
en: Fill reserved for 2
no: Fyll reservert for 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG string.text]
en: Tile size not in %
no: Flisstørrelsen er ikke i %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX string.text]
en: Tile offset X in %
no: Sett X i % forskjøvet og side ved side

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY string.text]
en: Tile offset Y in %
no: Sett Y i % forskjøvet og side ved side

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_STRETCH string.text]
en: Bitmap scaling
no: Skalering av punktbilde

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED3 string.text]
en: Bitmap reserved for 3
no: Punktbilde reservert for 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED4 string.text]
en: Bitmap reserved for 4
no: Punktbilde reservert for 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED5 string.text]
en: Bitmap reserved for 5
no: Punktbilde reservert for 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED6 string.text]
en: Bitmap reserved for 6
no: Punktbilde reservert for 6

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED7 string.text]
en: Bitmap reserved for 7
no: Punktbilde reservert for 7

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED8 string.text]
en: Bitmap reserved for 8
no: Punktbilde reservert for 8

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX string.text]
en: Tile position X in %
no: Sett X side ved side i %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY string.text]
en: Tile position Y in %
no: Sett Y side ved side i %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBACKGROUND string.text]
en: Background fill
no: Bakgrunnsfyll

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED10 string.text]
en: Fill reserved for 10
no: Fyll reservert for 10

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED11 string.text]
en: Fill reserved for 11
no: Fyll reservert for 11

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED_LAST string.text]
en: Fill reserved for 12
no: Fyll reservert for 12

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_FILL string.text]
en: Area attributes
no: Områdeegenskaper

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTYLE string.text]
en: Fontwork style
no: Skriftformingsstil

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTADJUST string.text]
en: Fontwork alignment
no: Justering av skriftforming

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTDISTANCE string.text]
en: Fontwork spacing
no: Tegnavstand i skriftforming

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTART string.text]
en: Fontwork font begin
no: Skriftstart i skriftforming

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTMIRROR string.text]
en: Fontwork mirror
no: Speilet skriftforming

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTOUTLINE string.text]
en: Fontwork outline
no: Omriss av skriftforming

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHADOW string.text]
en: Fontwork shadow
no: Skygge av skriftforming

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR string.text]
en: Fontwork shadow color
no: Skyggefarge i skriftforming

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset X
no: Skriftforming, skyggeforskyvning av X

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset Y
no: Skriftforming, skyggeforskyvning av Y

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTDFORM string.text]
en: Fontwork default form
no: Standardform for skriftforming

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM string.text]
en: Hide fontwork outline
no: Skjul omriss av skriftforming

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP string.text]
en: Fontwork shadow transparency
no: Skyggegjennomsiktighet for skriftforming

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED2 string.text]
en: Fontwork reserved for 2
no: Skriftforming reservert for 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED3 string.text]
en: Fontwork reserved for 3
no: Skriftforming reservert for 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED4 string.text]
en: Fontwork reserved for 4
no: Skriftforming reservert for 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED5 string.text]
en: Fontwork reserved for 5
no: Skriftforming reservert for 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED_LAST string.text]
en: Fontwork reserved for 6
no: Skriftforming reservert for 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW string.text]
en: Shadow
no: Skygge

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
no: Skyggefarge

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWXDIST string.text]
en: Shadow spacing X
no: Skyggeavstand X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWYDIST string.text]
en: Shadow spacing Y
no: Skyggeavstand Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
no: Gjennomsiktighet på skyggen

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
no: 3D-skygge

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
no: Perspektivskygge

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONTYPE string.text]
en: Type of legend
no: Snakkebobletype

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Fixed legend angle
no: Fast forklaringsvinkel

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONANGLE string.text]
en: Legend angle
no: Snakkeboblevinkel

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONGAP string.text]
en: Legend lines spacing
no: Linjeavstand på forklaring

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Legend exit alignment
no: Utgangsretning på forklaring

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit legend
no: Snakkeboble relativ utgang

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCREL string.text]
en: Relative exit legend
no: Snakkeboble relativ utgang

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCABS string.text]
en: Absolute exit of legend
no: Fullstendig avslutning på forklaring

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Legend line length
no: Linjelengde på forklaring

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: AutoLength of legend lines
no: Automatisk lengde på forklaringslinjer

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
no: Hjørneradius

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Minimal frame height
no: Minste rammehøyde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit height
no: Autotilpass høyden

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
no: Tilpass teksten til ramma

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left text frame spacing
no: Rammemellomrom på teksten til venstre

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right text frame spacing
no: Rammemellomrom på teksten til høyre

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper text frame spacing
no: Rammemellomrom på øvre tekst

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower text frame spacing
no: Rammemellomrom på nedre tekst

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
no: Loddrett tekstanker

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Maximal frame height
no: Største rammehøyde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Minimal frame width
no: Minste rammebredde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Maximal frame width
no: Største rammebredde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit width
no: Autotilpass bredden

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
no: Vannrett tekstanker

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIKIND string.text]
en: Ticker
no: Rulletekst

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION string.text]
en: Ticker direction
no: Retning på rulleteksten

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE string.text]
en: Ticker start inside
no: Rulleteksten starter i

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE string.text]
en: Ticker stop inside
no: Rulleteksten stopper i

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANICOUNT string.text]
en: Number of ticker runs
no: Gjennomganger av rulletekst

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDELAY string.text]
en: Speed of ticker
no: Fart på rulletekst

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT string.text]
en: Ticker step size
no: Steglengde for rulletekst

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME string.text]
en: Outline text flow
no: Tekstflyt i disposisjonsteksten

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT string.text]
en: Shape Adjustment
no: Formjustering

[ctx: svdstr.src SIP_SA_XMLATTRIBUTES string.text]
en: User-defined attributes
no: Selvvalgte egenskaper

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT string.text]
en: Use font-independent line spacing
no: Samme linjeavstand uansett skrift

[ctx: svdstr.src SIP_SA_WORDWRAP string.text]
en: Word wrap text in shape
no: Bryt tekst i form

[ctx: svdstr.src SIP_SA_AUTOGROWSIZE string.text]
en: Auto grow shape to fit text
no: Utvid automatisk formen til å passe teksten

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE18 string.text]
en: SvDraw reserved for 18
no: SvDraw reservert for 18

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE19 string.text]
en: SvDraw reserved for 19
no: SvDraw reservert for 19

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGEKIND string.text]
en: Type of connector
no: Forbindelsestype

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 1
no: Vannrett mellomromsobjekt 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 1
no: Loddrett mellomromsobjekt 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 2
no: Vannrett mellomromsobjekt 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 2
no: Loddrett mellomromsobjekt 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 1
no: Festeavstandsobjekt 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 2
no: Festeavstandsobjekt 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ string.text]
en: Number of movable lines
no: Antall bevegelige linjer

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE1DELTA string.text]
en: Offset line 1
no: Forskyvningslinje 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE2DELTA string.text]
en: Offset line 2
no: Forskyvningslinje 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE3DELTA string.text]
en: Offset line 3
no: Forskyvningslinje 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREKIND string.text]
en: Type of dimensioning
no: Type oppmåling

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTHPOS string.text]
en: Dimension value - horizontal position
no: Måleverdi – vannrett posisjon

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTVPOS string.text]
en: Dimension value - vertical position
no: Måleverdi – loddrett posisjon

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURELINEDIST string.text]
en: Dimension line space
no: Målelinjeavstand

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG string.text]
en: Dimension help line overhang
no: Overheng på hjelpemålelinja

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST string.text]
en: Dimension help line spacing
no: Avstand på hjelpemålelinja

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 1
no: Tilbakelogg for hjelpemålelinje 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 2
no: Tilbakelogg for hjelpemålelinje 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE string.text]
en: Lower edge dimensioning
no: Nedre målekant

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 string.text]
en: Dimension value across dimension line
no: Måleverdi på tvers av målelinja

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN string.text]
en: Rotate dimension value by 180 degree
no: Roter måleverdien med 180 grader

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREOVERHANG string.text]
en: Dimension line overhang
no: For lang målelinje

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREUNIT string.text]
en: Measure unit
no: Måleenhet

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESCALE string.text]
en: Additional scale factor
no: Ekstra skaleringsfaktor

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESHOWUNIT string.text]
en: Measure unit display
no: Måleenhetsvisning

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING string.text]
en: Dimension value format
no: Måletekstformat

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE string.text]
en: AutoPositioning of the dimension value
no: Autojuster måleverdien

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW string.text]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
no: Vinkel på autojusteringa av måleverdien

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE string.text]
en: Determination of the dimension value angle
no: Bestem vinkel på måleverdien

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE string.text]
en: Angle of the dimension value
no: Vinkel på måleverdien

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES string.text]
en: Decimal places
no: Antall desimaler

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE05 string.text]
en: Dimensioning reserved 5
no: Målelinje reservert for 5

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE06 string.text]
en: Dimensioning reserved for 6
no: Målelinje reservert for 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE07 string.text]
en: Dimensioning reserved for 7
no: Målelinje reservert for 7

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCKIND string.text]
en: Type of circle
no: Sirkeltype

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCSTARTANGLE string.text]
en: Start angle
no: Startvinkel

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCENDANGLE string.text]
en: End angle
no: Sluttvinkel

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE0 string.text]
en: Circle reserved for 0
no: Sirkel reservert for 0

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE1 string.text]
en: Circle reserved for 1
no: Sirkel reservert for 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE2 string.text]
en: Circle reserved for 2
no: Sirkel reservert for 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE3 string.text]
en: Circle reserved for 3
no: Sirkel reservert for 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Protected object position
no: Beskyttet objektposisjon

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Protected object size
no: Beskyttet objektstørrelse

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJPRINTABLE string.text]
en: Object, printable
no: Objekt, kan skrives ut

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJVISIBLE string.text]
en: Object, visible
no: Objekt, synlig

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERID string.text]
en: Level ID
no: Nivå-ID

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERNAME string.text]
en: Layer
no: Lag

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
no: Objektnavn

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONX string.text]
en: Position X, complete
no: Posisjon X, komplett

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONY string.text]
en: Position Y, complete
no: Posisjon Y, komplett

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEWIDTH string.text]
en: Total Width
no: Full bredde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT string.text]
en: Height, complete
no: Total høyde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONX string.text]
en: Single position X
no: Enkelposisjon X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONY string.text]
en: Single position Y
no: Enkelposisjon Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEWIDTH string.text]
en: Single width
no: Enkelbredde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEHEIGHT string.text]
en: Single height
no: Enkelhøyde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH string.text]
en: Logical width
no: Logisk bredde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT string.text]
en: Logical height
no: Logisk høyde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEANGLE string.text]
en: Single rotation angle
no: Enkel rotasjonsvinkel

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHEARANGLE string.text]
en: Single shear angle
no: Enkel skjæringsvinkel

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEX string.text]
en: Move horizontally
no: Flytt vannrett

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEY string.text]
en: Move vertically
no: Flytt loddrett

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXONE string.text]
en: Resize X, single
no: Endre størrelse for X, enkeltvis

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYONE string.text]
en: Resize Y, single
no: Endre størrelse for Y, enkeltvis

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEONE string.text]
en: Single rotation
no: Enkel rotasjon

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARONE string.text]
en: Single horizontal shear
no: Enkel, vannrett skjæring

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARONE string.text]
en: Single vertical shear
no: Enkel, loddrett skjæring

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXALL string.text]
en: Resize X, complete
no: Endre størrelse for X, fullstendig

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYALL string.text]
en: Resize Y, complete
no: Endre størrelse for Y, fullstendig

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEALL string.text]
en: Rotate all
no: Roter alle

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARALL string.text]
en: Shear horizontal, complete
no: Skjær vannrett, fullstendig

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARALL string.text]
en: Shear vertical, complete
no: Skjær loddrett, fullstendig

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1X string.text]
en: Reference point 1 X
no: Referansepunkt 1 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1Y string.text]
en: Reference point 1 Y
no: Referansepunkt 1 Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2X string.text]
en: Reference point 2 X
no: Referansepunkt 2 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2Y string.text]
en: Reference point 2 Y
no: Referansepunkt 2 Y

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_HYPHENATE string.text]
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLETSTATE string.text]
en: Display bullets
no: Vis punkttegn

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE string.text]
en: Numbering indents
no: Nummereringsinnrykk

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL string.text]
en: Numbering level
no: Nummereringsnivå

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLET string.text]
en: Bullets and Numberings
no: Punkter og nummerering

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_LRSPACE string.text]
en: Indents
no: Innrykk

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_ULSPACE string.text]
en: Paragraph spacing
no: Avsnittsmellomrom

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_SBL string.text]
en: Line spacing
no: Linjeavstand

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_JUST string.text]
en: Paragraph alignment
no: Avsnittsjustering

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_TABS string.text]
en: Tabulators
no: Tabulatorer

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_COLOR string.text]
en: Font color
no: Skriftfarge

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTINFO string.text]
en: Character set
no: Tegnsett

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT string.text]
en: Font size
no: Skriftstørrelse

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH string.text]
en: Font width
no: Skriftbredde

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WEIGHT string.text]
en: Bold (thickness)
no: Halvfet (tykkelse)

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_UNDERLINE string.text]
en: Underline
no: Understreking

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OVERLINE string.text]
en: Overline
no: Overstreking

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT string.text]
en: Strikethrough
no: Gjennomstreking

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ITALIC string.text]
en: Italic
no: Kursiv

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OUTLINE string.text]
en: Outline
no: Omriss

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_SHADOW string.text]
en: Font shadow
no: Skriftskygge

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT string.text]
en: Superscript/subscript
no: Hevet/senket skrift

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_KERNING string.text]
en: Manual kerning
no: Manuell kerning

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WLM string.text]
en: No underline for spaces
no: Ingen understreking av mellomrom

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_LINEBR string.text]
en: Optional line break
no: Mykt linjeskift

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_NOTCONV string.text]
en: Non-convertible character
no: Tegn som ikke kan gjøres om

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_FIELD string.text]
en: Fields
no: Felt

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFRED string.text]
en: Red
no: Rød

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGREEN string.text]
en: Green
no: Grønn

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
no: Blå

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
no: Lysstyrke

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
no: Kontrast

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
no: Snu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
no: Bildemodus

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCROP string.text]
en: Crop
no: Beskjær

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEDIA string.text]
en: Media object
no: Medieobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEDIA string.text]
en: Media objects
no: Medieobjekter

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
no: Bruk tabellegenskaper

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat table
no: Autoformater tabell

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert column
no: Sett inn kolonne

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert row
no: Sett inn rad

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
no: Slett kolonne

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
no: Slett rad

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split cells
no: Del celler

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge cells
no: Slå sammen celler

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
no: Formater celle

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS string.text]
en: Distribute rows
no: Fordel rader

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS string.text]
en: Distribute columns
no: Fordel kolonner

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE string.text]
en: Table style
no: Tabellstil

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE_SETTINGS string.text]
en: Table style settings
no: Innstillinger for tabellstil

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTable string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTable string.text]
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFONTWORK string.text]
en: font work
no: skriftforming

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFONTWORK string.text]
en: font works
no: skriftforming

[ctx: table.src RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN string.text]
en: Table Design Styles
no: Tabellutformingsstiler

[ctx: colrctrl.src RID_SVXCTRL_COLOR dockingwindow.text]
en: Colors
no: Farger

[ctx: colrctrl.src STR_COLORTABLE string.text]
en: Color Palette
no: Fargepalett

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE string.text]
en: ~Perspective
no: ~Perspektiv

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL string.text]
en: P~arallel
no: P~arallell

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW string.text]
en: Extrusion North-West
no: 3D-effekt mot nord-vest

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N string.text]
en: Extrusion North
no: 3D-effekt mot nord

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE string.text]
en: Extrusion North-East
no: 3D-effekt mot nord-øst

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W string.text]
en: Extrusion West
no: 3D-effekt mot vest

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE string.text]
en: Extrusion Backwards
no: 3D-effekt bakover

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E string.text]
en: Extrusion East
no: 3D-effekt mot øst

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW string.text]
en: Extrusion South-West
no: 3D-effekt mot sør-vest

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S string.text]
en: Extrusion South
no: 3D-effekt mot sør

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE string.text]
en: Extrusion South-East
no: 3D-effekt mot sør-øst

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION dockingwindow.text]
en: Extrusion Direction
no: 3D-effektsretning

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
no: ~Tilpasset …

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY string.text]
en: ~Infinity
no: ~Uendelig

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH dockingwindow.text]
en: Extrusion Depth
no: 3D-effektsdybde

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT string.text]
en: ~Bright
no: ~Lys

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM string.text]
en: ~Dim
no: ~Blek

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING dockingwindow.text]
en: Extrusion Lighting
no: Lyssetting på 3D-effekt

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME string.text]
en: ~Wire Frame
no: ~Trådramme

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC string.text]
en: ~Plastic
no: ~Plast

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL string.text]
en: Me~tal
no: Me~tall

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE dockingwindow.text]
en: Extrusion Surface
no: 3D-effektsoverflate

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Value
no: ~Verdi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH modaldialog.text]
en: Extrusion Depth
no: 3D-effektsdybde

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Extrusion Color
no: 3D-effektsfarge

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2 string.text]
en: ~2.5 cm
no: ~2,5 cm

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH string.text]
en: 0 inch
no: 0 tommer

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH string.text]
en: 0.~5 inch
no: 0,~5 tommer

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH string.text]
en: ~1 inch
no: ~1 tomme

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH string.text]
en: ~2 inch
no: ~2 tommer

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH string.text]
en: ~4 inch
no: ~4 tommer

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES fixedline.text]
en: Select a Fontwork style:
no: Velg en skriftformingsstil:

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT string.text]
en: Click to edit text
no: Klikk for å redigere tekst

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY modaldialog.text]
en: Fontwork Gallery
no: Skriftformingsgalleri

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT string.text]
en: ~Left Align
no: ~Venstrejuster

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER string.text]
en: ~Center
no: ~Midtstilt

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT string.text]
en: ~Right Align
no: ~Høyrejuster

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD string.text]
en: ~Word Justify
no: ~Ordjustering

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH string.text]
en: S~tretch Justify
no: ~Strekkjustering

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT dockingwindow.text]
en: Fontwork Alignment
no: Skriftforming, justering

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT string.text]
en: ~Very Tight
no: ~Svært tett

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT string.text]
en: ~Tight
no: ~Tett

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE string.text]
en: ~Loose
no: ~Løs

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE string.text]
en: Very ~Loose
no: Svært ~løs

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
no: ~Tilpasset …

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS string.text]
en: ~Kern Character Pairs
no: ~Knip tegnpar

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING dockingwindow.text]
en: Fontwork Character Spacing
no: Skriftforming, mellomrom mellom tegn

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
no: ~Verdi

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING modaldialog.text]
en: Fontwork Character Spacing
no: Skriftforming, mellomrom mellom tegn

[ctx: grafctrl.src RID_SVXTBX_GRFFILTER floatingwindow.text]
en: Filters
no: Filtre

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE string.text]
en: Graphics Mode
no: Bildemodus

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED string.text]
en: Red
no: Rød

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN string.text]
en: Green
no: Grønn

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
no: Blå

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
no: Lysstyrke

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
no: Kontrast

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_GRAFCROP string.text]
en: Crop
no: Beskjær

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
no: Handlinger som kan angres: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
no: Handlinger som kan angres: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
no: Handlinger som kan gjenopprettes: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
no: Handlinger som kan gjenopprettes: $(ARG1)

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
no: Uten fyll

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FILLPATTERN string.text]
en: Pattern
no: Mønster

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME string.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_STYLE string.text]
en: Border Style
no: Kantlinjestil

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_COLOR string.text]
en: Border Color
no: Kantlinjefarge

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND string.text]
en: Highlighting
no: Framheving

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_BACKGROUND string.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_PAGES string.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CLEARFORM string.text]
en: Clear formatting
no: Fjern formatering

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_MORE string.text]
en: More...
no: Mer …

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TEXTCOLOR string.text]
en: Font color
no: Skriftfarge

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME string.text]
en: Font Name
no: Skriftnavn

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE string.text]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
no: Skriftnavn. Den gjeldende skriften er ikke tilgjengelig og vil bli erstattet av en annen.

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND string.text]
en: Find
no: Søk

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE string.text]
en: Match Case
no: Skill mellom små/store bokstaver

[ctx: extrusionbar.src RID_SVX_EXTRUSION_BAR string.text]
en: Extrusion
no: 3D-effekt

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF string.text]
en: Apply Extrusion On/Off
no: 3D-effekt på/av

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN string.text]
en: Tilt Down
no: Vipp ned

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP string.text]
en: Tilt Up
no: Vipp opp

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT string.text]
en: Tilt Left
no: Vipp til venstre

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT string.text]
en: Tilt Right
no: Vipp til høyre

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH string.text]
en: Change Extrusion Depth
no: Endre 3D-effektsdybde

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION string.text]
en: Change Orientation
no: Endre retning

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION string.text]
en: Change Projection Type
no: Endre projeksjonstype

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING string.text]
en: Change Lighting
no: Endre lyssetting

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS string.text]
en: Change Brightness
no: Endre lysstyrke

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE string.text]
en: Change Extrusion Surface
no: Endre 3D-effektsoverflate

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Change Extrusion Color
no: Endre 3D-effektsfarge

[ctx: fontworkbar.src RID_SVX_FONTWORK_BAR string.text]
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE string.text]
en: Apply Fontwork Shape
no: Bruk form fra skriftforming

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT string.text]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
no: Bruk samme bokstavhøyde fra skriftforming

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT string.text]
en: Apply Fontwork Alignment
no: Bruk justering fra skriftforming

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING string.text]
en: Apply Fontwork Character Spacing
no: Bruk tegnavstand fra skriftforming

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FT_COLOR_LIST fixedtext.text]
en: ~Fill:
no: ~Fyll:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FL_TRSP_TEXT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
no: ~Gjennomsiktighet:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_COLOR string.text]
en: Select the color to apply.
no: Velg fargen som skal brukes.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_TYPE string.text]
en: Select the fill type to apply.
no: Vel fylltypen som skal brukes.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_ATTR string.text]
en: Select the effect to apply.
no: Vel effekten som skal brukes.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL LB_TRGR_TYPES listbox.quickhelptext]
en: Select the type of transparence to apply.
no: Velg gjennomsiktigheten som skal brukes.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 1 stringlist.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 2 stringlist.text]
en: Solid
no: Ensfarget

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 3 stringlist.text]
en: Linear
no: Lineær

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 4 stringlist.text]
en: Axial
no: Aksial

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 6 stringlist.text]
en: Ellipsoid
no: Elliptisk

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 7 stringlist.text]
en: Quadratic
no: Kvadratisk

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 8 stringlist.text]
en: Square
no: Firkantet

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
no: Velg fra 0 % for ingen gjennomsiktighet, til 100 % for full gjennomsiktighet.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_GRADIENT string.text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
no: Velg variasjonen i gjennomsiktighet for fargeovergangen.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL control.text]
en: Area
no: Område

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_X fixedtext.text]
en: Center ~X:
no: Midtstill ~X:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_X metricfield.quickhelptext]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
no: Angi den vannrette prosentvise forskyvingen fra sentrum for fargeovergangens skyggestil. 50 % er det vannrette sentrumet.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_Y fixedtext.text]
en: Center ~Y:
no: Midtstill ~Y:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_Y metricfield.quickhelptext]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
no: Angi den loddrette prosentvise forskyvingen fra sentrum for fargeovergangens skyggestil. 50 % er det loddrette sentrumet.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle:
no: ~Vinkel:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
no:  grader

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.quickhelptext]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
no: Angi rotasjonsvinkelen for fargeovergangens skyggestil.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value:
no: ~Startverdi:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_START_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
no: Skriv inn en verdi for gjennomsiktighet ved starten av fargeovergangen. 0 % er fullstendig ugjennomsiktig og 100 % full gjennomsiktighet.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_END_VALUE fixedtext.text]
en: ~End value:
no: ~Sluttverdi:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_END_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
no: Skriv inn en verdi for gjennomsiktighet ved slutten av fargeovergangen. 0 % er helt ugjennomsiktig og 100 % full gjennomsiktighet.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_BORDER fixedtext.text]
en: ~Border:
no: ~Kant:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_BORDER metricfield.quickhelptext]
en: Specify the border value of gradient transparence.
no: Velg grenseverdiene for gjennomsiktigheten til fargeovergangen.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_LEFT string.text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
no: Roter 45 grader mot klokka.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_RIGHT string.text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
no: Roter 45 grader med klokka.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_BRIGHTNESS fixedtext.text]
en: ~Brightness:
no: ~Lysstyrke:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_BRIGHTNESS metricfield.quickhelptext]
en: Specify the luminance of the graphic.
no: Angi lysstyrken til grafikken.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_CONTRAST fixedtext.text]
en: ~Contrast:
no: ~Kontrast:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_CONTRAST metricfield.quickhelptext]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
no: Angi graden av forskjell mellom de lyseste og mørkeste delene av grafikken.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_COLOR_MODE fixedtext.text]
en: Color ~mode:
no: Farge~modus:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL LB_COLOR_MODE listbox.quickhelptext]
en: Select the color mode of the graphic.
no: Velg fargemodus for grafikken.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
no: ~Gjennomsiktighet:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
no: Angi prosenten av gjennomsiktighet; 0 % er fullstendig ugjennomsiktig, 100 % er fullstendig gjennomsiktig.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_RED metricfield.quickhelptext]
en: Red
no: Rød

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GREEN metricfield.quickhelptext]
en: Green
no: Grønn

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_BLUE metricfield.quickhelptext]
en: Blue
no: Blå

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GAMMA metricfield.quickhelptext]
en: Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.
no: Angi gammaverdien som styrer lysstyrken på mellomtoneverdiene.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
no: ~Bredde:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_WIDTH TBI_WIDTH toolboxitem.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_WIDTH string.text]
en: Select the width of the line.
no: Velg linjebredde.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color:
no: ~Farge:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_COLOR TBI_COLOR toolboxitem.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_COLOR string.text]
en: Select the color of the line.
no: Velg linjefargen.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Style:
no: ~Stil:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_STYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line.
no: Velg linjestil.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
no: ~Gjennomsiktighet:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL MF_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the transparency of the line.
no: Velg linjegjennomsiktighet.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_ARROW fixedtext.text]
en: ~Arrow:
no: ~Pil:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_START listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the beginning arrowhead.
no: Velg stilen til det innledende pilhodet.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_END listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the ending arrowhead.
no: Velg stilen til den avsluttende pilhodet.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_EDGESTYLE fixedtext.text]
en: ~Corner style
no: ~Hjørnestil

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_EDGESTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the edge connections.
no: Velg stilen til kantkoblingene.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 1 stringlist.text]
en: Rounded
no: Avrundet

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 2 stringlist.text]
en: - none -
no: - ingen -

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 2 stringlist.text]
en: Round
no: Rund

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 3 stringlist.text]
en: Square
no: Firkantet

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
no: ~Flere valg …

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_CUSTOME fixedtext.text]
en: Custom:
no: Selvvalgt:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_LINE_WIDTH fixedtext.text]
en: Line ~width:
no: Linje~bredde:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH MF_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Specify the width of the line.
no: Angi linjebredden.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_WIDTH_LAST_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
no: Siste selvvalgte verdi

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTLEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
no: Venstrejuster

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTCENTER toolboxitem.text]
en: Align Center
no: Midtstill

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTRIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
no: Høyrejuster

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTJUSTIFY toolboxitem.text]
en: Align Justified
no: Blokkjustert

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_TOP toolboxitem.text]
en: Align Top
no: Toppjuster

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_CENTER toolboxitem.text]
en: Align Center Vertically
no: Midtstilt loddrett

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_BOTTOM toolboxitem.text]
en: Align Bottom
no: Bunnjustert

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_BULLET toolboxitem.text]
en: Bullets
no: Punkttegn

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_NUMBER toolboxitem.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_BACK_COLOR TBI_BACK_COLOR toolboxitem.text]
en: Paragraph Background Color
no: Bakgrunnsfarge for avsnitt.

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Spacing:
no: ~Avstand:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_INC toolboxitem.text]
en: Increase Spacing
no: Større avstand

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Spacing
no: Mindre avstand

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_ABOVE_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Above Paragraph Spacing
no: Avstand over avsnitt

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BELOW_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Below Paragraph Spacing
no: Avstand under avsnitt

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_INDENT fixedtext.text]
en: ~Indent:
no: ~Innrykk:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_INC toolboxitem.text]
en: Increase Indent
no: Større innrykk

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
no: Mindre innrykk

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC ID_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
no: Bytt til hengende innrykk

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_PROMOTE toolboxitem.text]
en: Increase Indent
no: Større innrykk

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_DEMOTE toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
no: Mindre innrykk

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE SD_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
no: Bytt til hengende innrykk

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BEFORE_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: Before Text Indent
no: Innrykk før tekst

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_AFTER_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: After Text Indent
no: Innrykk etter tekst

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_FL_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: First Line Indent
no: Innrykk av første linje

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_LINESP BT_BTX_LINESP toolboxitem.text]
en: Line Spacing
no: Linjeavstand

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR STR_NOFILL string.text]
en: No Color
no: Ingen farge

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS CB_BULLET_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
no: ~Flere valg

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0 string.text]
en: large square bullets
no: store firkanta punkter

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1 string.text]
en: graphic bullets
no: grafiske punkttegn

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2 string.text]
en: graphic bullets
no: grafiske punkttegn

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3 string.text]
en: graphic bullets
no: grafiske punkttegn

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4 string.text]
en: graphic bullets
no: grafiske punkttegn

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING CB_NUMBERING_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
no: ~Flere valg

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
no: Selvvalgt:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_LINE_SPACING fixedtext.text]
en: ~Line Spacing:
no: ~Linjeavstand:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_OF fixedtext.text]
en: ~Of:
no: ~Av:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 1 stringlist.text]
en: Single
no: Enkel

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 2 stringlist.text]
en: 1.5 Lines
no: 1,5 linjer

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 3 stringlist.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 4 stringlist.text]
en: Proportional
no: Proporsjonal

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 5 stringlist.text]
en: At least
no: Minst

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 6 stringlist.text]
en: Leading
no: Innledende

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 7 stringlist.text]
en: Fixed
no: Fast

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_SINGLE string.text]
en: Line spacing: Single
no: Linjeavstand: enkel

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_115 string.text]
en: Line spacing: 1.15 Lines
no: Linjeavstand: 1,15 linjer

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_15 string.text]
en: Line spacing: 1.5 Lines
no: Linjeavstand: 1,5 linjer

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_DOUBLE string.text]
en: Line spacing: Double
no: Linjeavstand: dobbel

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LSPACING string.text]
en: Line spacing:
no: Linjeavstand:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_OF string.text]
en: of:
no: av:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING1 string.text]
en: Spacing: 1
no: Avstand: 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING115 string.text]
en: Spacing: 1.15
no: Avstand: 1,15

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING15 string.text]
en: Spacing: 1.5
no: Avstand: 1,5

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING2 string.text]
en: Spacing: 2
no: Avstand: 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Value
no: Siste selvalgte verdi

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE string.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Black Pearl
no: Svart perle

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Blue Arrow 1
no: Blå pil 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Blue Ball
no: Blå ball

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Blue Diamond
no: Blå diamant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Blue Red
no: Blårød

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Blue Square
no: Blå firkant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Blue Star
no: Blå stjerne

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Dark Red Circle
no: Mørkerød sirkel

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8 string.text]
en: Blue Circle
no: Blå sirkel

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9 string.text]
en: Green Circle
no: Grønn sirkel

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10 string.text]
en: Black Square
no: Svart firkant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11 string.text]
en: Orange Square
no: Oransje firkant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12 string.text]
en: Purple Square
no: Lilla firkant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13 string.text]
en: Blue Diamond
no: Blå diamant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14 string.text]
en: Light Blue Diamond
no: Lyseblå diamant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15 string.text]
en: Red Diamond
no: Rød diamant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16 string.text]
en: Yellow Star
no: Gul stjerne

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17 string.text]
en: Blue Star
no: Blå stjerne

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18 string.text]
en: Blue Triangle
no: Blå trekant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19 string.text]
en: Dark Green Triangle
no: Mørkegrønn trekant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20 string.text]
en: Red Arrow
no: Rød pil

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21 string.text]
en: Blue Arrow 2
no: Blå pil 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22 string.text]
en: Blue Box
no: Blå boks

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23 string.text]
en: Red Box
no: Rød boks

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24 string.text]
en: Light Blue Asterisk
no: Lyseblå asterisk (*)

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25 string.text]
en: Red Leaves
no: Røde blad

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26 string.text]
en: Blue Target
no: Blått mål

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27 string.text]
en: Blue Arrow 3
no: Blå pil 3

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28 string.text]
en: Dark Blue Arrow
no: Mørkeblå pil

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29 string.text]
en: Brown Arrow
no: Brun pil

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
no: ~Bredde:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Enter a width for the selected object.
no: Angi en bredde for det valgte objektet.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight:
no: ~Høyde:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_HEIGHT metricfield.quickhelptext]
en: Enter a height for the selected object.
no: Angi en høyde for de valgte objektet.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.text]
en: ~Keep ratio
no: ~Behold proporsjoner

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.quickhelptext]
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
no: Behold proporsjonene ved endring av størrelsen på det valgte objektet.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal:
no: ~Vannrett:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_HORIZONTAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the horizontal position.
no: Angi verdien for den vannrette posisjonen.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical:
no: ~Loddrett:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_VERTICAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the vertical position.
no: Angi verdien for den loddrette posisjonen.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation:
no: ~Rotasjon:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.text]
en:  degrees
no:  grader

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.quickhelptext]
en: Select the angle for rotation.
no: Velg rotasjonsvinkelen.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_FLIP fixedtext.text]
en: ~Flip:
no: ~Speilvend:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_VERTICAL toolboxitem.text]
en: Flip Vertically
no: Loddrett speilvending

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_HORIZONTAL toolboxitem.text]
en: Flip Horizontally
no: Vannrett speilvending

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_HORI_FLIP string.text]
en: Flip the selected object horizontally.
no: Speilvender det valgte objektet vannrett.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_VERT_FLIP string.text]
en: Flip the selected object vertically.
no: Speilvender det valgte objektet loddrett.

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
no: ~Flere valg …

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WITHOUT string.text]
en: (Without)
no: (uten)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_SINGLE string.text]
en: Single
no: Enkel

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOUBLE string.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_BOLD string.text]
en: Bold
no: Fet

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT string.text]
en: Dotted
no: Prikkete

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT_BOLD string.text]
en: Dotted (Bold)
no: Prikkete (fet)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH string.text]
en: Dash
no: Strek

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_LONG string.text]
en: Long Dash
no: Lang strek

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT string.text]
en: Dot Dash
no: Prikk–strek

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT_DOT string.text]
en: Dot Dot Dash
no: Prikk–prikk–strek

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WAVE string.text]
en: Wave
no: Bølge

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT string.text]
en: Very Tight
no: Veldig tett

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT string.text]
en: Tight
no: Tett

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE string.text]
en: Loose
no: Løs

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE string.text]
en: Very Loose
no: Veldig løs

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
no: Siste selvalgte verdi

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
no: ~Tradisjonell kinesisk til forenklet kinesisk

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
no: ~Forenklet kinesisk til tradisjonell kinesisk

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
no: Omvendt tilordning

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
no: Uttrykk

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
no: Tilordning

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
no: Egenskap

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
no: Andre

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
no: Utenlandsk

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
no: Fornavn

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
no: Etternavn

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
no: Stedsnavn

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
no: Forretning

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
no: Adjektiv

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
no: Forkortelse

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
no: Numerisk

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
no: Substantiv

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
no: Merkenavn

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
no: ~Legg til

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
no: ~Endre

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
no: Rediger ordbok

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
no: Omvendt tilordning

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
no: Uttrykk

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
no: Tilordning

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
no: Egenskap

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
no: Andre

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
no: Utenlandsk

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
no: Fornavn

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
no: Etternavn

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
no: Stedsnavn

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
no: Forretning

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
no: Adjektiv

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
no: Forkortelse

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
no: Numerisk

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
no: Substantiv

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
no: Merkenavn

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
no: ~Legg til

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
no: ~Endre

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
no: Rediger ordbok

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
no: ~Tradisjonell kinesisk til forenklet kinesisk

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
no: ~Forenklet kinesisk til tradisjonell kinesisk

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui AcceptRejectChangesDialog title string.text]
en: Accept or Reject Changes
no: Godta eller avvis endringer

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui accept label string.text]
en: _Accept
no: _Godta

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui reject label string.text]
en: _Reject
no: _Avvis

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui acceptall label string.text]
en: A_ccept All
no: _Godta alt

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui rejectall label string.text]
en: R_eject All
no: _Avvis alt

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui AsianPhoneticGuideDialog title string.text]
en: Asian Phonetic Guide
no: Asiatisk lydskrift

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui rubytextft label string.text]
en: Ruby text
no: Justering

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styleft label string.text]
en: Character Style for ruby text
no: Tegnstil for kringtekst

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styles label string.text]
en: Styles
no: Stiler

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 0 stringlist.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 1 stringlist.text]
en: Center
no: Midtstill

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 2 stringlist.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 0 stringlist.text]
en: Top
no: Øverst

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 1 stringlist.text]
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label1 label string.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: chineseconversiondialog.ui ChineseConversionDialog title string.text]
en: Chinese Conversion
no: Kinesisk oversettelse

[ctx: chineseconversiondialog.ui tosimplified label string.text]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
no: _Tradisjonell kinesisk til forenklet kinesisk

[ctx: chineseconversiondialog.ui totraditional label string.text]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
no: _Forenklet kinesisk til tradisjonell kinesisk

[ctx: chineseconversiondialog.ui label1 label string.text]
en: Conversion direction
no: Oversettelses-retning

[ctx: chineseconversiondialog.ui commonterms label string.text]
en: Translate _common terms
no: Oversett _vanlige uttrykk

[ctx: chineseconversiondialog.ui editterms label string.text]
en: _Edit Terms...
no: _Rediger uttrykk …

[ctx: chineseconversiondialog.ui label2 label string.text]
en: Common terms
no: Vanlige uttrykk

[ctx: compressgraphicdialog.ui label7 label string.text]
en: Original Size:
no: Opprinnelig størrelse

[ctx: compressgraphicdialog.ui label8 label string.text]
en: View Size:
no: Visningsstørrelse:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label9 label string.text]
en: Image Capacity:
no: Bildekapasitet:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label10 label string.text]
en: New Capacity:
no: Ny kapasitet:

[ctx: compressgraphicdialog.ui calculate label string.text]
en: Calculate
no: Beregn

[ctx: compressgraphicdialog.ui label1 label string.text]
en: Image Information
no: Bildeinformasjon

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-lossless label string.text]
en: Lossless Compression
no: Tapsfri komprimering

[ctx: compressgraphicdialog.ui checkbox-reduce-resolution label string.text]
en: Reduce Image Resolution
no: Reduser bildeoppløsning

[ctx: compressgraphicdialog.ui label2 label string.text]
en: Width:
no: Bredde:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label3 label string.text]
en: Height:
no: Høyde:

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-jpeg label string.text]
en: JPEG Compression
no: JPEG-komprimering

[ctx: compressgraphicdialog.ui label4 label string.text]
en: Resolution:
no: Oppløsning:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label6 label string.text]
en: Quality:
no: Kvalitet:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label5 label string.text]
en: Compression:
no: Komprimering:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label11 label string.text]
en: Interpolation:
no: Interpolering:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label12 label string.text]
en: px
no: piksler

[ctx: compressgraphicdialog.ui label13 label string.text]
en: px
no: piksler

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 0 stringlist.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 1 stringlist.text]
en: Bilinear
no: Bilineær

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 2 stringlist.text]
en: Bicubic
no: Bikubisk

[ctx: findreplacedialog.ui FindReplaceDialog title string.text]
en: Find & Replace
no: Søk og erstatt

[ctx: findreplacedialog.ui search label string.text]
en: _Find
no: _Søk

[ctx: findreplacedialog.ui searchall label string.text]
en: Find _All
no: Søk etter _alle

[ctx: findreplacedialog.ui label1 label string.text]
en: _Search for
no: _Søk etter

[ctx: findreplacedialog.ui replace label string.text]
en: _Replace
no: _Erstatt

[ctx: findreplacedialog.ui replaceall label string.text]
en: Replace A_ll
no: Erstatt a_lle

[ctx: findreplacedialog.ui label2 label string.text]
en: Re_place with
no: Erstatt _med

[ctx: findreplacedialog.ui matchcase label string.text]
en: Ma_tch case
no: _Skill store og små bokstaver

[ctx: findreplacedialog.ui selection label string.text]
en: C_urrent selection only
no: _Bare i merket område

[ctx: findreplacedialog.ui backwards label string.text]
en: Bac_kwards
no: _Baklengs

[ctx: findreplacedialog.ui regexp label string.text]
en: Regular e_xpressions
no: _Regulære uttrykk

[ctx: findreplacedialog.ui layout label string.text]
en: Search for St_yles
no: Søk etter _stiler

[ctx: findreplacedialog.ui notes label string.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: findreplacedialog.ui matchcharwidth label string.text]
en: Match character width
no: Tilpass til tegnbredden

[ctx: findreplacedialog.ui soundslike label string.text]
en: Sounds like (Japanese)
no: Lydlikhet (japansk)

[ctx: findreplacedialog.ui soundslikebtn label string.text]
en: ...
no:  …

[ctx: findreplacedialog.ui similarity label string.text]
en: S_imilarity search
no: L_ikhetssøk

[ctx: findreplacedialog.ui similaritybtn label string.text]
en: ...
no:  …

[ctx: findreplacedialog.ui attributes label string.text]
en: Attri_butes...
no: _Egenskaper …

[ctx: findreplacedialog.ui noformat label string.text]
en: _No Format
no: _Uformatert

[ctx: findreplacedialog.ui format label string.text]
en: For_mat...
no: _Format …

[ctx: findreplacedialog.ui searchinlabel label string.text]
en: Search i_n
no: _Søk i

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 0 stringlist.text]
en: Formulas
no: Formler

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 1 stringlist.text]
en: Values
no: verdier

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 2 stringlist.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: findreplacedialog.ui allsheets label string.text]
en: Search in all sheets
no: Søk i alle arkene

[ctx: findreplacedialog.ui searchdir label string.text]
en: Search _direction
no: _Søkeretning

[ctx: findreplacedialog.ui rows label string.text]
en: Ro_ws
no: _Rader

[ctx: findreplacedialog.ui cols label string.text]
en: Colu_mns
no: Kolo_nner

[ctx: findreplacedialog.ui wholewords label string.text]
en: Whole wor_ds only
no: Bare hele _ord

[ctx: findreplacedialog.ui entirecells label string.text]
en: _Entire cells
no: _Hele celler

[ctx: headfootformatpage.ui checkHeaderOn label string.text]
en: Hea_der on
no: Vis _topptekst

[ctx: headfootformatpage.ui checkFooterOn label string.text]
en: _Footer on
no: Vis _bunntekst

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameLR label string.text]
en: Same _content left/right
no: Samme _innhold venstre/høyre

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameFP label string.text]
en: Same content on first page
no: Samme innhold på startsida

[ctx: headfootformatpage.ui checkDynSpacing label string.text]
en: Use d_ynamic spacing
no: Bruk d_ynamisk avstand

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeight label string.text]
en: _Height:
no: _Høyde:

[ctx: headfootformatpage.ui checkAutofit label string.text]
en: _AutoFit height
no: _Autotilpass høyden

[ctx: headfootformatpage.ui buttonMore label string.text]
en: More...
no: Andre …

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeaderFormat label string.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: headfootformatpage.ui labelFooterFormat label string.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: redlinecontrol.ui view label string.text]
en: List
no: Liste

[ctx: redlinefilterpage.ui date label string.text]
en: _Date
no: _Dato

[ctx: redlinefilterpage.ui author label string.text]
en: _Author
no: _Forfatter

[ctx: redlinefilterpage.ui action label string.text]
en: A_ction
no: _Handling

[ctx: redlinefilterpage.ui actionlist-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: redlinefilterpage.ui starttime AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Time
no: Starttid

[ctx: redlinefilterpage.ui endtime AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Time
no: Sluttid

[ctx: redlinefilterpage.ui enddate AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Date
no: Sluttdato

[ctx: redlinefilterpage.ui startdate AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Date
no: Startdato

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 0 stringlist.text]
en: earlier than
no: før

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 1 stringlist.text]
en: since
no: siden

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 2 stringlist.text]
en: equal to
no: lik

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 3 stringlist.text]
en: not equal to
no: ikke lik

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 4 stringlist.text]
en: between
no: mellom

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 5 stringlist.text]
en: since saving
no: siden lagring

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Date Condition
no: Datovilkår

[ctx: redlinefilterpage.ui range label string.text]
en: _Range
no: _Område

[ctx: redlinefilterpage.ui dotdotdot tooltip_text string.text]
en: Set Reference
no: Sett inn referansepunkt

[ctx: redlineviewpage.ui action label string.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: redlineviewpage.ui author label string.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: redlineviewpage.ui date label string.text]
en: Date
no: dato

[ctx: redlineviewpage.ui comment label string.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: redlineviewpage.ui changes-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Changes
no: Endringer

[ctx: pagefrm.src STR_PAGE_BREAK string.text]
en: Manual Page Break
no: Manuelt sideskift

[ctx: pagefrm.src STR_COLUMN_BREAK string.text]
en: Manual Column Break
no: Manuelt spalteskift

[ctx: undo.src STR_CANT_UNDO string.text]
en: not possible
no: ikke mulig

[ctx: undo.src STR_DELETE_UNDO string.text]
en: Delete $1
no: Slett $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_UNDO string.text]
en: Insert $1
no: Sett inn $1

[ctx: undo.src STR_OVR_UNDO string.text]
en: Overwrite: $1
no: Overskriv: $1

[ctx: undo.src STR_SPLITNODE_UNDO string.text]
en: New Paragraph
no: Nytt avsnitt

[ctx: undo.src STR_MOVE_UNDO string.text]
en: Move
no: Flytt

[ctx: undo.src STR_INSATTR_UNDO string.text]
en: Apply attributes
no: Bruk egenskaper

[ctx: undo.src STR_SETFMTCOLL_UNDO string.text]
en: Apply Styles: $1
no: Bruk stiler: $1

[ctx: undo.src STR_RESET_ATTR_UNDO string.text]
en: Reset attributes
no: Nullstill egenskaper

[ctx: undo.src STR_INSFMT_ATTR_UNDO string.text]
en: Change style: $1
no: Endre stiler: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_DOC_UNDO string.text]
en: Insert file
no: Sett inn fil

[ctx: undo.src STR_INSERT_GLOSSARY string.text]
en: Insert AutoText
no: Sett inn autotekst

[ctx: undo.src STR_DELBOOKMARK string.text]
en: Delete bookmark: $1
no: Slett bokmerke: $1

[ctx: undo.src STR_INSBOOKMARK string.text]
en: Insert bookmark: $1
no: Sett inn bokmerke: $1

[ctx: undo.src STR_SORT_TBL string.text]
en: Sort table
no: Sorter tabell

[ctx: undo.src STR_SORT_TXT string.text]
en: Sort text
no: Sorter tekst

[ctx: undo.src STR_INSTABLE_UNDO string.text]
en: Insert table: $1$2$3
no: Sett inn tabell: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_TEXTTOTABLE_UNDO string.text]
en: Convert text -> table
no: Gjør tekst → tabell

[ctx: undo.src STR_TABLETOTEXT_UNDO string.text]
en: Convert table -> text
no: Gjør tabell → tekst

[ctx: undo.src STR_COPY_UNDO string.text]
en: Copy: $1
no: Kopier: $1

[ctx: undo.src STR_REPLACE_UNDO string.text]
en: Replace $1 $2 $3
no: Erstatt $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert page break
no: Sett inn sideskift

[ctx: undo.src STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert column break
no: Sett inn spalteskift

[ctx: undo.src STR_PLAY_MACRO_UNDO string.text]
en: Run macro
no: Kjør makro

[ctx: undo.src STR_INSERT_ENV_UNDO string.text]
en: Insert Envelope
no: Sett inn konvolutt

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_COPY string.text]
en: Copy: $1
no: Kopier: $1

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_MOVE string.text]
en: Move: $1
no: Flytt: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
no: Sett inn %PRODUCTNAME-diagram

[ctx: undo.src STR_INSERTFLY string.text]
en: Insert frame
no: Sett inn ramme

[ctx: undo.src STR_DELETEFLY string.text]
en: Delete frame
no: Slett ramme

[ctx: undo.src STR_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
no: Autoformatering

[ctx: undo.src STR_TABLEHEADLINE string.text]
en: Table heading
no: Tabelloverskrift

[ctx: undo.src STR_REPLACE string.text]
en: Replace: $1 $2 $3
no: Erstatt: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERTSECTION string.text]
en: Insert section
no: Sett inn bolk

[ctx: undo.src STR_DELETESECTION string.text]
en: Delete section
no: Slett bolk

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTION string.text]
en: Modify section
no: Endre bolk

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTPASSWD string.text]
en: Change password protection
no: Endre passordbeskyttelse

[ctx: undo.src STR_CHANGEDEFATTR string.text]
en: Modify default values
no: Endre standardverdiene

[ctx: undo.src STR_REPLACE_STYLE string.text]
en: Replace style: $1 $2 $3
no: Erstatt stil: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_DELETE_PAGE_BREAK string.text]
en: Delete page break
no: Slett sideskift

[ctx: undo.src STR_TEXT_CORRECTION string.text]
en: Text Correction
no: Tekstkorrigering

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_LR string.text]
en: Promote/demote outline
no: Flytt disposisjonen ett nivå opp / ett nivå ned

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_UD string.text]
en: Move outline
no: Flytt disposisjon

[ctx: undo.src STR_INSNUM string.text]
en: Insert numbering
no: Sett inn nummerering

[ctx: undo.src STR_NUMUP string.text]
en: Promote level
no: Flytt ett nivå opp

[ctx: undo.src STR_NUMDOWN string.text]
en: Demote level
no: Flytt ett nivå ned

[ctx: undo.src STR_MOVENUM string.text]
en: Move paragraphs
no: Flytt avsnitt

[ctx: undo.src STR_INSERTDRAW string.text]
en: Insert drawing object: $1
no: Sett inn tegning: $1

[ctx: undo.src STR_NUMORNONUM string.text]
en: Number On/Off
no: Tall på/av

[ctx: undo.src STR_INC_LEFTMARGIN string.text]
en: Increase Indent
no: Større innrykk

[ctx: undo.src STR_DEC_LEFTMARGIN string.text]
en: Decrease indent
no: Mindre innrykk

[ctx: undo.src STR_INSERTLABEL string.text]
en: Insert caption: $1
no: Sett inn bildetekst: $1

[ctx: undo.src STR_SETNUMRULESTART string.text]
en: Restart numbering
no: Start nummerering på nytt

[ctx: undo.src STR_CHANGEFTN string.text]
en: Modify footnote
no: Endre fotnote

[ctx: undo.src STR_ACCEPT_REDLINE string.text]
en: Accept change: $1
no: Godta endring: $1

[ctx: undo.src STR_REJECT_REDLINE string.text]
en: Reject change: $1
no: Forkast endring: $1

[ctx: undo.src STR_SPLIT_TABLE string.text]
en: Split Table
no: Del tabell

[ctx: undo.src STR_DONTEXPAND string.text]
en: Stop attribute
no: Stoppegenskap

[ctx: undo.src STR_AUTOCORRECT string.text]
en: AutoCorrect
no: Autoretting

[ctx: undo.src STR_MERGE_TABLE string.text]
en: Merge table
no: Slå sammen tabeller

[ctx: undo.src STR_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
no: Endre bokstavstørrelse

[ctx: undo.src STR_DELNUM string.text]
en: Delete numbering
no: Slett nummerering

[ctx: undo.src STR_DRAWUNDO string.text]
en: Drawing objects: $1
no: Tegneobjekter: $1

[ctx: undo.src STR_DRAWGROUP string.text]
en: Group draw objects
no: Gruppere tegneobjekter

[ctx: undo.src STR_DRAWUNGROUP string.text]
en: Ungroup drawing objects
no: Løs opp objektgrupper

[ctx: undo.src STR_DRAWDELETE string.text]
en: Delete drawing objects
no: Slett tegneobjekter

[ctx: undo.src STR_REREAD string.text]
en: Replace graphics
no: Erstatt bilder

[ctx: undo.src STR_DELGRF string.text]
en: Delete graphics
no: Slett bilder

[ctx: undo.src STR_DELOLE string.text]
en: Delete object
no: Slett objekt

[ctx: undo.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
no: Bruk tabellegenskaper

[ctx: undo.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat Table
no: Bruk autoformat på tabell

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert Column
no: Sett inn kolonne

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert Row
no: Sett inn rad

[ctx: undo.src STR_TABLE_DELBOX string.text]
en: Delete row/column
no: Slett rad/kolonne

[ctx: undo.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
no: Slett kolonne

[ctx: undo.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
no: Slett rad

[ctx: undo.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split Cells
no: Del celler

[ctx: undo.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge Cells
no: Slå sammen celler

[ctx: undo.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
no: Formater celle

[ctx: undo.src STR_INSERT_TOX string.text]
en: Insert index/table
no: Sett inn register/innholdsliste

[ctx: undo.src STR_CLEAR_TOX_RANGE string.text]
en: Remove index/table
no: Fjern register/innholdsliste

[ctx: undo.src STR_TABLE_TBLCPYTBL string.text]
en: Copy table
no: Kopier tabell

[ctx: undo.src STR_TABLE_CPYTBL string.text]
en: Copy table
no: Kopier tabell

[ctx: undo.src STR_INS_FROM_SHADOWCRSR string.text]
en: Set cursor
no: Plasser skrivemerke

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHAIN string.text]
en: Link text frames
no: Lenk sammen tekstrammer

[ctx: undo.src STR_UNDO_UNCHAIN string.text]
en: Unlink text frames
no: Opphev lenke mellom tekstrammer

[ctx: undo.src STR_UNDO_FTNINFO string.text]
en: Modify footnote options
no: Endre fotnoteinnstillinger

[ctx: undo.src STR_UNDO_ENDNOTEINFO string.text]
en: Modify endnote settings
no: Endre sluttnoteinnstillinger

[ctx: undo.src STR_UNDO_COMPAREDOC string.text]
en: Compare Document
no: Sammenlign dokument

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETFLYFRMFMT string.text]
en: Apply frame style: $1
no: Bruk rammestil: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETRUBYATTR string.text]
en: Ruby Setting
no: Innstilling av kringtekst

[ctx: undo.src STR_UNDO_TMPAUTOCORR string.text]
en: AutoCorrect
no: Autoretting

[ctx: undo.src STR_INSERT_FOOTNOTE string.text]
en: Insert footnote
no: Sett inn fotnote

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLBTN string.text]
en: insert URL button
no: Sett inn URL-knapp

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLTXT string.text]
en: Insert Hyperlink
no: Sett inn hyperlenke

[ctx: undo.src STR_DELETE_INVISIBLECNTNT string.text]
en: remove invisible content
no: fjern usynlig innhold

[ctx: undo.src STR_TOXCHANGE string.text]
en: Table/index changed
no: Innholdsliste/register endret

[ctx: undo.src STR_START_QUOTE string.text]
en: '
no: «

[ctx: undo.src STR_END_QUOTE string.text]
en: '
no: »

[ctx: undo.src STR_LDOTS string.text]
en: ...
no:  …

[ctx: undo.src STR_CLIPBOARD string.text]
en: clipboard
no: utklippstavle

[ctx: undo.src STR_MULTISEL string.text]
en: multiple selection
no: flervalg

[ctx: undo.src STR_TYPING_UNDO string.text]
en: Typing: $1
no: Skriving: $1

[ctx: undo.src STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO string.text]
en: Paste clipboard
no: Lim inn fra utklippstavle

[ctx: undo.src STR_YIELDS string.text]
en: ->
no: →

[ctx: undo.src STR_OCCURRENCES_OF string.text]
en: occurrences of
no: forekomster av

[ctx: undo.src STR_UNDO_TABS string.text]
en: $1 tab(s)
no: $1 tabulator (-er)

[ctx: undo.src STR_UNDO_NLS string.text]
en: $1 line break(s)
no: $1 linjeskift

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEBREAKS string.text]
en: page break
no: sideskift

[ctx: undo.src STR_UNDO_COLBRKS string.text]
en: column break
no: spalteskift

[ctx: undo.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Insert $1
no: Sett inn $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Delete $1
no: Slett $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Attributes changed
no: Egenskaper endret

[ctx: undo.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
no: Tabell endret

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Style changed
no: Stil endret

[ctx: undo.src STR_REDLINE_MULTIPLE string.text]
en: multiple changes
no: flere endringer

[ctx: undo.src STR_N_REDLINES string.text]
en: $1 changes
no: $1 endringer

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC string.text]
en: Change page style: $1
no: Endre sidestil: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE string.text]
en: Create page style: $1
no: Opprett sidestil: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE string.text]
en: Delete page style: $1
no: Slett sidestil: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME string.text]
en: Rename page style: $1 $2 $3
no: Gi nytt navn til sidestil: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_HEADER_FOOTER string.text]
en: Header/footer changed
no: Topptekst/bunntekst endret

[ctx: undo.src STR_UNDO_FIELD string.text]
en: Field changed
no: Felt endret

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE string.text]
en: Create paragraph style: $1
no: Opprett avsnittsstil: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE string.text]
en: Delete paragraph style: $1
no: Slett avsnittsstil: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME string.text]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
no: Gi nytt navn til avsnittstilen: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_CREATE string.text]
en: Create character style: $1
no: Opprett tegnstil: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_DELETE string.text]
en: Delete character style: $1
no: Slett tegnstil: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_RENAME string.text]
en: Rename character style: $1 $2 $3
no: Gi nytt navn til tegnstilen: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_CREATE string.text]
en: Create frame style: $1
no: Opprett rammestil: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_DELETE string.text]
en: Delete frame style: $1
no: Slett rammestil: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_RENAME string.text]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
no: Gi nytt navn til rammestil: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_CREATE string.text]
en: Create numbering style: $1
no: Opprett nummereringsstil: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_DELETE string.text]
en: Delete numbering style: $1
no: Slett nummereringsstil: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_RENAME string.text]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
no: Gi nytt navn til nummereringsstilen: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
no: Gi nytt navn til bokmerke: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT string.text]
en: Insert index entry
no: Marker stikkord

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE string.text]
en: Delete index entry
no: Fjern stikkordmarkering

[ctx: undo.src STR_FIELD string.text]
en: field
no: felt

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPHS string.text]
en: Paragraphs
no: Avsnitt

[ctx: undo.src STR_FRAME string.text]
en: frame
no: ramme

[ctx: undo.src STR_OLE string.text]
en: OLE-object
no: OLE-objekt

[ctx: undo.src STR_MATH_FORMULA string.text]
en: formula
no: formel

[ctx: undo.src STR_CHART string.text]
en: chart
no: diagram

[ctx: undo.src STR_NOTE string.text]
en: comment
no: merknad

[ctx: undo.src STR_REFERENCE string.text]
en: cross-reference
no: kryssreferanse

[ctx: undo.src STR_SCRIPT string.text]
en: script
no: skript

[ctx: undo.src STR_AUTHORITY_ENTRY string.text]
en: bibliography entry
no: litteraturhenvisning

[ctx: undo.src STR_SPECIALCHAR string.text]
en: special character
no: spesialtegn

[ctx: undo.src STR_FOOTNOTE string.text]
en: footnote
no: fotnote

[ctx: undo.src STR_GRAPHIC string.text]
en: picture
no: bilde

[ctx: undo.src STR_DRAWING_OBJECTS string.text]
en: drawing object(s)
no: tegneobjekter

[ctx: undo.src STR_TABLE_NAME string.text]
en: table: $1$2$3
no: tabell: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPH_UNDO string.text]
en: paragraph
no: avsnitt

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE string.text]
en: Change object title of $1
no: Endre tittelen på objektet $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION string.text]
en: Change object description of $1
no: Endre beskrivelsen på objektet $1

[ctx: unocore.src STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT string.text]
en: Row %ROWNUMBER
no: Rad %ROWNUMBER

[ctx: unocore.src STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT string.text]
en: Column %COLUMNLETTER
no: kolonne %COLUMNLETTER

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER string.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
no: Bolk

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_FRAME string.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING string.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: app.src STR_PRINT_MERGE_MACRO string.text]
en: Print form letters
no: Skriv ut standardbrev

[ctx: app.src STR_PAGE_COUNT_MACRO string.text]
en: Changing the page count
no: Endre antall sider

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Paragraph Styles
no: Avsnittsstiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
no: Alle stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
no: Skjulte stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
no: Selvvalgte stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 filterlist.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 filterlist.text]
en: Text Styles
no: Tekststiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 filterlist.text]
en: Chapter Styles
no: Kapittelstiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 filterlist.text]
en: List Styles
no: Listestiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 filterlist.text]
en: Index Styles
no: Registerstiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 filterlist.text]
en: Special Styles
no: Spesialstiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 filterlist.text]
en: HTML Styles
no: HTML-stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 12 filterlist.text]
en: Conditional Styles
no: Vilkårsstiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Character Styles
no: Tegnstiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 filterlist.text]
en: All
no: Alle

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
no: Skjulte stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
no: Selvvalgte stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Frame Styles
no: Rammestiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 filterlist.text]
en: All
no: Alle

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
no: Skjulte stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
no: Selvvalgte stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
no: Sidestiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All
no: Alle

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
no: Skjulte stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
no: Selvvalgte stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER List Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: List Styles
no: Listestiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 filterlist.text]
en: All
no: Alle

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
no: Skjulte stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
no: Selvvalgte stiler

[ctx: app.src STR_ENV_TITLE string.text]
en: Envelope
no: Konvolutt

[ctx: app.src STR_LAB_TITLE string.text]
en: Labels
no: Etiketter

[ctx: app.src STR_HUMAN_SWDOC_NAME string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: app.src STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-tekstdokument

[ctx: app.src STR_CANTOPEN string.text]
en: Cannot open document.
no: Kan ikke åpne dokument.

[ctx: app.src STR_CANTCREATE string.text]
en: Can't create document.
no: Kan ikke opprette dokument.

[ctx: app.src STR_DLLNOTFOUND string.text]
en: Filter not found.
no: Fant ikke filter.

[ctx: app.src STR_UNBENANNT string.text]
en: Untitled
no: Navnløs

[ctx: app.src STR_LOAD_GLOBAL_DOC string.text]
en: Name and Path of Master Document
no: Navn og sti for hoveddokument

[ctx: app.src STR_LOAD_HTML_DOC string.text]
en: Name and Path of the HTML Document
no: Navn og sti for HTML-dokument

[ctx: app.src STR_JAVA_EDIT string.text]
en: Edit Script
no: Rediger skript

[ctx: app.src STR_REMOVE_WARNING string.text]
en: The following characters are not valid and have been removed:
no: Følgende tegn er ugyldige og har blitt fjernet:

[ctx: app.src SW_STR_NONE string.text]
en: [None]
no: [Ingen]

[ctx: app.src STR_CAPTION_END string.text]
en: End
no: Slutt

[ctx: app.src STR_CAPTION_ABOVE string.text]
en: Above
no: Over

[ctx: app.src STR_CAPTION_BELOW string.text]
en: Below
no: Under

[ctx: app.src SW_STR_READONLY string.text]
en: read-only
no: Skrivebeskyttet

[ctx: app.src STR_READONLY_PATH string.text]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
no: Autotekst-mappene er skrivebeskyttet. Vil du åpne dialogvinduet for sti-innstillinger?

[ctx: app.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: Error sending mail.
no: Feil ved sending av e-post.

[ctx: app.src MSG_ERROR_PASSWD infobox.text]
en: Invalid password
no: Ugyldig passord

[ctx: app.src STR_FMT_STD string.text]
en: (none)
no: (ingen)

[ctx: app.src STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
no: Statistikk

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WREAD string.text]
en: Importing document...
no: Importerer dokument …

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WWRITE string.text]
en: Exporting document...
no: Eksporterer dokument …

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGREAD string.text]
en: Loading document...
no: Laster inn dokument …

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGWRITE string.text]
en: Saving document...
no: Lagrer dokument …

[ctx: app.src STR_STATSTR_REFORMAT string.text]
en: Repagination...
no: Ompaginering …

[ctx: app.src STR_STATSTR_AUTOFORMAT string.text]
en: Formatting document automatically...
no: Formaterer dokumentet automatisk …

[ctx: app.src STR_STATSTR_IMPGRF string.text]
en: Importing graphics...
no: Importerer bilder …

[ctx: app.src STR_STATSTR_SEARCH string.text]
en: Search...
no: Søker …

[ctx: app.src STR_STATSTR_FORMAT string.text]
en: Formatting...
no: Formaterer …

[ctx: app.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
no: Skriver ut …

[ctx: app.src STR_STATSTR_LAYOUTINIT string.text]
en: Converting...
no: Gjør om …

[ctx: app.src STR_STATSTR_LETTER string.text]
en: Letter
no: Brev

[ctx: app.src STR_STATSTR_SPELL string.text]
en: Spellcheck...
no: Stavekontroll …

[ctx: app.src STR_STATSTR_HYPHEN string.text]
en: Hyphenation...
no: Orddeling …

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_INSERT string.text]
en: Inserting Index...
no: Setter inn register …

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_UPDATE string.text]
en: Updating Index...
no: Oppdaterer register …

[ctx: app.src STR_STATSTR_SUMMARY string.text]
en: Creating abstract...
no: Lager sammendrag …

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY string.text]
en: Adapt Objects...
no: Tilpass objektene …

[ctx: app.src MSG_COMCORE_ASKSEARCH querybox.text]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
no: Du må slå av angrefunksjonen for å fortsette med denne handlinga. Vil du slå av angrefunksjonen?

[ctx: app.src STR_TABLE_DEFNAME string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: app.src STR_GRAPHIC_DEFNAME string.text]
en: graphics
no: bilder

[ctx: app.src STR_OBJECT_DEFNAME string.text]
en: Object
no: Objekt

[ctx: app.src STR_FRAME_DEFNAME string.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: app.src STR_REGION_DEFNAME string.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: app.src STR_NUMRULE_DEFNAME string.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: app.src STR_EMPTYPAGE string.text]
en: blank page
no: tom side

[ctx: app.src MSG_CLPBRD_CLEAR querybox.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Should the clipboard contents remain available for other applications?
no: Det ligger mye data lagret på utklippstavla.
    Vil du la innholdet være tilgjengelig for andre programmer?

[ctx: app.src MSG_SAVE_HTML_QUERY querybox.text]
en: Conversion into HTML format 
    may cause information loss. 
    Do you want to save the document?
no: Å lagre i HTML-format 
    kan føre til tap av informasjon. 
    Vil du lagre dette dokumentet?

[ctx: app.src MSG_SAVEAS_HTML_QUERY querybox.text]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
    Would you like to save the document as HTML?
no: Kildekoden kan bare vises dersom du lagrer dette dokumentet i HTML-format.
    Vil du lagre dette dokumentet som HTML?

[ctx: app.src STR_ABSTRACT_TITLE string.text]
en: Abstract:
no: Sammendrag:

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON string.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_NAME string.text]
en: separated by:
no: Adskilt av:

[ctx: app.src STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline: Level
no: Disposisjon: nivå

[ctx: app.src STR_FDLG_STYLE string.text]
en: Style:
no: Stil:

[ctx: app.src STR_PAGEOFFSET string.text]
en: Page number:
no: Sidetall:

[ctx: app.src STR_PAGEBREAK string.text]
en: Break before new page
no: Skift før ny side

[ctx: app.src STR_WESTERN_FONT string.text]
en: Western text:
no: Vestlig tekst:

[ctx: app.src STR_CJK_FONT string.text]
en: Asian text:
no: Asiatisk tekst:

[ctx: app.src STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR string.text]
en: Unknown Author
no: Ukjent forfatter

[ctx: app.src MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION warningbox.text]
en: This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?
no: Denne funksjonen sletter lista over handlinger som kan angres. De endringene som er gjort i dokumentet er fremdeles gyldige, men vil ikke kunne angres. Vil du fortsette med formateringa?

[ctx: app.src MSG_PRINT_AS_MERGE querybox.text]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
no: Dokumentet inneholder felt fra en adressedatabase. Vil du skrive ut et standardbrev?

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE fixedtext.text]
en: The data source '%1' was not found. Thus the connection to the data source could not be established.
    
    Please check the connections settings.
no: Datakilden «%1» ble ikke funnet. Kunne derfor ikke opprette tilkoblingen til datakilden.
    Kontroller innstillingene til tilkoblingen.

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK okbutton.text]
en: Check Connection Settings...
no: Kontroller innstillingene for tilkobling …

[ctx: app.src MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE warningbox.text]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
no: Ingen datakilder er satt opp ennå. En datakilde, for eksempel en database med navn og adresser, behøves for å legge til data i feltene.

[ctx: app.src RID_MODULE_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
no: Funksjonslinje (visningsmodus)

[ctx: app.src STR_DONT_ASK_AGAIN string.text]
en: ~Do not show warning again
no: ~Ikke vis denne advarselen igjen

[ctx: app.src STR_OUTLINE_NUMBERING string.text]
en: Outline Numbering
no: Disposisjonsnummerering

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION string.text]
en: Words (characters): $1 ($2)
no: Ord (tegn): $1 ($2)

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT string.text]
en: Words (characters): $1 ($2) Selected: $3 ($4)
no: Ord (tegn): $1 ($2) Valgte: $3 ($4)

[ctx: app.src STR_CONVERT_TEXT_TABLE string.text]
en: Convert Text to Table
no: Gjør tekst til tabell

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
no: Legg til autoformat

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
no: Fjern autoformat

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG string.text]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
no: Følgende autoformatoppføring vil bli slettet:

[ctx: app.src STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
no: Endre navn på autoformat

[ctx: app.src STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE string.text]
en: ~Close
no: ~Lukk

[ctx: app.src STR_MAR string.text]
en: Mar
no: Mars

[ctx: app.src STR_NORTH string.text]
en: North
no: Nord

[ctx: app.src STR_MID string.text]
en: Mid
no: Midt

[ctx: app.src STR_SOUTH string.text]
en: South
no: Sør

[ctx: app.src STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
no: Navnet du skrev inn er ugyldig.
    Kan ikke opprette ny autoformatering.
    Prøv igjen med et nytt navn.

[ctx: app.src STR_NUMERIC string.text]
en: Numeric
no: Numerisk

[ctx: app.src STR_ROW string.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: app.src STR_COL string.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: app.src STR_SIMPLE string.text]
en: Plain
no: Enkel

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_EDIT string.text]
en: Edit Bibliography Entry
no: Rediger litteraturhenvisning

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_INSERT string.text]
en: Insert Bibliography Entry
no: Sett inn litteraturhenvisning

[ctx: app.src STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING string.text]
en: Spacing between %1 and %2
no: Avstand mellom %1 og %2

[ctx: app.src STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH string.text]
en: Column %1 Width
no: Kolonnebredde for %1

[ctx: app.src MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION warningbox.text]
en: In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?
no: I dette dokumentet blir endringer tatt vare på, men ikke vist. I store dokument kan det hende at redigering vil gå tregt. Vil du at endringene skal vises for å unngå forsinkelser?

[ctx: app.src STR_ROTATE_TO_STANDARD_ORIENTATION string.text]
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
no: Dette bildet er rotert. Vil du rotere det til standardretningen?

[ctx: error.src STR_COMCORE_READERROR string.text]
en: Read-Error
no: Lesefeil

[ctx: error.src STR_COMCORE_CANT_SHOW string.text]
en: Graphic cannot be displayed.
no: Kan ikke vise bildet.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_WRITE infobox.text]
en: Error while copying to the clipboard.
no: Feil ved kopiering til utklippstavla.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_READ infobox.text]
en: Error reading from the clipboard.
no: Feil ved lesing fra utklippstavla.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) string.text]
en: File format error found.
no: Fant feil ved filformatet.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) string.text]
en: Error reading file.
no: Feil ved lesing av fil.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) string.text]
en: Input file error.
no: Feil ved innfil.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) string.text]
en: This is not a %PRODUCTNAME Writer file.
no: Dette er ikke en %PRODUCTNAME Writer-fil.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) string.text]
en: Unexpected end of file.
no: Fila sluttet uventet.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) string.text]
en: Password-protected files cannot be opened.
no: Støtter ikke passordbeskyttede filer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord6 file.
no: Dette er ikke en WinWord6-fil.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
no: Denne fila ble lagret i WinWord's «hurtiglagringsmodus». Slå av WinWord-valget «Tillat hurtiglagring» og lagre fila på nytt.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
no: Fant feil ved filformat ved $(ARG1)(row,col).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) string.text]
en: File has been written in a newer version.
no: Det er lagret en ny versjon av denne fila.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord97 file.
no: Dette er ikke en WinWord97-fil.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
no: Fant formatfeil i fila i underdokumentet $(ARG1) ved $(ARG2)(row,col).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) string.text]
en: Error writing file.
no: Feil ved lagring av fil.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) string.text]
en: Wrong AutoText document version.
no: Feil versjon av autotekstdokumentet.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
no: Feil ved lagring av underdokumentet $(ARG1).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
no: Intern feil i filformatet til %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
no: Intern feil i filformatet til %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) has changed.
no: $(ARG1) er forandret.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
no: $(ARG1) finnes ikke.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) string.text]
en: Cells cannot be further split.
no: Cellene kan ikke deles mer opp.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) string.text]
en: Additional columns cannot be inserted.
no: Kan ikke sette inn flere kolonner.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) string.text]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
no: Oppbygninga av en koblet tabell kan ikke endres.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) string.text]
en: No drawings could be read.
no: Klarte ikke å lese noen tegninger.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
no: Denne fila ble lagret i WinWord's «hurtiglagringsmodus». Slå av WinWord-valget «Tillat hurtiglagring» og lagre fila på nytt.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be read.
no: Klarte ikke å lese alle egenskapene.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be recorded.
no: Klarte ikke å registrere alle egenskapene.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be loaded as graphics.
no: Noen OLE-objekter kunne bare vises som bilder.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be saved as graphics.
no: Noen OLE-objekter kunne bare lagres som bilder.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely loaded.
no: Dokumentet kunne ikke lastes fullstendig inn.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely saved.
no: Dokumentet kunne ikke lagres fullstendig.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) string.text]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
no: Dette HTML-dokumentet inneholder Basic-makroer fra %PRODUCTNAME.
    De ble ikke lagret med de nåværende innstillingene for eksport.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
no: Feil ved lagring av underdokumentet $(ARG1).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
no: Fant formatfeil i fila i underdokumentet $(ARG1) ved $(ARG2)(row,col).

[ctx: mn.src MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG menuitem.text]
en: Pa~ge...
no: ~Side …

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Superscript
no: Hevet skrift

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Subscript
no: Senket skrift

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
no: St~il

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
no: Blokkjustert

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: A~lignment
no: ~Justering

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: Line Spacing
no: Linjeavstand

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD menuitem.text]
en: Fields...
no: ~Felter …

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE menuitem.text]
en: Footnote/Endnote~...
no: ~Fotnote/sluttnote …

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: Inde~x Entry...
no: ~Stikkord …

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT menuitem.text]
en: Accept Change
no: Godta endring

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT menuitem.text]
en: Reject Change
no: Avvis endring

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_NEXT_CHANGE menuitem.text]
en: Next Change
no: Neste endring

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_PREV_CHANGE menuitem.text]
en: Previous Change
no: Forrige endring

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: ~Bibliography Entry...
no: ~Litteraturhenvisning …

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: Edit Hyperlink...
no: Rediger hyperlenke …

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION menuitem.text]
en: Copy Hyperlink ~Location
no: Kopier ~hyperlenkemål

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK menuitem.text]
en: Remo~ve Hyperlink
no: ~Fjern hyperlenke

[ctx: mn.src _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: ~Edit Hyperlink
no: R~ediger hyperlenke

[ctx: mn.src MN_RESET FN_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: Clear ~Direct Formatting
no: Fjern ~direkte formatering

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART menuitem.text]
en: Restart Numbering
no: Start nummerering på nytt

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE menuitem.text]
en: Continue previous numbering
no: Fortsett den forrige nummereringa

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP menuitem.text]
en: Up One Level
no: Opp et nivå|

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN menuitem.text]
en: Down One Level
no: Ned ett nivå

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX menuitem.text]
en: ~Update Index/Table
no: O~ppdater register/innholdsliste

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX menuitem.text]
en: ~Edit Index/Table
no: ~Rediger register/innholdsliste

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX menuitem.text]
en: Delete Index/Table
no: Slett register/innholdsliste

[ctx: mn.src MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION menuitem.text]
en: ~Caption...
no: ~Bildetekst …

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
no: ~Tabell …

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE menuitem.text]
en: Merge Tables
no: Slå sammen tabeller

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE menuitem.text]
en: ~Split Table
no: ~Del tabell

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: N~umber Format...
no: Ta~llformat …

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
no: ~Slå sammen

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
no: ~Del opp …

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
no: Øv~erst

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
no: M~idt på

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
no: ~Nederst

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Protect
no: ~Beskytt

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Unprotect
no: ~Opphev beskyttelse

[ctx: mn.src MN_TAB1 MN_CELL menuitem.text]
en: ~Cell
no: ~Celle

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Height...
no: ~Høyde …

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT menuitem.text]
en: Allow Row to Break A~cross Pages and Columns
no: Tillat at raden brytes opp ~over sider og spalter

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Optimal Height
no: ~Beste radhøyde

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
no: Fordel ~jevnt

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
no: ~Merk

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
no: ~Sett inn …

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW menuitem.text]
en: ~Row
no: ~Rad

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH menuitem.text]
en: ~Width...
no: ~Bredde …

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS menuitem.text]
en: ~Optimal Width
no: B~este kolonnebredde

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS menuitem.text]
en: Space ~Equally
no: Fordel ~jevnt

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
no: ~Merk

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
no: ~Sett inn …

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL menuitem.text]
en: Colu~mn
no: ~Kolonne

[ctx: mn.src MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
no: ~Tekst …

[ctx: mn.src MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE menuitem.text]
en: Name...
no: ~Navn …

[ctx: mn.src MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE menuitem.text]
en: Description...
no: Beskrivelse …

[ctx: mn.src MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: ~Frame...
no: ~Ramme …

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
no: Flytt ~framover

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
no: Flytt ~bakover

[ctx: mn.src MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
no: ~Still opp

[ctx: mn.src MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
no: ~Still opp

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_REPLY menuitem.text]
en: Reply
no: Svar

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Comment
no: Slett ~merknad

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR menuitem.text]
en: Delete ~All Comments by $1
no: Slett ~alle merknader av $1

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES menuitem.text]
en: ~Delete All Comments
no: ~Slett alle merknader

[ctx: mn.src MN_TEXT_POPUPMENU string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID menuitem.text]
en: Table Boundaries
no: Tabellgrenser

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT menuitem.text]
en: ~Number Recognition
no: ~Tallgjenkjenning

[ctx: mn.src MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
no: ~Omriss

[ctx: mn.src MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG menuitem.text]
en: ~Edit Contour...
no: ~Rediger omriss …

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
no: ~Uten tekstflyt

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
no: Tekstflyt på ~sidene

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
no: ~Best tekstflyt

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
no: I ~forgrunnen

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
no: I b~akgrunnen

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
no: ~Avsnitt under

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
no: ~Tekstflyt

[ctx: mn.src MN_DRAW_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
no: Bilde

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
no: ~Uten tekstflyt

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
no: Tekstflyt på ~sidene

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
no: ~Best tekstflyt

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
no: I ~forgrunnen

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
no: I b~akgrunnen

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
no: ~Avsnitt under

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG menuitem.text]
en: ~Edit...
no: ~Rediger …

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
no: ~Tekstflyt

[ctx: mn.src MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To ~Frame
no: Til ~ramme

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
no: Til ~side

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To ~Paragraph
no: Til ~avsnitt

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To ~Character
no: Til ~tegn

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As C~haracter
no: Som ~tegn

[ctx: mn.src MN_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
no: ~Anker

[ctx: mn.src MN_DRAWFORM_POPUPMENU string.text]
en: Control
no: Kontroll

[ctx: mn.src MN_DRWTXT_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
no: Tekst til tegneobjektet

[ctx: mn.src MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Changes Note
no: Slett ~endringsmerknaden

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
no: Bilde

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN menuitem.text]
en: ~Arrange
no: ~Still opp

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
no: ~Venstre

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
no: ~Midtstilt

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
no: ~Høyre

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP menuitem.text]
en: Base at ~Top
no: Grunnlinje ~øverst

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER menuitem.text]
en: Base in ~Middle
no: Grunnlinje i ~midten

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: Base at ~Bottom
no: Grunnlinje ~nederst

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ menuitem.text]
en: A~lignment
no: ~Justering

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG menuitem.text]
en: ~Picture...
no: ~Bilde …

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT menuitem.text]
en: Rotate 90° Left
no: Roter 90° til venstre

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT menuitem.text]
en: Rotate 90° Right
no: Roter 90° til høyre

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC menuitem.text]
en: ~Rotate Image
no: ~Roter bilde

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU string.text]
en: Object
no: Objekt

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: Object...
no: Objekt …

[ctx: mn.src MN_FRM_POPUPMENU string.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
no: Tekst til tegneobjektet

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP menuitem.text]
en: Previous Page
no: Forrige side

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN menuitem.text]
en: Next Page
no: Neste side

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW menuitem.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW menuitem.text]
en: Close Preview
no: Lukk forhåndsvisning

[ctx: mn.src MN_MEDIA_POPUPMENU string.text]
en: Media object
no: Medieobjekt

[ctx: mn.src MN_HEADERFOOTER_BUTTON FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK menuitem.text]
en: Border and Background...
no: Kantlinje og bakgrunn …

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_EDIT menuitem.text]
en: Edit Page Break...
no: Rediger sideskift …

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_DELETE menuitem.text]
en: Delete Page Break
no: Slett sideskift

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FL_CONDITION fixedline.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL CB_CONDITION checkbox.text]
en: ~Conditional Style
no: ~Vilkårsstil

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_CONTEXT fixedtext.text]
en: Conte~xt
no: Sa~mmenheng

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_USED fixedtext.text]
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Paragraph Styles
no: A~vsnittsstiler

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_REMOVE pushbutton.text]
en: Re~move
no: ~Fjern

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Apply
no: ~Bruk

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 itemlist.text]
en: Table Header
no: Topptekst for tabeller

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 itemlist.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 itemlist.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 itemlist.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 itemlist.text]
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 itemlist.text]
en: Endnote
no: Sluttnote

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 itemlist.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 itemlist.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 itemlist.text]
en:  1st Outline Level
no:  1. disposisjonsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 itemlist.text]
en:  2nd Outline Level
no:  2. disposisjonsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 itemlist.text]
en:  3rd Outline Level
no:  3. disposisjonsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 itemlist.text]
en:  4th Outline Level
no:  4.disposisjonsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 itemlist.text]
en:  5th Outline Level
no:  5. disposisjonsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 itemlist.text]
en:  6th Outline Level
no:  6. disposisjonsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 itemlist.text]
en:  7th Outline Level
no:  7. disposisjonsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 itemlist.text]
en:  8th Outline Level
no:  8. disposisjonsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 itemlist.text]
en:  9th Outline Level
no:  9. disposisjonsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 itemlist.text]
en: 10th Outline Level
no:  10. disposisjonsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 itemlist.text]
en:  1st Numbering Level
no:  1. nummereringsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 itemlist.text]
en:  2nd Numbering Level
no:  2. nummereringsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 itemlist.text]
en:  3rd Numbering Level
no:  3. nummereringsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 itemlist.text]
en:  4th Numbering Level
no:  4. nummereringsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 itemlist.text]
en:  5th Numbering Level
no:  5. nummereringsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 itemlist.text]
en:  6th Numbering Level
no:  6. nummereringsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 itemlist.text]
en:  7th Numbering Level
no:  7. nummereringsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 itemlist.text]
en:  8th Numbering Level
no:  8. nummereringsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 itemlist.text]
en:  9th Numbering Level
no:  9. nummereringsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 itemlist.text]
en: 10th Numbering Level
no:  10. nummereringsnivå

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
no: <ingen>

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR tabdialog.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: chrdlg.src STR_TEXTCOLL_HEADER string.text]
en: (Paragraph Style:
no:  (Avsnittsstil:

[ctx: chrdlg.src STR_PAGEFMT_HEADER string.text]
en: (Page Style:
no:  (Sidestil:

[ctx: chrdlg.src MSG_ILLEGAL_PAGENUM infobox.text]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
no: Sidetall kan ikke brukes på den gjeldende sida. Like tall kan brukes på venstresider, oddetall på høyresider.

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
no: Innfelt forbokstav

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS tabdialog.text]
en: Drop Caps
no: Innfelt forbokstav

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_SWITCH checkbox.text]
en: Display drop caps
no: Vis innfelte forbokstaver

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_WORD checkbox.text]
en: ~Whole word
no: ~Helt ord

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS fixedtext.text]
en: Number of ~characters:
no: Antall ~tegn:

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_LINES fixedtext.text]
en: ~Lines
no: ~Linjer

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE fixedtext.text]
en: Space to text
no: Avstand til tekst

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEXT fixedtext.text]
en: ~Text
no: ~Tekst

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Character St~yle
no: Te~gnstil

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
no: Innrykk og avstand

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
no: Tekstflyt

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
no: Asiatisk typografi

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
no: Disposisjon og nummerering

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
no: Innfelt forbokstav

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: paradlg.src DLG_PARA tabdialog.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
no: Innrykk og avstand

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
no: Asiatisk typografi

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA tabdialog.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY fixedline.text]
en: User information
no: Brukerinformasjon

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME fixedtext.text]
en: ~Your name
no: ~Ditt navn

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS fixedtext.text]
en: ~E-Mail address
no: ~E-postadresse

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO checkbox.text]
en: Send replies to ~different e-mail address
no: Send svar til ~ulike e-postadresser

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO fixedtext.text]
en: ~Reply address
no: ~Svaradresse

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_SMTP fixedline.text]
en: Outgoing server (SMTP) Settings
no: Innstillinger for utgående e-posttjener (SMTP)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_SERVER fixedtext.text]
en: ~Server name
no: ~Tjenernavn

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_SECURE checkbox.text]
en: ~Use secure connection (SSL)
no: Bruk ~sikker tilkobling (SSL)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION pushbutton.text]
en: Server Au~thentication
no: Tjener~autentisering

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_TEST pushbutton.text]
en: Test S~ettings...
no: Test ~innstillingene …

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG tabpage.text]
en: Mail Merge E-mail
no: Brevfletting av e-post

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
no: %PRODUCTNAME tester nå e-postinnstillingene …

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR fixedtext.text]
en: Errors
no: Feil

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
no: ~Stopp

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS modaldialog.text]
en: Test Account Settings
no: Test kontoinnstillinger

[ctx: mailconfigpage.src ST_TASK string.text]
en: Task
no: Oppgave

[ctx: mailconfigpage.src ST_ESTABLISH string.text]
en: Establish network connection
no: Opprett nettverkskobling

[ctx: mailconfigpage.src ST_FINDSERVER string.text]
en: Find outgoing mail server
no: Finn utgående e-posttjener

[ctx: mailconfigpage.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successful
no: Vellykket

[ctx: mailconfigpage.src ST_FAILED string.text]
en: Failed
no: Mislykket

[ctx: mailconfigpage.src ST_ERROR_SERVER string.text]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
no: %PRODUCTNAME greide ikke å koble til utgående e-posttjener. Kontroller systeminnstillingene og innstillingene i %PRODUCTNAME. Kontroller tjenernavnet, portnummeret og innstillingene for den sikrede tilkoblinga.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION checkbox.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication
no: Utgående e-posttjener (SMTP) krever ~autentisering

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION radiobutton.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication
no: Utgående e-posttjener (SMTP) krever separat ~autentisering

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER fixedtext.text]
en: Outgoing mail server:
no: Utgående e-posttjener:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
no: ~Brukernavn

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
no: ~Passord

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP radiobutton.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server.
no: Utgående e-posttjener bruker samme autentisering som ~innkommende e-posttjener. Angi innstillingene til innkommende e-posttjener.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER fixedtext.text]
en: Incoming mail server:
no: Innkommende e-posttjener:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER fixedtext.text]
en: Server ~name
no: Tjener~navn

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME fixedtext.text]
en: Us~er name
no: Bruk~ernavn

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
no: Pass~ord

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION modaldialog.text]
en: Server Authentication
no: Tjenerautentisering

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN fixedline.text]
en: Compatibility options for %DOCNAME
no: Innstillinger for samspill med %DOCNAME

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING fixedtext.text]
en: Recommended ~formatting options for
no: Anbefalte ~formateringsvalg for

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
no: ~Valg

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET pushbutton.text]
en: ~Reset
no: ~Tilbakestill

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT pushbutton.text]
en: Use as ~Default
no: Bruk som ~standard

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY string.text]
en: <User settings>
no: <brukerinnstillinger>

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT string.text]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
    This will affect all new documents based on the default template.
no: Vil du endre innstillingene for samspill i standardmalen?
    Dette vil påvirke alle nye dokumenter som baseres på denne malen.

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS string.text]
en: Use printer metrics for document formatting
no: Bruk skrivermål til dokumentformatering

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST string.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
no: Legg til avstand mellom avsnitt og tabeller (i gjeldende dokument)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART string.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
no: Legg til avstand mellom avsnitt og tabeller øverst på sider (i gjeldende dokument)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting
no: Bruk «%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11»-tabulatorformatering

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING string.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
no: Ikke legg til ekstra avstand (innledende) mellom tekstlinjer

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing
no: Bruk «%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11»-linjeavstand

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING string.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
no: Legg til avstand for avsnitt og tabeller nederst i tabellceller

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning
no: Bruk «%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11»-objektplassering

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects
no: Bruk «%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11»-tekstflyt rundt objekter

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE string.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
no: Ta hensyn til tekstflytstilen ved plassering av objekter

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE string.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
no: Større ordavstand på linjer med manuelt linjeskift i blokkjusterte avsnitt

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FL_STDCHR fixedline.text]
en: Basic fonts (%1)
no: Grunnskrifter (%1)

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_SIZE fixedtext.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_STANDARD fixedtext.text]
en: De~fault
no: Stan~dard

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TITLE fixedtext.text]
en: Headin~g
no: ~Overskrift

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LIST fixedtext.text]
en: ~List
no: ~Liste

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LABEL fixedtext.text]
en: C~aption
no: ~Bildetekst

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_IDX fixedtext.text]
en: ~Index
no: ~Register

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT CB_DOCONLY checkbox.text]
en: C~urrent document only
no: Ba~re for dette dokumentet

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT PB_STANDARD pushbutton.text]
en: ~Default
no: ~Standard

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN string.text]
en: Asian
no: Asiatisk

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_CTL string.text]
en: CTL
no: KTO

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN string.text]
en: Western
no: Vestlig

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE fixedline.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER checkbox.text]
en: H~eading
no: O~verskrift

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER checkbox.text]
en: Re~peat on each page
no: Gje~nta på hver side

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT checkbox.text]
en: Do not split
no: Ikke del

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER checkbox.text]
en: B~order
no: K~antlinje

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT fixedline.text]
en: Input in tables
no: Inndata i tabeller

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING checkbox.text]
en: Number recognition
no: Tallgjenkjenning

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING checkbox.text]
en: Number format recognition
no: Gjenkjenning av tallformat

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE fixedline.text]
en: Keyboard handling
no: Tastaturbehandling

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE fixedtext.text]
en: Move cells
no: Flytt celler

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE fixedtext.text]
en: ~Row
no: ~Rad

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE fixedtext.text]
en: ~Column
no: ~Kolonne

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT fixedtext.text]
en: Insert cell
no: Sett inn celle

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT fixedtext.text]
en: Ro~w
no: Ra~d

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT fixedtext.text]
en: Colu~mn
no: ~Kolonne

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING fixedtext.text]
en: Behavior of rows/columns
no: Oppførsel til rader/kolonner

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
no: ~Fast

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX fixedtext.text]
en: Changes affect the adjacent area only
no: Endringer påvirker bare naboområdet

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP radiobutton.text]
en: Fi~xed, proportional
no: Fast, ~proporsjonal

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP fixedtext.text]
en: Changes affect the entire table
no: Endringer påvirker hele tabellen

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
no: ~Variabel

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR fixedtext.text]
en: Changes affect the table size
no: Endringer påvirker størrelsen på tabellen

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT fixedline.text]
en: Display of
no: Visning av

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA checkbox.text]
en: Pa~ragraph end
no: ~Avsnittsslutt

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH checkbox.text]
en: Custom h~yphens
no: Selv~valgt orddeling

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE checkbox.text]
en: Spac~es
no: M~ellomrom

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE checkbox.text]
en: Non-breaking s~paces
no: ~Harde mellomrom

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB checkbox.text]
en: Ta~bs
no: Tabulatorer

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK checkbox.text]
en: Brea~ks
no: ~Linjeskift

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN checkbox.text]
en: Hidden text
no: Skjult tekst

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN checkbox.text]
en: Fields: Hidden te~xt
no: Felter: Skjult ~tekst

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA checkbox.text]
en: Fields: Hidden p~aragraphs
no: Felter: Skjulte ~avsnitt

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG fixedline.text]
en: Direct cursor
no: Direkte skrivemerke

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF checkbox.text]
en: ~Direct cursor
no: ~Direkte skrivemerke

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE fixedtext.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN radiobutton.text]
en: Para~graph alignment
no: A~vsnittsjustering

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT radiobutton.text]
en: ~Left paragraph margin
no: Venst~re avsnittsmarg

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB radiobutton.text]
en: ~Tabs
no: ~Tabulatorer

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE radiobutton.text]
en: Tabs a~nd spaces
no: Tabulatorer o~g mellomrom

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT fixedline.text]
en: Cursor in protected areas
no: Skrivemerke i beskyttede områder

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT checkbox.text]
en: Enable
no: Slå på

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS fixedline.text]
en: Layout assistance
no: Utformingshjelp

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Math baseline alignment
no: Math grunnlinjejustering

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 2 itemlist.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 3 itemlist.text]
en: Page ba~ckground
no: ~Sidebakgrunn

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 4 itemlist.text]
en: P~ictures and other graphic objects
no: ~Bilder og andre grafiske objekter

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 5 itemlist.text]
en: Hidden te~xt
no: Skjult te~kst

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 6 itemlist.text]
en: ~Text placeholders
no: ~Plassholder for tekst

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 7 itemlist.text]
en: Form control~s
no: ~Kontrollelementer

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 8 itemlist.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 9 itemlist.text]
en: Print text in blac~k
no: Skriv ut i s~vart

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 10 itemlist.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 11 itemlist.text]
en: Print ~automatically inserted blank pages
no: Skriv ut ~automatisk innsatte tomme sider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 12 itemlist.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
no: ~Bruk samme ~papirskuff som i skriveroppsettet

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 13 itemlist.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 14 itemlist.text]
en: None (document only)
no: Ingen (kun dokumentet)

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 15 itemlist.text]
en: Comments only
no: Ba~re merknader

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 16 itemlist.text]
en: Place at end of document
no: Sist i dokumentet

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 17 itemlist.text]
en: Place at end of page
no: Nederst på sida

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 18 itemlist.text]
en: ~Comments
no: ~Merknader

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 19 itemlist.text]
en: Page sides
no: Sider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 20 itemlist.text]
en: All pages
no: Alle sider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 21 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
no: Baksider/venstresider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 22 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
no: Forsider/høyresider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 23 itemlist.text]
en: Include
no: Inkluder

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 24 itemlist.text]
en: Broch~ure
no: Br~osjyre

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 25 itemlist.text]
en: Left-to-right script
no: Venstre til høyre skript

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 26 itemlist.text]
en: Right-to-left script
no: Fra høyre til venstre

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 27 itemlist.text]
en: Range and copies
no: Område og kopier

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 28 itemlist.text]
en: ~All pages
no: ~Alle sider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 29 itemlist.text]
en: Pa~ges
no: Sider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 30 itemlist.text]
en: ~Selection
no: Utvalg

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE fixedline.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK fixedtext.text]
en: Update links when loading
no: Oppdater lenker ved innlasting

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
no: ~Alltid

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
no: ~På oppfordring

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
no: Al~dri

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD fixedtext.text]
en: Automatically
no: Automatisk

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS checkbox.text]
en: ~Fields
no: Felte~r

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS checkbox.text]
en: ~Charts
no: ~Diagrammer

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC fixedtext.text]
en: Measurement unit
no: Måleenhet

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB fixedtext.text]
en: Tab stops
no: Tabulatoravstand

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE checkbox.text]
en: Use square page mode for text grid
no: Bruk kvadratisk sidemodus på tekstrutenett

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_CHAR_UNIT checkbox.text]
en: Enable char unit
no: Slå på tegnenhet

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_WORDCOUNT fixedline.text]
en: Word Count
no: Ordtelling

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_WORDCOUNT fixedtext.text]
en: Additional separators
no: Flere skilletegn

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS fixedtext.text]
en: Add captions automatically
    when inserting:
no: Legg til bildetekst automatisk
    ved innsetting:

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER fixedtext.text]
en: Caption order
no: Rekkefølge på bildetekstene

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 stringlist.text]
en: Category first
no: Kategori først

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 stringlist.text]
en: Numbering first
no: Nummer først

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
no: %PRODUCTNAME Writer-tabell

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
no: %PRODUCTNAME Writer-ramme

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Picture
no: %PRODUCTNAME Writer-bilde

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE string.text]
en: Other OLE Objects
no: Andre OLE-objekter

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 fixedline.text]
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY fixedtext.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT fixedtext.text]
en: ~Numbering
no: ~Nummerering

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP fixedtext.text]
en: Numbering separator
no: Nummereringsskille

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT fixedtext.text]
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS fixedtext.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT fixedline.text]
en: Numbering captions by chapter
no: Nummerering av bildetekster etter kapittel

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 stringlist.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR fixedtext.text]
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY fixedline.text]
en: Category and frame format
no: Kategori- og rammeformat

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character style
no: Tegnstil

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 stringlist.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER checkbox.text]
en: Apply border and shadow
no: Legg til kantlinje og skygge

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING string.text]
en: At the beginning
no: Ved begynnelsen

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END string.text]
en: At the end
no: Ved slutten

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE string.text]
en: Above
no: Over

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW string.text]
en: Below
no: Under

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE string.text]
en: <None>
no: <Ingen>

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE tabpage.text]
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 5 itemlist.text]
en: Inch
no: Tommer

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 6 itemlist.text]
en: Foot
no: Fot

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 7 itemlist.text]
en: Miles
no: Engelske mil

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 9 itemlist.text]
en: Point
no: Punkt

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 10 itemlist.text]
en: Char
no: Tegn

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 11 itemlist.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_TE fixedline.text]
en: Text display
no: Tekstvisning

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT fixedtext.text]
en: Insertions
no: Innsettinger

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 stringlist.text]
en: [None]
no: [Ingen]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 stringlist.text]
en: Bold
no: Halvfet

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 stringlist.text]
en: Italic
no: Kursiv

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 stringlist.text]
en: Underlined
no: Understreking

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 stringlist.text]
en: Underlined: double
no: Dobbel understreking

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 stringlist.text]
en: Strikethrough
no: Gjennomstreking

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 stringlist.text]
en: Uppercase
no: Store bokstaver

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 stringlist.text]
en: Lowercase
no: Små bokstaver

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 stringlist.text]
en: Small caps
no: Kapitéler

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 stringlist.text]
en: Title font
no: Skrift for overskrift

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 stringlist.text]
en: Background color
no: Bakgrunnsfarge

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL fixedtext.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_INS window.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE fixedtext.text]
en: Deletions
no: Slettinger

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL fixedtext.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_DEL window.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE fixedtext.text]
en: Changed attributes
no: Endrede egenskaper

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL fixedtext.text]
en: Color
no: Farge

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_CHG window.text]
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_LC fixedline.text]
en: Lines changed
no: Endrede linjer

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS fixedtext.text]
en: Mar~k
no: Mar~ker

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 stringlist.text]
en: [None]
no: [Ingen]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 stringlist.text]
en: Left margin
no: Venstremarg

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 stringlist.text]
en: Right margin
no: Høyremarg

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 stringlist.text]
en: Outer margin
no: Ytre marg

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 stringlist.text]
en: Inner margin
no: Indre marg

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL fixedtext.text]
en: ~Color
no: ~Farge

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR string.text]
en: By author
no: Av forfatter

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING string.text]
en: [None]
no: [Ingen]

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
no: Velg en adresseliste. Trykk «%1» for å velge mottakere fra en annen liste. Hvis du ikke allerede har en adresseliste, kan du opprette en ved å trykke «%2».

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST fixedtext.text]
en: Your recipients are currently selected from:
no: Dine mottakere er for øyeblikket valgt fra:

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST pushbutton.text]
en: ~Add...
no: ~Legg til …

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST pushbutton.text]
en: ~Create...
no: L~ag …

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER pushbutton.text]
en: ~Filter...
no: ~Filter …

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
no: ~Rediger …

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE pushbutton.text]
en: Change ~Table...
no: Bytt ~tabell …

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING string.text]
en: Connecting to data source...
no: Kobler til datakilde …

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG modaldialog.text]
en: Select Address List
no: Velg adresseliste

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION fixedtext.text]
en: Address Information
no: Adresseinformasjon

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New
no: ~Ny

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
no: ~Finn …

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: C~ustomize...
no: ~Tilpass …

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES fixedtext.text]
en: Sho~w entry number
no: ~Vis post nummer

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
no: %PRODUCTNAME-adresseliste (.csv)

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST modaldialog.text]
en: New Address List
no: Ny adresseliste

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND fixedtext.text]
en: F~ind
no: F~inn

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY checkbox.text]
en: Find ~only in
no: Finn ~bare i

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
no: ~Finn

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
no: ~Lukk

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY modelessdialog.text]
en: Find Entry
no: Finn post

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS fixedtext.text]
en: A~ddress list elements
no: A~dresselisteelementer

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
no: ~Legg til …

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename...
no: ~Gi nytt navn …

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
no: Flytt opp

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
no: Flytt ned

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST modaldialog.text]
en: Customize Address List
no: Tilpass adresseliste

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME fixedtext.text]
en: Element ~name
no: Element~navn

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename Element
no: Gi elementet nytt navn

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON string.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY modaldialog.text]
en: Add Element
no: Legg til element

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA fixedtext.text]
en: Insert data as:
no: Sett inn data som:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE radiobutton.text]
en: T~able
no: T~abell

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD radiobutton.text]
en: ~Fields
no: Felte~r

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT radiobutton.text]
en: ~Text
no: ~Tekst

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN fixedtext.text]
en: Database ~columns
no: Database~kolonner

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB radiobutton.text]
en: From ~database
no: Fra ~database

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL fixedtext.text]
en: Paragraph ~Style:
no: Avsnitts~stil:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL fixedtext.text]
en: Tab~le column(s)
no: Tabe~ll

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON checkbox.text]
en: Insert table heading
no: Sett inn tabelloverskrift

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS radiobutton.text]
en: Apply column ~name
no: Bruk kolonnena~vn

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY radiobutton.text]
en: Create row only
no: Lag bare rad

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT pushbutton.text]
en: Pr~operties...
no: E~genskaper …

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT pushbutton.text]
en: Aut~oFormat...
no: Auto~formatering …

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
no: <ingen>

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL modaldialog.text]
en: Insert Database Columns
no: Sett inn databasekolonner

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The list below shows the contents of: %1
no: Lista nedenfor viser innholdet i: %1

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK okbutton.text]
en: ~Close
no: ~Lukk

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG modaldialog.text]
en: Mail Merge Recipients
no: Mottakere av flettede brev

[ctx: dbui.src DLG_DBSELECTION modaldialog.text]
en: Database Selection
no: Databaseutvalg

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being prepared for printing on
no: blir klargjort for utskrift på

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING fixedtext.text]
en: is being sent to
no: blir sendt til

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING fixedtext.text]
en: is being saved to
no: blir lagret til

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON string.text]
en: Send-Monitor
no: Sendingsovervåkning

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON string.text]
en: Save-Monitor
no: Lagringsovervåkning

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR modelessdialog.text]
en: Print monitor
no: Utskriftsovervåkning

[ctx: dbui.src STR_DB_EMAIL string.text]
en: E-mail
no: E-post

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 1 itemlist.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 2 itemlist.text]
en: First Name
no: Fornavn

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 3 itemlist.text]
en: Last Name
no: Etternavn

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 4 itemlist.text]
en: Company Name
no: Firmanavn

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 5 itemlist.text]
en: Address Line 1
no: Adresse (linje 1)

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 6 itemlist.text]
en: Address Line 2
no: Adresse (linje 2)

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 7 itemlist.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 8 itemlist.text]
en: State
no: Delstat/region

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 9 itemlist.text]
en: ZIP
no: Postnummer

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 10 itemlist.text]
en: Country
no: Land

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 11 itemlist.text]
en: Telephone private
no: Privattelefon

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 12 itemlist.text]
en: Telephone business
no: Jobbtelefon

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 13 itemlist.text]
en: E-mail Address
no: E-postadresse

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 14 itemlist.text]
en: Gender
no: Kjønn

[ctx: dbui.src STR_NOTASSIGNED string.text]
en:  not yet matched
no:  ingen treff ennå

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL string.text]
en: All files
no: Alle filer

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL_DATA string.text]
en: Address lists(*.*)
no: Adresselister (*.*)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_TXT string.text]
en: Plain text (*.txt)
no: Ren tekst (*.txt)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_CSV string.text]
en: Text Comma Separated (*.csv)
no: Tekst, kommadelt (*.csv)

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Progress:
no: Framdrift:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS fixedtext.text]
en: Creating documents...
no: Oppretter dokumenter …

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING fixedtext.text]
en: %X of %Y
no: %X av %Y

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR modelessdialog.text]
en: Mail Merge
no: Brevfletting

[ctx: mailmergechildwindow.src WORKAROUND #define.text]
en: Return to Mail Merge Wizard
no: Gå tilbake til brevflettingsveiviseren

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MAILMERGECHILD floatingwindow.text]
en: Mail Merge Wizard
no: Brevflettingsveiviser

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_STATUS fixedline.text]
en: Connection status
no: Tilkoblingsstatus

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_STATUS1 fixedtext.text]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
no: Kobling til utgående e-posttjener er etablert

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_SEND string.text]
en: Sending e-mails...
no: Sender e-poster …

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_TRANSFERSTATUS fixedline.text]
en: Transfer status
no: Overføringsstatus

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_TRANSFERSTATUS fixedtext.text]
en: %1 of %2 e-mails sent
no: %1 av %2 e-poster ble sendt

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FI_PAUSED fixedtext.text]
en: Sending paused
no: Pause i sending av e-post

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_ERRORSTATUS fixedtext.text]
en: E-mails not sent: %1
no: E-poster som ikke ble sendt: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_DETAILS pushbutton.text]
en: More >>
no: Mer >>

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_LESS string.text]
en: << Less
no: << Mindre

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
no: ~Stopp

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: C~lose
no: ~Lukk

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_CONTINUE string.text]
en: ~Continue
no: ~Fortsett

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS modelessdialog.text]
en: Sending E-mail messages
no: Sender e-postene

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TASK string.text]
en: Task
no: Oppgave

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_SENDINGTO string.text]
en: Sending to: %1
no: Sender til: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successfully sent
no: Sending vellykket

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_FAILED string.text]
en: Sending failed
no: Sending mislyktes

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TERMINATEQUERY string.text]
en: There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.
    Would you like to exit anyway?
no: Det er fortsatt e-poster i %PRODUCTNAME-utboksen.
    Vil du avslutte likevel?

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: The following error occurred:
no: Følgende feil oppstod:

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS fixedtext.text]
en: Detailed information
no: Detaljert informasjon

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING modaldialog.text]
en: E-Mails could not be sent
no: E-postene kunne ikke sendes

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING string.text]
en: Select starting document
no: Velg startdokument

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE string.text]
en: Select document type
no: Velg dokumenttype

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK string.text]
en: Insert address block
no: Sett inn adresseblokk

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST string.text]
en: Select address list
no: Velg adresseliste

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE string.text]
en: Create salutation
no: Lag hilsning

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT string.text]
en: Adjust layout
no: Tilpass utforming

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE string.text]
en: Edit document
no: Rediger dokument

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE string.text]
en: Personalize document
no: Personliggjør dokument

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT string.text]
en: Save, print or send
no: Lagre, skriv ut eller send

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH string.text]
en: ~Finish
no: ~Fullfør

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD modaldialog.text]
en: Mail Merge Wizard
no: Brevflettingsveiviser

[ctx: mmaddressblockpage.src _ST_NONE_LIST 1 stringlist.text]
en: < none >
no: < ingen >

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Insert address block
no: Sett inn adresseblokk

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST fixedtext.text]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
no: Velg adresselista som inneholder de adressene du vil bruke. Informasjonen fra lista blir brukt til å lage adresseblokka.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST pushbutton.text]
en: Select A~ddress List...
no: Velg a~dresseliste …

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS string.text]
en: Select Different A~ddress List...
no: Velg en annen a~dresseliste …

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS fixedtext.text]
en: Current address list: %1
no: Valgt adresseliste: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS checkbox.text]
en: ~This document shall contain an address block
no: D~ette dokumentet skal inneholde en adresseblokk

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS pushbutton.text]
en: ~More...
no: ~Mer ...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA checkbox.text]
en: ~Suppress lines with just empty fields
no: ~Hindre linjer med bare tomme felter

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS fixedtext.text]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
no: Velg samsvar mellom feltnavnene som brukes i brevflettingen og kolonneoverskriftene i datakilden.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: Match ~Fields...
no: Tilordne ~felt …

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Check if the address data matches correctly.
no: Kontroller om adresseinformasjonen er riktig.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Address Block
no: Forhåndsvis den forrige adresseblokka

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Address Block
no: Forhåndsvis den neste adresseblokka

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
no: Dokument: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT fixedtext.text]
en: ~Select your preferred address block
no: ~Velg adresseblokka du vil bruke

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
no: ~Ny …

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: ~Edit...
no: ~Rediger …

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS fixedtext.text]
en: Address block settings
no: Innstillinger for adresseblokk

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER radiobutton.text]
en: N~ever include the country/region
no: ~Ta aldri med land/region

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always include the country/region
no: Ta ~alltid med land/region

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT radiobutton.text]
en: Only ~include the country/region if it is not:
no: Ta ~bare med land/region om det ikke er:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK modaldialog.text]
en: Select Address Block
no: Velg adresseblokk

[ctx: mmaddressblockpage.src WORKAROUND #define.text]
en: New Address Block
no: Ny adresseblokk

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT string.text]
en: Edit Address Block
no: Rediger adresseblokk

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE string.text]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
no: Tilpasset hilsning (mannlige mottakere)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE string.text]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
no: Tilpasset hilsning (kvinnelige mottakere)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS fixedtext.text]
en: Address ~elements
no: Adresse~element

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS string.text]
en: Salutation e~lements
no: ~Hilsningselementer

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Add to address
no: Legg til i adresse

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD string.text]
en: Add to salutation
no: Legg til i hilsning

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Remove from address
no: Fjern fra adresse

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD string.text]
en: Remove from salutation
no: Fjern fra hilsning

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG fixedtext.text]
en: 1. Drag address elements here
no: 1. Dra adresseelementer hit

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION string.text]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
no: 1. ~Dra hilsningselementer til boksen nedenfor

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
no: Flytt opp

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Move left
no: Flytt til venstre

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Move right
no: Flytt til høyre

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
no: Flytt ned

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD fixedtext.text]
en: 2. Customi~ze salutation
no: 2. T~ilpass hilsning

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION string.text]
en: Salutation
no: Hilsning

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION string.text]
en: Punctuation Mark
no: Tegnsetting

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 itemlist.text]
en: Dear Mr. <2>,
no: Kjære herr <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 itemlist.text]
en: Mr. <2>,
no: Herr <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 itemlist.text]
en: Dear <1>,
no: Kjære <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 itemlist.text]
en: Hello <1>,
no: Hei <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING fixedtext.text]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
no: Tilordne feltene i datakilden som skal være i samsvar med adresseelementene.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING string.text]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
no: Tilordne feltene i datakilden som skal være i samsvar med hilsningselementene.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Address block preview
no: Forhåndsvisning av adresseblokk

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW string.text]
en: Salutation preview
no: Forhåndsvisning av hilsning

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT string.text]
en: Address elements
no: Adresseelementer

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT string.text]
en: Salutation elements
no: Hilsningselement

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO string.text]
en: Matches to field:
no: Tilordne til felt:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW string.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS modaldialog.text]
en: Match Fields
no: Tilordne felter

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select starting document for the mail merge
no: Velg startdokumentet for brevflettinga

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO fixedtext.text]
en: Select the document upon which to base the mail merge document
no: Velg hvilket dokument brevflettingsdokumentet skal baseres på

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC radiobutton.text]
en: Use the current ~document
no: Bruk ~dette dokumentet

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC radiobutton.text]
en: Create a ne~w document
no: Lag et ~nytt dokument

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC radiobutton.text]
en: Start from ~existing document
no: Start fra et ~eksisterende dokument

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC pushbutton.text]
en: B~rowse...
no: Bla ~gjennom …

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE radiobutton.text]
en: Start from a t~emplate
no: Start fra en ~mal

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE pushbutton.text]
en: B~rowse...
no: Bla ~gjennom …

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC radiobutton.text]
en: Start fro~m a recently saved starting document
no: Start fra et nylig ~lagret startdokument

[ctx: mmgreetingspage.src _LB_FEMALECOLUMN 1 stringlist.text]
en: < not available >
no: < ikke tilgjengelig >

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED checkbox.text]
en: Insert personalized salutation
no: Sett inn personlig hilsning

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALE fixedtext.text]
en: ~Female
no: ~Kvinnelig

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_FEMALE pushbutton.text]
en: ~New...
no: ~Ny …

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_MALE fixedtext.text]
en: ~Male
no: ~Mannlig

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_MALE pushbutton.text]
en: N~ew...
no: N~y …

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FI_FEMALE fixedtext.text]
en: Address list field indicating a female recipient
no: Adresselistefelt som viser mottakerens kjønn

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN fixedtext.text]
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD fixedtext.text]
en: Field value
no: Feltverdi

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL fixedtext.text]
en: General salutation
no: Generell hilsning

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Create a salutation
no: Lag en hilsning

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This document should contain a salutation
no: Dette dokumentet skal inneholde en hilsning

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Match fields...
no: ~Tilordne felter …

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Salutation
no: Forhåndsvis forrige hilsning

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Salutation
no: Forhåndsvis neste hilsning

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
no: Dokument: %1

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This e-mail should contain a salutation
no: Denne e-posten skal inneholde en hilsning

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY FT_BODY fixedtext.text]
en: Write your message here
no: Skriv meldinga her

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY modaldialog.text]
en: E-Mail Message
no: E-postmelding

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Adjust layout of address block and salutation
no: Tilpass utseendet til adresseblokk og hilsning

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION fixedline.text]
en: Address block position
no: Plassering av adresseblokk

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN checkbox.text]
en: Align to text body
no: Tilpass til brødtekst

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT fixedtext.text]
en: From ~left
no: Fra ~venstre

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP fixedtext.text]
en: ~From top
no: ~Ovenfra

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE fixedline.text]
en: Salutation position
no: Plassering av hilsning

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP fixedtext.text]
en: Move
no: Flytt

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP pushbutton.text]
en: ~Up
no: ~Opp

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN fixedtext.text]
en: Move
no: Flytt

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN pushbutton.text]
en: ~Down
no: ~Ned

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM fixedtext.text]
en: ~Zoom
no: ~Skalering

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 stringlist.text]
en: Entire page
no: Hele siden

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Personalize the mail merge documents
no: Gjør brevflettingsdokumentene personlige

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
no: Du kan personliggjøre bestemte dokumenter. Hvis du velger «%1», blir veiviseren forminsket til et lite vindu slik at du kan redigere dokumentet. Når du er ferdig med å redigere, kan du gå tilbake til veiviseren ved å trykke «Gå tilbake til brevflettingsveiviseren» i det lille vinduet.

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit individual document...
no: ~Rediger enkeltdokument …

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND fixedline.text]
en: ~Find
no: ~Finn

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND fixedtext.text]
en: ~Search for:
no: ~Søk etter:

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
no: ~Finn …

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: Whole wor~ds only
no: Bare hele ~ord

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: Back~wards
no: ~Bakover

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: Ma~tch case
no: ~Skill store og små bokstaver

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Save, print or send the document
no: Lagre, skriv ut eller send dokumentet

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS fixedtext.text]
en: Select one of the options below:
no: Velg ett av alternativene nedenfor:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC radiobutton.text]
en: ~Save starting document
no: ~Lagre startdokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC radiobutton.text]
en: Save ~merged document
no: Lagre ~flettet dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT radiobutton.text]
en: ~Print merged document
no: Skriv ~ut flettet dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL radiobutton.text]
en: Send merged document as ~E-Mail
no: Send flettet dokument som ~e-post

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC pushbutton.text]
en: Save starting ~document
no: Lagre start~dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE radiobutton.text]
en: S~ave as single document
no: ~Lagre som ett dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
no: La~gre som enkeltdokumenter

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From
no: ~Fra

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO fixedtext.text]
en: ~To
no: ~til

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW pushbutton.text]
en: Save Do~cuments
no: Lagre do~kumenter

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT fixedtext.text]
en: ~Printer
no: ~Skriver

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS pushbutton.text]
en: P~roperties...
no: ~Egenskaper …

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL radiobutton.text]
en: Print ~all documents
no: Skriv ut ~alle dokumentene

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW pushbutton.text]
en: Prin~t Documents
no: S~kriv ut dokumenter

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO fixedtext.text]
en: T~o
no: T~il

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO pushbutton.text]
en: ~Copy to...
no: ~Kopi til …

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: S~ubject
no: ~Emne

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS fixedtext.text]
en: Sen~d as
no: Sen~d som

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 stringlist.text]
en: OpenDocument Text
no: OpenDocument-tekst

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 stringlist.text]
en: Adobe PDF-Document
no: Adobe PDF-dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 stringlist.text]
en: Microsoft Word Document
no: Microsoft Word-dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 stringlist.text]
en: HTML Message
no: HTML-melding

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 stringlist.text]
en: Plain Text
no: Ren tekst

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDAS pushbutton.text]
en: Pr~operties...
no: E~genskaper …

[ctx: mmoutputpage.src FT_ATTACHMENT fixedtext.text]
en: Name of the a~ttachment
no: Navn på ~vedlegget

[ctx: mmoutputpage.src RB_SENDALL radiobutton.text]
en: S~end all documents
no: S~end alle dokumentene

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDDOCUMENTS pushbutton.text]
en: Se~nd documents
no: Se~nd dokumenter

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVESTART string.text]
en: Save ~starting document
no: Lagre ~startdokument

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVEMERGED string.text]
en: Save merged document
no: Lagre flettet dokument

[ctx: mmoutputpage.src ST_PRINT string.text]
en: Print settings
no: Utskriftsinnstillinger

[ctx: mmoutputpage.src ST_SENDMAIL string.text]
en: E-Mail settings
no: E-postinnstillinger

[ctx: mmoutputpage.src ST_DEFAULTATTACHMENT string.text]
en: Untitled
no: Navnløs

[ctx: mmoutputpage.src ST_SUBJECTQUERY string.text]
en: You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
no: Du har ikke angitt noe emne for denne meldinga. Hvis du vil ha med et emne, kan du skrive det inn nå.

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOSUBJECT string.text]
en: No subject
no: Uten emne

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOATTACHMENTNAME string.text]
en: You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now.
no: Du har ikke angitt noe navn på dette vedlegget. Hvis du vil ha med et navn, kan du skrive det inn nå.

[ctx: mmoutputpage.src ST_CONFIGUREMAIL string.text]
en: In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.
    
    Do you want to enter e-mail account information now?
no: %PRODUCTNAME må ha informasjon om hvilken e-postkonto som skal brukes før brevflettede dokumenter kan sendes over e-post.
    
    Vil du angi kontoinformasjonen nå?

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Send a copy of this mail to:
no: Send en kopi av denne e-posten til:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
no: Merk:
    Skill e-postadresser fra hverandre med semikolon (;).

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO modaldialog.text]
en: Copy To
no: Kopi til

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.
no: Et dokument med navnet «%1» finnes fra før. Dette dokumentet må lagres under et annet navn.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME fixedtext.text]
en: New document name
no: Nytt dokumentnavn

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select a document type
no: Velg en dokumenttype

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE fixedtext.text]
en: What type of document do you want to create?
no: Hva slags dokument vil du lage?

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER radiobutton.text]
en: ~Letter
no: ~Brev

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail message
no: ~E-post

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER string.text]
en: Letter:
no: Brev:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER string.text]
en: E-Mail Message:
no: E-post:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT string.text]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
no: Send brev til en gruppe mottakere. Brevene kan inneholde en adresseblokk og en hilsning. Brevene kan personliggjøres for hver mottaker.

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT string.text]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
no: Send e-post til en gruppe mottakere. E-postmeldingene kan inneholde en hilsning. E-postene kan personliggjøres for hver mottaker.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Preview and edit the document
no: Forhåndsvis og rediger dokumentet

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows.
no: Forhåndsvisninga av et flettet dokument er nå synlig. Du kan trykke pilene for å vise andre dokumenter.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT fixedtext.text]
en: ~Recipient
no: ~Mottaker

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST pushbutton.quickhelptext]
en: First
no: Første

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV pushbutton.quickhelptext]
en: Previous
no: Forrige

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT pushbutton.quickhelptext]
en: Next
no: Neste

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST pushbutton.quickhelptext]
en: Last
no: Siste

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE checkbox.text]
en: E~xclude this recipient
no: ~Ikke ta med denne mottakeren

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER fixedline.text]
en: Edit Document
no: Rediger dokument

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.
    
    Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
no: Hvis du ikke allerede har gjort det, kan du nå skrive eller redigere dokumentet. Endringene vil komme med i alle de flettede dokumentene.
    
    Når du trykker «Rediger dokument» blir veiviseren forminsket til et lite vindu slik at du kan redigere dokumentet. Etter at du har redigert ferdig, kan du gå tilbake til veiviseren ved å trykke «Gå tilbake til brevflettingsveiviseren» i det lille vinduet.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit Document...
no: ~Rediger dokument …

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT fixedtext.text]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
no: Du har valgt en fil som inneholder mer enn én tabell. Velg tabellen som inneholder adresselista du vil bruke.

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW pushbutton.text]
en: ~Preview
no: ~Forhåndsvisning

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY string.text]
en: Query
no: Spørring

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG modaldialog.text]
en: Select Table
no: Velg tabell

[ctx: dialog.src CB_USE_PASSWD checkbox.text]
en: ~Password
no: ~Passord

[ctx: dialog.src CB_READ_ONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
no: S~krivebeskyttet

[ctx: dialog.src STR_LINKEDIT_TEXT string.text]
en: Edit links
no: Rediger lenker

[ctx: dialog.src STR_PATH_NOT_FOUND string.text]
en: The directory '%1' does not exist.
no: Mappa «%1» finnes ikke.

[ctx: dialog.src RID_QB_SPELL_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
no: Fortsette fra starten av dokumentet?

[ctx: dialog.src STR_SPELLING_COMPLETED string.text]
en: The spellcheck is complete.
no: Stavekontrollen er ferdig.

[ctx: regionsw.src FT_SUBREG_TEXT #define.text]
en: ~Section
no: ~Bolk

[ctx: regionsw.src CB_HIDE_TEXT #define.text]
en: H~ide
no: ~Skjul

[ctx: regionsw.src FL_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: regionsw.src CB_CONDITION_TEXT #define.text]
en: ~With Condition
no: ~Med vilkår

[ctx: regionsw.src FL_PROPERTIES_TEXT #define.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: regionsw.src CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT #define.text]
en: E~ditable in read-only document
no: ~Redigerbar i skrivebeskyttede dokumenter

[ctx: regionsw.src FL_FILE_TEXT #define.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: regionsw.src CB_FILE_TEXT #define.text]
en: ~Link
no: ~Lenke

[ctx: regionsw.src FT_DDE_TEXT #define.text]
en: DDE ~command
no: DDE-~kommando

[ctx: regionsw.src FT_FILE_TEXT #define.text]
en: ~File name
no: ~Filnavn

[ctx: regionsw.src GB_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: regionsw.src GB_OPTIONS_TEXT #define.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: regionsw.src FL_PROTECT_TEXT #define.text]
en: Write protection
no: Skrivebeskyttelse

[ctx: regionsw.src CB_PASSWD_TEXT #define.text]
en: Wit~h password
no: Med ~passord

[ctx: regionsw.src STR_REG_DUPLICATE string.text]
en: Section name changed:
no: Navn på bolk endret:

[ctx: regionsw.src STR_INFO_DUPLICATE string.text]
en: Duplicate section name
no: Bolknavnet finnes

[ctx: regionsw.src QB_CONNECT querybox.text]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
no: Filtilkobling vil slette innholdet i denne bolken. Vil du koble til likevel?

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWORD infobox.text]
en: The password entered is invalid.
no: Passordet du skrev inn er ugyldig.

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWD_REPEAT infobox.text]
en: The password has not been set.
no: Et passord er ikke valgt.

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION pageitem.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
no: Spalter

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
no: Innrykk

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
no: Fotnoter/sluttnoter

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT string.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION tabdialog.text]
en: Insert Section
no: Sett inn bolk

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION FL_NAME fixedline.text]
en: New section
no: Ny bolk

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Protect
no: ~Beskytt

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
no: Spalter

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
no: Innrykk

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
no: Fotnoter/sluttnoter

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES tabdialog.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN fixedline.text]
en: Footnotes
no: Fotnoter

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND checkbox.text]
en: Collec~t at end of text
no: Sa~mle ved slutten av teksten

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
no: Start ~nummerering på nytt

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
no: ~Start på

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom ~format
no: Selvvalgt ~format

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
no: ~Foran

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
no: ~Bak

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END fixedline.text]
en: Endnotes
no: Sluttnoter

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND checkbox.text]
en: C~ollect at end of section
no: Sam~le ved slutten av bolken

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
no: Start ~nummerering på nytt

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
no: ~Start på

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom format
no: Selvvalgt format

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
no: ~Foran

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
no: ~Bak

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
no: Innrykk

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE fixedtext.text]
en: ~Before section
no: ~Før bolk

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER fixedtext.text]
en: ~After section
no: ~Etter bolk

[ctx: dochdl.src STR_NOGLOS string.text]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
no: Fant ikke autotekst for snarveien «%1».

[ctx: dochdl.src STR_NO_TABLE string.text]
en: A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.
no: Det er ikke mulig å sette inn en tabell nå. Du kan lime inn dataene i dokumentet når skrivemerket ikke er i tabellen.

[ctx: dochdl.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
no: Klarte ikke å lage autotekst.

[ctx: dochdl.src MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR infobox.text]
en: Requested clipboard format is not available.
no: Utklippstavleformatet du ba om er ikke tilgjengelig.

[ctx: dochdl.src MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT querybox.text]
en: The section format is outdated.
    It needs to be converted so that changes
    can be saved.
    Should it be converted now?
no: Formatet for bolken er utdatert.
    Det må gjøres om for at 
    endringene skal kunne lagres.
    Vil du endre formatet nå?

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEGRAPHIC string.text]
en: Graphics [%PRODUCTNAME Writer]
no: Bilder [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEOLE string.text]
en: Object [%PRODUCTNAME Writer]
no: Objekt [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_DDEFORMAT string.text]
en: DDE link
no: DDE-lenke

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS FL_GLOS fixedline.text]
en: AutoTexts for shortcut
no: Autotekst for snarvei

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS modaldialog.text]
en: Insert AutoText
no: Sett inn autotekst

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_NAME string.text]
en: Document view
no: Dokumentvisning

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_DESC string.text]
en: Document view
no: Dokumentvisning

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC string.text]
en: Heading number $(ARG2): $(ARG1)
no: Overskrift nummer $(ARG2): $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_NAME string.text]
en: Header $(ARG1)
no: Toppteksten $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_DESC string.text]
en: Header page $(ARG1)
no: Topptekstsiden $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer $(ARG1)
no: Bunnteksten $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_DESC string.text]
en: Footer page $(ARG1)
no: Bunntekst-siden $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME string.text]
en: Footnote $(ARG1)
no: Fotnote $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC string.text]
en: Footnote $(ARG1)
no: Fotnote $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME string.text]
en: Endnote $(ARG1)
no: Sluttnote $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC string.text]
en: Endnote $(ARG1)
no: Sluttnote $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_TABLE_DESC string.text]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
no: $(ARG1) på side $(ARG2)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_NAME string.text]
en: Page $(ARG1)
no: Side $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_DESC string.text]
en: Page: $(ARG1)
no: Side: $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME string.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME string.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME string.text]
en: Actions
no: Handlinger

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC string.text]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
no: Slå på denne knappen for å åpne en liste med handlinger som kan brukes på denne merknaden og andre

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME string.text]
en: Document preview
no: Forhåndsvisning av dokument

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
no: (Forhåndsvisning)

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING string.text]
en: %PRODUCTNAME Document
no: %PRODUCTNAME-dokument

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY string.text]
en: (read-only)
no: (skrivebeskyttet)

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_TODAY string.text]
en: Today,
no: I dag,

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
no: I går,

[ctx: annotation.src STR_DELETE_ALL_NOTES string.text]
en: All Comments
no: Alle merknader

[ctx: annotation.src STR_DELETE_AUTHOR_NOTES string.text]
en: Comments by
no: Merknader av

[ctx: annotation.src STR_NODATE string.text]
en: (no date)
no: (dato mangler)

[ctx: annotation.src STR_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
no: (forfatter mangler)

[ctx: annotation.src STR_REPLY string.text]
en: Reply to $1
no: Svar til $1

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL menuitem.text]
en: ~Open
no: Å~pne

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW menuitem.text]
en: Open in New Window
no: Åpne i nytt vindu

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC menuitem.text]
en: ~Edit
no: ~Rediger

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE menuitem.text]
en: Select Text
no: Merk tekst

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD menuitem.text]
en: Re~load
no: Last på n~ytt

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME menuitem.text]
en: Reload Frame
no: Last ramma på nytt

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HT~ML Source
no: HT~ML-kilde

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD menuitem.text]
en: Backwards
no: Bakover

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD menuitem.text]
en: ~Forward
no: ~Framover

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC menuitem.text]
en: Save Graphics...
no: Lagre bilder …

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
no: Som lenke

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
no: Kopi

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Graphics
no: Legg til bilder

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND menuitem.text]
en: Save Background...
no: Lagre bakgrunn …

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
no: Som lenke

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
no: Kopi

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Background
no: Legg til bakgrunn

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK menuitem.text]
en: Copy ~Link
no: Kopier ~lenke

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC menuitem.text]
en: Copy ~Graphics
no: Kopier ~bilder

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC menuitem.text]
en: Load Graphics
no: Last inn bilder

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF menuitem.text]
en: Graphics Off
no: Slå av bilder

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF menuitem.text]
en: Plug-ins Off
no: Slå av programtillegg

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN menuitem.text]
en: Leave Full-Screen Mode
no: Forlat fullskjermsmodus

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
no: ~Kopier

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_OK string.text]
en: Click the left mouse button to link the frames.
no: Venstreklikk for å koble sammen rammene.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_EMPTY string.text]
en: Target frame not empty.
no: Målramma er ikke tom.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN string.text]
en: Target frame is already linked.
no: Målramma er allerede koblet.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_WRONG_AREA string.text]
en: The target frame for the link is in an invalid area.
no: Målramma for lenka er i et ugyldig område.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_FOUND string.text]
en: Target frame not found at current position.
no: Fant ikke målramme ved den nåværende posisjonen.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED string.text]
en: The source frame is already the source of a link.
no: Kilderamma er allerede kilde for en lenke.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SELF string.text]
en: A closed link is not possible.
no: Lukket lenke er umulig.

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Inserted
no: Satt inn

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Deleted
no: Slettet

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Formatted
no: Formatert

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
no: Tabell endret

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Applied Paragraph Styles
no: Brukte avsnittsstiler

[ctx: docvw.src STR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote:
no: Sluttnote:

[ctx: docvw.src STR_FTNNOTE string.text]
en: Footnote:
no: Fotnote:

[ctx: docvw.src MSG_READONLY_CONTENT infobox.text]
en: Readonly content cannot be changed.
    No modifications will be accepted
no: Skrivebeskyttet innhold kan ikke endres.
    Ingen endringer vil bli godtatt.

[ctx: docvw.src STR_TABLE_COL_ADJUST string.text]
en: Adjust table column
no: Juster tabellkolonne

[ctx: docvw.src STR_TABLE_ROW_ADJUST string.text]
en: Adjust table row
no: Juster tabellrad

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ALL string.text]
en: Select whole table
no: Velg hele tabellen

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ROW string.text]
en: Select table row
no: Velg tabellrad

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_COL string.text]
en: Select table column
no: Velg tabellkolonne

[ctx: docvw.src STR_SMARTTAG_CLICK string.text]
en: %s-click to open Smart Tag menu
no: Hold nede %s og klikk for å åpne en meny for smarte tagger

[ctx: docvw.src STR_HEADER_TITLE string.text]
en: Header (%1)
no: Topptekst (%1)

[ctx: docvw.src STR_FOOTER_TITLE string.text]
en: Footer (%1)
no: Bunntekst (%1)

[ctx: docvw.src STR_DELETE_HEADER string.text]
en: Delete Header...
no: Slett topptekst …

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_HEADER string.text]
en: Format Header...
no: Formater topptekst …

[ctx: docvw.src STR_DELETE_FOOTER string.text]
en: Delete Footer...
no: Slett bunntekst …

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_FOOTER string.text]
en: Format Footer...
no: Formater bunntekst …

[ctx: envelp.src STR_DATABASE_NOT_OPENED string.text]
en: Database could not be opened.
no: Klarte ikke å åpne database.

[ctx: envelp.src STR_NO_DRIVERS string.text]
en: No database drivers installed.
no: Ingen databasedrivere er installert.

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEW_DOC string.text]
en: ~New Document
no: ~Nytt dokument

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEWDOC string.text]
en: ~New Doc.
no: ~Nytt dok.

[ctx: envelp.src STR_SENDER_TOKENS string.text]
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
no: ORGANISASJON;CR;FORNAVN; ;ETTERNAVN;CR;ADRESSE;CR;POSTSTED; ;DELSTAT; ;POSTNUMMER;CR;LAND;CR;

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE fixedline.text]
en: Addressee
no: Mottaker

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS fixedtext.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT fixedtext.text]
en: from left
no: fra venstre

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP fixedtext.text]
en: from top
no: ovenfra

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT menubutton.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SENDER fixedline.text]
en: Sender
no: Avsender

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS fixedtext.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT fixedtext.text]
en: from left
no: fra venstre

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP fixedtext.text]
en: from top
no: ovenfra

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT menubutton.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
no: Etikett~bredde

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
no: ~Etiketthøyde

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_CHAR menuitem.text]
en: C~haracter...
no: ~Tegn …

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_PARA menuitem.text]
en: P~aragraph...
no: ~Avsnitt …

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV pageitem.text]
en: Envelope
no: Konvolutt

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT pageitem.text]
en: Printer
no: Skriver

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_INSERT string.text]
en: ~Insert
no: Sett ~inn

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_CHANGE string.text]
en: ~Modify
no: ~Endre

[ctx: envlop.src DLG_ENV tabdialog.text]
en: Envelope
no: Konvolutt

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV TXT_ADDR fixedtext.text]
en: Addr~essee
no: ~Mottaker

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: ~Database field
no: ~Databasefelt

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV BOX_SEND checkbox.text]
en: ~Sender
no: ~Avsender

[ctx: envlop.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Envelope
no: Konvolutt

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_NONAME fixedline.text]
en: Envelope orientation
no: Konvoluttretning

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Print from top
no: Skriv ~ut ovenfra

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: Print from ~bottom
no: Skriv ut ~nedenfra

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Shift right
no: ~Flytt til høyre

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_DOWN fixedtext.text]
en: Shift ~down
no: ~Flytt nedover

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en: Current printer
no: Gjeldende skriver

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_PRINTER fixedtext.text]
en: - No printer installed -
no: - Ingen skriver er installert -

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
no: Oppsett …

[ctx: label.src LABEL_STRING #define.text]
en: Labels
no: Etiketter

[ctx: label.src BUSINESS_CARD_STRING #define.text]
en: Business Cards
no: Visittkort

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA pageitem.text]
en: Private
no: Privat

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA pageitem.text]
en: Business
no: Organisasjon

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT pageitem.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_WRITING fixedtext.text]
en: Label text
no: Etikettekst

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BOX_ADDR checkbox.text]
en: Address
no: Adresse

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_WRITING fixedline.text]
en: Inscription
no: Tekst

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
no: ~Sammenhengende

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_SHEET radiobutton.text]
en: ~Sheet
no: ~Ark

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
no: Arktype

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
no: ~Etikettype

[ctx: label.src DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC pushbutton.text]
en: Synchronize Labels
no: Synkroniser etikettene

[ctx: label.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Labels
no: Etiketter

[ctx: label.src STR_CUSTOM string.text]
en: [User]
no: [Selvvalgt]

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP fixedtext.text]
en: AutoText - Section
no: Autotekst – Bolk

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Content
no: Innhold

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Private data
no: Privat informasjon

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials
no: Fornavn/e~tternavn/forbokstaver

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials 2
no: For~navn/etternavn/forbokstaver 2

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: S~treet
no: ~Adresse

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: Zip/Cit~y
no: Postnr./postste~d

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Co~untry/State
no: ~Land/delstat

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF fixedtext.text]
en: Title/~Profession
no: ~Tittel/yrke

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
no: Telefon/mobiltelefon

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fa~x
no: Fa~ks

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Homepage / e-mail
no: Hjemmeside/e-post

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Business data
no: Organisasjonsdata

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP fixedtext.text]
en: Company
no: Organisasjonsnavn

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT fixedtext.text]
en: Company 2nd line
no: Organisasjonsnavn, 2. linje

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN fixedtext.text]
en: Slogan
no: Slagord

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: Street
no: Adresse

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: ZIP/City
no: Postnr./poststed

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Country/State
no: Land/delstat

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
no: Telefon/mobiltelefon

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fax
no: Faks

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Ho~mepage / e-mail
no: ~Hjemmeside/e-post

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HDIST fixedtext.text]
en: Hori~zontal pitch
no: ~Vannrett avstand

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_VDIST fixedtext.text]
en: ~Vertical pitch
no: ~Loddrett avstand

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
no: Etikett~bredde

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
no: ~Etiketthøyde

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left margin
no: ~Venstremarg

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_UPPER fixedtext.text]
en: ~Top margin
no: ~Toppmarg

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Columns
no: ~Kolonner

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_ROWS fixedtext.text]
en: R~ows
no: ~Rader

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PWIDTH fixedtext.text]
en: P~age Width
no: Side~bredde

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PHEIGHT fixedtext.text]
en: Pa~ge Height
no: Side~høyde

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT PB_SAVE pushbutton.text]
en: ~Save...
no: ~Lagre …

[ctx: labfmt.src STR_HDIST string.text]
en: H. Pitch
no: V. avstand

[ctx: labfmt.src STR_VDIST string.text]
en: V. Pitch
no: L. avstand

[ctx: labfmt.src STR_WIDTH string.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: labfmt.src STR_HEIGHT string.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: labfmt.src STR_LEFT string.text]
en: Left margin
no: Venstremarg

[ctx: labfmt.src STR_UPPER string.text]
en: Top margin
no: Toppmarg

[ctx: labfmt.src STR_COLS string.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: labfmt.src STR_ROWS string.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: labfmt.src STR_PWIDTH string.text]
en: Page Width
no: Sidebredde

[ctx: labfmt.src STR_PHEIGHT string.text]
en: Page Height
no: Sidehøyde

[ctx: labfmt.src WB_PREDEFINED_LABEL warningbox.text]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
no: Forehåndsvalgte etiketter kan ikke overskrives, velg et annet navn.

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
no: Arktype

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY querybox.text]
en: The label "%1 / %2" already exists.
    Do you want to overwrite it?
no: Etiketten «%1 / %2» finnes allerede.
    Vil du skrive over?

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL modaldialog.text]
en: Save Label Format
no: Lagre etikettformat

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PAGE radiobutton.text]
en: ~Entire page
no: ~Hele siden

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_SINGLE radiobutton.text]
en: ~Single label
no: ~En etikett

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_COL fixedtext.text]
en: Colu~mn
no: ~Kolonne

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_ROW fixedtext.text]
en: Ro~w
no: Ra~d

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON checkbox.text]
en: Synchroni~ze contents
no: ~Synkroniser innholdet

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW fixedline.text]
en: Distribute
no: Fordel

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT INF_PRINTER fixedtext.text]
en: Printer Name
no: Skrivernavn

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
no: Oppsett …

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en:  Printer
no:  Skriver

[ctx: mailmrge.src _MAIL_MERGE_STRING_ #define.text]
en: Mail Merge
no: Brevfletting

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
no: ~Alle

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MARKED radiobutton.text]
en: ~Selected records
no: ~Utvalgte poster

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From:
no: ~Fra:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_BIS fixedtext.text]
en: ~To:
no: ~Til:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_RECORD fixedline.text]
en: Records
no: Dataposter

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_PRINTER radiobutton.text]
en: ~Printer
no: ~Skriver

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MAILING radiobutton.text]
en: ~Electronic
no: ~Elektronisk

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FILE radiobutton.text]
en: File
no: Fil

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS checkbox.text]
en: ~Single print jobs
no: ~Enkeltutskrifter

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT fixedline.text]
en: Save merged document
no: Lagre et sammenslått dokument

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC radiobutton.text]
en: S~ave as single document
no: ~Lagre som et enkelt dokument

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
no: Lagre som ~selvstendige dokumenter

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE checkbox.text]
en: Generate file name from ~Database
no: Lag filnavn ved hjelp av en ~database

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: Field
no: Felt

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
no: ~Sti

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FILTER fixedtext.text]
en: F~ile format
no: ~Filformat

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
no: ~Emne

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_ATTACH fixedtext.text]
en: Attachments
no: Vedlegg

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Mail Format
no: E-postformat

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_SW checkbox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
no: Tekstbehandleren %PRODUCTNAME

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_DEST fixedline.text]
en: Output
no: Utdata

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create
no: Lag

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC radiobutton.text]
en: From this ~document
no: Fra dette ~dokumentet

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE radiobutton.text]
en: From a ~template
no: Fra en ~mal

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS fixedline.text]
en: Connect
no: Kople til

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING radiobutton.text]
en: ~Use existing
no: ~Bruk eksisterende

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW radiobutton.text]
en: ~Create new connection
no: ~Lag ny tilkopling

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO fixedtext.text]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
no: Ved å bruke felt kan du lage personlige standardbrev. Feltene er plassholdere for data fra en datakilde, for eksempel en database. Feltene i standardbrevet må være koplet til datakilden.

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS modaldialog.text]
en: Data Source Connection
no: Tilkopling til datakilde

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBCONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
no: ~Vilkår

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER fixedtext.text]
en: Record number
no: Datapostnummer

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSELECTION fixedtext.text]
en: Database s~election
no: Database~utvalg

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_ADDDB fixedtext.text]
en: Add database file
no: Legg til databasefil

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB PB_ADDDB pushbutton.text]
en: Browse...
no: Bla gjennom …

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT radiobutton.text]
en: From database
no: Fra database

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBFORMAT radiobutton.text]
en: User-defined
no: Selvvalgt

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
no: ~Velg

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 stringlist.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 stringlist.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 stringlist.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 stringlist.text]
en: Date Time Author
no: Dato, klokkeslett, forfatter

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
no: ~Fast innhold

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF tabpage.text]
en: DocInformation
no: Dokumentinformasjon

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
no: ~Velg

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE fixedtext.text]
en: O~ffset
no: Forsky~vning

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
no: ~Fast innhold

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF string.text]
en: Offs~et in days
no: Forskyvning i ~dager

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF string.text]
en: Offs~et in minutes
no: Forskyvning i ~minutter

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK tabpage.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
no: ~Velg

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME fixedtext.text]
en: Na~me
no: ~Navn

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
no: ~Verdi

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 fixedtext.text]
en: Then
no: Og så

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 fixedtext.text]
en: Else
no: Ellers

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO pushbutton.text]
en: ~Macro...
no: ~Makro …

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM fixedtext.text]
en: Ite~m
no: Ele~ment

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTADD pushbutton.text]
en: ~Add
no: ~Legg til

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS fixedtext.text]
en: Items on ~list
no: Element ~i lista

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
no: ~Fjern

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTUP pushbutton.text]
en: Move ~Up
no: Flytt ~opp

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN pushbutton.text]
en: Move Do~wn
no: Flytt ~ned

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME fixedtext.text]
en: Na~me
no: ~Navn

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC tabpage.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
no: U~tvalg

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFFORMAT fixedtext.text]
en: Insert ~reference to
no: ~Sett inn referanse til

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFNAME fixedtext.text]
en: Na~me
no: ~Navn

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
no: ~Verdi

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
no: Bokmerker

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE string.text]
en: Footnotes
no: Fotnoter

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE string.text]
en: Endnotes
no: Sluttnoter

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFHEADING string.text]
en: Headings
no: Overskrifter

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM string.text]
en: Numbered Paragraphs
no: Nummererte avsnitt

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF tabpage.text]
en: Cross-references
no: Kryssreferanser

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK pageitem.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF pageitem.text]
en: Cross-references
no: Kryssreferanser

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC pageitem.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF pageitem.text]
en: DocInformation
no: Dokumentinformasjon

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR pageitem.text]
en: Variables
no: Variabler

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT string.text]
en: ~Insert
no: Sett ~inn

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE string.text]
en: ~Close
no: ~Lukk

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT tabdialog.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: fldui.src STR_FLD_EDIT_DLG string.text]
en: Edit Fields
no: Rediger felter

[ctx: fldui.src STR_DATEFLD string.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: fldui.src STR_TIMEFLD string.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: fldui.src STR_FILENAMEFLD string.text]
en: File name
no: Filnavn

[ctx: fldui.src STR_DBNAMEFLD string.text]
en: Database Name
no: Databasenavn

[ctx: fldui.src STR_CHAPTERFLD string.text]
en: Chapter
no: Kapittel

[ctx: fldui.src STR_PAGENUMBERFLD string.text]
en: Page numbers
no: Sidetall

[ctx: fldui.src STR_DOCSTATFLD string.text]
en: Statistics
no: Statistikk

[ctx: fldui.src STR_AUTHORFLD string.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: fldui.src STR_TEMPLNAMEFLD string.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: fldui.src STR_EXTUSERFLD string.text]
en: Sender
no: Avsender

[ctx: fldui.src STR_SETFLD string.text]
en: Set variable
no: Velg variabel

[ctx: fldui.src STR_GETFLD string.text]
en: Show variable
no: Vis variabel

[ctx: fldui.src STR_FORMELFLD string.text]
en: Insert Formula
no: Sett inn formel

[ctx: fldui.src STR_INPUTFLD string.text]
en: Input field
no: Skrivefelt

[ctx: fldui.src STR_SETINPUTFLD string.text]
en: Input field (variable)
no: Skrivefelt (variabel)

[ctx: fldui.src STR_USRINPUTFLD string.text]
en: Input field (user)
no: Skrivefelt (bruker)

[ctx: fldui.src STR_CONDTXTFLD string.text]
en: Conditional text
no: Vilkårstekst

[ctx: fldui.src STR_DDEFLD string.text]
en: DDE field
no: DDE-felt

[ctx: fldui.src STR_MACROFLD string.text]
en: Execute macro
no: Utfør makro

[ctx: fldui.src STR_SEQFLD string.text]
en: Number range
no: Tallfølge

[ctx: fldui.src STR_SETREFPAGEFLD string.text]
en: Set page variable
no: Velg sidevariabel

[ctx: fldui.src STR_GETREFPAGEFLD string.text]
en: Show page variable
no: Vis sidevariabel

[ctx: fldui.src STR_INTERNETFLD string.text]
en: Load URL
no: Last inn URL

[ctx: fldui.src STR_JUMPEDITFLD string.text]
en: Placeholder
no: Plassholder

[ctx: fldui.src STR_COMBINED_CHARS string.text]
en: Combine characters
no: Slå sammen tegn

[ctx: fldui.src STR_DROPDOWN string.text]
en: Input list
no: Innliste

[ctx: fldui.src STR_SETREFFLD string.text]
en: Set Reference
no: Sett inn referansepunkt

[ctx: fldui.src STR_GETREFFLD string.text]
en: Insert Reference
no: Sett inn referanse

[ctx: fldui.src STR_DBFLD string.text]
en: Mail merge fields
no: Standardbrevfelt

[ctx: fldui.src STR_DBNEXTSETFLD string.text]
en: Next record
no: Neste post

[ctx: fldui.src STR_DBNUMSETFLD string.text]
en: Any record
no: Vilkårlig post

[ctx: fldui.src STR_DBSETNUMBERFLD string.text]
en: Record number
no: Datapostnummer

[ctx: fldui.src STR_PREVPAGEFLD string.text]
en: Previous page
no: Forrige side

[ctx: fldui.src STR_NEXTPAGEFLD string.text]
en: Next page
no: Neste side

[ctx: fldui.src STR_HIDDENTXTFLD string.text]
en: Hidden text
no: Skjult tekst

[ctx: fldui.src STR_USERFLD string.text]
en: User Field
no: Brukerfelt

[ctx: fldui.src STR_POSTITFLD string.text]
en: Note
no: Merknad

[ctx: fldui.src STR_SCRIPTFLD string.text]
en: Script
no: Skript

[ctx: fldui.src STR_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry
no: Kilde

[ctx: fldui.src STR_HIDDENPARAFLD string.text]
en: Hidden Paragraph
no: Skjulte avsnitt

[ctx: fldui.src STR_DOCINFOFLD string.text]
en: DocInformation
no: Dokumentinformasjon

[ctx: fldui.src FLD_DATE_STD string.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: fldui.src FLD_DATE_FIX string.text]
en: Date (fixed)
no: Dato (fast)

[ctx: fldui.src FLD_TIME_STD string.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: fldui.src FLD_TIME_FIX string.text]
en: Time (fixed)
no: Klokkeslett (fast)

[ctx: fldui.src FLD_STAT_TABLE string.text]
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: fldui.src FLD_STAT_CHAR string.text]
en: Characters
no: Tegn

[ctx: fldui.src FLD_STAT_WORD string.text]
en: Words
no: Ord

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PARA string.text]
en: Paragraphs
no: Avsnitt

[ctx: fldui.src FLD_STAT_GRF string.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: fldui.src FLD_STAT_OBJ string.text]
en: Objects
no: Objekter

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PAGE string.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: fldui.src FMT_DDE_HOT string.text]
en: DDE automatic
no: DDE automatisk

[ctx: fldui.src FMT_DDE_NORMAL string.text]
en: DDE manual
no: DDE manuell

[ctx: fldui.src FLD_EU_FIRMA string.text]
en: Company
no: Selskap

[ctx: fldui.src FLD_EU_VORNAME string.text]
en: First Name
no: Fornavn

[ctx: fldui.src FLD_EU_NAME string.text]
en: Last Name
no: Etternavn

[ctx: fldui.src FLD_EU_ABK string.text]
en: Initials
no: Forbokstaver

[ctx: fldui.src FLD_EU_STRASSE string.text]
en: Street
no: Adresse

[ctx: fldui.src FLD_EU_LAND string.text]
en: Country
no: Land

[ctx: fldui.src FLD_EU_PLZ string.text]
en: Zip code
no: Postnummer

[ctx: fldui.src FLD_EU_ORT string.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: fldui.src FLD_EU_TITEL string.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: fldui.src FLD_EU_POS string.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELPRIV string.text]
en: Tel. (Home)
no: Tlf. (privat)

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELFIRMA string.text]
en: Tel. (Work)
no: Tlf. (jobb)

[ctx: fldui.src FLD_EU_FAX string.text]
en: FAX
no: Faks

[ctx: fldui.src FLD_EU_EMAIL string.text]
en: E-mail
no: E-post

[ctx: fldui.src FLD_EU_STATE string.text]
en: State
no: Delstat/region

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_OFF string.text]
en: off
no: av

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_ON string.text]
en: on
no: på

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME string.text]
en: File name
no: Filnavn

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME_NOEXT string.text]
en: File name without extension
no: Filnavn uten filetternavn

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATHNAME string.text]
en: Path/File name
no: Sti/filnavn

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATH string.text]
en: Path
no: Sti

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_NAME string.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_RANGE string.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAME string.text]
en: Chapter name
no: Kapittelnavn

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO string.text]
en: Chapter number
no: Kapittelnummer

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR string.text]
en: Chapter number without separator
no: Kapittelnummer uten skilletegn

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAMENO string.text]
en: Chapter number and name
no: Kapittelnummer og -navn

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ROMAN string.text]
en: Roman (I II III)
no: Romertall (I II III)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_SROMAN string.text]
en: Roman (i ii iii)
no: Romertall (i ii iii)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic (1 2 3)
no: Arabiske tall (1 2 3)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGEDESC string.text]
en: As Page Style
no: Som sidestil

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGESPECIAL string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_NAME string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_SCUT string.text]
en: Initials
no: Forbokstaver

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_TEXT string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_NAME string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_TEXT string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_CMD string.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_TEXT string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_REG_AUTHOR string.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: fldui.src FMT_REG_TIME string.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: fldui.src FMT_REG_DATE string.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: fldui.src FMT_REF_TEXT string.text]
en: Reference
no: Referanse

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: fldui.src FMT_REF_CHAPTER string.text]
en: Chapter
no: Kapittel

[ctx: fldui.src FMT_REF_UPDOWN string.text]
en: Above/Below
no: Over/under

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE_PGDSC string.text]
en: As Page Style
no: Som sidestil

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYNUMBER string.text]
en: Category and Number
no: Kategori og nummer

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYCAPTION string.text]
en: Caption Text
no: Bildetekst

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYSEQNO string.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT string.text]
en: Number (no context)
no: Tall (ingen kontekst)

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT string.text]
en: Number (full context)
no: Tall (full kontekst)

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TEXT string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TABLE string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: fldui.src FMT_MARK_FRAME string.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: fldui.src FMT_MARK_GRAFIC string.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: fldui.src FMT_MARK_OLE string.text]
en: Object
no: Objekt

[ctx: fldui.src STR_ALL string.text]
en: All
no: Alle

[ctx: fldui.src STR_INSERT string.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: fldui.src STR_COND string.text]
en: ~Condition
no: ~Vilkår

[ctx: fldui.src STR_TEXT string.text]
en: Then, Else
no: Så, ellers

[ctx: fldui.src STR_DDE_CMD string.text]
en: DDE Statement
no: DDE-setning

[ctx: fldui.src STR_INSTEXT string.text]
en: Hidden t~ext
no: ~Sett inn tekst

[ctx: fldui.src STR_MACNAME string.text]
en: ~Macro name
no: ~Makronavn

[ctx: fldui.src STR_PROMPT string.text]
en: ~Reference
no: ~Referanse

[ctx: fldui.src STR_COMBCHRS_FT string.text]
en: Ch~aracters
no: ~Tegn

[ctx: fldui.src STR_SETNO string.text]
en: Record number
no: Datapostnummer

[ctx: fldui.src STR_OFFSET string.text]
en: O~ffset
no: Forsky~vning

[ctx: fldui.src STR_VALUE string.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: fldui.src STR_FORMULA string.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: fldui.src STR_ALL_DATABASE string.text]
en: <All>
no: <Alle>

[ctx: fldui.src PB_FLDEDT_ADDRESS pushbutton.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: fldui.src STR_CUSTOM string.text]
en: Custom
no: Tilpasset

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
no: U~tvalg

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE checkbox.text]
en: Invisi~ble
no: ~Usynlig

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER fixedtext.text]
en: Numbering by chapter
no: Kapittelvis nummerering

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
no: ~Nivå

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 stringlist.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR fixedtext.text]
en: ~Separator
no: ~Skilletegn

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARNAME fixedtext.text]
en: Na~me
no: ~Navn

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
no: ~Verdi

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY toolboxitem.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE toolboxitem.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR tabpage.text]
en: Variables
no: Variabler

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
no: Skrifteffekter

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
no: Asiatisk oppsett

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1 tabdialog.text]
en: Character Style
no: Tegnstil

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
no: Innrykk og avstand

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
no: Tekstflyt

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
no: Asiatisk typografi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
no: Skrifteffekter

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
no: Asiatisk oppsett

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
no: Disposisjon og nummerering

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
no: Innfelt forbokstav

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL pageitem.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2 tabdialog.text]
en: Paragraph Style
no: Avsnittsstil

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4 tabdialog.text]
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_STD string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_TEXTGRID string.text]
en: Text Grid
no: Tekstrutenett

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_COLUMN string.text]
en: Columns
no: Spalter

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
no: Tekstbryting

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
no: Spalter

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3 tabdialog.text]
en: Frame Style
no: Rammestil

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
no: Punkttegn

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering Style
no: Nummereringsstil

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM pageitem.text]
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5 tabdialog.text]
en: Numbering Style
no: Nummereringsstil

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
no: Tekstbryting

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
no: Spalter

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD tabdialog.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
no: Tekstbryting

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT pageitem.text]
en: Picture
no: Bilde

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP pageitem.text]
en: Crop
no: Beskjær

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF tabdialog.text]
en: Picture
no: Bilde

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
no: Tekstbryting

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE tabdialog.text]
en: Object
no: Objekt

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
no: B~redde

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO fixedtext.text]
en: ~Width (at least)
no: ~Bredde (minst)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH checkbox.text]
en: Relat~ive
no: ~Relativ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH checkbox.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
no: Hø~yde

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO fixedtext.text]
en: H~eight (at least)
no: ~Høyde (minst)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT checkbox.text]
en: Re~lative
no: Re~lativ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT checkbox.text]
en: AutoSize
no: Auto~høyde

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
no: ~Samme størrelsesforhold

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD BT_REALSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
no: ~Opprinnelig størrelse

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE radiobutton.text]
en: To ~page
no: Til si~de

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
no: Til avs~nitt

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
no: Til te~gn

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR radiobutton.text]
en: ~As character
no: ~Som tegn

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
no: Til ~ramme

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_TYPE fixedline.text]
en: Anchor
no: Forankring

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: Hori~zontal
no: ~Vannrett

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS fixedtext.text]
en: b~y
no: ~med

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION fixedtext.text]
en: ~to
no: ~til

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_MIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
no: ~Speilvend på partallssider

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
no: ~Loddrett

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS fixedtext.text]
en: by
no: ved

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION fixedtext.text]
en: t~o
no: t~il

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
no: Følg tekstflyt

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_CONNECT fixedline.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FT_CONNECT fixedtext.text]
en: ~File name
no: ~Filnavn

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT ED_CONNECT edit.text]
en: [None]
no: [Ingen]

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT PB_BROWSE pushbutton.text]
en: ~...
no: ~ …

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically
no: ~Loddrett

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_HOR checkbox.text]
en: Hori~zontally
no: ~Vannrett

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES radiobutton.text]
en: On all pages
no: På alle sidene

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES radiobutton.text]
en: On left pages
no: På venstresider

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES radiobutton.text]
en: On right pages
no: På høyresider

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_MIRROR fixedline.text]
en: Flip
no: Speil

[ctx: frmpage.src STR_EDIT_GRF string.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
no: ~Navn

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_FRAME fixedtext.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
no: B~la gjennom …

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_HYPERLINK fixedline.text]
en: Link to
no: Lenke til

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_SERVER checkbox.text]
en: ~Server-side image map
no: Bilde~kart på tjeneren

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_CLIENT checkbox.text]
en: ~Client-side image map
no: Bildeka~rt på klienten

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_IMAGE fixedline.text]
en: Image map
no: Bildekart

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
no: ~Navn

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME fixedtext.text]
en: ~Alternative (Text only)
no: ~Alternativ (bare tekst)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_PREV fixedtext.text]
en: ~Previous link
no: ~Forrige lenke

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 stringlist.text]
en: <None>
no: <Ingen>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NEXT fixedtext.text]
en: ~Next link
no: ~Neste lenke

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 stringlist.text]
en: <None>
no: <Ingen>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_NAME fixedline.text]
en: Names
no: Navn

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT checkbox.text]
en: ~Contents
no: ~Innhold

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME checkbox.text]
en: P~osition
no: ~Plassering

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE checkbox.text]
en: ~Size
no: ~Størrelse

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
no: Beskytt

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY checkbox.text]
en: ~Editable in read-only document
no: ~Redigerbar i skrivebeskyttet dokument

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME checkbox.text]
en: Prin~t
no: S~kriv ut

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_EXT fixedline.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW fixedtext.text]
en: ~Text direction
no: ~Tekstretning

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 stringlist.text]
en: Left-to-right (horizontal)
no: Venstre-til-høyre (vannrett)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 stringlist.text]
en: Right-to-left (horizontal)
no: Høyre-til-venstre (vannrett)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 stringlist.text]
en: Right-to-left (vertical)
no: Høyre-til-venstre (loddrett)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
no: Bruk innstillinger fra overordnet objekt

[ctx: frmui.src STR_TOP string.text]
en: ~Top
no: Øv~erst

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM string.text]
en: ~Bottom
no: ~Nederst

[ctx: frmui.src STR_CENTER_VERT string.text]
en: C~enter
no: M~idt på

[ctx: frmui.src STR_CENTER_HORI string.text]
en: ~Center
no: ~Midtstilt

[ctx: frmui.src STR_TOPPRT string.text]
en: Upper Margin
no: Øvre marg

[ctx: frmui.src STR_TOP_BASE string.text]
en: Base line at ~top
no: Grunnlin~je øverst

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM_BASE string.text]
en: ~Base line at bottom
no: Grunn~linje nederst

[ctx: frmui.src STR_CENTER_BASE string.text]
en: Base line ~centered
no: ~Grunnlinje midt på

[ctx: frmui.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
no: Øverst på linja

[ctx: frmui.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
no: Nederst på linja

[ctx: frmui.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Center of line
no: Midt på linja

[ctx: frmui.src STR_CHAR_TOP string.text]
en: Top of character
no: Øverst på tegnet

[ctx: frmui.src STR_CHAR_BOTTOM string.text]
en: Bottom of character
no: Bunnen av tegnet

[ctx: frmui.src STR_CHAR_CENTER string.text]
en: Center of character
no: Midten av tegnet

[ctx: frmui.src STR_OLE_INSERT string.text]
en: Insert object
no: Sett inn objekt

[ctx: frmui.src STR_OLE_EDIT string.text]
en: Edit object
no: Rediger objekt

[ctx: frmui.src STR_COLL_HEADER string.text]
en:  (Template:
no:  (Mal:

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_BORDER string.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_PATTERN string.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_WRAP string.text]
en: Wrap
no: Tekstbryting

[ctx: frmui.src MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH infobox.text]
en: Column spacing exceeds the column width.
no: Avstanden mellom spaltene er større enn spaltebredden.

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL fixedline.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP imageradiobutton.text]
en: ~None
no: ~Ingen

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.text]
en: Before
no: ~Venstre

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.text]
en: After
no: ~Høyre

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.text]
en: ~Parallel
no: ~Parallell

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.text]
en: Thro~ugh
no: ~Gjennom

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.text]
en: ~Optimal
no: ~Største side

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY checkbox.text]
en: ~First paragraph
no: ~Første avsnitt

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT checkbox.text]
en: In bac~kground
no: ~I bakgrunnen

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour
no: ~Omriss

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE checkbox.text]
en: Outside only
no: Bare utenfor

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_OPTION fixedline.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN fixedtext.text]
en: L~eft
no: ~Venstre

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Right
no: ~Høyre

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Top
no: Øv~erst

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Bottom
no: ~Nederst

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_MARGIN fixedline.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: globdoc.src STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME string.text]
en: Master Document
no: Hoveddokument

[ctx: globdoc.src STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -hoveddokument

[ctx: cnttab.src STR_TITLE string.text]
en: Title
no: Overskrift

[ctx: cnttab.src STR_ALPHA string.text]
en: Separator
no: Skillelinje

[ctx: cnttab.src STR_LEVEL string.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: cnttab.src STR_FILE_NOT_FOUND string.text]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
no: Fant ikke fila «%1» i stien «%2».

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT pageitem.text]
en: Index/Table
no: Register/innholdsliste

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY pageitem.text]
en: Entries
no: Oppføringer

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES pageitem.text]
en: Styles
no: Stiler

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
no: Spalter

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX string.text]
en: User-Defined Index
no: Selvvalgt register

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE checkbox.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX tabdialog.text]
en: Insert Index/Table
no: Sett inn register/innholdsliste

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE fixedline.text]
en: Type and title
no: Type og tittel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
no: ~Tittel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Table of Contents
no: Innholdsliste

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Alphabetical Index
no: Alfabetisk register

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Illustration Index
no: Illustrasjonsliste

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Index of Tables
no: Tabelliste

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: User-Defined
no: Selvvalgt

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Table of Objects
no: Objektliste

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Bibliography
no: Litteraturliste

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_READONLY checkbox.text]
en: Protected against manual changes
no: Beskyttet mot manuelle endringer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_AREA fixedline.text]
en: Create index/table
no: Lag register/innholdsliste

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 stringlist.text]
en: Entire document
no: Hele dokumentet

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 stringlist.text]
en: Chapter
no: Kapittel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
no: Overskriftsnivåer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create from
no: Lag fra

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS checkbox.text]
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES checkbox.text]
en: ~Additional Styles
no: ~Flere stiler

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE string.text]
en: Styl~es
no: St~iler

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS checkbox.text]
en: Inde~x marks
no: ~Stikkordmarkeringer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS radiobutton.text]
en: Captions
no: Bildetekster

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE fixedtext.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE fixedtext.text]
en: Display
no: Vis

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 stringlist.text]
en: References
no: Referanser

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 stringlist.text]
en: Category and Number
no: Kategori og nummer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 stringlist.text]
en: Caption Text
no: Bildetekst

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES radiobutton.text]
en: Object names
no: Objektnavn

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME checkbox.text]
en: Combine identical entries
no: Slå sammen identiske oppføringer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USEFF checkbox.text]
en: Combine identical entries with p or ~pp
no: Slå sammen med p eller ~pp

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH checkbox.text]
en: Combine with -
no: Slå sammen med -

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE checkbox.text]
en: Case sensitive
no: Skill mellom store og små bokstaver

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS checkbox.text]
en: AutoCapitalize entries
no: Skriv automatisk med stor bokstav

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY checkbox.text]
en: Keys as separate entries
no: Hoved- og underoppføring hver for seg

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE checkbox.text]
en: ~Concordance file
no: ~Stikkordfil

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN menuitem.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW menuitem.text]
en: ~New...
no: ~Ny …

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
no: ~Rediger …

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK menubutton.text]
en: ~File
no: ~Fil

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES checkbox.text]
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES checkbox.text]
en: Te~xt frames
no: Te~kstrammer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS checkbox.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE checkbox.text]
en: OLE objects
no: OLE-objekter

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER checkbox.text]
en: Use level from source chapter
no: Bruk nivå fra kildekapittel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS fixedline.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 4 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress
no: %PRODUCTNAME Draw / %PRODUCTNAME Impress

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 itemlist.text]
en: Other OLE Objects
no: Andre OLE-objekt

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ fixedline.text]
en: Create from the following objects
no: Lag basert på de følgende objektene

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE checkbox.text]
en: ~Number entries
no: ~Nummerer oppføringene

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_BRACKET fixedtext.text]
en: ~Brackets
no: ~Parenteser

[ctx: cnttab.src ST_NO_BRACKET string.text]
en: [none]
no: [ingen]

[ctx: cnttab.src FL_AUTHORITY fixedline.text]
en: Formatting of the entries
no: Formatering av oppføringene

[ctx: cnttab.src ST_AUTOMARK_TYPE string.text]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
no: Utvalgsfil for alfabetisk register. (*.sdi)

[ctx: cnttab.src FL_SORTOPTIONS fixedline.text]
en: Sort
no: Sorter

[ctx: cnttab.src FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: cnttab.src FT_SORTALG fixedtext.text]
en: Key type
no: Oppføringstype

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
no: ~Nivå

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN fixedtext.text]
en: ~Structure
no: ~Struktur

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY_NO string.text]
en: E#
no: O#

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_CHAPTER_INFO string.text]
en: CI
no: KI

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_END string.text]
en: LE
no: LA

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO string.text]
en: Chapter number
no: Kapittelnummer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY string.text]
en: Entry
no: Oppføring

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP string.text]
en: Tab stop
no: Tabulator

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS string.text]
en: Page number
no: Sidetall

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO string.text]
en: Chapter info
no: Kapittelinformasjon

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START string.text]
en: Hyperlink start
no: Start på hyperlenke

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END string.text]
en: Hyperlink end
no: Slutt på hyperlenke

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry:
no: Litteraturhenvisning:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE string.text]
en: Character Style:
no: Tegnstil:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS pushbutton.text]
en: ~All
no: ~Alle

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO pushbutton.text]
en: Chapter no.
no: Kapittelnr.

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY pushbutton.text]
en: Entry text
no: Tekst

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO pushbutton.text]
en: ~Chapter info
no: ~Kapittelinfo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO pushbutton.text]
en: Page no.
no: Sidetall

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_TAB pushbutton.text]
en: Tab stop
no: Tabulator

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK pushbutton.text]
en: H~yperlink
no: ~Hyperlenke

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT pushbutton.text]
en: ~Insert
no: Sett ~inn

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
no: ~Fjern

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character Style
no: Tegnstil

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE pushbutton.text]
en: ~Edit...
no: ~Rediger …

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR fixedtext.text]
en: Fill character
no: Fylltegn

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY fixedtext.text]
en: Chapter entry
no: Kapitteloppføring

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 stringlist.text]
en: Number range only
no: Bare tallfølge

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 stringlist.text]
en: Description only
no: Bare beskrivelse

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 stringlist.text]
en: Number range and description
no: Tallfølge og beskrivelse

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 stringlist.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 stringlist.text]
en: Number without separator
no: Tall uten skilletegn

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
no: Overskriftsnivåer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS fixedtext.text]
en: Tab stop position
no: Tabulatorposisjon

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT checkbox.text]
en: Align right
no: Høyrejuster

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY fixedline.text]
en: Structure and Formatting
no: Struktur og formatering

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE checkbox.text]
en: Tab position relati~ve to Paragraph Style indent
no: ~Plasser tabulatoren i forhold til avsnittsinnrykket

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE fixedtext.text]
en: Character Style for main entries
no: Tegnstil for hovedoppføringer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM checkbox.text]
en: Alphabetical delimiter
no: Alfabetisk skilletegn

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED checkbox.text]
en: Key separated by commas
no: Hoved- og underoppføringer skilt med komma

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS radiobutton.text]
en: Document ~position
no: Dokument~posisjon

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT radiobutton.text]
en: ~Content
no: ~Innhold

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTING fixedline.text]
en: Sort by
no: Sorter etter

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY fixedline.text]
en: Sort keys
no: Sorteringsnøkler

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY string.text]
en: <None>
no: <Ingen>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE string.text]
en: <None>
no: <Ingen>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Levels
no: ~Nivåer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Paragraph ~Styles
no: ~Avsnittsstiler

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_STD pushbutton.text]
en: ~Default
no: ~Standard

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE pushbutton.text]
en: ~Edit
no: ~Rediger

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FL_FORMAT fixedline.text]
en: Assignment
no: Tildeling

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Left
no: Venstre

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Right
no: Høyre

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES fixedline.text]
en: Styl~es
no: St~iler

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST string.text]
en: Not applied
no: Ikke utført

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES modaldialog.text]
en: Assign Styles
no: Tildele stiler

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH string.text]
en: Search term
no: Søkeord

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE string.text]
en: Alternative entry
no: Alternativ oppføring

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY string.text]
en: 1st key
no: Hovedoppføring

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY string.text]
en: 2nd key
no: Underoppføring

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT string.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE string.text]
en: Match case
no: Skill store og små bokstaver

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY string.text]
en: Word only
no: Bare ord

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE string.text]
en: Yes
no: Ja

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE string.text]
en: No
no: Nei

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES fixedline.text]
en: Entries
no: Oppføringer

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK modaldialog.text]
en: Edit Concordance File
no: Rediger stikkordfil

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_EDIT string.text]
en: Edit Index Entry
no: Rediger stikkordmarkering

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_INSERT string.text]
en: Insert Index Entry
no: Sett inn stikkordmarkering

[ctx: idxmrk.src DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY querybox.text]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
no: Dette dokumentet inneholder allerede en litteraturhenvisning med andre data. Vil du justere de eksisterende litteraturhenvisningene?

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FL_TOX fixedline.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_ENTRY fixedtext.text]
en: Index
no: Register

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_TOX fixedtext.text]
en: Entry
no: Oppføring

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK modaldialog.text]
en: Index Markings
no: Stikkordmarkeringer

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD menuitem.text]
en: Ignore All
no: Ignorer alle

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
no: ~Lagre i ordlista

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC_SINGLE menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
no: ~Lagre i ordlista

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR menuitem.text]
en: Always correct to
no: Rett alltid til

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG menuitem.text]
en: ~Spellcheck...
no: ~Stavekontroll …

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION menuitem.text]
en: Set Language for Selection
no: Velg språk for utvalget

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH menuitem.text]
en: Set Language for Paragraph
no: Velg språk for avsnittet

[ctx: olmenu.src STR_WORD string.text]
en: Word is
no: Ordet er

[ctx: olmenu.src STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is
no: Avsnittet er

[ctx: olmenu.src STR_SPELL_OK string.text]
en: The spellcheck is complete.
no: Stavekontrollen er ferdig.

[ctx: olmenu.src STR_HYP_OK string.text]
en: Hyphenation completed
no: Orddelinga er ferdig

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_NONE string.text]
en: None (Do not check spelling)
no: Ingen (ikke sjekk stavinga)

[ctx: olmenu.src STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE string.text]
en: Reset to Default Language
no: Nullstill til standardspråk

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
no: Andre …

[ctx: olmenu.src STR_IGNORE_SELECTION string.text]
en: Ignore
no: Ignorer

[ctx: olmenu.src STR_EXPLANATION_LINK string.text]
en: Explanations...
no: Forklaringer …

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION pageitem.text]
en: Footnotes
no: Fotnoter

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION pageitem.text]
en: Endnotes
no: Sluttnoter

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE tabdialog.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
no: Innstillinger for fotnoter/sluttnoter

[ctx: glossary.src MSG_DOUBLE_SHORTNAME infobox.text]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
no: Dette snarveisnavnet finnes allerede. Velg et annet navn.

[ctx: glossary.src MSG_QUERY_DELETE querybox.text]
en: Delete AutoText?
no: Vil du slette autotekst?

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP1 string.text]
en: Delete the category
no: Slett kategorien

[ctx: glossary.src STR_GLOSSARY string.text]
en: AutoText :
no: Autotekst :

[ctx: glossary.src STR_SAVE_GLOSSARY string.text]
en: Save AutoText
no: Lagre autotekst

[ctx: glossary.src MSG_NO_GLOSSARIES infobox.text]
en: There is no AutoText in this file.
no: Det er ingen autotekst i denne fila.

[ctx: glossary.src STR_MY_AUTOTEXT string.text]
en: My AutoText
no: Min autotekst

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 1 itemlist.text]
en: 1, 2, 3, ...
no: 1, 2, 3, …

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 2 itemlist.text]
en: A, B, C, ...
no: A, B, C, …

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 3 itemlist.text]
en: a, b, c, ...
no: a, b, c, …

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 4 itemlist.text]
en: I, II, III, ...
no: I, II, III, …

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 5 itemlist.text]
en: i, ii, iii, ...
no: i, ii, iii, …

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 6 itemlist.text]
en: A, .., AA, .., AAA, ...
no: A, …, AA, …, AAA, …

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 7 itemlist.text]
en: a, .., aa, .., aaa, ...
no: a, …, aa, …, aaa, …

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 8 itemlist.text]
en: Bullet
no: Punkttegn

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 9 itemlist.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 10 itemlist.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 11 itemlist.text]
en: Native Numbering
no: Språkstyrt nummerering

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 12 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
no: А, Б, .., Аа, Аб, … (bulgarsk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 13 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
no: а, б, .., аа, аб, … (bulgarsk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 14 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
no: А, Б, .., Аа, Бб, … (bulgarsk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 15 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
no: а, б, .., аа, бб, … (bulgarsk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 16 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
no: А, Б, .., Аа, Аб, … (russisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 17 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
no: а, б, .., аа, аб, … (russisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 18 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
no: А, Б, .., Аа, Бб, … (russisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 19 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
no: а, б, .., аа, бб, … (russisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 20 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
no: А, Б, .., Аа, Аб, … (serbisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 21 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
no: а, б, .., аа, аб, … (serbisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 22 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
no: А, Б, .., Аа, Бб, … (serbisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 23 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
no: а, б, .., аа, бб, … (serbisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 24 itemlist.text]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
no: Α, Β, Γ, … (stor gresk bokstav)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 25 itemlist.text]
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
no: α, β, γ, … (liten gresk bokstav)

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
no: Rediger merknad …

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Document position
no: Dokumentposisjon

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sort By
no: Sorter etter

[ctx: srtdlg.src MSG_SRTERR infobox.text]
en: Cannot sort selection
no: Kan ikke sortere merket område

[ctx: swruler.src STR_COMMENTS_LABEL string.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: swruler.src STR_SHOW_COMMENTS string.text]
en: Show comments
no: Vis merknader

[ctx: swruler.src STR_HIDE_COMMENTS string.text]
en: Hide comments
no: Skjul merknader

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND menuitem.text]
en: Round
no: Avrund

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD menuitem.text]
en: Percent
no: Prosent

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT menuitem.text]
en: Square Root
no: Kvadratrot

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW menuitem.text]
en: Power
no: Potens

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP menuitem.text]
en: List Separator
no: Listeskille

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ menuitem.text]
en: Equal
no: Lik

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ menuitem.text]
en: Not Equal
no: Ikke lik

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ menuitem.text]
en: Less Than or Equal
no: Mindre enn eller lik

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ menuitem.text]
en: Greater Than or Equal
no: Større enn eller lik

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES menuitem.text]
en: Less
no: Mindre enn

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE menuitem.text]
en: Greater
no: Større enn

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR menuitem.text]
en: Boolean Or
no: Boolsk eller

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR menuitem.text]
en: Boolean Xor
no: Boolsk enter.eller

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND menuitem.text]
en: Boolean And
no: Boolsk og

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT menuitem.text]
en: Boolean Not
no: Boolsk ikke

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS menuitem.text]
en: Operators
no: Operatorer

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN menuitem.text]
en: Mean
no: Gjennomsnitt

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
no: Maksimum

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS menuitem.text]
en: Statistical Functions
no: Statistiske funksjoner

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN menuitem.text]
en: Sine
no: Sinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS menuitem.text]
en: Cosine
no: Cosinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN menuitem.text]
en: Tangent
no: Tangens

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN menuitem.text]
en: Arcsine
no: Invers sinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS menuitem.text]
en: Arccosine
no: Invers cosinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN menuitem.text]
en: Arctangent
no: Invers tangens

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC menuitem.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: inputwin.src STR_TBL_FORMULA string.text]
en: Text formula
no: Tekstformel

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
no: Bruk

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To Page
no: Til side

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To Paragraph
no: Til avsnitt

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To Character
no: Til tegn

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As Character
no: Som tegn

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To Frame
no: Til ramme

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE menuitem.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME menuitem.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER menuitem.text]
en: Page Number
no: Sidetall

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT menuitem.text]
en: Page Count
no: Antall sider

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC menuitem.text]
en: Subject
no: Emne

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE menuitem.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD menuitem.text]
en: Other...
no: Andre …

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM string.text]
en: Text Frame
no: Tekstramme

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW string.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL string.text]
en: Control
no: Kontrollfelt

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG string.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM string.text]
en: Bookmark
no: Bokmerke

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF string.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE string.text]
en: OLE object
no: OLE-objekt

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL string.text]
en: Headings
no: Overskrifter

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL string.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN string.text]
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK string.text]
en: Reminder
no: Påminning

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT string.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP string.text]
en: Repeat search
no: Gjenta søk

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY string.text]
en: Index entry
no: Stikkord

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA string.text]
en: Table formula
no: Tabellformel

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR string.text]
en: Wrong table formula
no: Feil tabellformel

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN floatingwindow.text]
en: Navigation
no: Navigering

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_DOWN string.text]
en: Next table
no: Neste tabell

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_DOWN string.text]
en: Next text frame
no: Neste tekstramme

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_DOWN string.text]
en: Next page
no: Neste side

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_DOWN string.text]
en: Next drawing
no: Neste tegning

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_DOWN string.text]
en: Next control
no: Neste kontrollfelt

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_DOWN string.text]
en: Next section
no: Neste bolk

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_DOWN string.text]
en: Next bookmark
no: Neste bokmerke

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_DOWN string.text]
en: Next graphic
no: Neste bildeelement

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_DOWN string.text]
en: Next OLE object
no: Neste OLE-objekt

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_DOWN string.text]
en: Next heading
no: Neste overskrift

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_DOWN string.text]
en: Next selection
no: Neste merkede område

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_DOWN string.text]
en: Next footnote
no: Neste fotnote

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_DOWN string.text]
en: Next Reminder
no: Neste påminnelse

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN string.text]
en: Next Comment
no: Neste merknad

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN string.text]
en: Continue search forward
no: Søk videre framover

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN string.text]
en: Next index entry
no: Neste stikkord

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_UP string.text]
en: Previous table
no: Forrige tabell

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_UP string.text]
en: Previous text frame
no: Forrige tekstramme

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_UP string.text]
en: Previous page
no: Forrige side

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_UP string.text]
en: Previous drawing
no: Forrige tegning

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_UP string.text]
en: Previous control
no: Forrige kontrollfelt

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_UP string.text]
en: Previous section
no: Forrige bolk

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_UP string.text]
en: Previous bookmark
no: Forrige bokmerke

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_UP string.text]
en: Previous graphic
no: Forrige bildeelement

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_UP string.text]
en: Previous OLE object
no: Forrige OLE-objekt

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_UP string.text]
en: Previous heading
no: Forrige overskrift

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_UP string.text]
en: Previous selection
no: Forrige merkede område

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_UP string.text]
en: Previous footnote
no: Forrige fotnote

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_UP string.text]
en: Previous Reminder
no: Forrige påminnelse

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_UP string.text]
en: Previous Comment
no: Forrige merknad

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP string.text]
en: Continue search backwards
no: Søk videre bakover

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP string.text]
en: Previous index entry
no: Forrige stikkord

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_UP string.text]
en: Previous table formula
no: Forrige tabellformel

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN string.text]
en: Next table formula
no: Neste tabellformel

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP string.text]
en: Previous faulty table formula
no: Forrige tabellformel med feil

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN string.text]
en: Next faulty table formula
no: Neste tabellformel med feil

[ctx: workctrl.src BTN_NAVI ST_QUICK string.text]
en: Navigation
no: Navigering

[ctx: shells.src MSG_NO_RULER infobox.text]
en: There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'.
no: Det er ingen punktbilder i galleritemaet «Linjaler».

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
no: Kan ikke åpne bildefila.

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
no: Kan ikke lese bildefila

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
no: Ukjent bildeformat

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
no: Denne versjonen av bildeformatet er ikke støttet

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
no: Fant ikke bildefilteret

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert the picture.
no: Ikke nok minne til å sette inn bildet.

[ctx: shells.src STR_INSERT_GRAPHIC string.text]
en: Insert picture
no: Sett inn bilde

[ctx: shells.src STR_NO_ADDRESSBOOK string.text]
en: An Address Book does not exist
no: Det finnes ikke noen adressebok

[ctx: shells.src STR_REDLINE_COMMENT string.text]
en: Comment:
no: Merknad:

[ctx: shells.src STR_REDLINE_INSERTED string.text]
en: Insertion
no: Innsetting

[ctx: shells.src STR_REDLINE_DELETED string.text]
en: Deletion
no: Sletting

[ctx: shells.src STR_REDLINE_AUTOFMT string.text]
en: AutoCorrect
no: Autoretting

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FORMATED string.text]
en: Formats
no: Formater

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TABLECHG string.text]
en: Table Changes
no: Tabellendringer

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FMTCOLLSET string.text]
en: Applied Paragraph Styles
no: Brukte avsnittsstiler

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TITLE string.text]
en: AutoCorrect
no: Autoretting

[ctx: shells.src STR_REDLINE_MSG string.text]
en: AutoCorrect completed.
    You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
no: Autorettinga er ferdig.
    Du kan godta eller avvise alle endringer
    eller behandle endringene enkeltvis.

[ctx: shells.src STR_REDLINE_ACCEPT_ALL string.text]
en: Accept All
no: Godta alt

[ctx: shells.src STR_REDLINE_REJECT_ALL string.text]
en: Reject All
no: Avvis alt

[ctx: shells.src STR_REDLINE_EDIT string.text]
en: Edit Changes
no: Rediger endringer

[ctx: shells.src DLG_IMPORT_DBNAME querybox.text]
en: Use database name as default database for the document?
no: Vil du bruke databasenavnet som standard database for dette dokumentet?

[ctx: shells.src STR_PAGE string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: shells.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
no: Tekstobjektlinje

[ctx: shells.src RID_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table Object Bar
no: Tabellobjektlinje

[ctx: shells.src RID_FRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar
no: Rammeobjektlinje

[ctx: shells.src RID_GRAFIK_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
no: Bildeobjektlinje

[ctx: shells.src RID_OLE_TOOLBOX string.text]
en: Object
no: Objekt

[ctx: shells.src RID_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
no: Tegneobjektlinje

[ctx: shells.src RID_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier Object Bar
no: Bézier-objektlinje

[ctx: shells.src RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Graphics
no: Tekstobjektlinje

[ctx: shells.src RID_NUM_TOOLBOX string.text]
en: Numbering Object Bar
no: Nummereringsobjektlinje

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TEXT string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TABLE string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_FRAME string.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_OBJECT string.text]
en: Object
no: Objekt

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_LIST string.text]
en: List
no: Liste

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW string.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAWFORM string.text]
en: Forms
no: Skjemaer

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT string.text]
en: Draw text
no: Tegnetekst

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
no: Navigering

[ctx: shells.src STR_SWBG_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: shells.src STR_SWBG_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: shells.src STR_SWBG_OLE string.text]
en: OLE object
no: OLE-objekt

[ctx: shells.src STR_SWBG_FRAME string.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_ROW string.text]
en: Table row
no: Tabellrad

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_CELL string.text]
en: Table cell
no: Tabellcelle

[ctx: shells.src STR_SWBG_PAGE string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: shells.src STR_SWBG_HEADER string.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: shells.src STR_SWBG_FOOTER string.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_ORIENTATION fixedtext.text]
en: ~Orientation:
no: ~Retning:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION TBI_ORIENTATION toolboxitem.text]
en: Orientation
no: Retning

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_ORIENTATION string.text]
en: Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style.
no: Velg papirretningen, stående eller liggende, for den gjeldende sidestilen.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Margin:
no: ~Marg:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN TBI_MARGIN toolboxitem.text]
en: Margin
no: Marg

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_MARGIN string.text]
en: Select the margin values for the current page style.
no: Velg margverdiene for den gjeldende sidestilen.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_SIZE fixedtext.text]
en: ~Size:
no: ~Størrelse:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE TBI_SIZE toolboxitem.text]
en: Size
no: Størrelse

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_SIZE string.text]
en: Select a predefined paper size for the current page style.
no: Velg en forhåndsdefinert papirstørrelse for den gjeldende sidestilen.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: ~Column:
no: ~Spalte:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_COLUMN TBI_COLUMN toolboxitem.text]
en: Column
no: Spalte

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_COLUMN string.text]
en: Select the layout and the number of columns for the current page style.
no: Velg utseendet og antallet spalter for den gjeldende sidestilen.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_PORTRAIT string.text]
en: Portrait
no: Stående

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
no: Selvvalgt:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left:
no: ~Venstre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_INNER fixedtext.text]
en: I~nner:
no: I~ndre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right:
no: ~Høyre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_OUTER fixedtext.text]
en: O~uter:
no: Y~tre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_TOP fixedtext.text]
en: ~Top:
no: ~Topp:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom:
no: ~Bunn:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Values
no: Siste selvvalgte verdier

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NARROW string.text]
en: Narrow
no: Smal

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_WIDE string.text]
en: Wide
no: Bred

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MIRRORED string.text]
en: Mirrored
no: Speilvendt

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT string.text]
en: Left:
no: Venstre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT string.text]
en: . Right:
no: . Høyre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER string.text]
en: Inner:
no: Indre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER string.text]
en: . Outer:
no: . Ytre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP string.text]
en: . Top:
no: . Topp:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT string.text]
en: . Bottom:
no: . Bunn:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
no: ~Flere valg

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
no: Flere valg

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
no: ~Flere valg

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
no: Flere valg

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_ONE string.text]
en: 1 Column
no: 1 spalte

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_TWO string.text]
en: 2 Columns
no: 2 spalter

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_THREE string.text]
en: 3 Columns
no: 3 spalter

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_LEFT string.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_RIGHT string.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_NO_WRAP imageradiobutton.quickhelptext]
en: None
no: Ingen

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.quickhelptext]
en: Before
no: Før

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.quickhelptext]
en: After
no: Etter

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.quickhelptext]
en: Parallel
no: Parallell

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.quickhelptext]
en: Through
no: Gjennom

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.quickhelptext]
en: Optimal
no: Best mulig

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE control.text]
en: Wrap
no: Tekstbryting

[ctx: stmenu.src MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS menuitem.text]
en: Smart Tag Options...
no: Innstillinger for smarte tagger

[ctx: table.src MSG_ERR_TABLE_MERGE infobox.text]
en: Selected table cells are too complex to merge.
no: De merkede tabellcellene er for komplekse til at de kan slås sammen.

[ctx: tabledlg.src MSG_WRONG_TABLENAME infobox.text]
en: The name of the table must not contain spaces.
no: Navnet på tabellen kan ikke inneholde mellomrom.

[ctx: view.src DLG_WRAP querybox.text]
en: Do you want to continue checking at the beginning of the document?
no: Vil du fortsette å sjekke fra begynnelsen av dokumentet?

[ctx: view.src DLG_BODY querybox.text]
en: Do you want to check the main text?
no: Vil du fortsette å sjekke hovedteksten?

[ctx: view.src DLG_PRT_FIELDNAME querybox.text]
en: Show field commands option is checked.
    Do you want to print the document with field names?
no: Det er krysset av for å vise feltkommandoer.
    Vil du skrive ut dokumentet med feltnavnene?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL querybox.text]
en: Do you want check the special regions?
no: Vil du sjekke spesialområdene?

[ctx: view.src DLG_THESAURUS querybox.text]
en: This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?
no: Dette ordet står på lista over ord du vil unngå. Vil du starte synonymordlista?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL_FORCED querybox.text]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
no: Spesialområder blir ikke sjekket. Vil du sjekke likevel?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_END querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
no: %PRODUCTNAME Writer har søkt til slutten av dokumentet. Vil du fortsette fra begynnelsen?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_START querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
no: %PRODUCTNAME Writer har søkt til begynnelsen av dokumentet. Vil du fortsette fra slutten?

[ctx: view.src MSG_NO_MERGE_ENTRY infobox.text]
en: Could not merge documents.
no: Klarte ikke å slå sammen dokumentene.

[ctx: view.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
no: Klarte ikke å lage autotekst.

[ctx: view.src MSG_ERR_SRCSTREAM infobox.text]
en: The source cannot be loaded.
no: Kan ikke vise kilden.

[ctx: view.src MSG_ERR_NO_FAX infobox.text]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
no: Det er ikke satt opp noen faksskriver under Verktøy/Innstillinger/%1/Utskrift.

[ctx: view.src STR_WEBOPTIONS string.text]
en: HTML document
no: HTML-dokument

[ctx: view.src STR_TEXTOPTIONS string.text]
en: Text document
no: Tekstdokument

[ctx: view.src MSG_NOT_FOUND infobox.text]
en: Search key not found.
no: Fant ikke søkeord.

[ctx: view.src MSG_INDEX_OVERFLOW infobox.text]
en: found.
no: funnet.

[ctx: view.src MSG_SCAN_NOSOURCE infobox.text]
en: Source not specified.
no: Kilden er ikke oppgitt.

[ctx: view.src STR_NUM_LEVEL string.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: view.src STR_NUM_OUTLINE string.text]
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: view.src STR_ERROR_NOLANG string.text]
en: No language is selected in the proofed section.
no: Det er ikke valgt noe språk for den kontrollerte bolken.

[ctx: view.src STR_EDIT_FOOTNOTE string.text]
en: Edit Footnote/Endnote
no: Rediger fotnote/sluttnote

[ctx: view.src STR_NB_REPLACED string.text]
en: Search key replaced XX times.
no: Søkeordet ble erstattet XX ganger.

[ctx: view.src RID_TOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
no: Hovedverktøylinje

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_ROW string.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_COL string.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: view.src STR_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
no: Skriver ut merket område

[ctx: view.src STR_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
no: Vil du skrive ut det merkede området eller hele dokumentet?

[ctx: view.src STR_PRINT_ALL string.text]
en: All
no: Alle

[ctx: view.src STR_PRINT_SELECTION string.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: view.src STR_SAVEAS_SRC string.text]
en: ~Export source...
no: ~Eksporter kilde …

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU string.text]
en: HTML source
no: HTML-kilde

[ctx: view.src RID_PVIEW_TOOLBOX string.text]
en: Page Preview
no: Forhåndsvis siden

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HTML Source
no: HTML-kilde

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_OVER string.text]
en: Drop Caps over
no: Innfelt forbokstav over

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_LINES string.text]
en: rows
no: rader

[ctx: attrdesc.src STR_NO_DROP_LINES string.text]
en: No Drop Caps
no: Ingen innfelte forbokstaver

[ctx: attrdesc.src STR_NO_PAGEDESC string.text]
en: No page break
no: Ikke sideskift

[ctx: attrdesc.src STR_NO_MIRROR string.text]
en: Don't mirror
no: Ikke speilvend

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_MIRROR string.text]
en: Flip vertically
no: Speil loddrett

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_MIRROR string.text]
en: Flip horizontal
no: Speil vannrett

[ctx: attrdesc.src STR_BOTH_MIRROR string.text]
en: Horizontal and Vertical Flip
no: Speil vannrett og loddrett

[ctx: attrdesc.src STR_MIRROR_TOGGLE string.text]
en: + mirror horizontal on even pages
no: + speilvend vannrett på partallssider

[ctx: attrdesc.src STR_CHARFMT string.text]
en: Character Style
no: Tegnstil

[ctx: attrdesc.src STR_NO_CHARFMT string.text]
en: No Character Style
no: Ingen tegnstil

[ctx: attrdesc.src STR_FOOTER string.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: attrdesc.src STR_NO_FOOTER string.text]
en: No footer
no: Ingen bunntekst

[ctx: attrdesc.src STR_HEADER string.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: attrdesc.src STR_NO_HEADER string.text]
en: No header
no: Ingen topptekst

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_IDEAL string.text]
en: Optimal wrap
no: Best tekstbryting

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_NONE string.text]
en: No wrap
no: Ingen tekstbryting

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_THROUGHT string.text]
en: Through
no: Gjennom

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_PARALLEL string.text]
en: Parallel wrap
no: Parallell tekstbryting

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_COLUMN string.text]
en: Column Wrap
no: Spaltebryting

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_LEFT string.text]
en: Left wrap
no: Tekstbryting til venstre

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_RIGHT string.text]
en: Right wrap
no: Tekstbryting til høyre

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_INSIDE string.text]
en: Inner wrap
no: Tekstbryting innenfor

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_OUTSIDE string.text]
en: Outer wrap
no: Tekstbryting utenfor

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_ANCHORONLY string.text]
en: (Anchor only)
no: (Bare anker)

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_WIDTH string.text]
en: Width:
no: Bredde:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_FIXEDHEIGHT string.text]
en: Fixed height:
no: Fast høyde:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_MINHEIGHT string.text]
en: Min. height:
no: Minste høyde:

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PARA string.text]
en: to paragraph
no: til avsnitt

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AS_CHAR string.text]
en: to character
no: til tegn

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PAGE string.text]
en: to page
no: til side

[ctx: attrdesc.src STR_POS_X string.text]
en: X Coordinate:
no: X-koordinat:

[ctx: attrdesc.src STR_POS_Y string.text]
en: Y Coordinate:
no: Y-koordinat:

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_TOP string.text]
en: at top
no: ved toppen

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_CENTER string.text]
en: Centered vertically
no: Midtstilt loddrett

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_BOTTOM string.text]
en: at bottom
no: ved bunnen

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
no: Øverst på linja

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Line centered
no: Midt på linja

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
no: Nederst på linja

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_ON string.text]
en: Register-true
no: Sett i kegel

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_OFF string.text]
en: Not register-true
no: Ikke sett i kegel

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_RIGHT string.text]
en: at the right
no: til høyre

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
no: Midtstilt vannrett

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_LEFT string.text]
en: at the left
no: til venstre

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_INSIDE string.text]
en: inside
no: inni

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_OUTSIDE string.text]
en: outside
no: utenfor

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_FULL string.text]
en: Full width
no: Full bredde

[ctx: attrdesc.src STR_COLUMNS string.text]
en: Columns
no: Spalter

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_WIDTH string.text]
en: Separator Width:
no: Skillelinjebredde:

[ctx: attrdesc.src STR_MAX_FTN_HEIGHT string.text]
en: Max. footnote area:
no: Største fotnoteområde:

[ctx: attrdesc.src STR_EDIT_IN_READONLY string.text]
en: Editable in read-only document
no: Redigerbar i skrivebeskyttet dokument

[ctx: attrdesc.src STR_LAYOUT_SPLIT string.text]
en: Split
no: Del

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_ON string.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_OFF string.text]
en: no numbering
no: ingen nummerering

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT1 string.text]
en: linked to
no: koblet til

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT2 string.text]
en: and
no: og

[ctx: attrdesc.src STR_LINECOUNT string.text]
en: Count lines
no: Tell linjer

[ctx: attrdesc.src STR_DONTLINECOUNT string.text]
en: don't count lines
no: ikke tell linjer

[ctx: attrdesc.src STR_LINCOUNT_START string.text]
en: restart line count with:
no: start linjetelling på nytt med:

[ctx: attrdesc.src STR_LUMINANCE string.text]
en: Brightness:
no: Lysstyrke:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELR string.text]
en: Red:
no: Rød:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELG string.text]
en: Green:
no: Grønn:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELB string.text]
en: Blue:
no: Blå:

[ctx: attrdesc.src STR_CONTRAST string.text]
en: Contrast:
no: Kontrast:

[ctx: attrdesc.src STR_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency:
no: Gjennomsiktighet:

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT string.text]
en: Invert
no: Inverter

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT_NOT string.text]
en: do not invert
no: ikke inverter

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE string.text]
en: Graphics mode:
no: Bildemodus:

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_GREY string.text]
en: Grayscales
no: Gråtoner

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_BLACKWHITE string.text]
en: Black & White
no: Svart-hvitt

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
no: Vannmerke

[ctx: attrdesc.src STR_ROTATION string.text]
en: Rotation
no: Rotering

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_NONE string.text]
en: No grid
no: Uten rutenett

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_ONLY string.text]
en: Grid (lines only)
no: Med rutenett (bare linjer)

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_CHARS string.text]
en: Grid (lines and characters)
no: Med rutenett (linjer og tegn)

[ctx: attrdesc.src STR_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Follow text flow
no: Følg tekstflyt

[ctx: attrdesc.src STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Do not follow text flow
no: Ikke følg tekstflyt

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_ON string.text]
en: Merge borders
no: Slå sammen kantlinjer

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_OFF string.text]
en: Do not merge borders
no: Ikke slå sammen kantlinjer

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS fixedline.text]
en: AutoText - Group
no: Autotekst – Gruppe

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG modaldialog.text]
en: Select AutoText:
no: Velg autotekst:

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE string.text]
en: Line
no: Linje

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR string.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX string.text]
en: ** Syntax Error **
no: ** Syntaksfeil **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV string.text]
en: ** Division by zero **
no: ** Deling på null **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK string.text]
en: ** Wrong use of brackets **
no: ** Feil bruk av parenteser **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW string.text]
en: ** Square function overflow **
no: ** Overflyt i kvadratfunksjon **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND string.text]
en: ** Variable not found **
no: ** Fant ikke variabelen **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW string.text]
en: ** Overflow **
no: ** Fullt **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME string.text]
en: ** Wrong time format **
no: ** Feil tidsformat **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT string.text]
en: ** Error **
no: ** Feil **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR string.text]
en: ** Expression is faulty **
no: ** Feil ved uttrykk **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP string.text]
en: above
no: over

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN string.text]
en: below
no: under

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND string.text]
en: Error: Reference source not found
no: Feil: Fant ikke kilden til referansen

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT string.text]
en: All
no: Alle

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE string.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED string.text]
en: (fixed)
no: (fast)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT string.text]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
no:  D: %3 M: %2 Y: %1 H: %4 M: %5 S: %6

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOI string.text]
en: Alphabetical Index
no: Alfabetisk register

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOU string.text]
en: User-Defined
no: Selvvalgt

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOC string.text]
en: Table of Contents
no: Innholdsliste

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
no: Litteraturliste

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
no: Tabelliste

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
no: Objektliste

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
no: Illustrasjonsliste

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK string.text]
en: %s-click to open hyperlink
no: Hold nede %s og trykk for å åpne en hyperlenke

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
no: Emne

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
no: Nøkkelord

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
no: Opprettet

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
no: Endret

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
no: Sist skrevet ut

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
no: Versjonsnummer

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
no: Total redigeringstid

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
no: Gjør om $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
no: Gjør først om $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
no: Gjør deretter om $(ARG1)

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
no: Artikkel

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
no: Bok

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
no: Brosjyrer

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
no: Konferansereferat

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
no: Bokutdrag

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
no: Bokutdrag med tittel

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
no: Konferansereferat

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
no: Tidsskrift

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
no: Teknisk dokumentasjon

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
no: Avhandling

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
no: Diverse

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
no: Dissertas

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
no: Konferansereferat

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
no: Forskningsrapport

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
no: Upublisert

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
no: E-post

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
no: Nettside

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
no: Annet1

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
no: Annet2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
no: Annet3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
no: Annet4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
no: Annet5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
no: Kortnavn

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
no: Adresse

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
no: Merknad

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
no: Forfatter(e)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
no: Boktittel

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
no: Kapittel

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
no: Utgave

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITOR string.text]
en: Editor
no: Redaktør

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
no: Publikasjonstype

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION string.text]
en: Institution
no: Institusjon

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_JOURNAL string.text]
en: Journal
no: Tidsskrift

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
no: Måned

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
no: Merknad

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
no: Nummer

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
no: Organisasjon

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
no: Sider

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
no: Forlag

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
no: Universitet

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
no: Serie

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
no: Rapporttype

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_VOLUME string.text]
en: Volume
no: Bind

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
no: År

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
no: Annet1

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
no: Annet2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
no: Annet3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
no: Annet4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
no: Annet5

[ctx: navipi.src DLG_NAVIGATION_PI window.text]
en: Navigator
no: Dokumentstruktur

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
no: Slå av/på

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION toolboxitem.text]
en: Navigation
no: Navigering

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
no: Bakover

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
no: Fram

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
no: Dramodus

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
no: Kapittel opp

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
no: Kapittel ned

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
no: Vis/skjul liste

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT toolboxitem.text]
en: Content View
no: Innholdsvisning

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
no: Angi påminning

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
no: Anker ↔ tekst

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
no: Vis overskriftsnivåer

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
no: Flytt nivå opp

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
no: Flytt nivå ned

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
no: Slå av/på

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
no: Lagre innholdet også

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
no: Flytt opp

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
no: Flytt ned

[ctx: navipi.src ST_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline Level
no: Disposisjonsnivå

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
no: Dramodus

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
no: Sett inn som hyperlenke

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
no: Sett inn som lenke

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
no: Sett inn som kopi

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
no: Vis

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
no: Aktivt vindu

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
no: skjult

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
no: aktiv

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
no: ikke aktiv

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
no: Rediger …

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
no: ~Oppdater

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
no: Rediger lenke

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: navipi.src ST_INDEX string.text]
en: ~Index
no: ~Register

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
no: Fil

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
no: Nytt dokument

[ctx: navipi.src ST_TEXT string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_INDEX string.text]
en: Indexes
no: Registre

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
no: Lenker

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
no: Alle

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
no: ~Fjern register

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
no: ~Opphev beskyttelse

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
no: skjult

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
no: Fant ikke fil:

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
no: ~Endre navn

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
no: Skrive~beskyttet

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_SHOW string.text]
en: Show All
no: Vis alt

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_HIDE string.text]
en: Hide All
no: Skjul alt

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_DELETE string.text]
en: Delete All
no: Slett alt

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_GLOBAL string.text]
en: Global View
no: Global visning

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_CONTENT string.text]
en: Content View
no: Innholdsvisning

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
no: Fotnotetegn

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
no: Sidetall

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
no: Tegn i bildeteksten

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_DROPCAPS string.text]
en: Drop Caps
no: Innfelt forbokstav

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
no: Nummereringstegn

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
no: Punkttegn

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
no: Internett-lenke

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
no: Besøkt Internett-lenke

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_JUMPEDIT string.text]
en: Placeholder
no: Plassholder

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
no: Registerlenke

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
no: Sluttnotetegn

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LINENUM string.text]
en: Line Numbering
no: Linjenummerering

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY string.text]
en: Main Index Entry
no: Hovedstikkord

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR string.text]
en: Footnote Anchor
no: Fotnoteanker

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR string.text]
en: Endnote Anchor
no: Sluttnoteanker

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
no: Trykk

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
no: Sitat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
no: Sterkt trykk

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
no: Kildetekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD string.text]
en: User Entry
no: Brukeroppføring

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE string.text]
en: Variable
no: Variabel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE string.text]
en: Definition
no: Valg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FRAME string.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FORMEL string.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
no: Margnote

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_WATERSIGN string.text]
en: Watermark
no: Vannmerke

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
no: Etiketter

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_STANDARD string.text]
en: Default Style
no: Standardstil

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT string.text]
en: Text Body
no: Brødtekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT string.text]
en: First Line Indent
no: Innrykk av første linje

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT string.text]
en: Hanging Indent
no: Hengende innrykk

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE string.text]
en: Text Body Indent
no: Innrykket brødtekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_GREETING string.text]
en: Complimentary Close
no: Høflig hilsen

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
no: Signatur

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
no: Overskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
no: Liste

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE string.text]
en: Index
no: Register

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
no: Listeinnrykk

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
no: Margnote

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE1 string.text]
en: Heading 1
no: Overskrift 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
no: Overskrift 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
no: Overskrift 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
no: Overskrift 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
no: Overskrift 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
no: Overskrift 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
no: Overskrift 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
no: Overskrift 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
no: Overskrift 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
no: Overskrift 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
no: Nummerering 1 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
no: Nummerering 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
no: Nummerering 1 slutt

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
no: Nummerering 1 fortsettelse

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
no: Nummerering 2 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
no: Nummerering 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
no: Nummerering 2 slutt

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
no: Nummerering 2 fortsettelse

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
no: Nummerering 3 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
no: Nummerering 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
no: Nummerering 3 slutt

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 string.text]
en: Numbering 3 Cont.
no: Nummerering 3 fortsettelse

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
no: Nummerering 4 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
no: Nummerering 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
no: Nummerering 4 slutt

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
no: Nummerering 4 fortsettelse

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
no: Nummerering 5 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
no: Nummerering 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
no: Nummerering 5 slutt

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
no: Nummerering 5 fortsettelse

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
no: Liste 1 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 string.text]
en: List 1
no: Liste 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
no: Liste 1 slutt

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
no: Liste 1 fortsettelse

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
no: Liste 2 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 string.text]
en: List 2
no: Liste 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
no: Liste 2 slutt

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
no: Liste 2 fortsettelse

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
no: Liste 3 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 string.text]
en: List 3
no: Liste 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
no: Liste 3 slutt

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
no: Liste 3 fortsettelse

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
no: Liste 4 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 string.text]
en: List 4
no: Liste 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
no: Liste 4 slutt

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 string.text]
en: List 4 Cont.
no: Liste 4 fortsettelse

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S string.text]
en: List 5 Start
no: Liste 5 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 string.text]
en: List 5
no: Liste 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
no: Liste 5 slutt

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
no: Liste 5 fortsettelse

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
no: Topptekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERL string.text]
en: Header Left
no: Venstre topptekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERR string.text]
en: Header Right
no: Høyre topptekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERL string.text]
en: Footer Left
no: Venstre bunntekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERR string.text]
en: Footer Right
no: Høyre bunntekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
no: Tabellinnhold

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
no: Tabelloverskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FRAME string.text]
en: Frame Contents
no: Rammeinnhold

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
no: Sluttnote

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL string.text]
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_ABB string.text]
en: Illustration
no: Illustrasjon

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
no: Mottaker

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
no: Avsender

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
no: Registeroverskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 string.text]
en: Index 1
no: Register 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 string.text]
en: Index 2
no: Register 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 string.text]
en: Index 3
no: Register 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
no: Registerskille

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
no: Innholdsoverskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
no: Innhold 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
no: Innhold 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
no: Innhold 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
no: Innhold 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
no: Innhold 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
no: Innhold 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
no: Innhold 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
no: Innhold 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
no: Innhold 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
no: Innhold 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
no: Overskrift for brukerliste

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
no: Brukerliste 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
no: Brukerliste 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
no: Brukerliste 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
no: Brukerliste 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
no: Brukerliste 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
no: Brukerliste 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
no: Brukerliste 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
no: Brukerliste 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
no: Brukerliste 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
no: Brukerliste 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
no: Overskrift for illustrasjonsliste

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
no: Illustrasjonsliste 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH string.text]
en: Object Index Heading
no: Overskrift for objektliste

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 string.text]
en: Object Index 1
no: Objektliste 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH string.text]
en: Table Index Heading
no: Overskrift for tabellliste

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 string.text]
en: Table Index 1
no: Tabellliste 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
no: Overskrift for litteraturliste

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
no: Litteraturliste 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_TITEL string.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL string.text]
en: Subtitle
no: Undertittel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
no: Sitater

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
no: Preformatert tekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
no: Vannrett linje

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
no: Listeinnhold

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DT string.text]
en: List Heading
no: Listeoverskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_STANDARD string.text]
en: Default Style
no: Standardstil

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
no: Første side

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
no: Venstreside

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
no: Høyreside

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
no: Konvolutt

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_REGISTER string.text]
en: Index
no: Register

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
no: Sluttnote

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
no: Nummerering 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
no: Nummerering 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
no: Nummerering 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
no: Nummerering 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
no: Nummerering 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL1 string.text]
en: List 1
no: Liste 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL2 string.text]
en: List 2
no: Liste 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL3 string.text]
en: List 3
no: Liste 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL4 string.text]
en: List 4
no: Liste 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL5 string.text]
en: List 5
no: Liste 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_RUBYTEXT string.text]
en: Rubies
no: Kringtekster

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 string.text]
en: 1 column
no: 1 kolonne

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 string.text]
en: 2 columns with equal size
no: 2 kolonner med lik størrelse

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 string.text]
en: 3 columns with equal size
no: 3 kolonner med lik størrelse

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 string.text]
en: 2 columns with different size (left > right)
no: 2 kolonner med forskjellig størrelse (venstre > høyre)

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 string.text]
en: 2 columns with different size (left < right)
no: 2 kolonner med forskjellig størrelse (venstre < høyre)

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
no: Loddrette nummereringstegn

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
no: Følgende tjeneste er ikke tilgjengelig:

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 1 itemlist.text]
en: ~Zoom
no: ~Skaler

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
no: ~Oppover

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
no: ~Nedover

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
no: Fjern tomme avsnitt

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
no: Bruk erstatningstabellen

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
no: Rett opp to STore BOkstaver i begynnelsen av ord

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
no: Stor bokstav først i alle setninger

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
no: Erstatt «standard» hermetegn med %1 \bselvvalgte%2 hermetegn

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
no: Erstatt selvvalgte stiler

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
no: Punkttegn erstattet

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
no: Automatisk _understreking_

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
no: Automatisk *halvfet*

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
no: Erstatt 1/2 med ½

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
no: URL-gjenkjenning

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
no: Erstatt bindestrek med tankestrek på rette steder

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
no: Engelske ordenstall (1st) med hevet skrift

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
no: Slå sammen avsnitt med bare en linje

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
no: Velg stil for «Brødtekst».

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
no: Velg stil for «Innrykket brødtekst»

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 string.text]
en: Set "Hanging indent" Style
no: Velg stil for «Hengende innrykk».

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
no: Velg stil for «Innrykket brødtekst»

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
no: Velg stil for «Overskrift $(ARG1)»

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
no: Velg stil: «Punkttegn» eller «Nummerering»

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
no: Slå sammen avsnitt

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 string.text]
en: Add non breaking space
no: Legg til hardt mellomrom

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
no: Trykk på objektet

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
no: Før autotekst settes inn

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
no: Etter at autotekst er satt inn

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
no: Mus over objektet

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT string.text]
en: Trigger hyperlink
no: Følg hyperlenke

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
no: Mus forlater objektet

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
no: Bildene ble lastet inn som de skulle

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
no: Innlastinga av bilder ble avbrutt

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
no: Feil ved innlasting av bilder

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
no: Skriving av alfanumeriske tegn

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
no: Skriving av ikke-alfanumeriske tegn

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
no: Størrelse på ramme endres

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
no: Ramme flyttes

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
no: Overskrifter

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_FRAME string.text]
en: Text frames
no: Tekstrammer

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
no: OLE-objekter

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
no: Bokmerker

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
no: Bolker

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlinks
no: Hyperlenker

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
no: Referanser

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_INDEX string.text]
en: Indexes
no: Registre

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
no: Tegneobjekter

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1 string.text]
en: Heading 1
no: Overskrift 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1 string.text]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
no: Dette er innholdet fra det første kapitlet. Dette er en oppføring i en brukermappe.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11 string.text]
en: Heading 1.1
no: Overskrift 1.1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11 string.text]
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
no: Dette er innholdet fra kapittel 1.1. Dette er oppføringa for innholdslista.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12 string.text]
en: Heading 1.2
no: Overskrift 1.2

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12 string.text]
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
no: Dette er innholdet fra kapittel 1.2. Nøkkelordet er en hovedoppføring.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1 string.text]
en: Table 1: This is table 1
no: Tabell 1: Dette er tabell 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1 string.text]
en: Image 1: This is image 1
no: Bilde 1: Dette er bilde 1

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
no: Overskrift

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
no: Tekstramme

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
no: OLE-objekt

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
no: Bokmerke

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
no: Referanse

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX string.text]
en: Index
no: Register

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
no: Tegneobjekt

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
no: Flere formater …

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
no: Den interaktive stavekontrollen er allerede aktiv
    i et annet dokument

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
no: Den interaktive orddelinga er allerede aktiv
    i et annet dokument

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
no: Stavekontroll

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: utlui.src STR_HYPERCTRL_SEL string.text]
en: SEL
no: MERK

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML-dokument

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBTEXT string.text]
en: Text/Web
no: Tekst/vev

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBFRAME string.text]
en: Frame/Web
no: Ramme/vev

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
no: Hovedverktøylinje/vev

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
no: Tekstobjektlinje/vev

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
no: Rammeobjektlinje/vev

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
no: Bildeobjektlinje/vev

[ctx: web.src RID_WEBOLE_TOOLBOX string.text]
en: Object/Web
no: Objekt/vev

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
no: Programmet [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
no: ] svarer ikke.

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
no: Kan ikke skaffe data for [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
no: ]

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
no: Kan ikke lage lenke til [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
no: ]

[ctx: abstractdialog.ui AbstractDialog title string.text]
en: Create AutoAbstract
no: Lag autosammendrag

[ctx: abstractdialog.ui label2 label string.text]
en: Included outline levels
no: Disposisjonsnivåer som er tatt med

[ctx: abstractdialog.ui label3 label string.text]
en: Paragraphs per level
no: Avsnitt per nivå

[ctx: abstractdialog.ui label4 label string.text]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
no: Sammendraget inneholder det valgte antallet avsnitt fra disposisjonsnivåene som er tatt med.

[ctx: abstractdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: asciifilterdialog.ui AsciiFilterDialog title string.text]
en: ASCII Filter Options
no: ASCII-filtervalg

[ctx: asciifilterdialog.ui label2 label string.text]
en: _Character set
no: _Tegnsett

[ctx: asciifilterdialog.ui fontft label string.text]
en: Default fonts
no: Standardskrifter

[ctx: asciifilterdialog.ui languageft label string.text]
en: Lan_guage
no: S_pråk

[ctx: asciifilterdialog.ui label5 label string.text]
en: _Paragraph break
no: _Avsnittsskift

[ctx: asciifilterdialog.ui crlf label string.text]
en: _CR & LF
no: _CR og LF

[ctx: asciifilterdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
no: Autoformatering

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
no: Endre navn

[ctx: autoformattable.ui numformatcb label string.text]
en: Number format
no: Tallformat

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: autoformattable.ui fontcb label string.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: autoformattable.ui patterncb label string.text]
en: Pattern
no: Mønster

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: autotext.ui AutoTextDialog title string.text]
en: AutoText
no: Autotekst

[ctx: autotext.ui insert label string.text]
en: _Insert
no: Sett _inn

[ctx: autotext.ui autotext label string.text]
en: AutoTe_xt
no: _Autotekst

[ctx: autotext.ui categories label string.text]
en: Cat_egories...
no: Kat_egorier …

[ctx: autotext.ui path label string.text]
en: _Path...
no: _Sti …

[ctx: autotext.ui relfile label string.text]
en: _File System
no: _Filsystem

[ctx: autotext.ui relnet label string.text]
en: Inter_net
no: Inter_nett

[ctx: autotext.ui label1 label string.text]
en: Save links relative to
no: Lagre lenker relativt til

[ctx: autotext.ui inserttip label string.text]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
no: _Vis resten av navnet som et forslag når du skriver

[ctx: autotext.ui nameft label string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: autotext.ui shortnameft label string.text]
en: Shortcut
no: Snarvei

[ctx: autotext.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: autotext.ui new label string.text]
en: _New
no: _Ny

[ctx: autotext.ui newtext label string.text]
en: New (text only)
no: Ny (bare tekst)

[ctx: autotext.ui copy label string.text]
en: _Copy
no: _Kopier

[ctx: autotext.ui replace label string.text]
en: Replace
no: Erstatt

[ctx: autotext.ui replacetext label string.text]
en: Rep_lace (text only)
no: Erstatt (_bare tekst)

[ctx: autotext.ui rename label string.text]
en: Rename...
no: Endre navn …

[ctx: autotext.ui delete label string.text]
en: _Delete
no: _Slett

[ctx: autotext.ui edit label string.text]
en: _Edit
no: _Rediger

[ctx: autotext.ui macro label string.text]
en: _Macro...
no: _Makro …

[ctx: autotext.ui import label string.text]
en: _Import...
no: _Importer …

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
no: Sett inn litteraturhenvisning

[ctx: bibliographyentry.ui insert label string.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: bibliographyentry.ui modify label string.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
no: Forfatter

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
no: Kortnavn

[ctx: bibliographyentry.ui frombibliography label string.text]
en: From bibliography database
no: Fra litteraturdatabase

[ctx: bibliographyentry.ui fromdocument label string.text]
en: From document content
no: Fra dokumentinnhold

[ctx: bibliographyentry.ui label1 label string.text]
en: Entry
no: Oppføring

[ctx: bulletsandnumbering.ui BulletsAndNumberingDialog title string.text]
en: Bullets and Numbering
no: Punkter og nummerering

[ctx: bulletsandnumbering.ui user label string.text]
en: _Remove
no: _Fjern

[ctx: bulletsandnumbering.ui reset label string.text]
en: Reset
no: Nullstill

[ctx: bulletsandnumbering.ui bullets label string.text]
en: Bullets
no: Punkttegn

[ctx: bulletsandnumbering.ui singlenum label string.text]
en: Numbering type
no: Nummereringstype

[ctx: bulletsandnumbering.ui outlinenum label string.text]
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: bulletsandnumbering.ui graphics label string.text]
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: bulletsandnumbering.ui position label string.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: bulletsandnumbering.ui options label string.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: captionoptions.ui CaptionOptionsDialog title string.text]
en: Caption options
no: Valg for bildetekst

[ctx: captionoptions.ui label5 label string.text]
en: _Level
no: _Nivå

[ctx: captionoptions.ui label6 label string.text]
en: _Separator
no: _Skilletegn

[ctx: captionoptions.ui label1 label string.text]
en: Numbering captions by chapter
no: Nummerering av bildetekster etter kapittel

[ctx: captionoptions.ui label4 label string.text]
en: Character style
no: Tegnstil

[ctx: captionoptions.ui border_and_shadow label string.text]
en: _Apply border and shadow
no: _Bruk ramme og bakgrunnsskygge

[ctx: captionoptions.ui label2 label string.text]
en: Category and frame format
no: Kategori og rammeformat

[ctx: captionoptions.ui label7 label string.text]
en: Caption order
no: Rekkefølge på bildetekstene

[ctx: captionoptions.ui label3 label string.text]
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: captionoptions.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Category first
no: Kategori først

[ctx: captionoptions.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Numbering first
no: Nummer først

[ctx: characterproperties.ui CharacterPropertiesDialog title string.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: characterproperties.ui font label string.text]
en: Font
no: Skrift

[ctx: characterproperties.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
no: Skrifteffekter

[ctx: characterproperties.ui position label string.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: characterproperties.ui asianlayout label string.text]
en: Asian Layout
no: Asiatisk oppsett

[ctx: characterproperties.ui hyperlink label string.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: characterproperties.ui background label string.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: charurlpage.ui label36 label string.text]
en: URL
no: Lenke (URL)

[ctx: charurlpage.ui label37 label string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: charurlpage.ui textft label string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: charurlpage.ui label39 label string.text]
en: Target frame
no: Målramme

[ctx: charurlpage.ui eventpb label string.text]
en: Events...
no: Hendelser …

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
no: Bla gjennom …

[ctx: charurlpage.ui label32 label string.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: charurlpage.ui label34 label string.text]
en: Visited links
no: Besøkte hyperlenker

[ctx: charurlpage.ui label10 label string.text]
en: Unvisited links
no: Ubesøkte hyperlenker

[ctx: charurlpage.ui label33 label string.text]
en: Character styles
no: Tegnstiler

[ctx: columndialog.ui ColumnDialog title string.text]
en: Columns
no: Spalter

[ctx: columnpage.ui label3 label string.text]
en: Columns
no: Spalter

[ctx: columnpage.ui applytoft label string.text]
en: _Apply to
no: _Bruk på

[ctx: columnpage.ui balance label string.text]
en: Evenly distribute contents _to all columns
no: Fordel innholdet likt til alle spaltene

[ctx: columnpage.ui textdirectionft label string.text]
en: Text _direction
no: Tekst_retning

[ctx: columnpage.ui label2 label string.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: columnpage.ui columnft label string.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: columnpage.ui widthft label string.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: columnpage.ui distft label string.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: columnpage.ui autowidth label string.text]
en: Auto_Width
no: Automatisk _bredde

[ctx: columnpage.ui label4 label string.text]
en: Width and Spacing
no: Bredde og avstand

[ctx: columnpage.ui linestyleft label string.text]
en: St_yle
no: St_il

[ctx: columnpage.ui linewidthft label string.text]
en: _Width
no: B_redde

[ctx: columnpage.ui lineheightft label string.text]
en: H_eight
no: Hø_yde

[ctx: columnpage.ui lineposft label string.text]
en: _Position
no: _Plassering

[ctx: columnpage.ui linecolorft label string.text]
en: _Color
no: _Farge

[ctx: columnpage.ui lineposlb 0 stringlist.text]
en: Top
no: Øverst

[ctx: columnpage.ui lineposlb 1 stringlist.text]
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: columnpage.ui lineposlb 2 stringlist.text]
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: columnpage.ui label11 label string.text]
en: Separator line
no: Skillelinje

[ctx: columnpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
no: Venstre-til-høyre

[ctx: columnpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
no: Høyre-til-venstre

[ctx: columnpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
no: Bruk innstillinger fra overordnet objekt

[ctx: columnpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: columnpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Current Section
no: Gjeldende bolk

[ctx: columnpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Selected section
no: Merket bolk

[ctx: columnpage.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: columnpage.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: Page Style:
no: Sidestil:

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
no: Kolonnebredde

[ctx: columnwidth.ui label2 label string.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: columnwidth.ui label3 label string.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: columnwidth.ui label1 label string.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
no: Gjør tabell til tekst

[ctx: converttexttable.ui other label string.text]
en: Other:
no: Andre:

[ctx: converttexttable.ui semicolons label string.text]
en: Semicolons
no: Semikolon

[ctx: converttexttable.ui paragraph label string.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: converttexttable.ui tabs label string.text]
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
no: Lik bredde for alle kolonner

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
no: Skill tekst ved

[ctx: converttexttable.ui headingcb label string.text]
en: Heading
no: Overskrift

[ctx: converttexttable.ui repeatheading label string.text]
en: Repeat heading
no: Gjenta overskrifta

[ctx: converttexttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don't split table
no: Ikke del tabellen

[ctx: converttexttable.ui bordercb label string.text]
en: Border
no: Kantlinje

[ctx: converttexttable.ui label3 label string.text]
en: The first
no: Den første

[ctx: converttexttable.ui label4 label string.text]
en: rows
no: rader

[ctx: converttexttable.ui autofmt label string.text]
en: AutoFormat...
no: Autoformatering …

[ctx: converttexttable.ui label2 label string.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: createauthorentry.ui CreateAuthorEntryDialog title string.text]
en: Define Bibliography Entry
no: Skriv inn litteraturhenvisning

[ctx: createauthorentry.ui label1 label string.text]
en: Entry data
no: Oppføringsdata

[ctx: dropdownfielddialog.ui DropdownFieldDialog title string.text]
en: Choose Item:
no: Velg element:

[ctx: dropdownfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: editcategories.ui EditCategoriesDialog title string.text]
en: Edit Categories
no: Rediger kategorier

[ctx: editcategories.ui rename label string.text]
en: _Rename
no: _Endre navn

[ctx: editcategories.ui label3 label string.text]
en: Selection list
no: Utvalgsliste

[ctx: editcategories.ui group label string.text]
en: label
no: etikett

[ctx: editcategories.ui label2 label string.text]
en: Path
no: Sti

[ctx: editcategories.ui label1 label string.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: editsectiondialog.ui EditSectionDialog title string.text]
en: Edit Sections
no: Rediger bolker

[ctx: editsectiondialog.ui options label string.text]
en: _Options...
no: _Valg …

[ctx: editsectiondialog.ui label1 label string.text]
en: Section
no: Bolk

[ctx: editsectiondialog.ui link label string.text]
en: _Link
no: _Lenke

[ctx: editsectiondialog.ui file label string.text]
en: ...
no:  …

[ctx: editsectiondialog.ui sectionft label string.text]
en: _Section
no: _Bolk

[ctx: editsectiondialog.ui filenameft label string.text]
en: _File name
no: _Filnavn

[ctx: editsectiondialog.ui ddeft label string.text]
en: DDE _Command
no: _DDE–kommando

[ctx: editsectiondialog.ui label8 label string.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: editsectiondialog.ui protect label string.text]
en: _Protected
no: _Beskyttet

[ctx: editsectiondialog.ui withpassword label string.text]
en: Wit_h password
no: Med _passord

[ctx: editsectiondialog.ui password label string.text]
en: ...
no:  …

[ctx: editsectiondialog.ui label6 label string.text]
en: Write protection
no: Skrivebeskyttelse

[ctx: editsectiondialog.ui hide label string.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: editsectiondialog.ui conditionft label string.text]
en: _With Condition
no: _Med vilkår

[ctx: editsectiondialog.ui label4 label string.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: editsectiondialog.ui editinro label string.text]
en: E_ditable in read-only document
no: _Redigerbar i skrivebeskyttede dokumenter

[ctx: editsectiondialog.ui label9 label string.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: endnotepage.ui label19 label string.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: endnotepage.ui label22 label string.text]
en: Before
no: Før

[ctx: endnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
no: Start på

[ctx: endnotepage.ui label25 label string.text]
en: After
no: Etter

[ctx: endnotepage.ui label26 label string.text]
en: Autonumbering
no: Autonummerering

[ctx: endnotepage.ui label20 label string.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: endnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: endnotepage.ui label23 label string.text]
en: Styles
no: Stiler

[ctx: endnotepage.ui label27 label string.text]
en: Text area
no: Tekstområde

[ctx: endnotepage.ui label28 label string.text]
en: Endnote area
no: Sluttnoteområde

[ctx: endnotepage.ui label29 label string.text]
en: Character Styles
no: Tegnstiler

[ctx: exchangedatabases.ui ExchangeDatabasesDialog title string.text]
en: Exchange Databases
no: Bytt database

[ctx: exchangedatabases.ui define label string.text]
en: Define
no: Velg

[ctx: exchangedatabases.ui label5 label string.text]
en: Databases in Use
no: Databaser i bruk

[ctx: exchangedatabases.ui label6 label string.text]
en: _Available Databases
no: _Tilgjengelige databaser

[ctx: exchangedatabases.ui browse label string.text]
en: Browse...
no: Bla gjennom …

[ctx: exchangedatabases.ui label7 label string.text]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
no: Bruk dette dialogvinduet til å bytte ut databasen du bruker via databasefelter i dokumentet. Du kan bare gjøre en endring om gangen. I lista til venstre kan du gjøre flere valg samtidig.
    Bruk «Bla gjennom»-knappen for å lete fram en databasefil.

[ctx: exchangedatabases.ui label1 label string.text]
en: Exchange databases
no: Bytt database

[ctx: exchangedatabases.ui label2 label string.text]
en: Database applied to document:
no: Database i bruk i dokumentet:

[ctx: footnoteareapage.ui maxheightpage label string.text]
en: _Not larger than page area
no: _Aldri større enn sideområdet

[ctx: footnoteareapage.ui maxheight label string.text]
en: Maximum footnote _height
no: Største _høyde på fotnote

[ctx: footnoteareapage.ui label3 label string.text]
en: Space to text
no: Avstand til tekst

[ctx: footnoteareapage.ui label1 label string.text]
en: Footnote area
no: Fotnoteområde

[ctx: footnoteareapage.ui label4 label string.text]
en: _Position
no: _Plassering

[ctx: footnoteareapage.ui label5 label string.text]
en: _Style
no: _Stil

[ctx: footnoteareapage.ui label6 label string.text]
en: _Thickness
no: _Tykkelse

[ctx: footnoteareapage.ui label7 label string.text]
en: _Color
no: _Farge

[ctx: footnoteareapage.ui label8 label string.text]
en: _Length
no: _Lengde

[ctx: footnoteareapage.ui label9 label string.text]
en: _Spacing to footnote contents
no: _Avstand til innholdet i fotnotene

[ctx: footnoteareapage.ui position 0 stringlist.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: footnoteareapage.ui position 1 stringlist.text]
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: footnoteareapage.ui position 2 stringlist.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: footnoteareapage.ui label2 label string.text]
en: Separator line
no: Skillelinje

[ctx: footnotepage.ui label6 label string.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: footnotepage.ui label7 label string.text]
en: Counting
no: Teller

[ctx: footnotepage.ui label8 label string.text]
en: Before
no: Før

[ctx: footnotepage.ui pos label string.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: footnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
no: Start på

[ctx: footnotepage.ui label11 label string.text]
en: After
no: Etter

[ctx: footnotepage.ui pospagecb label string.text]
en: End of page
no: Sideslutt

[ctx: footnotepage.ui posdoccb label string.text]
en: End of document
no: Sist i dokumentet

[ctx: footnotepage.ui label3 label string.text]
en: Autonumbering
no: Autonummerering

[ctx: footnotepage.ui label4 label string.text]
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: footnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: footnotepage.ui label12 label string.text]
en: Styles
no: Stiler

[ctx: footnotepage.ui label15 label string.text]
en: Text area
no: Tekstområde

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
no: Fotnoteområde

[ctx: footnotepage.ui label13 label string.text]
en: Character Styles
no: Tegnstiler

[ctx: footnotepage.ui label17 label string.text]
en: End of footnote
no: Fotnoteslutt

[ctx: footnotepage.ui label18 label string.text]
en: Start of next page
no: Start på neste side

[ctx: footnotepage.ui label5 label string.text]
en: Continuation notice
no: Fortsettelsesmelding

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
no: Per side

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
no: Per kapittel

[ctx: footnotepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Per document
no: Per dokument

[ctx: formattablepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
no: _Navn

[ctx: formattablepage.ui widthft label string.text]
en: W_idth
no: B_redde

[ctx: formattablepage.ui relwidth label string.text]
en: Relati_ve
no: Relati_v

[ctx: formattablepage.ui label45 label string.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: formattablepage.ui leftft label string.text]
en: Lef_t
no: _Venstre

[ctx: formattablepage.ui rightft label string.text]
en: Ri_ght
no: _Høyre

[ctx: formattablepage.ui aboveft label string.text]
en: _Above
no: _Over

[ctx: formattablepage.ui belowft label string.text]
en: _Below
no: _Under

[ctx: formattablepage.ui label46 label string.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: formattablepage.ui full label string.text]
en: A_utomatic
no: A_utomatisk

[ctx: formattablepage.ui left label string.text]
en: _Left
no: _Venstre

[ctx: formattablepage.ui fromleft label string.text]
en: _From left
no: _Fra venstre

[ctx: formattablepage.ui right label string.text]
en: R_ight
no: _Høyre

[ctx: formattablepage.ui center label string.text]
en: _Center
no: _Midtstilt

[ctx: formattablepage.ui free label string.text]
en: _Manual
no: _Manuell

[ctx: formattablepage.ui label43 label string.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: formattablepage.ui label53 label string.text]
en: Text _direction
no: Tekst_retning

[ctx: formattablepage.ui label44 label string.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: formattablepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
no: Venstre-til-høyre

[ctx: formattablepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
no: Høyre-til-venstre

[ctx: formattablepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
no: Bruk innstillinger fra overordnet objekt

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
no: Sett inn stikkordmarkering

[ctx: indexentry.ui insert label string.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: indexentry.ui typeft label string.text]
en: Index
no: Register

[ctx: indexentry.ui new tooltip_text string.text]
en: New User-defined Index
no: Nytt selvvalgt register

[ctx: indexentry.ui label3 label string.text]
en: Entry
no: Oppføring

[ctx: indexentry.ui key1ft label string.text]
en: 1st key
no: Hovedoppføring

[ctx: indexentry.ui key2ft label string.text]
en: 2nd key
no: Underoppføring

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: indexentry.ui mainentrycb label string.text]
en: Main entry
no: Hovedoppføring

[ctx: indexentry.ui applytoallcb label string.text]
en: Apply to all similar texts
no: Bruk på alle lignende tekster

[ctx: indexentry.ui searchcasesensitivecb label string.text]
en: Match case
no: Skill mellom store/små bokstaver

[ctx: indexentry.ui searchcasewordonlycb label string.text]
en: Whole words only
no: Bare hele ord

[ctx: indexentry.ui phonetic0ft label string.text]
en: Phonetic reading
no: Fonetisk lesing

[ctx: indexentry.ui phonetic1ft label string.text]
en: Phonetic reading
no: Fonetisk lesing

[ctx: indexentry.ui phonetic2ft label string.text]
en: Phonetic reading
no: Fonetisk lesing

[ctx: indexentry.ui label1 label string.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: inputfielddialog.ui InputFieldDialog title string.text]
en: Input Field
no: Skrivefelt

[ctx: inputfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: insertbookmark.ui InsertBookmarkDialog title string.text]
en: Insert Bookmark
no: Sett inn bokmerke

[ctx: insertbookmark.ui delete label string.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
no: Sett inn skift

[ctx: insertbreak.ui linerb label string.text]
en: Line break
no: Linjeskift

[ctx: insertbreak.ui columnrb label string.text]
en: Column break
no: Spalteskift

[ctx: insertbreak.ui pagerb label string.text]
en: Page break
no: Sideskift

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: insertbreak.ui pagenumcb label string.text]
en: Change page number
no: Endre sidetall

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
no: [Ingen]

[ctx: insertcaption.ui InsertCaptionDialog title string.text]
en: Insert Caption
no: Sett inn bildetekst

[ctx: insertcaption.ui label1 label string.text]
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: insertcaption.ui numbering_label label string.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: insertcaption.ui separator_label label string.text]
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: insertcaption.ui position_label label string.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: insertcaption.ui num_separator label string.text]
en: Numbering separator
no: Nummereringsskille

[ctx: insertcaption.ui label4 label string.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: insertcaption.ui label2 label string.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: insertcaption.ui label3 label string.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: insertcaption.ui auto label string.text]
en: Auto...
no: Automatisk …

[ctx: insertcaption.ui options label string.text]
en: Options...
no: Valg …

[ctx: insertcaption.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
no: [Ingen]

[ctx: insertfootnote.ui InsertFootnoteDialog title string.text]
en: Insert Footnote/Endnote
no: Sett inn fotnote/sluttnote

[ctx: insertfootnote.ui automatic label string.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: insertfootnote.ui character label string.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: insertfootnote.ui characterentry-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: insertfootnote.ui choosecharacter label string.text]
en: Choose ...
no: Velg …

[ctx: insertfootnote.ui label1 label string.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: insertfootnote.ui footnote label string.text]
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: insertfootnote.ui endnote label string.text]
en: Endnote
no: Sluttnote

[ctx: insertscript.ui InsertScriptDialog title string.text]
en: Insert Script
no: Sett inn skript

[ctx: insertscript.ui label1 label string.text]
en: Script type
no: Skripttype

[ctx: insertscript.ui url label string.text]
en: URL
no: Lenke (URL)

[ctx: insertscript.ui browse label string.text]
en: Browse ...
no: Bla gjennom …

[ctx: insertscript.ui text label string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: inserttable.ui InsertTableDialog title string.text]
en: Insert Table
no: Sett inn tabell

[ctx: inserttable.ui ok label string.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: inserttable.ui label3 label string.text]
en: _Name:
no: _Navn:

[ctx: inserttable.ui 3 label string.text]
en: _Columns:
no: _Kolonner:

[ctx: inserttable.ui 4 label string.text]
en: _Rows:
no: _Rader:

[ctx: inserttable.ui label1 label string.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: inserttable.ui headercb label string.text]
en: Hea_ding
no: _Overskrift

[ctx: inserttable.ui repeatcb label string.text]
en: Repeat Heading Rows on new _pages
no: Gjenta overskriftsrader på nye _sider

[ctx: inserttable.ui bordercb label string.text]
en: _Border
no: _Kantlinje

[ctx: inserttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don’t _split table over pages
no: Ikke _del tabeller over flere sider

[ctx: inserttable.ui repeatheaderafter label string.text]
en: Heading Ro_ws:
no: Overskrifts_rader:

[ctx: inserttable.ui autoformat label string.text]
en: Auto_Format
no: Automatisk_formattering

[ctx: inserttable.ui label2 label string.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
no: Linjenummerering

[ctx: linenumbering.ui shownumbering label string.text]
en: Show numbering
no: Vis nummerering

[ctx: linenumbering.ui characterstyle label string.text]
en: Character Style
no: Tegnstil

[ctx: linenumbering.ui position label string.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: linenumbering.ui interval label string.text]
en: Interval
no: Intervall

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
no: linjer

[ctx: linenumbering.ui view label string.text]
en: View
no: Vis

[ctx: linenumbering.ui text label string.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
no: hvert

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
no: Linjer

[ctx: linenumbering.ui separator label string.text]
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
no: Tomme linjer

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
no: Linjer i tekstrammer

[ctx: linenumbering.ui restarteverynewpage label string.text]
en: Restart every new page
no: Begynn på nytt for hver ny side

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
no: Tell

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
no: Indre

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
no: Ytre

[ctx: mergetabledialog.ui MergeTableDialog title string.text]
en: Merge Tables
no: Slå sammen tabeller

[ctx: mergetabledialog.ui prev label string.text]
en: Join with _previous table
no: S_lå sammen med forrige tabell

[ctx: mergetabledialog.ui next label string.text]
en: Join with _next table
no: Slå s_ammen med neste tabell

[ctx: mergetabledialog.ui label1 label string.text]
en: Mode
no: Modus

[ctx: newuserindexdialog.ui NewUserIndexDialog title string.text]
en: Create New User-defined Index
no: Lag nytt selvvalgt register

[ctx: newuserindexdialog.ui label2 label string.text]
en: _Name
no: _Navn

[ctx: newuserindexdialog.ui label1 label string.text]
en: New user index
no: Nytt selvvalgt register

[ctx: numberingnamedialog.ui NumberingNameDialog title string.text]
en: Save As
no: Lagre som

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Untitled 1
no: Navnløs 1

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Untitled 2
no: Navnløs 2

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Untitled 3
no: Navnløs 3

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Untitled 4
no: Navnløs 4

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Untitled 5
no: Navnløs 5

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 5 stringlist.text]
en: Untitled 6
no: Navnløs 6

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Untitled 7
no: Navnløs 7

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 7 stringlist.text]
en: Untitled 8
no: Navnløs 8

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 8 stringlist.text]
en: Untitled 9
no: Navnløs 9

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 0 stringlist.text]
en: Body text
no: Brødtekst

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 1 stringlist.text]
en: Level 1
no: Nivå 1

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 2 stringlist.text]
en: Level 2
no: Nivå 2

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 3 stringlist.text]
en: Level 3
no: Nivå 3

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 4 stringlist.text]
en: Level 4
no: Nivå 4

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 5 stringlist.text]
en: Level 5
no: Nivå 5

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 6 stringlist.text]
en: Level 6
no: Nivå 6

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 7 stringlist.text]
en: Level 7
no: Nivå 7

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 8 stringlist.text]
en: Level 8
no: Nivå 8

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 9 stringlist.text]
en: Level 9
no: Nivå 9

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 10 stringlist.text]
en: Level 10
no: Nivå 10

[ctx: numparapage.ui labelOutline label string.text]
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: numparapage.ui labelFT_NUMBER_STYLE label string.text]
en: _Numbering style:
no: _Nummereringsstil:

[ctx: numparapage.ui comboLB_NUMBER_STYLE 0 stringlist.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: numparapage.ui checkCB_NEW_START label string.text]
en: R_estart at this paragraph
no: Start på n_ytt ved dette avsnittet

[ctx: numparapage.ui checkCB_NUMBER_NEW_START label string.text]
en: S_tart with:
no: S_tart med:

[ctx: numparapage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: numparapage.ui checkCB_COUNT_PARA label string.text]
en: _Include this paragraph in line numbering
no: _Ta med dette avsnittet i linjenummereringa

[ctx: numparapage.ui checkCB_RESTART_PARACOUNT label string.text]
en: Rest_art at this paragraph
no: Start på n_ytt ved dette avsnittet

[ctx: numparapage.ui labelFT_RESTART_NO label string.text]
en: _Start with:
no: _Start med:

[ctx: numparapage.ui labelLINE_NUMBERING label string.text]
en: Line numbering
no: Linjenummerering

[ctx: optcomparison.ui auto label string.text]
en: A_uto
no: A_utomatisk

[ctx: optcomparison.ui byword label string.text]
en: By w_ord
no: Ved o_rd

[ctx: optcomparison.ui bycharacter label string.text]
en: By _character
no: Ved _tegn

[ctx: optcomparison.ui label1 label string.text]
en: Compare documents
no: Sammenlign dokumenter

[ctx: optcomparison.ui useRSID label string.text]
en: Use _RSID
no: Bruk _RSID

[ctx: optcomparison.ui setting label string.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: outlinenumbering.ui OutlineNumberingDialog title string.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: outlinenumbering.ui user label string.text]
en: _Format
no: F_ormat

[ctx: outlinenumbering.ui numbering label string.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: outlinenumbering.ui position label string.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: outlinenumbering.ui form1 label string.text]
en: Untitled 1
no: Navnløs 1

[ctx: outlinenumbering.ui form2 label string.text]
en: Untitled 2
no: Navnløs 2

[ctx: outlinenumbering.ui form3 label string.text]
en: Untitled 3
no: Navnløs 3

[ctx: outlinenumbering.ui form4 label string.text]
en: Untitled 4
no: Navnløs 4

[ctx: outlinenumbering.ui form5 label string.text]
en: Untitled 5
no: Navnløs 5

[ctx: outlinenumbering.ui form6 label string.text]
en: Untitled 6
no: Navnløs 6

[ctx: outlinenumbering.ui form7 label string.text]
en: Untitled 7
no: Navnløs 7

[ctx: outlinenumbering.ui form8 label string.text]
en: Untitled 8
no: Navnløs 8

[ctx: outlinenumbering.ui form9 label string.text]
en: Untitled 9
no: Navnløs 9

[ctx: outlinenumbering.ui saveas label string.text]
en: Save _As...
no: Lagre _som …

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: outlinenumberingpage.ui label3 label string.text]
en: Paragraph Style
no: Avsnittsstil

[ctx: outlinenumberingpage.ui label4 label string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: outlinenumberingpage.ui label5 label string.text]
en: Character Style
no: Tegnstil

[ctx: outlinenumberingpage.ui sublevelsft label string.text]
en: Show sublevels
no: Vis undernivåer

[ctx: outlinenumberingpage.ui label7 label string.text]
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: outlinenumberingpage.ui label8 label string.text]
en: Before
no: Før

[ctx: outlinenumberingpage.ui label9 label string.text]
en: After
no: Etter

[ctx: outlinenumberingpage.ui label10 label string.text]
en: Start at
no: Start på

[ctx: outlinenumberingpage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: outlinepositionpage.ui numfollowedby label string.text]
en: Numbering followed by
no: Nummerering fulgt av

[ctx: outlinepositionpage.ui num2align label string.text]
en: Numbering Alignment
no: Justering av nummerering

[ctx: outlinepositionpage.ui alignedat label string.text]
en: Aligned at
no: Justert til

[ctx: outlinepositionpage.ui indentat label string.text]
en: Indent at
no: Innrykk til

[ctx: outlinepositionpage.ui at label string.text]
en: at
no: ved

[ctx: outlinepositionpage.ui standard label string.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: outlinepositionpage.ui indent label string.text]
en: Indent
no: Innrykk

[ctx: outlinepositionpage.ui relative label string.text]
en: Relative
no: I forhold til

[ctx: outlinepositionpage.ui numberingwidth label string.text]
en: Width of numbering
no: Bredde på nummerering

[ctx: outlinepositionpage.ui numdist label string.text]
en: Minimum space numbering <-> textlabel
no: Minste avstand mellom nummerering og tekst

[ctx: outlinepositionpage.ui numalign label string.text]
en: Numbering alignment
no: Justering av nummerering

[ctx: outlinepositionpage.ui label10 label string.text]
en: Position and spacing
no: Posisjon og avstand

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Tab stop
no: Tabulatorstopp

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Space
no: Mellomrom

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Nothing
no: Ingenting

[ctx: previewzoomdialog.ui PreviewZoomDialog title string.text]
en: Multiple Pages
no: Flere sider

[ctx: previewzoomdialog.ui label1 label string.text]
en: _Rows
no: _Rader

[ctx: previewzoomdialog.ui label2 label string.text]
en: _Columns
no: _Kolonner

[ctx: printeroptions.ui pagebackground label string.text]
en: Page background
no: Sidebakgrunn

[ctx: printeroptions.ui pictures label string.text]
en: Pictures and other graphic objects
no: Bilder og andre grafiske objekter

[ctx: printeroptions.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden text
no: Skjult tekst

[ctx: printeroptions.ui placeholders label string.text]
en: Text placeholders
no: Plassholder for tekst

[ctx: printeroptions.ui formcontrols label string.text]
en: Form controls
no: Kontrollelementer

[ctx: printeroptions.ui textinblack label string.text]
en: Print text in black
no: Skriv ut i svart

[ctx: printeroptions.ui autoblankpages label string.text]
en: Print automatically inserted blank pages
no: Skriv ut automatisk innsatte tomme sider

[ctx: printoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Pictures and objects
no: _Bilder og objekter

[ctx: printoptionspage.ui formcontrols label string.text]
en: Form control_s
no: _Kontrollelementer

[ctx: printoptionspage.ui background label string.text]
en: Page ba_ckground
no: _Sidebakgrunn

[ctx: printoptionspage.ui inblack label string.text]
en: Print text in blac_k
no: Skriv ut i s_vart

[ctx: printoptionspage.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden te_xt
no: Skjult te_kst

[ctx: printoptionspage.ui textplaceholder label string.text]
en: Text _placeholder
no: _Plassholder for tekst

[ctx: printoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: printoptionspage.ui leftpages label string.text]
en: _Left pages
no: _Venstresider

[ctx: printoptionspage.ui rightpages label string.text]
en: _Right pages
no: _Høyresider

[ctx: printoptionspage.ui brochure label string.text]
en: Broch_ure
no: Br_osjyre

[ctx: printoptionspage.ui rtl label string.text]
en: Right to Left
no: Fra høyre til venstre

[ctx: printoptionspage.ui label10 label string.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: printoptionspage.ui none label string.text]
en: _None
no: _Ingen

[ctx: printoptionspage.ui only label string.text]
en: Comments _only
no: Ba_re merknader

[ctx: printoptionspage.ui end label string.text]
en: End of docu_ment
no: Sist i dok_umentet

[ctx: printoptionspage.ui endpage label string.text]
en: _End of page
no: _Nederst på sida

[ctx: printoptionspage.ui 4 label string.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: printoptionspage.ui label5 label string.text]
en: _Fax
no: _Faks

[ctx: printoptionspage.ui blankpages label string.text]
en: Print _automatically inserted blank pages
no: Skriv ut _automatisk innsatte tomme sider

[ctx: printoptionspage.ui papertray label string.text]
en: _Paper tray from printer settings
no: Samme _papirskuff som i skriveroppsettet

[ctx: printoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Other
no: Andre

[ctx: renameautotextdialog.ui RenameAutoTextDialog title string.text]
en: Rename AutoText
no: Endre navn på autotekst

[ctx: renameautotextdialog.ui label2 label string.text]
en: Na_me
no: _Navn

[ctx: renameautotextdialog.ui label3 label string.text]
en: _New
no: _Ny

[ctx: renameautotextdialog.ui label4 label string.text]
en: Short_cut
no: _Snarvei

[ctx: renameautotextdialog.ui label5 label string.text]
en: _Shortcut
no: _Snarvei

[ctx: renameobjectdialog.ui RenameObjectDialog title string.text]
en: Rename object:
no: Endre navn på objekt:

[ctx: renameobjectdialog.ui label2 label string.text]
en: New name
no: Nytt navn

[ctx: renameobjectdialog.ui label1 label string.text]
en: Change name
no: Endre navn

[ctx: rowheight.ui RowHeightDialog title string.text]
en: Row Height
no: Radhøyde

[ctx: rowheight.ui fit label string.text]
en: _Fit to size
no: _Tilpass til størrelsen

[ctx: rowheight.ui label1 label string.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
no: Sorter

[ctx: sortdialog.ui column label string.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: sortdialog.ui keytype label string.text]
en: Key type
no: Nøkkeltype

[ctx: sortdialog.ui order label string.text]
en: Order
no: Rekkefølge

[ctx: sortdialog.ui up1 label string.text]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: sortdialog.ui down1 label string.text]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: sortdialog.ui up2 label string.text]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: sortdialog.ui down2 label string.text]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: sortdialog.ui up3 label string.text]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: sortdialog.ui down3 label string.text]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: sortdialog.ui key1 label string.text]
en: Key 1
no: Nøkkel 1

[ctx: sortdialog.ui key2 label string.text]
en: Key 2
no: Nøkkel 2

[ctx: sortdialog.ui key3 label string.text]
en: Key 3
no: Nøkkel 3

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
no: Sorteringskriterier

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
no: Spalter

[ctx: sortdialog.ui rows label string.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
no: Retning

[ctx: sortdialog.ui tabs label string.text]
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: sortdialog.ui character label string.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: sortdialog.ui delimpb label string.text]
en: ...
no:  …

[ctx: sortdialog.ui label4 label string.text]
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: sortdialog.ui matchcase label string.text]
en: Match case
no: Skill mellom store/små bokstaver

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
no: Innstilling

[ctx: splittable.ui SplitTableDialog title string.text]
en: Split Table
no: Del tabell

[ctx: splittable.ui copyheading label string.text]
en: Copy heading
no: Kopier overskrifta

[ctx: splittable.ui customheadingapplystyle label string.text]
en: Custom heading (apply Style)
no: Selvvalgt overskrift (bruk stil)

[ctx: splittable.ui customheading label string.text]
en: Custom heading
no: Selvvalgt overskrift

[ctx: splittable.ui noheading label string.text]
en: No heading
no: Ingen overskrift

[ctx: splittable.ui label1 label string.text]
en: Mode
no: Modus

[ctx: statisticsinfopage.ui label4 label string.text]
en: Number of Pages:
no: Antall sider:

[ctx: statisticsinfopage.ui label5 label string.text]
en: Number of Tables:
no: Antall tabeller:

[ctx: statisticsinfopage.ui label6 label string.text]
en: Number of Graphics:
no: Antall bilder:

[ctx: statisticsinfopage.ui label31 label string.text]
en: Number of OLE Objects:
no: Antall OLE-objekter:

[ctx: statisticsinfopage.ui label32 label string.text]
en: Number of Paragraphs:
no: Antall avsnitt:

[ctx: statisticsinfopage.ui label33 label string.text]
en: Number of Words:
no: Antall ord:

[ctx: statisticsinfopage.ui label34 label string.text]
en: Number of Characters:
no: Antall tegn:

[ctx: statisticsinfopage.ui label35 label string.text]
en: Number of Characters excluding spaces:
no: Antall tegn uten mellomrom:

[ctx: statisticsinfopage.ui lineft label string.text]
en: Number of Lines:
no: Antall linjer:

[ctx: statisticsinfopage.ui update label string.text]
en: Update
no: Oppdater

[ctx: stringinput.ui name label string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptwidth label string.text]
en: Adapt table _width
no: Tilpass tabell_bredden

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptcolumns label string.text]
en: Ad_just columns proportionally
no: _Juster kolonnene proporsjonalt

[ctx: tablecolumnpage.ui spaceft label string.text]
en: Remaining space
no: Gjenstående plass

[ctx: tablecolumnpage.ui label26 label string.text]
en: Column width
no: Kolonnebredde

[ctx: tableproperties.ui TablePropertiesDialog title string.text]
en: Table Format
no: Tabellformat

[ctx: tableproperties.ui table label string.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: tableproperties.ui textflow label string.text]
en: Text Flow
no: Tekstflyt

[ctx: tableproperties.ui columns label string.text]
en: Columns
no: Spalter

[ctx: tableproperties.ui borders label string.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: tableproperties.ui background label string.text]
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: tabletextflowpage.ui break label string.text]
en: _Break
no: Ko_ble fra

[ctx: tabletextflowpage.ui page label string.text]
en: _Page
no: _Side

[ctx: tabletextflowpage.ui column label string.text]
en: Col_umn
no: S_palte

[ctx: tabletextflowpage.ui before label string.text]
en: Be_fore
no: _Foran

[ctx: tabletextflowpage.ui after label string.text]
en: _After
no: _Etter

[ctx: tabletextflowpage.ui pagestyle label string.text]
en: With Page St_yle
no: _Med sidestil

[ctx: tabletextflowpage.ui pagenoft label string.text]
en: Page _number
no: _Sidetall

[ctx: tabletextflowpage.ui split label string.text]
en: Allow _table to split across pages and columns
no: Tillat at _tabellen deles opp over sider og spalter

[ctx: tabletextflowpage.ui splitrow label string.text]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
no: Tillat at _raden deles opp over sider og spalter

[ctx: tabletextflowpage.ui keep label string.text]
en: _Keep with next paragraph
no: _Hold sammen med neste avsnitt

[ctx: tabletextflowpage.ui label40 label string.text]
en: Text _orientation
no: Tekst_retning

[ctx: tabletextflowpage.ui headline label string.text]
en: R_epeat heading
no: G_jenta overskrifta

[ctx: tabletextflowpage.ui label38 label string.text]
en: The first
no: Den første

[ctx: tabletextflowpage.ui label39 label string.text]
en: rows
no: rader

[ctx: tabletextflowpage.ui label35 label string.text]
en: Text Flow
no: Tekstflyt

[ctx: tabletextflowpage.ui label41 label string.text]
en: _Vertical alignment
no: _Loddrett justering

[ctx: tabletextflowpage.ui label36 label string.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Horizontal
no: Vannrett

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Vertical
no: Loddrett

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
no: Bruk innstillinger fra overordnet objekt

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Top
no: Øverst

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: textgridpage.ui radioRB_NOGRID label string.text]
en: No grid
no: Uten rutenett

[ctx: textgridpage.ui radioRB_LINESGRID label string.text]
en: Grid (lines only)
no: Med rutenett (bare linjer)

[ctx: textgridpage.ui radioRB_CHARSGRID label string.text]
en: Grid (lines and characters)
no: Med rutenett (linjer og tegn)

[ctx: textgridpage.ui checkCB_SNAPTOCHARS label string.text]
en: _Snap to characters
no: _Fest til tegn

[ctx: textgridpage.ui labelGrid label string.text]
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARSPERLINE label string.text]
en: Characters per line:
no: Tegn per linje:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARRANGE label string.text]
en: ( 1 - 45 )
no: (1 - 45)

[ctx: textgridpage.ui labelFT_LINESPERPAGE label string.text]
en: Lines per page:
no: Linjer per side:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_LINERANGE label string.text]
en: ( 1 - 48 )
no: (1 - 48)

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARWIDTH label string.text]
en: Character _width:
no: Tegn_bredde:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_RUBYSIZE label string.text]
en: Max. Ruby text size:
no: Maksimal størrelse på kringtekst:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_TEXTSIZE label string.text]
en: Max. base text size:
no: Maksimal størrelse på grunntekst:

[ctx: textgridpage.ui checkCB_RUBYBELOW label string.text]
en: Ruby text below/left from base text
no: Kringtekst nedenfor/til venstre for grunnteksten

[ctx: textgridpage.ui labelGridLayout label string.text]
en: Grid layout
no: Utseende på rutenettet

[ctx: textgridpage.ui checkCB_DISPLAY label string.text]
en: Display grid
no: Vis rutenettet

[ctx: textgridpage.ui checkCB_PRINT label string.text]
en: Print grid
no: Skriv ut rutenettet

[ctx: textgridpage.ui labelFT_COLOR label string.text]
en: Grid color:
no: Rutenettfarge:

[ctx: textgridpage.ui labelFL_DISPLAY label string.text]
en: Grid display
no: Rutenettvisning

[ctx: titlepage.ui DLG_TITLEPAGE title string.text]
en: Title Page
no: Tittelside

[ctx: titlepage.ui label6 label string.text]
en: Number of title pages:
no: Antall tittelsider:

[ctx: titlepage.ui label7 label string.text]
en: Place title pages at:
no: Plasser tittelsider på:

[ctx: titlepage.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
no: Gjør om eksisterende sider til tittelsider

[ctx: titlepage.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
no: Sett inn nye tittelsider

[ctx: titlepage.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document start
no: Dokumentstart

[ctx: titlepage.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: titlepage.ui label1 label string.text]
en: Make Title Pages
no: Lag tittelsider

[ctx: titlepage.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset page numbering after title pages
no: Tilbakestill sidenummerering etter tittelsider

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number:
no: Sidetall:

[ctx: titlepage.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set page number for first title page
no: Angi sidetall for første tittelside

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number:
no: Sidetall:

[ctx: titlepage.ui label2 label string.text]
en: Page Numbering
no: Sidenummerering

[ctx: titlepage.ui label4 label string.text]
en: _Style:
no: _Stil:

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
no: Rediger …

[ctx: titlepage.ui label3 label string.text]
en: Edit Page Properties
no: Rediger sideegenskaper

[ctx: viewoptionspage.ui helplines label string.text]
en: Helplines _While Moving
no: _Hjelpelinjer ved flytting

[ctx: viewoptionspage.ui guideslabel label string.text]
en: Guides
no: Hjelpelinjer

[ctx: viewoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Graphics and objects
no: _Bilder og objekter

[ctx: viewoptionspage.ui tables label string.text]
en: _Tables
no: _Tabeller

[ctx: viewoptionspage.ui drawings label string.text]
en: Dra_wings and controls
no: _Tegninger og kontrollfelt

[ctx: viewoptionspage.ui fieldcodes label string.text]
en: _Field codes
no: _Feltkoder

[ctx: viewoptionspage.ui comments label string.text]
en: _Comments
no: _Merknader

[ctx: viewoptionspage.ui displaylabel label string.text]
en: Display
no: Visning

[ctx: viewoptionspage.ui hscrollbar label string.text]
en: H_orizontal scrollbar
no: _Vannrett rullefelt

[ctx: viewoptionspage.ui vscrollbar label string.text]
en: _Vertical scrollbar
no: _Loddrett rullefelt

[ctx: viewoptionspage.ui ruler label string.text]
en: R_uler
no: _Linjal

[ctx: viewoptionspage.ui smoothscroll label string.text]
en: S_mooth scroll
no: _Jevn rulling

[ctx: viewoptionspage.ui hruler label string.text]
en: Hori_zontal ruler
no: _Vannrett linjal

[ctx: viewoptionspage.ui vruler label string.text]
en: Verti_cal ruler
no: Lo_ddrett linjal

[ctx: viewoptionspage.ui vrulerright label string.text]
en: Right-aligned
no: Høyrejustert

[ctx: viewoptionspage.ui label3 label string.text]
en: View
no: Vis

[ctx: viewoptionspage.ui measureunitlabel label string.text]
en: Measurement unit
no: Måleenhet

[ctx: viewoptionspage.ui settingslabel label string.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: wordcount.ui WordCountDialog title string.text]
en: Word Count
no: Ordtelling

[ctx: wordcount.ui label1 label string.text]
en: Words
no: Ord

[ctx: wordcount.ui label2 label string.text]
en: Characters including spaces
no: Tegn inkludert mellomrom

[ctx: wordcount.ui label3 label string.text]
en: Characters excluding spaces
no: Tegn uten mellomrom

[ctx: wordcount.ui label9 label string.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: wordcount.ui label10 label string.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: wordcount.ui cjkcharsft label string.text]
en: Asian characters and Korean syllables
no: Asiatiske tegn og koreanske stavelser

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
en: Wiki Publisher
no: Publiser til MediaWiki

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
no: <bookmark_value>wiki;Publiser til MediaWiki</bookmark_value><bookmark_value>Publiser til MediaWiki</bookmark_value><bookmark_value>utvidelser;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
en: Wiki Publisher
no: Publiser til MediaWiki

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ved hjelp av Publiser til MediaWiki kan du laste opp det gjeldende tekstdokumentet i Writer til en MediaWiki-tjener. Når dokumentet er lastet opp, kan andre wikibrukere lese det på wikien.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg <item type="menuitem">Fil → Send → Til MediaWiki</item> for å laste opp det gjeldende Writer-dokumentet til en MediaWiki-tjener.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
no: Systemkrav

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
en: Java Runtime Environment
no: Java-kjøremiljø

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A Wiki account on a supported <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
no: En wikikonto på en <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>-tjener som støttes

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
no: Installere Publiser til MediaWiki

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that "Use a Java runtime environment" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
no: Før du bruker Wiki Publisher må du sørge for at %PRODUCTNAME bruker et Java Runtime Environment (JRE). For å kontrollere statusen til en JRE, velg <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME → Avansert</item>. «Bruk et Java–kjøremiljø» må være merket og en JRE–mappe valgt i den store listeboksen. Hvis ingen JRE ble aktivert må du slå på JRE 1,4 eller senere og starte %PRODUCTNAME på nytt.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
no: Koble til en wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
no: Merk: Du kan lagre brukernavnet og passordet for alle de ulike dialogvinduene i %PRODUCTNAME. Passordet blir lagret på en sikker måte, og du får tilgang til det via et hovedpassord. Du kan slå på bruk av hovedpassord ved å velge <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME → Sikkerhet</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
no: Merk: Hvis du kobler til Internett via en mellomtjener, må du skrive inn opplysninger om denne i <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger → Internett → Mellomtjener</item> og starte programmet på nytt.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
no: Åpne et Writer-dokument og velg <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger → Internett → MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Options</link> dialog, click Add.
no: Trykk på «Legg til» i dialogvinduet <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Valg</link>

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki.
no: Skriv inn kontoopplysninger for wiki-en i dialogvinduet <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>,

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to.
no: I tekstboksen <emph>Nettadresse</emph> skriver du inn adressen til wikien du vil koble til.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
no: Du kan kopiere nettadressen fra en nettleser og lime den inn i tekstboksen.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the Username box, enter your user ID for your Wiki account.
no: I boksen <emph>Brukernavn</emph> skriver du inn brukeridentiteten som hører til wikikontoen.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
no: Hvis wikien tillater anonym skrivetilgang, kan du la feltene for brukernavn og passord stå tomme.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your Wiki account, then click OK.
no: I boksen <emph>Passord</emph> skriver du inn passordet til wikikontoen din og velger <emph>OK</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.
no: Hvis du vil, kan du krysse av for <emph>Lagre passordet</emph> for å lagre passordet mellom øktene. Et hovedpassord brukes til å behandle tilgangen til alle passord som er lagret. Velg <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME → Sikkerhet</item> for å ta i bruk et hovedpassord. Du kan ikke velge «Lagre passordet» hvis hovedpassord ikke brukes.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
no: Lage en ny wikiside

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
no: Åpne et dokument i Writer.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
no: Skriv innholdet til wikisida. Du kan bruke formatering som tekstformater, overskrifter, fotnoter, og mer. Les <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">liste over støttede formater</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Fil → Send → Til MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry.
no: I dialogvinduet <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Send til MediaWiki</link> angir du innstillingene for oppføringa.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki.
no: <emph>MediaWiki-tjener</emph>: Velg wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki.
no: <emph>Tittel</emph>: Skriv inn tittelen på siden. Skriv inn tittelen på en side som finnes fra før hvis du vil overskrive den med din egen versjon. Skriv inn en ny tittel for å opprette en ny side på wikien.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
no: <emph>Sammendrag</emph>: Skriv inn et kort sammendrag av siden hvis du ønsker det.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
no: <emph>Dette er en liten endring</emph>: Kryss av i denne boksen for å merke siden du laster opp, som en liten endring av artikkelen med samme navn som ligger der fra før.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.
no: <emph>Vis i nettleser</emph>: Kryss av i denne boksen for å åpne nettleseren på systemet og vise wikisiden du laster opp.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click Send.
no: Trykk på «Send».

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
no: I dialogvinduet <emph>MediaWiki</emph> kan du legge til eller endre innstillinger for MediaWiki-kontoene dine.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn nettadressa til en MediaWiki-tjener. Ta med http://</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn brukernavnet ditt på MediaWiki-tjeneren. La boksen stå tom hvis du vil bruke anonym tilgang.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn passordet ditt på MediaWiki-tjeneren. La boksen stå tom hvis du vil bruke anonym tilgang.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slå på lagring av passordet ditt mellom øktene. Hovedpassord må være i bruk, se <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME → Sikkerhet</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser.
no: Skriv inn Internett-adressen til en Wiki-tjener i et format som «http://wiki.documentfoundation.org» eller kopier URL-en fra en nettleser.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
no: Hvis wikien tillater anonym tilgang, kan du la være å skrive noe i boksene med kontoinformasjon. Hvis ikke, skriver du inn brukernavnet og passordet ditt.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.
no: Hvis du har slått på funksjonen for hovedpassord i fanen «Sikkerhet» i dialogvinduet <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME </item>, kan programmet lagre passordet ditt og automatisk sette det inn når det bes om det. Kryss av for «Lagre passord» for å lagre passordet.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
no: MediaWiki-formater

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
no: MediaWiki-formater

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server.
no: Denne lista gir en oversikt over alle tekstformateringene Wiki Publisher kan laste opp til wikitjeneren.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
no: Det er stor forskjell på OpenDocument-formatet som brukes av Writer, og MediaWiki- formatet. Det er bare noen få funksjoner som kan overføres fra det ene formatet til det andre.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
no: Overskrifter

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine.
no: Bruk en avsnittsstil på overskriftene i Writer-dokumentet. Overskriftene brukes på det samme disposisjonsnivået på wikien, og formateres slik wikimotoren angir.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
no: Hyperlenker

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into "external" Wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the Wiki web. For creating Wiki links that point to other subjects of the same Wiki domain, use Wiki links.
no: OpenDokument-hyperlenker gjøres om til «eksterne» wikilenker. Derfor bør du bare bruke den innebygde lenkefunksjonen i OpenDocument-formatet til å lage lenker til sider som er utenfor den gjeldende wikien. Hvis du vil lage lenker som viser til andre sider i samme wikidomene, bør du brukewikilenker ([[sidenavn]]).

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
no: Lister

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style.
no: Du kan trygt eksportere lister hvis hele lista bruker samme listestil. Bruk ikonene for nummerering og punktmerking til å lage en liste i Writer. Hvis du trenger en liste uten nummerering eller punktmerking, kan du bruke <emph>Format – Punkter og nummerering</emph> til å lage og bruke andre listestiler.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
no: Avsnitt

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
no: Tekstjustering

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
no: Du bør ikke bruke vanlig tekstjustering på wikisider, men venstre-, midt- og høyrejustering av tekst støttes.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
no: Forhåndsformatert tekst

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the Wiki with a border around the text.
no: En avsnittsstil der skrift med fast bredde er brukt, gjøres om til forhåndsformatert tekst på wikien. Forhåndsformatert tekst vises på wikien med en ramme rundt.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
no: Tegnstiler

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style.
no: Tegnstiler endrer utseendet til en del av et avsnitt. Tegnstiler som støttes er fet skrift, kursiv skrift, fet kursiv skrift, hevet tekst og senket tekst. Alle skrifter med fast bredde som brukes, gjøres om til forhåndsformatert tekst på wikien.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id5152745 help.text]
en: Footnotes
no: Fotnoter

[ctx: wikiformats.xhp par_id5238196 help.text]
en: Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension.
no: Merk: Bruken av fotnoter skjer med den nye typen fotnoter, det vil si med <ref>- og <references>-tagger som krever at utvidelsen «Cite» er installert på den aktuelle wikien. Hvis disse taggene vises som vanlig tekst etter at de er overført, må du be wikiens administrator om å få denne utvidelsen installert.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
no: Bilder

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
no: Bilder kan ikke ikke eksporteres, fordi overføringen bruker bare en enkelt tekstfil. Hvis bildet derimot er lastet opp til den aktuelle wikien allerede (f.eks. til WikiMedia Commons), legges det til en gyldig bildetagg under overføringen, slik at bildet kan brukes. Bildetekster støttes også.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
no: Støtten for enkle tabeller er god. Tabelloverskrifter gjøres om til tilsvarende tabelloverskrifter i wiki-kode. Tilpasset formatering av kantlinjer, cellestørrelser og bakgrunnsfarger blir for øvrig oversett.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
no: Sammenslåtte celler

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
no: OpenDocument, og spesielt LibreOffice, kan bruke tabeller som har sammenslåtte celler som går over flere rader. Dette gjøres ved hjelp av nøstede tabeller. Wikier, derimot, bruker HTML-funksjonen «span» til dette.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
no: Hvis bare kolonner som er i den samme raden slås sammen, blir resultatet av overføringa meget lik kildedokumentet.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as "<emph>prettytable</emph>", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header.
no: Uansett hvilken tilpasset tabellstil som brukes i Writer, blir tabeller alltid eksportert som «<emph>prettytable/fin tabell</emph>», som er en tabell med enkle kantlinjer og fet overskrift.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Charset and special characters
no: Tegnsett og spesialtegn

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause "special characters" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice.
no: Tegnsettet som brukes i resultatet av overføringa, er alltid UTF-8. Det er ikke sikkert at dette er standard tegnsett hos deg, fordi dette er avhengig av hvilket system du bruker. Dette kan føre til at «spesialtegn» ikke vises på riktig måte når du ser dem med standardinnstillingene. Løsningen på dette er å bytte til UTF-8-koding i redigeringsprogrammet. Hvis dette ikke er mulig i programmet du bruker, kan du vise resultatet av overføringa i nettleseren Firefox, og bytte til UTF-8-koding der. Nå kan du klippe ut og lime inn resultatet til det programmet du vil bruke.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
no: Send til MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
no: Send til MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload.
no: Angi innstillingene for opplasting til den aktuelle wikien i dialogvinduet <emph>Send til MediaWiki</emph>.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg MediaWiki-tjeneren der du vil at dokumentet skal publiseres. Trykk <emph>Legg til</emph> for å legge til en ny tjener i lista.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn tittelen på wikisiden. Dette er den øverste overskriften. Hvis dette skal være en helt ny side, må tittelen være unik på denne wikien. Hvis du skriver inn en tittel som allerede finnes, vil opplastingen overskrive den gjeldende siden.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.
no: <ahelp hid=".">Hvis du vil, kan du skrive inn et kort sammendrag eller en merknad.</ahelp> Se <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
no: <emph>Dette er en liten endring</emph>: <ahelp hid=".">Kryss av i denne boksen for å merke siden du laster opp, som en liten endring av en artikkel med samme navn som ligger der fra før.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>
no: <emph>Vis i nettleser</emph>: <ahelp hid=".">Kryss av i denne boksen for å åpne nettleseren på systemet og vise wikisiden du skal laste opp, i den.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
no: MediaWiki-innstillinger

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
no: MediaWiki-innstillinger

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button.
no: Du kan legge til, redigere og fjerne MediaWiki-tjenere. Åpne dialogvinduet fra <item type="menuitem">Verktøy – Innstillinger – Internett – MediaWiki</item>. Du kan også velge <item type="menuitem">Verktøy – Utvidelser</item>, merke Wiki Publisher og trykke <emph> Innstillinger</emph>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk <emph>Legg til</emph> for å legge til en ny wiki-tjener. <br/>Velg en oppføring og trykk <emph>Rediger</emph> for å redigere kontoinnstillingene.<br/>Velg en oppføring og trykk <emph>Fjern</emph> for å fjerne oppføringen fra lista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner dialogvinduet for MediaWiki for å legge til en ny oppføring i lista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner dialogvinduet for MediaWiki for å redigere den valgte oppføringen.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjerner den valgte oppføringen fra lista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
no: Når du trykker på «Legg til» eller «Rediger» vil dialogvinduet <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> åpnes.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Wiki Publisher
no: Publiser til wiki

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
no: Utvidelsen «Publiser til MediaWiki» gjør det mulig å lage wiki-artikler på MediaWiki-tjenere, uten å ha kjennskap til syntaksen i kodespråket, ved hjelp av Writer.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
no: ~Til MediaWiki …

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
no: Handlinga «Send til MediaWiki» kunne ikke utføres.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
no: Fant ikke eksportfilteret for MediaWiki. Velg «Verktøy → Innstillinger for XML-filter» for å installere filteret eller bruk installasjonsprogrammet til å installere denne komponenten.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
no: Klarte ikke å opprette tilkobling til MediaWiki-systemet på «$ARG1».

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
no: Brukernavnet eller passordet er feil. Prøv på nytt eller la feltene stå tomme hvis du vil logge inn med anonym tilkobling.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
no: Klarte ikke å opprette tilkobling. Nettadressen er ugyldig.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
no: Velg en MediaWiki-tjener ved å oppgi en nettadresse.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
no: Overføringa ble avbrutt. Kontroller helheten i wikiartikkelen.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel value.text]
en: U~RL
no: ~Nettadresse

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
no: ~Brukernavn

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
no: ~Passord

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
no: Send til MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
no: Wikiartikkel

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
no: Nei

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
no: Ja

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
no: ~Legg til …

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
no: ~Rediger …

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
no: ~Fjern

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
no: Det finnes ingen wikiartikkel med tittelen «$ARG1» ennå. Vil du opprette en ny artikkel med dette navnet?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
no: ~MediaWiki-tjener

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
no: ~Tittel

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
no: ~Sammendrag

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
no: ~Dette er en liten endring

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
no: Vis i ~nettleser

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
no: Den valgte siden har et ukjent sertifikat.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
no: Konto

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
no: MediaWiki-tjener

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
no: ~Lagre passord

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
no: Det finnes allerede en wikiartikkel med tittelen «$ARG1». Vil du erstatte den eksisterende artikkelen med din artikkel?

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document
no: %PRODUCTNAME-tekstdokument

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document Template
no: %PRODUCTNAME-tekstdokumentmal

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
no: %PRODUCTNAME-hoveddokument

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
no: %PRODUCTNAME-formel

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
no: %PRODUCTNAME-presentasjon

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
no: %PRODUCTNAME-presentasjonsmal

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
no: %PRODUCTNAME-tegning

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
no: %PRODUCTNAME-tegningsmal

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
no: %PRODUCTNAME-regneark

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
no: %PRODUCTNAME-regnearkmal

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
no: OpenDocument-tekst

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
no: OpenDocument-tekst (flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
no: OpenDocument-tekstmal

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
no: OpenDocument-hoveddokument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
no: OpenDocument-formel

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
no: OpenDocument-presentasjon

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
no: OpenDocument-presentasjonsmal (flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
no: OpenDocument-presentasjonsmal

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
no: OpenDocument-tegning

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
no: OpenDocument-tegning (flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
no: OpenDocument-tegningsmal

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
no: OpenDocument-regneark

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
no: OpenDocument-regneark (flat-XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
no: OpenDocument-regnearkmal

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
no: OpenDocument-database

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
no: HTML-dokumentmal

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
no: %PRODUCTNAME-utvidelse

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
no: Microsoft Excel-ark

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
no: Microsoft PowerPoint-presentasjon

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
no: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
no: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
no: Microsoft Excel-ark

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
no: Microsoft Excel Worksheet-arkmal

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
no: Microsoft PowerPoint-presentasjon

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
no: Microsoft PowerPoint-presentasjonsmal

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
no: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
no: Microsoft Word-dokumentmal

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
no: Microsoft PowerPoint-presentasjon

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
no: Microsoft PowerPoint-presentasjonsmal

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
no: Microsoft Excel-ark

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
no: Microsoft Excel Worksheet-arkmal

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
no: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
no: Microsoft Word-dokumentmal

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
no: Microsoft Excel-ark

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
no: Opprett og rediger tekst og bilder i brev, rapporter, dokumenter og nettsider ved å bruke Writer.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
no: Opprett og rediger presentasjoner for lysbildeframvisning, møter og nettsider ved å bruke Impress.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
no: Opprett og rediger tegninger, flytdiagrammer og logoer ved å bruke Draw.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
no: Utfør beregninger, analyser informasjon og håndter lister i regneark ved å bruke Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
no: Opprett og rediger vitenskapelige formler og ligninger ved bruk av Math.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
no: Håndter databaser, lag spørringer og rapporter og håndter informasjon ved hjelp av Base.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
no: Kontorpakken som bruker det åpne og standardiserte dokumentformatet ODF. Støttet av The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
no: Skriveprogram

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
no: Presentasjon

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
no: Regneark

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
no: Databaseutvikling

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
no: Formelredigering

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
no: Tegneprogram

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
no: Kontor

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
no: XSLT-baserte filtre

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
no: Nytt dokument

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
no: Ny presentasjon

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
no: Nytt regneark

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
no: Ny database

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
no: Ny formel

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
no: Ny tegning

[ctx: contacts.ui listen label string.text]
en: Listen
no: Lytt

[ctx: contacts.ui invite label string.text]
en: Invite
no: Inviter

[ctx: contacts.ui demo label string.text]
en: StartDemoSession
no: StartDemoØkt

[ctx: contacts.ui buddy label string.text]
en: StartBuddySession
no: StartKompisØkt

[ctx: contacts.ui group label string.text]
en: StartGroupSession
no: StartGruppeØkt

[ctx: contacts.ui label1 label string.text]
en: Select a contact to collaborate with
no: Velg kontakten du vil samarbeide med

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
no: Du har låst dokumentfila «$(ARG1)» for redigering på et annet system siden $(ARG2)
    
    Åpne dokumentet skrivebeskyttet eller ignorer fillåsinga og åpne en kopi av dokumentet, som kan redigeres.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
no: Åpne ~skrivebeskyttet

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN string.text]
en: ~Open
no: ~Åpne

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
no: Dokumentfila «$(ARG1)» er låst og kan ikke redigeres. Fila er låst av deg på et annet filsystem siden $(ARG2)
    
    Lukk dokumentet på det andre filsystemet og prøv igjen å lagre, eller overse din egen fillås og lagre dokumentet.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
no: ~Lagre igjen

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN string.text]
en: ~Save
no: ~Lagre

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_TITLE string.text]
en: Document Has Been Changed by Others
no: Dokumentet ble endret av andre

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_MSG string.text]
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
no: Fila har blitt endret siden sist den ble åpnet for redigering i %PRODUCTNAME. Hvis du lagrer fila nå vil du overskrive endringer andre har gjort.
    
    Vil du lagre likevel?

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN string.text]
en: ~Save Anyway
no: ~Lagre likevel

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
no: Velg filter

[ctx: ids.src RID_KEEP_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password until end of session
no: ~Husk passordet hele økta

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
no: ~Husk passord

[ctx: ids.src STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE string.text]
en: Invalid Document Signature
no: Ugyldig dokumentsignatur

[ctx: ids.src STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE string.text]
en: Non-Encrypted Streams
no: Ukrypterte kanaler

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
no: Operasjonen som ble utført på $(ARG1) ble avbrutt.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
no: Nektet tilgang til $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
no: $(ARG1) finnes allerede.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
no: Målet finnes fra før.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
no: Du er i ferd med å lagre/eksportere et passordbeskyttet Basic-bibliotek som inneholder modulen eller modulene 
    $(ARG1)
    som er for store til å lagres i binærformat. Hvis du vil at brukere som ikke har tilgang til bibliotekpassordet skal kunne kjøre makroer i disse modulene, må du dele modulene opp i mindre moduler. Vil du fortsette med å lagre/eksportere dette biblioteket?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
no: Dataene fra $(ARG1) har feil sjekksum.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
no: Kan ikke opprette objektet $(ARG1) i mappa $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
no: Klarte ikke å lese data fra $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
no: Klarte ikke å utføre søkeoperasjonen på $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
no: Klarte ikke å bruke argumentet $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
no: Klarte ikke å skrive data for $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
no: Umulig handling: $(ARG1) er den aktive mappa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
no: $(ARG1) er ikke klar.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
no: Umulig handling: $(ARG1) og $(ARG2) er ulike enheter (stasjoner).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
no: Generell inn/ut-feil ved bruk av $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
no: $(ARG1) ble forsøkt brukt på feil måte.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
no: $(ARG1) inneholder ugyldige tegn.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
no: Enheten (stasjonen) $(ARG1) er ugyldig.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
no: Dataene fra $(ARG1) har ugyldig lengde.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
no: Operasjonen på $(ARG1) ble startet med en ugyldig parameter.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
no: Operasjonen kan ikke utføres fordi $(ARG1) inneholder jokertegn.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
no: Feil ved delt tilgang til $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
no: $(ARG1) inneholder feilplasserte tegn.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
no: Navnet $(ARG1) inneholder for mange tegn.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
no: $(ARG1) finnes ikke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
no: Stien $(ARG1) finnes ikke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
no: Operasjonen på $(ARG1) kan ikke utføres på dette operativsystemet.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
no: $(ARG1) er ikke en mappe.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
no: $(ARG1) er ikke en fil.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
no: $(ARG1) har ikke mer ledig plass.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
no: Operasjonen på $(ARG1) kan ikke utføres fordi for mange filer er åpne.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
no: Operasjonen på $(ARG1) kan ikke utføres fordi minnet er fullt.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
no: Operasjonen på $(ARG1) kan ikke fortsette fordi mer data ligger og venter.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
no: $(ARG1) kan ikke kopieres til seg selv.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
no: Ukjent inn/ut-feil ved tilgang til $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
no: $(ARG1) er skrivebeskyttet.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
no: $(ARG1) har ikke rett format.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
no: Versjonen av $(ARG1) er ikke rett.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
no: Stasjonen $(ARG1) finnes ikke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
no: Mappa $(ARG1) finnes ikke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
no: Den installerte Java-versjonen støttes ikke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
no: Den installerte Java-versjonen $(ARG1) støttes ikke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
no: Den installerte Java-versjonen er ikke støttet. Du trenger minst versjon $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
no: Den installerte Java-versjonen $(ARG1) er ikke støttet. Du trenger minst versjon $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
no: Dataene som er knyttet til partnerskapet er ødelagte.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
no: Dataene som er knyttet til partnerskapet $(ARG1) er ødelagte.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
no: Enheten $(ARG1) er ikke klar.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
no: $(ARG1) er ikke klar. Sett inn et lagringsmedium.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
no: Enheten $(ARG1) er ikke klar. Sett inn et lagringsmedium.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
no: Sett inn disken $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
no: Objektet kan ikke opprettes i mappa $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
no: %PRODUCTNAME kan ikke hindre at filer blir overskrevet hvis du bruker denne overføringsprotokollen. Vil du fortsette likevel?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
no: Fila «$(ARG1)» inneholder  feil og kan derfor ikke åpnes. %PRODUCTNAME kan forsøke å reparere fila.
    
    Feilen kan være et resultat av dokumentmanipulasjon eller av strukturell dokumentødeleggelse grunnet dataoverføring.
    
    Det anbefales at man ikke stoler på innholdet i det reparerte dokumentet.
    Kjøring av makroer er slått av for dette dokumentet.
    
    Skal %PRODUCTNAME reparere fila?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
no: Klarte ikke å reparere fila «$(ARG1)». Fila kan derfor ikke åpnes.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
no: Oppsettsdataene i «$(ARG1)» er ødelagte. Uten disse dataene kan det hende at noen funksjoner ikke virker som de skal.
    Vil du fortsette oppstarten av %PRODUCTNAME uten de ødelagte oppsettsdataene?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
no: Den personlige oppsettsfila «$(ARG1)» er ødelagt, og må slettes før du kan gå videre. Noen av dine personlige innstillinger kan gå tapt.
    Vil du fortsette oppstarten av %PRODUCTNAME uten de ødelagte oppsettsdataene?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
no: Oppsettsdatakilden «$(ARG1)» er utilgjengelig. Uten disse dataene kan det hende at noen funksjoner ikke virker som de skal.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
no: Oppsettsdatakilden «$(ARG1)» er utilgjengelig. Uten disse dataene kan det hende at noen funksjoner ikke virker som de skal.
    Vil du fortsette oppstarten av %PRODUCTNAME uten de ødelagte oppsettsdataene?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
no: Skjemaet inneholder ugyldige data. Vil du fortsette likevel?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
no: Fila $(ARG1) er låst av en annen bruker. For øyeblikket kan ikke skrivetilgang for flere godtas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
no: Fila $(ARG1) er låst av deg selv. For øyeblikket kan ikke skrivetilgang for flere godkjennes.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
no: Fila $(ARG1) er for øyeblikket ikke låst av deg selv.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
no: Den tidligere låsen for fila $(ARG1) har utgått.
    Denne kan skyldes problemer på tjeneren som håndterer fil-låsen. Det er ingen garanti for at skriveoperasjoner på denne fila ikke vil overskrive endringer gjort av andre brukere.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) string.text]
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
no: Klarte ikke å bekrefte identiteten til nettstedet $(ARG1).
    
    Før du godtar dette sertifikatet, bør du undersøke sertifikatet til nettstedet nøye. Vil du godta dette sertifikatet som identifikasjon for nettstedet $(ARG1)?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) string.text]
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
no: $(ARG1) er et nettsted som bruker et sikkerhetssertifikat til å kryptere dataoverføringer, men dette sertifikatet gikk ut $(ARG2).
    
    Du bør sjekke at klokka til datamaskinen går rett.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) string.text]
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
no: Du har prøvd å koble til $(ARG1), men sikkerhetssertifikatet tilhører $(ARG2). Det kan hende, men det er lite trolig, at noen prøver å bryte inn i kommunikasjonen med nettstedet.
    
    Dersom du har grunn til å tro at sertifikatet ikke tilhører $(ARG1), bør du avbryte tilkoblinga og melde fra til administratoren av nettstedet.
    
    Vil du fortsette likevel?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) string.text]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
no: Klarte ikke å avgjøre om sertifikatet var gyldig. Du bør undersøke sertifikatet til nettstedet nøye.
    
    Hvis du ikke stoler på sertifikatet, bør du avbryte tilkoblinga og melde fra til administratoren av nettstedet.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) string.text]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
no: Sikkerhetsadvarsel: Domenenavnet stemmer ikke

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
no: Sikkerhetsadvarsel: Tjenersertifikatet er utgått

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
no: Sikkerhetsadvarsel: Tjenersertifikatet er ugyldig

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CANNOT_ACTIVATE_FACTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
no: Komponenten kan ikke lastes, sannsynligvis en ødelagt eller ufullstendig installasjon.
    Komplett feilmelding:
    
     $(ARG1)

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WARN_CANTSAVE_MACROS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.
    Do you wish to continue?
no: Du lagrer til et makrofritt dokumentformat, makroene i dette dokumentet vil ikke bli lagret.
    Vil du fortsette?

[ctx: lockfailed.src STR_LOCKFAILED_MSG string.text]
en: The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location.
no: %PRODUCTNAME kunne ikke låse fila for enkelttilgang da du ikke har tilgang til å opprette en låsefil på den filplasseringa.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR fixedtext.text]
en: Message from server:
no: Melding fra tjeneren:

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST fixedtext.text]
en: Enter user name and password for: 
    %1
no: Oppgi brukernavnet og passordet for: 
    %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
no: Oppgi brukernavn og passord for: 
    «%2» på «%1»

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
no: ~Sti

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
no: ~Brukernavn

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
no: ~Passord

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
no: ~Konto

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
no: ~Husk passord

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS checkbox.text]
en: ~Use system credentials
no: ~Bruk systemreferanser

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
no: Autentisering kreves

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE pushbutton.text]
en: Replace
no: Erstatt

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME pushbutton.text]
en: Rename
no: Endre navn

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH modaldialog.text]
en: File Exists
no: Fila finnes allerede

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO fixedtext.text]
en: This document was created by a newer version of %PRODUCTNAME. It may contain features not supported by your current version.
    
    Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME.
no: Dette dokumentet er laget i ein nyere versjon av %PRODUCTNAME. Det kan inneholde funksjoner som ikke er støttet i versjonen din.
    
    Velg «Oppdater nå …» for å oppdatere til den nyeste versjonen av %PRODUCTNAME over Internett.

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE pushbutton.text]
en: ~Update Now...
no: ~Oppdater nå …

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER cancelbutton.text]
en: ~Later
no: ~Senere

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Update Available
no: En oppdatering til %PRODUCTNAME er tilgjengelig

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_TITLE string.text]
en: Document in Use
no: Dokument i bruk

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
no: Dokumentfila «$(ARG1)» er låst for redigering av:
    
    $(ARG2)
    
    Åpne dokumentet skrivebeskyttet eller åpne en kopi av dokumentet, som kan redigeres.

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
no: Åpne ~skrivebeskyttet

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN string.text]
en: Open ~Copy
no: Åpne ~kopi

[ctx: openlocked.src STR_UNKNOWNUSER string.text]
en: Unknown User
no: Ukjent bruker

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN string.text]
en: Enter password to open file:
no: Oppgi passordet for å åpne fila:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY string.text]
en: Enter password to modify file:
no: Oppgi passordet for å endre fila:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Enter password:
no: Oppgi passord:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Confirm password:
no: Bekreft passord:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD string.text]
en: Set Password
no: Sett passord

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
no: Oppgi passord

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH string.text]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
no: Passordene er ikke like. Oppgi passordet på nytt ved å skrive inn det samme i begge felt.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
no: Passordet er feil. Kan ikke åpne dokumentet.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
no: Passordet er feil. Dokumentet kan ikke endres.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG string.text]
en: The master password is incorrect.
no: Feil hovedpassord.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG string.text]
en: The password is incorrect.
no: Feil passord.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
no: Passordene stemmer ikke overens.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
no: Dokumentet inneholder makroer som er signert av:

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
no: Dokumentet inneholder dokumentmakroer.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
no: Vis signaturer …

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
no: Makroer kan inneholde virus. Det er alltid trygt å slå av makroer i et dokument. Hvis du slår av, kan du miste funksjoner som makroene tilbyr.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
no: Stol alltid på makroer fra denne kilden

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE okbutton.text]
en: ~Enable Macros
no: Slå ~på makroer

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: ~Disable Macros
no: Slå ~av makroer

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
no: %PRODUCTNAME – Sikkerhetsadvarsel

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
no: Ingen tekst

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
no: Vis sertifikat

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: Cancel Connection
no: Avbryt tilkobling

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_OK pushbutton.text]
en: Continue
no: Fortsett

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN modaldialog.text]
en: Security Warning:
no: Sikkerhetsadvarsel:

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_TITLE string.text]
en: Document in Use
no: Dokument i bruk

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
no: Dokumentfila «$(ARG1)» er låst for redigering av:
    
    $(ARG2)
    
    Åpne dokumentet skrivebeskyttet eller åpne en kopi av dokumentet, som kan redigeres.

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
no: ~Lagre igjen

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN string.text]
en: ~Save As...
no: ~Lagre som

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: Examine Certificate...
no: Undersøk sertifikat …

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
no: Hjelp

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 radiobutton.text]
en: Accept this certificate temporarily for this session
no: Godta sertifikatet foreløpig i denne økta

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 radiobutton.text]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
no: Ikke godta sertifikatet og ikke koble til nettstedet

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
no: Ingen tekst

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH modaldialog.text]
en: Website Certified by an Unknown Authority
no: Nettsted sertifisert av en ukjent utsteder

[ctx: masterpassworddlg.ui MasterPasswordDialog title string.text]
en: Enter Master Password
no: Skriv inn hovedpassordet

[ctx: masterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: _Enter password
no: _Skriv inn passordet

[ctx: setmasterpassworddlg.ui SetMasterPasswordDialog title string.text]
en: Set Master Password
no: Angi hovedpassordet

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
no: Passord for netttilkoblinger er beskyttet av et hovedpassord. Du vil bli spurt om å skrive inn dette en gang per økt for å få tilgang til den beskyttede passordlista i %PRODUCTNAME.

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label2 label string.text]
en: _Enter password:
no: Skriv inn _passordet:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label3 label string.text]
en: _Reenter password:
no: Skriv inn passordet _på nytt:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label4 label string.text]
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
no: Advarsel: Hvis du glemmer hovedpassordet, er det umulig å få tilgang til informasjonen beskyttet av det. Passord skiller mellom små og store bokstaver.

[ctx: demo.ui labelfoo label string.text]
en: cell 1.1
no: celle 1.1

[ctx: demo.ui label4 label string.text]
en: cell 3.3
no: celle 3.3

[ctx: demo.ui label5 label string.text]
en: A label that spans three rows
no: En merkelapp som går over tre rader

[ctx: demo.ui button4 label string.text]
en: EXPAND
no: UTVID

[ctx: demo.ui button4 tooltip_text string.text]
en: A tooltip example
no: Eksempel på verktøytips

[ctx: demo.ui button5 label string.text]
en: FILL
no: FYLL

[ctx: demo.ui button3 label string.text]
en: button
no: knapp

[ctx: demo.ui radiobutton1 label string.text]
en: radiobutton
no: radioknapp

[ctx: demo.ui checkbutton1 label string.text]
en: checkbutton
no: avkryssingsboks

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
no: venstre

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
no: høyre

[ctx: demo.ui label8 label string.text]
en: center
no: midtstilt

[ctx: demo.ui entry1 text string.text]
en: an edit control
no: en redigeringskontroll

[ctx: demo.ui label9 label string.text]
en: Frame Label
no: Etikett for ramme

[ctx: demo.ui Tab1 label string.text]
en: page 1
no: side 1

[ctx: demo.ui label2 label string.text]
en: Number of title pages
no: Antall tittelsider

[ctx: demo.ui label3 label string.text]
en: Place title pages at
no: Plasser tittelsider på

[ctx: demo.ui label10 label string.text]
en: pages
no: side(r)

[ctx: demo.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
no: Gjør om eksisterende sider til tittelsider

[ctx: demo.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
no: Sett inn nye tittelsider

[ctx: demo.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document Start
no: Dokumentstart

[ctx: demo.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
no: Side

[ctx: demo.ui label11 label string.text]
en: Make Title Pages
no: Lag tittelsider

[ctx: demo.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset Page Numbering after title pages
no: Tilbakestill sidenummerering etter tittelsider

[ctx: demo.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number
no: Sidetall

[ctx: demo.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set Page Number for first title page
no: Angi sidetall for første tittelside

[ctx: demo.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number
no: Sidetall

[ctx: demo.ui label12 label string.text]
en: Page Numbering
no: Sidenummerering

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
no: Rediger …

[ctx: demo.ui label13 label string.text]
en: Edit Page Properties
no: Rediger sideegenskaper

[ctx: demo.ui Tab2 label string.text]
en: page 2
no: side 2

[ctx: demo.ui 2 label string.text]
en: Line break
no: Linjeskift

[ctx: demo.ui 3 label string.text]
en: Column break
no: Spalteskift

[ctx: demo.ui 1 label string.text]
en: Page break
no: Sideskift

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: demo.ui 7 label string.text]
en: Change page number
no: Endre sidetall

[ctx: demo.ui Tab3 label string.text]
en: page 3
no: side 3

[ctx: demo.ui 15 label string.text]
en: Optimal
no: Best mulig

[ctx: demo.ui 16 label string.text]
en: Fit width and height
no: Tilpass bredde og høyde

[ctx: demo.ui 17 label string.text]
en: Fit width
no: Tilpass til bredden

[ctx: demo.ui 18 label string.text]
en: 100%
no: 100 %

[ctx: demo.ui 19 label string.text]
en: Variable
no: Variabel

[ctx: demo.ui 14 label string.text]
en: Zoom factor
no: Skalering

[ctx: demo.ui 22 label string.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: demo.ui 23 label string.text]
en: Single page
no: Enkeltside

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
no: Spalter

[ctx: demo.ui 26 label string.text]
en: Book mode
no: Bokmodus

[ctx: demo.ui 21 label string.text]
en: View layout
no: Visning

[ctx: demo.ui label1 label string.text]
en: page 4
no: side 4

[ctx: demo.ui label15 label string.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: demo.ui label16 label string.text]
en: Paragraph Style
no: Avsnittsstil

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
no: Tall

[ctx: demo.ui label18 label string.text]
en: Character Style
no: Tegnstil

[ctx: demo.ui label19 label string.text]
en: Show sublevels
no: Vis undernivåer

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
no: ~Venstre

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
no: ~Høyre

[ctx: demo.ui label23 label string.text]
en: Start at
no: Start på

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: demo.ui label14 label string.text]
en: page 5
no: side 5

[ctx: demo.ui label26 label string.text]
en: Level
no: Nivå

[ctx: demo.ui label27 label string.text]
en: Numbering followed by
no: Nummerering fulgt av

[ctx: demo.ui label28 label string.text]
en: Numbering Alignment
no: Nummereringsjustering

[ctx: demo.ui label29 label string.text]
en: Aligned at
no: Justert til

[ctx: demo.ui label30 label string.text]
en: Indent at
no: Innrykk til

[ctx: demo.ui label31 label string.text]
en: at
no: til

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
no: Posisjon og avstand

[ctx: demo.ui label25 label string.text]
en: page 6
no: side 6

[ctx: demo.ui label34 label string.text]
en: label
no: etikett

[ctx: demo.ui label35 label string.text]
en: label
no: etikett

[ctx: demo.ui label36 label string.text]
en: label
no: etikett

[ctx: demo.ui label37 label string.text]
en: label
no: etikett

[ctx: demo.ui label38 label string.text]
en: label
no: etikett

[ctx: demo.ui label39 label string.text]
en: label
no: etikett

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
no: Detaljer

[ctx: demo.ui label33 label string.text]
en: page 7
no: side 7

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
no: [Ingen]

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_DELPARA string.text]
en: delete line
no: slett linje

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS string.text]
en: delete multiple lines
no: slett flere linjer

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_SPLITPARA string.text]
en: insert multiple lines
no: sett inn flere linjer

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS string.text]
en: insert '$1'
no: sett inn «$1»

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS string.text]
en: delete '$1'
no: slett «$1»

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
no: ~Avbryt

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
no: ~Ja

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
no: ~Nei

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
no: ~Prøv igjen

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_MORE string.text]
en: ~More
no: M~er

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_LESS string.text]
en: ~Less
no: M~indre

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
no: ~Ignorer

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
no: ~Avbryt

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RESET string.text]
en: R~eset
no: ~Nullstill

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
no: ~Legg til

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_DELETE string.text]
en: ~Delete
no:  ~Slett

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
no: ~Fjern

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
no: ~Ny

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
no: ~Rediger

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_APPLY string.text]
en: ~Apply
no: ~Bruk

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_SAVE string.text]
en: ~Save
no: La~gre

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_UNDO string.text]
en: ~Undo
no: ~Angre

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_PASTE string.text]
en: ~Paste
no: ~Lim inn

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEXT string.text]
en: ~Next
no: ~Neste

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_UP string.text]
en: ~Up
no: ~Opp

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN string.text]
en: Do~wn
no: ~Ned

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
no: ~Automatisk filetternavn

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
no: ~Lagre med passord

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
no: ~Rediger filterinnstillinger

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
no: ~Skrivebeskyttet

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: Insert as ~Link
no: Sett inn som _lenke

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
no: ~Forhåndsvisning

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
no: ~Spill av

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
no: ~Versjon:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
no: S~tiler:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
no: Stil:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
no: ~Utvalg

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
no: Velg sti

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
no: Velg en mappe.

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
no: Fila «$filename$» eksisterer.
    
    Vil du overskrive denne?

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALLFORMATS string.text]
en: All Formats
no: Alle formater

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_OPEN string.text]
en: Open
no: Åpne

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
no: Lagre

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
no: Fil~type

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
no: Lukk dokument

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
no: Minimer

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
no: Maksimer

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
no: Gjenopprett

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
no: Rull ned

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
no: Rull opp

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
no: Hjelp

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
no: Alltid synlig

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
no: Vis

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
no: Flytende

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
no: Fast

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
no: Hjelp

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
no: Emnehjelp

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
no: Utvidede tips

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
no: Fest/løsne vinduer

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
no: Til neste verktøylinje/vindu

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
no: Til forrige verktøylinje/vindu

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
no: Til dokument

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
no: Til menylinje

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
no: Skilletegn for å dele opp vinduer

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
no: <Intet utvalg mulig>

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
no: ~Angre

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
no: Klipp ~ut

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
no: ~Kopier

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
no: ~Lim inn

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
no:  ~Slett

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
no: ~Merk alt

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
no: ~Spesialtegn …

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SERVICES string.text]
en: Services
no: Tjenester

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEAPP string.text]
en: Hide %PRODUCTNAME
no: Skjul %PRODUCTNAME

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEALL string.text]
en: Hide Others
no: Skjul andre

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SHOWALL string.text]
en: Show All
no: Vis alle

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_QUITAPP string.text]
en: Quit %PRODUCTNAME
no: Avslutt %PRODUCTNAME

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT fixedtext.text]
en: Page %p of %n
no: Side %p av %n

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Printing
no: Utskrift

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
no: Fant ingen standardskriver.
    Velg en skriver og prøv igjen.

[ctx: print.src SV_PRINT_NOCONTENT errorbox.text]
en: There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing.
no: Det er ingen sider som skal skrives ut. Kontroller dokumentet for områder relevant for utskrift.

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 itemlist.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
no: Sidetall

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 itemlist.text]
en: Number of pages
no: Antall sider

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
no: ~Mer

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 itemlist.text]
en: Print selection only
no: Skriv ut utvalg

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 9 itemlist.text]
en: Letter
no: Brev

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 12 itemlist.text]
en: User Defined
no: Selvvalgt

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 14 itemlist.text]
en: C4 Envelope
no: C4-konvolutt

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 15 itemlist.text]
en: C5 Envelope
no: C5-konvolutt

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 16 itemlist.text]
en: C6 Envelope
no: C6-konvolutt

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 17 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
no: C6/5-konvolutt

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 18 itemlist.text]
en: DL Envelope
no: DL-konvolutt

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 19 itemlist.text]
en: Dia Slide
no: Lysbilde

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 25 itemlist.text]
en: #8 (Monarch) Envelope
no: #8 (Monarch)-konvolutt

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 26 itemlist.text]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
no: #6 3/4 (Personlig) konvolutt

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 27 itemlist.text]
en: #9 Envelope
no: #9-konvolutt

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 28 itemlist.text]
en: #10 Envelope
no: #10-konvolutt

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 29 itemlist.text]
en: #11 Envelope
no: #11-konvolutt

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 30 itemlist.text]
en: #12 Envelope
no: #12-konvolutt

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 33 itemlist.text]
en: Big 32 Kai
no: Stor 32 Kai

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 37 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
no: Japansk postkort

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPAGES string.text]
en: No pages
no: Ingen sider

[ctx: print.src SV_PRINT_TOFILE_TXT string.text]
en: Print to File...
no: Skriv til fil …

[ctx: print.src SV_PRINT_DEFPRT_TXT string.text]
en: Default printer
no: Standardskriver

[ctx: print.src SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT string.text]
en: Print preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
no: Klarte ikke å laste inn komponenten (%s).
    Du må starte oppsettsprogrammet og velge alternativet «Reparer».

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
no: Ikke vis dette spørsmålet igjen.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
no: Ikke vis denne advarselen igjen.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
no: Feil versjon

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
no: Tilgjengelighets-funksjonene i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION trenger Java Access Bridge 1.0.3 eller nyere.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
no: Trykk på «%OK» for å starte %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uten tilgjengelighets-funksjonene, eller trykk «%CANCEL» for å avslutte %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
no: Java Access Bridge mangler

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
no: Feil i Java-installasjonen

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
no: Tilgjengelighetsfunksjonene i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION trenger Java 1.4.0_02 eller nyere.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
no: Java er ikke installert

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
no: Java-oppsettet mangler

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
no: Java er slått av

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
no: Klarte ikke å starte Java Access Bridge.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_NO_FONTS string.text]
en: No fonts could be found on the system.
no: Kunne ikke finne skrifttyper på systemet.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
no: Om %PRODUCTNAME

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_PREFERENCES string.text]
en: Preferences...
no: Innstillinger …

[ctx: stdtext.src SV_EDIT_WARNING_BOX warningbox.text]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
no: Den innsatte teksten var lengre enn det tekstfeltet tillater. Teksten ble forkortet.

[ctx: stdtext.src SV_MAC_SCREENNNAME string.text]
en: Screen %d
no: Skjerm %d

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ALLFILETYPES string.text]
en: Any type
no: Samme hvilken

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 10 itemlist.text]
en: in
no: tommer

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
no: tomme

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 13 itemlist.text]
en: ft
no: fot

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
no: fot

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
no: fot

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
no: engelske mil

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
no: engelsk mil

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 18 itemlist.text]
en: ch
no: kjede

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 19 itemlist.text]
en: line
no: linje

[ctx: printdialog.ui PrintDialog title string.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: printdialog.ui label8 label string.text]
en: Location:
no: Plassering:

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
no: Merknad:

[ctx: printdialog.ui status label string.text]
en: Default printer
no: Standardskriver

[ctx: printdialog.ui location label string.text]
en: Place
no: Sted

[ctx: printdialog.ui comment label string.text]
en: Long printer name
no: Langt skrivernavn

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
no: Detaljer

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
no: Egenskaper …

[ctx: printdialog.ui label5 label string.text]
en: Printer
no: Skriver

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
no: Antall kopier

[ctx: printdialog.ui collate label string.text]
en: Collate
no: Sorter

[ctx: printdialog.ui printallsheets label string.text]
en: All sheets
no: Alle ark

[ctx: printdialog.ui printselectedsheets label string.text]
en: Selected sheets
no: Valgte ark

[ctx: printdialog.ui printselectedcells label string.text]
en: Selected cells
no: Valgte celler

[ctx: printdialog.ui fromwhich label string.text]
en: From which print
no: Fra hvilken utskrift

[ctx: printdialog.ui printallpages label string.text]
en: All pages
no: Alle sider

[ctx: printdialog.ui printpages label string.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: printdialog.ui reverseorder label string.text]
en: Print in reverse page order
no: Skriv ut i motsatt rekkefølge

[ctx: printdialog.ui label13 label string.text]
en: Range and copies
no: Område og kopier

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: printdialog.ui label15 label string.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: printdialog.ui label12 label string.text]
en: Slides per page
no: Lysbilder per side

[ctx: printdialog.ui label19 label string.text]
en: Order
no: Rekkefølge

[ctx: printdialog.ui label11 label string.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: printdialog.ui customlabel label string.text]
en: custom
no: Tilpasset

[ctx: printdialog.ui pagespersheetbtn label string.text]
en: Pages per sheet
no: Sider per ark

[ctx: printdialog.ui brochure label string.text]
en: Brochure
no: Brosjyre

[ctx: printdialog.ui pagestxt label string.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
no: Marg

[ctx: printdialog.ui orientationtxt label string.text]
en: Orientation
no: Retning

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
no: Avstand

[ctx: printdialog.ui by label string.text]
en: by
no: ved

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt2 label string.text]
en: between pages
no: mellom sider

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt2 label string.text]
en: to sheet border
no: til arkkant

[ctx: printdialog.ui bordercb label string.text]
en: Draw a border around each page
no: Tegn en kant rundt hver side

[ctx: printdialog.ui ordertxt label string.text]
en: Order
no: Rekkefølge

[ctx: printdialog.ui label18 label string.text]
en: Layout
no: Oppsett

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
no: ta med

[ctx: printdialog.ui label3 label string.text]
en: Page sides
no: Sider

[ctx: printdialog.ui label2 label string.text]
en: Page Layout
no: Sideoppsett

[ctx: printdialog.ui printtofile label string.text]
en: Print to file
no: Skriv til fil

[ctx: printdialog.ui singleprintjob label string.text]
en: Create single print jobs for collated output
no: Lag enkle utskriftsjobber for sortert utskrift

[ctx: printdialog.ui printpaperfromsetup label string.text]
en: Use only paper tray from printer preferences
no: Bruk kun papirskuff fra skriveroppsettet

[ctx: printdialog.ui papersizefromsetup label string.text]
en: Use only paper size from printer preferences
no: Bruk kun papirstørrelsen fra skriveroppsettet

[ctx: printdialog.ui label21 label string.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: printdialog.ui label20 label string.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: printdialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Custom
no: Tilpasset

[ctx: printdialog.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: left to right, then down
no: venstre til høyre og ned

[ctx: printdialog.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: top to bottom, then right
no: Øverst til nederst, så til høyre

[ctx: printdialog.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: top to bottom, then left
no: Øverst til nederst, så til venstre

[ctx: printdialog.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: right to left, then down
no: høyre til venstre og ned

[ctx: printdialog.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: printdialog.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Portrait
no: Stående

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
no: ~Avbryt

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
no: << ~Forrige

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
no: ~Regn om

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
no: Merknad: Valuta fra eksterne lenker og omregninger for valutabeløp i formler kan ikke regnes om.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
no: Fjern først beskyttelsen for alle ark.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
no: Valutaer:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
no: ~Fortsett>>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
no: ~Lukk

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
no: ~Hele dokumentet

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
no: Merket område

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
no: ~Cellestiler

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
no: Valutaceller i dette ~arket

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
no: Valutaceller i ~hele dokumentet

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
no: ~Merket område

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
no: Velg cellestil

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
no: Velg valutaceller

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
no: Valutaområder:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
no: Maler:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
no: Omfang

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
no: ~Enkelt %PRODUCTNAME Calc-dokument

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
no: ~Hele mappa

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
no: Kildedokument:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
no: Kildemappe:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
no: ~Ta med undermapper

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
no: Målmappe:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
no: Midlertidig ubeskyttet ark uten spørring

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
no: Gjør også om felter og tabeller i tekstdokumenter.

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
no: Status for omregninga:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
no: Omgjøringsstatus for cellemalene:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
no: Registrering av de relevante områdene: Ark %1Number%1 av %2TotPageCount%2

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
no: Oversikt over områdene som skal regnes om …

[ctx: euro.src STATUSLINE + 4 string.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
no: Arkbeskyttelse for hvert ark vil bli gjenopprettet …

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
no: Regne om valutaenhetene i cellemalene …

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
no: ~Fullfør

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
no: Velg mappe

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
no: Velg fil

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
no: Velg målmappa

[ctx: euro.src MESSAGES + 4 string.text]
en: non-existant
no: finnes ikke

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
no: Euro-omregner

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
no: Vil du slå av beskyttelsen midlertidig for de beskyttede arkene?

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
no: Skriv inn passordet for å slå av beskyttelsen for tabellen %1TableName%1

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
no: Feil passord

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
no: Beskyttet ark

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
no: Advarsel.

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
no: Beskyttelsen blir ikke fjernet fra disse arkene.

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
no: Kan ikke fjerne beskyttelsen fra dette arket

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
no: Veiviseren kan ikke redigere dette dokumentet. Celleformatene kan ikke endres i dokumenter som inneholder beskyttede regneark.

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
no: Merknad: Euro-omregneren vil ikke ellers kunne redigere dette dokumentet.

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
no: Velg først valutaen du vil regne om til.

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
no: Passord:

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
no: Velg %PRODUCTNAME Calc-dokumentet som skal redigeres.

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
no: «<1>» er ikke en mappe.

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
no: Dokumentet er skrivebeskyttet.

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
no: Fila «<1>» finnes allerede.<CR>Vil du overskrive den?

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
no: Er du sikker på at du vil avbryte omregninga akkurat nå?

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
no: Avbryt veiviser

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
no: Portugisiske escudo

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
no: Nederlandske gylden

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
no: Franske franc

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
no: Spanske peseta

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
no: Italienske lire

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
no: Tyske mark

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
no: Belgiske franc

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
no: Irske pund

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
no: Luxemburgske franc

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
no: Østerrikske schilling

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
no: Finske mark

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
no: Greske drakmer

[ctx: euro.src CURRENCIES + 12 string.text]
en: Slovenian Tolar
no: Slovenske tolar

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
no: Kypriotisk pund

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
no: Maltesisk lira

[ctx: euro.src CURRENCIES + 15 string.text]
en: Slovak Koruna
no: Slovakisk koruna

[ctx: euro.src CURRENCIES + 16 string.text]
en: Estonian Kroon
no: Estiske kroon

[ctx: euro.src CURRENCIES + 17 string.text]
en: The currency set for the document is not a European currency!
no: Valutaen som er valgt for dokumentet er ikke en EU-valuta.

[ctx: euro.src CURRENCIES + 18 string.text]
en: The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union.
no: Språket som er satt opp på operativsystemet er ikke et språk i den europeiske pengeunionen.

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
no: Framdrift

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
no: Henter de relevante dokumentene …

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
no: Konverterer dokumentene …

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
no: Innstillinger:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
no: Arket er alltid uten beskyttelse

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
no: Klarte ikke å opprette mappa «%1». <BR>Det kan hende det ikke er nok plass på harddisken.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
no: Klarte ikke å opprette tekstdokumentet.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Writer» er installert.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
no: Klarte ikke å opprette regnearket.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Calc» er installert.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
no: Klarte ikke å opprette presentasjonen.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Impress» er installert.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
no: Klarte ikke å opprette tegninga.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Draw» er installert.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
no: Klarte ikke å opprette formelen.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Math» er installert.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
no: Fant ikke de filene som trengtes.<BR>Start %PRODUCTNAME Setup og velg «Reparer».

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
no: Fila «<PATH>» finnes fra før.<BR><BR>Vil du overskrive den gamle fila?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
no: Ja

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
no: Ja til alt

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
no: Nei

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
no: ~Fullfør

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
no: < ~Forrige

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
no: ~Neste >

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
no: Steg

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
no: Lukk

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
no: Fila eksisterer allerede. Vil du overskrive den?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
no: Mal opprettet via <wizard_name> den <current_date>.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
no: Veiviseren kunne ikke starte fordi noen viktige filer mangler.
    Under «Verktøy – Innstillinger → %PRODUCTNAME → Stier», kan du trykke på knappen «Standard» for å tilbakestille innstillingene for stiene.
    Start deretter veiviseren på nytt.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
no: O~pprett

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
no: ~Avbryt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
no: << ~Forrige

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
no: ~Neste >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
no: ~Tabellnavn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
no: En feil oppstod under kjøring av veiviseren, og den vil bli lukket.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
no: Klarte ikke å opprette forbindelse til databasen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
no: ~Stopp

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
no: Klarte ikke å lagre dokumentet.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
no: Avslutter veiviseren

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
no: Kobler til datakilden …

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
no: Klarte ikke å koble til datakilden.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
no: Den oppgitte stien er ikke gyldig.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
no: Velg en datakilde

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
no: Velg en tabell eller en spørring

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
no: Legg til et felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
no: Fjern felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
no: Legg til alle felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
no: Fjern alle felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
no: Flytt felt opp

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
no: Flytt felt ned

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
no: Kunne ikke hente feltnavnene fra «%NAME».

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
no: Skjemaveiviser

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
no: Felter i ~skjemaet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
no: Binære felter blir alltid listet opp, og er valgbare i lista til venstre.
    Om mulig, blir disse tolket som bilder.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
no: Et underskjema er et skjema som er satt inn i et annet skjema.
    Bruk underskjemaer til å vise data fra tabeller eller spørringer med en «en til mange»-relasjon.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
no: ~Legg til underskjema

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
no: ~Underskjema basert på eksisterende relasjon

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
no: Tabeller eller spørringer

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
no: Underskjema basert på ~manuelt utvalg av felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
no: ~Hvilken relasjon vil du legge til?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
no: Felter i ~underskjemaet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
no: ~Tilgjengelige felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
no: Skjemafelter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
no: Sammenføyningen «<FIELDNAME1>» og «<FIELDNAME2>» er valgt to ganger.
    Sammenføyninger kan bare gjøres en gang.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
no: ~Første sammenføyde underskjemafelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
no: ~Andre sammenføyde underskjemafelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
no: ~Tredje sammenføyde underskjemafelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
no: ~Fjerde sammenføyde underskjemafelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
no: Fø~rste sammenføyde hovedskjemafelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
no: A~ndre sammenføyde hovedskjemafelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
no: Tr~edje sammenføyde hovedskjemafelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
no: F~jerde sammenføyde hovedskjemafelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
no: Feltramme

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
no: Ingen ramme

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
no: 3D-utseende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
no: Plassering av etiketter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
no: Venstrejuster

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
no: Høyrejuster

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
no: Plassering av DB-felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
no: Kolonner – etiketter til venstre

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
no: Kolonner – etiketter øverst

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
no: I blokker – etiketter til venstre

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
no: I blokker – etiketter over

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
no: Som dataark

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
no: Oppstilling i hovedskjemaet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
no: Oppstilling i underskjemaet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
no: Skjemaet skal bare ~brukes til å skrive inn nye data.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
no: Eksisterende data vil ikke bli vist

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
no: ~Skjemaet vil vise alle dataene

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
no: Ikke tillat ~endring av eksisterende data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
no: Ikke tillat ~sletting av eksisterende data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
no: Ikke tillat å legge ~til nye data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
no: Navnet på ~skjemaet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
no: Hva vil du gjøre etter at skjemaet er opprettet?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
no: ~Jobb med skjemaet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
no: ~Endre skjemaet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
no: ~Sidestiler

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
no: Feltvalg

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
no: Sett opp et underskjema

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
no: Legg til underskjemafelter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
no: Hent sammenføyde felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
no: Still opp kontroller

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
no: Angi datainnskriving

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
no: Bruk stiler

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
no: Angi navn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
no: (Dato)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
no: (Klokkeslett)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
no: Velg feltene i skjemaet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
no: Avgjør om du vil sette opp et underskjema

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
no: Velg feltene i underskjemaet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
no: Velg sammenføyningene mellom skjemaene

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
no: Still opp kontrollene i skjemaet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
no: Velg datainnskrivingsmodus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
no: Bruk stilen på skjemaet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Set the name of the form
no: Angi navnet på skjemaet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
no: Skjemaet «%FORMNAME» finnes fra før.
    Skriv inn et annet navn.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
no: Spørringsveiviser

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
no: Spørring

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
no: Spørringsveiviser

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
no: ~Tabeller

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
no: T~ilgjengelige felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
no: Navn ~på spørringa

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
no: Vis ~spørring

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
no: ~Rediger spørring

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
no: ~Hva vil du gjøre etter at spørringa er opprettet?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
no: Samsvar med ~alle de følgende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
no: ~Samsvar med minst en av følgende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
no: ~Detaljert spørring (viser alle postene i spørringa)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
no: ~Sammendrag av spørringa (viser bare resultater fra aggregerte funksjoner)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
no: Aggregerte funksjoner

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
no: ~Grupper etter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
no: Felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
no: Tabell:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
no: Spørring:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
no: er lik

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
no: er ikke lik

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
no: er mindre enn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
no: er større enn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
no: er mindre enn eller lik

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
no: er større enn eller lik

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
no: lik

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
no: Ikke lik

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 string.text]
en: is null
no: er null

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 string.text]
en: is not null
no: er ikke null

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 string.text]
en: true
no: sann

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 string.text]
en: false
no: usann

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
no: og

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
no: eller

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
no: hent summen av

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
no: hent gjennomsnittet av

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
no: hent det minste av

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
no: hent den største av

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
no: hent summen av <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
no: hent gjennomsnittet av <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
no: hent det minste av <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
no: hent den største av <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
no: (ingen)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
no: Fel~ter i spørringa:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
no: Sorteringsrekkefølge:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
no: Ingen sorteringsfelt ble tilordnet.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
no: Søkekriterier:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
no: Ingen kriterier ble tilordnet.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
no: Aggregatfunksjoner:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
no: Ingen aggregatfunksjoner ble tilordnet.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
no: Gruppert etter:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
no: Ingen grupper ble tilordnet.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
no: Grupperingsvilkår:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
no: Ingen grupperingsvilkår ble tilordnet.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
no: Velg feltene (kolonnene) som du vil bruke i spørringa

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
no: Velg sorteringsrekkefølge

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
no: Velg søkekriteriene

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
no: Velg spørringstype

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
no: Velg gruppene

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
no: Velg grupperingsvilkårene

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
no: Tildel aliaser hvis nødvendig

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
no: Se i oversikten, og avgjør hvordan du skal fortsette

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
no: Feltvalg

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
no: Sorteringsrekkefølge

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
no: Søkekriterier

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
no: Detaljer eller sammendrag

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
no: Gruppering

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
no: Grupperingsvilkår

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
no: Aliaser

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
no: Oversikt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
no: Et felt som ikke er tildelt en aggregatfunksjon, må brukes i en gruppe.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
no: Vilkåret «<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>» er valgt to ganger. Hvert vilkår kan bare velges en gang

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
no: Aggregatfunksjonen «<FUNCTION>» er tildelt to ganger til feltnavnet «<NUMERICFIELD>».

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
no: Rapportveiviser

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
no: ~Tabell

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
no: Kolo~nner

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
no: Rapport_

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
no: - ikke angitt -

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
no: ~Felt i rapporten

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
no: Gruppering

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
no: Sorteringsalternativer

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
no: Velg utforming

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
no: Lag rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
no: Dataoppsett

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
no: Oppsett av topptekst og bunntekst

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
no: Felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
no: ~Sorter etter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
no: ~Deretter etter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
no: Retning

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
no: Stående

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
no: Hvilke felter skal være med i rapporten?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
no: Skal grupperingsnivåene være med?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
no: Hvilke felter skal dataene sorteres etter?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
no: Hvordan skal rapporten se ut?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
no: Avgjør hvordan du vil fortsette

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
no: Tittel på rapporten

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
no: Vis rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
no: Lag rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
no: ~Dynamisk rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
no: ~Lag rapport nå

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
no: ~Endre utseende på rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
no: Statisk rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
no: Lagre som

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
no: Grupperinger

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
no: De~retter etter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
no: Dere~tter etter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
no: S~tigende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
no: St~igende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
no: Sti~gende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
no: S~ynkende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
no: Sy~nkende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
no: S~ynkende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
no: Binære felt kan ikke vises i rapporten.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
no: Tabellen «<TABLENAME>» finnes ikke.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
no: Lager rapport …

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
no: Antall poster som er satt inn: <COUNT>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
no: Skjemaet «<REPORTFORM>» finnes ikke.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
no: Klarte ikke å kjøre spørringa med uttrykket <BR>«<STATEMENT>» <BR> Kontroller datakilden.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
no: Klarte ikke å lese det følgende skjulte kontrollelementet i skjemaet «<REPORTFORM>»: «<CONTROLNAME>»

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
no: Importerer data …

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
no: Sette navn på felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
no: Hvilke navn vil du gi feltene?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
no: Etikett

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
no: Felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
no: En feil oppstod i veiviseren.<BR>Malen «%PATH» kan inneholde feil.<BR>Enten mangler påkrevde seksjoner eller tabeller, eller så eksisterer de under feil navn.<BR>Se i hjelpen for mer detaljert informasjon.<BR>Velg en annen mal.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
no: Tabellen inneholder et ugyldig brukerfelt.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
no: Sorteringskriteriet «<FIELDNAME>» er valgt to ganger. Hvert kriterium kan bare brukes én gang.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
no: Merknad: Eksempelteksten vil bli byttet ut med data fra databasen når rapporten blir laget.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
no: En rapport ved navn «%REPORTNAME» finnes i databasen fra før. Gi rapporten et annet navn.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
no: Hva vil du gjøre etter at rapporten er opprettet?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
no: Hva slags rapport vil du lage?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Tabular
no: I tabellform

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Columnar, single-column
no: I kolonneform – enkeltkolonne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Columnar, two columns
no: I kolonneform – to kolonner

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Columnar, three columns
no: I kolonneform – tre kolonner

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 string.text]
en: In blocks, labels left
no: I blokker – etiketter til venstre

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 string.text]
en: In blocks, labels above
no: I blokker – etiketter over

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
no: Tittel:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
no: Forfatter:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
no: Dato:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 string.text]
note: Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
en: Page #page# of #count#
no: Side #page# av #count#

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Page number:
no: Sidetall:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Page count:
no: Antall sider:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 string.text]
en: No valid report template was found.
no: Fant ingen gyldig rapportmal.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Page:
no: Side:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Align Left - Border
no: Venstrejuster – kantlinjer

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Align Left - Compact
no: Venstrejuster – kompakt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Align Left - Elegant
no: Venstrejuster – elegant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Align Left - Highlighted
no: Venstrejuster – framhevet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98 string.text]
en: Align Left - Modern
no: Venstrejuster – moderne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99 string.text]
en: Align Left - Red & Blue
no: Venstrejuster – rød og blå

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100 string.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101 string.text]
en: Outline - Borders
no: Omriss – kantlinjer

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102 string.text]
en: Outline - Compact
no: Omriss – kompakt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103 string.text]
en: Outline - Elegant
no: Omriss – elegant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104 string.text]
en: Outline - Highlighted
no: Omriss – framhevet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105 string.text]
en: Outline - Modern
no: Omriss – moderne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106 string.text]
en: Outline - Red & Blue
no: Omriss – rød og blå

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107 string.text]
en: Outline, indented - Borders
no: Omriss, innrykket – kantlinjer

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108 string.text]
en: Outline, indented - Compact
no: Omriss, innrykket – kompakt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109 string.text]
en: Outline, indented - Elegant
no: Omriss, innrykket – elegant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110 string.text]
en: Outline, indented - Highlighted
no: Omriss, innrykket – framhevet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111 string.text]
en: Outline, indented - Modern
no: Omriss, innrykket – moderne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112 string.text]
en: Outline, indented - Red & Blue
no: Omriss, innrykket – rød og blå

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113 string.text]
en: Bubbles
no: Bobler

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114 string.text]
en: Cinema
no: Kino

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115 string.text]
en: Controlling
no: Kontrollere

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116 string.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117 string.text]
en: Drafting
no: Skissering

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118 string.text]
en: Finances
no: Finanser

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119 string.text]
en: Flipchart
no: Arktavle

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120 string.text]
en: Formal with Company Logo
no: Formelt med firmalogo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121 string.text]
en: Generic
no: Vanlig

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122 string.text]
en: Worldmap
no: Verdenskart

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
no: Tabellveiviser

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
no: Velg felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
no: Angi typer og formater

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
no: Angi primærnøkkel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
no: Lag tabell

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
no: Velg felter for tabellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
no: Angi felttyper og formater

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
no: Angi primærnøkkel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
no: Lag tabell

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
no: Denne veiviseren hjelper deg med å lage en databasetabell. Etter at du har valgt en tabellkategori og en eksempeltabell, kan du velge feltene som du vil ha med i tabellen. Du kan også ta med felter fra andre tabeller enn eksempeltabellen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
no: Ka~tegori

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
no: ~Jobb

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
no: ~Privat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
no: ~Eksempeltabeller

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
no: T~ilgjengelige felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
no: Feltinformasjon

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
no: Felttype

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
no: ~Valgte felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
no: En primærnøkkel identifiserer unikt hver post i en databasetabell. Primærnøkler gjør det lettere å koble sammen informasjon fra ulike tabeller, og det anbefales at du har en primærnøkkel i hver tabell. Uten primærnøkler kan du ikke legge inn data i tabellen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
no: ~Lag en primærnøkkel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
no: Legg ~automatisk til en primærnøkkel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
no: ~Bruk et eksisterende felt som primærnøkkel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
no: Angi ~primærnøkkelen som en kombinasjon av flere felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
no: F~eltnavn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
no: ~Primærnøkkelfelter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
no: Automatisk ~verdi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
no: Hva skal tabellen hete?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
no: Du har nå skrevet inn all nødvendig informasjonen for å opprette tabellen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
no: Hva vil du gjøre nå?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
no: Endre tabellutforminga

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
no: Sett inn data med en gang

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
no: O~pprette et skjema basert på denne tabellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
no: Tabellen du har opprettet kunne ikke bli åpnet.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
no: Tabellnavnet «%TABLENAME» inneholder et tegn (%SPECIALCHAR) som kanskje ikke støttes av databasen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
no: Feltnavnet «%FIELDNAME» inneholder et spesialtegn (%SPECIALCHAR) som kanskje ikke støttes av databasen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
no: Felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
no: MinTabell

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
no: Legg til et felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
no: Fjern det valgte feltet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
no: Feltet kan ikke settes inn. Det ikke er mulig å sette inn flere enn %COUNT felt i databasetabellen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
no: Navnet «%TABLENAME» finnes allerede i databasen.
    Skriv inn et annet navn.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
no: Oversikt over tabellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
no: Skjema for tabellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
no: Feltet «%FIELDNAME» finnes fra før.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
no: Brevveiviser

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
no: Etikett9

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
no: Fo~rretningsbrev

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
no: ~Formelt personlig brev

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
no: ~Personlig brev

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
no: ~Bruk brevpapir med påtrykt brevhode

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
no: Returadresse

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
no: ~Ta med bunntekst

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
no: ~Returadresse i konvoluttvindu

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
no: ~Returadresse i konvoluttvindu

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
no: Referanselinje

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
no: ~Emnelinje

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
no: ~Åpningshilsen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Fold ~marks
no: Brette~merker

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
no: ~Avslutningshilsen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
no: ~Bunntekst

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
no: ~Bruk brukerdata til returadresse

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
no: ~Ny avsenderadresse:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
no: Bruk plassholdere for ~mottakerens adresse

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
no: Bruk adressedatabasen for ~brevfletting

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
no: Ta ~bare med fra side to og utover

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
no: Ta med ~sidetall

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
no: Brevmal

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
no: Lag et ~brev fra denne malen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
no: Gjør ~manuelle endringer i denne brevmalen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
no: Veiviseren hjelper deg til å lage en brevmal. Du kan deretter bruke denne malen som grunnlag for brev.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
no: ~Høyde:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
no: ~Bredde:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
no: Avstand til ~venstremargen:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
no: Avstand til ~toppmargen:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
no: Høyde:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
no: Bredde:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
no: Avstand til ~venstremargen:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
no: Avstand til ~toppmargen:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
no: Høyde:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
no: Bruk et vanlig brevformat for dette landet:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
no: Avsenderadresse

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
no: Navn:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
no: Adresse:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
no: Postnummer/delstat/poststed:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
no: Mottakers adresse

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
no: Denne veiviseren lager en brevmal som lar deg lage flere brev med samme utforming og innstillinger.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
no: For å lage et brev til fra malen, er det bare å åpne malen fra der du har lagret den.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
no: Malnavn:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
no: Plassering og filnavn:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
no: Hvordan vil du fortsette?

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
no: Velg brevtype og sideutforming

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
no: Velg elementene som skal skrives ut

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
no: Angi elementer som allerede er i brevhodet på brevpapiret

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
no: Angi sender- og mottakerinformasjon

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
no: Fyll inn informasjon i bunnteksten

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
no: Angi siste innstillinger

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
no: Tema:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61 string.text]
en: Modern
no: Moderne

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
no: Kontor

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63 string.text]
en: Bottle
no: Flaske

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64 string.text]
en: Mail
no: Post

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65 string.text]
en: Marine
no: Maritim

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66 string.text]
en: Red Line
no: Rød linje

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
no: Til den det måtte angå

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
no: Kjære

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
no: Hei

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
no: Vennlig hilsen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
no: Beste hilsen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
no: Hilsen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
no: Brevhodeutforming

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
no: Elementer som er skrevet ut

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
no: Mottaker og sender

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
no: Navn og adresse

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
no: Faksveiviser

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
no: Etikett9

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
no: ~Forretningsfaks

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
no: ~Personlig faks

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
no: ~Emnelinje

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
no: ~Hilsen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
no: ~Avslutningshilsen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
no: ~Bunntekst

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
no: ~Bruk brukerdata til returadresse

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
no: ~Ny returadresse

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
no: Min faksmal

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
no: Opprett en ~faks fra denne malen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
no: Gjør ~manuelle endringer i denne faksmalen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
no: Denne veiviseren hjelper deg med å lage en faksmal. Denne malen kan deretter brukes til å lage fakser.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
no: Returadresse

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
no: Navn:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
no: Adresse:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
no: Postnummer/delstat/poststed:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
no: Denne veiviseren lager en faksmal som lar deg lage flere fakser med samme utforming og innstillinger.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
no: For å lage en ny faks fra faksmalen, må du finne fram til malen og deretter dobbeltklikke på fila.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
no: Malnavn:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
no: Plassering og filnavn:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
no: Hva vil du gjøre nå?

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
no: Velg fakstype og sideutforming

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
no: Velg elementer som du skal ha med i faksmalen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
no: Angi sender- og mottaker-informasjon

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
no: Skriv inn bunnteksten

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
no: Velg et navn og lagre malen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
no: Ta ~bare med fra side to og utover

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
no: Ta med ~sidetall

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
no: ~Dato

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
no: Beskjed~type

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
no: Faksnummer:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
no: Bruk plassholdere for ~mottakerens adresse

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
no: Bruk adressedatabasen for ~brevfletting

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
no: ~Ny returadresse

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: To:
no: Til:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: From:
no: Fra:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Fax:
no: Faks:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Tel:
no: Telefon:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: E-mail:
no: E-post:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: This template consists of
no: Denne malen inneholder

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: page
no: side

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: Please inform us if transmission errors occur.
no: Gi oss beskjed ved feil i overføringa.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: Bottle
no: Flaske

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
no: Linjer

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Marine
no: Maritim

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: Classic Fax
no: Klassisk faks

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Classic Fax from Private
no: Klassisk faks fra privatperson

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Modern Fax
no: Moderne faks

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Modern Fax from Private
no: Moderne faks fra privatperson

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
no: Viktig informasjon!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
no: Til opplysning

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
no: Nyheter

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
no: Til den det måtte angå,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
no: Kjære

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
no: Hallo,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
no: Hei,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
no: Vennlig hilsen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
no: Mvh

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
no: Hilsen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
no: Kjærlig hilsen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
no: Elementer som skal tas med

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
no: Sender og mottaker

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
no: Navn og adresse

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
no: Nettsideveiviser

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
no: Denne nettsideveiviseren hjelper deg med å få publisert dokumenter på Internett.
    
    Dokumentene du vil bruke, blir gjort om slik at de kan vises i en nettleser. I tillegg vil det bli laget en innholdsfortegnelse med lenker for å lette navigering mellom dokumentene. Veiviseren lar deg også tilpasse utseendet til nettsiden.
    
    Du vil enkelt kunne holde dokumentene oppdatert etter at du har lagt dem ut på Internett, og det er lett å legge til eller fjerne dokumenter.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
no: ~Slett

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
no: Introduksjon

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
no: Velg hvilke dokumenter du vil publisere

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
no: Dokumentinformasjon

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
no: ~Tittel:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
no: ~Sammendrag:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
no: ~Forfatter:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
no: ~Eksporter til filformat:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
no: Skriv inn generell informasjon om nettsiden

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
no: Tittel:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
no: Beskrivelse:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
no: Opprettet:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: E-mail:
no: E-post:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
no: Merknad om opphavsrett:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
no: Endret:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
no: ~Forhåndsvisning

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
no: Hvor vil du publisere nettsiden?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
no: Publiser den nye nettsiden:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
no: I en ~lokal mappe

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: ...
no:  …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
no: På en ~nett-tjener via FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
no: ~Oppsett …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
no: I et ZIP-~arkiv

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: ...
no:  …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
no: ~Lagre innstillingene (anbefalt)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
no: Lagre ~som:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
no: ~Velg innstillinger for nettsideveiviseren

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
no: Nettsideinnhold

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
no: ~Legg til …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
no: ~Fjern

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
no: Velg en utforming for innholdsfortegnelsen til nettsiden

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
no: Velg en stil for innholdsfortegnelsen

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
no: ~Stil:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
no: ~Utforminger:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
no: ~Beskrivelse

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
no: ~Forfatter

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
no: ~Opprettelsesdato

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
no: ~Dato for siste endring

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
no: ~Filnavn

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
no: Filfor~mat

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
no: ~Ikon for filformat

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
no: ~Antall sider

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
no: ~Størrelse i KB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
no: Trykk «Forhåndsvisning» for få nettsiden vist i en nettleser.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
no: Tilpass den valgte utforminga

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
no: Ta med følgende informasjon for hvert dokument i innholdsfortegnelsen:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
no: Tilpass best mulig til skjermoppløsning:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: ~640x480
no: ~640×480

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: ~800x600
no: ~800×600

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: ~1024x768
no: ~1024×768

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
no: Oppretter nettsiden

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: %START - %END/%TOTAL
no: %START – %END/%TOTAL

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: myWebsite
no: minNettside

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
no: FTP-målet «%FILENAME» er en fil.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
no: Det lokale målet «%FILENAME» er en fil.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
no: ZIP-målet «%FILENAME» eksisterer allerede. Vil du overskrive?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
no: FTP-målmappa «%FILENAME» er ikke tom. Noen filer kan bli overskrevet. Vil du fortsette?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
no: Den lokale målmappa «%FILENAME» er ikke tom. Noen filer kan bli overskrevet. Vil du fortsette?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
no: Innstillingene eksisterer allerede under det oppgitte navnet. Vil du overskrive disse innstillingene?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
no: Eksporterer dokumenter …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
no: Forbereder eksport …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
no: Kopierer utformingsfiler …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
no: Forbereder opprettelse av innholdsfortegnelse …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
no: Oppretter innholdsfortegnelse …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
no: Klargjør …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
no: Forbereder opplasting …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
no: Legger i lokal mappe …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
no: Laster opp til FTP-tjener …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
no: Laster opp til et ZIP-arkiv …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
no: Fullfører …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
no: Bildefiler

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
no: Alle filer

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
no: ~ZIP-arkivfiler

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
no: Bakgrunnsbilder

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
no: Velg et bakgrunnsbilde:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
no: Ikongruppe

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
no: Velg en ikongruppe

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
no: Andre …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
no: Nettstedet ble vellykket opprettet i: «%FILENAME»

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
no: En eller flere feil oppstod under opprettelsen av nettstedet.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
no: En feil oppstod under opprettelsen av innholdsfortegnelsen.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
no: En feil oppstod under kopiering av utformingsfilene.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
no: En feil oppstod under innsamlinga av dokumentinformasjon for «%FILENAME».

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
no: En feil oppstod under eksportering av dokumentet «%FILENAME».

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 string.text]
en: An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'.
no: En feil oppstod under opprettelsen av en mappe for eksportering av «%FILENAME».

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
no: En sikkerhetsfeil oppstod under eksportering av dokumentet «%FILENAME».

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
no: En inndata/utdata-feil oppstod under eksportering av dokumentet «%FILENAME».

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
no: En feil oppstod under kopiering av mediefiler til den midlertidige mappa.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
no: Klarte ikke å kopiere nettstedet til «%URL»

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
no: En uventet feil oppstod: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
no: En uventet feil oppstod ved kontroll av fila «%FILENAME»

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
no: «%FILENAME» er en mappe.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
no: Laster innstillingene for nettsideveiviseren …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
no: En feil oppstod.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
no: Sjekker gyldighet i dokumenter …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
no: Mitt arkiv

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
no: Introduksjon

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
no: Dokumenter

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
no: Hovedutforming

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
no: Utformingsdetaljer

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
no: Stil

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
no: Nettsideinformasjon

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
no: De valgte innstillingene vil bli slettet.
    
    Er du sikker på at du vil slette disse innstillingene?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
no: %NUMBER sider

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
no: %NUMBER lysbilder

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
no: Opprettet: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
no: Sist endret: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
no: Innstillinger for nettsideveiviseren

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
no: Bakgrunnsbilde:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
no: Ikonsamling:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
no: Ikonsamlinga kan være nyttig når man skal lage presentasjoner i HTML-format.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
no: HTML-metadata

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
no: Velg …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
no: Velg …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
no: <standard>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
no: Opplasting via en FTP-mellomtjener er ikke støttet.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 string.text]
en: <no background image>
no: <bakgrunnsbilde ikke valgt>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
no: <ingen ikonsamling>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
no: FTP-mappa «%FILENAME» kunne ikke opprettes.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
no: FTP-mappa «%FILENAME» finnes ikke. 
    Vil du opprette mappa nå?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
no: Zip-fila «%FILENAME» kan ikke opprettes: En mappe med det samme navnet eksisterer allerede.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
no: Den lokale mappa «%FILENAME» kan ikke opprettes. 
    Kontroller at du har skriverettigheter på det aktuelle området.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
no: Den lokale mappa «%FILENAME» finnes ikke. 
    Vil du opprette mappa nå?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
no: Størrelse: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
no: Fant ikke fila. Vil du angi en ny filplassering?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
no: FTP-forbindelse

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
no: ~Brukernavn:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
no: ~Passord:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
no: Koble til

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
no: 1. Angi informasjon om FTP-tilkoblinga.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
no: ~Tjenernavn eller IP-adresse:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
no: 2. Koble til tjeneren.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
no: 3. ~Velg en målmappa på tjeneren (valgfritt).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8 string.text]
en: ...
no:  …

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
no: Status på tilkoblinga er ukjent

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
no: Vellykket tilkobling

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
no: Brukernavn eller passord er feil

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 string.text]
en: Could not resolve server name
no: Fant ikke tjenernavnet

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
no: Du har ikke tilstrekkelige brukerrettigheter

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
no: Kan ikke koble til tjener

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
no: Uventet feil

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
no: FTP-mappa for publisering

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
no: Dette er ingen FTP-mappe

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
no: Kobler til …

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
no: Møteplanveiviser

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
no: Gjør ~egne endringer i denne møteplanmalen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
no: Malnavn:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
no: Plassering og filnavn:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
no: Hva vil du gjøre nå?

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
no: Velg sideutforminga som skal brukes for møteplanen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
no: Velg overskriftene som du vil ha med i møteplanmalen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
no: Skriv inn generell informasjon om aktiviteten

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
no: Angi elementer i møteplanen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
no: Velg de navnene du vil ha med i møteplanmalen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
no: Velg et navn og lagre malen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
no: Ta med skjema for referatskriving

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
no: Denne veiviseren hjelper deg med å lage en møteplanmal. Malen kan deretter brukes til å lage møteplaner når du selv måtte ønske.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Time:
no: Tid:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
no: Navn:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Location:
no: Sted:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
no: Plassholdere vil bli brukt i tomme felter. Du kan erstatte disse plassholderne med tekst senere.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: ...
no:  …

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
no: Opprett en ~møteplan fra denne malen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
no: For å lage en ny møteplan fra denne malen, må du åpne fila ved å dobbeltklikke på den der du lagret den.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
no: Møteplanelement

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Responsible
no: Ansvarlig

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
no: Varighet

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
no: Møteinnkaller

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
no: Møteleder

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
no: Referent

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
no: Ordstyrer

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
no: Deltakere

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
no: Observatører

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
no: Tilretteleggere

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
no: Møteplanmalen inneholder plassholdere for navnene til de valgte personene. Når du oppretter en møteplan fra denne malen, kan du erstatte disse plassholderne med de riktige navnene.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
no: Møtetype

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
no: Vennligst les

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
no: Vennligst ta med

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
no: Møteplanmalen vil inneholde plassholdere for valgte elementer.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
no: Dato:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
no: Denne veiviseren lager en møteplanmal som gjør at du kan lage flere møteplaner med samme innstillinger og utforming.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
no: Sideutforming:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: myAgendaTemplate.stw
no: minMoeteplanmal.stw

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
no: Min møteplanmal

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
no: En feil oppstod under lagring av møteplanmalen.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 string.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
no: Plassering

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
no: Klikk her for å erstatte denne teksten

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
no: Generell informasjon

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
no: Overskrifter som skal tas med

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
no: Navn

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
no: Møteplanelementer

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
no: Navn og adresse

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
no: En feil oppstod under åpning av møteplanmalen.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
no: Møtetype

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
no: Vennligst ta med

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
no: Vennligst les

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
no: Møteinnkaller

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
no: Møteleder

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
no: Deltakere

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
no: Referent

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
no: Ordstyrer

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
no: Observatører

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
no: Tilretteleggere

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
no: Flytt opp

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
no: Flytt ned

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: Date:
no: Dato:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: Time:
no: Tid:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: Location:
no: Sted:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: Topics
no: Emner

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: Num.
no: Nr

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: Topic
no: Emne

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Responsible
no: Ansvarlig

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
no: Mer informasjon

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Minutes for
no: Minutter til

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Discussion:
no: Diskusjon:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Conclusion:
no: Konklusjon:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: To do:
no: Å gjøre:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85 string.text]
en: Responsible party:
no: Ansvarlige:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Deadline:
no: Frist:

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
no: ~Hjelp

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
no: ~Avbryt

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
no: << ~Forrige

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
no: Nes~te >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
no: ~Konverter

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
no: ~Lukk

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel1 string.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
no: Med denne veiviseren kan du konvertere eldre dokumentformater til OpenDocument.

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
no: Dokumenttypen som skal konverteres:

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
no: Word-maler

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
no: Excel-maler

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
no: PowerPoint-maler

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
no: Word-dokumenter

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
no: Excel-dokumenter

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
no: PowerPoint/Publisher-dokumenter

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
no: Ta med undermapper

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
no: Sammendrag:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
no: Importer fra:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
no: Lagre til:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
no: Importerte_maler

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
no: Framdrift:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
no: Dokument

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
no: Dokumenter

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
no: Maler

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
no: Mappa «%1» kan ikke lages:

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
no: Mappa «%1» finnes ikke.

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
no: Vil du lage den nå?

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
no: Fila «<1>» finnes allerede.<CR>Vil du overskrive den?

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
no: Mappene finnes ikke

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
no: Vil du overskrive dokumenter uten å bli spurt først?

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
no: Dokumentmakroen må tilpasses.

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
no: Klarte ikke å lagre dokumentet «<1>».

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
no: Klarte ikke å åpne dokumentet «<1>».

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
no: Er du sikker på at du vil avbryte omgjøringa akkurat nå?

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
no: Avbryt veiviseren

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
no: Det oppstod en ukjent feil i veiviseren.

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
no: Feil

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
no: Velg en mappe

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
no: Dokumentkonvertering

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
no: Framdrift

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
no: Henter de relevante dokumentene:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
no: Konverterer dokumentene

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
no: Funnet:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
no: %1 funnet

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
no: Ferdig

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
no: Kildedokumenter

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
no: Måldokumenter

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
no: Lag loggfil

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
no: <COUNT> dokumenter er konvertert

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
no: Det vil bli opprettet en loggfil i din arbeidsmappe

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
no: Vis loggfil

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
no: Alle undermapper vil bli regnet med

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
no: Disse vil bli eksportert til følgende mappe:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
no: Alle Word-dokumenter som ligger i følgende mappe vil bli importert:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
no: Alle Excel-dokumenter som ligger i følgende mappe vil bli importert:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawDocuments string.text]
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
no: Alle PowerPoint/Publisher-dokumenter som ligger i følgende mappe vil bli importert:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
no: Alle Word-maler som ligger i følgende mappe vil bli importert:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
no: Alle Excel-maler som ligger i følgende mappe vil bli importert:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
no: Alle PowerPoint-maler som ligger i følgende mappe vil bli importert:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
no: Hvis du vil bruke hele funksjonaliteten av dette eksemplet, må du lage et dokument som er basert på denne malen.

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
no: Merknader

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
no: Temavalg

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
no: Feil ved lagring av dokumentet til utklippstavla. Følgende handling kan ikke angres.

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
no: ~Avbryt

[ctx: template.src STYLENAME + 1 string.text]
en: Autumn Leaves
no: Høstløv

[ctx: template.src STYLENAME + 3 string.text]
en: Black and White
no: Svart-hvitt

[ctx: template.src STYLENAME + 4 string.text]
en: Blackberry Bush
no: Bjørnebærbusk

[ctx: template.src STYLENAME + 5 string.text]
en: Blue Jeans
no: Dongeribukser

[ctx: template.src STYLENAME + 6 string.text]
en: Fifties Diner
no: Femtitalls bespisning

[ctx: template.src STYLENAME + 7 string.text]
en: Glacier
no: Isbre

[ctx: template.src STYLENAME + 8 string.text]
en: Green Grapes
no: Grønne druer

[ctx: template.src STYLENAME + 11 string.text]
en: Nature
no: Natur

[ctx: template.src STYLENAME + 13 string.text]
en: Night
no: Natt

[ctx: template.src STYLENAME + 14 string.text]
en: PC Nostalgia
no: PC-nostalgi

[ctx: template.src STYLENAME + 15 string.text]
en: Pastel
no: Pastell

[ctx: template.src STYLENAME + 16 string.text]
en: Pool Party
no: Bassengfest

[ctx: template.src STYLENAME + 17 string.text]
en: Pumpkin
no: Gresskar

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
no: Referatmal

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
no: Du må bekrefte et valg.

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
no: Referattype

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
no: Resultatreferat

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
no: Evalueringsreferat

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
no: Bokmerket «Mottaker» mangler.

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
no: Standardbrevfelter kan ikke tas med.

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
no: Feil

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
no: Mottaker

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
no: En mottaker

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
no: Flere mottakere (adressedatabase)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
no: Bruk av denne malen

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
no: Trykk på plassholderen og skriv over

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
no: Selskap

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
no: Avdeling

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
no: Fornavn

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
no: Etternavn

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
no: Adresse

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
no: Land

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
no: Postnummer

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
no: Poststed

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
no: Overskrift

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
no: Posisjon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
no: Tiltaleform

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
no: Forbokstaver

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
no: Hilsen

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
no: Privattelefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
no: Jobbtelefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+16 string.text]
en: Fax
no: Faks

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
no: E-post

[ctx: template.src CorrespondenceFields+18 string.text]
en: URL
no: Nettadresse

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
no: Merknader

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
no: Alt. felt 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
no: Alt. felt 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
no: Alt. felt 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
no: Alt. felt 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
no: Delstat

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
no: Kontortelefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
no: Personsøker

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
no: Mobiltelefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
no: Annen telefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
no: Kalender-adresse

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
no: Inviter

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
no: Det er ikke angitt noe brukerdatafelt.

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
no: Generelt sideoppsett

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
no: Standard sideoppsett

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
no: Sideoppsett for minnepublikasjon

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
no: Sideoppsett for brosjyrer

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
no: Ensidig

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
no: Tosidig

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
no: Kunne ikke bruke digitale signaturer fordi ingen Mozilla-brukerprofil ble funnet. Kontroller Mozilla-installasjonen.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
no: Detaljer

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
no: Sertifikatsti

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
no: Vis sertifikat

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
no:  Sertifikatinformasjon

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
no: Dette sertifikatet har følgende innhold:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
no: Utstedt til:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
no: Utstedt av:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
no: Gyldig fra %SDATE% til %EDATE%

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
no: Du har en privat nøkkel som hører til dette sertifikatet.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
no: Sertifikatet kunne ikke valideres.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
no: Felt	Verdi

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
no: Versjon

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
no: Serienummer

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
no: Signatur-algoritme

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
no: Utsteder

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
no: Utsteders unike ID

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
no: Gyldig fra

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
no: Gyldig til

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
no: Utstedt til

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
no: Unik ID til entitet

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
no: Entitet-algoritme

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
no: Offentlig nøkkel

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
no: Signatur-algoritme

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
no: Fingeravtrykk, SHA1

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
no: Fingeravtrykk, MD5

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
no: Sertifikatsti

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
no: Vis sertifikat …

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
no: Sertifikatstatus

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
no: Sertifikatet er OK.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
no: Sertifikatet kunne ikke valideres.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT errorbox.text]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
no: Dette dokumentet inneholder signaturer i ODF 1.1-format (OpenOffice.org 2.x). Signering av dokumenter i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION krever at formatversjonen ODF 1.2 brukes. Derfor kan du ikke legge til eller fjerne signaturer i dette dokumentet.
    
    Lagre dokumentet i ODF 1.2-format og legg til alle signaturer du ønsker å bruke, på nytt.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN querybox.text]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
no: Å legge til eller fjerne en makrosignatur vil fjerne alle dokumentsignaturer.
    Vil du virkelig fortsette?

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
no: Denne innstillinga er sperret av administratoren

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
no: Dokumentet inneholder makroer signert av:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
no: Dokumentet inneholder makroer:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
no: Vis signaturer …

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
no: Makroer kan inneholde virus. Det er alltid trygt å skru av makroer i et dokument, men du kan miste funksjoner som er lagt inn i eventuelle makroer.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
no: Stol alltid på makroer fra denne kilden

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE pushbutton.text]
en: Enable Macros
no: Skru på makroer

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: Disable Macros
no: Skru av makroer

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
no: Sikkerhetsadvarsel

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui DigitalSignaturesDialog title string.text]
en: Digital Signatures
no: Digitale signaturer

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui dochint label string.text]
en: The following have signed the document content:
no: Følgende har signert dokumentinnholdet:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui view label string.text]
en: View Certificate...
no: Vis sertifikat …

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui sign label string.text]
en: Sign Document...
no: Signer dokument …

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui remove label string.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui signed label string.text]
en: Signed by
no: Signert av

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui issued label string.text]
en: Digital ID issued by
no: Digital ID ustedt av

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui date label string.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui macrohint label string.text]
en: The following have signed the document macro:
no: Følgende har signert dokumentmakroen:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui packagehint label string.text]
en: The following have signed this package:
no: Følgende har signert denne pakken:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui validft label string.text]
en: The signatures in this document are valid
no: Signaturene i dette dokumentet er gyldige

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui invalidft label string.text]
en: The signatures in this document are invalid
no: Signaturene i dette dokumentet er ugyldige

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui oldsignatureft label string.text]
en: Not all parts of the document are signed
no: Ikke alle deler av dette dokumentet er signert

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui notvalidatedft label string.text]
en: Certificate could not be validated
no: Sertifikatet kunne ikke valideres

[ctx: macrosecuritydialog.ui MacroSecurityDialog title string.text]
en: Macro Security
no: Makrosikkerhet

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityLevelPage label string.text]
en: Security Level
no: Sikkerhetsnivå

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityTrustPage label string.text]
en: Trusted Sources
no: Tiltrodde kilder

[ctx: securitylevelpage.ui low label string.text]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
no: ~Lav (ikke anbefalt).
    Alle makroer blir kjørt uten bekreftelse.
    Bruk denne innstillinga hvis du er sikker på at alle dokumenter som skal åpnes er trygge.

[ctx: securitylevelpage.ui med label string.text]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
no: ~Middels.
    Krever bekreftelse før makroer fra ikke tiltrodde kilder blir kjørt.

[ctx: securitylevelpage.ui high label string.text]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
no: Hø~y\.nBare signerte makroer fra tiltrodde kilder får lov til å kjøre.
    Makroer som ikke er signert blir slått av.

[ctx: securitylevelpage.ui vhigh label string.text]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
no: Hø~y.
    Bare signerte makroer fra tiltrodde kilder får lov til å kjøre. Makroer som ikke er signert blir slått av.

[ctx: securitytrustpage.ui viewcert label string.text]
en: _View...
no: _Visning …

[ctx: securitytrustpage.ui to label string.text]
en: Issued to
no: Utstedt til

[ctx: securitytrustpage.ui by label string.text]
en: Issued by
no: Utstedt av

[ctx: securitytrustpage.ui date label string.text]
en: Expiration date
no: Utløpsdato

[ctx: securitytrustpage.ui label3 label string.text]
en: Trusted certificates
no: Betrodde sertifikater

[ctx: securitytrustpage.ui label8 label string.text]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
no: Dokumentmakroer blir alltid kjørt hvis de åpnes fra en av disse plasseringene:

[ctx: securitytrustpage.ui addfile label string.text]
en: A_dd...
no: Le_gg til …

[ctx: securitytrustpage.ui label4 label string.text]
en: Trusted file locations
no: Betrodde filplasseringer

[ctx: selectcertificatedialog.ui SelectCertificateDialog title string.text]
en: Select Certificate
no: Velg sertifikat

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedto label string.text]
en: Issued to
no: Utstedt til

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedby label string.text]
en: Issued by
no: Utstedt av

[ctx: selectcertificatedialog.ui expiration label string.text]
en: Expiration date
no: Utløpsdato

[ctx: selectcertificatedialog.ui label1 label string.text]
en: Select the certificate you want to use for signing
no: Velg sertifikatet du vil bruke ved signering

[ctx: selectcertificatedialog.ui viewcert label string.text]
en: View Certificate...
no: Vis sertifikat …

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
en: Macros and Programming
no: Makroer og programmering

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
no: Generell informasjon og bruk av brukergrensesnittet

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
en: Command Reference
no: Kommandoer

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
en: Run-Time Functions, Statements, and Operators
no: Kjørefunksjoner, uttrykk og operatorer

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
no: Alfabetisk liste over funksjoner, uttrykk og operatorer

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
en: Guides
no: Veiledninger

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets
no: Regneark

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
no: Generell informasjon og bruk av brukergrensesnittet

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
en: Command and Menu Reference
no: Kommando og menyreferanse

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
no: Menyer

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
en: Functions Types and Operators
no: Funksjonstyper og operatorer

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
no: Åpne, lagre, import og eksport

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
en: Filtering and Sorting
no: Filtrering og sortering

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
en: Printing
no: Utskrift

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
en: Data Ranges
no: Dataområder

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
en: Pivot Table
no: Pivottabell

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
no: Scenarier

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
en: References
no: Åpne, lagre, import og eksport

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
en: Viewing, Selecting, Copying
no: Innlasting, lagring, importering, eksportering

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
en: Formulas and Calculations
no: Formler og beregninger

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
no: Beskyttelse

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
no: Forskjellig

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
en: Charts and Diagrams
no: Grafer og diagrammer

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
en: General Information
no: Generell informasjon

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
en: Installation
no: Installasjon

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
en: Common Help Topics
no: Fellesemner i hjelpefunksjonen

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
en: General Information
no: Generell informasjon

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
no: %PRODUCTNAME og Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
en: %PRODUCTNAME Options
no: Innstillinger i %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
en: Wizards
no: Veivisere

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
no: Brevveiviseren

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
no: Faksveiviser

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
no: Møteplanveiviser

[ctx: shared.tree 100505 node.text]
en: Presentation Wizard
no: Presentasjonsveiviser

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
en: HTML Export Wizard
no: Veiviser for HTML-eksport

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
en: Document Converter Wizard
no: Veiviser for dokumentkonvertering

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
en: Configuring %PRODUCTNAME
no: Oppsett av %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
en: Working with the User Interface
no: Arbeide med brukergrensesnittet

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
en: Printing, Faxing, Sending
no: Utskrift, faks, sending

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
en: Drag & Drop
no: Dra og slipp

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
en: Copy and Paste
no: Kopiering og innliming

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
en: Charts and Diagrams
no: Grafer og diagrammer

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
en: Load, Save, Import, Export
no: Åpne, lagre, import og eksport

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
en: Links and References
no: Lenker og referanser

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
en: Document Version Tracking
no: Sporing av dokumentversjoner

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
en: Labels and Business Cards
no: Etiketter og visittkort

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
en: Inserting External Data
no: Innsetting av eksterne data

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
en: Automatic Functions
no: Automatiske funksjoner

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
en: Searching and Replacing
no: Søk og erstatt

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
en: Guides
no: Veiledninger

[ctx: shared.tree 09 help_section.text]
en: Database Functionality
no: Databasefunksjoner

[ctx: shared.tree 0901 node.text]
en: General Information
no: Generell informasjon

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
en: Presentations and Drawings
no: Presentasjoner og tegninger

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
no: Generell informasjon og bruk av brukergrensesnittet

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
en: Command and Menu Reference
no: Kommando og menyreferanse

[ctx: simpress.tree 040201 node.text]
en: Presentations (%PRODUCTNAME Impress)
no: Presentasjoner (%PRODUCTNAME Impress)

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
no: Menyer

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: simpress.tree 040202 node.text]
en: Drawings (%PRODUCTNAME Draw)
no: Tegninger (%PRODUCTNAME Draw)

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
no: Menyer

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
no: Åpne, lagre, import og eksport

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
en: Printing
no: Utskrift

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
no: Effekter

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
no: Objekter, grafikk og punktbilder

[ctx: simpress.tree 0408 node.text]
en: Groups and Layers
no: Grupper og lag

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
en: Text in Presentations and Drawings
no: Tekst i presentasjoner og tegninger

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
en: Viewing
no: Visning

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas
no: Formler

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
no: Generell informasjon og bruk av brukergrensesnittet

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
en: Command and Menu Reference
no: Kommando og menyreferanse

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
en: Working with Formulas
no: Arbeid med formler

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
en: Text Documents
no: Tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
no: Generell informasjon og bruk av brukergrensesnittet

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
en: Command and Menu Reference
no: Kommando og menyreferanse

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
no: Menyer

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
en: Creating Text Documents
no: Opprette tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
en: Graphics in Text Documents
no: Grafikk i tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
en: Tables in Text Documents
no: Tabeller i tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
en: Objects in Text Documents
no: Objekter i tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
en: Sections and Frames in Text Documents
no: Bolker og rammer i tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
en: Tables of Contents and Indexes
no: Innholdsliste og registre

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
en: Fields in Text Documents
no: Felter i tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
en: Navigating Text Documents
no: Navigasjon i tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
en: Calculating in Text Documents
no: Beregning i tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
en: Formatting Text Documents
no: Formatering av tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
en: Templates and Styles
no: Maler og stiler

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
en: Special Text Elements
no: Spesielle tekstelementer

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
en: Automatic Functions
no: Automatiske funksjoner

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
en: Numbering and Lists
no: Nummerering og lister

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
no: Stavekontroll, synonymordbok og språk

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
en: Troubleshooting Tips
no: Feilsøking

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
no: Åpne, lagre, import og eksport

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
en: Master Documents
no: Hoveddokumenter

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
en: Links and References
no: Lenker og referanser

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
en: Printing
no: Utskrift

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
en: Searching and Replacing
no: Søk og erstatt

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
en: HTML Documents
no: HTML-dokumenter

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
no: Arbeide med $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Liste over funksjoner etter kategori</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 6 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
no: Menyer, verktøylinjer og taster i $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3150883 4 help.text]
en: Help about the Help
no: Hjelp om hjelp

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
en: Menus
no: Menyer

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
no: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
no: De følgende menyvalgene finnes i regneark.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
no: Fil

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
no: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Fil</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Dette er funksjoner som gjelder dokumentet du arbeider med, og funksjoner du kan bruke til å åpne et nytt dokument og avslutte programmet.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154684 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
no: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Åpne</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147434 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
no: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Lagre som</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147396 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
no: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versjoner</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149400 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
no: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Egenskaper</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155445 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
no: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Skriv ut</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147339 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
no: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Skriveroppsett</link>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder funksjoner du kan bruke til å endre innholdet i det gjeldende dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146119 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
no: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Lim inn utvalg</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153728 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
no: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Sammenlign dokumenter</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154492 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
no: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Søk og erstatt</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150715 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
no: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Topp- og bunntekst</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link>
no: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Slett innhold</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156384 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Delete Cells</link>
no: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Slett celler</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
no: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Lenker</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148488 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
no: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Bildekart</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
en: View
no: Vis

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
no: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder funksjoner du kan bruke til å velge hvordan dokumentet skal vises på skjermen.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser normalvisningen av arket.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
no: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Skalering</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Sett inn</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="."><emph>Sett inn-menyen</emph> inneholder funksjoner du kan bruke til å sette inn nye elementer, for eksempel celler, rader, ark og cellenavn, i det gjeldenderegnearket.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
no: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Celler</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Ark</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
no: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Spesialtegn</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
no: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlenke</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Funksjon</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154511 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
no: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Funksjonsliste</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
no: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Merknad">Merknad</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
no: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Diagram</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
en: Inserts a chart.
no: Setter inn et diagram.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
no: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Flytende ramme</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FormatMenu"><emph>Formatmenyen</emph> inneholder funksjoner du kan bruke til å formatere valgte celler, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objekter</link> og celleinnhold i dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
no: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Celler</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
no: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Side</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Avsnitt</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
no: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Autoformatering">Autoformatering</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
no: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Vilkårsformatering</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
no: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Kontrollelement">Kontrollelement</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
no: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Skjema</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
no: Verktøy

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
no: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Verktøy</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
no: <ahelp hid="."><emph>Verktøymenyen</emph> inneholder funksjoner du kan bruke til å stavekontrollere dokumenter, spore arkreferanser, finne feil og angi scenarier.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
no: Du kan også lage og tildele makroer, tilpasse verktøylinjene, menyene og tastaturet og angi standardinnstillingene for programmene i $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
no: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Tilpass verdi</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
no: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarier</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettingsvalg</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
no: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">Tilpass</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
no: Vindu

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
no: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Vindu</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:WindowList">Inneholder funksjoner du kan bruke til å endre og vise dokumentvinduer.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruk kommandoene i menyen <emph>Data</emph> til å redigere dataene i det gjeldende arket. Du kan angi områder, sortere og filtrere data, beregne resultater, utheve data, og lage en pivottabell.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
no: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Angi område</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
no: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Velg område</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
no: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sorter</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
no: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Delsummer</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
no: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Gyldighet</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
no: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Flere operasjoner</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id1387066 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
no: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Tekst til kolonner</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
no: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Slå sammen</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
no: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Oppdater området</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
no: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Verktøylinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
no: Denne undermenyen viser verktøylinjene som er tilgjengelig i regneark.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formateringslinja</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE"><emph>Formateringslinja</emph> inneholder grunnleggende funksjoner du kan bruke til manuell formatering.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Skriftfarge</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Venstrejustert</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Midtstilt vannrett</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Høyrejustert</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Blokkjustert</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Toppjustert</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Midtstilt loddrett</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Bunnjustert</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
no: Tallformat: Dato

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruker datoformat på de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
no: Tallformat: Eksponential

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruker eksponentialformatet på de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
no: Flere knapper

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
no: Hvis støtte for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> er på, blir to ekstra knapper synlige.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
no: Venstre til høyre

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
no: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">venstre til høyre-knapp</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Tekst skrives inn fra venstre mot høyre.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
no: Høyre til venstre

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
no: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">høyre til venstre-knapp</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Tekst skrives inn fra høyre mot venstre for språk som bruker oppsett for kompleks tekst (CTL).</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Venstrejusterer innholdet i cellen.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Høyrejusterer innholdet i cellen.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Midtstiller innholdet i cellen vannrett.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justerer innholdet i cellen til cellegrensene til venstre og høyre.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
no: Linja Egenskaper for tegneobjekter

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Linja Egenskaper for tegneobjekter</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Verktøylinja <emph>Egenskaper for tegneobjekter</emph> inneholder formaterings- og justeringsfunksjoner for objektene du velger i dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Linjestil</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Linjebredde</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Linjefarge</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Bakgrunnsfarge</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
no: Tekstformateringslinja

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Tekstformateringslinja</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT"><emph>Tekstformateringslinja</emph> vises når markøren er i et tekstobjekt (for eksempel en tekstramme eller en tegning), og inneholder formaterings- og justeringsfunksjoner.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Skriftfarge</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
no: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Linjeavstand: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
no: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Linjeavstand: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
no: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Linjeavstand: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
no: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Venstrejustert</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
no: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Midtstilt vannrett</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
no: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Høyrejustert</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
no: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Blokkjustert</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
no: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Hevet skrift</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
no: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Senket skrift</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Avsnitt</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
no: Formellinja

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formellinja</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Bruk denne linja til å skrive inn formler.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar
no: Statuslinja

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Statuslinja</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
no: <emph>Statuslinja</emph> viser informasjon om det gjeldende regnearket.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
en: Digital Signature
no: Digital signatur

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
no: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitale signaturer</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview Bar
no: Linje for forhåndsvisning

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Page Preview Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Linje for forhåndsvisning</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Linja <emph>Forhåndsvis siden</emph> vises når du velger <emph>Fil – Forhåndsvis siden</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 3 help.text]
en: Full Screen
no: Fullskjerm

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.
no: Skjuler menyene og verktøylinjene. For å avslutte fullskjermmodus, trykk på knappen <emph>Fullskjerm</emph>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
no: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Formatering av sider">Formatering av sider</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 3 help.text]
en: Margins
no: Sidemarger

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
no: Viser eller skjuler sidemargene. Margene kan dras med musa, og også stilles inn i fanen <emph>Side</emph> i dialogvinduet <emph>Sidestil</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 3 help.text]
en: Scaling Factor
no: Skaleringsfaktor

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
no: Denne glidebryteren justerer skaleringsgraden til det utskrevne regnearket. Skaleringsgraden kan også stilles inn i fanen <emph>Ark</emph> i dialogvinduet <emph>Sidestil</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 3 help.text]
en: Close Preview
no: Lukking av forhåndsvisninga

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
en: To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
no: For å avslutte forhåndsvisning av sider, trykk på knappen <emph>Lukk forhåndsvisninga</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
no: Bildelinja

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Bildelinja</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="."><emph>Bildelinja</emph> vises når du setter inn eller velger et bilde i et regneark.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
no: Verktøylinja

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Verktøylinja</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Bruk verktøylinja for å få tilgang til funksjoner som brukes ofte.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
no: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Kontrollelementer">Kontrollelementer</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
no: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Velg temaer</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Avansert filter</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro-omregner</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
no: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Angi</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
no: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Tilpass verdi</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
no: $[officename] Calc-funksjoner

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
no: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc-funksjoner</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
no: $[officename] Calc er et regnearkprogram du kan bruke til å beregne, analysere og håndtere data. Du kan også åpne og arbeide med regneark fra Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 4 help.text]
en: Calculations
no: Utregninger

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 5 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
no: $[officename] Calc gir deg mange <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">funksjoner</link> for blant annet statistikk og finans, som du kan bruke til å lage formler som gjør komplekse utregninger med dataene.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 6 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
no: Du kan også få hjelp fra <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">funksjonsveiviseren</link> til å lage formler.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: What-If Calculations
no: «Hva om»-utregninger

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 14 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
no: En nyttig funksjon er å kunne vise resultatene hvis du endrer en enkelt faktor i utregninger som er satt sammen av flere faktorer. Du kan for eksempel se hvordan endringer i nedbetalingstiden for et lån påvirker renta eller avdragene. Du kan også behandle store tabeller ved hjelp av scenarier som er laget på forhånd.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Database Functions
no: Databasefunksjoner

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 8 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
no: Bruk regneark til å stille opp, lagre og filtrere dataene.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 25 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
no: I $[officename] Calc kan du dra og slippe tabeller fra databaser. Du kan også bruke regneark som datakilde for brevfletting i $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 9 help.text]
en: Arranging Data
no: Oppstilling av data

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 10 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
no: Med et par museklikk kan du vise eller skjule visse områder i regnearket, formatere områdene etter visse vilkår eller kjapt regne ut delsummer og summer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Dynamic Charts
no: Dynamiske diagrammer

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 17 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
no: Med $[officename] Calc kan du presentere informasjon fra regneark i dynamiske diagrammer som endrer seg automatisk når dataene endres.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 18 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
no: Åpne og lagre Microsoft-filer

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 19 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
no: $[officename] har filtre som både kan åpne og lagre Excel-filer og en rekke andre <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">filtyper</link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
no: Diagrammer i $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer; oversikt</bookmark_value>      <bookmark_value>Gjennomganger for diagrammer</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
no: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Bruke diagrammer i %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. </variable>
no: <variable id="chart">Med $[officename] kan du presentere data grafisk i et diagram, slik at du visuelt kan sammenligne dataserier og se trender i dataene. Du kan sette inn diagrammer i regneark, tekstdokumenter, tegninger og presentasjoner.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 5 help.text]
en: Chart Data
no: Diagramdata

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
no: Diagrammer kan bygge på følgende data:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
no: Regnearkverdier fra celleområder i Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
no: Celleverdier fra en tabell i Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
no: Verdier du skriver inn i dialogvinduet <emph>Diagramdatatabell</emph> (du kan lage disse diagrammene i Writer, Draw eller Impress, og du kan også lime dem inn i Calc)

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
no: Sette inn et diagram

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
no: Redigere et diagram

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
no: Trykk på et diagram for å redigere egenskapene til diagramobjektet:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
no: størrelse og plassering på den gjeldende siden.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
no: Justering, tekstbryting, ytre kantlinjer og mer.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
no: Dobbeltklikk et diagram for å redigere det:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
no: Diagramdataverdier (for diagrammer med egne data).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
no: Diagramtype, akser, titler, vegger, rutenett og mer.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
no: Dobbeltklikk et diagramelement når du redigerer diagrammet:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
no: Dobbeltklikk på en akse for å redigere skala, type, farge og mer.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
no: Dobbeltklikk et datapunkt for å redigere de grafiske verdiene i dataserien

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
no: Trykk utenfor diagrammet for å avslutte redigeringen.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
no: Du kan skrive ut et diagram i god kvalitet ved å eksportere det til en PDF-fil og deretter skrive ut denne fila.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
no: Du kan høyreklikke et element i et diagram for å åpne sprettoppmenyen. Denne inneholder kommandoer for å formatere det valgte elementet.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer den valgte tittelen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramområdet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramveggen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramgulvet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramforklaringen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer den valgte aksen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer det valgte datapunktet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer hovedrutenettet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer hovedrutenettet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer dataseriene.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramområdet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramgulvet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer dataoverskriftene.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramområdet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer trendlinja.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer trendlinja.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer trendlinja.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer den valgte dataoverskriften.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu for å sette inn diagramoverskrifter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu for å sette inn eller slette en akse.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu for å sette inn en akse.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu for å sette inn en akseoverskrift.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn et hovedrutenett.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn et mindre rutenett.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn dataoverskrifter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn en enkel dataoverskrift.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter diagramforklaringen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter de valgte aksene.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter hovedrutenettet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter det mindre rutenettet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter alle dataoverskrifter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter de valgte aksene.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter diagramforklaringen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den valgte dataoverskriften.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter diagramforklaringen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter hovedrutenettet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilbakestiller det valgte datapunktet til standardformatet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilbakestiller alle datapunkter til standardformatet.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
no: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Verktøylina «Formatering»</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
no: Velg diagramelement

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
no: Formatvalg

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
no: Diagramtype

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
no: Diagramdatatabell

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
no: Vannrett rutenett av/på

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
no: Forklaring på/av

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
no: Skaler tekst

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
no: Automatisk utseende

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Flytter alle diagramelementer til deres standardposisjoner innenfor det gjeldende rutenettet. Denne funksjonen endrer ikke diagramtypen eller andre attributter, bortsett fra plasseringen til elementene.</ahelp>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
no: $[officename] Chart-funksjoner

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
no: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart-funksjoner</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
no: Med diagrammer kan du presentere data på en oversiktlig måte.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 6 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
no: Du kan lage et diagram fra en datakilde i et Calc-regneark eller fra en Writer-tabell. Hvis diagrammet er innebygd i det samme dokumentet som dataene, bevares koblingene mellom dataene og diagrammet, slik at diagrammet oppdateres automatisk når dataene endres.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 7 help.text]
en: Chart Types
no: Diagramtyper

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 8 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
no: Velg blant et utvalg av 3D- og 2D-diagrammer, for eksempel stolpediagrammer, linjediagrammer og kursdiagrammer. Du kan endre diagramtype med noen få museklikk.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Individual Formatting
no: Enkeltvis formatering

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 11 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
no: Du kan tilpasse de enkelte diagramelementene, som akser, dataoverskrifter og forklaringer, ved å høyreklikke dem i et diagram, eller ved å velge en funksjon fra en meny eller en verktøylinje.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help
no: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Velkommen til hjelp for $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
no: Arbeide med $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 5 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
no: Menyer, verktøylinjer og taster i $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3166430 4 help.text]
en: Help about the Help
no: Hjelp om hjelp

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
no: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
no: Nedenfor er alle menyene, undermenyene og dialogvinduene i $[officename] Draw beskrevet.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
no: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">Fil</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
no: Denne menyen inneholder generelle kommandoer du kan bruke til å arbeide med Draw-dokumenter, som for eksempel åpne, lukke og skrive ut. Du kan avslutte $[officename] Draw med <emph>Avslutt</emph>.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
no: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Åpne</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3153876 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
no: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Lagre som</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150718 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
no: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Eksporter</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154754 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
no: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versjoner</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150044 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
no: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Egenskaper</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149127 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
no: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Skriv ut</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
no: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Skriveroppsett</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
no: Kommandoene i denne menyen brukes til å redigere Draw-tegninger (for eksempel klipp og lim).

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
no: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Lim inn utvalg</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
no: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Søk og erstatt</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
no: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Punkter</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 14 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
no: Her kan du redigere punkter i tegninga.

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
no: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Festepunkter</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 16 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
no: Her kan du redigere festepunkter i tegninga.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
no: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Lag kopi</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
no: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Overgangstoning</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
no: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Felter</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
no: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Lenker</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148699 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
no: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Bildekart</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3157867 12 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
no: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlenke</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
no: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 2 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
no: Styrer visninga av Draw-tegninger.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
no: Bytt til normalvisning av siden.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
en: Master
no: Bakgrunn

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Switch to the master page view.
no: Bytt til bakgrunnsvisning.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
no: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Skalering</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Sett inn</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
no: Denne menyen lar deg sette inn elementer i Draw-tegninger, som for eksempel andre tegninger og hjelpelinjer.

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 3 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
no: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Lysbilde</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
no: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Lag</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
no: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Sett inn festepunkt/-linje</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
no: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Merknad</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
no: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Spesialtegn</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150749 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
no: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlenke</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
no: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabell</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
no: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Diagram</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904020595 help.text]
en: Inserts a chart.
no: Setter inn et diagram

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
no: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Flytende ramme</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
no: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Fil</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 2 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
no: Inneholder funksjoner du kan bruke til å formatere utseendet og innholdet i tegninga.

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Avsnitt</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 19 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
no: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Punkter og nummerering</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
no: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Side</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
no: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Posisjon og størrelse</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
no: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Linje</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
no: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Område</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153878 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
no: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 16 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
no: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Lag</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
no: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Verktøy</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 2 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
no: I denne menyen finner du verktøy for $[officename] Draw samt språk- og systeminnstillinger.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettingsvalg</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
no: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Tilpass</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
no: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Verktøylinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
no: Her finner du en oversikt over verktøylinjene i $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
no: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Verktøylinje for linje og fyll</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
no: Verktøylinja <emph>Linje og fyll</emph> inneholder funksjoner som passer til redigeringsmodusen.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Linjestil</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Linjebredde</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Linjefarge</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
no: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Områdestil/-fyll</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
no: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Skygge</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Drawing Bar
no: Tegnelinja

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
no: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Tegnelinja</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
no: På <emph>Tegnelinja</emph> finner du de vanligste tegneverktøyene.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
no: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rektangel</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
no: Tegner et fylt rektangel der du drar med musepekeren i tegninga. Klikk der du vil legge et hjørne, og dra rektangelet så stort du vil ha det. Du kan holde nede «Shift» mens du drar hvis du vil tegne et kvadrat.

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
no: Tegner en fylt ellipse der du drar med musepekeren i tegninga. Klikk der du vil tegne ellipsen, og dra den så stor du vil ha den. Du kan holde nede «Shift» mens du drar hvis du vil tegne en sirkel.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
no: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekst</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
no: Lag en tekstramme på det stedet i dokumentet der du klikker eller drar. Klikk hvor som helst i dokumentet og skriv eller lim deretter inn teksten.

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
no: Åpner verktøylinja «Pilspisser» som setter inn linjer og pilspisser.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
no: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Punkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
no: Her kan du redigere punkter i tegninga.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
no: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Festepunkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
no: Her kan du redigere festepunkter i tegninga.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
no: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Fra fil</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
no: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Kontrollelementer for skjemaer">Kontrollelementer for skjemaer</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
no: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-effekter på/av</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
no: Slår på eller av 3D-effekter for de valgte objektene.

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
no: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Innstillingslinja</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
no: <emph>Innstillingslinja</emph> kan vises med <emph>Vis – Verktøylinjer – Innstillinger</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Vis rutenett</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
no: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hjelpelinjer ved flytting">Hjelpelinjer ved flytting</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Fest til rutenettet</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
no: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Fest til festelinjer">Fest til festelinjer</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
no: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Fest til sidemarger</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
no: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Fest til objektkant</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
no: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Fest til objektpunkter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
no: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Tillat hurtigredigering</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
no: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Merk bare tekstområdet</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
no: Funksjoner i $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
no: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">Funksjoner i $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
no: Med $[officename] Draw kan du lage både enkle og avanserte tegninger og eksportere dem til en rekke vanlige bildeformater. Du kan også sette inn tabeller, diagrammer, formler og andre elementer laget med programmer i $[officename], i tegningene.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Vector Graphics
no: Vektorbilde

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 12 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
no: $[officename] Draw lager vektorbilder med linjer og kurver fra matematiske vektorer. Slike vektorer beskriver geometrien i linjer, ellipser og mangekanter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 14 help.text]
en: Creating 3D Objects
no: Lage 3D-objekter

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 15 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
no: Du kan lage enkle 3D-objekter som kuber, kuler og sylindere i $[officename] Draw. Du kan også endre på lyskilden til objektene.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 20 help.text]
en: Grids and Snap Lines
no: Rutenett og festelinjer

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
no: Rutenett og festelinjer hjelper deg med å stille opp objektene i tegninga. Du kan velge å feste objektene inntil rutenettet, festelinjene eller kanten på andre objekter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
no: Koble sammen objekter for å vise sammenhenger

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 17 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
no: Du kan koble sammen objekter i $[officename] Draw med en type linjer som heter <emph>forbindelseslinjer</emph>. Disse linjene går ut fra festepunktene på objektene, og henger fast i objektene selv om du flytter dem rundt. Forbindelseslinjer er nyttige når du skal lage organisasjonsdiagrammer og tekniske diagrammer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 21 help.text]
en: Displaying Dimensions
no: Vise målelinjer

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 22 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
no: I tekniske diagrammer blir ofte lengdene på objektene vist. Du kan bruke målelinjene i $[officename] Draw til å regne ut og vise lengder.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 18 help.text]
en: Gallery
no: Galleri

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 7 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
no: Galleriet inneholder bilder, animasjoner, lyder og andre elementer som du kan sette inn og bruke både i tegningene og i andre $[officename]-programmer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 19 help.text]
en: Graphic File Formats
no: Bildeformat

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 5 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
no: $[officename] Draw kan eksportere til en rekke vanlige bildeformater, som for eksempel BMP, GIF, JPG og PNG.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
no: 3D-innstillinger

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
no: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-innstillinger</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Verktøylinja for 3D-innstillinger har funksjoner som kontrollerer egenskapene til valgte 3D-objekter.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
en: Extrusion on/off
no: 3D-effekter på/av

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slå av eller på 3D-effekter for de valgte objektene.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
no: Vipp ned

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endrer vinkel på det valgte objektet med fem grader nedover.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
no: Vipp opp

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endrer vinkel på det valgte objektet med fem grader oppover.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
no: Vipp til venstre

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endrer vinkel på det valgte objektet med fem grader til venstre.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
no: Vipp til høyre

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endrer vinkel på det valgte objektet med fem grader til høyre.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
no: Dybde

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne dialogvinduet for dybden på 3D-effektene.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an extrusion depth.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg dybden på 3D-effekten</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn dybden for 3D-effekten.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
no: Retning

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et dialogvindu der du kan velge retning for 3D-effekten.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en retning.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a perspective or parallel extrusion method.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg et perspektiv eller en parallell metode for 3D-effekter.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
no: Lyssetting

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet for lyssetting av 3D-effekter.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting direction.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg lysretning.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting intensity.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg lysstyrke.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
no: Overflate

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet for overflate på 3D-effekter.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg overflatemateriale eller trådrammevisning.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
no: 3D-farge

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet for farger på 3D-effekter.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</link>
no: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Skriftforming</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
no: Skriftformingslinja åpnes når du velger et skriftformingsobjekt.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
no: Skriftformingsgalleri

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner skriftformingsgalleriet der du kan velge en annen forhåndsvisning. Trykk «OK» for å bruke det nye settet med egenskaper på skriftformingsobjektet.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
no: Skriftform

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner verktøylinja for skriftforming. Trykk på en form for å bruke denne på alle valgte skriftformingsobjekter.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
no: Skriftforming, lik bokstavhøyde

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endrer bokstavhøyden på alle de valgte skriftformingsobjektene fra normal til samme høyde for alle objektene.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
no: Skriftforming, justering

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet for justering av skriftforming.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg dette for å bruke justeringa på de valgte skriftformingsobjektene.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
no: Skriftforming, mellomrom mellom tegn

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet for mellomrom mellom tegn i skriftforminga.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg dette for å angi mellomrom mellom tegn i de valgte skriftformingsobjektene.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
no: Tilpasset

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet for mellomrom mellom tegn i skriftforminga. Der kan du skrive inn en verdi for mellomrom.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn verdien for mellomrommet mellom tegnene.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
no: Knip tegnpar

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slår <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">kniping</link> av tegnpar på eller av.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
en: Help
no: Hjelp

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
no: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Hjelp</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Med «Hjelp»-menyen kan du starte og bla i hjelpesystemet for $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 5 help.text]
en: $[officename] Help
no: $[officename] Hjelp

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
no: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Åpner hovedsiden for $[officename] Hjelp for programmet som er i bruk.</ahelp> Du kan bla gjennom hjelpesidene. Du kan både søke etter stikkord og ord i hele teksten.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
no: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">ikon</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
no: %PRODUCTNAME Hjelp

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
en: Send Feedback
no: Send tilbakemelding

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Åpner et skjema for tilbakemeldinger i nettleseren. I dette skjemaet kan brukere rapportere om feil i programvaren.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 7 help.text]
en: License Information
no: Lisensinformasjon

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Viser dialogvinduet for lisensiering og juridisk informasjon.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 7 help.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
no: %PRODUCTNAME-bidragsytere

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Viser dokumentet CREDITS.odt som inneholder navnene på de som har bidratt til kildekoden i OpenOffice.org (bidrag som også ble importert i LibreOffice) eller LibreOffice siden 28.09.2010.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
no: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Se etter oppdateringer</link>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 7 help.text]
en: About $[officename]
no: Om $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:About">Viser generell programinformasjon som versjonsnummer og opphavsrettigheter.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
no: Standardlinja

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
no: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standardlinja</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
no: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"><emph>Standardlinja</emph> er tilgjengelig i alle $[officename]-programmer.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
no: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Åpne fil</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
no: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Lagre som</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
no: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Stavekontroll</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sjekker dokumentet eller gjeldende utvalg for stavefeil.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
no: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Sett inn diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
no: Lager et diagram i det gjeldende dokumentet.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
no: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sorter synkende / sorter stigende</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
no: Sorterer det merkede området fra høyeste til laveste verdi, eller fra laveste til høyeste verdi. Sorteringa skjer etter den kolonnen der markøren står.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
no: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
no: Lager et diagram i det gjeldende dokumentet.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Spreadsheet
no: Regneark

[ctx: main0201.xhp par_idN10901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Setter inn et regneark som et OLE-objekt. Skriv inn eller lim inn data i cellene. Trykk utenfor objektet når du vil gå tilbake til Impress.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Vis rutenett</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
no: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
no: Lager et diagram i det gjeldende dokumentet.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikon</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Zoom
no: Skalering

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
no: Hva er dette

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slår på utvidede tips, slik at de vises når du drar musepekeren over knapper og menyelementer.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
no: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">ikon</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
no: Hva er dette

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
no: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Verktøylinje for tabeller">Verktøylinje for tabeller</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Verktøylinja for <emph>tabeller</emph> inneholder funksjonene du trenger for å jobbe med tabeller. Verktøylinja vises når du flytter skrivemerket inn i en tabell.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
no: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Områdestil / områdefylling">Områdestil / områdefylling</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
no: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Tabellutforming">Tabellutforming</link>

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
en: Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.
no: Åpner tabellutforminga. Dobbeltklikk på en forhåndsvisning for å sette inn en ny tabell.

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
no: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Tabellegenskaper">Tabellegenskaper</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
no: Statuslinja i $[officename] Basic-dokumenter

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
no: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Statuslinja i $[officename] Basic-dokumenter</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
no: <emph>Statuslinja</emph> viser informasjon om det åpne $[officename] Basic-dokumentet.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
no: Tabelldatalinja

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
no: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Tabelldatalinja</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruk tabelldatalinja til å styre hvordan data vises.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 12 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
no: Dataene blir vist filtrert helt til du endrer eller fjerner sorteringa eller filtreringskriteriene. Hvis et filter er i bruk, er knappen <emph>Bruk filter</emph> på <emph>Tabelldatalinja</emph> aktiv.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 13 help.text]
en: Save Record
no: Lagre post

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 14 help.text]
en: Undo: Data Input
no: Angre: Innskriving

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
no: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data til tekst</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Setter alle felter i den merkede posten inn i det gjeldende dokumentet der skrivemerket står.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Brevfletting</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Starter brevveiviseren for å lage standardbrev.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
no: Navigasjonslinje for skjema

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
no: <bookmark_value>verktøylinjer;navigasjonslinje for skjema</bookmark_value><bookmark_value>navigasjonslinje;skjema</bookmark_value><bookmark_value>sortere; data i skjema</bookmark_value><bookmark_value>data; sortere i skjema</bookmark_value><bookmark_value>skjema;sortere data</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
no: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Navigasjonslinje for skjema</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
no: <emph>Navigasjonslinja for skjema</emph> inneholder knapper du kan bruke til å redigere databasetabeller og styre hvordan data vises. Verktøylinja vises nederst i dokumenter som inneholder felter som er knyttet til en database.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 27 help.text]
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
no: Du kan bruke <emph>navigasjonslinja for skjema</emph> til å gå fram og tilbake i poster, og til å sette inn eller slette poster. Hvis dataene er lagret i et skjema, overføres endringene til databasen. <emph>Navigasjonslinja for skjema</emph> inneholder også funksjoner for sortering, filtrering og søk i dataposter.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
no: Du kan bruke navigasjonslinjeknappen på verktøylinja <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Flere kontrollelementer</link> hvis du vil legge til en navigasjonslinje i et skjema.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 3 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
no: Navigasjonslinja vises bare i skjemaer som er knyttet til en database. Hvis et skjema vises i <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">utformingsvisninga</link>, er ikke navigasjonslinja tilgjengelig. Se også <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Tabelldatalinja</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 22 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
no: Du kan velge hvordan dataene skal vises ved hjelp av funksjonene for sortering og filtrering. De opprinnelige tabellene blir ikke endret.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 23 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
no: Sorteringsrekkefølgen eller filteret som brukes, blir lagret sammen med dokumentet. Hvis et filter er i bruk, er knappen <emph>Bruk filter</emph> på <emph>Navigasjonslinja</emph> aktiv. Du kan også velge sortering og filtrering i dokumentet ved hjelp av dialogvinduet <emph>Skjemaegenskaper</emph>. (Velg <emph>Skjemaegenskaper – Data</emph> – egenskaper <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sorter</emph></link> og <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filtrer</emph></link>.)

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 24 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
no: Hvis et skjema er laget ut fra en SQL-setning (se <emph>Skjemaegenskaper</emph>, fanen <emph>Data</emph> – <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Datakilde</emph></link>), vil funksjonene for filtrering og sortering bare være tilgjengelige når SQL-setninga viser til bare en tabell og ikke er skrevet i lokal SQL-modus.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Absolute Record
no: Absolutt post

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Viser hvilken post som er i bruk nå. Skriv inn et tall for å se posten med dette nummeret.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 6 help.text]
en: First Record
no: Første post

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Går til første post.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 8 help.text]
en: Previous Record
no: Forrige post

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Går til forrige post.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Next Record
no: Neste post

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Går til neste post.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 12 help.text]
en: Last Record
no: Siste post

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Går til siste post.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 14 help.text]
en: Save Record
no: Lagre post

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RecSave">Lagrer en ny dataoppføring. Endringa blir registrert i databasen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 16 help.text]
en: Undo: Data entry
no: Angre: Innskriving

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Lar deg angre en dataoppføring.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 18 help.text]
en: New Record
no: Ny post

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Lager en ny post.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 20 help.text]
en: Delete Record
no: Slett post

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Sletter en post. Du vil bli bedt om en bekreftelse.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 25 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
no: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Finn post</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 26 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
no: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sorter</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
no: Verktøylinje for spørringsutforming

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
no: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Verktøylinje for spørringsutforming</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Når du lager eller redigerer en SQL-spørring, kan du bruke knappene i verktøylinja for <emph>spørringsutforming</emph> til å kontrollere datavisninga.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 5 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
no: De følgende knappene blir vist, avhengig av om spørringa eller visninga er laget på <emph>Utformingsfanen</emph> eller på <emph>SQL-fanen</emph>:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
no: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Legg til tabeller</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 4 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
no: Den følgende knappen finnes på <emph>SQL-fanen</emph>:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
no: Verktøylinje for skjemautforming

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
no: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Verktøylinje for skjemautforming</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
no: Verktøylinja for skjemautforming blir vist så snart du velger et skjemaobjekt mens du jobber i utformingsmodus.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
no: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Legg til felt</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupper</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
no: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Løs opp gruppe</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Gå inn i gruppe</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Gå ut av gruppe</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Vis rutenett</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Fest til rutenett</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GridUse">Angir om objektene bare skal kunne flyttes mellom rutenettpunkter.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
no: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hjelpelinjer ved flytting">Hjelpelinjer ved flytting</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
no: Punktredigeringslinja

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
no: <bookmark_value>linjer; redigere punkter</bookmark_value><bookmark_value>kurver; redigere punkter</bookmark_value><bookmark_value>punktredigeringslinje</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 39 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
no: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Punktredigeringslinja</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">Verktøylinja for å <emph>redigere punkter</emph> kommer fram når du velger et mangekant-objekt og deretter <emph>Rediger punkter</emph>.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 68 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
no: Disse funksjonene lar deg redigere punktene i en kurve eller et objekt som er gjort om til en kurve. Følgende knapper finnes:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 42 help.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 43 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
no: Med knappen <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Rediger punkter</emph></link> slår du på og av redigeringsmodusen for Bézier-objekter. I redigeringsmodus kan du velge enkeltpunkter i tegneobjektet.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 44 help.text]
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 45 help.text]
en: Move Points
no: Flytt punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
no: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Slår på en modus der du kan flytte punkter.</ahelp> Musepekeren viser en liten, tom firkant når den er i ro over et punkt. Dra punktet til en annen posisjon. Kurven på begge sider av punktet følger bevegelsen, og den delen av kurven som er mellom de neste punktene, endrer form.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 47 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
no: Pek på kurven mellom to punkter eller i en lukket kurve, og dra med musa for å flytte hele kurven uten å endre på formen.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 48 help.text]
en: Move Points
no: Flytt punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 49 help.text]
en: Insert Points
no: Sett inn punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
no: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Slår på innsettingsmodus. Denne modusen lar deg sette inn punkter.</ahelp> Du kan også flytte punkter på samme måte som i flyttemodusen. Du setter inn et punkt ved å trykke på kurven mellom to punkter, for så å flytte musa litt mens du holder nede museknappen. Punktet er et mykt punkt, og linjene til kontrollpunktene er parallelle og forblir parallelle ved flytting.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 51 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
no: Hvis du vil lage et hjørnepunkt, må du først sette inn et mykt eller et symmetrisk punkt. Etterpå kan du gjøre dette om til et hjørnepunkt med funksjonen <emph>Hjørnepunkt</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 54 help.text]
en: Insert Points
no: Sett inn punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 55 help.text]
en: Delete Points
no: Slett punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 56 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Bruk knappen <emph>Slett punkter</emph> til å slette ett eller flere valgte punkter. Du kan velge flere punkter samtidig ved å holde inne «Shift»-tasten mens du klikker punktene for å merke dem.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 57 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
no: Merk punktene som skal slettes før du trykker på denne knappen. Du kan også trykke «Delete»-tasten.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 58 help.text]
en: Delete Points
no: Slett punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 59 help.text]
en: Split Curve
no: Del kurve

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 60 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
no: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Knappen <emph>Del kurve</emph> deler en kurve. Merk punktet eller punktene der du vil dele kurven, og trykk på denne knappen.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 61 help.text]
en: Split Curve
no: Del kurve

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 62 help.text]
en: Convert To Curve
no: Gjør om til kurve

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
no: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Gjør om en kurve til en rett linje eller en rett linje til en kurve.</ahelp> Hvis du velger et enkeltpunkt, blir kurven foran punktet gjort om. Hvis du velger to punkter, blir kurven mellom punktene gjort om. Velger du flere enn to punkter blir en ny del av kurven gjort om for hver gang du trykker på denne knappen. Hvis det er nødvendig, blir runde punkter gjort om til hjørnepunkter og hjørnepunkter gjort om til runde punkter.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 64 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
no: Hvis en del av kurven er rett, har sluttpunktene høyst ett kontrollpunkt hver. De kan ikke gjøres om til runde punkter uten at den rette linja blir gjort om til en kurve.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 65 help.text]
en: Convert To Curve
no: Gjør om til kurve

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 66 help.text]
en: Corner Point
no: Hjørnepunkt

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
no: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Gjør om de valgte punktene til hjørnepunkter.</ahelp> Hjørnepunkter har to flyttbare kontrollpunkt som er uavhengige av hverandre. Derfor går ikke en kurvet linje rett gjennom et hjørnepunkt, men former seg som et hjørne.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 25 help.text]
en: Corner Point
no: Hjørnepunkt

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 27 help.text]
en: Smooth Transition
no: Myk overgang

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
no: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Gjør om et hjørnepunkt eller et symmetrisk punkt til et mykt punkt.</ahelp> Begge kontrollpunktene til hjørnepunktet blir justert parallelt og kan bare flyttes samtidig. Kontrollpunktene kan variere i lengde, slik at du kan variere krumninga.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 28 help.text]
en: Smooth Transition
no: Myk overgang

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 30 help.text]
en: Symmetric Transition
no: Symmetrisk overgang

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
no: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Gjør om et hjørnepunkt eller et myktpunkt til et symmetrisk punkt.</ahelp> Begge kontrollpunktene til hjørnepunktet blir justert parallelt og er like lange. De kan bare flyttes samtidig, og krumninga er den samme i begge retninger.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 31 help.text]
en: Symmetric Transition
no: Symmetrisk overgang

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 33 help.text]
en: Close Bézier
no: Lukk Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
no: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Lukker en linje eller en kurve.</ahelp> Du lukker en linje ved å forbinde det siste punktet med det første, som er markert med en større firkant.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 34 help.text]
en: Close Bézier
no: Lukk Bézier

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 36 help.text]
en: Eliminate Points
no: Fjern punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 37 help.text]
en: Eliminate Points
no: Fjern punkter

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
no: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Hurtigtaster</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
no: Her finner du informasjon om de vanligste hurtigtastene i $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
no: Ordbøker

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
no: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Ordbøker</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
no: Dette er en ordbok over tekniske termer som brukes i $[officename], sammen med en liste over Internett-termer.

[ctx: main0600.xhp tit help.text]
en: Programming $[officename]
no: Programmering i $[officename]

[ctx: main0600.xhp bm_id3154232 help.text]
en: <bookmark_value>programming;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programming</bookmark_value>
no: <bookmark_value>programmere; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic; programmere</bookmark_value>

[ctx: main0600.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programming $[officename]</link></variable>
no: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programmering i $[officename]</link></variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <variable id="basic">$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. </variable>
no: <variable id="basic">$[officename] kan styres med $[officename]-API-et.</variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3151111 12 help.text]
en: $[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface.
no: $[officename] har et programmeringsgrensesnitt (API) som du kan bruke til å styre $[officename] ved hjelp av flere programmeringsspråk. Det finnes en utviklerverktøykasse (Software Development Kit – SDK) for programmeringsgrensesnittet i $[officename].

[ctx: main0600.xhp par_id3156346 15 help.text]
en: For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/
no: Besøk http://api.openoffice.org/ for å lese mer om API-et i $[officename]

[ctx: main0600.xhp par_id3153825 13 help.text]
en: Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
no: Makroer som er laget med $[officename] Basic i det gamle programmeringsgrensesnittet kan ikke brukes i denne versjonen.

[ctx: main0600.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box.
no: Du kan lese mer om $[officename] Basic ved å velge «$[officename] Basic» i listeboksen.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
no: Java-plattformstøtte

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
no: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java-plattformstøtte</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
no: $[officename] støtter Java-plattformen, som kan brukes til å kjøre programmer, miniprogrammer og komponenter som er basert på JavaBeans-arkitekturen.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
no: Støtte for Java-plattformen må slås på i $[officename] for å kunne kjøre Java-programmer.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
no: $[officename] og Internett

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
no: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] og Internett</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
no: Denne delen inneholder informasjon om Internett. De viktigste termene er forklart i <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internett-ordboka</link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
no: Arbeide med $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
no: Menyer, verktøylinjer og taster i $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3148386 6 help.text]
en: Help about the Help
no: Hjelp om hjelpen

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
no: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
no: Denne delen viser hjelpeemnene for menyer og dialogvinduer.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
no: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">Fil</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Disse funksjonene gjelder det aktive dokumentet, og kan brukes til å åpne et nytt dokument eller lukke programmet.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149379 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
no: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Åpne</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
no: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Lagre som</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145792 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
no: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versjoner</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145389 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
no: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Eksporter</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155524 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
no: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Egenskaper</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150051 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
no: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Skriv ut</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146965 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
no: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Skriveroppsett</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder funksjoner du kan bruke til å endre innholdet i dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146316 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
no: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Lim inn utvalg</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154659 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
no: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Søk og erstatt</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148866 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
no: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Lag kopi</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
no: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Punkter</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 12 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
no: Slår modusen for <emph>Rediger punkter</emph> på eller av.

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
no: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Festepunkter</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 14 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
no: Slår modusen for <emph>Rediger festepunkter</emph> på eller av.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
no: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Felter</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
no: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Lenker</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145590 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
no: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Bildekart</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145082 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
no: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlenke</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
no: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder funksjoner du kan bruke til å styre hvordan dokumentet vises på skjermen.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
no: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Skalering</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Sett inn</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder funksjoner du kan bruke til å sette inn nye elementer i dokumentet. Du kan for eksempel bruke disse funksjonene til å sette inn bilder, objekter, spesialtegn og andre filer.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
no: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Lysbilde</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
no: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Sidenummer</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
no: Legger til lysbildenummeret eller sidenummeret.

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
no: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Dato og klokkeslett</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
no: Legger til datoen og klokkeslettet som et felt.

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910362363 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
no: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Merknad</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
no: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Spesialtegn</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145790 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
no: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlenke</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
no: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animert bilde</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
no: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabell</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
no: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Diagram</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904013251 help.text]
en: Inserts a chart.
no: Setter inn et diagram

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
no: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Flytende ramme</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
no: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Fil</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Inneholder funksjoner du kan bruke til å formatere utformingen og innholdet i dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Avsnitt</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
no: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Punkter og nummerering</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
no: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Side</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
no: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Posisjon og størrelse</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
no: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Linje</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
no: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Område</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
no: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
no: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout …">Lysbildeutforming</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
no: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Lysbildeoppsett</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
no: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Verktøy</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Inneholder staveverktøy, en bildesamling som du kan kopiere inn bilder fra, samt verktøy for tilpasning av menyer og innstilling av programoppsett.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettingsvalg</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
no: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">Tilpass</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
no: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Vindu</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:WindowList">Inneholder funksjoner du kan bruke til å endre og vise dokumentvinduer.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
no: Endre

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
no: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Endre</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Inneholder funksjoner du kan bruke til å arbeide med objekter i dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
no: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Roter</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 10 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
no: Roterer de valgte objektene.

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
no: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Fordeling</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
no: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Navn</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupper</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
no: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Løs opp gruppe</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Gå inn i gruppe</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Gå ut av gruppe</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
no: Lysbildeframvisning

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
no: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Lysbildeframvisning</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Inneholder funksjoner og valg for lysbildeframvisning.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
no: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Innstillinger for lysbildeframvisning</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
no: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Samhandling</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
no: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Tilpasset animasjon</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
no: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Tilpasset lysbildeframvisning</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
no: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Verktøylinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
no: Legg til objekter, inklusive diagrammer, regneark, og bilder til dokumentet.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Verktøylinja for linje og fyll</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
no: <ahelp hid="."><emph>Verktøylinja for linje og fyll</emph> inneholder funksjoner og valg du kan bruke i gjeldende visning.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Linjestil</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Linjebredde</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Linjefarge</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
no: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Områdestil/fyll</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
no: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Skygge</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
no: Tekstformateringslinja

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Tekstformateringslinja</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
no: Plasser skrivemerket i et tekstobjekt for å få fram verktøylinja <emph>Tekstformatering</emph>.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Skriftfarge</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Avsnitt</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Nummereringstegn</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
en: Increase Font
no: Større skrift

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Øker skriftstørrelsen på den valgte teksten.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
en: Reduce Font
no: Mindre skrift

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Minsker skriftstørrelsen på den valgte teksten.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
no: Verktøylinja for lysbildevisning

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Verktøylinja for lysbildevisning</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
no: <ahelp hid="dummy">Verktøylinja for <emph>Lysbildevisning</emph> vises når du åpner <emph>Lysbildesortering</emph>.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
no: Statuslinja

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Statuslinja</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 2 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
no: Statuslinja viser informasjon om dokumentet og om valgte objekter. Du kan dobbeltklikke på noen av elementene i statuslinja for å åpne et tilhørende dialogvindu.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
no: Linjaler

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>linjaler; i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>nullpunkt for linjaler</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
no: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Linjaler</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
no: Du kan bruke loddrette og vannrette linjaler på venstre og øverste kant av arbeidsområdet i $[officename] Impress som et hjelpemiddel når du lager lysbilder. Delene av linjalene som lysbildet er innenfor, blir farget hvite.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 4 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
no: Når du velger et objekt, blir dimensjonene til objektet vist på linjalene som grå doble linjer. Du kan få stor nøyaktighet når du endrer størrelse på objekter ved å dra en av de doble linjene til et nytt sted på linjalen.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 8 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
no: Når du velger et tekstobjekt på et lysbilde, vil innrykk og tabulatorer bli vist på den vannrette linjalen. Dra og slipp et tabulator- eller innrykkmerke for å endre plasseringa.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 7 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
no: Du kan også dra en <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">festelinje</link> fra en linjal som støtte når du skal justere objekter på lysbildet. Bruk musepekeren til å dra en festelinje fra linjalen og inn i lysbildet.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 3 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
no: Velg <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View – Rulers"><emph>Vis – Linjal</emph></link> for å vise eller skjule linjalene.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 9 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
no: Du kan velge måleenhet for en linjal ved å høyreklikke linjalen og velge en måleenhet fra lista.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
no: Du kan endre nullpunktet for linjalene ved å dra skjæringspunktet mellom de to linjalene i hjørnet øverst til venstre, inn i arbeidsområdet. Loddrette og vannrette hjelpelinjer vises. Fortsett å dra til den loddrette og vannrette hjelpelinja er der du vil ha nullpunktet, og slipp. Hvis du vil stille tilbake nullpunktet for linjalene, kan du dobbeltklikke skjæringspunktet.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 5 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
no: Dra i overgangen mellom de grå og de hvite feltene på linjalene for å endre lysbildets marger.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Tegnelinja</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Verktøylinja <emph>Tegning</emph> inneholder ofte brukte redigeringverktøy. Klikk på pila siden av en knapp for å åpne verktøylinja som inneholder flere kommandoer.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
no: Verktøylinja «Tegning» kan også vises i et tekstdokument eller regneark. De synlige knappene kan være forskjellige avhengig av hvilken dokumenttype som vises.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 3 help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 4 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
no: Bruk <emph>Velg</emph> på tegnelinja og klikk et objekt i det gjeldende lysbildet for å merke det.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 5 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
no: Hold nede «Shift»-tasten mens du klikker på objektene hvis du vil velge mer enn et objekt av gangen.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
no: Hold nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> og klikk objektet for å velge et objekt som ligger bak et annet. Du kan velge neste objekt i stabelen ved å holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og klikke igjen. Hold nede Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> og klikk for å gå tilbake til det forrige valgte objektet.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 7 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
no: Du kan legge til tekst på et valgt objekt ved å dobbeltklikke det og skrive eller lime inn teksten.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 12 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
no: Trykk «Esc» eller utenfor det valgte objektet for å fjerne en merking.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
no: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rektangel</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
no: Tegner et fylt rektangel der du drar i dokumentet. Klikk hvor som helst i dokumentet for å plassere hjørnet, og dra til rektangelet har ønsket størrelse. Hold nede «Shift» mens du drar for å tegne et kvadrat.

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
no: Tegner en fylt ellipse der du drar i dokumentet. Klikk der du vil tegne ellipsen og dra til den har ønsket størrelse. Hold nede «Shift» mens du drar hvis du vil tegne en sirkel.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
no: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekst</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
no: Tegner en tekstboks der du klikker og drar i dokumentet. Klikk hvor som helst i dokumentet, og skriv eller lim inn teksten.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
no: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Punkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
no: Her kan du redigere punktene i tegninga.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
no: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Festepunkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
no: Her kan du redigere festepunktene i tegninga.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
no: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Fra fil</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
no: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Roter</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 9 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
no: Dette verktøyet brukes til å rotere objekter.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
no: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-effekter på/av</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
no: Slår 3D-effektene på eller av for de valgte objektene.

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
no: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Samhandling</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
no: Disposisjonslinja

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Disposisjonslinja</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
no: <ahelp hid=".">I <emph>disposisjonsvisning</emph>, inneholder disposisjonslinja redigeringsverktøy som brukes ofte.</ahelp> Trykk på pila ved siden av en knapp for å åpne en verktøylinje som inneholder flere funksjoner.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
no: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Lysbildeframvisning</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
no: Lysbildesorteringslinja

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Lysbildesorteringslinja</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">I visninga <emph>Lysbildesortering</emph> kan du bruke verktøylinja for <emph>lysbildesortering</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
no: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Lysbildeframvisning</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Innstillinger-linja</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
no: Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Innstillinger</emph> for å vise verktøylinja <emph>Innstillinger</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Vis rutenett</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
no: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hjelpelinjer ved flytting">Hjelpelinjer ved flytting</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Fest til rutenettet</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
no: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Fest til festelinjer">Fest til festelinjer</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
no: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Fest til sidemarger</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
no: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Fest til objektkant</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
no: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Fest til objektpunkter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
no: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Tillat hurtigredigering</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
no: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Merk bare tekstområdet</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Bildelinja</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
no: Bruk <emph>Bildelinja</emph> til å angi farge, kontrast og lysstyrke for de valgte bildeobjektene.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
no: Funksjoner i $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
no: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">Funksjoner i $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
no: I $[officename] Impress kan du lage profesjonelle lysbildepresentasjoner med diagrammer, tegninger, tekst, multimedia og mange andre elementer. Du kan også importere og arbeide med Microsoft PowerPoint-presentasjoner.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
no: Hvis du skal bruke en datamaskin til å vise fram presentasjonen, er animasjoner, overgangseffekter og multimedia noen av teknikkene du kan bruke for å gjøre presentasjonen mer spennende.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 22 help.text]
en: Creating Vector Graphics
no: Lage vektorbilder

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 23 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
no: Mange av verktøyene som finnes i $[officename] Draw for å lage vektorbilder, kan også brukes i $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 12 help.text]
en: Creating Slides
no: Lage lysbilder

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 13 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
no: $[officename] Impress har mange maler som hjelper deg lage lysbilder med et profesjonelt utseende.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 14 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
no: Du kan også bruke mange forskjellige dynamiske effekter på lysbildene, for eksempel overgangseffekter og animasjoner.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 15 help.text]
en: Creating Presentations
no: Lage presentasjoner

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 16 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
no: Flere visninger eller sider er tilgjengelige når du utformer en lysbildeframvisning. Med «Lysbildesortering» kan du for eksempel få en oversikt over alle lysbildene i miniatyrformat. Du kan bruke «Støtteark» hvis du vil ha kopier med både lysbilder og tekst, som kan deles ut til tilhørerne.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 17 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
no: Du kan også øve på tidsbruken for en presentasjon i $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 24 help.text]
en: Publishing Presentations
no: Framvisning av presentasjoner

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 25 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
no: Du kan vise fram presentasjonene dine på skjermen, som notater eller som HTML-dokumenter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 18 help.text]
en: Giving Presentations
no: Holde en presentasjon

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 19 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
no: $[officename] Impress lar deg velge om du vil skifte lysbilder manuelt eller automatisk.

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
no: Arbeide med $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
no: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Referansetabeller for formler</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 8 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
no: Menyer, verktøylinjer og taster i $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
en: Have a look at <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
no: Du finner et sett med ekstra ikoner og makroer for %PRODUCTNAME Math på nettadressen <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link>.

[ctx: main0000.xhp hd_id3156396 7 help.text]
en: Help about the Help
no: Hjelp om Hjelp

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
no: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 2 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
no: Menylinja inneholder alle kommandoene som brukes til å arbeide med $[officename] Math. Den inneholder en liste med tilgjengelige operatorer, samt kommandoer for redigering, visning, justering, formatering og utskrift av formeldokumenter og objektene i dem. De fleste menykommandoer er bare tilgjengelige når du oppretter eller redigerer en formel.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
no: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">Fil</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
no: Denne menyen inneholder generelle kommandoer, som for eksempel «åpne», «lagre» og «skriv ut», for arbeid med formeldokumenter.

[ctx: main0101.xhp hd_id3148489 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
no: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Åpne</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149501 10 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Wizards</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Veivisere</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3148840 11 help.text]
en: Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.
no: Bruk en veiviser for å lage interaktive dokumenter, slik som profesjonelle brev og fakser, som du kan sette lagrede formler inn i.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153251 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
no: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Lagre som</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149871 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
no: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versjoner</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146325 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
no: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Egenskaper</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155621 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
no: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Skriv ut</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145826 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
no: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Skriveroppsett</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
no: Kommandoene i denne menyen brukes til å redigere formler. I tillegg til de vanlige kommandoene (for eksempel for å kopiere innhold) finnes funksjoner som er spesifikke for $[officename] Math, slik som søk etter plassholdere eller feil.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
no: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
no: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Skalering</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 2 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
no: Denne menyen inneholder kommandoene du trenger for å formatere formler.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 3 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
no: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Skrifter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
no: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Skriftstørrelse</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 5 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
no: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Avstand</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
no: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Justering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
no: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Verktøy</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
no: Bruk denne menyen til å åpne og redigere symbolkatalogen, eller til å importere en ekstern formel som en datafil. Programmets grensesnitt kan tilpasses etter dine ønsker. Du kan også endre programmets innstillinger.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Import Formula</link>
no: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Importer formel</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
no: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Tilpass</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
no: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Vindu</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
no: I menyen «Vindu» kan du åpne et nytt vindu og se dokumentlista.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
no: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Verktøylinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
no: Her beskrives standardverktøylinjene som er tilgjengelige når du arbeider med et formeldokument i $[officename] Math. Verktøylinjene kan tilpasses ved å flytte, slette eller legge til nye ikoner.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
no: Statuslinja

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
no: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Statuslinja</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
no: Statuslinja viser informasjon om det valgte dokumentet.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
no: Verktøylinja

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
no: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Verktøylinja</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
no: Verktøylinja inneholder funksjoner som ofte vert brukte.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 3 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
no: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formelmerke</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
no: Funksjoner i $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
no: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">Funksjoner i $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 2 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
no: Dette avsnittet inneholder en oversikt over noen av de viktigste funksjonene og mulighetene i $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 3 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
no: $[officename] Math tilbyr utallige operatorer, funksjoner og formateringsstøtte som hjelper deg med å lage formler. Alle disse kan velges og tas i bruk fra utvalgsvinduet. Det finnes en komplett <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">referanseliste</link> og mange <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">eksempler</link> i hjelpen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Creating a Formula
no: Lage en formel

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 12 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
no: Akkurat som diagrammer og bilder opprettes formler som objekter i et dokument. $[officename] Math startes automatisk hvis du setter inn en formel i et dokument. Du kan lage, redigere og formatere formelen ved å bruke det store utvalget av innebygde symboler og funksjoner.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 15 help.text]
en: Typing a Formula Directly
no: Skrive inn en formel direkte

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 13 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
no: Hvis du er fortrolig med språket i $[officename] Math, kan du skrive inn formler direkte i dokumentet. Skriv for eksempel inn denne formelen i et tekstdokument: «a sup 2 + b sup 2 = c sup 2». Merk teksten og velg <emph>Sett inn – Objekt – Formel</emph> for å gjøre teksten om til en formatert formel.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 14 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
no: Du kan ikke gjøre beregninger med formler i $[officename] Math, da dette er et formelredigeringsprogram som brukes til å skrive og vise formler, ikke et beregningsprogram. Bruk regneark til å lage beregninger med formler. Til enkle beregninger kan du bruke beregningsfunksjonen i tekstdokumenter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 16 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
no: Lage en formel i kommandovinduet

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT" >Bruk kommandovinduet i $[officename] Math til å skrive og redigere formler. Du vil fortløpende se hvordan formelen vil se ut i dokumentet.</ahelp> Bruk formelmerket på verktøylinja til å holde oversikt over lange og kompliserte formler. Når denne funksjonen brukes, vil merkets plassering i kommandovinduet også vises i tekstvinduet.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 17 help.text]
en: Individual Symbols
no: Enkeltsymboler

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 6 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
no: Du kan opprette dine egne symboler og importere tegn fra andre skrifttyper. Du kan legge til nye symboler i basiskatalogen for $[officename] Math-symboler, eller opprette egne kataloger. Mange spesialtegn er også tilgjengelige.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 18 help.text]
en: Formulas in Context
no: Formler i sprettoppmenyen

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
no: %PRODUCTNAME Writer-hjelp

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 3 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
no: Arbeide med %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 5 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
no: Menyer, verktøylinjer og taster

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 4 help.text]
en: Getting Help
no: Få hjelp

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
no: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
no: Denne delen lister hjelpeemnene som er tilgjengelige for menyer og dialogvinduer.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
no: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">Fil</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Disse funksjonene gjelder det aktive dokumentet, og kan brukes til å åpne et nytt dokument eller lukke programmet.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147463 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
no: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Åpne</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
no: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Lagre som</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155281 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
no: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versjoner</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155340 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
no: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Egenskaper</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155383 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
no: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Skriv ut</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149283 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
no: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Skriveroppsett</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder kommandoer for å redigere innholdet i det gjeldende dokumentet..</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147593 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
no: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Lim inn utvalg</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
no: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Merk tekst</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
no: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Sammenlign dokumenter</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147816 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
no: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Søk og erstatt</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
no: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Autotekst</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
no: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Bytt database</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
no: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Felter</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
no: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Fotnoter</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
no: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Stikkord</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
no: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Kilde</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147377 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
no: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlenke</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147404 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
no: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Lenker</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156150 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
no: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Bildekart</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
no: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder kommandoer for å styre hvordan dokumentet skal vises på skjermen.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
no: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Skalering</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Sett inn</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder alle de nødvendige kommandoene for å sette inn elementer i dokumentet. Dette inkluderer bolker, fotnoter, noter, spesialtegn, bilder og objekter fra andre programmer.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
no: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manuelt skift</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147762 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
no: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Spesialtegn</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
no: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Bolk</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147812 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
no: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlenke</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147231 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote/Endnote</link>
no: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Fotnote/sluttnote</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147256 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
no: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Bildetekst</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
no: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bokmerke</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147543 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Cross-reference</link>
no: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Kryssreferanse</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147569 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
no: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Merknad</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147595 24 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Script</link>
no: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Skript</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
no: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Konvolutt</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149891 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
no: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Ramme</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149917 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Table</link>
no: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Tabell</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150951 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
no: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Flytende ramme</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">File</link>
no: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Fil</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Inneholder kommandoer for å endre utforminga av og innhold i dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Avsnitt</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
no: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Punkter og nummerering</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
no: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Side</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
no: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Spalter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
no: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Bolker</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
no: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Ramme</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Picture</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Bilde</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
no: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Verktøy</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Inneholder staveverktøy, en bildesamling som du kan kopiere inn bilder fra, samt verktøy for tilpasning av menyer og innstilling av programoppsett.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link>
no: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Disposisjonsnummerering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
no: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Linjenummerering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
no: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Fotnoter</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
no: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sorter">Sorter</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettingsvalg</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
no: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">Tilpass</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
no: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Vindu</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Inneholder kommandoer for å behandle og vise dokumentvinduer.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
no: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabell</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser kommandoer som kan brukes til å sette inn og redigere en tabell i et tekstdokument.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
no: Setter inn en ny tabell.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
no: Setter inn kolonner.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
no: Setter inn rader.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="20529">Deletes the current table.</ahelp>
no: <ahelp hid="20529">Sletter den gjeldende tabellen.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
no: Sletter de valgte kolonnene.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
no: Sletter de valgte radene.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
no: Tabell

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger den gjeldende tabellen.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
no: Velger den gjeldende kolonnen.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
no: Velger den gjeldende raden.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
en: Cell
no: Celle

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid="20530">Selects the current cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="20530">Velger den gjeldende cellen.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
no: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Slå sammen celler</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
no: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Del celler</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
no: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Autoformatering</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
no: Tilpass automatisk

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
no: Kolonnebredde

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
no: Åpner dialogvinduet for kolonnebredde, der du kan endre bredden til en kolonne.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
no: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Beste kolonnebredde</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
no: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Fordel kolonner jevnt</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
no: Radhøyde

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
no: Åpner dialogvinduet for radhøyde, der du kan endre høyden på en rad.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
no: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Beste radhøyde</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
no: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Fordel rader jevnt</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
no: Tillat at raden deles over sider og spalter

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
en: <ahelp hid="21753">Allows a page break within the current row.</ahelp>
no: <ahelp hid="21753">Tillater sideskift i den gjeldende raden.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
en: Heading Rows Repeat
no: Gjenta tabelloverskrifter

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
en: <ahelp hid="20520">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="20520">Gjenta tabelloverskriftene på etterfølgende sider hvis tabellen går over mer enn en side.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
no: Gjør om

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
no: Tekst til tabell

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu der du kan gjøre om den valgte teksten til en tabell.</ahelp> Åpner <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">et dialogvindu</link> der du kan gjøre om den valgte teksten til en tabell.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
no: Tabell til tekst

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu der du kan gjøre om den gjeldende tabellen til tekst.</ahelp> Åpner <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">et dialogvindu</link> der du kan gjøre om den gjeldende tabellen til tekst.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
no: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sorter</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
no: Åpner <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formellinja</link> der du kan skrive inn eller endre en formel.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
no: Tallformat

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table.
no: Åpner <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">et dialogvindu</link> der du kan angi formatet til tall i tabellen.

[ctx: main0110.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
no: Tabellgrenser

[ctx: main0110.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
no: Viser eller skjuler kantlinjene rundt tabellceller. Kantlinjene er bare synlige på skjermen, og blir ikke skrevet ut.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
no: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Tabellegenskaper</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
no: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Verktøylinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
no: Denne delen gir en oversikt over de tilgjengelige verktøylinjene i $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formateringslinja</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">Formateringslinja inneholder flere funksjoner for tekstformatering.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Skriftfarge</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 10 help.text]
en: Additional icons
no: Flere ikoner

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
en: Increase Font
no: Større skrift

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Øker skriftstørrelsen på den valgte teksten.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
en: Reduce Font
no: Mindre skrift

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Minsker skriftstørrelsen på den valgte teksten.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 11 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
no: Hvis <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>-støtte (kompleks tekst) er slått på, vil to ekstra ikoner være synlige.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 12 help.text]
en: Left-To-Right
no: Venstre mot høyre

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
no: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">venstre til høyre-ikon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Teksten blir skrevet fra venstre mot høyre.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 14 help.text]
en: Right-To-Left
no: Høyre mot venstre

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
no: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">høyre til venstre ikon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Teksten blir skrevet fra høyre mot venstre. Dette brukes på tekst som er formatert med kompleks tekst-oppsett.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
no: Bildelinja

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Bildelinja">Bildelinja</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"><emph>Bildelinja</emph> inneholder funksjoner for formatering og plassering av valgte punktbilder.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Speilvend loddrett">Speilvend loddrett</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Speilvend vannrett">Speilvend vannrett</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Bildeegenskaper">Bildeegenskaper</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Verktøylinja «Tabell»</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Verktøylinja <emph>Tabell</emph> inneholder funksjoner for arbeid med tabeller. Verktøylinja blir vist når du flytter skrivemerket til en tabell.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
no: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Autoformatering">Autoformatering</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
no: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Tabellegenskaper">Tabellegenskaper</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
no: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sorter">Sorter</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
no: Verktøylinja «Egenskaper for tegneobjekter»

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Verktøylinja «Egenskaper for tegneobjekter»</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Du kan se verktøylinja <emph>Egenskaper for tegneobjekter</emph> i Writer og Calc. Velg menyen Vis → Verktøylinjer → Egenskaper for tegneobjekter. Kontrollelementene er tilgjengelige nå er tegneobjekt er valgt. Som standard vil forskjellige knapper vises, avhengig av om det er et tekstdokument eller et regneark.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Linjestil</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Linjebredde</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Linjefarge</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
no: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Områdestil/fyll</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
no: Verktøylinja Punkter og nummerering

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Verktøylinja for punkter og nummerering</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">Verktøylinja <emph>Punkter og nummerering</emph> inneholder funksjoner for å endre på strukturen i nummererte avsnitt, som for eksempel å endre på rekkefølgen eller velge ulike avsnittsnivåer.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Statuslinja</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 2 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
no: Statuslinja viser informasjon om dokumentet, og inneholder ulike knapper med egne funksjoner.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser språket for den markerte teksten. <br/>Trykk for å åpne en meny der du kan velge et annet språk for den markerte teksten eller for det gjeldende avsnittet. <br/>Velg <emph>Ingen</emph> hvis du ikke vil sjekke teksten for stave- og orddelingsfeil. <br/> Velg «Nullstill til standardspråk» for å bruke standardvalget på den markerte delen eller avsnittet. </br>Velg <emph>Mer</emph> for å åpne et dialogvindu med flere valg.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
en: Digital Signature
no: Digital signatur

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
no: Se <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitale signaturer</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
no: Skaler og vis oppsett

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
en: Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents.
no: De tre kontrollene på statuslinja i Writer lar deg endre hvordan tekstdokumentene skaleres og vises.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis oppsett-ikoner fra venstre mot høyre: Enkeltsidemodus viser én og én side. Visningsmodus viser sidene side ved side. Bokmodus viser to sider om gangen, som i en åpen bok.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Dra glidebryteren for skalering mot venstre for å vise flere sider, eller dra den mot høyre for å skalere til en side og vise et mindre område på denne siden.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview
no: Forhåndsvis siden

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Page Preview</link>
no: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Forhåndsvis siden</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 2 help.text]
en: The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
no: Verktøylinja for <emph>forhåndsvisning av siden</emph> åpnes når du forhåndsviser et dokument.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
no: Linjaler

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
no: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Linjaler</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 2 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
no: Linjaler viser størrelsesforholdene til siden, samt posisjonen til tabulatorer, innrykk, kantlinjer og spalter. Du kan endre alle disse posisjonene på linjalene ved hjelp av musepekeren.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 3 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
no: Du kan dobbeltklikke linjalen for å åpne dialogvinduet <emph>Avsnitt</emph> og bruke <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direkte avsnittsformatering</link> på det aktuelle avsnittet eller alle merkede avsnitt.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
no: Formellinja

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
no: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formellinja</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
no: <ahelp hid=".">Med <emph>Formellinja</emph> kan du lage regnestykker som du kan sette inn i et tekstdokument.</ahelp> Trykk «F2» for å vise <emph>Formellinja</emph>.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
no: Rammelinja

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Rammelinja</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Når en ramme er valgt, viser verktøylinja <emph>Ramme</emph> de viktigste funksjonene for formatering og plassering av ramma.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Tekstbryting av</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
no: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Du kan også ta i bruk denne innstillinga via fanen <emph>Tekstbryting</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Tekstbryting på</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
no: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Dette ikonet står for valget <emph>Tekstbryting på siden</emph>, som du også finner under fanen <emph>Tekstbryting</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Tekstflyt</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
no: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Du finner dette valget også under fanen <emph>Tekstbryting</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
no: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Bakgrunnsfarge</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
no: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Rammeegenskaper</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
no: OLE-objektlinje

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-objektlinje</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Verktøylinja <emph>OLE-objekt</emph> blir vist når et objekt er valgt. Verktøylinja inneholder de viktigste funksjonene for formatering og plassering av objekter.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">Ingen tekstbryting</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
no: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Dette valget er også tilgjengelig under fanen <emph>Tekstbryting</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Tekstbryting</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
no: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Dette ikonet står for valget <emph>Tekstbryting på siden</emph>, som du også finner under fanen <emph>Tekstbryting</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Tekstflyt</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
no: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Du kan også oppnå samme effekt via valgene på fanen <emph>Tekstbryting</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
no: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Objektegenskaper</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
no: Tekstobjektlinja

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Tekstobjektlinja</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
no: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Inneholder formateringskommandoer for tekst inni tegneobjekter.</ahelp> Verktøylinja <emph>Tekstobjekt</emph> blir vist når du dobbeltklikker inni et tegneobjekt.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
no: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Hevet skrift</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
no: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Senket skrift</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
no: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Velg alle</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Avsnitt</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 19 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
no: Her kan du angi innrykk, avstander, justering og linjeavstand for det valgte avsnittet.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
no: Funksjoner i $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
no: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">Funksjoner i $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 2 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
no: $[officename] Writer lar deg lage og utforme tekstdokumenter som du kan sette bilder, tabeller og diagrammer inn i. Du kan lagre dokumentene i mange ulike formater, som for eksempel det standardiserte OpenDocument format (ODF), Microsoft Word, doc-format, HTML og du kan lett eksportere dokumentene dine til «Portable Document Format» (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 4 help.text]
en: Writing
no: Skrive

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 5 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
no: $[officename] Writer lar deg lage både vanlige dokumenter, som notater, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">fakser</link>, brev, referater og <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">flettede dokumenter</link>, i tillegg til lange og komplekse eller oppdelte dokumenter med komplett litteraturliste, referansetabeller, innholdslister og stikkordregister.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 9 help.text]
en: Designing and Structuring
no: Utforme og strukturere

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 10 help.text]
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
no: $[officename] gir mange alternativer for utforming av dokumenter. Bruk <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Stilbehandleren</link> for å lage, tildele og endre stiler for avsnitt, enkelttegn, rammer og sider. I tillegg gir <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Dokumentstrukturen</link> deg muligheten til å bevege deg raskt i dokumentet ditt, en disposisjonsvisning av dokumentet, samt en oversikt over objekter som er satt inn i dokumentet.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 12 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
no: Du kan også lage ulike <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">registre og innholdslister</link> i tekstdokumenter. Du kan angi strukturen og utseendet til registrene og innholdslistene slik du måtte ønske. Hyperlenker og bokmerker lar deg hoppe direkte til tilhørende elementer i teksten.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 30 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
no: Datatrykking i $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 31 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
no: $[officename] Writer har flere verktøy for datatrykking og tegning for å hjelpe deg med å lage dokumenter med profesjonelt utseende, for eksempel brosjyrer, nyhetsbrev og invitasjoner. Du kan bruke flere spalter, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">tekstrammer</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">bilder</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tabeller</link> og andre objekter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 13 help.text]
en: Calculations
no: Beregninger

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 14 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
no: Tekstdokumenter i $[officename] har en innebygd <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">beregningsfunksjon</link> som hjelper deg med å utføre beregninger eller logiske lenker. Du kan enkelt lage en tabell i et tekstdokument for å gjøre beregninger.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 15 help.text]
en: Creating Drawings
no: Lage tegninger

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 16 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
no: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">Tegneverktøyet</link> i $[officename] Writer lar deg lage tegninger, bilder, forklaringer og bildetekster, samt andre typer av tegninger direkte i tekstdokumentet.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 17 help.text]
en: Inserting Graphics
no: Sette inn bilder

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 18 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
no: Du kan sette bilder med mange <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">ulike formater</link> inn i et tekstdokument. I tillegg gir <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galleriet</link> en bildesamling sortert etter temaer, og du kan lage flotte skrifteffekter med <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Skriftformingsgalleriet</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 21 help.text]
en: Flexible Application Interface
no: Fleksibelt brukergrensesnitt

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 22 help.text]
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
no: Brukergrensesnittet til programmet er laget slik at du kan endre det til å passe din bruk. Dette gjelder også for menyer og knapper. Du kan plassere programvinduer, som for eksempel stilbehandleren og dokumentstrukturen, som flytende vinduer hvor som helst på skjermen. Du kan også <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">feste</link> noen vinduer til kanten på arbeidsområdet.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 23 help.text]
en: Drag&Drop
no: Dra og slipp

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 24 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
no: Med <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">dra-og-slipp</link>-funksjonen kan du arbeide raskt og effektivt med tekstdokumenter i $[officename]. Du kan for eksempel dra og slippe objekter, slik som bilder fra galleriet, fra et sted til et annet i det samme dokumentet, eller du kan flytte objekter mellom åpne $[officename]-dokumenter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 27 help.text]
en: Help Functions
no: Hjelpefunksjoner

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 28 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
no: Du kan bruke <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Hjelpesystemet</link> som et komplett oppslagsverk for $[officename]-programmene. Her finner du <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instruksjoner</link> for både enkle og avanserte oppgaver.

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
no: Endring av egenskapene til kontrollelementer i dialogvinduredigeringa

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
no: <bookmark_value>egenskaper; redigeringsprogram for kontrollelementer i dialogvinduer</bookmark_value><bookmark_value>endre; egenskapene til kontrollelementer</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer; endre egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>dialogvindu-redigering; endre kontrollelement egenskaper</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
no: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Endring av egenskapene til kontrollelementer i redigeringsprogrammet">Endring av egenskapene til kontrollelementer i redigeringsprogrammet for dialogvinduer</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 2 help.text]
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
no: Man kan angi egenskapene til kontrollelementene som settes inn i et dialogvindu. For eksempel kan farge, navn og størrelsen på en knapp endres i etterkant. De fleste egenskapene kan endres når du lager eller redigerer et dialogvindu. Det vil kun være begrenset tilgang ved kjøring.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 3 help.text]
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
no: For å endre egenskapene til et kontrollelement i utformingsmodus, høyreklikker du kontrollen og velger <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
en: Creating a Basic Dialog
no: Lage et dialogvindu i Basic

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Basic; lage dialogvindu</bookmark_value><bookmark_value>dialogvinduer; lage Basic-dialogvinduer</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
no: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Lage et dialogvindu i Basic</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Makroer → Organiser dialogvinduer</emph> og deretter <emph>Ny</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 11 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
no: Skriv inn et navn for dialogvinduet og trykk OK. For å endre navnet senere, kan du høyreklikke på navnet på fanen og velge <emph>Gi nytt navn</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
no: Trykk <emph>Endre</emph>. Dialogredigeringa i Basic åpner med et tomt dialogvindu.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
no: Hvis du ikke ser verktøylinja <emph>Verktøykasse</emph> , kan du trykke på pila ved siden av ikonet <emph>Sett inn kontrollelementer</emph> for å åpne den.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 12 help.text]
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
no: Velg et kontrollelement ved å trykke på ikonet, og plasser det så ved å klikke og dra inni dialogvinduet.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
en: Creating Controls in the Dialog Editor
no: Sette inn kontrollelementer i dialogvindu

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kontrollelementer; lage i redigeringsprogrammet for dialogvinduer</bookmark_value><bookmark_value>dialogvindueditor;lage kontrollelementer</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
no: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Sette inn kontrollelementer i dialogvindu">Sette inn kontrollelementer i dialogvindu</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 2 help.text]
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
no: Bruk ikonene på verktøylinja <emph>Verktøykasse</emph> i Basic-dialogredigeringa for å sette inn kontrollelementer i dialogvinduet.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 7 help.text]
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
no: For å åpne <emph>Verktøykasse</emph>, trykk på pila ved siden av ikonet <emph>Sett inn kontrollelementer</emph> på verktyøylinja <emph>Dialogvindu</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 3 help.text]
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
no: Trykk på et kontrollelement på verktøylinja, for eksempel <emph>Knapp</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
no: Trykk inni dialogvinduet og dra ut knappen til ønsket størrelse.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
no: Programmeringseksempler for kontrollelementer

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>
no: <bookmark_value>programmeringseksempler for kontrollelementer</bookmark_value><bookmark_value>dialogvinduer; laste inn (eksempel)</bookmark_value><bookmark_value>dialogvinduer; vise (eksempel)</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer; lese eller redigere egenskaper (eksempel)</bookmark_value><bookmark_value>listebokser; fjerne oppføringer fra (eksempel)</bookmark_value><bookmark_value>listebokser; legge til oppføringer i (eksempel)</bookmark_value><bookmark_value>eksempler; programmere kontrollelementer</bookmark_value><bookmark_value>redigeringsprogram for dialogvinduer; programmeringseksempler for kontrollelementer</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 2 help.text]
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
no: De følgende eksemplene beskriver et nytt <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialogvindu</link> kalt «Dialog1». Bruk kontrollelementene på verktøylinjen <emph>Verktøykasse</emph> i dialogredigeringa for å lage dialogvinduet og legge til følgende kontrollelementer: en <emph>Avkryssingsboks</emph> kalt «CheckBox1», et <emph>Etikettfelt</emph> kalt «Label1», en <emph>Knapp</emph> kalt «CommandButton1» og en <emph>Listeboks</emph> kalt «ListBox1».

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 3 help.text]
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
no: Vær konsekvent med små/store bokstaver når du kobler et kontrollelement til en objekt-variabel.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 4 help.text]
en: Global Function for Loading Dialogs
no: Overordnet funksjon for å laste dialogvinduer

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 18 help.text]
en: Displaying a Dialog
no: Visning av et dialogvindu

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 27 help.text]
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
no: Se på, eller rediger egenskapene til kontrollelementene i et program

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 55 help.text]
en: Add an Entry to a ListBox
no: Legg til en oppføring i en listeboks

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 64 help.text]
en: Remove an Entry from a ListBox
no: Fjern en oppføring fra en listeboks

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
en: Opening a Dialog With Program Code
no: Åpne et dialogvindu med makrokode

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 1 help.text]
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>
no: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Åpne et dialogvindu med makrokode</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
no: Gå ut av dialogvindu-redigeringen ved å trykke på navnefliken til modulen dialogvinduet er tilkoblet, i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC-vinduet. Navnefliken er nederst i vinduet.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
no: Skriv inn følgende kode for underprogrammet kalt <emph>VisDialogvindu1</emph>. I dette eksempelet blir dialogvinduet du laget, kalt "Dialogvindu1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
no: For å ikke bruke funksjonen "LoadDialog" kan du bruke følgende kode i steden:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 16 help.text]
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
no: "Dialogvindu1" åpner når du kjører denne koden. For å lukke dialogvinduet klikker du lukkeknappen (x) på tittellinjen.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
no: Oversetting av kontrollelementer i redigeringsprogrammet for dialogvinduer

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dialogvinduer;oversetting</bookmark_value><bookmark_value>lokalisere dialogvinduer</bookmark_value><bookmark_value>oversette dialogvinduer</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
no: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Oversetting av kontrollelementer i redigeringsprogrammet for dialogvinduer</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">I dialogvinduredigeringa til Basic IDE vil verktøylinja «Språk» inneholde kontroller du kan bruke til å slå på og behandle lokaliserte dialogvinduer.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
no: Som standard har dialogvinduer du lager kun en strengressurs for språk. Men hva om du ønsker å lage dialogvinduer som automatisk viser teksten på brukerens språk?

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg språket du ønsker å oversette til. Trykk knappen «Håndter språk» for å legge til støtte for flere.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg et språk, og trykk på «Standard» for å sette det som standardspråk. Trykk «Slett» hvis du ønsker å fjerne språket fra lista.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu hvor du kan legge til et språk i lista.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg et språk fra lista og trykk «Slett» for å fjerne det. Hvis du fjerner et språk, blir tekstene på språket slettet fra alle dialogvinduer i samme bibliotek.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg et språk fra lista og trykk «Standard» for å sette det som standardspråk.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tekst på standardspråket blir brukt som kilde når du skal oversette til andre språk.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Legg til brukergrensesnitt-språk for dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
en: To enable localizable dialogs
no: For å slå på lokaliserte dialogvinduer:

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
no: Åpne verktøylinja «Språk» fra redigeringsprogrammet for dialogvinduer i Basic ved å velge <item type="menuitem">Vis → Verktøylinjer → Språk</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
no: Verktøylinja «Språk» vises automatisk hvis det gjeldende biblioteket allerede inneholder et lokalisert dialogvindu.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
no: Trykk ikonet <emph>Håndter Språk</emph><image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">ikon for Håndter Språk</alt></image> på verktøylinjene Språk eller Verktøykasse.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
no: Trykk på «Legg til» i dialogvinduet for å legge til en språkoppføring.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
no: Dette steget lar alle nye dialogvinduer inneholde lokaliserbare strengressurser.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
no: Du kan også endre standardspråk i dialogvinduet

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
en: Select a language.
no: Velg et språk.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
en: Close the dialog or add additional languages.
no: Lukk dialogvinduet eller legg til flere språk.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
en: To edit localizable controls in your dialog
no: For å redigere lokaliserbare kontrollelementer i dialogvinduet

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
en: Repeat for all languages that you added.
no: Gjenta for alle språk du har lagt til.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
no: Hvis brukeren har en eldre versjon av %PRODUCTNAME uten støtte for lokaliserbare strengressurser i dialogvinduer i Basic, vil strengene for standardspråket vises.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 29 help.text]
en: Colors
no: Farger

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>twips; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Blue
no: Blå

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: Green
no: Grøn

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 12 help.text]
en: Cyan
no: Cyanblå

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: Red
no: Raud

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 16 help.text]
en: Magenta
no: Magentaraud

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 18 help.text]
en: Yellow
no: Gul

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
no: <bookmark_value>navn på variabler</bookmark_value><bookmark_value>variabler; bruke</bookmark_value><bookmark_value>variabeltyper</bookmark_value><bookmark_value>deklarere  variabler</bookmark_value><bookmark_value>verdier;til variabler</bookmark_value><bookmark_value>konstanter</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;deklarere</bookmark_value><bookmark_value>definere;konstanter</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>functions;using</bookmark_value><bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value><bookmark_value>variables;scope</bookmark_value><bookmark_value>scope of variables</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value><bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value><bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>prosedyrer</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner;bruke</bookmark_value><bookmark_value>variabler;sende til prosedyrer og funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>parametere;for prosedyrer og funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>parametere;sende som referanse eller verdi</bookmark_value><bookmark_value>variabler;rekkevidde</bookmark_value><bookmark_value>rekkevidde til variabler</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variabler</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variabler</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variabler</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner;returverditype</bookmark_value><bookmark_value>returverditype for funksjoner</bookmark_value>

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 8 help.text]
en: Modules
no: Moduler

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Hendelser</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 29 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Dette dialogvinduet gir en oversikt over hierarkiet over kall av prosedyrer og funksjoner.</ahelp> Du kan finne ut hvilke prosedyrer og funksjoner som har kalt hvilke andre prosedyrer og funksjoner på et gitt punkt i kildekoden.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 75 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 20 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
no: Klikk på <emph>Slett</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 32 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
no: Klikk på <emph>Slett</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 5 help.text]
en: Event
no: Hendelse

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
no: Trykk på <emph>OK</emph> for å lukke dialogvinduet.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 37 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
no: Klikk på <emph>Fjern</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 60 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
no: Trykk på <emph>OK</emph> for å lukke dialogvinduet.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpne Basic-IDE-en hvor du kan lage og redigere makroer.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 6 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NewModule">Sett inn en ny modul i gjeldende bibliotek.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Sett inn en ny dialog i gjeldende bibliotek.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 12 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Slett den valgte modulen.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 14 help.text]
en: Rename
no: Gi nytt navn

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Gi nytt navn til gjeldende modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 16 help.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Skjul gjeldende modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 18 help.text]
en: Modules
no: Moduler

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Skriv inn navnet på variabelen med verdien skal overvåkes.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 6 help.text]
en: Remove Watch
no: Fjern overvåking

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Fjern den valgte variabelen fra lista over overvåkede variabler.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Ikon</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 8 help.text]
en: Remove Watch
no: Fjern overvåking

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Vis lista over overvåkede variabler. Klikk to ganger etter hverandre (med en liten pause mellom klikkene) på en oppføring for å endre dens verdi.</ahelp> Den nye verdien vil bli brukt for variabelen i programmet.The new value will be taken as the variable's value for the program.

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Vis rekkefølgen som prosedyrer og funksjoner kjører i for et program. </ahelp><emph>Kommandostabelen</emph> lar deg overvåke rekkefølgen som prosedyrer og funksjoner blir kjørt i. Disse blir vist nedenfra og opp, med de sist brukte prosedyrene og funksjonene øverst på lista.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
no: Administrer pausepunkter

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Angi innstillinger for pausepunkter.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">Skriv inn linjenummeret for et nytt pausepunkt, og trykk <emph>Nytt</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 6 help.text]
en: Active
no: Valgt

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Slå av eller på gjeldende pausepunkt.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS">Angi antallet runder som skal kjøres før pausepunktet skal slå inn.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 10 help.text]
en: New
no: Nytt

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 11 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Lag et pausepunkt på det angitte linjenummeret.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 12 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 13 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Slett det valgte pausepunktet.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kontrollelementer; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper; kontrollelementer og dialogvinduer</bookmark_value><bookmark_value>dialogvinduer; egenskaper</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
no: <ahelp hid=".">Angi egenskapene til det valgte dialogvinduet eller kontrollelementet.</ahelp> Du må bruke utformingsmodus for å kunne bruke denne kommandoen.

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 18 help.text]
en: Keys
no: Taster

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 19 help.text]
en: Effects
no: Virkning

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Shift+Enter
no: Shift + Enter

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
en: General
no: Generelt

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Hendelser</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 11 help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Angi justeringa for det valgte kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 76 help.text]
en: AutoFill
no: Autoutfylling

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 3 help.text]
en: Background color
no: Bakgrunnsfarge

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg bakgrunnsfargen for gjeldende kontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 263 help.text]
en: Large change
no: Stor endring

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 139 help.text]
en: Border
no: Kantlinje

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 140 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi kantlinjetypen for gjeldende kontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 23 help.text]
en: Button type
no: Type knapp

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en type knapp. De forskjellige knappene har forskjellige funksjon.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 5 help.text]
en: Character set
no: Tegnsett

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg skrifta som skal brukes ved visning av innholdet i gjeldende kontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 149 help.text]
en: Currency symbol
no: Valutasymbol

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn valutasymbolet som skal brukes i valutakontrollelementer.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 82 help.text]
en: Date format
no: Datoformat

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 83 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi ønsket format for et datokontrollelement. Et datokontrollelement leser inndata fra brukere på bakgrunn av denne innstillingen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi øvre grense for et datokontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 132 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi nedre grense for et datokontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 137 help.text]
en: Decimal accuracy
no: Desimalpresisjon

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 138 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi antallet desimaler som skal vises for et numerisk kontrollelement eller et valutakontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 144 help.text]
en: Default button
no: Standardknapp

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
en: Delay
no: Forsinkelse

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 19 help.text]
en: Dropdown
no: Nedtrekk

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 13 help.text]
en: Enabled
no: På

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 91 help.text]
en: Edit mask
no: Redigeringsmaske

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 92 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi redigeringsmaska for et mønsterkontrollelement. Dette er en tegnkode som bestemmer inndataformatet for kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 93 help.text]
en: Character
no: Tegn

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 94 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
no: Bare tallene 0-9 kan skrives inn.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
no: Alle utskrivbare tegn kan skrives inn.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
no: Alle utskrivbare tegn kan skrives inn. Hvis en liten bokstav blir skrevet inn, blir den automatisk gjort om til en stor.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 114 help.text]
en: Graphics
no: Bilde

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 258 help.text]
en: Height
no: Høyde

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 257 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi høyden på kontrollelementet eller dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 208 help.text]
en: Help text
no: Hjelpetekst

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 209 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn en hjelptekst som skal vises som en tipstekst når musepekeren hviler over kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 212 help.text]
en: Help URL
no: Hjelpeadresse

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 213 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi hjelpeadressen som skal kalles opp når «F1»-tasten blir trykket når fokus er på et bestemt kontrollelement. Du kan for eksempel bruke formatet «HID:1234» for å kalle opp hjelpe-id-en med nummer1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 85 help.text]
en: Incr./decrement value
no: Stegverdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 86 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi steg-verdien for rulleknapper.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 7 help.text]
en: Label
no: Merkelapp

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi merkelappen for gjeldende kontrollelement. Denne blir vist sammen med kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 75 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn antallet linjer som skal vises for et listekontrollelement. Denne innstillingen er kun tilgjengelig for kombinasjonsbokser hvis nedtrekksliste-valget er slått på.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
en: Scrollbar
no: Rullefelt

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 256 help.text]
en: Small change
no: Liten endring

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 73 help.text]
en: List entries
no: Listeoppføringer

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 120 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bestem oppføringene for en liste. Hver linje tar en oppføring. Trykk <emph>Shift + Enter</emph> for å sette inn en ny linje.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 159 help.text]
en: Literal mask
no: Tegnmaske

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 160 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi startverdiene som skal vises i et mønsterkontrollelement. Dette hjelper brukeren til å se hvilke verdier som er lovlige i kontrollelementet. Tegnmaska blir begrenset av formatet som er angitt i redigeringsmaska.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 124 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi det høyeste antallet tegn som en bruker skal kunne skrive inn.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 129 help.text]
en: Multiselection
no: Flervalg

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 9 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn et navn for kontrollelementet. Navnet brukes til å identifisere kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 44 help.text]
en: Order
no: Rekkefølge

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 45 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focusses the other controls as specified by their order number.
no: <ahelp hid=".">Angi fokusrekkefølgen for kontrollelementene når «Tab»-tasten trykkes i dialogvinduet.</ahelp> Når dialogvinduet blir åpnet vil kontrollelementet med lavest nummer (0), få fokus. Ved å trykke <emph>Tab</emph>-tasten kan brukeren gå videre til de neste kontrollelementene i rekkfølgen som er angitt.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 247 help.text]
en: Orientation
no: Retning

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 246 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi retningen for et rullefeltkontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
no: <ahelp hid=".">Angi sidetallet i dialogvinduet som du enten vil endre eller legge et kontrollelement til i.</ahelp> Hvis dialogvinduet bare består av en side, må du sette <emph>Side (steg)</emph>-verdien til <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 156 help.text]
en: Password characters
no: Passordtegn

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi inn et tegn som skal vises i stedet for tegnene som blir skrevet inn.  Dette kan for eksempel brukes hvis du har et tekstkontrollelement som brukeren skal skrive inn et passord i.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 245 help.text]
en: PositionX
no: PosisjonX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 244 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi avstanden mellom kontrollelementet og den venstre sidekanten i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 243 help.text]
en: PositionY
no: PosisjonY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 242 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi avstanden mellom kontrollelementet og den øvre sidekanten i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 221 help.text]
en: Prefix symbol
no: Prefikssymbol

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 89 help.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 260 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi en framdriftsverdi for en framdriftsviser.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 253 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi den høyeste verdien for en framdriftsviser.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi den laveste verdien for en framdriftsviser.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 42 help.text]
en: Read-only
no: Skrivebeskyttet

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
en: Repeat
no: Gjenta

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
en: Row height
no: Radhøyde

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 264 help.text]
en: Scale
no: Skalering

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 265 help.text]
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skaler bildet slik at det passer størrelsen på kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
en: Scrollbar
no: Rullefelt

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 252 help.text]
en: Scroll value max.
no: Høyeste rulleverdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi den høyeste verdien for en framdriftsviser.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
en: Scroll value min.
no: Minste rulleverdi

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi den laveste verdien for en framdriftsviser.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
en: Selection
no: Merket område

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på elementene du vil velge. Du må ha slått på muligheten for flervalg hvis det skal være mulig å velge flere elementer.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 87 help.text]
en: Spin Button
no: Rulleknapp

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 232 help.text]
en: State
no: Tilstand

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi valg-tilstanden til kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 112 help.text]
en: Strict format
no: Strengt format

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 48 help.text]
en: Tabstop
no: Tabulator

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 49 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvordan fokuset skal endres i kontrollelementet når <emph>Tab</emph>-tasten trykkes.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 178 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 52 help.text]
en: No
no: Nei

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 50 help.text]
en: Yes
no: Ja

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
no: Kontrollelementet kan velges med tabulatortasten.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 147 help.text]
en: Thousands Separator
no: Tusenskille

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 168 help.text]
en: Time Format
no: Tidsformat

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg formatet som skal brukes for tidskontrollelementer.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi den største tidsverdien for et tidskontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 136 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi den laveste tidsverdien for et tidskontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 266 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 267 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi tittelen for dialogvinduet. Trykk i kantlinja til til dialogvinduet for å velge det.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 173 help.text]
en: Tristate
no: Trenivå

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 268 help.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 269 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi verdien for kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 125 help.text]
en: Value max.
no: Største verdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi den største verdien for kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 133 help.text]
en: Value min.
no: Minste verdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 134 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi den minste verdien for kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 234 help.text]
en: Visible size
no: Synlig størrelse

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 233 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi lengden på glidebryteren til et rullefelt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 142 help.text]
en: Width
no: Bredde

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 143 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi bredden på dialogvinduet eller kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
en: Events
no: Hendelser

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Hendelser</link>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 16 help.text]
en: When receiving focus
no: Får fokus

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Hendelsen finner sted hvis kontrollelementet får fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 18 help.text]
en: When losing focus
no: Mister fokus

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Hendelsen finner sted hvis kontrollelementet mister fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 20 help.text]
en: Key pressed
no: Trykker en tast

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Hendelsen finner sted hvis brukeren trykker en tast mens kontrollelementet har fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 43 help.text]
en: Key released
no: Slipper opp en tast

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Hendelsen finner sted hvis brukeren slipper opp en knapp mens kontrollelementet har fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 41 help.text]
en: Modified
no: Endret

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 10 help.text]
en: Text modified
no: Endret tekst

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Hendelsen finner sted hvis du skriver inn eller endrer tekst i et inndata-felt.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 8 help.text]
en: Item status changed
no: Endret elementstatus

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Hendelsen finner sted hvis statusen til kontrollelementet er endret (f.eks. fra avkrysset til ikke avkrysset).</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 26 help.text]
en: Mouse inside
no: Musepeker i kontrollelement

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Hendelsen finner sted når musepekeren kommer inn i kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
no: Musepeker flyttet mens tast trykket

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Hendelsen finner sted når musepekeren blir flyttet mens en tast trykkes.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 32 help.text]
en: Mouse moved
no: Musepeker flyttet

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Hendelsen finner sted når musepekeren blir flyttet over kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 22 help.text]
en: Mouse button pressed
no: Museknapp trykket

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Hendelsen finner sted når en museknapp blir trykket mens musepekeren er over kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 24 help.text]
en: Mouse button released
no: Museknapp sluppet

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Hendelsen finner sted når museknappen blir sluppet mens musepekeren er over kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 28 help.text]
en: Mouse outside
no: Musepeker på utsiden

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Hendelsen finner sted når musepekeren kommer på utsiden av kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 45 help.text]
en: While adjusting
no: Under justering

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Hendelsen finner sted når et rullefelt blir rullet.</ahelp>

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MsgBox-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 22 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MsgBox-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 40 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Utskrift-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3146912 13 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>InputBox-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 7 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 15 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Blue-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Green-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Red-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 27 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Lukk-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153192 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FreeFile-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Åpne-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3149123 13 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Tilbakestill-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3161831 5 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Get-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3153144 12 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Input-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3152578 12 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Input-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3163711 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Put-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3154491 13 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Wait-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151073 11 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Eof-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Loc-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Lof-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Søk-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Søk-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MkDir-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ChDrive-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CurDir-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 11 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Dir-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 20 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FileAttr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 8 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 20 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FileCopy-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FileDateTime-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FileLen-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GetAttr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 10 help.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 19 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Kill-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MkDir-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3155388 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Navn-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RmDir-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3145271 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SetAttr-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FileExists-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DateSerial-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 15 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DateValue-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 24 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Dag-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 12 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Måned-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 12 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Ukedag-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148616 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>År-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 12 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CdateToIso-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CdateFromIso-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DateAdd-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
en: Explanation
no: Forklaring

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
en: Year
no: År

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
en: Month
no: Måned

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
en: Weekday
no: Ukedag

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
en: Day
no: Dag

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Hour
no: Time

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DateDiff-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
en: Explanation
no: Forklaring

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Monday
no: Mandag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Tuesday
no: Tirsdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Wednesday
no: Onsdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
en: Thursday
no: Torsdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
en: Friday
no: Fredag

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
en: Explanation
no: Forklaring

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DatePart-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Time-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 12 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Minutt-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Nå-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Sekund-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 12 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TimeSerial-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 12 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
no: <emph>Eksempler:</emph>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 20 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TimeValue-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 13 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Date statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Dato-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3150793 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Time statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Tid-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp par_id3149670 4 help.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145173 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Tidtaker-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 7 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Erl-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Err-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Feil-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Gå til neste parameter</bookmark_value><bookmark_value>Ved feil gå til … Gå til neste uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 11 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OG-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 11 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>EQV-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMP-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>NOT-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ELLER-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>XOR-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MOD-operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MOD-operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MOD-operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MOD-operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MOD-operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MOD-operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
en: Trigonometric Functions
no: Trigonometiske funksjoner

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Atn-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 8 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080101.xhp hd_id3153142 15 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Cos-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 8 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 15 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Sin-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 8 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 15 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Tan-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 8 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 15 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Exp-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Log-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 6 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 12 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Tilfeldig-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Rnd-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 15 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Sqr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 6 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Fix-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080501.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Int-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 6 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080502.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ABS-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Sgn-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 10 help.text]
en: Return value
no: Returverdi

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 17 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Hex-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Oct-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>If-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id3152576 11 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value><bookmark_value>Case statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Select…Case-uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>Case-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3153768 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IIf-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Do…Loop-uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>While; Do-løkke</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>løkker</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 03090201.xhp par_id3154749 9 help.text]
en: or
no: eller

[ctx: 03090201.xhp hd_id3154366 19 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 03090201.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>To statement</bookmark_value><bookmark_value>Step statement</bookmark_value><bookmark_value>Next statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>For-uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>To-uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>Steg-uttrykk </bookmark_value><bookmark_value>Neste-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp par_id3154096 24 help.text]
en: Next
no: Neste

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 26 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>
no: <bookmark_value>While;While…Wend-løkke</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3153139 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GoSub…Return-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: Label
no: Merkelapp

[ctx: 03090301.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: Label:
no: Merkelapp

[ctx: 03090301.xhp hd_id3156284 20 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GoTo-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Label1
no: Merkelapp

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 19 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>On…GoSub-uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>On…GoTo-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148645 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Kall-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Velge-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 11 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Deklarere-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 14 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>End-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 13 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FreeLibrary-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Funksjon-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3145316 3 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 03090406.xhp par_id3156344 6 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 16 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Rem-uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>merknader;Rem-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3150012 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Stopp-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Stop
no: Stopp

[ctx: 03090408.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Sub-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153770 16 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Switch-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>With-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Exit-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3147348 15 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Variables
no: Variabler

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CCur-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CDec-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CVar-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CVErr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CBool-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 11 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CDate-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CDbl-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Return value
no: Returverdi

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CInt-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CLng-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154216 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Const-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CSng-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp par_id3153750 6 help.text]
en: Single
no: Enkel

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CStr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 21 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefBool-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefCur-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefErr-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefSng-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefStr-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefDate-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3153768 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefDbl-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefInt-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3154123 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefLng-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefObj-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3156212 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefVar-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Dim-utttrykk</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; dimensjonering</bookmark_value><bookmark_value>arrayer; dimensjonering</bookmark_value><bookmark_value>dimensjonere tabeller</bookmark_value><bookmark_value>dimensjonere arrayer</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3150344 36 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ReDim-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 28 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsArray-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsDate-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsEmpty-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsError-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsNull-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>Null-verdi</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsNumeric-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsObject-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>LBound-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03102900.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UBound-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Let-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Option Base-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150870 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Option Explicit-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Public-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Global statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Global-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Static-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 6 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TypeName-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>VarType-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp par_id3153138 15 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 03103600.xhp par_id3146975 18 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03103600.xhp par_id3148457 21 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03103600.xhp par_id3146972 27 help.text]
en: Object
no: Objekt

[ctx: 03103600.xhp par_id3148405 30 help.text]
en: Single
no: Enkel

[ctx: 03103600.xhp par_id3155901 33 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 45 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Set-uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>Nothing-objekt</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FindObject-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FindPropertyObject-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsMissing-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Optional-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 7 help.text]
en: Examples:
no: Eksempler:

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Array-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 8 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DimArray-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HasUnoInterfaces-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3147574 11 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsUnoStruct-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>EqualUnoObjects-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
en: <bookmark_value>Erase function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Erase-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
no: Sammenligningsoperatorer

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 15 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Hendelser</link>

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Asc-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Chr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120102.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Str-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Val-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 6 help.text]
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CByte-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Space-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120201.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>String-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120202.xhp hd_id3152920 11 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Format-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp par_id3148474 7 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149019 40 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>LCase-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 7 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120302.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Left-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120303.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>LSet-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3156282 11 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>LTrim-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120305.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value><bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Mid-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>Mid-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3149560 14 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Right-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 7 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120307.xhp hd_id3156212 12 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RSet-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3154909 13 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RTrim-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 7 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120309.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UCase-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 7 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120310.xhp hd_id3154125 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Trim-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120311.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ConvertToURL-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120312.xhp hd_id3153361 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ConvertFromURL-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120313.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Split-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120314.xhp hd_id3150398 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Join-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03120315.xhp hd_id3154218 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>InStr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 7 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 14 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Len-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>StrComp-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 13 help.text]
en: Return value
no: Returverdi

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 18 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Hendelser</link>

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Beep-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Shell-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 4 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 19 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Wait-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3150541 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GetSystemTicks-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Environ-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 7 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GetSolarVersion-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 6 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TwipsPerPixelX-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TwipsPerPixelY-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 6 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CreateUnoStruct-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lag en instanse av en Uno-strukturtype.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3145316 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CreateUnoService-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3151111 5 help.text]
en: Examples:
no: Eksempler:

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
no: <bookmark_value>filevelger;API-tjeneste</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GetProcessServiceManager-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3149516 6 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CreateUnoDialog-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GlobalScope-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>biblioteksystemer</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154685 12 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CreateUnoListener-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3147574 48 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GetGuiType-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 7 help.text]
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 12 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154940 5 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CreateUnoValue-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CreateObject-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GetAttr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hendelser;koblet til objekter</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 3 help.text]
en: Event
no: Hendelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT">List opp hendelser som er relevante for makroene som er tildelt det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 24 help.text]
en: Event
no: Hendelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: Event trigger
no: Hendelsesutløser

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 26 help.text]
en: OLE object
no: OLE-objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 27 help.text]
en: Graphics
no: Bilde

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 28 help.text]
en: Frame
no: Ramme

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 29 help.text]
en: AutoText
no: Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 30 help.text]
en: ImageMap area
no: Bildekartområde

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 31 help.text]
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 32 help.text]
en: Click object
no: Trykk på objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 37 help.text]
en: Mouse over object
no: Mus over objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
no: Følg hyperlenke

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 50 help.text]
en: Mouse leaves object
no: Mus forlater objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: Graphics load successful
no: Bildene ble lastet inn som de skulle

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 60 help.text]
en: Graphics load terminated
no: Innlastinga av bilder ble avbrutt

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 63 help.text]
en: Graphics load faulty
no: Feil ved innlasting av bilder

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 66 help.text]
en: Input of alpha characters
no: Skriving av alfanumeriske tegn

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
no: Skriving av ikke-alfanumeriske tegn

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 72 help.text]
en: Resize frame
no: Størrelse på ramme endres

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 75 help.text]
en: Move frame
no: Ramme flyttes

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
no: Før autotekst settes inn

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 81 help.text]
en: After inserting AutoText
no: Etter at autotekst er satt inn

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 5 help.text]
en: Macros
no: Makroer

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 7 help.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">List opp åpne programmer og dokumenter i $[officename]. Trykk på navnet til stedet der du vil lagre makroene.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 9 help.text]
en: Macro name
no: Makronavn

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">List opp de tilgjengelige makroene. Trykk på makroen som du vil tildele det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 11 help.text]
en: Assign
no: Tildel

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
no: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Tildel den valgte makroen til den angitte hendelsen.</ahelp> Oppføringene til de tildelte makroene blir angitt etter hendelsen.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 15 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
no: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Fjern makroen som er tildelt det valgte elementet.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 86 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Velg makroen du vil tildele.</ahelp>

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tastatur;i IDE</bookmark_value><bookmark_value>hurtigtaster;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;hurtigtaster</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp par_id3154908 3 help.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: keys.xhp par_id3150010 7 help.text]
en: Stop
no: Stopp

[ctx: keys.xhp par_id3154319 8 help.text]
en: Shift+F5
no: «Shift+F5»

[ctx: keys.xhp par_id3153764 16 help.text]
en: Shift+F8
no: Shift + F8

[ctx: keys.xhp par_id3155175 20 help.text]
en: Shift+F9
no: Shift + F9

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
no: <bookmark_value>verktøylinjer; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>verktøylinja for makroer</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">Verktøylinja <emph>Makro</emph> inneholder kommandoer for å lage, redigere og kjøre makroer.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Help about the Help
no: Hjelp om hjelp

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
no: <bookmark_value>makroer; Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic-IDE; makroer</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: Macro
no: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
no: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Åpne dialogvinduet <emph>Makro</emph>, der du kan lage, redigere, organisere og kjøre $[officename] Basic-makroer.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 3 help.text]
en: Macro name
no: Makronavn

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
no: Makro fra/lagre makro i

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS">Lister opp bibliotekene og modulene hvor du kan åpne eller lagre makroer. For å lagre en makro sammen med et bestemt dokument, må du først åpne dokumentet og deretter dette dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 11 help.text]
en: Run / Save
no: Kjør/lagre

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 15 help.text]
en: Assign
no: Tildel

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 17 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Start $[officename] Basic-editoren og åpne den valgte makroen for redigering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 19 help.text]
en: New/Delete
no: Ny/slett

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
no: For å lage en ny makro, velg modulen «Standard» i lista <emph>Makro fra</emph>, og velg så <emph>Ny</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
no: For å slette en makro, velg den og velg så <emph>Slett</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 22 help.text]
en: Organizer
no: Organisering

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG">Åpne dialogvinduet <emph>Makrohåndterer</emph>. Der kan du legge til, endre eller slette eksisterende makroer, dialogvinduer og biblioteker.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 29 help.text]
en: Module/Dialog
no: Modul/dialogvindu

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lister opp eksisterende makroer og dialogvinduer.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 31 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
no: Du kan dra og slippe en modul eller et dialogvindu mellom biblioteker.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 33 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
no: For å kopiere et dialogvindu eller en modul, hold nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten mens du drar og slipper.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 34 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Åpne den valgte makroen så du kan redigere den.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 36 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Creates a new module.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Lag en ny modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Creates a new dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Lager et nytt dialogvindu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 42 help.text]
en: Libraries tab page
no: Fane for biblioteker

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Lar deg behandle makrobibliotekene.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 44 help.text]
en: Location
no: Plassering

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Velg den plasseringa der de makrobibliotekene er som du vil rydde i.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 46 help.text]
en: Library
no: Bibliotek

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lister opp makrobibliotekene på den valgte plasseringa.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 48 help.text]
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Åpne $[officename] Basic slik at du kan endre det valgte biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 50 help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Tildel eller endre <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">passordet</link> til det valgte biblioteket. «Standard»-biblioteker kan ikke ha passord</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 52 help.text]
en: New
no: Ny

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Lag et nytt bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 56 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Gi navn til den nye modulen, dialogvinduet eller biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 54 help.text]
en: Append
no: Legg til

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Finn det $[officename] Basic biblioteket du vil legge til denne lista og velg så «åpne».</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
en: Change Password
no: Endre passord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Change Password
no: Endre passord

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
no: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Beskytt det valgte biblioteket med et passord</ahelp>Du kan oppgi et nytt passord eller endre det eksisterende.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Old password
no: Tidligere passord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 4 help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Oppgi passordet til det valgte biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 6 help.text]
en: New password
no: Nytt passord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 7 help.text]
en: Password
no: Passord

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Oppgi et nytt passord for det valgte biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 9 help.text]
en: Confirm
no: Bekreft

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
no: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Gjenta det nye passordet for det valgte biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
en: Append libraries
no: Legg til biblioteker

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
no: <bookmark_value>makroer; legge til</bookmark_value><bookmark_value>Sette inn; Basic-biblioteker</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: Append libraries
no: Legg til biblioteker

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Finn det<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Basic-biblioteket som du vil legge til i denne lista og velg så «Åpne».</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: File name:
no: Filnavn:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Oppgi et navn på eller en sti til det biblioteket du vil legge til.</ahelp> Du kan også velge et bibliotek fra lista.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 5 help.text]
en: Options
no: Valg

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
no: Sett inn som en referanse (skrivebeskyttet)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Legg det valgte biblioteket til lista som en skrivebeskyttet fil. Biblioteket vil lastes inn på nytt hver gang du starter <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 9 help.text]
en: Replace existing libraries
no: Erstatt eksisterende biblioteker

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
no: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Erstatt et bibliotek med samme navn som det gjeldende.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
en: Library
no: Bibliotek

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Bibliotek</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
no: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Velg det biblioteket du vil redigere.</ahelp> Den første modulen du velger i biblioteket blir vist i Basic-IDE.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
en: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
no: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Listeboksbibliotek</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 3 help.text]
en: Library List Box
no: Listeboksbibliotek

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
en: Compile
no: Kompiler

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Kompiler</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
no: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Kompiler en Basic-makro.</ahelp> Du kan kompilere en makro etter du har endret den, eller hvis makroen bruker enkeltsteg eller prosedyresteg.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Ikon</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 3 help.text]
en: Compile
no: Kompiler

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
en: Run
no: Kjør

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Kjør</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Kjør den første makroen i den gjeldende modulen.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ikon</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Run
no: Kjør

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
en: Stop
no: Stopp

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
no: <bookmark_value>makroer; stanse</bookmark_value><bookmark_value>programstopp</bookmark_value><bookmark_value>stanse makroer</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stopp</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
no: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stopp kjøringen av den gjeldende makroen.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Du kan også trykke Ctrl+Alt+S.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikon</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 3 help.text]
en: Stop
no: Stopp

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
en: Single Step
no: Enkeltsteg

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Enkeltsteg</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto" visibility="visible">Start makroen og stopp den etter neste kommando.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
no: Denne kommandoen kan sammen med kommandoen <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Observatør</link> brukes til å lete etter feil.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ikon</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: Single Step
no: Enkeltsteg

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Prosedyrestegsfunksjon</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: Procedure Step
no: Prosedyresteg

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Prosedyresteg</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Start makroen og stopp den etter neste prosedyre.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
no: Denne kommandoen kan sammen med kommandoen <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Observatør</link> brukes til å lete etter feil.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikon</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 3 help.text]
en: Procedure Step
no: Prosedyresteg

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Enkeltstegs-funksjon</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: Breakpoint
no: Pausepunkt

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Pausepunkt</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Setter inn et pausepunkt i programlinja.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
no: Pausepunktet blir satt inn ved pekerens posisjon. Bruk et pausepunkt for å avbryte et program rett før en feil opstår. Du kan deretter feilsøke programmet ved å kjøre det i tilstanden <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Enkeltsteg</link>, inntil feilen oppstår. Du kan også bruke ikonet <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Observer</link> for å kontrollere innholdet av de relevante variabelene.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ikon</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 3 help.text]
en: Breakpoint
no: Pausepunkt

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Enable Watch
no: Observer

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Observer</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Bruk denne knappen til å vise variabelene i en makro. Innholdet av variabelen vises i et eget vindu.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
no: Klikk på navnet på en variabel for å velge den, klikk så på ikonet <emph>Observer</emph>. Verdien, som er tildelt til variabelen vises ved siden av navnet. Denne verdien oppdateres fortløpende.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ikon</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 3 help.text]
en: Enable Watch
no: Observer

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 4 help.text]
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
no: For å fjerne variabelobservasjonen, marker variabelen i observatørvinduet og klikk på ikonet <emph>Fjern observasjon</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Object Catalog
no: Objektkatalog

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Objektkatalog</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ikon</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 3 help.text]
en: Object Catalog
no: Objektkatalog

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 13 help.text]
en: Window Area
no: Vindusområde

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Macros
no: Makroer

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Makroer</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Åpner dialogvinduet <emph>Makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Ikon</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 3 help.text]
en: Macros
no: Makroer

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Modules
no: Moduler

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Moduler</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Klikk her for å åpne dialogvinduet <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Administrer makroer</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Ikon</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Modules
no: Moduler

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
en: Find Parentheses
no: Finn parenteser

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Finn parenteser</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Framhever teksten som er omgitt av to korresponderende parenteser. Plasser tekstpekeren foran en start- eller sluttparentes, og klikk så på denne knappen.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Ikon</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 3 help.text]
en: Find Parentheses
no: Finn parenteser

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
en: Insert Source Text
no: Sett inn kildetekst

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Sett inn kildetekst</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Åpner Basic kildetekst i Basic-IDE vinduet.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
no: Plasser pekeren i koden der du vil sette inn kildeteksten, og klikk så på ikonet <emph>Sett inn kildetekst</emph>. Finn fila, som inneholder Basic-kildeteksten, som du vil sette inn, og klikk så på <emph>Åpne</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ikon</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: Insert source text
no: Sett inn kildetekst

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
en: Save Source As
no: Lagre kilde som

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Lagre kilde som</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Lagrer kildekoden til den valgte Basic-makroen.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ikon</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 2 help.text]
en: Save Source As
no: Lagre kilde som

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
en: Step Out
no: Til forrige rutine

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Til forrige rutine</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Hopper tilbake til den forrige rutinen i den gjeldende makroen.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Ikon</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 3 help.text]
en: Step Out
no: Til forrige rutine

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
no: Administrer pausepunkter

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Administrer pausepunkter</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et dialogvindu der du kan behandle pausepunkter.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Manage Breakpoints
no: Administrer pausepunkter

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 4 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog">Dialogvindu for å <emph>behandle pausepunkter</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Kjør</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Kjør</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
en: Insert Controls
no: Sett inn kontrollelementer

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Sett inn kontrollelementer">Sett inn kontrollelementer</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Åpner verktøylinja <emph>Kontrollelementer</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Insert Controls
no: Sett inn kontrollelementer

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 5 help.text]
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
no: I redigeringstilstand kan du dobbeltklikke på et kontrollelement for å åpne dialogvinduet <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">egenskaper</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 6 help.text]
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
no: I redigeringstilstand, kan du også høyreklikke på et kontrollelement og velge kommandoene «Klipp ut», «Kopier» og «Sett inn».

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Button
no: Knapp

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
no: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Legger til en kommandoknapp.</ahelp> Du kan bruke en kommandoknapp for å utføre en kommando ved en bestemt hendelse, for eksempel et museklikk.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 9 help.text]
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
no: Hvis du vil kan du legge tekst eller bilder på knappen.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 10 help.text]
en: Image Control
no: Bildefelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Legger til et kontrollelement som viser et bilde.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 12 help.text]
en: Check Box
no: Avkryssningsfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Legger til et avkryssningsfelt som du kan bruke for å slå av eller på en funksjon.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 14 help.text]
en: Option Button
no: Alternativknapp

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
no: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Legger til en knapp der brukeren kan velgemellom flere ulike innstillinger.</ahelp> Grupperte alternativknapper må ha tabulatorindekser som følger hverandre. De er vanligvis omringet av et gruppefelt. Hvis du har to grupper med alternativknapper kan du sette inn et tabulatorindeks mellom tabulatorindeksene for de to grupper på grupperamma.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 16 help.text]
en: Label Field
no: Etikettfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
no: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Legger til et felt som viser tekstetiketter.</ahelp> Disse etikettene er bare til å vise forhåndsvalgt tekst og ikke til å legge inn ny tekst.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 18 help.text]
en: Text Box
no: Tekstboks

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Legger til et skrivefelt, der du kan skrive inn og redigere tekst.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 20 help.text]
en: List Box
no: Listeboks

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Legger til en boks der du kan velge et element fra en liste.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 22 help.text]
en: Combo Box
no: Kombinasjonsboks

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
no: <ahelp hid=".uno:Combobox">Legger til en kombinasjonsboks. En kombinasjonsboks er en en-linjers listeboks som brukeren kan bruke til å velge et punkt fra lista.</ahelp> Hvis du vil, kan du skrivebeskytte elementene i kombinasjonsfeltet.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 24 help.text]
en: Horizontal Scrollbar
no: Vannrett rullefelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Legger til et vannrett rullefelt i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 26 help.text]
en: Vertical Scrollbar
no: Loddrett rullefelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Legger til et loddrett rullefelt i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 28 help.text]
en: Group Box
no: Gruppeboks

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Legger til en ramme som du kan bruke til visuelt å gruppere lignende kontrollelementer, for eksempel valgknapper.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 30 help.text]
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
no: For å angi to forskjellige grupper med valgknapper, pass på at tabulatorindekset for grupperamma ligger mellom tabulatorindeksene for de to gruppene.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 31 help.text]
en: Progress Bar
no: Framdriftsviser

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Legger til en framdriftsviser i  dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 33 help.text]
en: Horizontal Line
no: Vannrett strek

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Legger til en vannrett linje i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 35 help.text]
en: Vertical Line
no: Loddrett linje

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Legger til en loddrett linje i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 37 help.text]
en: Date Field
no: Datofelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Legger til et datofelt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 39 help.text]
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
no: Hvis du gir datofeltet egenskapen «nedtrekksliste» kan man dra ned en kalender og velge en dato.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 40 help.text]
en: Time Field
no: Klokkeslettsfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 41 help.text]
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Legger til et klokkeslettsfelt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 42 help.text]
en: Numeric Field
no: Numerisk felt

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Legger til et numerisk felt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 44 help.text]
en: Currency Field
no: Valutafelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 45 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Legger til et valutafelt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 46 help.text]
en: Formatted Field
no: Formatert felt

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Legger til et tekstfelt, der du kan angi formateringen for tekst som blir skrevet inn eller skrevet ut eller legge inn en begrensning.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 48 help.text]
en: Pattern Field
no: Felt med mønster

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
no: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Legger til et maskeret felt.</ahelp> Et maskert felt består av en innlesningsmaske og en tegnmaske. Innlesningsmasken bestemmer hvilke brukerdata som kan skrives inn og tegnmasken bestemmer tilstanden på det maskerte feltet når skjemaet blir lest inn.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 50 help.text]
en: File Selection
no: Filvalg

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 51 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Legger til en knapp, som lar deg velge en fil.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 52 help.text]
en: Select
no: Velg

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 53 help.text]
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ta i bruk eller slår utvalgsmodus på eller av. I denne modusen kan du velge kontrollelementene i et dialogvindu, slik at du kan redigere dem.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 54 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Åpner et dialogvindu, der du kan redigere <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">egenskapene</link> til det valgte kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 56 help.text]
en: Activate Test Mode
no: Bruk testtilstanden

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 57 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:TestMode">Start en testtilstand. Bruk dialogvinduets lukkeknapp for å avslutte testtilstanden.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
en: Manage Language
no: Behandle språk

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
no: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Ikon for å behandle språk</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Åpner et <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialogvindu</link> der du kan skru på eller behandle flere sett med ressurser for dialogvinduer for flere språk.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
en: Tree Control
no: Kontrollelement for trevisning

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
no: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Ikon for å behandle språk</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger til et kontrollemenet for trevisning så du kan se en hierarkisk liste. Du kan fylle lista ved å bruke API-kall (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function... </variable>
no: <variable id="wie">For å bruke denne funksjonen …</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page. </variable>
no: <variable id="moreontop">Flere forklaringer øverst på denne siden. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>
no: <variable id="optional">I %PRODUCTNAME Calc-funksjoner kan parametre merket som «valgfri» kun utelates hvis ingen parameter følger etter. For eksempel i en funksjon med fire parametre, hvor de siste to parametrene er merket som «valgfri», kan du utelade parameter 4 eller parametrene 3 og 4, men du kan ikke utelate parameter 3 alene. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
no: <variable id="codes">Koder større end 127 kan være avhengig av ditt systems tegnsett (for eksempel iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), og som følge muligens ikke være kompatibel andre.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 1 help.text]
en: Edit Menu
no: Menyen «Rediger»

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>
no: <variable id="kopffuss">Velg <emph>Rediger → Topptekst og Bunntekst</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>
no: <variable id="bkopfzeile">Velg <emph>Rediger → Topptekst og Bunntekst → Topptekst/Bunntekst</emph>-fane</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 4 help.text]
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>
no: <variable id="bausfullen">Velg <emph>Rediger → Fyll</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>
no: <variable id="bausunten">Velg <emph>Rediger → Fyll → Ned</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>
no: <variable id="bausrechts">Velg <emph>Rediger → Fyll → Høyre</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 7 help.text]
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>
no: <variable id="bausoben">Velg <emph>Rediger → Fyll → Opp</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>
no: <variable id="bauslinks">Velg <emph>Rediger → Fyll → Venstre</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>
no: <variable id="baustab">Velg <emph>Rediger → Fyll → Ark</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 10 help.text]
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>
no: <variable id="bausreihe">Velg <emph>Rediger → Fyll → Serie</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Slett Innhold</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 12 help.text]
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>
no: <variable id="bzelo">Velg <emph>Rediger → Slett Celler</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Ark → Slett</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 18 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
no: Åpne sprettoppmenyen for en arkfane

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Ark → Flytt/kopier</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 19 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
no: Åpne sprettoppmenyen for en arkfane

[ctx: 00000402.xhp par_id3153093 15 help.text]
en: <variable id="bmaumloe">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>
no: <variable id="bmaumloe">Velg <emph>Rediger → Slett manuelt skift</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: <variable id="bzeilum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>
no: <variable id="bzeilum">Velg <emph>Rediger → Slett manuelt skift → Radskift</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145645 17 help.text]
en: <variable id="bspaum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>
no: <variable id="bspaum">Velg <emph>Rediger → Slett manuelt skift → Kolonneskift</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: View Menu
no: Vis-meny

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>
no: <variable id="aspze">Velg <emph>Vis → Kolonnebokstaver og radnummer</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 3 help.text]
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>
no: <variable id="awehe">Velg <emph>Vis → Verdimerking</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>
no: <variable id="rechenleiste">Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Formellinje</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 5 help.text]
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>
no: <variable id="seumvo">Velg <emph>Vis → Forhåndsvisning av sideskift</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: Insert Menu
no: Menyen «Sett inn»

[ctx: 00000404.xhp par_id3149095 36 help.text]
en: <variable id="eimaum">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
no: <variable id="eimaum">Velg <emph>Sett inn → Manuelt skift</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: <variable id="eimaumze">Choose <emph>Insert - Manual Break - Row Break</emph></variable>
no: <variable id="eimaumze">Velg <emph>Sett inn → Manuelt skift → Radskift</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 3 help.text]
en: <variable id="eimaumsp">Choose <emph>Insert - Manual Break - Column Break</emph></variable>
no: <variable id="eimaumsp">Velg <emph>Sett inn → Manuelt skift → Kolonneskift</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cells</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Celler</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from Tools bar:
no: Åpne <emph>Sett inn celler</emph>-verktøylinja fra verktøylinja Verktøy:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 6 help.text]
en: Insert Cells
no: Sett inn celler

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: Insert Cells Down
no: Sett inn celler nedenfor

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 8 help.text]
en: Insert Cells Right
no: Sett inn celler til høyre

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 9 help.text]
en: Insert Rows
no: Sett inn rader

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 10 help.text]
en: Insert Columns
no: Sett inn kolonner

[ctx: 00000404.xhp par_id3148485 11 help.text]
en: <variable id="eizei">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>
no: <variable id="eizei">Velg <emph>Sett inn → Rader</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153200 12 help.text]
en: <variable id="eispa">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>
no: <variable id="eispa">Velg <emph>Sett inn → Kolonner</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 13 help.text]
en: <variable id="eitab">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>
no: <variable id="eitab">Velg <emph>Sett inn → Ark</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
en: <variable id="eitabfile">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>
no: <variable id="eitabfile">Velg <emph>Sett inn → Ark fra fil</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Function</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Funksjon</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 15 help.text]
en: On <emph>Formula Bar</emph>, click
no: På <emph>Formellinja</emph>, trykk

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 16 help.text]
en: Function Wizard
no: Funksjonsveiviser

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 17 help.text]
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
no: <variable id="eikada"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Database</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 18 help.text]
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&Time</emph></variable>
no: <variable id="eikadaze"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Dato og klokkeslett</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 19 help.text]
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
no: <variable id="eikafi"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Finansielt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 20 help.text]
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
no: <variable id="eikain"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Informasjon</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 21 help.text]
en: <variable id="eikalo"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
no: <variable id="eikalo"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Logisk</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 22 help.text]
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
no: <variable id="eikama"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Matematisk</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 23 help.text]
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
no: <variable id="eikamatrix"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Matrise</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 24 help.text]
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
no: <variable id="eikasta"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Statistisk</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 25 help.text]
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
no: <variable id="eikatext"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Tekst</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 26 help.text]
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
no: <variable id="efefft"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Regneark</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 27 help.text]
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
no: <variable id="addin"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Tillegg</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 38 help.text]
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
no: <variable id="addinana"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Tillegg</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 33 help.text]
en: <variable id="funktionsliste">Choose <emph>Insert - Function List</emph></variable>
no: <variable id="funktionsliste">Velg <emph>Sett inn → Funksjonsliste</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 28 help.text]
en: <variable id="einamen">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>
no: <variable id="einamen">Velg <emph>Sett inn → Navn</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 37 help.text]
en: <variable id="eiextdata">Choose <emph>Insert - Link to External data</emph></variable>
no: <variable id="eiextdata">Velg <emph>Sett inn → Hyperlenke til eksterne data</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 29 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>
no: Velg <emph>Sett inn → Navn → Velg</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 30 help.text]
en: <variable id="einaei">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>
no: <variable id="einaei">Velg <emph>Sett inn → Navn → Sett inn</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 31 help.text]
en: <variable id="einaueb">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>
no: <variable id="einaueb">Velg <emph>Sett inn → Navn → Lag</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 32 help.text]
en: <variable id="einabesch">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>
no: <variable id="einabesch">Velg <emph>Sett inn → Navn → Etiketter</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: Format Menu
no: Format-meny

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="fozelle">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>
no: <variable id="fozelle">Velg <emph>Format → Celler</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>
no: <variable id="fozelstz">Velg <emph>Format → Celler → Cellebeskyttelse</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>
no: <variable id="fozei">Velg <emph>Format → Rad</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 5 help.text]
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph></variable>
no: <variable id="fozeiophoe">Velg <emph>Format → Rad → Optimal høyde</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>
no: Velg <emph>Format → Rad → Skjul</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>
no: Velg <emph>Format → Kolonne → Skjul</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>
no: Velg <emph>Format → Ark → Skjul</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Show</emph>
no: Velg <emph>Format → Rad → Vis</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Show</emph>
no: Velg <emph>Format → Kolonne → Vis</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 11 help.text]
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>
no: <variable id="fospa">Velg <emph>Format → Kolonne</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>
no: Velg <emph>Format → Kolonne → Best mulig bredde</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 36 help.text]
en: Double-click right column separator in column headers
no: Dobbeltklikk på det høyre kolonneskillet i kolonneoverskrifter

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 15 help.text]
en: <variable id="fot">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>
no: <variable id="fot">Velg <emph>Format → Ark</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 16 help.text]
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>
no: <variable id="fotu">Velg <emph>Format → Ark → Endre navn</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 17 help.text]
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>
no: <variable id="fotenb">Velg <emph>Format → Ark → Vis</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
no: <variable id="foste">Velg <emph>Format → Side</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 25 help.text]
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>
no: <variable id="fostel">Velg <emph>Format → Side → Ark</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 26 help.text]
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>
no: <variable id="fodrbe">Velg <emph>Format → Utskriftsområder</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 27 help.text]
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>
no: <variable id="fodrfe">Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Velg</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 35 help.text]
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>
no: <variable id="fodrhin">Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Legg til</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 28 help.text]
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>
no: <variable id="fodbah">Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Fjern</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 29 help.text]
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>
no: <variable id="fodbbe">Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Rediger</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>
no: Velg <emph>Format → Autoformatering</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
no: På Verktøy-linja, trykk

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 33 help.text]
en: AutoFormat
no: Autoformatering

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 34 help.text]
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph></variable>
no: <variable id="bedingte">Velg <emph>Format → Vilkårsformatering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Tools Menu
no: Verktøy-meny

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>
no: <variable id="exdektv">Velg <emph>Verktøy → Detektiv</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>
no: Velg <emph>Verktøy → Detektiv → Finn foregående</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150447 29 help.text]
en: Shift+F7
no: «Shift+F7»

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 33 help.text]
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
no: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Verktøy → Språk → Orddeling</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph></variable>
no: <variable id="exdvore">Velg <emph>Verktøy → Detektiv → Fjern foregående</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>
no: Velg <emph>Verktøy → Detektiv → Finn avhengige</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 30 help.text]
en: Shift+F5
no: «Shift+F5»

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph></variable>
no: <variable id="exdszne">Velg <emph>Verktøy → Detektiv → Fjern avhengige</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 7 help.text]
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph></variable>
no: <variable id="exdase">Velg <emph>Verktøy → Detektiv → Fjern alle spor</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 8 help.text]
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>
no: <variable id="exdszfe">Velg <emph>Verktøy → Detektiv → Spor Feil</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 9 help.text]
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>
no: <variable id="fuellmodus">Velg <emph>Verktøy → Detektiv → Fyllmodus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 10 help.text]
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph></variable>
no: <variable id="dateneinkreisen">Velg <emph>Verktøy → Detektiv → Merk ugyldige data</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 11 help.text]
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph></variable>
no: <variable id="spurenaktualisieren">Velg <emph>Verktøy → Detektiv → Oppdater Spor</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 32 help.text]
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph></variable>
no: <variable id="automatisch">Velg <emph>Verktøy → Detektiv → Automatisk oppdatering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>
no: <variable id="exzws">Velg <emph>Verktøy → Tilpass verdi</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
en: <variable id="solver">Choose Tools - Solver</variable>
no: <variable id="solver">Velg Verktøy → Problemløser</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
en: <variable id="solver_options">Choose Tools - Solver, Options button</variable>
no: <variable id="solver_options">Velg Verktøy → Løser, Innstillinger-knappen</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 13 help.text]
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>
no: <variable id="exsze">Velg <emph>Verktøy → Scenarier</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: <variable id="exdos">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>
no: <variable id="exdos">Velg <emph>Verktøy → Beskytt dokument</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 15 help.text]
en: <variable id="exdst">Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph></variable>
no: <variable id="exdst">Velg <emph>Verktøy → Beskytt dokument → Ark</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 16 help.text]
en: <variable id="exdsd">Choose <emph>Tools - Protect Document - Document</emph></variable>
no: <variable id="exdsd">Velg <emph>Verktøy → Beskytt dokument → Dokument</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147363 17 help.text]
en: <variable id="zellinhalte">Choose <emph>Tools - Cell Contents</emph></variable>
no: <variable id="zellinhalte">Velg <emph>Verktøy → Celleinnhold</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Cell Contents - Recalculate</emph>
no: Velg <emph>Verktøy → Celleinnhold → Omregn</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149257 31 help.text]
en: F9
no: «F9»

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 19 help.text]
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph></variable>
no: <variable id="exatmb">Velg <emph>Verktøy → Celleinnhold → Automatisk beregning</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 20 help.text]
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></variable>
no: <variable id="autoeingabe">Velg <emph>Verktøy → Celleinnhold → Autoinntasting</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Window Menu
no: Vindu-meny

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 2 help.text]
en: <variable id="fete">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>
no: <variable id="fete">Velg <emph>Vindu → Del</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 3 help.text]
en: <variable id="fefix">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>
no: <variable id="fefix">Velg <emph>Vindu → Frys</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
en: Data Menu
no: Data-meny

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: Data Menu
no: Data-meny

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>
no: <variable id="text2columns">Velg <emph>Data → Tekst til kolonner</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>
no: <variable id="dbrbf">Velg <emph>Data → Velg område</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>
no: <variable id="dbrba">Velg <emph>Data → Merk område</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 5 help.text]
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>
no: <variable id="dnsrt">Velg <emph>Data → Sorter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab
no: Velg <emph>Data → Sorter → Sorteringskriterier</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 7 help.text]
en: On Standard bar, click
no: På verktøylinja Standard, trykk på

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 8 help.text]
en: Sort Ascending
no: Sorter stigende

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 9 help.text]
en: Sort Descending
no: Sorter synkende

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 10 help.text]
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>
no: <variable id="dnstot">Velg <emph>Data → Sorter, og fanen Innstillinger</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 11 help.text]
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>
no: <variable id="dnftr">Velg <emph>Data → Filter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 12 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>
no: Velg <emph>Data → Filter → Autofilter</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 13 help.text]
en: On Tools bar or Table Data bar, click
no: På Verktøylinja eller Tabelldatalinja, trykk på

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 14 help.text]
en: AutoFilter
no: Autofilter

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 17 help.text]
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>
no: <variable id="dnfspz">Velg <emph>Data → Filter → Avansert filter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 18 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button
no: Velg <emph>Data → Filter → Standardfilter → Flere>></emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 19 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button
no: Velg <emph>Data → Filter → Avansert filter → Flere>></emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 20 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>
no: Velg <emph>Data → Filter → Fjern filter</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 48 help.text]
en: On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>
no: På Tabelldatalinja, trykk på <emph>Fjern filter/sortering</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 49 help.text]
en: Remove Filter/Sort
no: Fjern filter/sortering

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 21 help.text]
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>
no: <variable id="dnaftas">Velg <emph>Data → Filter → Skjul Autofilter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 22 help.text]
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>
no: <variable id="dntegs">Velg <emph>Data → Delsummer</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 23 help.text]
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>
no: <variable id="dntezd">Velg <emph>Data → Delsummer, og fanene Første, Andre, og Tredje gruppe</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 24 help.text]
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>
no: <variable id="dntopi">Velg <emph>Data → Delsummer, og fanen Innstillinger</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 25 help.text]
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>
no: <variable id="datengueltig">Velg <emph>Data → Gyldighet</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 26 help.text]
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>
no: <variable id="datengueltig">Velg <emph>Data → Gyldighet</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 27 help.text]
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>
no: <variable id="datengueltig">Velg <emph>Data → Gyldighet</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 28 help.text]
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>
no: <variable id="datengueltig">Velg <emph>Data → Gyldighet</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 29 help.text]
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>
no: <variable id="dnmfo">Velg <emph>Data → Flere operasjoner</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 30 help.text]
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>
no: <variable id="dnksd">Velg <emph>Data → Slå sammen</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 31 help.text]
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>
no: <variable id="dngld">Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 32 help.text]
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>
no: <variable id="dngda">Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Skjul detaljer</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 33 help.text]
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>
no: <variable id="dngde">Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Vis detaljer</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 34 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>
no: Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Gruppering</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3144507 51 help.text]
en: F12
no: «F12»

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 35 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
no: På <emph>Verktøylinja</emph>, trykk

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 36 help.text]
en: Group
no: Sett inn gruppe

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 37 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>
no: Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Løs opp gruppe</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 38 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
no: På <emph>Verktøylinja</emph>, trykk

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 39 help.text]
en: Ungroup
no: Løs opp gruppe

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 40 help.text]
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>
no: <variable id="dnglagl">Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Autodisposisjon</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 41 help.text]
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>
no: <variable id="dnglef">Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Fjern</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>
no: <variable id="dngde">Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Vis detaljer</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 42 help.text]
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>
no: <variable id="dndtpt">Velg <emph>Data → Pivottabell</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 43 help.text]
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>
no: <variable id="dndpa">Velg <emph>Data → Pivottabell → Lag</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 44 help.text]
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>
no: <variable id="dndpak">Velg <emph>Data → Pivottabell → Oppdater</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 45 help.text]
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>
no: <variable id="dndploe">Velg <emph>Data → Pivottabell → Slett</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 46 help.text]
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>
no: <variable id="dndakt">Velg <emph>Data → Oppdater område</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>
no: <variable id="grouping">Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Gruppering</emph></variable>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Page Preview
no: Forhåndsvis siden

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
no: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Forhåndsvis siden</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Forhåndsviser siden eller avslutter forhåndsvisninga.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
no: Bruk ikonene på verktøylinja <emph>Forhåndsvis siden</emph> for å bla gjennom sidene i dokumentet eller skrive det ut.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
no: Dokumentet kan ikke redigeres når det er i forhåndsvisning.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk på <emph>Lukk forhåndsvisninga</emph> for å avslutte forhåndsvisninga.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator
no: Dokumentstruktur

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Dokumentstruktur; for ark</bookmark_value><bookmark_value>navigere i regneark</bookmark_value><bookmark_value>vise; scenarienavn</bookmark_value><bookmark_value>scenarier; vise navn</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
no: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Dokumentstruktur</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
no: <ahelp hid=".uno:Navigator">Slå av eller på visninga av dokumentstrukturen.</ahelp> Dokumentstrukturen er et <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">vindu som kan festes</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
no: Velg <emph>Vis → Dokumentstruktur</emph> for å vise Dokumentstruktur.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Skriv inn kolonnebokstaven. Trykk Enter for å omplassere cellepekeren i den angitte kolonnen i den samme raden.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 6 help.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Skriv inn et radnummer. Trykk Enter for å omnplassere cellepekeren i den angitte raden i samme kolonnen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: Data Range
no: Dataområde

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Bestemmer det gjeldende dataområdet angitt ved plasseringa av celleskrivemerket.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 9 help.text]
en: Data Range
no: Dataområde

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Gå til cellen i starten av dataområdet, som du kan framheve ved hjelp av knappen <emph>Dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 17 help.text]
en: End
no: Slutt

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Gå til cellen i slutten av dataområdet, som du kan framheve ved hjelp av knappen <emph>Dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 18 help.text]
en: End
no: Slutt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 20 help.text]
en: Toggle
no: Skift

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
no: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Trykk her for å slå av eller på innholdsvisninga. Bare det valgte dokumentstrukturelementet og underelementene som hører til blir vist.</ahelp> Trykk på knappen en gang til for å få tilbake visninga av alle elementene.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 21 help.text]
en: Toggle
no: Skift

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 11 help.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Lar deg skjule/vise innholdet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
en: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 12 help.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 23 help.text]
en: Scenarios
no: Scenarioer

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
no: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Viser alle de tilgjengelige scenariene. Dobbeltklikk et navn for å bruke dette scenariet.</ahelp> Resultatet vises i regnearket. Velg <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools – Scenarios"><emph>Verktøy → Scenarier</emph></link> hvis du vil ha mer informasjon.

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 24 help.text]
en: Scenarios
no: Scenarioer

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
no: Hvis Dokumentstruktur viser scenarier, kan benytte de følgende kommandoene når du høyreklikker på et scenarieelement:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Deletes the selected scenario.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Slett det valgte scenarioet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Åpne dialogvinduet <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Rediger Scenario</link> hvor du kan redigere scenarioegenskaper.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 26 help.text]
en: Drag Mode
no: Dramodus

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Åpner en undermeny for å velge dra-moduset. Du bestemmer handling som skal utføres ved dra og slipp av et objekt fra Dokumentstrukturen inn i et dokument. Avhengig av moduset du velger, angir ikonet hvorvidt en hyperlenke, lenke eller kopi skal opprettes.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 27 help.text]
en: Drag Mode
no: Dramodus

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 29 help.text]
en: Insert as Hyperlink
no: Sett inn som hyperlenke

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
no: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Sett inn en hyperlenke når du drar og slipper et objekt fra dokumentstrukturvinduet til dokumentet.</ahelp> Du kan klikke på den opprettede lenka for å sette pekeren og visninga til det respektive objektet.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
no: Hvis du setter inn en hyperlenke som har referanse til et åpent dokument, må du lagre dokumentet før du kan bruke hyperlenka.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 31 help.text]
en: Insert as Link
no: Sett inn som lenke

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Lag en lenke når du drar og slipper et objekt fra dokumentstrukturvinduet til dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 33 help.text]
en: Insert as Copy
no: Sett inn som kopi

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Lag en kopi når du drar og slipper et objekt fra dokumentstrukturvinduet til dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 38 help.text]
en: Objects
no: Objekter

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Displays all objects in your document.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Vis alle objektene i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 35 help.text]
en: Documents
no: Dokumenter

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
no: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Viser navnene på alle åpne dokumenter.</ahelp> Klikk på dokumentnavnet i dokumentstrukturen for å bytte til det dokumentet. Dokumentets status (i bruk/ikke i bruk) vises i parentesene etter navnet. Du kan bytte til et annet dokument i <emph>Vindu</emph>-menyen.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Headers & Footers
no: Topptekst og bunntekst

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Headers & Footers
no: Topptekst og bunntekst

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp></variable>
no: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Gir deg muligheten til å tilpasse og formatere topp- og bunntekster.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 3 help.text]
en: The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog.
no: Dialogvinduet <emph>Topptekster/bunntekster</emph> inneholder faner du kan bruke til å angi topptekster og bunntekster. Hvis det ikke er satt et merke i avkryssingsboksen <emph>Samme innhold venstre/høyre</emph> i dialogvinduet <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Sidestil</link>, vil det være egne faner for topptekst/bunntekst på venstre- og høyresider.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Header/Footer
no: Topptekst/bunntekst

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sidestiler; topptekst</bookmark_value><bookmark_value>sidestiler; bunntekst</bookmark_value><bookmark_value>topptekst; angi</bookmark_value><bookmark_value>bunntekst; angi</bookmark_value><bookmark_value>filnavn i topptekst/bunntekst</bookmark_value><bookmark_value>endre;datoer, automatisk</bookmark_value><bookmark_value>datoer;oppdatere automatisk</bookmark_value><bookmark_value>automatisk datooppdatering</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
no: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Topptekst/bunntekst</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Angi eller formater en topptekst eller bunntekst for en sidestil.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: Left Area
no: Venstre område

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Skriv inn teksten som skal vises til venstre i toppteksten eller bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 5 help.text]
en: Center Area
no: Midt på

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_HF_FLL">Skriv inn teksten som skal vises til venstre i toppteksten eller bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 7 help.text]
en: Right Area
no: Høyre område

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Skriv inn teksten som skal vises til høyre i toppteksten eller bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
en: Header/Footer
no: Topptekst/bunntekst

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en forhåndsbestemt topptekst eller bunntekst fra lista.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 9 help.text]
en: Text attributes
no: Tekstegenskaper

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes </emph>dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link>.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Åpner et dialogvindu du kan bruke til å formatere ny eller merket tekst.</ahelp> Dialogvinduet <emph>Tekstegenskaper</emph> inneholder fanene <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Skrift</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Skrifteffekter</link> og <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Skriftplassering</link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 25 help.text]
en: Text Attributes
no: Tekstegenskaper

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 11 help.text]
en: File Name
no: Filnavn

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Sett inn et filfelt i det valgte området</ahelp> Klikk på den for å sette inn tittelen. Hold knappen nede for å sette inn enten tittelen, filnavnet eller sti/filnavn fra undermenyen. Hvis du ikke kan tildele en tittel (se <emph>Fil – Egenskaper</emph>) vil filnavnet settes inn i stedet.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 26 help.text]
en: File Name
no: Filnavn

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 13 help.text]
en: Sheet Name
no: Arknavn

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Sett inn et felt med arknavnet i det valgte området av topp- eller bunnteksten. Feltet blir oppdatert med navnet på regnearket.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 27 help.text]
en: Sheet Name
no: Arknavn

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 15 help.text]
en: Page
no: Side

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Sett inn et sidetallfelt i det valgte området av topp- eller bunnteksten. Feltet blir erstattet med sidetallet. Du kan på denne måten ha sammenhengende sidenummerering i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 28 help.text]
en: Page
no: Side

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 17 help.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Sett inn et felt for antall sider i det valgte området av topp- eller bunnteksten. Feltet blir erstattet med antall sider i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 29 help.text]
en: Pages
no: Sider

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 19 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Sett inn et datofelt i det valgte området av topp- eller bunnteksten. Feltet blir erstattet med gjeldende dato.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 30 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 21 help.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Sett inn et felt for klokkeslett i det valgte området av topp- eller bunnteksten. Feltet blir erstattet med gjeldende klokkeslett.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 31 help.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Fill
no: Fyll

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fylle ut;utvalgslister</bookmark_value><bookmark_value>utvalgslister;fylle ut celler</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fyll celler automatisk med innhold</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 9 help.text]
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
no: Sprettoppmenyene i $[officename] Calc har <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">flere innstillinger</link> du kan bruke til å fylle cellene.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Ark</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Serier</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 3 help.text]
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
no: <emph>Fylle celler ved hjelp av sprettoppmenyene:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 4 help.text]
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
no: Åpne <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">sprettoppmenyen</link> når markøren står i en celle, og velg <emph>Utvalgsliste</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
no: <ahelp hid=".uno:DataSelect">En liste som viser all tekst som ble funnet i den gjeldende kolonnen blir vist.</ahelp> Teksten sorteres alfabetisk og identiske oppføringer vises bare en gang.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
no: Klikk på et av de viste elementer for å kopiere det til cella.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
en: Down
no: Ned

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Ned</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Et merket område på minst to rader fylles med innholdet av den øverste cellen i området.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
no: Hvis det merkede området bare omfatter én enkelt kolonne, så blir innholdet av den øverste cella kopiert til alle de øvrige. Hvis flere kolonner er merket, så kopieres innholdet av den øverste cella i hver kolonne nedover.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Høyre</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Et merket område på minst to rader fylles med innholdet av den cellen som er lengst til venstre.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 3 help.text]
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
no: Hvis et område med bare én rad er merket, så blir innholdet av cella lengst til venstre kopiert til alle de øvrige merkede cellene. Hvis du har valgte flere rader, så vil cella lengst til venstre i hver rad bli kopiert til de merkede cellene mot høyre.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
en: Up
no: Opp

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Opp</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Et merket område på minst to rader fylles med innholdet av den cellen som er nederst.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
no: Hvis det merkede området bare omfatter en enkelt kolonne, så blir innholdet av den nederste cella kopiert inn i de øvrige merkede cellene. Hvis flere kolonner er merket, så blir innholdet av den nederste cella i hver kolonne kopiert inn i de merkede cellene ovenfor.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Venstre</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Et merket område på minst to rader fylles med innholdet av den cellen som er lengst til høyre.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 3 help.text]
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
no: Hvis det merkede området bare omfatter en enkelt rad, så blir innholdet av cella lengst til høyre kopiert inn i alle andre celler i merkinga. Hvis flere rader er merka, så blir cella lengst til høyre i hver rad kopiert inn i cellene til venstre.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
en: Fill Sheet
no: Fyll ark

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: Fill Sheet
no: Fyll ark

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 3 help.text]
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift.
no: I motsetning til kopiering av et område til utklippstavla, kan du filtrere bestemt informasjon og beregne verdier. Denne kommandoen er bare synlig hvis du har valgt to ark i dokumentet. For å velge flere ark, trykk på hver arkfane mens du holder<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">«Eple»</caseinline> <defaultinline>«Ctrl»</defaultinline> </switchinline>eller «Shift»-tasten nede.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 7 help.text]
en: Select the command <emph>Edit - Fill - Sheet</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
no: Velg kommandoen <emph>Rediger → Fyll → Ark</emph>. I dialogvinduet som dukker opp, må avkrysningsfeltet <emph>Tall</emph> være valgt (eller <emph>Sett inn alt</emph>) hvis du vil kombinere regneoperasjoner med verdiene. Du kan også velge den ønskede regneoperasjonen her.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
en: Fill Series
no: Fyll serie

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: Fill Series
no: Fyll serie

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 2 help.text]
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
no: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Lag automatisk rekker med valgene i dette dialogvinduet. Du kan velge retning, innrykk, tidsenhet og rekketype.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 41 help.text]
en: Before filling a series, first select the cell range.
no: Før en serie fylles ut, må du velge celleområdet.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 3 help.text]
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
no: For å fortsette en serie automatisk ved hjelp av den antatte fullføringsregel, kan du velge innstillingen <emph>Fyll ut automatisk</emph> etter åpning av dialogvinduet <emph>Fyll serie</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 4 help.text]
en: Direction
no: Retning

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 5 help.text]
en: Determines the direction of series creation.
no: Angir retningen av serieutfylningen.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 6 help.text]
en: Down
no: Ned

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Lag en serie som går nedover i det valgte celleområdet i kolonnen ved å bruke den valgte steg- og sluttverdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 8 help.text]
en: Right
no: Høyre

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Lag en serie som går fra venstre til høyre i det valgte celleområdet ved å bruke den valgte steg- og sluttverdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 10 help.text]
en: Up
no: Opp

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Lag en serie som går oppover i det valgte celleområdet i kolonnen ved å bruke den valgte steg- og sluttverdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 12 help.text]
en: Left
no: Venstre

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Lag en serie som går fra høyre til venstre i det valgte celleområdet ved å bruke den valgte steg- og sluttverdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 14 help.text]
en: Series Type
no: Serietype

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 15 help.text]
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear, Growth, Date </emph>and <emph>AutoFill</emph>.
no: Angir serietypen. Velg mellom <emph>Lineær, Økning, Dato</emph> og <emph>Fyll ut automatisk</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 16 help.text]
en: Linear
no: Lineær

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Lag en lineær tallserie ved å bruke den valgte steg- og sluttverdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 18 help.text]
en: Growth
no: Vekst

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Lag en vekstserie ved å bruke den valgte steg- og sluttverdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 20 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Lag en datoserie ved å bruke den valgte stegverdien og sluttdatoen.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 22 help.text]
en: AutoFill
no: Autofyll

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 24 help.text]
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
no: Fyll ut automatisk forsøker å fullføre en serie ved å bruke et angitt mønster. Serien 1,3,5 blir automatisk fullført med 7,9,11,13, og så videre. Serier med dato og tid fullføres på samme måte; for eksempel, etter 01.01.99 og 15.01.99, brukes et intervall på 14 dager.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 25 help.text]
en: Unit of Time
no: Tidsenhet

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 26 help.text]
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
no: I dette området kan du angi den ønskede tidsenheten. Dette området er bare aktivt hvis innstillingen for <emph>Dato</emph> er valgt i området for <emph>Serietype</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 27 help.text]
en: Day
no: Dag

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Bruk serietypen <emph>dato</emph> og dette alternativet for å lage en serie med syv dager.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 29 help.text]
en: Weekday
no: Ukedag

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 30 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Bruk serietypen <emph>dato</emph> og dette alternativet for å lage en serie med fem dager.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 31 help.text]
en: Month
no: Måned

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 32 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Bruk serietypen <emph>dato</emph> og dette alternativet for å lage en serie med månedsnavnene eller forkortelser for månedsnavnene.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 33 help.text]
en: Year
no: År

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 34 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Bruk serietypen <emph>dato</emph> og dette alternativet for å lage en årsrekke.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 35 help.text]
en: Start Value
no: Startverdi

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 36 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
no: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Skriv inn en startverdi for serien.</ahelp> Bruk tall, datoer eller tidspunkter.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 37 help.text]
en: End Value
no: Sluttverdi

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 38 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
no: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Skriv inn en sluttverdi for serien.</ahelp> Bruk tall, datoer eller tidspunkter.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 39 help.text]
en: Increment
no: Stegverdi

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 40 help.text]
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
no: Uttrykket «steg» betegner mengden en gitt verdi økes med. <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Her kan du angi verdien som den valgte serietypen økes med for hvert steg.</ahelp> Du kan angi en stegverdi bare når en av serietypene lineær, vekst eller dato er valgt.

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Deleting Contents
no: Slette innhold

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>slette; celleinnhold</bookmark_value><bookmark_value>celler; slette innhold</bookmark_value><bookmark_value>regneark; slette celleinnhold</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold; slette</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Deleting Contents
no: Slette innhold

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
no: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Innholdet som skal slettes fra den aktive cellen eller celleområdet</ahelp></variable> Alle ark som er valgt vil bli påvirket.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 23 help.text]
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
no: Bruk <emph>Klipp</emph> på standardverktøylinja for å slette innhold og formater uten å vise dialogvinduet.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 3 help.text]
en: Selection
no: Merking

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 4 help.text]
en: This area lists the options for deleting contents.
no: Dette området viser en liste over innstillingene for sletting av innhold.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 5 help.text]
en: Delete All
no: Slett alle

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Slett alt innhold i det merkede celleområdet.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 7 help.text]
en: Text
no: Tekst

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 8 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
no: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Sletter bare tekst. Formater, formler, tall og datoer påvirkes ikke.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 9 help.text]
en: Numbers
no: Tall

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 10 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
no: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Slett kun tall. Formateringer og formler forblir uforandret.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 11 help.text]
en: Date & time
no: Dato og klokkeslett

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 12 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
no: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Slett dato- og tidsverdier. Formateringer, tekst, tall og formler forblir uforandret.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 13 help.text]
en: Formulas
no: Formler

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 14 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
no: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Slett formler. Tekst, tall, formateringer, datoer og tidsverdier forblir uforandret.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 15 help.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
no: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Slett merknader som hører til en celle. Alle andre elementer forblir uforandret.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 17 help.text]
en: Formats
no: Formater

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 18 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
no: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Slett all formatering som hører til en celle. Alt celleinnhold forblir uforandret.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 19 help.text]
en: Objects
no: Objekter

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 20 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
no: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Slett objekter. Alt celleinnhold forblir uforandret.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Delete Cells
no: Slett celler

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; slette celler</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; slette</bookmark_value><bookmark_value>rader; slette</bookmark_value><bookmark_value>regneark; slette celler</bookmark_value><bookmark_value>slette; rader</bookmark_value><bookmark_value>slette; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>slette; celler</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: Delete Cells
no: Slett celler

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Selection
no: Merking

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 4 help.text]
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
no: Dette området inneholder innstillinger som angir hvordan arkene vises etter sletting av celler.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 5 help.text]
en: Shift cells up
no: Flytt celler opp

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fyller tomrommet fra de slettede cellene med de cellene som ligger nedenfor.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 7 help.text]
en: Shift cells left
no: Flytt celler til venstre

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fyll tomrommet fra de slettede cellene med de cellene som ligger til høyre.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 9 help.text]
en: Delete entire row(s)
no: Slett hele rader

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Etter å ha merket minst en celle, slettes hele raden fra arket med denne funksjonen.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 11 help.text]
en: Delete entire column(s)
no: Slett hele kolonner

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Etter å ha merket minst en celle, slettes hele kolonnen fra arket med denne funksjonen.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Delete Sheet
no: Slett ark

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; slette</bookmark_value><bookmark_value>ark; slette</bookmark_value><bookmark_value>slette; regneark</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 1 help.text]
en: Delete Sheet
no: Slett ark

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 2 help.text]
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
no: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Slett det gjeldende arket etter bekreftelse.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 3 help.text]
en: Yes
no: Ja

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 5 help.text]
en: No
no: Nei

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
no: Annullerer dialogvinduet. Ingen sletting utføres.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Move or Copy a Sheet
no: Flytt eller kopier et ark

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; flytte</bookmark_value><bookmark_value>regneark; kopiere</bookmark_value><bookmark_value>flytte; regneark</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; regneark</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: Move or Copy a Sheet
no: Flytt eller kopier et ark

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 2 help.text]
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
no: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Flytter eller kopierer et ark til en ny plassering i dokumentet eller til et annet dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
no: Når du kopierer og setter inn celler som inneholder <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">datoverdier</link> mellom forskjellige regneark, kan begge regnearksdokumentene bruke samme basisdato. Hvis basisdato er forskjellige, vil datoverdien forandre seg!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 3 help.text]
en: To Document
no: Til dokument

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST" >Angir hvor det gjeldende arket skal flyttes eller kopieres til.</ahelp> Velg <emph>Nytt dokument</emph> hvis du vil opprette en ny plassering for arket som skal flyttes eller kopieres.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 5 help.text]
en: Insert Before
no: Sett inn før

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT" >Det gjeldende arket blir flyttet eller kopiert foran det valgte arket.</ahelp> Innstillingen <emph>flytt til slutten</emph> plasserer det gjeldende arket til sist.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: Copy
no: Kopier

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY" >Angir at arket skal kopieres. Hvis denne innstillingen ikke merkes, blir arket flyttet.</ahelp> Å flytte ark er standard.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Delete Manual Breaks
no: Slett manuelle skift

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Delete Manual Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Slett manuelle skift</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the type of manual break that you want to delete.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvilken type manuelt skift du vil slette.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
en: Row Break
no: Radskift

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; slette radskift</bookmark_value><bookmark_value>slette;manuelle radskift</bookmark_value><bookmark_value>radskift; slette</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Radskift</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Fjern det manuelle sideskiftet over den merkede cellen.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
no: Plassér pekeren i en celle direkte under radskiftet som vises med en vannrett linje og velg <emph>Rediger → Slett manuelt skift → Radskift</emph>. Det manuelle radskiftet fjernes.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
en: Column Break
no: Kolonneskift

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark;slette kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>slette; manuelle kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>kolonneskift; slette</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Kolonneskift</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Fjern det manuelle sideskiftet til venstre for den merkede cellen.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
no: Plassér pekeren i cellen til høyre for kolonneskiftet som vises med en loddrett linje og velg <emph>Rediger → Slett Manuelt skift → Kolonneskift</emph>. Det manuelle kolonneskiftet fjernes.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Sheet
no: Ark

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Ark</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Rediger kommandoer for hele regneark.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move/Copy</link>
no: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Flytt/kopier</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Select</link>
no: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Velg</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163708 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete</link>
no: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163733308 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Ned</link>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
en: Selecting Sheets
no: Merker Ark

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Selecting Sheets
no: Merker Ark

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 1 help.text]
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
no: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Velg flere ark.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: Selected Sheets
no: Merkede ark

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Viser arkene i det gjeldende dokumentet. For å velge et ark kan du trykke på «Piltast opp» eller «Piltast ned» for å flytte til et ark i lista. For å legge et ark til merkingen kan du holde «Ctrl» (Mac: «Command») nede mens du trykker på piltastene, og så trykke på mellomromstasten. For å velge ett område med ark, hold «Shift » nede og bruk piltastene. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Column & Row Headers
no: Kolonnebokstaver og radnummer

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value><bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; vise kolonnebokstaver og radnummer</bookmark_value><bookmark_value>vise; kolonnebokstaver og radnummer</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
no: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Kolonnebokstaver og radnummer</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Shows column headers and row headers.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Viser kolonnebokstaver og radnummer.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 4 help.text]
en: To hide the column and row headers unmark this menu entry.
no: Hvis du vil skjule kolonnebokstaver og radnummer, velger du dette menyvalget slik at merket ved det fjernes.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Value Highlighting
no: Framheve verdier

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
no: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Verdimerking</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
no: Fjern merkingen av menyelementet for å fjerne framhevelsen.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
no: Formellinje

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formellinje;regneark</bookmark_value><bookmark_value>regneark; formellinje</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
no: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formellinje</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas.</ahelp> The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.
no: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Vis eller skjul formellinja, som blir brukt til å lage og redigere formler.</ahelp> Formellinja er det viktigeste verktøyet når du arbeider med regneark.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 4 help.text]
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
no: For å skjule formellinja kan du fjerne merkingen av menyelementet.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
no: Hvis formellinja er skjult, kan du fortsatt redigere celler ved å ta i bruk redigeringmoduset med F2. Når cella er redigert, aksepter endringene ved å trykke «Enter» eller forkast endringene med «Esc». «Esc» brukes også for å avslutte redigeringsmoduset.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Page Break Preview
no: Forhåndsvisning av sideskift

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Page Break Preview</link>
no: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Forhåndsvisning av sideskift</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose <emph>View - Normal</emph> to switch this mode off.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Vis sideskift og utskriftsområder i dokumentet. Velg <emph>Vis – Normal</emph> for å skru av denne modusen.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
no: Oppsprettsmenyen for forhåndsvisningen av sideskift inneholder funksjoner for redigering av sideskift, også de følgende innstillingene:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 14 help.text]
en: Delete All Manual Breaks
no: Slett alle manuelle skift

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Slett alle manuelle skift i arket.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 18 help.text]
en: Add Print Range
no: Legg til utskriftsområde

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 19 help.text]
en: Adds the selected cells to print ranges.
no: Legger de merkede cellene til i utskriftsområdene.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Manual Break
no: Manuelt skift

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; sette inn skift i</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; skift</bookmark_value><bookmark_value>sideskift; sette inn i regneark</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manuelt skift">Manuelt skift</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne kommandoen lar deg manuelt sette inn en celle eller et skift for å sikre at dine data skrives ut slik du ønsker. Du kan sette inn et vannrett sideskift over, eller et loddrett sideskift til venstre for den aktive cellen.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Edit - Delete Manual Break">Edit - Delete Manual Break</link> to remove breaks created manually.
no: Velg <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Edit - Delete Manual Break">Rediger → Slett manuelt skift</link> for å fjerne skift som er satt inn manuelt.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
en: Row Break
no: Radskift

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; sette inn radskift</bookmark_value><bookmark_value>radskift; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; manuelt radskift</bookmark_value><bookmark_value>manuelt radskift</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Radskift</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Sett inn et radskift (vannrett sideskift) over den valgte cellen.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 3 help.text]
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
no: Det manuelle radskiftet vises med en mørkeblå vannrett linje.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
en: Column Break
no: Kolonneskift

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; sette inn kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>kolonneskift; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; manuelt kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>manuelt kolonneskift</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Kolonneskift</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Sett inn et kolonneskift (loddrett sideskift) til venstre for den valgte cellen.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
no: Det manuelle kolonneskiftet vises med en mørkeblå loddrett linje.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
no: Sett inn celler

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; sette inn celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; celler</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Insert Cells
no: Sett inn celler

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
no: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Åpner dialogvinduet <emph>Sett inn celler</emph>, der du kan sette inn nye celler i samsvar med valgene du angir.</ahelp></variable> Du kan slette celler ved å velge <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit – Delete Cells"><emph>Rediger → Slett celler</emph></link>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 3 help.text]
en: Selection
no: Merking

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
no: Dette området inneholder de tilgjengelige innstillingene for å sette inn celler i et ark. Antallet og plasseringen av cellene fastlegges ved å merke et celleområde i arket på forhånd.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 5 help.text]
en: Shift cells down
no: Flytt celler ned

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
no: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Flytt innholdet i det valgte området nedover ved innsetting av celler.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 7 help.text]
en: Shift cells right
no: Flytt celler til høyre

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
no: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Flytt innholdet i det valgte området til høyre ved innsetting av celler.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 9 help.text]
en: Entire row
no: Hel rad

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 10 help.text]
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
no: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Sett inn en hel rad. Plasseringa av raden er avhengig av det valgte området.</ahelp></variable> Antall rader som settes inn er avhengig av hvor mange rader som er valgt. Innholdet i de opprinnelige radene flyttes nedover.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 11 help.text]
en: Entire column
no: Hel kolonne

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
no: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Setter inn en hel kolonne. Antallet kolonner som skal settes inn er bestemmes ut i fra antall merkede kolonner.</ahelp></variable> Innholdet til de opprinnelige kolonnene flyttes til høyre.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; sette inn rader</bookmark_value><bookmark_value>rader; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; rader</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rows</link>
no: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rader</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Inserts a new row above the active cell.</ahelp> The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.
no: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Sett inn en ny rad over den aktive cellen.</ahelp> Det vil bli satt inn like mange rader som du har merket. De eksisterende cellene blir flyttet nedover.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value><bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; sette inn kolonner</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; sette inn</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Columns</link>
no: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Kolonner</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell.</ahelp> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.
no: <ahelp hid=".uno:InsertColumns" visibility="visible">Setter inn en ny kolonne til venstre for den valgte cella.</ahelp> Antall kolonner satt inn tilsvarer antallet kolonner som er merket. De eksisterende kolonnene flyttes til høyre.

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Insert Sheet
no: Sett inn ark

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; lage</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Insert Sheet
no: Sett inn ark

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 19 help.text]
en: Position
no: Plassering

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
no: Angir hvor det nye arket skal settes inn i dokumentet.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 21 help.text]
en: Before current sheet
no: Før gjeldende ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Sett inn et nytt ark rett før gjeldende ark.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 23 help.text]
en: After current sheet
no: Etter gjeldende ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Sett inn et nytt ark rett etter gjeldende ark.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 25 help.text]
en: Sheet
no: Ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 26 help.text]
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
no: Angir om ett nytt ark eller et eksisterende ark blir satt inn i dokumentet.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Oppretter ett nytt ark. Skriv inn et arknavn i feltet <emph>Navn</emph>. Tillatte tegn er bokstaver, tall, mellomrom og understrekstegn.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 27 help.text]
en: No. of sheets
no: Ant. ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Angi antallet ark som skal lages.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 7 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Angir navnet på det nye arket.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 9 help.text]
en: From File
no: Fra fil

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Sett inn et ark fra en eksisterende fil i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 15 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Åpne et dialogvindu der du kan velge en fil.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 29 help.text]
en: Available Sheets
no: Tilgjengelige ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Har du valgt en fil via <emph>Bla gjennom</emph>-knappen, vil arkene i denne fila vises i listeboksen. Filstien vises under denne boksen. Velg arket som skal settes inn fra denne boksen.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 17 help.text]
en: Link
no: Lenke

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Kryss av for å sette inn arket som en lenke i stedet for en kopi. Lenkene kan oppdateres slik at de viser gjeldende innhold.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Sheet from file
no: Ark fra fil

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
no: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Ark fra fil</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid="26275">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
no: <ahelp hid="26275">Sett inn et ark fra et annet regnearkdokument</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
no: Bruk dialogvinduet <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Filer → Åpne</link> for å finne regnearket.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
no: I dialogvinduet <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">«Sett inn ark»</link>, velg arket du vil sette inn.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Function Wizard
no: Funksjonsveiviser

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn funksjoner; funksjonsveiviser</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner;funksjonsveiviser</bookmark_value><bookmark_value>veiviser; funksjoner</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Funksjonsveiviser</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 2 help.text]
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable> Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
no: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Åpne <emph>funksjonsveiviseren</emph>. Funksjonsveiviseren hjelper deg med å lage formler.</ahelp></variable> Velg en eller flere celler i regnearket før du starter denne veiviseren for å angi hvor formelen skal settes inn.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link> web site.
no: Du kan laste ned hele spesifikasjonen for ODFF (OpenDocument Format Formula) fra <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS-nettstedet</link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 60 help.text]
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
no: <emph>Funksjonsveiviseren</emph> har to faner: <emph>Funksjoner</emph> brukes for å opprette formler, og <emph>Struktur</emph> brukes for å kontrollere den konstruerte formelen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 3 help.text]
en: Functions Tab
no: Funksjoner-fanen

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">Liste over kategorier og funksjoner</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 36 help.text]
en: Category
no: Kategori

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 37 help.text]
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used. </variable>
no: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Viser alle de kategoriene som de forskjellige funksjonene er tildelt. Velg en kategori for å vise de tilsvarende funksjonene i listefeltet nedenfor.</ahelp> Velg «Alle» for å se alle funksjoner i alfabetisk rekkefølge uavhengig av kategori. "Sist brukt" viser funksjonene som du nylig har anvendt.</variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 6 help.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Viser funksjonene i den valgte kategorien. Dobbeltklikk for å velge en funksjon.</ahelp> Et enkeltklikk viser en kort funksjonsbeskrivelse.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 8 help.text]
en: Array
no: Matrise

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. </ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Kryss av hvis den valgte funksjonen skal settes inn i det valgte celleområdet som en matriseformel.</ahelp> Matriseformler opererer på flere celler. Alle cellene i matrisen inneholder formelen.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 61 help.text]
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }.
no: <emph>Matrise</emph> er identisk med kommandoen «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter», som brukes til å skrive inn og bekrefte formler i arket: Formelen settes inn som en matriseformel angitt av to klammeparenteser { }.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 40 help.text]
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
no: Den maksimale størrelsen til et matriseområde er 128 x 128 celler.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 41 help.text]
en: Argument Input Fields
no: Inntastingsfelter for argument

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 15 help.text]
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">date entries</link>, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet.
no: Når du dobbeltklikker en funksjon, vises skrivefelter for argumenter til høyre i dialogvinduet. Du kan velge en cellereferanse som et argument ved å trykke direkte i cellen eller merke et område i arket mens du holder museknappen nede. Du kan også skrive numeriske og andre verdier eller referanser direkte inn i de tilsvarende feltene i dialogvinduet. Når du bruker <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">datooppføringer</link>, må du passe på at du bruker det riktige formatet. Trykk OK for å sette resultatet inn i regnearket.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 18 help.text]
en: Function Result
no: Funksjonsresultat

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 19 help.text]
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">error code</link> is displayed.
no: Så snart du skriver inn argumenter i funksjonen, beregnes resultatet. Denne forhåndsvisningen informerer deg om hvorvidt beregningen skal utføres med de gitte argumentene. Hvis argumentene resulterer i en feil, vises den tilsvarende <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">feilkoden</link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 23 help.text]
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
no: De nødvendige argumentene vises med navn i fet skrift.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 22 help.text]
en: f(x) (depending on the selected function)
no: f(x) (avhengig av den valgte funksjonen)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Gir deg adgang til enda et nivå av <emph>Funksjonsveiviseren</emph> så du kan flette en annen funksjon i funksjonen i stedet for en verdi eller referanse.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 25 help.text]
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
no: Argument/parameter/cellereferanse (avhengig av den valgte funksjonen)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">Antall synlige tekstfelter avhenger av funksjonen. Skriv inn argumenter enten direkte i argumentfeltene eller ved å klikke på en celle i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 51 help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 52 help.text]
en: Displays the calculation result or an error message.
no: Viser beregningens resultat eller en feilmelding.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 43 help.text]
en: Formula
no: Formel

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Viser den opprettede formelen. Du kan skrive inn delene direkte eller opprette formelen med hjelp av veiviseren.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 45 help.text]
en: Back
no: Tilbake

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Flytt fokus bakover gjennom formelkomponentene, og merk dem underveis.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 56 help.text]
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
no: For å velge en enkelt funksjon fra en kompleks formel bestående av flere funksjoner, dobbeltklikk funksjonen i formelvinduet.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 54 help.text]
en: Next
no: Neste

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next </emph>button, the selection appears in the formula window.
no: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Gå framover gjennom formelelementene i formelvinduet.</ahelp> Du kan også bruke denne knappen til å tildele funksjoner til formelen. Hvis du velger en funksjon og trykker på <emph>Neste</emph>-knappen vil funksjonen dukke opp i formelvinduet.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 57 help.text]
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
no: Dobbeltklikk en funksjon i utvalgsvinduet for å overføre den til formelvinduet.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 58 help.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 59 help.text]
en: Closes the dialog without implementing the formula.
no: Lukker dialogvinduet uten å bruke formelen.

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 33 help.text]
en: Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.
no: Avslutter <emph>Funksjonsveiviseren</emph> og overfører formelen til de valgte cellene.

[ctx: 04060000.xhp par_id3156400 34 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">Liste over kategorier og funksjoner</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 47 help.text]
en: Structure tab
no: Strukturfane

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 48 help.text]
en: On this page, you can view the structure of the function.
no: På denne siden kan du se funksjonens struktur.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 4 help.text]
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
no: Hvis du starter <emph>Funksjonsveiviseren</emph> når cellepekeren er plassert i en celle som allerede inneholder en funksjon, åpnes <emph>Struktur</emph>-fanen og viser oppbygningen av den gjeldende formelen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 49 help.text]
en: Structure
no: Struktur

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
no: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Vis funksjonen i en trevisning.</ahelp> Du kan skjule og vise deler av funksjonen ved å klikke på pluss- eller minustegnene.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 63 help.text]
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
no: Blå prikker betegner korrekt innskrevne argumenter. Røde prikker angir ukorrekte datatyper. Hvis for eksempel et av argumentene til SUMMER-funksjonen er skrevet inn som tekst, framheves dette i rødt, ettersom SUMMER bare tillater inntasting av tall.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Functions by Category
no: Funksjon etter kategori

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>funksjoner;listet etter kategori</bookmark_value><bookmark_value>kategorier av funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>liste over funksjoner</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 16 help.text]
en: Functions by Category
no: Funksjon etter kategori

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
no: Denne bolken beskriver funksjonene i $[officename] Calc. De forskjellige funksjonene er oppdelt i kategorier i Funksjonsveiviseren.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Dato og klokkeslett</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Finansielt</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Informasjon</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logisk</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Matematisk</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Tillegg</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistisk</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Regneark</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Tillegg</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link> are also available.
no: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operatorer</link> er også tilgjengelige.

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
en: Database Functions
no: Databasefunksjoner

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Funksjonsveiviser: databaser</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner: databasefunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>databaser: funksjoner i $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Database Functions
no: Databasefunksjoner

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. </variable>
no: <variable id="datenbanktext">Dette avsnittet omhandler funksjoner med data sortert som én rad data for en post.</variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 186 help.text]
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
no: Databasekategorien kan forveksles med en database integrert i $[officename]. Men det er derimot ingen forbindelse mellom en database i $[officename] og Databasekategorien i $[officename] Calc.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 190 help.text]
en: Example Data:
no: Eksempeldata:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 191 help.text]
en: The following data will be used in some of the function description examples:
no: Følgende data benyttes i noen eksempler på funksjonsbeskrivelser:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 3 help.text]
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
no: Området A1:E10 viser barna som er inviteret til Jonas' fødselsdagsfest. Den følgende informasjonen er skrevet inn for hvert element: kolonne A viser navnet, B klassetrinn, så alder i år, avstand til skolen i meter og vekt i kilogram.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 10 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
no: <item type="input">Navn</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 11 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
no: <item type="input">Klasse</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 12 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
no: <item type="input">Alder</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 13 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
no: <item type="input">Avstand til skole</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 14 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
no: <item type="input">Vekt</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156016 17 help.text]
en: <item type="input">3</item>
no: <item type="input">183</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145073 18 help.text]
en: <item type="input">9</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149692 23 help.text]
en: <item type="input">4</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154652 24 help.text]
en: <item type="input">10</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147244 29 help.text]
en: <item type="input">3</item>
no: <item type="input">183</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149871 30 help.text]
en: <item type="input">10</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150393 35 help.text]
en: <item type="input">5</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146886 41 help.text]
en: <item type="input">2</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149945 42 help.text]
en: <item type="input">8</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 46 help.text]
en: <item type="input">F</item><item type="input">rank</item>
no: <item type="input">4</item><item type="input">2</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150743 47 help.text]
en: <item type="input">2</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154844 48 help.text]
en: <item type="input">7</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148739 53 help.text]
en: <item type="input">1</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148583 54 help.text]
en: <item type="input">7</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149955 59 help.text]
en: <item type="input">3</item>
no: <item type="input">183</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150005 60 help.text]
en: <item type="input">9</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149877 65 help.text]
en: <item type="input">2</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154327 66 help.text]
en: <item type="input">8</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 72 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
no: <item type="input">Navn</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 73 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
no: <item type="input">Klasse</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 74 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
no: <item type="input">Alder</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 75 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
no: <item type="input">Avstand til skole</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 76 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
no: <item type="input">Vekt</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3163823 81 help.text]
en: <item type="input">DCOUNT</item>
no: <item type="input">#IT</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145083 82 help.text]
en: <item type="input">5</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 83 help.text]
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)
no: Formelen i celle B16 er =DANTALL(A1:E10;0;A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 192 help.text]
en: Database Function Parameters:
no: Databasefunksjonsparametre:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 84 help.text]
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
no: Følgende elementer er parameterdefinisjonene for alle databasefunksjoner:

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 88 help.text]
en: DCOUNT
no: DANTALL (DCOUNT på engelsk)

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DANTALL teller hvor mange rader (oppføringer) i en database som passer til de valgte søkekriteriene og som inneholder tallverdier.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156099 90 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 91 help.text]
en: DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DANTALL(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154743 92 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 93 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
no: I eksemplet ovenfor ønsker vi å vite hvor mange barn som har mer enn 600 meter til skole. Resultatet vises i celle B16. Plassér pekeren i celle B16. Skriv inn formelen <item type="input">=DANTALL(A1:E10;0;A13:E14)</item> i B16. <emph>Funksjonsveiviseren</emph> kan hjelpe deg med å skrive inn celleområdet.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 95 help.text]
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
no: For å finne ut av hvor mange barn i andre klasse som er mer enn 7 år gamle, slett inntastingen >600 i celle D14 og skrive inn <item type="input">2</item> i celle B14 under klasse, og tast inn <item type="input">>7</item> i celle C14 til høyre. Resultatet er 2. To barn går i andre klasse og er over 7 år. Da begge kriterier er i den samme raden, forbindes de med OG.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 97 help.text]
en: DCOUNTA
no: DANTALLA (DCOUNTA på engelsk)

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DANTALLA teller antall rader (oppføringer) i en database som passer til de valgte søkekriteriene og som inneholder tall eller alfanumeriske verdier.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3143228 99 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 100 help.text]
en: DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: ANTALLA(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149751 101 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DHENT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;søke i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>søke;celleinnhold i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147256 104 help.text]
en: DGET
no: DHENT

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
no: a<ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DHENT gir innholdet av de refererte cellene i en database som passer med de valgte søkekriteriene.</ahelp> Hvis det oppstår en feil vil funksjonen gi #VERDI! hvis raden ikke ble funnet eller «Err502» hvis mer enn en celle ble funnet.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159344 106 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 107 help.text]
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DHENT(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153909 108 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 109 help.text]
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
no: I eksemplet ovenfor (rull oppover for å se det) ønsker vi å fastslå hvilken klasse barnet, hvis navn ble skrevet inn i celle A14, går i. Formelen skriver du inn i celle B16 og avviker litt fra de tidligere eksemplene fordi bare én enkelt kolonne (ett enkelt databasefelt) kan skrives inn for parameteren <emph>Databasefelt</emph>. Skriv inn den følgende formelen:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 111 help.text]
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
no: Skriv inn navnet <item type="input">Frank</item> i A14, og du ser resultatet 2. Frank er i andre klasse. Skriv inn <item type="input">"alder"</item> i stedet for "klasse" og du vil få Franks alder.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 112 help.text]
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
no: Eller skriv inn bare verdien <item type="input">11</item> i celle C14, og slett de andre elementene i denne raden. Rediger formelen i B16 som følger:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 114 help.text]
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
no: I stedet for klasse, spørres det etter navnet. Svaret vises med det samme: Daniel er det eneste barnet som er 11 år.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DHENT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;søke i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>søke;celleinnhold i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149766 115 help.text]
en: DMAX
no: DMAKS

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAKS gir det høyeste innholdet i en celle (et felt) i en database (alle oppføringene) som passer med de valgte søkekriteriene.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150771 117 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 118 help.text]
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DMAKS(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145420 119 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 120 help.text]
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
no: For å finne ut av hvor mye det tyngste barnet i hver klasse veier i det forrige eksempelet (rull oppover), skriv inn følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 122 help.text]
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
no: Under 'Klasse', skriv inn <item type="input">1, 2, 3</item> og så videre, en etter en. Etter å ha tastet inn klasse vil vekten til det tyngste barnet i klassen bli vist.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DHENT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;søke i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>søke;celleinnhold i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN gir det minste innholdet i en celle (et felt) i en database (alle oppføringene) som passer med de valgte søkekriteriene.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147238 125 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 126 help.text]
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DMIN(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151050 127 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 128 help.text]
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
no: For å finne den korteste avstanden til skolen for barna i hver klasse i det forrige eksemplet (rull oppover), skriv inn følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 130 help.text]
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
no: I rad 14, under klasse, skriv inn <item type="input">1, 2, 3</item> og så videre, en etter en. Den korteste avstanden til skolen for hver klasse vil vises.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DHENT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;søke i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>søke;celleinnhold i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 131 help.text]
en: DAVERAGE
no: DMIDDEL

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DGJENNOMSNITT gir gjennomsnittet av verdiene i alle cellene (feltene) i alle radene (databaseoppføringene) som passer med de valgte søkekriteriene.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146955 133 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 134 help.text]
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DMIDDEL(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3152943 135 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 136 help.text]
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
no: For å finne den gjennomsnittlige vekta av alle barn på samme alder i eksemplet ovenfor (rull oppover), skriv inn følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 138 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
no: I rad 14, under alder, skriv inn <item type="input">7, 8, 9</item> og så videre, en etter en. Den gjennomsnitlige vekt av alle børn på samme alder vises.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 139 help.text]
en: DPRODUCT
no: DPRODUKT

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUKT multipliserer alle cellene i et dataområde der celleinnholdet passer med de valgte søkekriteriene.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149966 141 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 142 help.text]
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DPRODUKT(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149802 143 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 144 help.text]
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
no: I fødselsdagsfesteksemplet ovenfor (rull oppover), finnes det inget meningsfylt bruk av denne funksjonen.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 145 help.text]
en: DSTDEV
no: DSTDAV

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 146 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDAV beregner standardavviket i en populasjon basert på et utvalg ved å bruke de tallene i en databasekolonne som passer med de valgte vilkårene.</ahelp> Oppføringene blir behandlet som et datautvalg. Dette betyr at barnene i eksempelet representerer et utvalg av alle barnene. Merk at du ikke kan få et representativt resultat fra et utvalg på under 1000.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149427 147 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 148 help.text]
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DSTDAV(Database; Databasefelt; Søkekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153945 149 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 150 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
no: For å finne standardavviket av vekta for alle barn på samme alder i eksemplet (rull oppover), skriv inn følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 152 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
no: I rad 14, under alder, skriv inn <item type="input">7, 8, 9</item> og så videre, en etter en. Standardavviket for vekta av alle barn på denne alderen vil vises som resultat.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 153 help.text]
en: DSTDEVP
no: DSTDAVP

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDAVP beregner standardavviket i en populasjon ut fra alle cellene i et dataområde som passer med søkekriteriene.</ahelp> Oppføringene fra eksempelet blir behandlet som hele befolkninga.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145307 155 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 156 help.text]
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DSTDAVP(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153322 157 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 158 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
no: For å finne standardavviket for vekta til alle barna av samme alder på Jonas' fødselsdagsfest (rull oppover), skriv inn følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 160 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
no: I rad 14, under alder, skriv inn <item type="input">7, 8, 9</item> og så videre, en etter en. Standardavviket for vekta av alle barn på samme alder, hvis vekt ble kontrollert vil være resultatet.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DHENT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;søke i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>søke;celleinnhold i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUMMER gir summen av alle cellene i et databasefelt i alle radene (postene) som passer med de valgte søkekriteriene.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146128 163 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 164 help.text]
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DSUM(Database; Databasefelt; Søkekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159079 165 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 166 help.text]
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
no: For å finne lengden på den kombinerte avstanden til skolen for alle barn ved Jonas' fødselsdagsfest (se ovenfor) som går i andre klasse, skriv inn følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 168 help.text]
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
no: Skriv inn <item type="input">2</item> i rad 14 under klasse. Summen (1950) av avstandene til skolen for alle barna som går i andre klasse vil vises.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 170 help.text]
en: DVAR
no: DVARIANS

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVARIANS gir variansen av alle cellene i et databasefelt for de postene som passer med de valgte søkekriteriene.</ahelp> Oppøringene i eksempelet blir behandlet som et datautvalg. Merk at du ikke kan få et representativt resultat fra et datautvalg på under 1000.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154825 172 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 173 help.text]
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DVARIANS(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151257 174 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 175 help.text]
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
no: For å finne variansen av vekta av alle barn på samme alder i eksemplet ovenfor (rull oppover), skriv inn følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 177 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
no: I rad 14, under alder, skriv inn <item type="input">7, 8, 9</item> og så videre, en etter en. Som resultat ser du variansen av vekta for alle barn på denne alderen.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 178 help.text]
en: DVARP
no: DVARIANSP

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARIANSP gir variansen av verdiene i alle cellene i et databasefelt for de postene som passer med de valgte søkekriteriene.</ahelp> Oppføringene fra eksempelet blir behandlet som hele befolkninga.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145774 180 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 181 help.text]
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DVARIANSP(Database; Databasefelt; Søkekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151110 182 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 183 help.text]
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
no: For å finne variansen av vekta for alle barn på samme alder ved Jonas' fødselsdagsfest (se ovenfor), skriv inn følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 185 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
no: I rad 14 skal du under alder skrive inn <item type="input">7, 8, 9</item> og så videre, en etter en. Variansen for av vekta for alle barn på denne alderen som deltar på Jonas' fødselsdagsfest vil bli vist.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
en: Date & Time Functions
no: Dato- og klokkeslettsfunksjoner

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dato- og tidsfunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; dato og klokkeslett</bookmark_value><bookmark_value>funksjonsveiviser; dato og klokkeslett</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 1 help.text]
en: Date & Time Functions
no: Dato- og klokkeslettsfunksjoner

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 2 help.text]
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
no: <variable id="datumzeittext">Disse regnearksfunksjonene brukes for å sette inn og redigere datoer og klokkeslett.</variable>

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
en: Date base for day zero
no: Basisdato for dag null

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
no: Datoer er beregnet som forskyvninger fra en startende dag null. Du skal angi dag null som en av de følgende:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
en: Date base
no: Basisdato

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
en: Use
no: Bruk

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
en: '12/30/1899'
no: '30/12/1899'

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
en: (default)
no: (standard)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
en: (used in former StarCalc 1.0)
no: (brukt i tidligere StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
en: (used in Apple software)
no: (brukt i Apple-programvare)

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
no: Når du kopierer og setter inn celler som inneholder datoverdier mellom forskjellige regneark, kan begge regnearksdokumentene bruke samme basisdato. Hvis basisdato er forskjellige, vil datoverdien forandre seg!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
en: Two digits years
no: Tosifrede årstal

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 185 help.text]
en: When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, "07/20/54".
no: Når du skriver inn datoer med skråstreker eller streker brukt som datoseparatorer, skal det fortolkes som aritmetiske operatorer (matematiske tegn). Derfor blir datoer skrevet inn i dette formatet ikke alltid gjenkjent som datoer resulterer i feilaktige beregninger. For å unngå at datoer fortolkes som deler av formler, plassér dem i hermetegn, for eksempel "20/07/54".

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 04060102.xhp par_id6354457 help.text]
en: <embedvar href="text/scalc/01/func_datedif.xhp#datedif"/>
no: <embedvar href="text/scalc/01/func_date.xhp#date"/>

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part One
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Financial Functions Part One
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>
no: <variable id="finanztext">Dette avsnittet inneholder de matematiske finansfunksjonene i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 360 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Beregn avskrivninga for en regnskapsperiode ved bruk av degressiv avskrivning.</ahelp> I motsetning til AMORLINC vil en avskrivningskoeffisient som er uavhengig av avskrivningsperioden bli brukt her.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155855 361 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 362 help.text]
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
no: AMORDEGRC(Omkostninger; Innkjøpsdato; Første periode; Restverdi; Periode; Rate; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 368 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Beregn avskrivninga for en regnskapsperiode ved bruk av metoden lineær avskrivning. Hvis eiendelen (realaktivaen/realkapitalen) er anskaffet i løpet av regnskapsperioden, vil det å avskrive anskaffelsen i forhold til eiertiden komme i betraktning.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150044 371 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 372 help.text]
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
no: AMORLINC(Omkostninger; Dato; FørstePeriode; Restverdi; Periode; Rate; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 378 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PÅLØPT.PERIODISK.RENTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 335 help.text]
en: ACCRINT
no: PÅLØPT.PERIODISK.RENTE (ACCRINT på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
no: <bookmark_value>vedhengende renter;periodiske betalinger</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 336 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Beregn påløpt rente for et verdipapir i tilfeller med periodiske utbetalinger.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152581 337 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 338 help.text]
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)
no: PÅLØPT.PERIODISK.RENTE(Emisjon; FørsteRentetermin; Avregningsdato; Rente; PålydendeVerdi; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148699 345 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 348 help.text]
en: ACCRINTM
no: PÅLØPT.FORFALLSRENTE (ACCRINTM på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 349 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Beregn påløpt rente for et verdipapir i tilfeller med engangsutbetaling på avviklingsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159097 350 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 351 help.text]
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)
no: PÅLØPT.FORFALLSRENTE(Emisjon; Avregningsdato; Rente; PålydendeVerdi; Basis)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155384 356 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 390 help.text]
en: RECEIVED
no: MOTTAT.AVKAST (RECEIVED på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 391 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Beregn hvor mye som er utbetalt for et verdipapir med fast rente på et gitt tidspunkt.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149385 392 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 393 help.text]
en: RECEIVED("Settlement"; "Maturity"; Investment; Discount; Basis)
no: MOTTAT.AVKAST(Avregningsdato; Utløpsdato; Investering; Rabatt; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 395 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 397 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
no: <emph>Rabatt</emph> er den prosentvise rabatten ved ervervelse av verdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154710 398 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 399 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
no: Avregningsdato: 15. februar 1999, forfallsdato: 15. mai 1999, investering: 1000 valutaenheter, rabatt: 5,75 prosent, basis: daglig balanse/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 400 help.text]
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
no: Beløpet som skal heves på utløpsdatoen er beregnet som følger:

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DHENT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;søke i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>søke;celleinnhold i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 3 help.text]
en: PV
no: NÅVERDI (PV på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Gir nåverdien av en investering ut fra en serie faste betalinger.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 5 help.text]
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
no: Bruk denne funksjonen for å beregne mengden av penger som skal investeres med en fast rente i dag, for å motta et bestemt beløp, en annuitet, over et angitt antall perioder. Du kan også se hvor mye penger som er igjen etter en gitt periode. Angi også om betalingene skal skje ved periodens begynnelse eller slutt.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 6 help.text]
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
no: Skriv inn disse verdiene enten som tall, uttrykk eller referanser. Hvis for eksempel rente blir betalt årlig på 8%, men du vil bruke måned som din periode, skriv inn 8%/12 under <emph>Rente</emph> og <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc beregner automatisk den riktige faktoren.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147407 7 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 8 help.text]
en: PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)
no: NÅVERDI(Rente; Periodetall; Avdrag; Sluttverdi; Type)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150037 14 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 15 help.text]
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
no: Hva er nåværende verdien av en investering, hvis 500 valutaenheter blir utbetalt månedlig og den årlige rentesatsen er 8%? Betalingsperioden er 48 måneder og 20.000 valutaenheter er igjen ved slutten av betalingsperioden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 17 help.text]
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
no: Hvis du skriver inn referanser i stedet for verdier i formelen, kan du beregne «Hvis-så» scenarier. Merk: henvisninger til konstanter må angis som absolutte referanser. Eksempler på denne typen bruk finnes under avskrivningsfunksjonene.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152978 19 help.text]
en: SYD
no: ÅRSAVS (SYD på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Gir den aritmetisk-degressive avskrivningsraten.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149431 22 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 23 help.text]
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
no: ÅRSAVS(Kjøpspris; Restverdi; Levetid; Periode)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148434 28 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 29 help.text]
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
no: Et videosystem koster 50.000 valutaenheter og skal avskrives årlig over de neste fem år. Restverdien skal være 10.000 valutaenheter. Du vil beregne avskrivningen for det første året.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155258 32 help.text]
en: <emph>A</emph>
no: <emph>1</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154558 33 help.text]
en: <emph>B</emph>
no: <emph>1</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152372 34 help.text]
en: <emph>C</emph>
no: <emph>1</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149949 35 help.text]
en: <emph>D</emph>
no: <emph>1</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145123 36 help.text]
en: <emph>E</emph>
no: <emph>1</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 38 help.text]
en: <item type="input">Initial Cost</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 39 help.text]
en: <item type="input">Salvage Value</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 40 help.text]
en: <item type="input">Useful Life</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 41 help.text]
en: <item type="input">Time Period</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 42 help.text]
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 44 help.text]
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 45 help.text]
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150131 46 help.text]
en: <item type="input">5</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148766 47 help.text]
en: <item type="input">1</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 48 help.text]
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148397 50 help.text]
en: <item type="input">2</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 51 help.text]
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150267 53 help.text]
en: <item type="input">3</item>
no: <item type="input">183</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 54 help.text]
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153545 56 help.text]
en: <item type="input">4</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 57 help.text]
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155085 59 help.text]
en: <item type="input">5</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 60 help.text]
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155404 62 help.text]
en: <item type="input">6</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 63 help.text]
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3083286 65 help.text]
en: <item type="input">7</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154815 68 help.text]
en: <item type="input">8</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156307 71 help.text]
en: <item type="input">9</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146856 74 help.text]
en: <item type="input">10</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156113 78 help.text]
en: <item type="input">>0</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 79 help.text]
en: <item type="input">Total</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 80 help.text]
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 81 help.text]
en: The formula in E2 is as follows:
no: Formelen i E2 er som følgende:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155849 82 help.text]
en: <item type="input">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 83 help.text]
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
no: Denne formelen er duplisert i kolonne E ned til E11 (merk E2, dra så ned i nederste høyre hjørnet med musa).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 84 help.text]
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
no: Celle E13 inneholder formelen brukt for å kontrollere avskrivningstotalen. Her brukes SUMMER.HVIS- funksjonen fordi de negative verdiene i E8:E11 ikke skal tas med. Betingelsen >0 er en del av celle A13. Formelen i E13 er som følger:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 85 help.text]
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 379 help.text]
en: DISC
no: DISKONTO (DISC på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 380 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Beregn fradraget for et verdipapir i prosent.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153982 381 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 382 help.text]
en: DISC("Settlement"; "Maturity"; Price; Redemption; Basis)
no: DISKONTO(Avregningsdato; Utløpsdato; Kurs; Innfrielseskurs; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 384 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151174 387 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 403 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Beregn varigheten av et verdipapir med fast rente i antall år.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153904 404 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 407 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3146995 411 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159147 88 help.text]
en: EFFECTIVE
no: EFFEKTIV (EFFECTIVE på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Gir den årlige nettorenta for en nominell rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150510 91 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 92 help.text]
en: EFFECTIVE(Nom; P)
no: EFFEKTIV(NOM; P)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154223 95 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 96 help.text]
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
no: Hvis den årlige nominelle rentesatsen er 9.75% og fire renteberegningsperioder er angitt, hva er da den faktiske rentesatsen (effektive rente)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 415 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Beregn den årlige effektive renta, ut fra nominell rente og antall renteperioder i året.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155364 416 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149156 420 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 422 help.text]
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149998 99 help.text]
en: DDB
no: DEGRAVS

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 100 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Beregn avskrivninga av en anskaffelse for en bestemt periode ved hjelp av aritmetisk-degressiv avskrivning.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 101 help.text]
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
no: Bruk denne formen for avskrivning hvis du trenger en høyere start-avskrivningsverdi i motsetning til lineær avskrivning. Avskrivningsverdien blir mindre for hver periode og er vanligvis brukt for eiendeler hvis verditap er høyere like etter innkjøp (for eksempel, kjøretøy, datamaskiner). Merk at den bokførte verdien aldri vil nå null under denne beregningstypen.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156038 102 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 103 help.text]
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)
no: DEGRAVS(Kjøpspris; Restverdi; Levetid; Periode; Faktor)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159274 109 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 110 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
no: Et datasystem med en startomkostning på 75.000 valutaenheter kan avskrives månedlig over fem år. Verdien etter avskrivning kan være 1 valutaenhet. Faktoren er 2.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149962 113 help.text]
en: DB
no: DAVSKR

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 115 help.text]
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
no: Denne formen for avskrivning blir brukt hvis du vil få en høyere avskrivningsverdi i begynnelsen av avskrivningen (i motsetning til lineær avskrivning). Avskrivningsverdien reduseres ved alle avskrivningsperioder helt fra den opprinnelige omkostningen.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149807 116 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 117 help.text]
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)
no: DB(Kjøpspris; Restverdi; Levetid; Periode; Måned)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151130 123 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 124 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
no: Et datasystem med en startomkostning på 25.000 valutaenheter kan avskrives over en tre års periode. Restverdien kan være 1.000 valutaenheter. En periode er 30 dager.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 128 help.text]
en: IRR
no: IR (IRR på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
no: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Gir internrenta for en investering.</ahelp> Verdiene representerer kontantstrømverdier med faste mellomrom. Minst en verdi må være negativ (utbetalinger) og minst en verdi må være positiv (inntekt).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150599 130 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 131 help.text]
en: IRR(Values; Guess)
no: IR(Verdier; Gjett)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151258 134 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151012 314 help.text]
en: ISPMT
no: ER.AVDRAG

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 315 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Gir rentesatsen for uendrede avskrivningsavdrag.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154661 316 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 317 help.text]
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
no: ER.AVDRAG(Rente; Periode; AntallPerioder; Investering)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156162 322 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 323 help.text]
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
no: For et kredittbeløp på 120.000 valutaenheter med en to-års termin og månedlige ytelser, ved en årlig rentesats på 12%, ønskes rentesatsen etter 1,5 år beregnet.

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
en: Information Functions
no: Informasjonsfunksjoner

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value><bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>informasjonsfunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>funksjonsveiviser; informasjon</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; informasjonsfunksjoner</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 1 help.text]
en: Information Functions
no: Informasjonsfunksjoner

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 2 help.text]
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions. </variable>
no: <variable id="informationtext">Denne kategorien inneholder <emph>Informasjonsfunksjoner</emph>.</variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 3 help.text]
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
no: Dataene i den følgende tabellen tjener som grunnlag for noen av eksemplene i funksjonsbeskrivelsene:

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 7 help.text]
en: x <item type="input">value</item>
no: X-<item type="input">verdi</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 8 help.text]
en: y <item type="input">value</item>
no: Y-<item type="input">verdi</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155257 17 help.text]
en: <item type="input">1</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145594 20 help.text]
en: <item type="input">3</item>
no: <item type="input">183</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148573 22 help.text]
en: <item type="input">2</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145166 23 help.text]
en: <item type="input">4</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150018 25 help.text]
en: <item type="input">4</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150129 26 help.text]
en: <item type="input">6</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148389 28 help.text]
en: <item type="input">6</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156068 29 help.text]
en: <item type="input">8</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INFO-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
no: Gir spesifikk informasjon om det gjeldende arbeidsmiljøet. Funksjonen mottar et enkelt tekstargument og gir data avhengig av denne parameteren.

[ctx: 04060104.xhp hd_id7693411 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
no: Den følgende tabellen er en liste med verdier for tekstparameteren <item type="literal">Type</item> og INFO-funksjonens returverdier.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Type"
no: Verdi for "Type"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
no: Returverdi

[ctx: 04060104.xhp par_id9648731 help.text]
en: "osversion"
no: "osversjon"

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
no: Alltid "Windows (32-bit) NT 5.01", av kompatibilitetsgrunner

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"SOLARIS" for Solaris
no: Typen av operativsystemet. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"SOLARIS" for Solaris

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
no: Produktets versjonsid, for eksempel "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
en: Always 1, for compatibility reasons
no: Alltid 1 av kompatibilitetsgrunner

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
no: Gjeldene omberegningsmetode for formler, enten "Automatisk" eller "Manuelt" (oversatt til %PRODUCTNAME språk)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
no: Andre regnearksapplikasjoner godtar kanskje lokaliserte verdier for parameteren <item type="literal">Type</item>, men %PRODUCTNAME Calc godtar bare de engelske verdiene.

[ctx: 04060104.xhp hd_id5459456 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
no: <item type="input">=INFO("release")</item> gir produktversjonsnummeret for %PRODUCTNAME i bruk.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
no: <item type="input">=INFO(D5)</item> hvor cella <item type="literal">D5</item> inneholder tekststrengen <item type="literal">system</item> gir operativsystemets type.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GJELDENDE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 30 help.text]
en: CURRENT
no: GJELDENDE (CURRENT på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Denne funksjonen gir resultatet inntil dags dato for beregning av formelen som den inngår i (med andre ord resultatet så langt, som beregningen er nådd til). Dens hovedformål er sammen med funksjonen STIL() å bruke utvalgte stiler på en celle avhengig av cellens innhold.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148880 32 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 33 help.text]
en: CURRENT()
no: AKTUELL()

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145629 34 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
no: <item type="input">=1+2+AKTUELL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
no: Eksemplet gir 6. Formelen beregnes fra venstre til høyre som: 1 + 2 er lik 3, gir resultatet til dags dato, når GJELDENDE() er tatt med i betraktningen; GJELDENDE() gir derfor 3, som blir lagt til de opprinnelige 3 hvilket gir 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
en: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>
no: <item type="input">=A2+B2+STIL(HVIS(GJELDENE()>10;”Rød”;”Standard”))</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
no: Dette eksempelet gir A2 + B2 (STIL gir 0 her). Hvis summen er større enn 10, blir typografien Rød brukt på cella. Se funksjonen <emph>STIL</emph> for mer forklaring.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
no: <item type="input">="choo"&GJELDENE()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
en: The example returns choochoo.
no: Den eksempel gir choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value><bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FORMEL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>formelceller;vise formler i andre celler</bookmark_value><bookmark_value>vise;formler på enhver posisjon</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150688 147 help.text]
en: FORMULA
no: FORMEL (FORMULA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Viser formelen i en formelcelle som en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154954 149 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 150 help.text]
en: FORMULA(Reference)
no: FORMEL(Referanse)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
no: <emph>Referanse</emph> er en referanse til en celle som inneholder en formel.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
no: En ugyldig referanse eller en referanse til en celle uten noen formel resulterer i feilverdien #I/T.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152820 151 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 152 help.text]
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
no: Hvis celle A8 inneholder formelen <item type="input">=SUMMER(1;2;3)</item>, så

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 153 help.text]
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
no: <item type="input">=FORMEL(A8)</item> gir teksten =SUMMER(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value><bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERREF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>henvisninger;teste celleinnhold</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;teste for henvisninger</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 37 help.text]
en: ISREF
no: ERREF (ISREF på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tester om argumentet er en referanse.</ahelp> Gir SANN hvis argumentet er en referanse, og gir ellers USANN. Hvis det er en referanse så undersøker denne funksjonen ikke verdien som refereres til.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147175 39 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 40 help.text]
en: ISREF(Value)
no: ERREF(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 41 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
no: <emph>Verdi</emph> er verdien som skal testes, for å fastslå om det er en referanse.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3083448 42 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 43 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
no: <item type="input">=ERREF(C5)</item> gir resultatet SANN, fordi C5 er en gyldig referanse.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
no: <item type="input">=ERREF("abcdef")</item> gir alltid USANN fordi en tekst ikke kan være en referanse.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
no: <item type="input">=ERREF(4)</item> gir USANN.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
no: <item type="input">=ERREF(INDIREKTE("A6"))</item> gir SANN, fordi INDIREKTE er en funksjon som gir en referanse.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
no: <item type="input">=ERREF(ADRESSE(1; 1; 2; "Ark2"))</item> gir USANN, fordi ADRESSE er en funksjon som gir en tekst, selv om denne ser ut som en referanse.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value><bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 45 help.text]
en: ISERR
no: ERF (ISERR på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tester for feilbetingelser, med unntak av feilverdien #I/T, og gir SANN eller USANN.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 48 help.text]
en: ISERR(Value)
no: ERF(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 49 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
no: <emph>Verdi</emph> er enhver verdi eller uttrykk som testes for å fastslå om det forekommer en annen feilverdi enn #I/T.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153212 50 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 51 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
no: <item type="input">=ERF(C8)</item> hvor celle C8 inneholder <item type="input">=1/0</item> gir SANN, fordi 1/0 er en feil.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
no: <item type="input">=ERF(C9)</item>, hvor celle C9 inneholder <item type="input">=IT()</item>, gir USANN, fordi ERF()  ignorerer feilen #I/T.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERFEIL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>gjenkjenne;generelle feil</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 53 help.text]
en: ISERROR
no: ERFEIL (ISERROR på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tester for feil, deriblant feilverdien #N/A, og gir SANN eller USANN.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147569 55 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 56 help.text]
en: ISERROR(Value)
no: ER.FEIL(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 57 help.text]
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
no: <emph>Verdi</emph> er eller refererer til den verdi, som kan testes.  ER.FEIL()gir SANN hvis det er en feil og ellers USANN.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155994 58 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 59 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
no: <item type="input">=ER.FEIJL(C8)</item>, hvor celle C8 inneholder <item type="input">=1/0</item>, gir SANN, fordi 1/0 er en feil.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
no: <item type="input">=ER.FEIL (C9)</item>, hvor celle C9 inneholder <item type="input">=IT()</item>, gir SANN.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERFORMEL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>gjenkjenne formelceller</bookmark_value><bookmark_value>formelceller;gjenkjenne</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 61 help.text]
en: ISFORMULA
no: ERFORMEL (ISFORMULA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Gir SANN hvis en celle er en formelcelle.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155100 63 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 64 help.text]
en: ISFORMULA(Reference)
no: ERFORMEL(Referanse)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 65 help.text]
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
no: <emph>Referanse</emph> angir referansen til en celle som skal testes om inneholder en formel.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147491 66 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 67 help.text]
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
no: <item type="input">ERFORMEL(C4)</item> gir USANN hvis cellen C4 inneholder tallet <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERPARTALLA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 229 help.text]
en: ISEVEN_ADD
no: ERPARTALL_ADD (ISEVEN_ADD på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Undersøker for partall. Gir 1 hvis tallet er et heltall etter divisjon med 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152799 231 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 232 help.text]
en: ISEVEN_ADD(Number)
no: ERPARTALL_ADD(Tall)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 233 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
no: <emph>Tall</emph> er tallet som skal undersøkes.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150115 234 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 235 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(A1)</item> gir 1, hvis celle A1 inneholder tallet <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERIKKETEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;ikke tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 68 help.text]
en: ISNONTEXT
no: ERIKKETEKST (ISNONTEXT på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Sjekker om celleinnholdet er tekst eller tall, og gir USANN hvis innholdet refererer til tekst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
no: Hvis det oppstår en feil, gir funksjonen SANN.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154931 70 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 71 help.text]
en: ISNONTEXT(Value)
no: ERIKKETEKST(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 72 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
no: <emph>Verdi</emph> er en verdi eller uttrykk som testes for å fastslå om det er en tekst, tall eller en logisk verdi.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150525 73 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 74 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
no: <item type="input">ERIKKETEKST(D2)</item> gir USANN, hvis celle D2 inneholder teksten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 75 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
no: <item type="input">ERIKKETEKST(D9)</item> gir SANN, hvis celle D9 inneholder tallet <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value><bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTOM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>tomt celleinnhold</bookmark_value><bookmark_value>tomme celler; gjenkjenne</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 77 help.text]
en: ISBLANK
no: ERTOM (ISBLANK på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Gir SANN hvis referansen til en celle er tom.</ahelp> Denne funksjonen brukes til å undersøke om en celle er tom. En celle med en formel er ikke tom.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159162 79 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 80 help.text]
en: ISBLANK(Value)
no: ERTOM(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 81 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
no: <emph>Verdi</emph> er innholdet som skal testes.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147508 82 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 83 help.text]
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
no: <item type="input">=ERTOM(D2)</item> gir resultatet USANN.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value><bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value><bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERLOGISK-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>tallformater;logiske</bookmark_value><bookmark_value>logiske tallformater</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 85 help.text]
en: ISLOGICAL
no: ERLOGISK (ISLOGICAL på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tester for en logisk verdi (SANN eller USANN).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
no: Hvis en feil oppstår, gir funksjonen USANN.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149162 87 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 88 help.text]
en: ISLOGICAL(Value)
no: ERLOGISK(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 89 help.text]
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
no: Gir SANN hvis <emph>Verdi</emph> er en logisk verdi (SANN eller USANN) og gir ellers USANN.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150709 90 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 91 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
no: <item type="input">=ERLOGISK(99)</item> gir USANN, fordi 99 er et tall, ikke en logisk verdi.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
no: <item type="input">=ERLOGISK(ERIT (D4))</item> gir SANN uavhengig av innholdet i celle D4, fordi ERIT() gir en logisk verdi.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERIT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>#I/T-feil;gjenkjenne</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 93 help.text]
en: ISNA
no: ERIT (ISNA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 94 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Gir SANN hvis en celle inneholder feilverdien #I/T (verdi ikke tilgjengelig).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
no: Hvis en feil oppstår, gir funksjonen USANN.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152947 95 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 96 help.text]
en: ISNA(Value)
no: ERIT(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 97 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
no: <emph>Verdi</emph> er en verdi eller et uttrykk som skal testes.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149964 98 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 99 help.text]
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
no: <item type="input">=ERIT(D3)</item> gir USANN som et resultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 101 help.text]
en: ISTEXT
no: ERTEKST (ISTEXT på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Gir SANN hvis celleinnholdet refererer til tekst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
no: Hvis en feil oppstår, gir funksjonen USANN.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154332 103 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 104 help.text]
en: ISTEXT(Value)
no: ERTEKST(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 105 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
no: <emph>Verdi</emph> er en verdi, tall, logisk verdi, eller en feilverdi som skal testes.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149239 106 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 107 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
no: <item type="input">ERTEKST(D9)</item> gir SANN hvis celle D9 inneholder teksten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 108 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
no: <item type="input">ERTEKST(C3)</item> gir USANN hvis celle C3 inneholder tallet <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERODDE_ADD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 236 help.text]
en: ISODD_ADD
no: ERODDE_ADD (ISODD_ADD på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 237 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Gir SANN (1) hvis tallet ikke gir et helt tall når det blir delt med 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145601 238 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 239 help.text]
en: ISODD_ADD(Number)
no: ERODDE_ADD(Tall)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 240 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
no: <emph>Tall</emph> er tallet som skal undersøkes.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3143274 241 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 242 help.text]
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTALL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tall</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 110 help.text]
en: ISNUMBER
no: ERTALL (ISNUMBER på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Gir SANN hvis verdien refererer til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152769 112 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 113 help.text]
en: ISNUMBER(Value)
no: ERTALL(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 114 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
no: <emph>Verdi</emph> er et uttrykk som skal testes for å anslå om det er et tall eller en tekst.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3146793 115 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 116 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
no: <item type="input">ERTALL(C3)</item> gir SANN hvis cellen C3 inneholder tallet <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 117 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
no: <item type="input">ERTALL(C2)</item> gir USANN hvis cella C2 inneholder teksten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>N-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145774 121 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 122 help.text]
en: N(Value)
no: N(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147097 124 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 125 help.text]
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
en: <item type="input">=N(TRUE)</item> returns 1
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 126 help.text]
en: <item type="input">=N(FALSE)</item> returns 0
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 243 help.text]
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
no: <item type="input">=N("abc")</item> gir 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
no: =N(1/0) gir #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>#I/T feil; tildele til en celle</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 129 help.text]
en: NA
no: IT (NA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Gir feilverdien #I/T («ikke tilgjengelig»).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147532 131 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3149563 132 help.text]
en: NA()
no: IT()

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155128 133 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 134 help.text]
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
no: <item type="input">=IT()</item> gjør om innholdet av cella til #I/T.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VERDITYPE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 136 help.text]
en: TYPE
no: TYPE (TYPE på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Gir verditypen.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149992 138 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 139 help.text]
en: TYPE(Value)
no: TYPE(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 140 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value.
no: <emph>Verdi</emph> er en bestemt verdi som datatypen bestemmes ut i fra. Verdi 1 = Tall, Verdi 2 = tekst, Verdi 4 = logisk verdi, Verdi 8 = formel, Verdi 16 = feilverdi.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 141 help.text]
en: Example (see example table above)
no: Eksempel (se eksempeltabell ovenfor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 142 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
no: <item type="input">TYPE(C2)</item> gir 2 som et resultat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 143 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
no: <item type="input">TYPE(D9)</item> gir 1 som et resultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value><bookmark_value>cell information</bookmark_value><bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CELLE-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinformasjon</bookmark_value><bookmark_value>informasjon om celler</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 154 help.text]
en: CELL
no: CELLE (CELL på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Gir informasjon om adresse, formatering eller innhold til en celle.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149323 156 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 157 help.text]
en: CELL("InfoType"; Reference)
no: CELLE(Infotype; Referanse)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 158 help.text]
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
no: <emph>Infotype</emph> er tekststrengen som angir informasjonstypen. Denne strengen er alltid på engelsk. Bruk av store og små bokstaver er valgfritt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 165 help.text]
en: InfoType
no: Infotype

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 166 help.text]
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 168 help.text]
en: Returns the number of the referenced column.
no: Gir nummeret på den refererte kolonnen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 162 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
no: <item type="input">CELLE("COL"; D2)</item> gir 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151276 169 help.text]
en: ROW
no: RAD

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 170 help.text]
en: Returns the number of the referenced row.
no: Gir nummeret på den refererte raden.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 163 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
no: <item type="input">CELLE("ROW"; D2)</item> gir 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 172 help.text]
en: Returns the number of the referenced sheet.
no: Gir nummeret på det refererte arket.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 164 help.text]
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
no: <item type="input">CELLE("Sheet"; Ark3.D2)</item> gir 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149431 173 help.text]
en: ADDRESS
no: ADDRESSE (ADDRESS på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 174 help.text]
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
no: Gir den absolutte adressen for den refererte cella.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 175 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
no: <item type="input">CELLE("ADDRESS"; D2)</item> gir $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 176 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
no: <item type="input">CELLE("ADDRESS"; Ark3.D2)</item> gir $Ark3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 177 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.
no: <item type="input">=CELLE("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Ark1.D2)</item> gir 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Ark1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 179 help.text]
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
no: Gir filnavnet og arknummeret for den refererte cella.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 180 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.sxc is located in Sheet1.
no: <item type="input">CELLE("FILENAME"; D2)</item> gir 'fil:///X:/dr/egen.sxc'#$Ark1, hvis formelen i det gjeldende dokumentet X:\dr\egen.sxc er tilstede  i Ark1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 181 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.
no: <item type="input">=CELLE("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Ark1.D2)</item> gir 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Ark1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 183 help.text]
en: Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation.
no: Gir den fullstendige celleadressen i Lotus(TM)-notasjon.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 184 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
no: <item type="input">CELLE("COORD"; D2)</item> gir $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 185 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
no: <item type="input">CELLE("COORD"; Ark3.D2)</item> gir $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 187 help.text]
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
no: Gir innholdet av den refererte cella uten noen formatering.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151069 188 help.text]
en: TYPE
no: TYPE (TYPE på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 189 help.text]
en: Returns the type of cell contents.
no: Gir typen av celleinnhold.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 190 help.text]
en: b = blank. empty cell
no: b = tom. Tom celle

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 191 help.text]
en: l = label. Text, result of a formula as text
no: l = etikett. Tekst, resultat av en formel som tekst

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 192 help.text]
en: v = value. Value, result of a formula as a number
no: v = Verdi. Verdi, resultat av en formel som et tall

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 194 help.text]
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
no: Gir bredden av den refererte kolonnen. Enheten er antall nuller (0) som passer inn i kolonnen i standardskrifttypen og standardstørrelsen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 196 help.text]
en: Returns the alignment of the referenced cell.
no: Gir justeringen for den refererte cella.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 197 help.text]
en: ' = align left or left-justified
no: ' = juster venstre eller venstre-blokkjustert

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 198 help.text]
en: " = align right
no: " = juster høyre

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 199 help.text]
en: ^ = centered
no: ^ = midtstilt

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 200 help.text]
en: \ = repeating (currently inactive)
no: \ = gjentagende (for øyeblikket inaktiv)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 202 help.text]
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
no: Gir status for cellebeskyttelsen av cella.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 203 help.text]
en: 1 = cell is protected
no: 1 = celle er beskyttet

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 204 help.text]
en: 0 = cell is not protected
no: 0 = celle er ikke beskyttet

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 206 help.text]
en: Returns a character string that indicates the number format.
no: Gir en tekststreng som angir tallformatet.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 207 help.text]
en: , = number with thousands separator
no: . = tall med tusenskille

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 208 help.text]
en: F = number without thousands separator
no: F = tall uten tusenskille

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 209 help.text]
en: C = currency format
no: C = valutaformat

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 210 help.text]
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
no: S = eksponentiell representasjon, for eksempel 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 211 help.text]
en: P = percentage
no: P = prosentdel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 212 help.text]
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
no: I de ovennevnte formater er antall desimal etter desimaltegnet gitt som et tall. Eksempel: tallformatet #.##0,0 gir .1 og tallformatet 00,000% gir P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 213 help.text]
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
no: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY og lignende formater

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 216 help.text]
en: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
no: D4 = DD-MM-YYYY TT:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3157894 218 help.text]
en: D6 = HH:MM:SS AM/PM
no: D6 = TT:MM:SS AM/PM

[ctx: 04060104.xhp par_id3154068 219 help.text]
en: D7 = HH:MM AM/PM
no: D7 = TT:MM AM/PM

[ctx: 04060104.xhp par_id3150286 220 help.text]
en: D8 = HH:MM:SS
no: D8 = TT:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3145756 221 help.text]
en: D9 = HH:MM
no: D9 = TT:MM

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 222 help.text]
en: G = All other formats
no: G = Alle andre formater

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 223 help.text]
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
no: - (Minus) til sist = negative tall er formatert med farge

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 224 help.text]
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
no: () (parenteser) til sist = som er en startparentes i formatkoden

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 226 help.text]
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
no: Gir 1, hvis negative verdier er formatert med farge, ellers 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 228 help.text]
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
no: Gir 1 hvis formateringskoden inneholder en startparentes (, ellers 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 159 help.text]
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
no: <emph>Referanse</emph> (i lista av innstillinger) er den celleposisjon som skal undersøkes. Hvis <emph>Referanse</emph> er et område, flyttes cellen til øverste venstre hjørne av området. Hvis <emph>Referanse</emph> mangler, bruker $[officename] Calc den cella hvor denne formelen befinner seg. Microsoft Excel bruker referansen til cella hvor pekeren befinner seg.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
en: Logical Functions
no: Logiske funksjoner

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>logiske funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>Funksjonsguide; logisk</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; logiske funksjoner</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 1 help.text]
en: Logical Functions
no: Logiske funksjoner

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 2 help.text]
en: <variable id="logischtext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>
no: <variable id="logischtext">Denne kategorien inneholder de <emph>Logiske</emph> funksjonene.</variable>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 29 help.text]
en: AND
no: OG (AND på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Gir SANN hvis alle argumentene er SANN.</ahelp> Hvis et av elementene er USANN, vil denne funksjonen gi verdien USANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 66 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
no: Argumentene er enten logiske uttrykk i seg selv (SAND, 1<5, 2+3=7, B8<10) som gir logiske verdier, eller celleområder (A1:C3) som inneholder logiske verdier.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150538 67 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
no: Når en funksjon forventer en enkelt verdi, men du skriver inn et celleområde, vil verdien fra cella i samme kolonne eller rad som formelen bli benyttet.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149128 68 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
no: Hvis det oppgitte området ligger utenfor den valgte kolonnen eller raden fra formelen, vil funksjonen returnere feilverdien #VERDI!

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150374 31 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 32 help.text]
en: AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
no: OG(LogiskVerdi1; LogiskVerdi2 ...LogiskVerdi30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE.
no: <emph>LogiskVerdi1; LogiskVerdi2 ...LogiskVerdi30</emph> er betingelser som undersøkes. Hver betingelse kan være enten SANN eller USANN. Hvis et område er oppgitt som en parameter, vil verdien fra cella i den samme kolonnen eller raden som formelen bli benyttet. Resultatet er SANN hvis den logiske verdien i alle celler inne i celleområdet er SANN.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149143 34 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 35 help.text]
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
no: De logiske verdiene av verdiene 12<13; 14>12, og 7<6 kan kontrolleres:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 36 help.text]
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
no: <item type="input">=OG(12<13; 14>12; 7<6)</item> gir USANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 60 help.text]
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
no: <item type="input">=OG(USANN; SANN)</item>  gir USANN.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>USANN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 3 help.text]
en: FALSE
no: USANN (FALSE på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Gir den logiske verdien USANN.</ahelp> USANN()-funksjonen trenger ingen argumenter og gir alltid den logiske verdien USANN.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3146939 5 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060105.xhp par_id3150030 6 help.text]
en: FALSE()
no: USANN()

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150697 7 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 8 help.text]
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
no: <item type="input">=USANN()</item> gir USANN

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 9 help.text]
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
no: <item type="input">=IKKE(USANN())</item> gir SANN

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HVIS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 48 help.text]
en: IF
no: HVIS (IF på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Angi en logisk test som skal utføres.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153325 50 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 52 help.text]
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
no: <emph>LogiskTest</emph> er en vilkårlig verdi eller et vilkårlig uttrykk, som kan være SANN eller USANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 53 help.text]
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
no: <emph>VerdiHvisSann</emph> (valgfri) er den verdien som returneres hvis den logiske testen er SANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 54 help.text]
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
no: <emph>VeriHvisUsann</emph> (valgfri) er den verdien som returneres hvis den logiske test er USANN.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149507 55 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 57 help.text]
en: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered.
no: <item type="input">=HVIS(A1>5;100;"for lite")</item> Hvis verdien i A1 er høyere enn 5, vil verdien 100 bli vist i den gjeldende cellen; ellers vises teksten "for lite" (uten hermetegn).

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IKKE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 12 help.text]
en: NOT
no: IKKE (NOT på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Inverterer den logiske verdien.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147372 14 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 15 help.text]
en: NOT(LogicalValue)
no: IKKE(LogiskVerdi)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 16 help.text]
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
no: <emph>LogiskVerdi</emph> er en vilkårlig verdi som kan negeres.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149884 17 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 18 help.text]
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
no: <item type="input">=IKKE(A)</item>. A=SANN negeres til A=USANN.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ELLER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 20 help.text]
en: OR
no: ELLER (OR på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Gir SANN hvis minst ett argument er SANN.</ahelp> Denne funksjonen gir verdien USANN hvis alle argumentene har den logiske verdien USANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 62 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
no: Argumentene er enten logiske uttrykk i seg selv (SAND, 1<5, 2+3=7, B8<10) som gir logiske verdier, eller celleområder (A1:C3) som inneholder logiske verdier.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153546 63 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
no: Når en funksjon forventer en enkelt verdi, men du skriver inn et celleområde, vil verdien fra cella i samme kolonne eller rad som formelen bli benyttet.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149027 64 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
no: Hvis det oppgitte området ligger utenfor den valgte kolonnen eller raden fra formelen, vil funksjonen returnere feilverdien #VERDI!

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155517 22 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 23 help.text]
en: OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
no: ELLER(LogiskVerdi1; LogiskVerdi2 ...LogiskVerdi30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3155819 24 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row.
no: <emph>LogiskVerdi1; LogiskVerdi2; ...LogiskVerdi30</emph> er betingelser som skal testes. Hver betingelse kan være enten SANN eller USANN. Hvis et område oppgis som en parameter, vil verdien fra cella i den gjeldende kolonnen og raden som formelen bli benyttet.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153228 25 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 26 help.text]
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
no: De logiske verdiene av verdiene 12<11; 13>22, og 45=45 skal sjekkes.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 27 help.text]
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
no: <item type="input">=ELLER(12<11; 13>22; 45=45)</item> gir SANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 59 help.text]
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
no: <item type="input">=ELLER(USANN; SAND)</item> gir SANN.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SANN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 38 help.text]
en: TRUE
no: SANN (TRUE på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Den logiske verdien blir satt til SANN.</ahelp> SANN()-funksjonen krever ingen argumenter og gir alltid den logiske verdien SANN.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153717 40 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147175 42 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 43 help.text]
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
no: Hvis A=SANN og B=USANN oppstår følgende eksempler:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 44 help.text]
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
no: <item type="input">=OG(A; B)</item> gir USANN

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 45 help.text]
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 46 help.text]
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
no: <item type="input">=IKKE(OG(A; B))</item> gir SANN

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
en: Mathematical Functions
no: Matematiske funksjoner

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 1 help.text]
en: Mathematical Functions
no: Matematiske funksjoner

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CELLE-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinformasjon</bookmark_value><bookmark_value>informasjon om celler</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Gir absoluttverdien av et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154843 35 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 36 help.text]
en: ABS(Number)
no: ABS(Tall)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155823 38 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 39 help.text]
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 40 help.text]
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150896 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value><bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTOM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>tomt celleinnhold</bookmark_value><bookmark_value>tomme celler; gjenkjenne</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150896 42 help.text]
en: COUNTBLANK
no: TELLBLANKE (COUNTBLANK på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155260 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Gir antall tomme celler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145144 44 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3153931 45 help.text]
en: COUNTBLANK(Range)
no: TELLBLANKE(område)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146139 47 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.COS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153114 50 help.text]
en: ACOS
no: INVERS.COS (ACOS på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Gir invers hyperbolsk cosinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153565 52 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 53 help.text]
en: ACOS(Number)
no: INVERS.COS(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
no: For å returnere vinkelen i grader, bruk bruk GRADER-funksjonen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149882 55 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.COSH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145355 60 help.text]
en: ACOSH
no: INVERS.COSH (ACOSH på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Gir invers hyperbolsk cosinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145295 62 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 63 help.text]
en: ACOSH(Number)
no: INVERS.COSH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
en: Number must be greater than or equal to 1.
no: Tall må være større enn eller lik 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150566 65 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 66 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
no: <item type="input">CELLE("COL"; D2)</item> gir 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.COT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149027 70 help.text]
en: ACOT
no: INVERS.COT (ACOT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Gir invers hyperbolsk cotangens til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153225 72 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 73 help.text]
en: ACOT(Number)
no: INVERS.COT(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
no: For å returnere vinkelen i grader, bruk bruk GRADER-funksjonen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147538 75 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.COTH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148426 80 help.text]
en: ACOTH
no: INVERS.COTH (ACOTH på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Gir invers hyperbolsk cotangens til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152585 82 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 83 help.text]
en: ACOTH(Number)
no: INVERS.COTH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3083452 85 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.SIN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 90 help.text]
en: ASIN
no: INVERS.SIN (ASIN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Gir invers hyperbolsk sinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149716 92 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 93 help.text]
en: ASIN(Number)
no: INVERS.SIN (Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
no: For å returnere vinkelen i grader, bruk bruk GRADER-funksjonen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149448 95 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 96 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.SINH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 100 help.text]
en: ASINH
no: INVERS.SINH (ASINH på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Gir invers hyperbolsk sinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150763 102 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 103 help.text]
en: ASINH(Number)
no: INVERS.SINH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153212 105 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.TAN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155996 110 help.text]
en: ATAN
no: INVERS.TAN (ATAN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Gir invers hyperbolsk tangens av et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151294 112 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 113 help.text]
en: ATAN(Number)
no: INVERS.TAN(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
no: For å returnere vinkelen i grader, bruk bruk GRADER-funksjonen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154054 115 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.TAN2-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153983 120 help.text]
en: ATAN2
no: INVERS.TAN2

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149758 122 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 123 help.text]
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
no: INVERS.TAN2(TallX; TallY)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151168 124 help.text]
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 125 help.text]
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036164 help.text]
en: ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI.
no: INVERS.TAN2 gir den inverse trigonometriske tangens, det vil si vinkelen (i radianer) mellom x-aksen og en linje fra punktet TallX, TallY til origo. Den returnerte vinkelen er mellom -pi og pi.

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
no: For å returnere vinkelen i grader, bruk bruk GRADER-funksjonen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145663 126 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.TANH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155398 130 help.text]
en: ATANH
no: INVERS.TAN (ATAN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Gir invers hyperbolsk tangens av et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146997 132 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 133 help.text]
en: ATANH(Number)
no: INVERS.TANH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
no: Tall må oppfylle betingelsen -1 < Tall < 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148450 135 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 136 help.text]
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>COS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Gir cosinus av den gitte vinkelen (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150779 151 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 152 help.text]
en: COS(Number)
no: COS(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
no: Gir (den trigonometriske) sinusen av <emph>Tall</emph>, vinkelen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
no: For å returnere sinusen av en vinkel i grader kan du bruke funksjonen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153579 154 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>COSH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Gir hyperbolsk cosinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149792 161 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 162 help.text]
en: COSH(Number)
no: COSH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
no: Gir den hyperbolske tangens av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153234 164 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>COT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Gir cotangens til den gitte vinkelen (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152943 171 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 172 help.text]
en: COT(Number)
no: COT(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 173 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
no: Gir (den trigonometriske) cotangens av <emph>Tall</emph>, vinkelen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
no: For å returnere cotangens av en vinkel i grader, bruk RADIANER-funksjonen.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
no: Cotangens av en vinkel svarer til 1 dividert med tangens til vinkelen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 174 help.text]
en: Examples:
no: Eksempler:

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>COTH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Gir hyperbolsk cotangens til et gitt tall (vinkel).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149242 180 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 181 help.text]
en: COTH(Number)
no: COTH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 182 help.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
no: Gir den hyperbolske tangens av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155422 183 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ASC-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3534032 151 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 152 help.text]
en: CSC(Number)
no: COSH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
no: Gir (den trigonometriske) sinusen av <emph>Tall</emph>, vinkelen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
no: For å returnere sinusen av en vinkel i grader kan du bruke funksjonen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id2577161 154 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ASC-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Gir hyperbolsk cosinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id5336768 161 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 162 help.text]
en: CSCH(Number)
no: COSH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
no: Gir den hyperbolske tangens av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id6037477 164 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value><bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 188 help.text]
en: DEGREES
no: GRADER (DEGREES på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 189 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Gjør om radianer til grader.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150623 190 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 191 help.text]
en: DEGREES(Number)
no: GRADER(Tall)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3669545 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>EKSP-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 199 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns e raised to the power of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Gir den naturlige logaritmen til et tall basert på konstanten e.</ahelp> Verdien av e er ca. 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150351 200 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 201 help.text]
en: EXP(Number)
no: EXP(Tall)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154418 203 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value><bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTALL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145781 208 help.text]
en: FACT
no: FAKULTET (FACT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146902 210 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 211 help.text]
en: FACT(Number)
no: FAKULTET(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
no: =FAKULTET(0) gir per definisjon 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154569 213 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 216 help.text]
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 214 help.text]
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159084 218 help.text]
en: INT
no: HELTALL (INT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 219 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Runder av et tall ned til nærmeste heltall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146132 220 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 221 help.text]
en: INT(Number)
no: HELTALL(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 222 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
no: Gir <emph>Tall</emph> rundet ned til nærmeste heltall.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
en: Negative numbers round down to the integer below.
no: Negative tall rundes ned til heltallet under.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155118 223 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 224 help.text]
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 225 help.text]
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150938 227 help.text]
en: EVEN
no: AVRUND.TIL.PARTALL (EVEN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 228 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Runder et positivt tall opp til nærmeste hele og et negativt tall ned til nærmeste partall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148401 229 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 230 help.text]
en: EVEN(Number)
no: AVRUND.TIL.PARTALL(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 231 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
no: Gir <emph>Tall</emph> rundet opp til det nærmeste partall, vekk fra null.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155508 232 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 233 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value><bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 237 help.text]
en: GCD
no: SFF (GCD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Gir den største felles faktoren til to eller flere heltall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150643 239 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154524 240 help.text]
en: GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
no: SFF(Heltall1; Heltall2; ...; Heltall30)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147317 242 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SFFA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151221 677 help.text]
en: GCD_ADD
no: SFF_ADD (GCD_ADD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 678 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">Gir den største felles faktoren til to eller flere heltall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147548 679 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3156205 680 help.text]
en: GCD_ADD(Number(s))
no: SFF_ADD(Tall)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150239 682 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 683 help.text]
en: <item type="input">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5.
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156048 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value><bookmark_value>even integers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156048 245 help.text]
en: ISEVEN
no: ERPARTALL (ISEVEN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149169 246 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Gir SANN hvis verdien er et partall, og USANN hvis verdien er et oddetall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146928 247 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3151203 248 help.text]
en: ISEVEN(Value)
no: ERPARTALL(Verdi)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150491 249 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
no: <emph>Verdi</emph> er innholdet som skal testes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3445844 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
no: Hvis Verdi ikke er et heltall, ignoreres alle sifre etter desimaltegnet. Fortegnet av Verdi ignoreres også.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154136 250 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3163813 251 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
no: <item type="input">=ERREF(4)</item> gir USANN.

[ctx: 04060106.xhp par_id8378856 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
no: <item type="input">=ERREF(4)</item> gir USANN.

[ctx: 04060106.xhp par_id7154759 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id1912289 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id5627307 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
no: <item type="input">=ERREF(4)</item> gir USANN.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156034 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value><bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156034 255 help.text]
en: ISODD
no: ERODDETALL (ISODD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155910 256 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Gir SANN dersom verdien er et oddetall, og USANN dersom verdien er et partall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151006 257 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3151375 258 help.text]
en: ISODD(value)
no: ERODDETALL(Verdi)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155139 259 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
no: <emph>Verdi</emph> er innholdet som skal testes.

[ctx: 04060106.xhp par_id9027680 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
no: Hvis Verdi ikke er et heltall, ignoreres alle sifre etter desimaltegnet. Fortegnet av Verdi ignoreres også.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163723 260 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3155345 261 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
no: <item type="input">=ERREF(4)</item> gir USANN.

[ctx: 04060106.xhp par_id9392986 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
no: <item type="input">=ERREF(4)</item> gir USANN.

[ctx: 04060106.xhp par_id5971251 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id4136478 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value><bookmark_value>least common multiples</bookmark_value><bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CELLE-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinformasjon</bookmark_value><bookmark_value>informasjon om celler</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 265 help.text]
en: LCM
no: MFM (LCM på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 266 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Gir den minste felles faktoren til ett eller flere heltall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148632 267 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3147279 268 help.text]
en: LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
no: MFM(Heltall1; Heltall2; ...; Heltall30)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156431 270 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 271 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">512</item>;<item type="input">1024</item> and <item type="input">2000</item> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result.
no: Hvis du skriver inn tallene <item type="input">512</item>; <item type="input">1024</item> og <item type="input">2000</item> i tekstfeltene Heltall1; 2 og 3, blir resultatet 128000 returnert.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MFMA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154230 684 help.text]
en: LCM_ADD
no: MFM_ADD (LCM_ADD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">Gir den minste felles faktoren til en liste med tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153132 686 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154395 687 help.text]
en: LCM_ADD(Number(s))
no: MFM_ADD(Tall)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145122 689 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 690 help.text]
en: <item type="input">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75.
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MÅNEDER-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall måneder mellom to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155802 273 help.text]
en: COMBIN
no: KOMBINASJON

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 274 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Gir antall kombinasjoner for elementer uten gjentagelse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156193 275 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 276 help.text]
en: COMBIN(Count1; Count2)
no: KOMBINASJON(Antall_1; Antall_2)

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
no: KOMBINASJON gir antall sorterte måter å velge disse elementene. Hvis det er  for eksempel 3 elementer, A, B og C i en mengde, kan du velge 2 elementer på 3 forskjellige måter, nemlig AB, AC og BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
no: KOMBINASJON implementerer formelen: Antall1!/(Antall2!*(Antall1-Antall2)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153171 279 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 280 help.text]
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
no: <item type="input">CELLE("COL"; D2)</item> gir 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MÅNEDER-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall måneder mellom to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150284 282 help.text]
en: COMBINA
no: KOMBINASJONA

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 283 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Gir antall kombinasjoner for en delmengde av elementer deriblant gjentagelser.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145752 284 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 285 help.text]
en: COMBINA(Count1; Count2)
no: KOMBINASJONA(Antall1; Antall2)

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
no: KOMBINASJONA implementerer formelen: (Antall1+Antall2-1)! / (Antall2! (Antall1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154584 288 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 289 help.text]
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
no: <item type="input">CELLE("COL"; D2)</item> gir 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value><bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156086 291 help.text]
en: TRUNC
no: FORKORT (TRUNC på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 292 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Forkorter et tall ved å fjerne desimaler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148499 293 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 294 help.text]
en: TRUNC(Number; Count)
no: FORKORT(Tall; Antall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 295 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
no: Gir <emph>Tall</emph> med høyst <emph>Antall</emph> desimal. Ekstra desimaler vil simpelthen fjernes uten hensyn til fortegn.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152555 297 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MINVERS-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>inverterer matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Gir den naturlige logaritmen til et tall basert på konstanten e.</ahelp> Verdien av e er ca. 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154993 303 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 304 help.text]
en: LN(Number)
no: LN(Tall)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153852 306 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Gir logaritmen av et tall med det angitte grunntallet.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144719 313 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 314 help.text]
en: LOG(Number; Base)
no: LOG(Tall; Grunntall)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152860 317 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value><bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 323 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Gir logaritmen (grunntall 10) til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155494 324 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 325 help.text]
en: LOG10(Number)
no: LOG10(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 326 help.text]
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
no: Gir titallslogaritmen av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159328 327 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152518 332 help.text]
en: CEILING
no: AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.OPP (CEILING på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153422 558 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Runder et tall opp til det nærmeste multiplum av en angitt nøyaktighet.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153440 334 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3153454 335 help.text]
en: CEILING(Number; Significance; Mode)
no: AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.OPP(Tall; Trinn; Tilstand)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163792 629 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
no: Hvis begge parametrene Tall og Trinn er negative og verdien Modus er lik null eller ikke angitt, vil resultatene i $[officename] og Excel avvike etter importering. Hvis du eksporterer regnearket til Excel, kan du bruke Modus=1 for å se de samme resultatene i Excel og i Calc.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145697 338 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145710 339 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10
no: <item type="input">CELLE("COL"; D2)</item> gir 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145725 340 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10
no: <item type="input">CELLE("COL"; D2)</item> gir 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145740 341 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PI-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 344 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Gir 3,14159265358979, verdien av den matematiske konstanten Pi med 14 desimaler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157809 345 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157836 347 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MULTINOMINELL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152418 635 help.text]
en: MULTINOMIAL
no: MULTINOMINELL

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 636 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Gir fakultetet av summen av argumentene delt på produktet av fakultetene av argumentene.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155646 637 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3155660 638 help.text]
en: MULTINOMIAL(Number(s))
no: MULTINOMINELL(Tall)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155687 640 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OPPHØYD.I-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 350 help.text]
en: POWER
no: OPPHØY (POWER på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159513 352 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
no: Det samme resultatet kan oppnås ved å bruke eksponentoperatoren ^:

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159580 356 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
no: 4^3 gir også 4 opphøyd i 3. potens.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SUMMER.REKKE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 642 help.text]
en: SERIESSUM
no: SUMMER.REKKE

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 643 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Summerer de første elementene av en serie med potenser.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 644 help.text]
en: SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)
no: SUMMER.REKKE(X;N;m;Koeffisienter) = koeffisient_1*X^N + koeffisient_2*X^(N+m) + koeffisient_3*X^(N+2m) +...+ koeffisient_i*X^(N+(i-1)m)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152724 645 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
no: SUMMER.REKKE(X; N; M; Koeffisienter)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERLOGISK-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>tallformater;logiske</bookmark_value><bookmark_value>logiske tallformater</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 361 help.text]
en: PRODUCT
no: PRODUKT (PRODUCT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 362 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multipliserer alle tallene gitt som argumenter og gir produktet som resultat.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144433 363 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3144446 364 help.text]
en: PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)
no: PRODUKT(Tall1; Tall2; ...; Tall30)

[ctx: 04060106.xhp par_id1589098 help.text]
en: PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ...
no: PRODUKT gir Tall1 * Tall2 * Tall3 * ...

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144480 366 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 367 help.text]
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
no: <item type="input">=SUMMERPRODUKT(A1:B3; C1:D3)</item> gir 397.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value><bookmark_value>square number additions</bookmark_value><bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERLOGISK-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>tallformater;logiske</bookmark_value><bookmark_value>logiske tallformater</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 369 help.text]
en: SUMSQ
no: SUMMERKVADRAT

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Regner ut summen av kvadratene av tallene som du skriver inn (summerer opp kvadratene av alle argumentene).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160388 371 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3160402 372 help.text]
en: SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)
no: SUMMERKVADRAT(Tal1; Tal2; ...; Tal30)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160436 374 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 375 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result.
no: Hvis du skriver inn tallene <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> og <item type="input">4</item> i tekstfeltene Tall1;Tall2 og Tall3, vil 29 bli returnert som resultat.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value><bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MINVERS-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>inverterer matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158247 387 help.text]
en: MOD
no: REST (MOD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 388 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Gir resten ved divisjon av et heltall med et annet.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158294 389 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 390 help.text]
en: MOD(Dividend; Divisor)
no: REST(Teller; Nevner)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 392 help.text]
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
no: Denne funksjonen er implementert som <item type="literal">Teller - Nevner * HELTALL(Teller/Nevner)</item>, og denne formelen gir resultatet hvis argumentene ikke er heltall.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158361 393 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value><bookmark_value>divisions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 652 help.text]
en: QUOTIENT
no: KVOTIENT (QUOTIENT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 653 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Gir heltallsresultatet av en divisjon.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144646 654 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 655 help.text]
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
no: KVOTIENT(Teller; Nevner)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
no: Gir heltallsdelen av <emph>Teller</emph> dividert med <emph>Nevner</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item>, except that it may report errors with different error codes.
no: KVOTIENT svarer til <item type="literal">HELTALL(Teller/Nevner)</item> bortsett fra at den kan melde feil med andre feilkoder.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144674 656 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value><bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 377 help.text]
en: RADIANS
no: RADIANER (RADIANS på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 378 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Gjør om grader til radianer.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158042 379 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 380 help.text]
en: RADIANS(Number)
no: RADIANER(Tall)

[ctx: 04060106.xhp hd_id876186 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AVRUND-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 398 help.text]
en: ROUND
no: AVRUND (ROUND på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 399 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Avrunder til et tall med et bestemt antall desimaler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158169 400 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 401 help.text]
en: ROUND(Number; Count)
no: AVRUND(Tall; Antall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 402 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
no: Gir <emph>Tall</emph> rundet opp (vekk fra null) med <emph>Antall</emph> desimaler. Hvis Antall utelates eller er null, runder funksjonen opp til et heltall. Hvis Antall er negativ, runder funksjonen opp til neste 10, 100, 1000 etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
no: Denne funksjonen avrunder til det nærmeste tallet. Se AVRUND.NED og AVRUND.OPP for alternativer.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145863 404 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 405 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AVRUND.NED-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145991 24 help.text]
en: ROUNDDOWN
no: AVRUND.NED (ROUNDDOWN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Avrunder et tall nedover mot null med en angitt presisjon.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146037 26 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 27 help.text]
en: ROUNDDOWN(Number; Count)
no: AVRUND.NED(Tall; Antall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 28 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
no: Gir <emph>Tall</emph> nedrundet (mot null) med <emph>Antall</emph> desimaler. Hvis Antall utelates eller er null, runder funksjonen ned til et heltall. Hvis Antall er negativ, runder funksjonen ned til neste 10, 100, 1000 etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
no: Denne funksjonen runder mot null. Se AVRUND.OP og AVRUND for alternativer.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163164 30 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 31 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AVRUND.OPP-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 140 help.text]
en: ROUNDUP
no: AVRUND.OPP (ROUNDUP på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Runder et tall opp, vekk fra null, ut fra en gitt presisjon.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163315 142 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 143 help.text]
en: ROUNDUP(Number; Count)
no: AVRUND.OPP(Tall; Antall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 144 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
no: Gir <emph>Tall</emph> rundet opp (vekk fra null) med <emph>Antall</emph> desimaler. Hvis Antall utelates eller er null, runder funksjonen opp til et heltall. Hvis Antall er negativ, runder funksjonen opp til neste 10, 100, 1000 etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
no: Denne funksjonen runder vekk fra null. Se AVRUND.NED  og AVRUND for alternativer.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163381 146 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 147 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SKJEVFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id422243 151 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 152 help.text]
en: SEC(Number)
no: SIN(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
no: Gir (den trigonometriske) sinusen av <emph>Tall</emph>, vinkelen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
no: For å returnere sinusen av en vinkel i grader kan du bruke funksjonen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9878918 154 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SØK-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Gir hyperbolsk sinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id875988 161 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 162 help.text]
en: SECH(Number)
no: SINH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
no: Gir den hyperbolske tangens av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9838764 164 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SIN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 409 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Gir sinus av den gitte vinkelen (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144923 410 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 411 help.text]
en: SIN(Number)
no: SIN(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 412 help.text]
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
no: Gir (den trigonometriske) sinusen av <emph>Tall</emph>, vinkelen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
no: For å returnere sinusen av en vinkel i grader kan du bruke funksjonen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144969 413 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SINH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 419 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Gir hyperbolsk sinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163444 420 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 421 help.text]
en: SINH(Number)
no: SINH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 422 help.text]
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
no: Gir den hyperbolske tangens av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163491 423 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value><bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTALL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163596 428 help.text]
en: SUM
no: SUMMER

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 429 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds all the numbers in a range of cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Legg sammen alle tallene i et celleområde.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163643 430 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3163656 431 help.text]
en: SUM(Number1; Number2; ...; Number30)
no: SUMMER(Tall1; Tall2; ...; Tall30)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163690 433 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 434 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
no: Hvis du skriver inn tallene <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> og <item type="input">4</item> i tekstfeltene Tall1, Tall2 og Tall3, vil resultatet 9 bli returnert.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 619 help.text]
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
no: Betingelser lenket sammen med OG kan brukes med funksjonen SUM() på følgende måte:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 620 help.text]
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
no: Eksempel: Du har skrevet inn fakturaer i en tabell. Kolonne A inneholder datoverdien av fakturaen, kolonne B inneholder beløpet. Du vil finne et skjema, som du skal bruke for å beregne totalbeløpet for en spesifikk måned, for eksempel summen av fakturaer i perioden >=2008-01-01 til <2008-02-01. Området med datoværdierne dækker A1:A40. Området, som indeholder fakturabeløp, som skal opsummeres, er i B1:B40. C1 inneholder startdatoen, 2008<item type="input">-01-01</item>, hvor fakturaer skal være inkludert, og C2 datoen, 2008<item type="input">-02-01</item>, som ikke lengre skal inkluderes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 621 help.text]
en: Enter the following formula as an array formula:
no: Skriv inn den følgende formelen som en matriseformel:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 623 help.text]
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
no: For å skrive inn dette som en matriseformel, kan du trykke «Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Kommando</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter» i stedet for å bare trykke «Enter» for å lukke formelen. Formelen vil så bli vist i <emph>Formellinjen</emph> omgitt av klammeparenteser.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151869 624 help.text]
en: {=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}
no: {=SUMMER((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value><bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTALL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151957 436 help.text]
en: SUMIF
no: SUMMER.HVIS (SUMIF på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 437 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Legg til cellene som er angitt av et visst kriterium.</ahelp> Du kan bruke denne funksjonen til å bla igjennom et dataområde når du søker etter en bestemt verdi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152015 438 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3152028 439 help.text]
en: SUMIF(Range; Criteria; SumRange)
no: SUMMER.HVIS(Område; Kriterier; SumOmråde)

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
no: SUMMER.HVIS operatøren for referansesammentrekning (~) i parameteren Kriterier, og bare hvis den valgfrie parameteren SummerOmråde ikke er gitt.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152110 443 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
no: Se TELL.HVIS() for flere eksempler på syntaks som kan brukes med SUMMER.HVIS().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TAN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 447 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Gir tangens av den gitte vinkelen (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152242 448 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 449 help.text]
en: TAN(Number)
no: TAN(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 450 help.text]
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
no: Gir (den trigonometriske) tangens av <emph>Tall</emph>, vinkelen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
no: For å returnere tangens av en vinkel i grader kan du bruke funksjonen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152287 451 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TANH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 457 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Gir hyperbolsk tangens til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165480 458 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 459 help.text]
en: TANH(Number)
no: TANH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 460 help.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
no: Gir den hyperbolske tangens av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165527 461 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165633 466 help.text]
en: SUBTOTAL
no: DELSUM

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 467 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Regner ut delsummer.</ahelp> Hvis et dataområde allerede inneholder delsummer, vil ikke disse bli brukt for videre beregninger. Hvis du bruker denne funksjonen sammen med automatiske filtre vil bare de filtrerte postene bli tatt med.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165704 495 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 496 help.text]
en: SUBTOTAL(Function; Range)
no: DELSUM(Funksjon; Område)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 469 help.text]
en: Function index
no: Funksjonsindeks

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 470 help.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 472 help.text]
en: AVERAGE
no: GJENNOMSNITT (AVERAGE på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 474 help.text]
en: COUNT
no: ANTALL (COUNT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 476 help.text]
en: COUNTA
no: ANTALLA (COUNTA på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3166006 478 help.text]
en: MAX
no: MAKS (MAX på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 482 help.text]
en: PRODUCT
no: PRODUKT (PRODUCT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143389 484 help.text]
en: STDEV
no: STDAV (STDEV på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143439 486 help.text]
en: STDEVP
no: STDAVP (STDEVP på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 488 help.text]
en: SUM
no: SUMMER

[ctx: 04060106.xhp par_id3143539 490 help.text]
en: VAR
no: VARIANS

[ctx: 04060106.xhp par_id3143589 492 help.text]
en: VARP
no: VARIANSP (VARP på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143625 499 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 562 help.text]
en: You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
no: Du har en tabell i celleområdet A1:B5 som inneholder byer i kolonne A og tilsvarende omsetningstall i kolonne B. Du har brukt Autofilter så du bare ser rader som inneholder byen Hamburg. Du vil se summen av de omsetningstallene som vises; det vil si like presis delsummen av de filtrerte radene. I dette tilfellet vil den riktige formelen være:

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143672 564 help.text]
en: EUROCONVERT
no: EUROKONVERTER (CONVERT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 565 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Gjør om eldre europeiske, nasjonale valutaer til og fra Euro.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143731 566 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
no: <emph>Syntaks</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 570 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
no: <emph>Eksempler:</emph>

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KOVARIANS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131071 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131152 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 502 help.text]
en: ODD
no: AVRUND.TIL.ODDETALL (ODD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 503 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Runder et positivt tall opp til nærmeste hele oddetall og et negativt tall ned til nærmeste hele oddetall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157223 504 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 505 help.text]
en: ODD(Number)
no: AVRUND.TIL.ODDETALL(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 506 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
no: Gir <emph>Tall</emph> rundet opp til neste hele oddetall, vekk fra null.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157270 507 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 508 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157404 512 help.text]
en: FLOOR
no: AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.NED (FLOOR  på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157432 513 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Runder et tall ned til nærmeste multiplum av Trinn.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157451 514 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3157464 515 help.text]
en: FLOOR(Number; Significance; Mode)
no: AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.NED(Tall; Trinn; Modus)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163894 630 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
no: Hvis både Tall og Trinn er negative, og hvis Modus er lik null eller ikke er angitt, vil resultatene i $[officename] Calc og Excel avvike etter eksport. Bruk Modus=1 hvis du vil se de samme resultatene i Excel som i Calc etter eksport til Excel.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163932 518 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3163945 519 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id3163966 520 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id3163988 521 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value><bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 523 help.text]
en: SIGN
no: FORTEGN (SIGN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 524 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Gir fortegnet av et tall. Gir 1 hvis tallet er positivt, -1 hvis det er negativt og 0 hvis det er null.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164136 525 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 526 help.text]
en: SIGN(Number)
no: FORTEGN(Tall)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164183 528 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 529 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 530 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value><bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 658 help.text]
en: MROUND
no: MRUND (MROUND på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 659 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Gir et tall avrundet til det nærmeste multiplum av et annet tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164306 660 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 661 help.text]
en: MROUND(Number; Multiple)
no: MRUND(Verdi; Multiplum)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
no: Gir <emph>Verdi</emph> avrundet til det nærmeste multiplum av <emph>Multiplum</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
no: En alternativ implementering ville vært <item type="literal">Multiplum * AVRUND(Verdi/Multiplum)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164333 662 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164375 532 help.text]
en: SQRT
no: ROT (SQRT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 533 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Gir den positive kvadratrota av et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164424 534 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 535 help.text]
en: SQRT(Number)
no: ROT(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 536 help.text]
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
no: Gir den positive kvadratrota av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
en: Number must be positive.
no: Tall må være positivt.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164471 537 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 538 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 665 help.text]
en: SQRTPI
no: ROTPI (SQRTPI på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 666 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Gir kvadratrota av (pi gange et tall).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164614 667 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 668 help.text]
en: SQRTPI(Number)
no: ROTPI (Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
no: Gir den positive kvadratrota av (PI ganget med <emph>Tall</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
no: Dette er det samme som <item type="literal">ROT(PI()*Tal)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164641 669 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164669 671 help.text]
en: RANDBETWEEN
no: TILFELDIGMELLOM (RANDBETWEEN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Gir et tilfeldig heltall i et angitt område.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164745 673 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 674 help.text]
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
no: TILFELDIGMELLOM (Bunn; Topp)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
no: Gir et tilfeldig heltall mellom heltallene <emph>Bunn</emph> og <emph>Topp</emph> (begge inklusive).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
no: Denne funksjonen produserer ett nytt tilfeldig tall, hver gang Calc omberegner. For å manuelt tvinge Calc til å omberegne, trykke på «Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9».

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
no: For å lage tilfeldige tall som aldri omberegnes, kopier cellene som inneholder denne funksjonen, og bruk <item type="menuitem">Rediger → Sett inn Spesiell</item> (med <item type="menuitem">Sett inn alt</item> og ikke <item type="menuitem">Formler</item> merket og <item type="menuitem">Tall</item> merket).

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164772 675 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ÅR-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall år mellom to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 542 help.text]
en: RAND
no: TILFELDIG (RAND på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 543 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Gir et tilfeldig tall mellom 0 og 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164870 545 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
no: Denne funksjonen produserer ett nytt tilfeldig tall, hver gang Calc omberegner. For å manuelt tvinge Calc til å omberegne, trykke på «Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9».

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
no: For å lage tilfeldige tall som aldri omberegnes, kan du kopiere celler som hver inneholder =TILFELDIG() og bruke <item type="menuitem">Rediger → Lim inn utvalg</item> (med <item type="menuitem">Sett inn alt</item> og <item type="menuitem">Formler</item> ikke merket og <item type="menuitem">Tall</item> merket).

[ctx: 04060106.xhp hd_id9089022 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164897 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value><bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERFEIL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>gjenkjenne;generelle feil</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164897 547 help.text]
en: COUNTIF
no: ANTALL.HVIS (COUNTIF på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164926 548 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Gir antall celler som oppfyller bestemte kriterier inne i et celleområde.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164953 549 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164967 550 help.text]
en: COUNTIF(Range; Criteria)
no: ANTALL.HVIS(Område; Kriterier)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165037 553 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
en: Array Functions
no: Matrisefunksjoner

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas;arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions;array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating;conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
no: <bookmark_value>matriser; funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>Funksjonsveiviser; matriser</bookmark_value><bookmark_value>matriseformler</bookmark_value><bookmark_value>innebygde  områdekonstanter</bookmark_value><bookmark_value>formler;matriser</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; matrisefunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>redigere; matriseformler</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; matriseformler</bookmark_value><bookmark_value>justere matriseområder</bookmark_value><bookmark_value>beregne;betingede beregninger</bookmark_value><bookmark_value>matriser; beregninger</bookmark_value><bookmark_value>betingede beregninger med matriser</bookmark_value><bookmark_value>implisitt matrisehåndtering</bookmark_value><bookmark_value>tvungen matrisehåndtering</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Array Functions
no: Matrisefunksjoner

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 2 help.text]
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions. </variable>
no: <variable id="matrixtext">Dette avsnittet inneholder matrisefunksjoner.</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 257 help.text]
en: What is an Array?
no: Hva er en matrise?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 258 help.text]
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. </variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
no: <variable id="wasmatrix">En matrise er et sammenlenket celleområde i et regneark som inneholder verdier.</variable> Et område av 3 rader og 3 kolonner er en 3 x 3 matrise:

[ctx: 04060107.xhp par_id3146996 264 help.text]
en: <item type="input">7</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148806 270 help.text]
en: <item type="input">2</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3150779 272 help.text]
en: <item type="input">5</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148449 273 help.text]
en: <item type="input">10</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 277 help.text]
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
no: Den minste mulige matrisen er en 1 x 2 eller 2 x 1 tabell med to tilgrensende celler.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 275 help.text]
en: What is an array formula?
no: Hva er en matriseformel?

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 278 help.text]
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
no: En matriseformel kan ikke alene prosessere flere verdier, men kan returnere flere verdier. Resultater fra en matriseformel er også en matrise.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 281 help.text]
en: When do you use array formulas?
no: Når bruker du matriseformler?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 282 help.text]
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
no: Bruk matriseformler hvis du kan gjenta beregninger på flere forskjellige verdier. Hvis du senere beslutter å endre beregningsmetoden, kan du bare endre matriseformelen. For å legge til en matriseformel kan du velge hele matriseområdet og deretter <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">foreta de relevante endringer i matriseformelen</link>.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 284 help.text]
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
no: Bruk av matriseformler i $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 313 help.text]
en: Creating Array Formulas
no: Opprett matriseformler

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 5 help.text]
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
no: Cellene i en resultattabell er automatisk beskyttet mot endringer. Men du kan redigere eller kopiere matriseformelen ved å velge hele tabellcelleområdet.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
en: Using Inline Array Constants in Formulas
no: Bruk av innebygde områdekonstanter i formler

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
no: Calc støtter innebygde konstanter av typen matrise/område i formler. Et nøstet område er omgitt av krøllparenteser '{' og '}'. Elementene kan hver for seg være et tall (også negative), en logisk konstant (SANN, USANN), eller en bokstavstreng. Ikke-konstante uttrykk er ikke tillatt. Områder kan skrives inn med én eller flere rader, og en eller flere kolonner. Alle rader må inneholde det samme antallet elementer, alle kolonner må inneholde det samme antallet elementer.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
en: Arrays can not be nested.
no: Matriser kan ikke være nøstet.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
no: <emph>Eksempler:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
no: En matrise med en rad bestående av de tre tallen 1, 2 og 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
no: For å skrive inn denne matrisekonstanten merker du tre celler i en rad, deretter skriver du inn formelen <item type="input">={1;2;3}</item> ved hjelp av krøllparenteser og semikoloner og trykker «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter».

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
en: An array with two rows and three values in each row.
no: En matrise med to rader og tre verdier i hver rad.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
no: ={0;1;2|USANN;SANN;"to"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
en: A mixed data array.
no: En blandet datamatrise.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
no: Angitt som en matriseformel, leveres resultatet av tre SIN-beregninger med argumentene 1, 2, og 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 316 help.text]
en: Editing Array Formulas
no: Redigering av matriseformler

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 318 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
no: Enten trykk «F2» eller plassér pekeren i skrivefeltet. Begge disse handlingene lar deg redigere formelen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 319 help.text]
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
no: Etter at du har gjort endringer, trykk «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter».

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 334 help.text]
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
no: Du kan formatere de forskjellige delene av en matrise. For eksempel kan du endre skrifttype eller farge. Merk et celleområde og endre deretter de innstillingene du ønsker.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 320 help.text]
en: Copying Array Formulas
no: Kopiering av matriseformler

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 321 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
no: Merk celleområdet eller matrisen som inneholder matriseformelen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 322 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line.
no: Enten trykk «F2» eller plassér pekeren i skrivefeltet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 323 help.text]
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
no: Kopiér formelen inn i skrivefeltet ved å trykke «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C».

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 324 help.text]
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line.
no: Velg et område med celler hvor du vil sette inn matriseformelen og trykk enten «F2» eller plassér pekeren i skrivefeltet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 325 help.text]
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula.
no: Sett inn formelen ved å trykke «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V» i det valgte området og bekreft den ved å trykke «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter». Det valgte området inneholder nå matrisen.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 328 help.text]
en: Adjusting an Array Range
no: Justering av et matriseområde

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 329 help.text]
en: If you want to edit the output array, do the following:
no: Hvis du vil redigere resultatområdet, gjør følgende:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 330 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
no: Merk celleområdet eller matrisen som inneholder matriseformelen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 331 help.text]
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
no: Under merkingen, til høyre, vil du se du et lite ikon som du kan bruke til å forstørre eller forminske området ved hjelp av musa.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 332 help.text]
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
no: Når du tilpasser området vil ikke matriseformelen automatisk bli tilpasset. Du endrer bare det området som resultatet vil vises i.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
en: Conditional Array Calculations
no: Betingede matriseberegninger

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
no: En betinget matriseberegning er en matrise eller matriseformel, som inneholder en HVIS() eller VELG() funksjon. Betingelsesargumentet i formelen er en områdereferanse eller et matriseresultat.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
no: I det følgende eksemplet blir testen >0 i formelen {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nei")} brukt på hver celle i området A1:A3, og resultatet blir kopiert til den tilsvarende cella.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
en: B (formula)
no: B (formel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
en: B (result)
no: B (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
no: {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nei")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
en: yes
no: ja

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
no: {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nei")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
en: no
no: nei

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
no: {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nei")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
en: yes
no: ja

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
en: B (formula)
no: B (formel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
en: B (result)
no: B (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
en: C (forced array formula)
no: C (tvungen matriseformel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
en: C (result)
no: C (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
no: =SUMMERPRODUKT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
no: =SUMMERPRODUKT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
en: #VALUE!
no: #VERDI!

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
no: =SUMMERPRODUKT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MENHET-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3158446 12 help.text]
en: MUNIT
no: MENHET

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Gir enhetsmatrisen av en viss størrelse.</ahelp> Enhetsmatrisen er en kvadratisk matrise hvor de diagonale hovedelementene er 1 og alle andre matriseelementer er 0.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155123 14 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 15 help.text]
en: MUNIT(Dimensions)
no: MENHET(Dimensjoner)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 16 help.text]
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
no: <emph>Dimensjoner</emph> henviser til størrelsen av områdeenheten.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
no: Du kan finne en generell introduksjon til matrisefunksjoner øverst på denne sida.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156162 17 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 18 help.text]
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
no: Velg et kvadratisk område inne i regnearket, for eksempel fra A1 til E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 19 help.text]
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
no: Velg funksjonen MENHET uten å fjerne merking av området. Merk avkryssningsfeltet <emph>Matrise</emph>. Skriv inn den ønskede dimensjonen av enhetsmatrisen, i dette tilfellet <item type="input">5</item> og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 20 help.text]
en: You can also enter the <item type="input">=Munit(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>.
no: Du kan også skrive inn formelen <item type="input">=MENHET(5)</item> i den siste cella i det valgte området (E5) og trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">«Shift+Eple+Enter»</caseinline><defaultinline>«Shift+Ctrl+Enter»</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 21 help.text]
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
no: Du vil nå se en enhetsmatrise med A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FREKVENS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 22 help.text]
en: FREQUENCY
no: FREKVENS (FREQUENCY på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Angir frekvensfordelingen i en enkeltkolonnematrise.</ahelp> Funksjonen teller antall verdier i matrisen «Data» som er innenfor verdiene gitt av matrisen «Klasser».

[ctx: 04060107.xhp hd_id3153347 24 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 25 help.text]
en: FREQUENCY(Data; Classes)
no: FREKVENS(Data; Grupper)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 26 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
no: <emph>Data</emph> representerer henvisningen til de verdiene som skal telles.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 27 help.text]
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
no: Du kan finne en generell introduksjon til matrisefunksjoner øverst på denne sida.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148981 28 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 219 help.text]
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
no: I den følgende tabellen lister kolonne A usorterte måledata. Kolonne B inneholder den øvre grensa, som du har skrevet inn for de gruppene hvor du vil fordele data i kolonne A. Ut i fra grensen skrevet inn i B1, gir FREKVENS-funksjonen antall målte verdier mindre enn eller lik 5. Da grensen i B2 er 10, gir FREKVENS-funksjonen det andre resultatet med antall målte verdier som er større enn 5 og mindre enn eller lik 10. Den teksten du skrev inn i B6, ">25", er bare til referanseformål.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155869 220 help.text]
en: <emph>A</emph>
no: <emph>1</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3149328 221 help.text]
en: <emph>B</emph>
no: <emph>1</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152467 222 help.text]
en: <emph>C</emph>
no: <emph>1</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Gir determinanten til en matrise.</ahelp> Funksjonen gir en verdi i den nåværende cellen. Du trenger altså ikke å oppgi et dataområde.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156366 33 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 34 help.text]
en: MDETERM(Array)
no: MDETERM(Matrise)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 35 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
no: <emph>Matrise</emph> representerer en kvadratisk matrise hvor determinantene er angitt.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
no: Du kan finne en generell introduksjon til bruk av matrisefunksjoner øverst på denne sida.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MINVERS-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>inverterer matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 39 help.text]
en: MINVERSE
no: MINVERS

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Gir den inverse matrisen.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156072 41 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 42 help.text]
en: MINVERSE(Array)
no: MINVERS(Matrise)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 43 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
no: <emph>Matrise</emph> representerer en kvadratisk matrise som kan inverteres.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3157868 44 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 45 help.text]
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
no: Velg et kvadratisk område og velg MINVERS. Merk matrise for utdata, merk <emph>Matrise</emph>-feltet og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MMULT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Beregn matriseproduktet av to matriser.</ahelp> Antall kolonner i matrise 1 må være lik antall rader i matrise 2. En kvadratisk matrise har like mange rader som kolonner.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146767 49 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 50 help.text]
en: MMULT(Array; Array)
no: MMULT(Matrise; Matrise)

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152574 53 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TRANSPONER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 56 help.text]
en: TRANSPOSE
no: TRANSPONER (TRANSPOSE på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Bytter om rader og kolonner i en matrise.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155294 58 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 59 help.text]
en: TRANSPOSE(Array)
no: TRANSPONER(Matrise)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 60 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
no: <emph>Matrise</emph> representerer den matrisa i regnearket som skal transponeres.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159352 61 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RETTLINJE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 64 help.text]
en: LINEST
no: RETTLINJE (LINEST på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Gir en tabell med statistiske opplysninger for en linje som passer best til et datasett.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152825 66 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 67 help.text]
en: LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)
no: RETTLINJE(DataY; DataX; Linjetype; Statistikk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 68 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
no: <emph>DataY</emph> er et enkelt rad- eller kolonneområde som angir y-koordinatene i et sett datapunkter.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 69 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
no: <emph>DataX</emph> er et enkelt tilsvarende rad- eller kolonneområde som angir x-koordinatene. Hvis <emph>DataX</emph> utelates brukes standardverdiene <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Hvis det er mer enn et enkelt sett variabler kan <emph>DataX</emph> være et område med tilsvarende flere rader eller kolonner.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
no: RETTLINJE finner en rett linje <item type="literal">y = a + bx</item> som best passer data ved hjelp av en lineær regression ("minste kvadraters" metode). Med mer enn et sett variabler er den rette linja av formelen <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 70 help.text]
en: if<emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
no: Hvis <emph>Linjetype</emph> er USANN vil den rette linja bli tvunget til å bryte gjennom utgangspunktet (konstanten som er null; y=bx). Hvis utelatt vil <emph>Linjetype</emph> bli satt til SANN og linja vil ikke bli tvunget igjennom nullpunktet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 71 help.text]
en: if<emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
no: hvis <emph>Statistikk</emph> er utelatt eller USANN blir bare den øverste linja fra statistikktabellen returnert. Hvis SANN blir hele tabellen returnert.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return rather than just Return).
no: RETTLINJE gir en tabell (matrise) med statistikk som nedenfor og må settes inn som en matriseformel (for eksempel ved å bruke «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter» i stedet for kun «Enter»).

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154162 72 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 73 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
no: Denne funksjonen gir en matrise og håndteres på samme måte som de andre matrisefunksjonene. Merk et område til svarene og deretter funksjonen. Merk <emph>DataY</emph>. Hvis du vil, kan du skrive inn andre parametre. Merk <emph>Matrise</emph> og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 74 help.text]
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
no: Hvis <emph>Statistikk</emph> = 0, vil resultatet som minst vise skråningen på regressionslinja og dets skjæringspunkt med Y-aksen. Hvis <emph>Statistikk</emph> ikke er lik 0, vises andre resultater.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 75 help.text]
en: Other LINEST Results:
no: Andre RETTLINJE-resultater:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 76 help.text]
en: Examine the following examples:
no: Undersøk følgende eksempler:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 88 help.text]
en: <item type="input">LIN</item><item type="input">EST value</item>
no: <item type="input">RETT</item><item type="input">LINJE-verdi</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145713 90 help.text]
en: <item type="input">4</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145736 91 help.text]
en: <item type="input">7</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152435 97 help.text]
en: <item type="input">5</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152458 98 help.text]
en: <item type="input">9</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159533 104 help.text]
en: <item type="input">6</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152629 109 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
no: <item type="input">#IT</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152682 111 help.text]
en: <item type="input">7</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144375 115 help.text]
en: <item type="input">4</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144398 116 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
no: <item type="input">#IT</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144452 118 help.text]
en: <item type="input">8</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158279 123 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
no: <item type="input">#IT</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158333 125 help.text]
en: <item type="input">9</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144586 129 help.text]
en: <item type="input">10</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 133 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
no: <emph>DataY</emph> er C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 134 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
no: <emph>DataX</emph> er A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 135 help.text]
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
no: <emph>Linjetype</emph> og <emph>Statistikk</emph> er begge satt til 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 136 help.text]
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
no: Så snart du klikker <emph>OK</emph>, vil $[officename] Calc fylle ut eksemplet ovenfor med RETTLINJE-verdier som vist i eksemplet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 137 help.text]
en: The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>
no: Formelen i <emph>Formellinja</emph> svarer til hver celle av RETTLINJE-matrisen <item type="input">{=RETTLINJE(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 138 help.text]
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
no: <emph>Dette representerer de beregnede RETTLINJE-verdiene:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines;LINEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skråninger, se også regressionslinjer</bookmark_value><bookmark_value>regressionslinjer;RETTLINJE-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 139 help.text]
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
no: E2 og F2: Skråning m på regressionslinja y=b+m*x for x1- og x2-verdiene. Verdiene er gitt i omvendt rekkefølge. Det vil si skråningen for x2 i E2 og skråningen for x1 i F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 140 help.text]
en: G2: Intersection b with the y axis.
no: G2: Skjæringspunkt b med y-aksen.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
en: <bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>standardfeil;matrisefunksjoner</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 141 help.text]
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
no: E3 og F3: standardavviket for skråningens verdi.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 142 help.text]
en: G3: The standard error of the intercept
no: G3: standardavviket for skjæringen.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RKVADRAT-beregninger</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 143 help.text]
en: E4: RSQ
no: E4: RKVADRAT

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 144 help.text]
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
no: F4: standardavviket for regressionen beregnet for Y-verdien.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 145 help.text]
en: E5: The F value from the variance analysis.
no: E5: F-verdien fra variansanalysen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 146 help.text]
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
no: F5: Frihetsgradene fra variansanalysene.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 147 help.text]
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
no: E6: summen av det kvadrate avviket på de estimerte Y-verdiene fra deres lineære middelverdi.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 148 help.text]
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
no: F6: summen av det kvadrate avviket på de estimerte Y-verdiene fra de gitte Y-verdiene.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KURVE-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 150 help.text]
en: LOGEST
no: KURVE (LOGEST på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Denne funksjonen regner ut de innskrevne dataene som en eksponentiell regresjonskurve (y=b×m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146056 152 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 153 help.text]
en: LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)
no: KURVE(DataY; DataX; Funksjonstype; Statistikk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 154 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
no: <emph>DataY</emph> representerer matrisen med Y-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 155 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
no: <emph>DataX</emph> (valgfri) representerer matrisen med X-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 156 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
no: <emph>Funksjonstype</emph> (valgfri). Hvis Funksjonstype = 0, vil funksjoner på formen Y = m^X bli beregnet. Ellers blir Y = B*m^X funksjoner beregnet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 157 help.text]
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
no: <emph>Statistikk</emph> (valgfri). Hvis Statistikk=0, blir bare regressionskoeffisienten beregnet.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163216 158 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 159 help.text]
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
no: Se RETTLINJE. Kvadratsum vil derimot ikke bli returnert.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SUMPRODUKT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>skalarprodukter</bookmark_value><bookmark_value>prikkprodukter</bookmark_value><bookmark_value>indre produkter</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 161 help.text]
en: SUMPRODUCT
no: SUMMERPRODUKT

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multipliserer samsvarende elementer i de angitte matrisene og gir summen av de produktene.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163334 163 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 164 help.text]
en: SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)
no: SUMMERPRODUKT(Matrise1; Matrise2...Matrise30)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 165 help.text]
en: <emph>Array1, Array2...Array30</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
no: <emph>Matrise1, Matrise2...Matrise30</emph> representerer matriser, hvis elementer skal ganges.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed.
no: Minst én matrise må være del av argumentlista. Hvis bare én matrise er gitt, vil alle matriseelementer bli summert.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B1C help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B4E help.text]
en: <item type="input">2</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B54 help.text]
en: <item type="input">3</item>
no: <item type="input">183</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B5A help.text]
en: <item type="input">4</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B60 help.text]
en: <item type="input">5</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B6D help.text]
en: <item type="input">6</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B73 help.text]
en: <item type="input">7</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B79 help.text]
en: <item type="input">8</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B7F help.text]
en: <item type="input">9</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B8C help.text]
en: <item type="input">10</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
no: <item type="input">=SUMMERPRODUKT(A1:B3; C1:D3)</item> gir 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
no: Beregning: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
no: Du kan bruke SUMMERPRODUKT for å beregne skalarproduktet av to vektorer.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
no: SUMMERPRODUKT gir et enkelt tall. Det er ikke nødvendig å bruke funksjonen som en matrisefunksjon.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SUMMERX2MY2-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144842 169 help.text]
en: SUMX2MY2
no: SUMMERX2MY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Gir summen av differansen mellom kvadratene til sammenhørende verdier i to matriser.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144889 171 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 172 help.text]
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
no: SUMMERX2MY2(MatriseX; MatriseY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 173 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
no: <emph>MatriseX</emph> representerer den første matrisa hvis elementer skal kvadreres og adderes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 174 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
no: <emph>MatriseY</emph> representerer den andre matrisa hvis elementer kan kvadreres og subtraheres.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SUMMERX2PY2-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145026 178 help.text]
en: SUMX2PY2
no: SUMMERX2PY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Gir summen av summen av kvadratene til samsvarende verdier i to matriser.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163390 180 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 181 help.text]
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
no: SUMMERX2PY2(Matrise_X; Matrise_Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 182 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
no: <emph>MatriseX</emph> representerer den første matrisa hvis elementer skal kvadreres og adderes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 183 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
no: <emph>MatriseY</emph> representerer den andre matrisa hvis elementer kan kvadreres og subtraheres.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SUMMERXMY2-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163527 187 help.text]
en: SUMXMY2
no: SUMMERXMY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 188 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Legg sammen kvadratene av variansen mellom samsvarende verdier i to matriser.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163574 189 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 190 help.text]
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
no: SUMMERXMY2(Matrise_X; Matrise_Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 191 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
no: <emph>MatriseX</emph> representerer den første matrisa hvis elementer skal subtraheres og kvadreres.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 192 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
no: <emph>MatriseY</emph> representerer den andre matrisen, hvis elementer kan subtraheres og kvadreres.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TREND-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Gir verdiene langs en lineær trend.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166109 198 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 199 help.text]
en: TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)
no: TREND(DataY; DataX; NyDataX; Linjetype)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 200 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
no: <emph>DataY</emph> representerer matrisen med Y-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 201 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
no: <emph>DataX</emph> (valgfri) representerer matrisen med X-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 202 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
no: <emph>NyDataX</emph> (valgfri) representerer den matrisa av X-data som brukes til omberegning av verdier.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 203 help.text]
en: <emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
no: <emph>Linjetype</emph> (Valgfri). Hvis Linjetype = 0, så vil linja bli beregnet gjennom nullpunktet. Ellers vil forskyvningslinjer også bli beregnet. Standardverdien er Linjetype <> 0.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166231 204 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 205 help.text]
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field. click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
no: Merk et regnearkområde hvor trenddata skal vises. Velg funksjonen. Skriv inn resultatområdet eller merk det med musa. Merk feltet <emph>Matrise</emph>. Klikk på <emph>OK</emph>. De beregnede trenddata blir vist.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 207 help.text]
en: GROWTH
no: VEKST (GROWTH på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 208 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Beregn punktene i en eksponentiell trend i en matrise.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166364 209 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 210 help.text]
en: GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)
no: VEKST(DataY;DataX; NyeDataX; Funksjonstype)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 211 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
no: <emph>DataY</emph> representerer matrisen med Y-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 212 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
no: <emph>DataX</emph> (valgfri) representerer matrisen med X-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 213 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
no: <emph>NyeDataX</emph> (valgfri) representerer den matrisen med X-data hvor verdiene omberegnes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 214 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
no: <emph>Funksjonstype</emph> (valgfri). Hvis Funksjonstype = 0 blir funksjoner på formen Y = m^X beregnet. Ellers blir Y = B*m^X beregnet.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3173839 215 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 216 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
no: Denne funksjonen gir en matrise og håndteres på den samme måten som andre matrisefunksjoner. Merk det området hvor du ønsker at svaret skal vises og velg funksjonen. Merk DataY. Skriv inn en hvilken som helst annen parameter, merk <emph>Matrise</emph> og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
en: Statistics Functions
no: Statistikkfunksjoner

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>statistikk; funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>funksjonsveiviser; statistikk</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; statistikkfunksjoner</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 1 help.text]
en: Statistics Functions
no: Statistikkfunksjoner

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 2 help.text]
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions. </variable>
no: <variable id="statistiktext">Denne kategorien inneholder <emph>Statistikkfunksjonene</emph>.</variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 9 help.text]
en: Some of the examples use the following data table:
no: Noen av eksemplene bruker følgende datatabell:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 13 help.text]
en: x value
no: X-verdi

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 14 help.text]
en: y value
no: Y-verdi

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: The statistical functions are described in the following subsections.
no: De statistiske funksjonene er beskrevet i de følgende underavsnittene.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Functions
no: Regnearksfunksjoner

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>funksjonsveiviser; regneark</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; regneark</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 1 help.text]
en: Spreadsheet Functions
no: Regnearksfunksjoner

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ADDRESSE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: ADDRESS
no: ADDRESSE (ADDRESS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Gir en celleadresse (referanse) som tekst, i følge de oppgitte rad- og kolonnenumrene.</ahelp> Du kan finne ut om adressen er tolket som en absolutt adresse (for eksempel $A$1), relativ adresse (A1) eller i blandet form (A$1 eller $A1). Du kan også angi navnet til regnearket.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
no: Av hensyn til interoperabilitet støtter funksjonene ADRESSE og INDIREKTE (INDIRECT på engelsk) en valgfri parameter for å angi om R1C1 adresse-notasjonen kan brukes i stedet for den vanlige A1-notasjonen.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
no: I ADRESSE, blir parameteren satt inn som den fjerde parameteren, som flytter den valgfrie arknavn-parameteren til den femte plassering.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
no: I INDIREKTE (INDIRECT på engelsk), er parameteren lagt til som den andre parameteren.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
no: I begge funksjoner gjelder det, at hvis argumentet blir satt inn med verdien 0, så blir R1C1-notasjonen brukt. Hvis argumentet ikke er gitt eller har en annen verdi enn 0, så blir A1-notasjonen brukt.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
no: I tilfelle av R1C1-notasjon, gir ADRESSE strenger som bruker utropstegn '!' som skilletegn for arkets navn, da INDIREKTE (INDIRECT på engelsk) forventer utropstegnet som skilletegn for arknavn. Begge funksjonene bruker fortsatt punktum '.' som skilletegn for arknavn med A1-notasjon.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151196 5 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 6 help.text]
en: ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; "Sheet")
no: ADRESSE(Rad; Kolonne; ABS; A1; "Ark")

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 7 help.text]
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
no: <emph>Rad</emph> tilsvarer radnummeret for cellereferansen

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 8 help.text]
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
no: <emph>Kolonne</emph> tilsvarer kolonnenummeret for cellereferansen (tallet, ikke bokstaven)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 9 help.text]
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
no: <emph>ABS</emph> bestemmer typen av referanse:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 10 help.text]
en: 1: absolute ($A$1)
no: 1: absolutt ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 11 help.text]
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
no: 2: radreferansetype er absolutt; kolonnereferanse er relativ (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 12 help.text]
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
no: 3: rad (relativ); kolonne (absolutt) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 13 help.text]
en: 4: relative (A1)
no: 4: relativ (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
no: <emph>A1</emph> (valgfri) — hvis satt til 0, blir notasjonen R1C1 brukt. Hvis parameteren mangler eller er satt til en annen verdi enn 0, blir notasjonen A1 brukt.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 14 help.text]
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
no: <emph>Ark</emph> tilsvarer navnet på arket. Det kan være plassert i dobbelt hermetegn.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 17 help.text]
en: If the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
no: Hvis cella A1 i ark 2 inneholder verdien <item type="input">-6</item>, kan du referere indirekte til den refererte cella ved å skrive inn <item type="input">=ABS(INDIREKTE(B2))</item>. Resultatet er den absolutte verdien av cellereferansen som er angitt i B2, som i dette tilfelle er 6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OMRÅDER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 19 help.text]
en: AREAS
no: OMRÅDER (AREAS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Gir antall individuelle områder som er med i et sammensatt område.</ahelp> Et dataområde kan bestå av èn enkelcelle eller et sammenhengende celleområde.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145222 21 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 22 help.text]
en: AREAS(Reference)
no: OMRÅDER(Referanse)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 23 help.text]
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
no: Referanse representerer referansen til en celle eller et celleområde.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148891 24 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 26 help.text]
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
no: <item type="input">=OMRÅDER(Alt)</item> gir 1 hvis du har angitt et område ved navn «Alt» under <emph>Data → Angi område</emph>..

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DDE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Gir resultatet av en DDE-basert lenke.</ahelp> Hvis innholdet i det lenkede området endres, vil også resultatet endres. Du må laste regnearket på nytt eller velge <emph>Rediger – Lenker</emph> for å se de oppdaterte lenkene. Det er ikke tillatt med lenker fra en plattform til en annen, for eksempel fra en installasjon av <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> på en Windows-maskin til et dokument opprettet på en Linux-maskin.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150700 30 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 31 help.text]
en: DDE("Server"; "File"; "Range"; Mode)
no: DDE("Tjener"; "Fil"; "Område"; Modus)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 32 help.text]
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>applications have the server name "Soffice".
no: <emph>Tjener</emph> er navnet på et tjenerprogram.<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-programmer har tjenernavnet «Soffice».

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 33 help.text]
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
no: <emph>Fil</emph> er det fullstendige filnavnet med sti oppgitt.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 34 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
no: <emph>Område</emph> er området som inneholder dataen som skal valideres.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 184 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
no: <emph>Modus</emph> er en valgfri parameter som bestemmer den metoden som DDE-tjeneren bruker for å gjøre om sine data til tall.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 185 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
no: <emph>Navn</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 186 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Forskyvning</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 187 help.text]
en: 0 or missing
no: 0 eller manglende

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 188 help.text]
en: Number format from the "Default" cell style
no: Tallformat fra cellestilten «Standard»

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 190 help.text]
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
no: Data blir alltid fortolket som standard US engelsk-format.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 192 help.text]
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
no: Data blir hentet som tekst; ingen omgjøring til tall.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149546 35 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 36 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.sxc";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.sxc.
no: <item type="input">=DDE("soffice"; "c:\Kontor\dokument\data1.sxc"; "ark1.A1")</item> leser celleinnholdet av celle A1 i ark1 fra <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-regnearket data1.sxc.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FEILTYPE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 38 help.text]
en: ERRORTYPE
no: FEILTYPE (ERRORTYPE på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154327 41 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 42 help.text]
en: ERRORTYPE(Reference)
no: FEILTYPE(Referanse)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 43 help.text]
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
no: <emph>Referanse</emph> inneholder adressen på den cella som feilen oppstår i.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145248 44 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 45 help.text]
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
no: Hvis celle A1 viser Err:518, gir funksjonen <item type="input">=FEILTYPE(A1)</item> tallet 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INDEKS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151221 47 help.text]
en: INDEX
no: INDEKS (INDEX på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEKS gir innholdet av en celle, angitt enten ved rad og kolonne eller ved et navngitt område. Avhengig av sammenhengen gir INDEKS enten innhold eller en referanse.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156063 49 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 50 help.text]
en: INDEX(Reference; Row; Column; Range)
no: INDEKS(Referanse; Rad; Kolonne; Område)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 51 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
no: <emph>Referanse</emph> er en cellereferanse, enten skrevet inn direkte eller ved å bruke navnet på et område. Hvis referansen består av flere områder, må du angi referansen eller områdenavnet i parentes.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 52 help.text]
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
no: <emph>Rad</emph> (valgfri) representerer radnummeret til referanseområdet som skal returneres som en verdi. Hvis null (ingen spesifikk rad) returneres alle refererte rader

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 53 help.text]
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
no: <emph>Kolonne</emph> (valgfri) representerer kolonnenummeret til referanseområdet som skal returneres som en verdi. Hvis null (ingen spesifikk kolonne) returneres alle refererte kolonner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 54 help.text]
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
no: <emph>Område</emph> (valgfri) tilsvarer indeksen for underområdet som refererer til flere områder.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145264 55 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 56 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
no: <item type="input">=INDEKS(Priser;4;1)</item> gir verdien fra rad 4 og kolonne 1 av databaseområdet angitt i <emph>Data → Angi</emph> som <emph>Priser</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 57 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>.
no: <item type="input">=INDEKS(SumX; 4; 1)</item> gir verdien fra området <emph>SumX</emph> i rad 4 og kolonne 1 som angitt i <emph>Sett inn → Navn → Angi</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
no: <item type="input">=INDEKS(A1:B6;1)</item> gir en referanse til den første raden i A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
no: <item type="input">=INDEKS(A1:B6;0;1)</item> gir en referanse til den første kolonnen i A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 59 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
no: <item type="input">=INDEKS(A1:B6;1;1)</item> angir verdien øverst i det venstre hjørnet av området A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
no: <item type="input">=INDEKS((multi);0;0;2)</item> gir en referanse til det andre området av multiområdet.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INDIREKTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153181 62 help.text]
en: INDIRECT
no: INDIREKTE (INDIRECT på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Gir <emph>referansen</emph> som er angitt ved en tekststreng.</ahelp> Du kan også bruke denne funksjonen for å finne området til den samsvarende strengen.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153717 64 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 65 help.text]
en: INDIRECT(Ref; A1)
no: INDIREKTE(Referanse; A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 66 help.text]
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
no: <emph>Referanse</emph> tilsvarer en referanse til en celle eller et område (i tekstform) som verdien skal returneres fra.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
no: <emph>A1</emph> (valgfri) — hvis satt til 0, blir notasjonen R1C1 brukt. Hvis parameteren mangler eller er satt til en annen verdi enn 0, blir notasjonen A1 brukt.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150389 67 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 68 help.text]
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
no: <item type="input">=INDIREKTE(A1)</item> er lik 100 hvis A1 inneholder C108 som en referanse og celle C108 inneholder en verdi på <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 181 help.text]
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
no: <item type="input">=SUMMER(INDIREKTE("A1:" & ADRESSE(1;3)))</item> summerer cellene i området fra A1 opp til cellen hvis adresse er angitt ved rad 1 og kolonne 3. Det vil si: A1:C1 er oppsummert.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KOLONNE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 70 help.text]
en: COLUMN
no: KOLONNE (COLUMN på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149283 72 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 73 help.text]
en: COLUMN(Reference)
no: KOLONNE(Referanse)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 74 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
no: <emph>Referanse</emph> er referansen til en celle eller celleområde hvis første kolonnenummer finnes.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 194 help.text]
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
no: Hvis ingen referanse skrives inn, blir kolonnenummeret for cellen hvor formelen er skrevet inn funnet.<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc angir automatisk henvisningen til den gjeldende cella.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152932 75 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 76 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
no: <item type="input">=KOLONNE(A1)</item> er lik 1. Kolonne A er den første kolonnen i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 77 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
no: <item type="input">=KOLONNE(C3:E3)</item> er lik 3. Kolonne C er den tredje kolonnen i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 195 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
no: <item type="input">=KOLONNE(D3:G10)</item> gir 4, fordi kolonne D er den fjerde kolonnen i tabellen, og KOLONNE-funksjonen ikke er brukt som en matriseformel. (I dette tilfellet brukes den første verdien i matrisen alltid som resultat.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 196 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
no: <item type="input">{=KOLONNE(B2:B7)}</item> og <item type="input">=KOLONNE(B2:B7)</item> gir hver især 2 fordi referansen bare inneholder kolonne B som den annen kolonne i tabellen. Fordi enkelt-kolonneområder bare har et kolonnenummer, gjør det ingen forskjell om formelen blir brukt som en matriseformel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 197 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
no: <item type="input">==KOLONNE()</item> gir 3 hvis formelen ble skrevet inn i kolonne C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 198 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
no: <item type="input">{=KOLONNE(Kanin)}</item> gir enkeltradmatrisen (3; 4) hvis "Kanin" er det navngitte området (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KOLONNER-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 79 help.text]
en: COLUMNS
no: KOLONNER (COLUMNS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Gir antall kolonner i den oppgitte referansen.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149141 81 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 82 help.text]
en: COLUMNS(Array)
no: KOLONNER(Matrise)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153622 84 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 200 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
no: <item type="input">=Rader(B5)</item> gir 1, fordi en celle inneholder kun en enkelt rad.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 85 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
no: <item type="input">=KOLONNER(A1:C5)</item> er lik 3. Henvisningen omfatter tre Kolonner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 201 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
no: <item type="input">=KOLONNER(Kanin)</item> gir 2 hvis<item type="literal">Kanin</item> er det navngitte området (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 87 help.text]
en: VLOOKUP
no: FINN.RAD (VLOOKUP på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146898 89 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 90 help.text]
en: =VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)
no: =FINN.RAD(Oppslagsverdi; Matrise; Indeks; Sorteringsrekkefølge)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 92 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least two columns.
no: <emph>Matrise</emph> er referansen, som skal omfatte minst to kolonner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 93 help.text]
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
no: <emph>Indeks</emph> er kolonnenummeret i området som inneholder verdien som skal returneres. Den første kolonnen har tallet 1.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147487 95 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 97 help.text]
en: Enter the following formula in B1:
no: Skriv inn følgende formel i B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 98 help.text]
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>arknummer; slå opp</bookmark_value><bookmark_value>ARK-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 216 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Gir arknummeret til en referanse eller en tekst som representerer et arknavn.</ahelp> Hvis du ikke oppgir noen parametere vil funksjonen gi arknummeret til det regnearket som inneholder formelen.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148564 217 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 218 help.text]
en: SHEET(Reference)
no: ARK(Referanse)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 219 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
no: <emph>Referanse</emph> er valgfri og er referansen til en celle, et område eller et arknavn.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155399 220 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 221 help.text]
en: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
no: <item type="input">=ARK(Ark2.A1)</item> gir 2, hvis Ark2 er det andre arket i regnearkdokumentet.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>antall ark; funksjon</bookmark_value><bookmark_value>ANTALL.ARK-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 222 help.text]
en: SHEETS
no: ANTALL.ARK (SHEETS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Finn antall ark i en referanse.</ahelp> Hvis du ikke angir noen parametere gir funksjonen antall ark i dette dokumentet.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154220 224 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 225 help.text]
en: SHEETS(Reference)
no: ANTALL.ARK(Referanse)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 226 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
no: <emph>Referanse</emph> er referansen til et ark eller et område. Denne parameteren er valgfri.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149766 227 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 228 help.text]
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
no: <item type="input">=ANTALL.ARK(Ark1.A1:Ark3.G12)</item> gir 3, hvis Ark1, Ark2 og Ark3 finnes i den angitte rekkefølgen.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SAMMENLIGNE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 101 help.text]
en: MATCH
no: SAMMENLIGNE (MATCH på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Gir den relative posisjonen til et element i en tabell, der elementet svarer til en viss verdi.</ahelp> Funksjonen gir posisjonen, som et nummer, til verdien funnet i søketabellen.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153834 103 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3159152 104 help.text]
en: MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)
no: SAMMENLIGNE(Søkekriterium; Søketabell; Type)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 231 help.text]
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions.
no: Hvis Type = 0, finnes bare eksakte resultater. Hvis søkekriteriet er funnet mer enn en gang, gir funksjonen den først funne. Bare med Type = 0 kan du lete etter regulære uttrykk.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 232 help.text]
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
no: Hvis Type = 1 eller den tredje parameteren mangler, returneres den siste verdien som er mindre eller lik søkekriteriet. Dette gjelder selv når søketabellen ikke er sortert. For Type = -1 returneres den første verdien som er større eller lik.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155119 108 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FORSKYVNING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 111 help.text]
en: OFFSET
no: FORSKYVNING (OFFSET på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Gir verdien til en celle som ligger et visst antall rader og kolonner fra et gitt referansepunkt.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146952 113 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 114 help.text]
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)
no: FORSKYVNING(Referanse; Rader; Kolonner; Høyde; Bredde)

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 115 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
no: <emph>Referanse</emph> er cellen hvorfra funksjonen leter etter den nye referansen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 116 help.text]
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down.
no: <emph>Rader</emph> er antall rader referansen ble korrigert oppover (negativ verdi) eller ned.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 117 help.text]
en: <emph>Columns</emph> (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right.
no: <emph>Kolonner</emph> (valgfri) er antall kolonner referansen ble korrigert til venstre (negativ verdi) eller til høyre.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 118 help.text]
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
no: <emph>Høyde</emph> (valgfri) er den valgfrie loddrette høyden på et område som begynner ved den nye referanseposisjonen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 119 help.text]
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
no: <emph>Bredde</emph> (valgfri) er den vannrette bredden for et område som begynner ved den nye referanseposisjonen.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
no: Argumentene <emph>Høyde</emph> og <emph>Bredde</emph> kan ikke føre til null eller et negativt antall av rader eller kolonner.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
no: Argumentene <emph>Høyde</emph> og <emph>Bredde</emph> kan ikke føre til null eller et negativt antall av rader eller kolonner.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155586 120 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 121 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
no: <item type="input">=FORSKYVNING(A1; 2; 2)</item> gir verdien i celle C3 (A1 flyttet med to rader og to kolonner nedover). Hvis C3 inneholder verdien <item type="input">100</item> gir denne funksjonen verdien 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
no: <item type="input">=FORSKYVNING(B2:C3;1;1)</item> gir en referanse til B2:C3 flyttet 1 rad ned og en kolonne til høyre (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
no: <item type="input">=FORSKYVNING(B2:C3;-1;-1)</item> gir en referanse til B2:C3 flyttet 1 rad opp og en kolonne til venstre (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
no: <item type="input">=FORSKYVNING(B2:C3;0;0;3;4)</item> gir en referanse til B2:C3 med størrelsen endret til 3 rader og 4 kolonner (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
no: <item type="input">=FORSKYVNING(B2:C3;1;0;3;4)</item> gir en referanse til B2:C3 flyttet en rad ned og med størrelsen endret til 3 rader og 4 kolonner (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 122 help.text]
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
no: <item type="input">=SUMMER(FORSKYVNING(A1;2;2;5;6))</item> bestemmer summen av området som starter i celle C3 og har en høyde på 5 rader og en bredde av 6 kolonner (område=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SLÅ.OPP-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 123 help.text]
en: LOOKUP
no: FINN.NÅ (LOOKUP på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
no: Hvis FINN.NÅ (LOOKUP på engelsk) ikke kan finne søkekriteriet, benyttes den største verdien i søkeretningen som er mindre enn eller lik søkekriteriet.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152947 125 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154104 126 help.text]
en: LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)
no: FINN.NÅ(Søkekriterium; Søkevektor; Resultatvektor)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148624 130 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>STIL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149425 133 help.text]
en: STYLE
no: STIL (STYLE på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145373 135 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 136 help.text]
en: STYLE("Style"; Time; "Style2")
no: STIL("Stil"; Tid; "Stil2")

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 137 help.text]
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
no: <emph>Stil</emph> er navnet på en cellestil tildelt cella. Stilnavn må tastes inn i hermetegn.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 138 help.text]
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
no: <emph>Tid</emph> er en valgfri tidsperiode i sekunder. Hvis denne parameteren mangler, vil ikke stilen bli endret etter et bestemt tidsrom.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 139 help.text]
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
no: <emph>Stil2</emph> er den valgfrie cellestilen tildelt cella etter et bestemt tidsrom. Hvis denne parameteren mangler vil "Standard" bli benyttet.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159254 140 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 141 help.text]
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
no: <item type="input">=STIL("Usynlig";60;"Standard")</item> formaterer cella i gjennomsiktig format i 60 sekunder etter dokumentet ble omberegnet (eller lest inn), deretter vil standardformat bli brukt. Begge celleformatene må være angitt på forhånd.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example
no: Da STIL() har en numerisk returverdi på null, blir denne returverdien lagt til en streng. Dette kan unngås ved å bruke T() som i det følgende eksempelet

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
no: <item type="input">="Tekst"&T(STIL"minStil"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
en: See also CURRENT() for another example.
no: Se også GJELDENDE() for et annet eksempel.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VELG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 142 help.text]
en: CHOOSE
no: VELG (CHOOSE på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Bruker en indeks for å hente en verdi fra en liste med opptil 30 verdier.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153533 144 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 145 help.text]
en: CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)
no: VELG(Indeks; Verdi1; ...; Verdi30)

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 146 help.text]
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
no: <emph>Indeks</emph> er en referanse eller et tall mellom 1 og 30, som angir hvilke verdier som skal tas fra lista.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 147 help.text]
en: <emph>Value1...Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
no: <emph>Verdi1...Verdi30</emph> er lista med verdier skrevet inn som en referanse til en celle eller som individuelle verdier.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151253 148 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 149 help.text]
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
no: <item type="input">=VELG(A1; B1; B2; B3; "I dag"; "I går"; "I morgen")</item>, gir for eksempel innholdet av celle B2 til A1 = 2; for A1 = 4 vil funksjonen returnere teksten "I dag".

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FINN.KOLONNE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 151 help.text]
en: HLOOKUP
no: FINN.KOLONNE (HLOOKUP på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Søker etter en verdi og en referanse til cellene nedenfor det merkede området.</ahelp> Funksjonen sjekker om den første raden i en tabell inneholder en viss verdi. Funksjonen gir så verdien i en rad i tabellen, angitt av <emph>Indeks</emph>, i den samme kolonnen.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154661 153 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 154 help.text]
en: HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)
no: FINN.KOLONNE(Søkekriterier; Matrise; Indeks; Sortert)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147321 157 help.text]
en: ROW
no: RAD

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158439 159 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 160 help.text]
en: ROW(Reference)
no: REKKE(Referanse)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 161 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
no: <emph>Referanse</emph> er en celle, et område eller navnet på et område.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 204 help.text]
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
no: Hvis du ikke angir en referanse, vil radnummeret for cellen hvor formlen er skrevet inn bli funnet.<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc angir automatisk referansen til den gjeldende cella.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155609 162 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 205 help.text]
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
no: <item type="input">RAD(B3)</item> gir 3, fordi referansen henviser til den tredje raden i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 206 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
no: <item type="input">{=RAD(D5:D8)}</item> gir matrisen med enkeltkolonnen (5, 6, 7, 8), fordi den angitte referansen inneholder radene 5 til 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 207 help.text]
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
no: <item type="input">=RAD(D5:D8)</item> gir 5 fordi REKKE-funksjonen ikke blir brukt som matriseformel og bare nummeret på den første raden i referansen returneres.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 208 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
no: <item type="input">{=KOLONNE(B2:B7)}</item> og <item type="input">=KOLONNE(B2:B7)</item> gir hver især 2 fordi referansen bare inneholder kolonne B som den annen kolonne i tabellen. Fordi enkelt-kolonneområder bare har et kolonnenummer, gjør det ingen forskjell om formelen blir brukt som en matriseformel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 209 help.text]
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
no: <item type="input">=RAD()</item> gir 3 hvis formelen ble skrevet inn i rad 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 210 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
no: <item type="input">{=RAD(Kanin)}</item> gir matrisen med enkeltkolonnen (1, 2, 3) hvis "Kanin" er det navngitte området (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RADER-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 166 help.text]
en: ROWS
no: RADER (ROWS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Gir antall rader i en referanse eller tabell.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156051 168 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 169 help.text]
en: ROWS(Array)
no: RADER(Matrise)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 170 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
no: <emph>Matrise</emph> er referansen eller det navngitte området som totale antall rader skal oppdages for.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155869 171 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 212 help.text]
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
no: <item type="input">=Rader(B5)</item> gir 1, fordi en celle inneholder kun en enkelt rad.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 172 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 213 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
no: <item type="input">=RADER(Kanin)</item> gir 3, hvis "Kanin" er det navngitte området (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HYPERLENKE-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11798 help.text]
en: HYPERLINK
no: HYPERLENKE

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Når du trykker på en celle som inneholder HYPERLENKE-funksjonen vil hyperlenka åpnes.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
no: For å åpne en hyperlenka celle med tastaturet, velg cella, trykk «F2» for å gå i redigeringsmodus, flytt pekeren foran hyperlenka, trykke «Shift+F10» og velg så<emph>Åpne hyperlenke</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180A help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
en: HYPERLINK("URL") or HYPERLINK("URL"; "CellText")
no: HYPERLENKE("URL") eller HYPERLENKE("URL"; "Celletekst")

[ctx: 04060109.xhp par_idN11823 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
no: <item type="input">=HYPERLENKE("http://www.eksempel.org")</item> viser teksten "http://www.eksempel.org" i cella og åpner hyperlenka http://www.eksempel.org når det trykkes på cella.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
no: <item type="input">=HYPERLENKE("http://www.eksempel.org";"Trykk her")</item> viser teksten "Trykk her" i cella og åpner hyperlenka http://www.eksempel.org når det trykkes på cella.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
no: <item type="input">=HYPERLENKE($B4)</item> hvor celle B4 inneholder <item type="input">http://www.eksempel.org"</item>. Funksjonen legger "http://www.eksempel.org" til URL'en i hyperlenkecella og gir den samme teksten som brukes som formelresultat.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
no: <item type="input">=HYPERLENKE("http://www."; "Trykk ") & "eksempel.org"</item> viser teksten "Trykk eksempel.org" i cella og åpner hyperlenka http://www.eksempel.org når det trykkes på cella.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
no: <item type="input">=HYPERLENKE("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> viser teksten Gå til toppen og hopper til cella Ark1.A1 i dette dokumentet.

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HENTPIVOTDATA-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3747062 help.text]
en: GETPIVOTDATA
no: HENTPIVOTDATA

[ctx: 04060109.xhp hd_id9741508 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
en: Two different syntax definitions can be used:
no: To forskjellige syntaksdefinisjoner kan brukes:

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
en: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])
no: HENTPIVOTDATA(Målfelt; Datapilot; [ Felt 1; Element 1; ... ])

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
no: Syntaks nr. 2 antas å være brukt hvis eksakt to parametre er gitt, hvor den første parameteren er en referanse til en celle eller et celleområde. Det første syntaks antas å være brukt i alle andre tilfeller. Funksjonsveiviseren viser det første syntaks.

[ctx: 04060109.xhp hd_id9464094 help.text]
en: First Syntax
no: Første syntaks

[ctx: 04060109.xhp hd_id3144016 help.text]
en: Second Syntax
no: Andre syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
no: Et funksjonsnavn kan legges til på formen <emph>felt[element;funksjon]</emph>, hvilket betyr at kriteriene bare passer på delsumverdier som bruker denne funksjonen. De mulige funksjonsnavnene er Summer, Antall, Middel, Maks, Min, Produkt, Antall (kun tall), Stdav, Stdavp, Varians, og Variansp. Det skille ikke mellom store og små bokstaver.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
en: Text Functions
no: Tekstfunksjoner

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst i celler; funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; tekstfunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>Funksjonsveiviser; tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 1 help.text]
en: Text Functions
no: Tekstfunksjoner

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ARABISK-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149384 239 help.text]
en: ARABIC
no: ARABISK (ARABIC på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 240 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Regner ut verdien av et romertall. Verdiområdet må være mellom 0 og 3999.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153011 241 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 242 help.text]
en: ARABIC("Text")
no: ARABISK("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 243 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155758 244 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 245 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 246 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ASC-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
en: See also JIS function.
no: Se også JIS-funksjonen.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BAHTTEKST-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id6695455 help.text]
en: BAHTTEXT
no: BAHTTEKST

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
no: Gjør om et tall til Thaitekst, inklusive Thaivalutanavn.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9942014 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
en: BAHTTEXT(Number)
no: BAHTTEKST(Tall)

[ctx: 04060110.xhp hd_id9694814 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASE-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Gjør om et positivt heltall til en tekst i et bestemt <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">tallsystem</link>.</ahelp> Tallene 0-9 og bokstavene A-Z brukes.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146097 215 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 216 help.text]
en: BASE(Number; Radix; [MinimumLength])
no: BASE(Tall; Grunntall; [Minimumslengde])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 217 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146323 220 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
no: <bookmark_value>desimalsystem; gjøre om til</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 221 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
no: <bookmark_value>binærsystem; gjøre om til</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 222 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
no: <bookmark_value>heksadesimalsystem; gjøre om til</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 223 help.text]
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TEGNKODE-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149321 201 help.text]
en: CHAR
no: TEGNKODE (CHAR på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 202 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Gjør om et tall til et tegn i henhold til den kodetabellen som er i bruk.</ahelp> Nummeret kan inneholde to eller tre siffer og bare hele tall.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149945 203 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 204 help.text]
en: CHAR(Number)
no: TEGNKODE(Tall)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152982 207 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RENSK-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149009 132 help.text]
en: CLEAN
no: RENSK (CLEAN på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 133 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Alle tegn som ikke skrives ut blir fjernet fra strengen.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146880 134 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 135 help.text]
en: CLEAN("Text")
no: RENSK("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KODE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155498 3 help.text]
en: CODE
no: KODE (CODE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Gir en tallkode for det første tegnet i en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155830 5 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 6 help.text]
en: CODE("Text")
no: KODE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154394 8 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 211 help.text]
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
no: Koden, som brukes her refererer ikke til ASCII, men til gjeldende tegntabellen lastet inn.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KJEDE.SAMMEN-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149688 167 help.text]
en: CONCATENATE
no: KJEDE.SAMMEN (CONCATENATE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Slå sammen flere tekststrenger til en streng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149542 169 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3155954 170 help.text]
en: CONCATENATE("Text1"; ...; "Text30")
no: KJEDE.SAMMEN(Tekst1; ...; Tekst30)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153110 172 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DESIMAL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145166 225 help.text]
en: DECIMAL
no: DESIMAL

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150014 228 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 229 help.text]
en: DECIMAL("Text"; Radix)
no: DESIMAL("Tekst"; Grunntall)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156062 232 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 233 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 234 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 235 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VALUTA-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148402 11 help.text]
en: DOLLAR
no: VALUTA (DOLLAR på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 263 help.text]
en: You set the currency format in your system settings.
no: Valutaformatet stiller inn du i dine systeminnstillinger.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 14 help.text]
en: DOLLAR(Value; Decimals)
no: VALUTA(Verdi; Desimal)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149030 17 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 18 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>NØYAKTIG-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150685 78 help.text]
en: EXACT
no: NØYAKTIG (EXACT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Sammenligner to tekststrenger og gir SANN hvis de er nøyaktig like, ellers USANN.</ahelp> Denne funksjonen skiller mellom små og store bokstaver.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152817 80 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 82 help.text]
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 83 help.text]
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149777 84 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FINN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Looks for a string of text within another string.</ahelp> You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Søker etter en tekststreng i en annen streng.</ahelp> Du kan også angi hvor søket skal begynne. Søkeordet kan være et tall eller en streng av tegn. Søket skiller mellom store og små bokstaver.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3083284 46 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 47 help.text]
en: FIND("FindText"; "Text"; Position)
no: SØK("FinnTekst"; "Tekst"; Plassering)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 48 help.text]
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154812 51 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FINN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152470 36 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 38 help.text]
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149040 41 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HVIS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2212897 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
en: JIS("Text")
no: TRIM("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
en: See also ASC function.
no: Se også funksjonen ASC.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VENSTRE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147083 95 help.text]
en: LEFT
no: VENSTRE

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Gir tegnene lengst til høyre i en tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156116 97 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 98 help.text]
en: LEFT("Text"; Number)
no: GJENTA("Tekst"; Antall)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150260 101 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 102 help.text]
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>LENGDE-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156110 104 help.text]
en: LEN
no: LENGDE (LEN på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Gir lengden på en tekststreng medregnet mellomrom.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155108 106 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 107 help.text]
en: LEN("Text")
no: LENGDE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153884 109 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 110 help.text]
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 111 help.text]
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OPPHØYD.I-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 87 help.text]
en: LOWER
no: OPPHØY (POWER på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Gjør om alle store bokstaver i en tekststreng til små bokstaver.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155902 89 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 90 help.text]
en: LOWER("Text")
no: LENGDE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 91 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159343 92 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 93 help.text]
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MID-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154589 148 help.text]
en: MID
no: MIDT

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148829 150 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150509 155 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 156 help.text]
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OPPHØYD.I-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Sett den første bokstaven i hvert ord i en tekststreng til stor forbokstav.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153573 72 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 73 help.text]
en: PROPER("Text")
no: STORE.BOKSTAVER("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 74 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147529 75 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 76 help.text]
en: <item type="input">=PROPER("open office")</item> returns Open Office.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERSTATT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149171 22 help.text]
en: REPLACE
no: ERSTATT (REPLACE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149159 25 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 26 help.text]
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
no: ERSTATT("Tekst"; Plassering; Lengde; "NyTekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146958 31 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GJENTA-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149741 193 help.text]
en: REPT
no: GJENTA (REPT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Denne funksjonen gjentar en tekststreng et visst <emph>antall</emph> ganger.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152884 195 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 196 help.text]
en: REPT("Text"; Number)
no: GJENTA("Tekst"; Antall)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 197 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 198 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 212 help.text]
en: The result can be a maximum of 255 characters.
no: Resultatet kan høyst være 255 tegn.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156213 199 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HØYRE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149805 113 help.text]
en: RIGHT
no: HØYRE (RIGHT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Gir tegnene lengst til høyre i en tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150837 115 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 116 help.text]
en: RIGHT("Text"; Number)
no: HØYRE("Tekst"; Antall)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148661 119 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 120 help.text]
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ROMERTALL-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153534 248 help.text]
en: ROMAN
no: ROMERTALL

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Gjør om et tall til et romertall. Verdiområdet må ligge mellom 0 og 3999, og modusverdien må ligge mellom 0 og 4.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149299 250 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3150593 251 help.text]
en: ROMAN(Number; Mode)
no: ROMERTALL(Tall; Tilstand)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145306 254 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 255 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 256 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 257 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
no: <item type="input">=OG(A; B)</item> gir USANN

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 258 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 259 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 260 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SØK-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151005 122 help.text]
en: SEARCH
no: SØK (SEARCH på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Gir posisjonen til en deltekst i en tekststreng.</ahelp> Du kan velge startposisjonen til søket. Søketeksten kan være et tall eller en streng med tegn. Søket skiller ikke mellom store og små bokstaver.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152964 124 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 125 help.text]
en: SEARCH("FindText"; "Text"; Position)
no: SØK("FinnTekst"; "Tekst"; Plassering)

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 126 help.text]
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147322 129 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BYTT.UT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154830 174 help.text]
en: SUBSTITUTE
no: BYTT.UT (SUBSTITUTE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 175 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Erstatter en tekst med en ny tekst i en streng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150994 176 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 177 help.text]
en: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText"; Occurrence)
no: BYTT.UT("Tekst"; "SøkeTekst"; "NyTekst"; Forekomst)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150946 182 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>T-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Denne funksjonen gir målteksten eller en tom tekststreng, hvis målet ikke er en tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155858 142 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 143 help.text]
en: T(Value)
no: T(Verdi)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 144 help.text]
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
no: Hvis <emph>Verdi</emph> er en tekststreng eller refererer til en tekststreng, gir T denne tekststrengen; ellers gir den en tom tekststreng.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155544 145 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TEKST-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147132 158 help.text]
en: TEXT
no: TEKST (TEXT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 159 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a number into text according to a given format.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Gjør om et tall til et tegn i henhold til formatet som er angitt.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153129 160 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 161 help.text]
en: TEXT(Number; Format)
no: TEKST(Tall; Format)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 162 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the numerical value to be converted.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp hd_id1243629 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TRIM-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Fjerner mellomrom fra en streng og etterlater bare et enkelt mellomromstegn mellom ord.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152913 56 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 57 help.text]
en: TRIM("Text")
no: TRIM("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146838 59 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 60 help.text]
en: <item type="input">=TRIM("hello")</item> returns hello.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TEGNKODE-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123753 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123720 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KODE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Gir en tallkode for det første tegnet i en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123874 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123846 help.text]
en: UNICODE("Text")
no: KODE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123899 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>STORE.BOKSTAVER-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145178 62 help.text]
en: UPPER
no: STORE.BOKSTAVER (UPPER på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Gjør om en <emph>tekst</emph> til store bokstaver.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148526 64 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 65 help.text]
en: UPPER("Text")
no: STORE.BOKSTAVER("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148516 67 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VERDI-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150802 185 help.text]
en: VALUE
no: VERDI (VALUE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 186 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Gjør om en tekststreng til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152568 187 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 188 help.text]
en: VALUE("Text")
no: VERDI("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 189 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3144719 190 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 191 help.text]
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
no: <item type="input">=USANN()</item> gir USANN

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions
no: Tilleggsfunksjoner

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dato- og tidsfunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; dato og klokkeslett</bookmark_value><bookmark_value>funksjonsveiviser; dato og klokkeslett</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: Add-in Functions
no: Tilleggsfunksjoner

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 7 help.text]
en: Add-ins supplied
no: Tilgjengelige tilleggsfunksjoner

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 76 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysefunksjoner del en</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 77 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysefunksjoner del to</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ER.SKUDDÅR-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>skuddårsbestemmelse</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149566 14 help.text]
en: ISLEAPYEAR
no: ER.SKUDDÅR (ISLEAPYEAR på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 15 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
no: <ahelp hid=".">Bestemmer om et år er et skuddår.</ahelp> Hvis ja vil funksjonen returnere verdien 1 (TRUE); hvis nei vil funksjonen returnere 0 (FALSE).

[ctx: 04060111.xhp hd_id3148487 16 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 17 help.text]
en: ISLEAPYEAR("Date")
no: ER.SKUDDÅR("Dato")

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 18 help.text]
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
no: <emph>Dato</emph> angir om en gitt dato faller innunder et skuddår. Datoparameteren skal være en gyldig dato ut fra lokalitetsinnstillingene i %PRODUCTNAME

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149817 19 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 20 help.text]
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
no: =ER.SKUDDÅR(A1) gir 1, hvis A1 inneholder 29/2/1968, den gyldige datoen 29. februar 1968, i din lokalitetsinnstilling.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
en: You may also use =ISLEAPYEAR("1968-02-29") or =ISLEAPYEAR("2/29/68").
no: Du kan også bruke =ER.SKUDDÅR("1968-02-29") eller =ER.SKUDDÅR("29/2/68").

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ÅR-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall år mellom to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 21 help.text]
en: YEARS
no: ÅR (YEARS på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Beregn forskjellen i år mellom to datoverdier.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154370 23 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 24 help.text]
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
no: ÅR(Startdato; Sluttdato; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 25 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
no: <emph>Startdato</emph> er den første datoen

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 26 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 27 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
no: <emph>Type</emph>: Beregner typen av forskjell. Mulige verdier er 0 (interval) og 1 (i kalenderår).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MÅNEDER-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall måneder mellom to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 28 help.text]
en: MONTHS
no: MÅNEDER (MONTHS på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Beregn forskjellen i måneder mellom to datoverdier.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151240 30 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 31 help.text]
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
no: MÅNEDER(Startdato; Sluttdato; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 32 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
no: <emph>Startdato</emph> er den første datoen

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 33 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 34 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
no: <emph>Type</emph> beregner typen av forskjell. Mulige verdier er 0 (intervall) og 1 (i kalendermåneder).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
no: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Krypterer en tekststreng ved å flytte alle tegnene 13 plasser i alfabetet.</ahelp> Etter siste bokstav i alfabete begynner den fra begynnelsen (rotasjon). Ved å bruke krypteringsfunksjonen på den resultatet, kan du dekryptere tekststrengen igjen.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150893 37 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 38 help.text]
en: ROT13(Text)
no: ROT13(Tekst)

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UKER.I.ÅRET-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall uker;i et bestemt år</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151300 43 help.text]
en: DAYSINYEAR
no: DAGER.I.ÅRET (DAYSINYEAR på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145358 45 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 46 help.text]
en: DAYSINYEAR(Date)
no: DAGER.I.ÅRET(Dato)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 47 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
no: <emph>Dato</emph> angir om en gitt dato faller innunder et skuddår. Datoparameteren skal være en gyldig dato ut fra lokalitetsinnstillingene i %PRODUCTNAME

[ctx: 04060111.xhp hd_id3153487 48 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 49 help.text]
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
no: DAGER.I.ÅRET(A1) gir 366 dager hvis A1 inneholder 29/2/68, en gyldig dato i året 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DAGER.I.MÅNEDEN-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall dager;i en bestemt måned i et år</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154737 50 help.text]
en: DAYSINMONTH
no: DAGER.I.MÅNEDEN (DAYSINMONTH på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145114 52 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 53 help.text]
en: DAYSINMONTH(Date)
no: DAGER.I.MÅNEDEN(Dato)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 54 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
no: <emph>Dato</emph> angir om en gitt dato faller innunder et skuddår. Datoparameteren skal være en gyldig dato ut fra lokalitetsinnstillingene i %PRODUCTNAME

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149871 55 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 56 help.text]
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
no: DAGER.I.MÅNEDEN(A1) gir 29 dager hvis A1 inneholder 17/2/68, en gyldig dato i Februar 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UKER-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall uker;mellom to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 57 help.text]
en: WEEKS
no: UKER (WEEKS på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Beregn forskjellen i uker mellom to datoer.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150393 59 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 60 help.text]
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
no: UKER(Startdato; Sluttdato; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 61 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
no: <emph>Startdato</emph> er den første datoen

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 62 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 63 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
no: <emph>Type</emph>: Beregner typen av forskjell. Mulige verdier er 0 (interval) og 1 (i kalenderår).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UKER.I.ÅRET-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall uker;i et bestemt år</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 64 help.text]
en: WEEKSINYEAR
no: UKER.I.ÅRET (WEEKSINYEAR på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
no: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Beregner antall uker i et år med en bestemt dato.</ahelp> Antall uker er angitt som følgene: en uke som går over to år blir lagt til i det året som den ukedagen forekommer flest ganger.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149719 66 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 67 help.text]
en: WEEKSINYEAR(Date)
no: UKER.I.ÅRET(Dato)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 68 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
no: <emph>Dato</emph> angir om en gitt dato faller innunder et skuddår. Datoparameteren skal være en gyldig dato ut fra lokalitetsinnstillingene i %PRODUCTNAME

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150037 69 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 70 help.text]
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
no: DAGER.I.ÅRET(A1) gir 366 dager hvis A1 inneholder 29/2/68, en gyldig dato i året 1968.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 11 help.text]
en: General information about the interface
no: Generell informasjon om grensesnittet

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 13 help.text]
en: The data types are defined as follows:
no: Datatypene angis som følger:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 14 help.text]
en: <emph>Data types</emph>
no: <emph>Datatyper</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 15 help.text]
en: <emph>Definition</emph>
no: <emph>Definisjon</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 18 help.text]
en: Other: default (operating system specific default)
no: Annet: standard (operativsystemspesifik standard)

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 22 help.text]
en: 8 byte platform-dependent format
no: 8-byte platformsavhengig format

[ctx: 04060112.xhp par_id3146097 23 help.text]
en: Paramtype
no: Parametertype

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 35 help.text]
en: Output: Resulting value
no: Output: resulterende verdi

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 39 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
no: <emph>Syntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 45 help.text]
en: Determines all the important information about an Add-In function.
no: Bestemmer all viktig informasjon om en tilføyelsesfunksjon.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 46 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
no: <emph>Syntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 50 help.text]
en: Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
no: Inntasting: Funksjonens nummer mellom 0 og nCount-1, deriblant.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 62 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
no: <emph>Syntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 66 help.text]
en: Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
no: Inntasting: Funksjonens nummer i biblioteket; mellom 0 og nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 76 help.text]
en: Cell areas
no: Celleområder

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 78 help.text]
en: Double Array
no: Dobbelt matrise

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 80 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
no: <emph>Forskyvning</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 81 help.text]
en: <emph>Name</emph>
no: <emph>Navn</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 82 help.text]
en: <emph>Description</emph>
no: <emph>Beskrivelse</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 84 help.text]
en: Col1
no: Kolonne 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 85 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 87 help.text]
en: Row1
no: Rad 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 88 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Radnummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 90 help.text]
en: Tab1
no: Tabell 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 91 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Tabellnummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 93 help.text]
en: Col2
no: Kolonne 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 94 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 96 help.text]
en: Row2
no: Rad 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 97 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Radnummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153218 99 help.text]
en: Tab2
no: Tabell 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 100 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Tabellnummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 102 help.text]
en: Count
no: Tell

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 105 help.text]
en: Col
no: uKolonne

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 106 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 108 help.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 109 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
no: Radnummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 111 help.text]
en: Tab
no: Tabell 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 112 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
no: Radnummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 114 help.text]
en: Error
no: Feil

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 117 help.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 121 help.text]
en: Next element
no: Neste element

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 124 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
no: <emph>Forskyvning</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 125 help.text]
en: <emph>Name</emph>
no: <emph>Navn</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 126 help.text]
en: <emph>Description</emph>
no: <emph>Beskrivelse</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 128 help.text]
en: Col1
no: Kolonne 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 129 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 131 help.text]
en: Row1
no: Rad 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 132 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Radnummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 134 help.text]
en: Tab1
no: Tabell 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 135 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Tabellnummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 137 help.text]
en: Col2
no: Kolonne 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 138 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 140 help.text]
en: Row2
no: Rad 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 141 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Radnummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154107 143 help.text]
en: Tab2
no: Tabell 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 144 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Tabellnummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 146 help.text]
en: Count
no: Tell

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 149 help.text]
en: Col
no: uKolonne

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 150 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 152 help.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 153 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
no: Radnummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 155 help.text]
en: Tab
no: Tabell 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 156 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
no: Radnummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 158 help.text]
en: Error
no: Feil

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 164 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 168 help.text]
en: Next element
no: Neste element

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 171 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
no: <emph>Forskyvning</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 172 help.text]
en: <emph>Name</emph>
no: <emph>Navn</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 173 help.text]
en: <emph>Description</emph>
no: <emph>Beskrivelse</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 175 help.text]
en: Col1
no: Kolonne 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 176 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 178 help.text]
en: Row1
no: Rad 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 179 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Radnummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 181 help.text]
en: Tab1
no: Tabell 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 182 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Tabellnummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 184 help.text]
en: Col2
no: Kolonne 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 185 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 187 help.text]
en: Row2
no: Rad 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 188 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Radnummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153197 190 help.text]
en: Tab2
no: Tabell 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 191 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Tabellnummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 193 help.text]
en: Count
no: Tell

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 196 help.text]
en: Col
no: uKolonne

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 197 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 199 help.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 200 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
no: Radnummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 202 help.text]
en: Tab
no: Tabell 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 203 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
no: Radnummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 205 help.text]
en: Error
no: Feil

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 215 help.text]
en: String
no: Streng

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 219 help.text]
en: Next element
no: Neste element

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value><bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tillegg; analysefunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>analysefunksjoner</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Bessel-funksjoner</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Beregn den endrede Bessel-funksjonen.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150392 113 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function (cylinder function).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Beregn Bessel-funksjonen (sylinderfunksjon).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146884 105 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 118 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Beregn den endrede Bessel-funksjonen.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150650 119 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Beregn den endrede Bessel-funksjonen.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146941 125 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Resultatet er det desimaltallet som tilsvarer det binære tallet som ble skrevet inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145593 19 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149250 22 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 23 help.text]
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Resultatet er det heksadesimale tallet som tilsvarer det binære tallet som ble skrevet inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153936 26 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155829 30 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 31 help.text]
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT">Resultatet er oktaltallet som tilsvarer det binære tallet som ble skrevet inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153001 11 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150128 15 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 16 help.text]
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERFEIL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>gjenkjenne;generelle feil</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Resultatet er SANN (1) hvis begge tallene som gis som argumenter er like. Ellers blir resultatet USANN (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155435 131 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149002 133 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 134 help.text]
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN">Resultatet er det binære tallet som tilsvarer et desimaltall mellom -512 og 511 som skrives inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145349 57 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150265 61 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 62 help.text]
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Resultatet er det heksadesimale tallet som tilsvarer desimaltallet som skrives inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150691 73 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154869 77 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 78 help.text]
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Resultatet er det oktaltallet som tilsvarer desimaltallet som skrives inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153178 65 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147482 69 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 70 help.text]
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Gir verdiene til et Gauss-feilintegral.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152475 137 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154819 141 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 142 help.text]
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FEILFK-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Gir komplementærverdiene til Gauss-feilintegralet mellom x og uendelig.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155839 145 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146861 148 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 149 help.text]
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ÅR-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall år mellom to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150879 152 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153275 154 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 155 help.text]
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Resultatet er binærtallet som tilsvarer det heksadesimale tallet som skrives inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3156117 81 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154052 85 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 86 help.text]
en: <item type="input">=HEX2BIN(64;8)</item> returns 01100100.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Resultatet er desimaltallet som tilsvarer det heksadesimale tallet som skrives inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3143233 89 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154304 92 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 93 help.text]
en: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> returns 100.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Resultatet er oktaltallet som tilsvarer det heksadesimale tallet som skrives inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145660 96 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153901 100 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 101 help.text]
en: <item type="input">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060116.xhp par_id3151242 174 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Category Statistics">Category Statistics</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistisk</link>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMABS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Resultatet er absoluttverdien av et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155382 46 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 47 help.text]
en: IMABS("ComplexNumber")
no: IMCOS("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149697 49 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 50 help.text]
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MINA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Resultatet er realdelen av et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153555 53 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 54 help.text]
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
no: IMSIN("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151193 56 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 57 help.text]
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMOPPHØY-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the integer power of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">Resultatet er heltallspotensen av et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150954 60 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149048 64 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 65 help.text]
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMARGUMENT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Resultatet er argumentet (phi-vinkelen) til et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150533 68 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 69 help.text]
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
no: IMREELL("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153019 71 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 72 help.text]
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149146 help.text]
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMCOS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149725 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">The result is the cosine of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Resultatet er cosinus til et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159116 75 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3147415 76 help.text]
en: IMCOS("ComplexNumber")
no: IMCOS("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152980 78 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3157901 79 help.text]
en: <item type="input">=IMCOS("3+4j") </item>returns -27.03-3.85i (rounded).
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMDIV-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Resultatet er divideringa av to komplekse tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150465 82 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 83 help.text]
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
no: IMDIV("Teller"; "Nevner")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151229 85 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 86 help.text]
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMEKSP-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153039 87 help.text]
en: IMEXP
no: IMEKSP (IMEXP på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Resultatet er den naturlige logaritmen (med grundtallet e) av et komplekst tall.</ahelp> Konstanten e har den tilnærmede verdi 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145591 89 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 90 help.text]
en: IMEXP("ComplexNumber")
no: IMEKSP("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148581 92 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 93 help.text]
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMKONJUGERT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 94 help.text]
en: IMCONJUGATE
no: IMKONJUGERT (IMCONJUGATE på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Resultatet er den konjugerte komplekse delen av et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148750 96 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 97 help.text]
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
no: IMKONJUGERE("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153326 99 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 100 help.text]
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMLN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Resultatet er den naturlige logaritmen (med grundtallet e) av et komplekst tall.</ahelp> Konstanten e har den tilnærmede verdi 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150008 103 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 104 help.text]
en: IMLN("ComplexNumber")
no: IMLN("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153565 106 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 107 help.text]
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMLOG10-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Resultatet er titallslogaritmen til et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154327 110 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 111 help.text]
en: IMLOG10("ComplexNumber")
no: IMLOG10("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149003 113 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 114 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMLOG2-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Resultatet er den binære logaritmen til et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153046 117 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 118 help.text]
en: IMLOG2("ComplexNumber")
no: IMLOG2("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148768 120 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 121 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMPRODUKT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 122 help.text]
en: IMPRODUCT
no: IMPRODUKT (IMPRODUCT på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of up to 29 complex numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">Resultatet er produktet av opptil 29 komplekse tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149388 124 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3149027 125 help.text]
en: IMPRODUCT("ComplexNumber"; "ComplexNumber1"; ...)
no: IMPRODUKT("Komplekst_tall"; "Komplekst_tall_1"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153228 127 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 128 help.text]
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMREELL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147539 129 help.text]
en: IMREAL
no: IMREELL (IMREAL på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Resultatet er realdelen av et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154951 131 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 132 help.text]
en: IMREAL("ComplexNumber")
no: IMREELL("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155409 134 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 135 help.text]
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148431 help.text]
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMSIN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3152591 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">The result is the sine of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">Resultatet er sinus til komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149822 138 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3150387 139 help.text]
en: IMSIN("ComplexNumber")
no: IMSIN("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150613 141 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3154310 142 help.text]
en: <item type="input">=IMSIN("3+4j")</item> returns 3.85+27.02j (rounded).
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMSUB-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Resultatet er differansen mellom to komplekse tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149264 145 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 146 help.text]
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
no: IMSUB("Komplekst_tall_1"; "Komplekst_tall_2")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155833 148 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 149 help.text]
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMSUMMER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156312 150 help.text]
en: IMSUM
no: IMSUMMER

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of up to 29 complex numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">Resultatet er summen av opptil 29 komplekse tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156095 152 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3152930 153 help.text]
en: IMSUM("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2"; ...)
no: IMSUMMER("Komplekst_tall_1"; "Komplekst_tall_2"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154640 155 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 156 help.text]
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMROT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 167 help.text]
en: IMSQRT
no: IMROT (IMSQRT på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Resultatet er kvadratrota av et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145202 169 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 170 help.text]
en: IMSQRT("ComplexNumber")
no: IMROT("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147268 172 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 173 help.text]
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KOMPLEKS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 157 help.text]
en: COMPLEX
no: KOMPLEKS (COMPLEX på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Resultatet er et komplekst tall som er gitt av en realdel og en imaginær del.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154744 159 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145659 164 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 165 help.text]
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Resultatet er det binære tallet som tilsvarer det oktale tallet som er skrevet inn.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146088 219 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147493 223 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 224 help.text]
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Resultatet er desimaltallet som tilsvarer det oktale tallet som er skrevet inn.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159337 227 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154698 230 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 231 help.text]
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX">Resultatet er det heksadesimale tallet som tilsvarer oktaltallet som er skrevet inn.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146988 234 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150504 238 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 239 help.text]
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERPARTALLA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Gjør om en verdi fra en måleenhet til en tilsvarende verdi i en annen måleenhet.</ahelp> Skriv inn måleenheten som tekst, i hermetegn eller som en referanse. Skriver du inn måleenheter i cellene, må de samsvare nøyaktig med den følgende lista (som skiller mellom små og store bokstaver): for eksempel; for å skrive inn en liten «l» (liter) i en celle må du skrive inn apostrofen «'» med «l» rett etter (slik: «'l»).

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 177 help.text]
en: Property
no: Egenskap

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 178 help.text]
en: Units
no: Enheter

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 179 help.text]
en: Weight
no: Vekt

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 181 help.text]
en: Length
no: Lengde

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 183 help.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 189 help.text]
en: Energy
no: Energi

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 191 help.text]
en: Power
no: Effekt

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 193 help.text]
en: Field strength
no: Feltstyrke

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 195 help.text]
en: Temperature
no: Temperatur

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 199 help.text]
en: Area
no: Område

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 201 help.text]
en: Speed
no: Hastighet

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146125 209 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 211 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156270 214 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154666 38 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
no: =FAKULTET(0) gir per definisjon 1.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154622 42 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
no: <item type="input">=USANN()</item> gir USANN

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 43 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
no: <item type="input">=USANN()</item> gir USANN

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
no: <item type="input">=IKKE(USANN())</item> gir SANN

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Three
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 1 help.text]
en: Financial Functions Part Three
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Beregn prisen per 100 valutaenheter av pålydende verdi til et verdipapir, hvis den første renteterminen kommer uregelmessig.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153074 73 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 76 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AVVIKFP.AVKASTNING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Beregn avkastninga til et verdipapir hvis den første renteterminen kommer uregelmessig.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150651 89 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 92 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AVVIKSP.PRIS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Beregn prisen per 100 valutaenheter av pålydende verdi til et verdipapir hvis den siste renteterminen kommer uregelmessig.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152784 105 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 108 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153111 114 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AVVIKSP.AVKASTNING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Beregn avkastninga til et verdipapir hvis den siste renteterminen kommer uregelmessig.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147366 120 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 123 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145303 129 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value><bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;variable degressive avskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>avskrivninger;variable degressive</bookmark_value><bookmark_value>VERDIAVS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Gir avskrivninga for en anskaffelse for en bestemt periode eller delperiode ved å bruke variabel degressiv avskrivning.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155519 224 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 230 help.text]
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148429 233 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147485 193 help.text]
en: XIRR
no: IR (IRR på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Beregn internrenta for en liste av betalinger som finner sted på forskjellige datoer.</ahelp> Beregninga baserer seg på 365 dager i året, og ser bort i fra skuddår.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146149 195 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145085 199 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 202 help.text]
en: <item type="input">Received</item>
no: <item type="input">Mottatt</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 205 help.text]
en: <item type="input">Deposited</item>
no: <item type="input">Mottatt</item>

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>XNNV-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Beregn kapitalverdien (netto nåverdi) for en liste av betalinger som finner sted på forskjellige datoer.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155323 215 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148832 219 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;rente</bookmark_value><bookmark_value>KAPITALRENTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Beregn renta på avkastninga av en investering.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148444 239 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148941 244 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>RENTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 249 help.text]
en: RATE
no: RENTE

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 250 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Gir fastrenta per innbetalingsperiode for en annuitet.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154272 251 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149791 259 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RENTESATS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Beregn den årlige rentesatsen for et verdipapir (eller tilsvarende) som er kjøpt for en investeringsverdi, og solgt for en innløsningsverdi. Ingen renter blir betalt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149974 62 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 63 help.text]
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)
no: DISKONTO(Avregningsdato; Utløpsdato; Kurs; Innfrielseskurs; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 65 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145380 68 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KUPONG.NESTERENTEUTB-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 164 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Gir datoen til den første renteterminen etter avregningsdatoen. Resultatet blir formatert som en dato.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153317 165 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 168 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155424 170 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KUPONG.DAGER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Gir antall dager i den gjeldende renteperioden til avregningsdatoen faller.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148685 145 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 148 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153705 150 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KUPONG.DAGEROPPGJØRTILNESTERENTEUTB-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Gir antall dager fra avregningsdatoen til neste rentedato.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151312 155 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155604 160 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Gir antall dager fra den første dagen med rentebetalinger på et verdipapir til avregningsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156142 135 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 138 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153880 140 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 184 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Gir den siste rentedatoen før avregningsdatoen. Resultatet blir formatert som en dato.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156269 185 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 188 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150826 190 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value><bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Gir antall kuponger (rentebetalinger) mellom avregningsdatoen og utløpsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148400 175 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 178 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149319 180 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value><bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 263 help.text]
en: IPMT
no: ER.AVDRAG

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 264 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Beregn den periodiske avskrivninga på en investering med regelmessige betalinger og fast rente.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153266 265 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 266 help.text]
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
no: NÅVERDI(Rente; Periodetall; Avdrag; Sluttverdi; Type)

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150102 273 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value><bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>FV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>RENTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 278 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Gir sluttverdien av en investering ut fra et regelmessig, konstant innbetalingsbeløp og fast rentesats (sluttverdi).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155178 279 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 280 help.text]
en: FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)
no: NÅVERDI(Rente; Periodetall; Avdrag; Sluttverdi; Type)

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146800 286 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Beregn den akkumulerte verdien av startkapitalen for en serie med periodisk varierende rentesatser.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149571 53 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147288 57 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value><bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;antall betalingsperioder</bookmark_value><bookmark_value>betalingsperioder;antall</bookmark_value><bookmark_value>antall betalingsperioder</bookmark_value><bookmark_value>PERIODETALL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Gir antall perioder for en investering basert på periodiske, konstante betalinger og en konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147216 292 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 293 help.text]
en: NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)
no: NÅVERDI(Rente; Periodetall; Avdrag; Sluttverdi; Type)

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155795 299 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Two
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: Financial Functions Part Two
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AMORT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 238 help.text]
en: PPMT
no: ER.AVDRAG

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Gir for en gitt periode betalinga på hovedstolen av en investering som er basert på periodiske og konstante betalinger og en konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150459 240 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 241 help.text]
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
no: NÅVERDI(Rente; Periodetall; Avdrag; Sluttverdi; Type)

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148582 248 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Gir den kumulative renta betalt for en investeringsperiode med fast rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149188 254 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 255 help.text]
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
no: NÅVERDI(Rente; Periodetall; Avdrag; Sluttverdi; Type)

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154502 262 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SAMLET.HOVEDSTOLA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC">Beregn den kumulative innløsningssummen til et lån i en periode.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153047 184 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150269 192 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne; samlet rente</bookmark_value><bookmark_value>samlet rente</bookmark_value><bookmark_value>SAMLET.RENTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Beregn den kumulative rentebetalinga, altså den totale renta, for en investering basert på en fast rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155814 268 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 269 help.text]
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
no: NÅVERDI(Rente; Periodetall; Avdrag; Sluttverdi; Type)

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153723 276 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SAMLET.AKKRENTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Beregn den akkumulerte renta for en periode.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149713 167 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152933 175 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Beregn markedsverdien til et verdipapir med fast rente og pålydende verdi på 100 valutaenheter, som en funksjon av forventet avkastning.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154646 11 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153148 19 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Beregn prisen per 100 valutaenheter av pålydende verdi til et ikke-rentebærende verdipapir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149294 24 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 25 help.text]
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)
no: DISKONTO(Avregningsdato; Utløpsdato; Kurs; Innfrielseskurs; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 27 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152794 30 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Beregn prisen per 100 valutaenheter av pålydende verdi til et verdipapir som utbetaler rente på utløpsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154933 35 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 38 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150507 42 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;annuitet</bookmark_value><bookmark_value>annuitet</bookmark_value><bookmark_value>AVDRAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 281 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Gir antall perioder det vil ta før en investering får den ønskede verdien.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145421 282 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153579 287 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Gir den lineære avskrivninga for en aktiva for en periode.</ahelp> Størrelsen på avskrivninga er fast under avskrivningsperioden.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153240 292 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155579 297 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Beregn den endrede Macauley-varigheten til et verdipapir med fast rente i antall år.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149964 219 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 222 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154602 226 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;netto nåverdi</bookmark_value><bookmark_value>netto nåverdi</bookmark_value><bookmark_value>NNV-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149937 303 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153538 307 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>RENTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Beregn den årlige nominelle rentesatsen, ut fra effektiv rente og antall sammensatte renteperioder per år.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151252 313 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154473 317 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>NOMINELLA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Beregn den årlige nominelle renta, ut fra effektiv rente og antall rentebetalinger per år.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155611 231 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146789 235 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 237 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 208 help.text]
en: DOLLARFR
no: VALUTA (DOLLAR på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Gjør om en del, som er angitt som et desimaltall, til en blandet brøk.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151106 210 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156274 214 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 199 help.text]
en: DOLLARDE
no: VALUTA (DOLLAR på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 200 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Gjør om en del, som er angitt som en blandet brøk, til et desimaltall.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146124 201 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153884 205 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148974 321 help.text]
en: MIRR
no: IR (IRR på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 322 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Gir den endrede internrenta for en serie av investeringer.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154354 323 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154714 328 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Beregn avkastninga til et verdipapir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149344 131 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 134 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3147547 139 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Beregn den årlige avkastninga til et ikke-rentebærende verdipapir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149171 144 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 145 help.text]
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)
no: DISKONTO(Avregningsdato; Utløpsdato; Kurs; Innfrielseskurs; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 147 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154139 150 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Beregn den årlige avkastninga til et verdipapir hvor renta blir utbetalt på innløsningsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159100 155 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155342 162 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;annuitet</bookmark_value><bookmark_value>annuitet</bookmark_value><bookmark_value>AVDRAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 330 help.text]
en: PMT
no: ER.AVDRAG

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 331 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Gir det periodiske innbetalingsbeløpet for en annuitet med fast rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145257 332 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 333 help.text]
en: PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)
no: NÅVERDI(Rente; Periodetall; Avdrag; Sluttverdi; Type)

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152358 339 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155080 60 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 63 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 64 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
no: <emph>Rabatt</emph> er den prosentvise rabatten ved ervervelse av verdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150324 65 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Beregn prisen på en statskasseveksel per 100 valutaenheter.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156374 71 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 74 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 75 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
no: <emph>Rabatt</emph> er den prosentvise rabatten ved ervervelse av verdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153373 76 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Beregn avkastninga til en statskasseveksel.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145578 82 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 85 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149642 87 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150459 240 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060120.xhp hd_id4148582 248 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ELLER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149188 254 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ELLER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153047 184 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150269 192 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155814 268 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153723 276 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149713 167 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060120.xhp hd_id4152933 175 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part One
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Beregn punktet der en linje skjærer y-verdiene ved å bruke kjente x-verdier (kjent_x) og y-verdier (kjent_y).</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150374 4 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp hd_id3157906 9 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148437 13 help.text]
en: COUNT
no: ANTALL (COUNT på engelsk)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Teller hvor mange tall som finnes i lista over argumenter.</ahelp> Tekststrenger blir ignorert.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153930 15 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3148585 16 help.text]
en: COUNT(Value1; Value2; ... Value30)
no: TELL(Verdi1; Verdi2; ... Verdi30)

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149254 18 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 19 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
no: Elementene 2, 4, 6 og åtte i Verdifeltene 1 - 4 skal telles.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149729 22 help.text]
en: COUNTA
no: ANTALLA (COUNTA på engelsk)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Teller hvor mange verdier som finnes i lista over argumenter.</ahelp> Teller også tekststrenger (selv om de inneholder en tom streng med lengde 0). Tomme celler blir ignorert hvis argumentet er en matrise eller referanse.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148573 24 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3153111 25 help.text]
en: COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)
no: TELL(Verdi1; Verdi2; ... Verdi30)

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150334 27 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 28 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
no: Elementene 2, 4, 6 og åtte i Verdifeltene 1 - 4 skal telles.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Gir sannsynligheten til et utvalg med binomialfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150659 33 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 35 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148768 39 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Gir kvadratet av Pearsons korrelasjonskoeffisient basert på de oppgitte verdiene.</ahelp> RKVADRAT (også kalt determinasjonskoeffisient) er et mål på hvor nøyaktig en justering er og kan brukes til å lage en regresjonsanalyse.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152820 45 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 47 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 48 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156258 49 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Gir inversverdien til betasannsynlighet-tetthetsfunksjonen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152479 54 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp hd_id3147077 61 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 62 help.text]
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Gir t-fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150762 66 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145649 73 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 74 help.text]
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Gir sannsynligheten for den enkelte periodes binomialfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149289 78 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 81 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3151171 84 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902475241 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Gir inversverdien av den enhalede (ensidige) sannsynligheten til kjikvadratfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3159157 90 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 92 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154208 94 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 95 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
no: <item type="input">=OG(A; B)</item> gir USANN

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 133 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
no: <item type="input">=OG(A; B)</item> gir USANN

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KJITEST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Gir sannsynligheten for et avvik fra en tilfeldig fordeling av to testserier basert på kjikvadratstesten for uavhengighet.</ahelp> KJITEST gir kjikvadratfordelinga til dataene.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154280 99 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 101 help.text]
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146946 103 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Gir sannsynligheten for bekreftelse av en hypotese fra den oppgitte kjikvadratverdien.</ahelp> Kji-kvadratverdien som skal gis for et tilfeldig utvalg som er beregnet fra summen av (observert verdi-forventet verdi)^2/forventet verdi for alle verdier, blir sammenlignet med den teoretiske Kji-kvadratfordelinga og bestemmer på bakgrunn av denne sannsynligheten for feil for hypotesen som blir testet.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3155123 108 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146787 112 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 113 help.text]
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
no: <item type="input">=OG(A; B)</item> gir USANN

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value><bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ER.SKUDDÅR-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>skuddårsbestemmelse</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902395520 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Gir eksponentialfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153789 117 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 119 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146133 122 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 123 help.text]
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Two
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Gir inversverdien til F-sannsynlighetsfordelinga.</ahelp> F-fordelinga brukes til F-tester for å angi relasjonen mellom to forskjellige datasett.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153816 4 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp hd_id3156021 9 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 10 help.text]
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FISHER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Gir Fisher-transformasjonen for x, og lager en funksjon som ligger nært opptil normalfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149898 14 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 16 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154763 17 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 18 help.text]
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Gir den inversen av Fisher-transformasjonen for x, og lager en funksjon som ligger nært opptil normalfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155755 22 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155744 25 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 26 help.text]
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FTEST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Gir resultatet av en F-test.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3166466 30 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 32 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 33 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Beregn verdiene i en F-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150484 39 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147423 44 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 45 help.text]
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GAMMAINV-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903271613 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GAMMAINV-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149949 49 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148734 54 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 55 help.text]
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Gir den naturlige logaritmen til gammafunksjonen: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152999 59 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153568 62 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 63 help.text]
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GAMMAFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Gir verdiene til en gammafordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147373 67 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149535 73 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 74 help.text]
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Gir standard kumulativ normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153551 78 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 79 help.text]
en: GAUSS(Number)
no: ABS(Tall)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150691 81 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 82 help.text]
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 83 help.text]
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Gir den geometriske middelverdien til et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147167 87 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3153720 88 help.text]
en: GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
no: PRODUKT(Tall1; Tall2; ...; Tall30)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146146 90 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Gir gjennomsnittet av et utvalg uten å ta med marginalverdiene.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149281 96 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 98 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151180 100 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ZTEST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150872 105 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Gir det harmoniske gjennomsnittet av en datamengde.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146900 115 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3149287 116 help.text]
en: HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
no: SUMMER(Tall1; Tall2; ...; Tall30)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3159179 118 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Gir den hypergeometriske fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154697 124 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150529 130 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Three
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>N.STØRST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Gir den rang_k-te største verdien i en datamengde.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152990 4 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152889 8 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>N.MINST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Gir den rang_k-te minste verdien i en datamengde.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154957 13 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153247 17 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KONFIDENS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Gir ( 1-alpha ) konfidensintervallet til en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149315 22 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150435 27 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Gir korrelasjonskoeffisienten mellom to datamengder.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3156397 32 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 34 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 35 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149720 36 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KOVARIANS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Gir kovariansen til produktet av paravvik.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149013 41 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 43 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 44 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154677 45 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 46 help.text]
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GRENSE.BINOM-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Gir den minste verdien der den kumulative binomialfordelinga er mindre enn eller lik en kriteriumsverdi.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153930 50 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148752 55 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KURVATUR-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Gir kurvaturen til en datamengde (krever minst 4 verdier).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150334 60 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3154508 61 help.text]
en: KURT(Number1; Number2; ...Number30)
no: SUMMER(Tall1; Tall2; ...; Tall30)

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158000 63 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Gir den inverse til lognormalfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3151016 68 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148768 73 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 74 help.text]
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19.
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative lognormal distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ER.SKUDDÅR-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>skuddårsbestemmelse</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the cumulative lognormal distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Gir den kumulative lognormalfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150474 78 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153178 83 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 84 help.text]
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Four
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MAKS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: MAX
no: MAKS (MAX på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Gir den største verdien i en datamengde.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154256 4 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: MAX(Number1; Number2; ...Number30)
no: SUMMER(Tall1; Tall2; ...; Tall30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MAKSA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166426 139 help.text]
en: MAXA
no: MAKS (MAX på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Gir den største verdien i en datamengde. I motsetning til «MAKS»-funksjonen, kan du her oppgi tekst i tillegg til tall. Tekst får verdien 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150516 141 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3166431 142 help.text]
en: MAXA(Value1; Value2; ... Value30)
no: TELL(Verdi1; Verdi2; ... Verdi30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3156290 144 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MEDIAN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Gir medianen til en mengde tall. Dersom mengden har et odde antall verdier, er medianen det tallet som ligger midt i mengden. I mengder med et like antall verdier, er medianen gjennomsnittet av de to tallene som ligger midt i mengden.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148871 13 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3155264 14 help.text]
en: MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)
no: PRODUKT(Tall1; Tall2; ...; Tall30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3144506 16 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MIN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Gir den minste verdien i en datamengde.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154651 21 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3146964 22 help.text]
en: MIN(Number1; Number2; ...Number30)
no: SUMMER(Tall1; Tall2; ...; Tall30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155523 24 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MINA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147504 148 help.text]
en: MINA
no: MIN

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Gir den minste verdien i en datamengde. Du kan også oppgi tekst. Tekst får verdien 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150435 150 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3153336 151 help.text]
en: MINA(Value1; Value2; ... Value30)
no: TELL(Verdi1; Verdi2; ... Verdi30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148743 153 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 154 help.text]
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
no: <item type="input">=N("abc")</item> gir 0

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Gir gjennomsnittet av datapunktenes absolutte avvik fra middelverdien av datapunktene.</ahelp> Viser spredninga i datasettet.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150038 29 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3145636 30 help.text]
en: AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)
no: PRODUKT(Tall1; Tall2; ...; Tall30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149725 32 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 33 help.text]
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GJENNOMSNITT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145824 35 help.text]
en: AVERAGE
no: GJENNOMSNITT (AVERAGE på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Gir gjennomsnittet av verdiene.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3146943 37 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3154679 38 help.text]
en: AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)
no: PRODUKT(Tall1; Tall2; ...; Tall30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153039 40 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 41 help.text]
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GJENNOMSNITTA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148754 157 help.text]
en: AVERAGEA
no: GJENNOMSNITT (AVERAGE på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Gir gjennomsnittet av verdiene. Tekst får verdien 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153326 159 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3149734 160 help.text]
en: AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)
no: TELL(Verdi1; Verdi2; ... Verdi30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149504 162 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 163 help.text]
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 43 help.text]
en: MODE
no: REST (MOD på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Gir verdien som forekommer flest ganger i en datamengde.</ahelp> Hvis flere verdier forekommer like mange ganger gis den minste verdien. En feil oppstår hvis ingen verdi forekommer mer enn en gang.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153003 45 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3155950 46 help.text]
en: MODE(Number1; Number2; ...Number30)
no: SUMMER(Tall1; Tall2; ...; Tall30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153571 48 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 49 help.text]
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ER.SKUDDÅR-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>skuddårsbestemmelse</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Gir den negative binomialfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149539 58 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 59 help.text]
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Gir den inverse til den kumulative normalfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153227 63 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155822 68 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Gir den inverse til den kumulative normalfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3083282 73 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152972 79 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 80 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 81 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PEARSON-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Gir Pearson-korrelasjonskoeffisienten r.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147081 85 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 87 help.text]
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 88 help.text]
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147567 89 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PHI-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Gir verdiene til fordelingsfunksjonen for en standard normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154748 94 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 95 help.text]
en: PHI(Number)
no: INVERS.SIN (Tall)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153621 97 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 98 help.text]
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 99 help.text]
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 100 help.text]
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>POISSON-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Gir Poisson-fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159183 104 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159347 109 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 110 help.text]
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PERSENTIL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150531 114 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 116 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154290 118 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PROSENTDEL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Gir den prosentmessige rangeringa av en verdi i et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147512 123 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 125 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155364 127 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KVARTIL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Gir kvartilen til en datamengde.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152942 132 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 134 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149103 136 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Five
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 2 help.text]
en: RANK
no: TILFELDIG (RAND på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Gir rangen til et tall i et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159206 4 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 7 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143223 9 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SKJEVFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Gir skjevheten i en fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154733 14 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3151191 15 help.text]
en: SKEW(Number1; Number2; ...Number30)
no: SUMMER(Tall1; Tall2; ...; Tall30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153297 17 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Ekstrapolerer sluttverdier basert på eksisterende x- og y-verdier.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151343 22 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 25 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 26 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147416 27 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 30 help.text]
en: STDEV
no: STDAV (STDEV på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimerer standardavviket basert på et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146815 32 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149946 33 help.text]
en: STDEV(Number1; Number2; ...Number30)
no: SUMMERKVADRAT(Tal1; Tal2; ...; Tal30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150650 35 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>STDAVVIKA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3144745 186 help.text]
en: STDEVA
no: STDAV (STDEV på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Regner ut standardavviket til et estimat basert på et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3148884 188 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3147422 189 help.text]
en: STDEVA(Value1;Value2;...Value30)
no: TELL(Verdi1; Verdi2; ... Verdi30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155829 191 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 38 help.text]
en: STDEVP
no: STDAVP (STDEVP på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Beregn standardavviket basert på hele populasjonen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154387 40 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: STDEVP(Number1;Number2;...Number30)
no: SUMMERKVADRAT(Tal1; Tal2; ...; Tal30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145591 43 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>STDAVVIKPA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154522 194 help.text]
en: STDEVPA
no: STDAVP (STDEVP på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 195 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Beregn standardavviket basert på hele populasjonen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155950 196 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3146851 197 help.text]
en: STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)
no: TELL(Verdi1; Verdi2; ... Verdi30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154506 199 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Gjør om en stokastisk variabel til en normalisert verdi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154330 48 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 50 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Gir den inverse til standard kumulativ normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153261 58 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150934 61 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 62 help.text]
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155083 66 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153228 69 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>STIGNINGSTALL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Gir stigningstallet til den lineære regresjonslinja.</ahelp> Stigningstallet er tilpasset datapunktene valgt i y- og x-verdiene.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154315 74 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 76 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146061 78 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 79 help.text]
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Gir standardfeilen til den anslåtte y-verdien for hver x-verdi i regresjonen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147562 83 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 85 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 86 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145204 87 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 88 help.text]
en: <item type="input">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Gir summen av kvadratene av avvikene basert på gjennomsnittet i et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3156121 92 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3146790 93 help.text]
en: DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)
no: SUMMERKVADRAT(Tal1; Tal2; ...; Tal30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150254 95 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 96 help.text]
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Gir inversverdien til t-fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155101 100 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153885 104 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 105 help.text]
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TTEST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Gir sannsynligheten som hører til en Student-t-test.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147257 109 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159342 115 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 116 help.text]
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Gir t-fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149911 120 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159150 125 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 126 help.text]
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153828 128 help.text]
en: VAR
no: VARIANS

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimerer variansen basert på et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154286 130 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3153054 131 help.text]
en: VAR(Number1; Number2; ...Number30)
no: SUMMER(Tall1; Tall2; ...; Tall30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147233 133 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3153575 134 help.text]
en: <item type="input">=VAR(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VARIANSA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151045 202 help.text]
en: VARA
no: VARIANS

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Beregn en varians basert på et utfall. Tekst får verdien 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149176 204 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149999 205 help.text]
en: VARA(Value1; Value2; ...Value30)
no: TELL(Verdi1; Verdi2; ... Verdi30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149160 207 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3154279 208 help.text]
en: <item type="input">=VARA(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VARIANSP-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3166441 136 help.text]
en: VARP
no: VARIANSP (VARP på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Beregn variansen basert på hele populasjonen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150706 138 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3147282 139 help.text]
en: VARP(Number1; Number2; ...Number30)
no: SUMMER(Tall1; Tall2; ...; Tall30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152939 141 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3153385 142 help.text]
en: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VARIANSPA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153688 210 help.text]
en: VARPA
no: VARIANSP (VARP på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 211 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Regner ut variansen basert på hele populasjonen. Tekst får verdien 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152880 212 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149967 213 help.text]
en: VARPA(Value1; Value2; ...Value30)
no: TELL(Verdi1; Verdi2; ... Verdi30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154862 215 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3156203 216 help.text]
en: <item type="input">=VARPA(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Gir antall permutasjoner for et gitt antall objekter.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149422 146 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153351 150 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PERMUTERA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Gir antall permutasjoner for et gitt antall objekter (med tilbakelegging).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145598 155 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151382 159 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 161 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SANNSYNLIG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146810 166 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 168 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147574 172 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>WEIBULLFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Gir verdiene for Weibull-fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159393 177 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153794 183 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 184 help.text]
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 6 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3159096 7 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 9 help.text]
en: Addition
no: Addisjon

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Subtraction
no: Subtraksjon

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 15 help.text]
en: Negation
no: Negasjon

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 17 help.text]
en: * (asterisk)
no: * (stjerne)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 18 help.text]
en: Multiplication
no: Multiplikasjon

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 20 help.text]
en: / (Slash)
no: / (skråstrek)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 21 help.text]
en: Division
no: Divisjon

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 23 help.text]
en: % (Percent)
no: % (Prosent)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 24 help.text]
en: Percent
no: Prosent

[ctx: 04060199.xhp par_id3145632 25 help.text]
en: 15%
no: 15 %

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 26 help.text]
en: ^ (Caret)
no: ^ (sirkumfleks)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 32 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3146877 33 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 34 help.text]
en: = (equal sign)
no: = (likhetstegn)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 35 help.text]
en: Equal
no: Lik

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 37 help.text]
en: > (Greater than)
no: > (Større enn)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 38 help.text]
en: Greater than
no: Større enn

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 40 help.text]
en: < (Less than)
no: < (Mindre enn)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 41 help.text]
en: Less than
no: Mindre enn

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 43 help.text]
en: >= (Greater than or equal to)
no: >= (Større enn eller lik)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 44 help.text]
en: Greater than or equal to
no: større enn eller lik

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 46 help.text]
en: <= (Less than or equal to)
no: <= (Mindre enn eller lik)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 47 help.text]
en: Less than or equal to
no: mindre enn eller lik

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 49 help.text]
en: <> (Inequality)
no: <> (Ulikhet)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 50 help.text]
en: Inequality
no: Ulikhet

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 55 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3149001 56 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 57 help.text]
en: & (And)
no: & (Og)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekstsammenkjeding, OG</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 63 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3154949 64 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 65 help.text]
en: : (Colon)
no: : (kolon)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 66 help.text]
en: Range
no: Område

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 68 help.text]
en: ! (Exclamation point)
no: ! (Utropstegn)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OG-operasjon</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 69 help.text]
en: Intersection
no: Snitt

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Names
no: Navn

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Names</link>
no: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Navn</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
no: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Opp</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
no: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Navn</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Define Names
no: Angi navn

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: Define Names
no: Angi navn

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area.</ahelp></variable>
no: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Åpne et dialogvindu der du kan gi det valgte området et navn.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 3 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Enter the name of the area for which you want to define a reference. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below.</ahelp> If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Skriv inn navnet på området som du vil lage en referanse til. Tekstfeltet under viser alle områdenavnene som er angitt i regnearket.</ahelp> Hvis du trykker på et navn i lista vil referansen i dokumentet vises med en blå ramme. Hvis flere celleområder hører til det samme områdenavnet vil de bli vist med forskjellige farger på rammene.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Assigned to
no: Tildelt til

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">Referansen til navnet på det merkede området vises her som en absolutt verdi.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 13 help.text]
en: More
no: Flere

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Allows you to specify the <emph>Area type </emph>(optional) for the reference.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Lar deg velge <emph>områdetypen</emph> for referansen.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3147394 15 help.text]
en: Area type
no: Områdetype

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 17 help.text]
en: Print range
no: Utskriftsområde

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Defines the area as a print range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Angi området som et utskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 21 help.text]
en: Repeat column
no: Gjenta kolonne

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Angi området som en gjentagende kolonne.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 23 help.text]
en: Repeat row
no: Gjenta rad

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Angi området som en gjentagende rad.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 27 help.text]
en: Add/Modify
no: Legg til / Endre

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Click the <emph>Add</emph> button to add the defined name to the list. Click the <emph>Modify</emph> button to enter another name for an already existing name selected from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Trykk <emph>Legg til</emph> for å legge det valgte navnet til i lista. Trykk på <emph>Endre</emph> for å endre et navn som allerede er i lista.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Insert Name
no: Sett inn navn

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celleområder; sette inn navngitte områder</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; celleområder</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: Insert Name
no: Sett inn navn

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
no: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Sett inn et navngitt celleområde ved markøren.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 3 help.text]
en: Insert name
no: Sett inn navn

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Viser en liste med alle angitte celleområder. Dobbeltklikk på en oppføring for å sette inn det navngitte området ved markøren i det aktive regnearket.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 5 help.text]
en: Insert All
no: Sett inn alle

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Sett inn en liste med alle navngitte områder og de tilhørende cellereferansene ved markøren.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Creating Names
no: Lage navn

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celleområder;lage navn automatisk</bookmark_value><bookmark_value>navn; for celleområder</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Creating Names
no: Lage navn

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
no: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Lar deg automatisk navngi flere celleområder.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 3 help.text]
en: Create names from
no: Lag navn ut fra

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 5 help.text]
en: Top row
no: Øverste rad

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Lag områdenavnene ut fra overskriftsraden i det valgte området.</ahelp> Hver kolonne får et eget navn og en egen cellereferanse.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 7 help.text]
en: Left Column
no: Venstre kolonne

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Lag områdenavnene ut fra oppføringene i den første kolonnen i det valgte regneark-området.</ahelp> Hver rad mottar et eget navn og en cellereferanse.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 9 help.text]
en: Bottom row
no: Nederste rad

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Lag områdenavnene ut fra oppføringene i den siste raden i det valgte regneark-området.</ahelp> Hver kolonne mottar et eget navn og en cellereferanse

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 11 help.text]
en: Right Column
no: Høyre kolonne

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Lag områdenavnene ut fra oppføringene i den siste kolonnen i det valgte regneark-området.</ahelp> Hver rad mottar et eget navn og en cellereferanse.

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; angi etikettområder</bookmark_value><bookmark_value>etikettområder i ark</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
no: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Åpne et dialogvindu der du kan angi et etikettområde.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: Range
no: Område

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
no: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Viser cellereferansene til hvert etikettområde.</ahelp> Velg et etikettområde fra lista og trykk <emph>Slett</emph> for å fjerne det.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 5 help.text]
en: Contains column labels
no: Inneholder kolonneetiketter

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Ta med kolonne-etiketter i etikettområdet.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 7 help.text]
en: Contains row labels
no: Inneholder kolonneetiketter

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Ta med rad-etiketter i etikettområdet.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 11 help.text]
en: For data range
no: For dataområde

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Angi dataområdet som etikettområdet skal gjelde for. For å endre det, trykk på arket og merk et annet område med musepekeren.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 9 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Adds the current label range to the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Legg gjeldende etikettområde til i lista.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
en: Function List
no: Funksjonsliste

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value><bookmark_value>function list window</bookmark_value><bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formelliste</bookmark_value><bookmark_value>funksjonsliste</bookmark_value><bookmark_value>sette inn funksjoner;funksjonsliste</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Funksjonsveiviser</link>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 5 help.text]
en: Function List
no: Funksjonsliste

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Viser de tilgjengelige funksjonene.</ahelp> Når du velger en funksjon vil området under lista vise en kort beskrivelse av funksjonen. For å sette inn den valgte funksjonen, dobbeltklikk på den eller trykk på knappen <emph>Sett inn en funksjon i regnearket</emph>.

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Ikon</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Link to External Data
no: Lenke til eksterne data

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Finn fila som inneholder de dataene som du vil sette inn.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Sett inn data fra en HTML-, Calc- eller Excel-fil som en lenke. Dataene må befinne seg innenfor et navngitt dataområde.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 5 help.text]
en: URL of external data source.
no: URL til ekstern datakilde.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 7 help.text]
en: Available tables/ranges
no: Tilgjengelige tabeller/områder

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Velg tabellen eller dataområdet som du vil sette inn.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Update every
no: Oppdater hver

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Angi hvor mange sekunder det skal gå før eksterne data blir oppdatert i det gjeldende dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Format Cells
no: Formater celler

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: Format Cells
no: Formater celler

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
no: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Lar deg bestemme mange ulike formateringsvalg, og legge egenskaper til de valgte cellene.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
no: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Navn</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Ned</link>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Cell Protection
no: Cellebeskyttelse

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
no: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Angi hva slags beskyttelse de merkede cellene skal få.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Protection
no: Beskyttelse

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 9 help.text]
en: Hide all
no: Skjul alt

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Skjuler formlene og innholdet i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 5 help.text]
en: Protected
no: Beskyttet

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Hindrer at de merkede cellene kan bli endret.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 7 help.text]
en: Hide formula
no: Skjul formel

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Skjuler formlene i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 11 help.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 12 help.text]
en: Defines print options for the sheet.
no: Angir utskriftsinnstillinger for arket.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 13 help.text]
en: Hide when printing
no: Skjul ved utskrift

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Hindrer utskrift av de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
no: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rader</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi radhøyden og skjuler/viser de valgte radene.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Høyre</link>

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; beste radhøyde</bookmark_value><bookmark_value>rader; beste høyde</bookmark_value><bookmark_value>beste radhøyde</bookmark_value><bookmark_value>optimal radhøyde</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 3 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Legg til ekstra mellomrom mellom det største tegnet i en rad og cellekantene.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 5 help.text]
en: Default value
no: Standardverdi

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Gjenopprett standardverdien for best mulig radhøyde.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Hide
no: Skjul

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; skjule funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>skjule; rader</bookmark_value><bookmark_value>skjule; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>skjule; ark</bookmark_value><bookmark_value>ark;skjule</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;skjule</bookmark_value><bookmark_value>rader;skjule</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
no: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rader</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hide">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Hide">Skjul de valgte radene, kolonnene eller enkeltarkene.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: To display hidden rows, columns or sheets
no: For å vise skjulte rader, kolonner eller ark

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Show
no: Vis

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; vise kolonner</bookmark_value><bookmark_value>vise; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>vise; rader</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
no: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rader</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Velg denne kommandoen for å vise kolonner eller rader som er skjulte.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
no: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Kolonner</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi kolonnebredden og skjuler/viser de valgte kolonnene.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Høyre</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Optimal Column Width
no: Beste kolonnebredde

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; beste kolonnebredde</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; beste bredde</bookmark_value><bookmark_value>beste kolonnebredde</bookmark_value><bookmark_value>optimal kolonnebredde</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Optimal Column Width
no: Beste kolonnebredde

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Legg til ekstra mellomrom mellom den lengste oppføringa i en kolonne og de loddrette kantlinjene rundt den.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 5 help.text]
en: Default value
no: Standardverdi

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in.
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Bruk den beste mulige kolonnebredden slik at hele innholdet i kolonnen vises.</ahelp> Det legges til ekstra mellomrom til den optimale kolonnebredden. Dette er forhåndsinnstilt til å være 0,25 cm.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Sheet
no: Ark

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Ark</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi arknavnet og skjul/vis de valgte arkene.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
no: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Navn</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
no: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rader</link>

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
en: Right-To-Left
no: Fra høyre til venstre

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Endre sideretninga for dette arket til «Høyre-Til-Venstre» hvis du har slått på støtte for <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">kompleks tekstutforming (KTO)</link>.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Rename Sheet
no: Endre arknavn

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
no: <bookmark_value>navn på arbeidsark</bookmark_value><bookmark_value>arknavn</bookmark_value><bookmark_value>endre; arknavn</bookmark_value><bookmark_value>ark; gi nytt navn</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 1 help.text]
en: Rename Sheet
no: Endre arknavn

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
no: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Åpne et dialogvindu der du kan gi regnearket et nytt navn.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 3 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
en: Show Sheet
no: Vis ark

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; vise</bookmark_value><bookmark_value>vise; ark</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Show Sheet
no: Vis ark

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 2 help.text]
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
no: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Vis ark som tidligere er skjult med kommandoen <emph>Skjul</emph>.</ahelp></variable> Du kan kun ha valgt et ark før du bruker denne kommandoen. Det gjeldende arket er alltid valgt. Hvis et annet ark enn det gjeldende er valgt, kan du velge det bort ved å trykke på <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> mens du klikker på den tilsvarende fanen nederst i vinduet.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 3 help.text]
en: Hidden sheets
no: Skjulte ark

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
no: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Viser en liste over alle skjulte ark i regnearket.</ahelp> Trykk på elementet i lista, og trykk «OK» for å vise det arket.

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
no: Om man slår sammen celler, kan det føre til utregningsfeil i formler i tabellen.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 1 help.text]
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
no: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Åpne et dialogvindu der du kan bestemme utseendet til alle sidene i dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Sheet
no: Ark

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Ark</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Angi hvilke elementer som skal skal tas med i utskrifta av alle ark med denne sidestilen. Du kan også angi utskriftsrekkefølgen, det første arknummeret og sidestørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 3 help.text]
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Column and row headers
no: Kolonne- og radoverskrifter

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Angi om du vil skrive ut kolonne- («A, B, …») og radoverskriftene («1, 2, …»)</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 7 help.text]
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 9 help.text]
en: Comments
no: Merknader

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Skriv ut alle bilder og objekter som er satt inn i dokumentet (hvis de kan skrives ut).</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 13 help.text]
en: Charts
no: Diagrammer

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Angi om diagrammene du har satt inn i regnearket skal skrives ut.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 15 help.text]
en: Drawing Objects
no: Tegneobjekter

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Skriv ut alle tegneobjekter.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 17 help.text]
en: Formulas
no: Formler

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Skriver ut formlene i cellene istedenfor resultatene.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 19 help.text]
en: Zero Values
no: Nullverdier

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Angi om celler med verdien «0» skal skrives ut.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 21 help.text]
en: Page Order
no: Siderekkefølge

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 23 help.text]
en: Top to bottom, then right
no: Ovenfra og ned, deretter til høyre

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Velg dette alternativet for å skrive ut loddrett fra kolonnen lengst til venstre til bunnen av arket.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 25 help.text]
en: Left to right, then down
no: Fra venstre til høyre, deretter nedover

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Velg dette alternativet for å skrive ut vannrett fra den øverste raden til kolonnen lengst til høyre.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 27 help.text]
en: First page number
no: Første sidetall

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Angi om den første siden skal starte med et annet sidetall enn «1».</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 29 help.text]
en: Scale
no: Skalering

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Velg en skaleringsmodus fra lista. Tilgjengelige valg vises ved siden av lista.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 31 help.text]
en: Reduce/enlarge printout
no: Forminsk/forstørr utskrift

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
en: Scaling factor
no: Skaleringsfaktor

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Oppgi en skaleringsfaktor. Faktorer under 100 reduserer størrelsen, mens faktorer over 100 øker størrelsen.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
en: Width in pages
no: Bredde i sider

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Angi høyeste antall sider som skal skrives ut vannrett.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Height in pages
no: Høyde i sider

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Angi høyeste antall sider som skal skrives ut loddrett.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 33 help.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
no: Tilpass utskriftsområde(r) til antall sider

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Number of pages
no: Antall sider

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Print Ranges
no: Utskriftsområder

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Behandle utskriftsområder. Bare celler i utskriftsområdet vil bli skrevet ut.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Venstre</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Define
no: Angi

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
no: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Angi en merket celle eller et merket celleområde som utskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Remove">Remove</link>
no: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rader</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Fjern det valgte utskriftsområdet.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Edit Print Ranges
no: Rediger utskriftsområder

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: Edit Print Ranges
no: Rediger utskriftsområder

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 2 help.text]
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
no: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Åpne et dialogvindu hvor du kan angi utskriftsområdet.</ahelp></variable> Du kan også angi radene og kolonnene som skal gjentas på hver side.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Print range
no: Utskriftsområde

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Lar deg endre på et angitt utskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 7 help.text]
en: Rows to repeat
no: Rader som skal gjentas

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 10 help.text]
en: Columns to repeat
no: Kolonner som skal gjentas

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Opp</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Legg det valgte området til i utskriftsområdet.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 36 help.text]
en: How to apply a cell style:
no: Hvordan man bruker en cellestil:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 37 help.text]
en: Select the cell or cell range.
no: Merk cellen eller celleområdet.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 38 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
no: Dobbeltklikk stilen i stilbehandleren.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153877 4 help.text]
en: Cell Styles
no: Cellestiler

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays the list of the available Cell Styles for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirect cell formatting">indirect cell formatting</link>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ParaStyle"><link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirect cell formatting">Viser en liste med de tilgjengelige cellestilene for indirekte formatering av celler.</link></ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Cell Styles
no: Cellestiler

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Page Styles
no: Sidestiler

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays the Page Styles available for indirect page formatting.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Viser sidestilene som er tilgjengelige for indirekte sideformatering.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 8 help.text]
en: Page Styles
no: Sidestiler

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 10 help.text]
en: Fill Format Mode
no: Fyllformatmodus

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Slå på eller av fyllformatmodus. Bruk malingsspannet for å tildele stilen valgt i «Stilbehandler»-vinduet.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 11 help.text]
en: Fill Format Mode
no: Fyllformatmodus

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 16 help.text]
en: New Style from Selection
no: Ny stil fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: New Style from Selection
no: Ny stil fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 19 help.text]
en: Update Style
no: Oppdater stil

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Oppdater stilen valgt i «Stilbehandler»-vinduet med den nåværende formateringa til det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 20 help.text]
en: Update Style
no: Oppdater stil

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Style List
no: Stiliste

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Viser en liste over stilene i den valgte stilkategorien.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 24 help.text]
en: Style Groups
no: Stilgrupper

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Viser de tilgjengelige stilgruppene</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge Cells
no: Slå sammen celler

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
en: Merge Cells
no: Slå sammen celler

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
en: Split Cells
no: Del celler

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
en: Split Cells
no: Del celler

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: AutoFormat
no: Autoformatering

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
no: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Autoformatering">Autoformatering</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 2 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
no: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Bruk denne kommandoen for å bruke en autoformatering på det valgte området, eller for å angi dine egne autoformateringer.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 3 help.text]
en: Format
no: Formater

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Velg et forhåndsangitt autoformat som du vil legge til i et valgt område i regnearket.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 5 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Skriv inn et navn og trykk <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3150044 7 help.text]
en: More
no: Flere

[ctx: 05110000.xhp par_id3146920 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Opens the <emph>Formatting</emph> section, which displays the formatting overrides that can be applied to the spreadsheet. Deselecting an option keeps the format of the current spreadsheet for that format type.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Viser de <emph>formateringserstatningene</emph> du kan bruke i regnearket. Ved å velge bort et alternativ, beholder du formatet til dette regnearket for denne formattypen.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 9 help.text]
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 11 help.text]
en: Number format
no: Tallformat

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">Angi om du vil beholde tallformatet til det valgte formatet.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 13 help.text]
en: Borders
no: Kanter

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">Angi om du vil beholde kantlinjene til det valgte formatet.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 15 help.text]
en: Font
no: Skrifttype

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">Angi om du vil beholde skrifttypen til det valgte formatet.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 17 help.text]
en: Pattern
no: Mønster

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">Angi om du vil beholde mønsteret til det valgte formatet.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 19 help.text]
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">Angi om du vil beholde justeringa til det valgte formatet.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 22 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">Angi om du vil beholde bredden og høyden til de valgte cellene til det valgte formatet.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 26 help.text]
en: Rename
no: Endre navn

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat.</ahelp> The button is only visible if you clicked the <emph>More</emph> button.
no: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Åpne et dialogvindu der du kan endre innstillingene til den valgte autoformateringa.</ahelp> Knappen vises bare hvis du trykket på <emph>Mer</emph>-knappen.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 28 help.text]
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
no: Skriv inn det nye navnet på <emph>autoformateringa</emph>.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Skriv inn det nye navnet til autoformateringa her.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155264 23 help.text]
en: More
no: Flere

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Conditional Formatting
no: Betinget formatering

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 1 help.text]
en: Conditional Formatting
no: Betinget formatering

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 2 help.text]
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated.
no: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Velg <emph>Vilkårsformatering</emph> for å angi formateringsstiler ut fra bestemte vilkår.</ahelp></variable> Hvis en stil allerede er tildelt en celle, vil den forbli uendret. Hvis ikke, vil disse vilkårene bli sjekket. Du kan oppgi tre vilkår som vil bli sjekket mot celleverdier eller formler. Hvis det første vilkåret er oppfylt, blir den valgte stilen brukt, ellers vil vilkår to bli sjekket og den valgte stilen bli brukt. Hvis denne stilen ikke samsvarer, sjekkes vilkår tre.

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>betinget formatering; vilkår</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153189 18 help.text]
en: Condition 1/2/3
no: Betingelse 1/2/3

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition.</ahelp> To close the dialog, click <emph>OK</emph>.
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Kryss av for hvert vilkår som skal være med, og skriv inn vilkårene.</ahelp> Trykk <emph>OK</emph> for å lukke dialogvinduet.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 5 help.text]
en: Cell Value / Formula
no: Celleverdi/Formel

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 7 help.text]
en: Cell Value Condition
no: Celleverdibetingelse

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Choose a condition for the format to be applied to the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Velg et vilkår for formatet som skal brukes på de merkede cellene.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 9 help.text]
en: Cell Style
no: Cellestil

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Choose the style to be applied if the specified condition matches.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Velg hvilken stil du vil bruke hvis det valgte vilkåret stemmer.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155114 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Enter a reference, value or formula.</ahelp> Enter a reference, value or formula in the parameter field, or in both parameter fields if you have selected a condition that requires two parameters. You can also enter formulas containing relative references.
no: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Skriv inn en referanse, verdi eller formel.</ahelp> Skriv inn en referanse, verdi eller formel i parmeterfeltet (eller i begge parmeterfeltene hvis du har valgt et vilkår som bruker to parametre). Du kan også ha formler som inneholder relative referanser.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
no: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">Kommandoen <emph>Orddeling</emph> åpner et dialogvindu for å angi innstillingene for orddeling i $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 9 help.text]
en: Select a drawing object.
no: Velg et tegneobjekt.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
no: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; spore foregående</bookmark_value><bookmark_value>formelceller;spore foregående</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Denne funksjonen viser sammenhengen mellom formelen i den valgte cellen og cellene som brukes i formelen.</ahelp>

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; spore foregående</bookmark_value><bookmark_value>formelceller;spore foregående</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Slett ett nivå av sporingspilene som ble satt inn med kommandoen <emph>Finn foregående</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; spore foregående</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Tegn sporingspiler til den merkede cellen fra formler som er avhengig av verdier i den merkede cellen.</ahelp>

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; fjerne foregående</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Slett ett nivå av sporingspilene som ble satt inn med <emph>Finn avhengige</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; fjerne spor</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Fjern alle sporingspilene fra regnearket.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
en: Trace Error
no: Spor feil

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; spore feil</bookmark_value><bookmark_value>spore feil</bookmark_value><bookmark_value>feil;spore</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Tegn sporingspiler til alle foregående celler som gir en feilverdi i en valgt celle.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; sporfyllmodus</bookmark_value><bookmark_value>spor; foregående for mange celler</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
no: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Denne funksjonen slår på fyllmodus i sporinga. Musepekeren endres til et spesielt symbol, og du kan velge en hvilken som helst celle for å se en pil til den foregående cellen.</ahelp> Trykk «Escape» eller velg <emph>Avslutt fyllmodus</emph> fra sprettoppmenyen.

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; ugyldige data</bookmark_value><bookmark_value>data; vise ugyldige data</bookmark_value><bookmark_value>ugyldige data;markere</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marker alle cellene i regnearket som inneholder verdier som er utenfor de godkjente verdiene.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; spore feil</bookmark_value><bookmark_value>spore feil</bookmark_value><bookmark_value>feil;spore</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Tegn alle sporene i arket på nytt. Det tas hensyn til endrede formler.</ahelp>

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
en: AutoRefresh
no: Oppdater automatisk

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; autooppdatere spor</bookmark_value><bookmark_value>spor; autooppdatere</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Oppdater alle sporene i arket automatisk når du endrer en formel.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
no: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Åpne et dialogvindu der du kan løse en ligning med en variabel.</ahelp></variable> Etter et vellykket søk vil et dialogvindu med søkeresultatene vises. Dialogvinduet lar deg legge til resultatet og målverdien direkte inn i cellen.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Default
no: Standard

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Formula cell
no: Formelcelle

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Skriv inn referansen til cellen som inneholder formelen i denne formelcellen. Sistnevnte celle inneholder denne cellereferansen.</ahelp> Trykk på en annen celle i arket for å legge til referansen fra denne cellen i skrivefeltet.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Target value
no: Målverdi

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Skriv inn verdien du vil oppnå som et nytt resultat.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 9 help.text]
en: Variable cell
no: Variabelcelle

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Skriv inn referansen til cellen med den verdien du vil justere for å oppnå målverdien.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
no: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Velg et scenario for det merkede arkområdet.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
no: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Gi scenariet et navn. Bruk et enkelt og unikt navn slik at det er lett å gjenkjenne scenariet.</ahelp> Du kan endre navnet på scenariet i dokumentstrukturvinduet via menykommandoen <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 14 help.text]
en: Comment
no: Merknad

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 16 help.text]
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Framhev scenariet i tabellen med en ramme. Du kan velge fargen på ramma i kombinasjonsboksen til høyre for dette valget.</ahelp> Ramma vil ha en tittellinje som viser navnet til det siste scenariet. Hvis flere scenarier er angitt i dette området, vil knappen til høyre for kanten gi en oversikt over alle scenariene i dette området. Du kan velge hvilket som helst scenario fra denne lista.

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Kopier verdiene til celler du kan endre inn i dette scenariet. Hvis du ikke velger dette, blir ikke scenariet endret når du endrer celleverdier. Hvordan <emph>Kopi tilbake</emph> oppfører seg, er avhengig av cellebeskyttelse, arkbeskyttelse og <emph>Hindre endringer</emph>-innstillingene.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 22 help.text]
en: Copy entire sheet
no: Kopier hele arket

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Kopier hele regnearket til et ekstra scenarie-regneark.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
en: Prevent changes
no: Unngå endringer

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Hindrer endringer i dette scenariet. Oppførselen til <emph>Kopi tilbake</emph>-funksjonen avhenger av cellebeskyttelse, arkbeskyttelse og <emph>Hindre endringer</emph>-innstillingene.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Protect Document
no: Beskytt dokument

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
no: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Kolonner</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
no: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Ark</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
no: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Kolonner</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
no: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Beskytt celler i dette arket mot endringer. </ahelp></variable> Velg <emph>Verktøy – Beskytt dokument – Ark</emph> for å åpne dialogvinduet <emph>Beskytt ark</emph>. Der kan du velge arkbeskyttelse med eller uten passord.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 19 help.text]
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
no: Hvis et ark er beskyttet, vil du ikke kunne endre eller slette cellestiler.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 11 help.text]
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
no: Når beskyttede ark er lagret, kan de bare lagres igjen ved å bruke kommandoen <emph>Filer → Lagre som</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: Password (optional)
no: Passord (valgfritt)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152990 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Protect">Lar deg bruke passord for å beskytte arket mot endringer.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
en: Protecting document
no: Beskyttelse av dokument

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Protecting document
no: Beskyttelse av dokument

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 2 help.text]
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect document</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Document - Document</emph>. Optionally enter a password and click OK.
no: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Beskytt arkstrukturen til dokumentet mot endringer. Da er det ikke mulig å sette inn, slette, gi nytt navn til, flytte eller kopiere ark.</ahelp></variable> Åpne dialogvinduet <emph>Beskytt dokument</emph> ved å velge <emph>Verktøy – Beskytt dokument – Dokument</emph>. Hvis du vil kan du skrive et passord og trykke «Ok».

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: Password (optional)
no: Passord (valgfritt)

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: AutoCalculate
no: Automatisk beregning

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
no: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">Automatisk beregning</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Oppdater automatisk alle utregninger av formler i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Recalculate
no: Omberegn

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
no: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">Automatisk beregning</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: AutoInput
no: Autoinntasting

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
no: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">Automatisk beregning</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
no: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Slå på eller av funksjonen «autoinntasting». Autoinntasting fullfører automatisk ord basert på andre ord i samme kolonne.</ahelp> Funksjonen leter gjennom kolonnen opp til 2000 celler eller 200 ulike strenger.

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Cell Contents
no: Celleinnhold

[ctx: 06990000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cell Contents">Cell Contents</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput.
no: Åpner en undermeny med kommandoer for beregning av tabeller og tar i bruk av Autoinntasting.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Split
no: Del

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split</link>
no: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Velg</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Deler vinduet ved øvre venstre hjørne av den valgte cellen.</ahelp>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Freeze
no: Frys

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze</link>
no: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Ark</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Deler arket ved øvre venstre hjørne av den valgte cellen. Området øverst til venstre blir låst, slik at det ligger i ro mens du bruker rullefeltene.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Define Database Range
no: Angi databaseområde

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: Define Database Range
no: Angi databaseområde

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
no: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Angi et databaseområde basert på de valgte cellene i arket.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 5 help.text]
en: You can only select a rectangular cell range.
no: Du kan bare velge et rektangulært celleområde.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Name
no: Navn

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Skriv inn ett navn på databaseområdet, eller velg et navn fra lista.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 6 help.text]
en: Range
no: Område

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Displays the selected cell range.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Viser det valgte celleområdet.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 10 help.text]
en: Add/Modify
no: Legg til / Endre

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Trykk her for å legge det valgte databaseområdet til i lista, eller for å endre ett som finnes fra før.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: More >>
no: Mer >>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Contains column labels
no: Inneholder kolonneetiketter

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Det valgte celleområdet inneholder etiketter.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 5 help.text]
en: Insert or delete cells
no: Sett inn eller slett celler

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh</emph> <emph>Range</emph>.
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Sett automatisk inn nye rader og kolonner i databaseområdet i dokumentet når nye poster blir lagt inn i databasen.</ahelp> Velg <emph>Data – Oppdater</emph> <emph>Område</emph> for å oppdatere databaseområdet manuelt.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 7 help.text]
en: Keep formatting
no: Behold formatering

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Legg celleformateringa av overskrifter og de første radene til hele databaseområdet.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 9 help.text]
en: Don't save imported data
no: Forkast importerte data

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Kryss av her for å bare lagre en referanse til databasen og ikke innholdet i cellene.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 11 help.text]
en: Source:
no: Kilde:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 12 help.text]
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
no: Viser informasjon om den gjeldende databasekilden og alle eksisterende operatorer.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 13 help.text]
en: More <<
no: Mer <<

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Select Database Range
no: Velg Databaseområde

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser; velge (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: Select Database Range
no: Velg Databaseområde

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 3 help.text]
en: Ranges
no: Områder

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lister opp de tilgjengelige databaseområdene. For å velge en database i regnearket trykker du først på navnet, og deretter <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: Sort
no: Sortér

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: Sort
no: Sortér

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
no: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorter de valgte radene etter vilkårene du angir.</ahelp></variable> $[officename] kan automatisk kjenne igjen og velge databaseområder.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
en: Sort Criteria
no: Sorteringskriterier

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sortere; sorteringskriterier for databaseområder</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Bestem sorteringsalternativene for det valgte området.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 24 help.text]
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
no: Vær sikker på at du tar med ennhver rad- og kolonnetittel i merkingen.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 3 help.text]
en: Sort by
no: Sorter etter

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 7 help.text]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Then by
no: Deretter etter

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 11 help.text]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 13 help.text]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 21 help.text]
en: Sort Ascending/Descending
no: Sortér stigende/synkende

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
no: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rader</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage">Angi flere sorteringsvalg.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 3 help.text]
en: Case Sensitivity
no: Forskjell på små og store boksatver

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 5 help.text]
en: Range contains column/row labels
no: Område inneholder kolonne/radetiketter

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 7 help.text]
en: Include formats
no: Inkludér formater

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Bevarer celleformateringa.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 10 help.text]
en: Copy sort results to:
no: Kopier sorteringsresultater til:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult">Angi et celleområde den sorterte lista skal kopieres til.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 12 help.text]
en: Sort results
no: Sortér resultater

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 14 help.text]
en: Sort results
no: Sortér resultater

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed">Oppgi celleområdet der den sorterte lista skal vises, eller velg et navngitt område fra lista.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 16 help.text]
en: Custom sort order
no: Tilpasset sorteringsrekkefølge

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Kryss av her for å velge en tilpasset sorteringsrekkefølge.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 18 help.text]
en: Custom sort order
no: Tilpasset sorteringsrekkefølge

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 28 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 29 help.text]
en: Language
no: Språk

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Velg språk for sorteringsreglene.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 30 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 20 help.text]
en: Direction
no: Retning

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 22 help.text]
en: Top to Bottom (Sort Rows)
no: Topp til bunn (Sortér rader)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown">Sortér alle radene etter verdiene i de aktive kolonnene i det merkede området.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 24 help.text]
en: Left to Right (Sort Columns)
no: Venstre til Høyre (Sortér Kolonner)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright">Sortér alle kolonnene etter verdiene i de aktive radene i det merkede området.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 26 help.text]
en: Data area
no: Dataområde

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 27 help.text]
en: Displays the cell range that you want to sort.
no: Viser det celleområdet som du vil sortere.

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filter</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 7 help.text]
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
no: $[officename] gjenkjenner automatisk forhåndsbestemte databaseområder.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 3 help.text]
en: The following filtering options are available:
no: De følgende filterinnstillingene er tilgjengelige:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
no: Autofilter

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Filtrer automatisk det valgte celleområdet og lag en-raders listebokser der du kan velge hvilke elementer som skal vises.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
en: More
no: Flere

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 3 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 5 help.text]
en: Case sensitive
no: STORE og små bokstaver

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 7 help.text]
en: Range contains column labels
no: Område innholder kolonneetiketter

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 9 help.text]
en: Copy results to
no: Kopier resultater til

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 11 help.text]
en: Regular expression
no: Regulært uttrykk

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Utelater like rader lista over filtrerte data.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 40 help.text]
en: Keep filter criteria
no: Bevar filterkriterier

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 36 help.text]
en: Data range
no: Dataområde

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 37 help.text]
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
no: Viser celleområdet eller navnet på det celleområdet som du vil filtrere.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
en: Advanced Filter
no: Avansert filter

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 1 help.text]
en: Advanced Filter
no: Avansert filter

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
no: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Angi et avansert filter.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 25 help.text]
en: Read filter criteria from
no: Les filterkriterier fra

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Velg det navngitte området, eller angi celleområdet som inneholder kriteriene for filteret du vil bruke.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
en: Remove Filter
no: Fjern filter

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Remove Filter</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Fjern filteret fra det valgte celleområdet. For å slå på denne kommandoen, trykk innenfor et celleområde hvor filteret ble brukt.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
en: Hide AutoFilter
no: Skjul Autofilter

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaseområder; skjule Autofiltrering</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Skjul knappene for automatisk filtrering i det valgte celleområdet.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Subtotals
no: Delsummer

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 1 help.text]
en: Subtotals
no: Delsummer

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
no: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Beregn delsummene for kolonnene du har valgt.</ahelp></variable> $[officename] bruker SUM-funksjonen for å automatisk regne ut delsummene og totalene i et etikettområde. Du kan også bruke andre funksjoner for å utføre beregninga. $[officename] kjenner automatisk igjen et angitt databaseområde når du plasserer markøren i det.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 3 help.text]
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
no: For eksempel kan du lage en salgoppsummering for et bestemt postnummer basert på data fra en kundedatabase.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 4 help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 5 help.text]
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
no: Sletter delsummradene i det valgte området.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
en: 1st, 2nd, 3rd Group
no: 1., 2., 3. Gruppe

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Velg oppsett for opptil tre delsum-grupper. Alle sidene har den samme strukturen.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp par_id3148797 3 help.text]
en: To insert subtotal values into a table:
no: For å sette inn delsummer i en tabell:

[ctx: 12050100.xhp par_id3154908 13 help.text]
en: Ensure that the columns of the table have labels.
no: Vær sikker på at kolonnene i tabellen har etiketter.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153968 4 help.text]
en: Select the table or the area in the table that you want to calculate subtotals for, and then choose <emph>Data – Subtotals</emph>.
no: Merk tabellen eller området i den tabellen som du vil beregne delsummer av, og velg så <emph>Data → Delsummer</emph>.

[ctx: 12050100.xhp par_id3161831 5 help.text]
en: In the <emph>Group By</emph> box, select the column that you want to add the subtotals to.
no: I feltet <emph>Gruppér etter</emph> velges den kolonna som du vil legge delsummene til.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box, select the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal.
no: I feltet <emph>Beregn delsummer for</emph>, kryss av i feltene for de kolonnene som inneholder de verdiene som du vil beregne delsummene av.

[ctx: 12050100.xhp par_id3152460 14 help.text]
en: In the <emph>Use function</emph> box, select the function that you want to use to calculate the subtotals.
no: I feltet <emph>Bruk funksjon</emph>, velg den funksjonen som du vil bruke for å beregne delsummene med.

[ctx: 12050100.xhp par_id3154321 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 7 help.text]
en: Group by
no: Gruppér etter

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Velg kolonnen som skal kontrollere utregninga av delsummer. Hvis innholdet i den valgte kolonnen endrer seg, blir utregninga av delsummer automatisk beregnet på nytt.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 9 help.text]
en: Calculate subtotals for
no: Beregn delsummer for

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Velg de kolonnene i arket som inneholder verdiene du vil regne ut.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 11 help.text]
en: Use function
no: Bruk funksjon

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Velg hvilken matematisk funksjon du vil bruke til å regne ut delsummene.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
no: <bookmark_value>delsummer; sorteringsvalg</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
no: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rader</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Angi de ulike innstillingene for utregning og presentasjon av delsummer.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Page break between groups
no: Sideskift mellom grupper

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Sett inn en ny side etter hver gruppe med delsummer.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 5 help.text]
en: Case sensitive
no: STORE og små bokstaver

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Regner ut delsummer på nytt når du bytter mellom store og små bokstaver på dataetiketten.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 7 help.text]
en: Pre-sort area according to groups
no: Sortér først området etter grupper

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Sorter området som er valgt i fanen <emph>Gruppèr</emph> i henhold til de valgte kolonnene.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 9 help.text]
en: Sort
no: Sortér

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 11 help.text]
en: Include formats
no: Inkludér formater

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Kryss av her for å ta med all formatering ved sortering.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 13 help.text]
en: Custom sort order
no: Tilpasset sorteringsrekkefølge

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 15 help.text]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 17 help.text]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
en: Multiple Operations
no: Flere operasjoner

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 1 help.text]
en: Multiple Operations
no: Flere operasjoner

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 3 help.text]
en: Defaults
no: Standaroppsett

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 6 help.text]
en: Formulas
no: Formler

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 8 help.text]
en: Row
no: Rad

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 14 help.text]
en: Column
no: Kolonne

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Consolidate
no: Slå sammen

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Consolidate
no: Slå sammen

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
no: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Slå sammen data fra en eller flere uavhengige celleområder, og beregn et nytt område ved bruk av den funksjonen du oppgir.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 8 help.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Velg hvilken funksjon du vil bruke for sammenslåinga.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Viser celleområdet som allerede er valgt som et sammenslåingsområde.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 12 help.text]
en: Source data range
no: Kildedataområdet

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select a the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Angi celleområdet som du vil slå sammen med celleområdene som er vist i <emph>sammenslåingsområde</emph>-boksen. Merk et celleområde i et ark og velg <emph>Legg til</emph>. Du kan også velge et navn på en celle som allerede er angitt i lista over <emph>Kildedataområder</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 15 help.text]
en: Copy results to
no: Kopier resultater til

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Viser den første cellen i området hvor resultatet av de sammenslåtte cellene vil bli vist.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 17 help.text]
en: Add
no: Legg til

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Legg celleområdet angitt i lista over <emph>Kildedataområder</emph> til i boksen for <emph>sammenslåingsområder</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 19 help.text]
en: More >>
no: Mer >>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Consolidate by
no: Slå sammen etter

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 1 help.text]
en: Consolidate by
no: Slå sammen etter

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 2 help.text]
en: Consolidate by
no: Slå sammen etter

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 3 help.text]
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
no: Bruk denne bolken hvis celleområdene du ønsker å slå sammen inneholder etiketter. Bruk av disse valgene er kun nødvendig hvis området for sammenslåinga inneholder like etiketter og dataene organiseres annerledes.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: Row labels
no: Radetiketter

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Bruker rad-etikettene til å stille opp de sammenslåtte dataene.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Column labels
no: Kolonneetiketter

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Bruker kolonne-etikettene til å stille opp de sammenslåtte dataene.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 12 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 8 help.text]
en: Link to source data
no: Opprett lenke til kildedata

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Knytter dataene i sammenslåingsområdet til kildedataene og oppdaterer resultatene automatisk når kildedataene endres.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 10 help.text]
en: More <<
no: Mer <<

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Group and Outline
no: Gruppe og disposisjon

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; omriss</bookmark_value><bookmark_value>omriss; ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule; arkdetaljer</bookmark_value><bookmark_value>vise; arkdetaljer</bookmark_value><bookmark_value>gruppere;celler</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Opp</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Opp</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
en: Hide Details
no: Skjul detaljer

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; skjule detaljer</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Skjul detaljene til grupperte rader eller kolonner som inneholder markøren. For å skjule alle de grupperte radene eller kolonnene, velg den markerte tabellen og deretter denne kommandoen.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
en: Show Details
no: Vis detaljer

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; vise detaljer</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
no: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Ark</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Vis detaljene til grupperte rader eller kolonner som inneholder markøren. For å vise alle de grupperte radene eller kolonnene, velg den markerte tabellen og så denne kommandoen.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
en: Group
no: Gruppe

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Opp</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 2 help.text]
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
no: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Slå sammen cellene i det valgte celleområdet til en gruppe av rader eller kolonner.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Include
no: Inkluder

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 6 help.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Groups the selected rows.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Grupper de valgte radene.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 8 help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Groups the selected columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Grupper de valgte kolonnene.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
en: Ungroup
no: Opphev gruppe

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Opp</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
no: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Løs opp den valgte grupperinga. I en nøstet gruppering vil de siste radene eller kolonnene som ble lagt til, bli fjernet fra grupperinga.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 3 help.text]
en: Deactivate for
no: Opphev for

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Rows
no: Rader

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 6 help.text]
en: Removes selected rows from a group.
no: Fjerner valgte rader fra en gruppe.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 7 help.text]
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Removes selected columns from a group.
no: Fjerner valgte kolonner fra en gruppe.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
en: AutoOutline
no: Autodisposisjon

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: January
no: Januar

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: February
no: Februar

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 13 help.text]
en: March
no: Mars

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 1st Quarter
no: 1. kvartal

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 16 help.text]
en: May
no: Mai

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 17 help.text]
en: June
no: Juni

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 18 help.text]
en: 2nd Quarter
no: 2. kvartal

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Slett kantlinjene fra det valgte celleområdet.</ahelp>

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
no: Pivottabell

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
no: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
no: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
no: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Select Source
no: Velg kilde

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 1 help.text]
en: Select Source
no: Velg kilde

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Selection
no: Merking

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: Select a data source for the pivot table.
no: Merk en datakilde for Datapilot-tabellen.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 7 help.text]
en: Current Selection
no: Aktuelt utvalg

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Data source registered in $[officename]
no: Datakilde registrert i $[officename]

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 11 help.text]
en: External source/interface
no: Ekstern kilde/grensesnitt

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
no: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Select Data Source
no: Velg datakilde

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: Select Data Source
no: Velg datakilde

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
no: Merker databasen og tabellen eller forespørselen som inneholder data en du vil bruke.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Selection
no: Merking

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Velg databasen som inneholder den datakilden du vil benytte.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 7 help.text]
en: Data source
no: Datakilde

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Select the data source that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Velg hvilken datakilde du vil benytte.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
no: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
no: Pivottabell

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 1 help.text]
en: Pivot Table
no: Pivottabell

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 18 help.text]
en: Layout
no: Oppsett

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149260 28 help.text]
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 12090102.xhp par_id3150010 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Removes the selected data field from the table layout.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Fjern de valgte datafeltene fra tabellutforminga.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3145273 26 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 22 help.text]
en: More
no: Flere

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 2 help.text]
en: Result
no: Resultat

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 4 help.text]
en: Results to
no: Resultater til

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 7 help.text]
en: Ignore empty rows
no: Ignorer tomme rader

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ignorer tomme felter i datakilden.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 9 help.text]
en: Identify categories
no: Identifiser kategorier

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 14 help.text]
en: Total columns
no: Hovedtotal for kolonner

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Regner ut og viser summen av kolonneberegninga.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 16 help.text]
en: Total rows
no: Hovedtotal for rader

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Regner ut og viser summen av radberegninga.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
en: Add filter
no: Legg til filter

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne dialogvinduet for filtre.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av i denne avkryssingsboksen og dobbeltklikk på et element i tabellen for å vise/skjule detaljer for dette elementet. Fjern krysset i denne avkryssingsboksen og dobbeltklikk på en celle i tabellen for å redigere innholdet i cellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
en: To examine details inside a pivot table
no: For å undersøke detaljer i en Datapilot-tabell

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
en: Do one of the following:
no: Gjør en av følgende:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
no: Merk et celleområde og velg <emph>Data → Gruppe og Disposisjon → Vis detaljer</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
en: Double-click a field in the table.
no: Dobbeltklikk på et felt i tabellen.

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
en: Show Detail
no: Vis Detalj

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg feltet du vil se detaljer om.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: Set the filtering options for the data.
no: Angi filtreringsinnstillingene for dataene.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 3 help.text]
en: Filter Criteria
no: Filterkriterie

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 4 help.text]
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
no: Du kan angi et standardfilter for dataene ved for eksempel å filtrere feltnavn og en kombinasjon av argumenter med logiske uttrykk.

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Velg en logisk operator for filteret.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Velg feltet som du vil bruke i filteret. Hvis feltnavn ikke er tilgjengelige vil kolonnenavnene bli vist.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Condition
no: Betingelse

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 10 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Velg en logisk operator som skal brukes til å sammenligne oppføringene i <emph>Feltnavn</emph> og <emph>Verdi</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 11 help.text]
en: The following operators are available:
no: De følgende operatorer er tilgjengelige:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 12 help.text]
en: <emph>Conditions:</emph>
no: <emph>Betingelser:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: equal
no: lik

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 16 help.text]
en: less than
no: mindre enn

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 18 help.text]
en: greater than
no: større enn

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 20 help.text]
en: less than or equal to
no: mindre enn eller lik

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 22 help.text]
en: greater than or equal to
no: større enn eller lik

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 24 help.text]
en: not equal to
no: er ikke lik

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 25 help.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Velg verdien du vil sammenligne det valgte feltet med.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="More>>">More>></link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
no: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rader</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
no: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Vis eller skjul tilleggsvalgene for filtrering.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 3 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 5 help.text]
en: Case sensitive
no: STORE og små bokstaver

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
no: Skiller mellom store og små bokstaver.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 7 help.text]
en: Regular Expression
no: Regulært uttrykk

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 8 help.text]
en: Allows you to use wildcards in the filter definition.
no: Lar deg bruke jokertegn i filterdefinisjonen.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 30 help.text]
en: Unique records only
no: Bare unike dataposter

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 32 help.text]
en: Data area
no: Dataområde

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 33 help.text]
en: Displays the name of the filtered data area in the table.
no: Viser navnet på de filtrerte dataområdene i tabellen.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156424 34 help.text]
en: More<<
no: Mer<<

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
en: Data field
no: Datafelt

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;dataveiviser</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 1 help.text]
en: Data field
no: Datafelt

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 2 help.text]
en: Subtotals
no: Delsummer

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Velg hvilke typer delsummer som skal regnes ut.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 4 help.text]
en: None
no: Ingen

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Does not calculate subtotals.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Regner ikke ut delsummer.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 6 help.text]
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Delsummer blir automatisk beregnet.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 8 help.text]
en: User-defined
no: Selvvalgt

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Kryss av her, og velg i lista hvilken type delsum du vil beregne.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 10 help.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Velg hva slags delsum du vil regne ut. Dette valget er bare tilgjengelig hvis <emph>Selvvalgt</emph> er valgt.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 14 help.text]
en: Show elements without data
no: Vis elementer uten data

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Ta med tomme kolonner og rader i resultattabellen.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: Name:
no: Navn:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 13 help.text]
en: Lists the name of the selected data field.
no: Lister opp det valgte datafeltets navn.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
en: More
no: Flere

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gjør dialogvinduet større eller mindre.<emph>Mer</emph>-knappen er bare synlig for datafelt.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne dialogvinduet <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Alternativer for datafelt</link>». <emph>Innstillinger</emph>-knappen er bare synlig for kolonne-, rad- eller sidefelt.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
no: Hvis dialogvinduet er utvidet med knappen <emph>Flere</emph>, blir følgende elementer lagt til dialogvinduet:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
en: Displayed value
no: Vist verdi

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
no: <ahelp hid=".">Du kan velge en type visning for hvert datafelt.</ahelp> For noen typer kan du velge «mer informasjon» for et basefelt eller et baseelement.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="1495371266">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
no: <ahelp hid="1495371266">Velg beregningstype av den viste verdien til datafeltet.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
en: Displayed value
no: Vist verdi

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
en: Results are shown unchanged
no: Resultater vises uendret

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
en: Difference from
no: Forskjellig fra

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
no: Fra hvert resultat er dets referanseverdi (se nedenfor) trukket fra, og forskjellen vises. Summer utenfor grunnfeltet er vist som tomme resultater.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
en: <emph>Named item</emph>
no: <emph>Navngitt element</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
no: Hvis et grunntabellpostnavn er angitt, er referanseverdien til en kombinasjon av feltelementer resultatet, hvor elementet i grunnfeltet er erstattet av den angitte grunntabellpost.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
no: <emph>Forrige element eller Neste element</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
no: Hvis «forrige element» eller «neste elemen» er angitt som grundtabellposten, er referanseverdien resultatet for neste synlige medlem av grunnfeltet, i grunnfeltets sorteringsrekkefølge.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
en: % Of
no: % av

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
no: Hvert resultat divideres med sin referanseverdi. Referanseverdien er bestemt på samme måte som ved «Forskjellig fra». Summer utenfor grunnfeltet vises som tomme resultater.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
en: % Difference from
no: % avvik fra

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
no: Hvert resultat blir lagt til summen av resultatene for kommende elementer i grunnfeltet, i grunnfeltets sorteringsrekkefølge, og den samlede summen vises.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
no: Resultater blir alltid lagt sammen, selv hvis en annen oppsummeringsfunksjon ble benyttet for å hente hvert resultat.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
en: % of row
no: % av rad

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
en: % of column
no: % av kolonne

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
no: Samme som «% av rad», men totalen for resultatets kolonne blir brukt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
en: % of total
no: % av total

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
no: Samme som «% av rad», men totalsummen for resultatets datafelt blir brukt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
en: Index
no: Indeks

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
en: Base field
no: Grunnfelt

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
en: <ahelp hid="1495371267">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
no: <ahelp hid="1495371267">Velg hvilket felt grunnverdien for beregningene skal hentes fra.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
en: Base item
no: Grunnfelt

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="1495371268">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
no: <ahelp hid="1495371268">Velg elementet grunnverdien skal hentes fra.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
en: Data Field Options
no: Datafeltinnstillinger

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
en: Data Field Options
no: Datafeltinnstillinger

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
en: Sort by
no: Sorter etter

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="1495387653">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
no: <ahelp hid="1495387653">Velg datafeltet du vil sortere kolonner eller rader etter.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
en: Descending
no: Synkende

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
en: Manual
no: Manuelt

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="1495384582">Sorts values alphabetically.</ahelp>
no: <ahelp hid="1495384582">Sorter verdier alfabetisk (fra A til Å).</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
en: Display options
no: Vis innstillinger

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
no: Du kan angi visningsinnstillinger for alle radfelter bortsett fra det siste, innerste radfeltet.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
en: Layout
no: Oppsett

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="1495387654">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid="1495387654">Velg utforminga på feltet fra lista.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
en: Empty line after each item
no: Tom linje etter hver element

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
en: Show automatically
no: Vis automatisk

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
no: Viser de øverste eller nederste nn elementer, når du sorterer etter et bestemt felt.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Show
no: Vis

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="1495385091">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
no: <ahelp hid="1495385091">Skrur på «vis automatisk»-funksjonen.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
en: items
no: elementer

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="1495390209">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
no: <ahelp hid="1495390209">Skriv inn det høyeste antall elementer du vil vise automatisk.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
en: From
no: Fra

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid="1495387655">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
no: <ahelp hid="1495387655">Viser topp- eller bunnelementene i den valgte sorteringsrekkefølgen.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Using field
no: Bruker felt

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid="1495387656">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
no: <ahelp hid="1495387656">Velg datafeltet du vil sortere dataene etter.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
en: Hide items
no: Skjul elementer.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid="59010">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
no: <ahelp hid="59010">Velg elementene du vil skjule fra beregningene.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Hierarchy
no: Hierarki

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
en: Refresh
no: Oppdater

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
en: Delete
no: Slett

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
no: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
en: Grouping
no: Gruppering

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
en: Grouping
no: Gruppering

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
en: Specifies the start of the grouping.
no: Angir starten til grupperingen.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
en: Automatically
no: Automatisk

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
no: Angir om gruppering starter ved den minste verdien.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
en: Manually at
no: Manuelt ved

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
no: Angir om startverdi for gruppering må tastes inn av deg selv.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
en: End
no: Slutt

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
en: Specifies the end of the grouping.
no: Angir slutten av grupperingen.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
en: Automatically
no: Automatisk

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
no: Angir om gruppering slutter ved den største verdien.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
en: Manually at
no: Manuelt ved

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
no: Angir om sluttverdi for gruppering må tastes inn av deg selv.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
en: Group by
no: Gruppér etter

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
en: Number of days
no: Antall dager

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Intervals
no: Intervaller

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Refresh Range
no: Oppdater område

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaseområder; oppdatere</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Flere</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 2 help.text]
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
no: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Oppdater et dataområde som er satt inn fra en ekstern database. Dataene i arket blir oppdatert slik at de tilsvarer dataene i den eksterne databasen.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Validity
no: Gyldighet

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 1 help.text]
en: Validity
no: Gyldighet

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 2 help.text]
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
no: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Angi hva slags data som skal være gyldig for et valgt celleområde.</ahelp></variable>

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
en: Criteria
no: Kriterie

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Angi reglene for gyldighet for de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Allow
no: Tillat

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Velg et gyldighetsalternativ for de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: The following conditions are available:
no: De følgende betingelsene er tilgjengelige:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 18 help.text]
en: Condition
no: Betingelse

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 19 help.text]
en: Effect
no: Effekt

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: All values
no: Alle verdier

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 21 help.text]
en: No limitation.
no: Ingen begrensning.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 22 help.text]
en: Whole number
no: Hele tall

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 23 help.text]
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
no: Bare hele tall som svarer til betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 24 help.text]
en: Decimal
no: Desimal

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 25 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition.
no: Alle tall som svarer til betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 26 help.text]
en: Date
no: Dato

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 27 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
no: Alle verdier som svarer til betingelsen. Verdiene tastet inn formateres neste gang dialogvinduet kalles fram.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 28 help.text]
en: Time
no: Tid

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 29 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
no: Alle verdier som svarer til betingelsen. Verdiene tastet inn formateres neste gang dialogvinduet kalles fram.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Cell range
no: Celleområde

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
en: List
no: Liste

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 30 help.text]
en: Text length
no: Tekstlengde

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 31 help.text]
en: Entries whose length corresponds to the condition.
no: Elementer hvis lengde tilsvarer betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 7 help.text]
en: Allow blank cells
no: Tillat tomme celler

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
en: Show selection list
no: Vis utvalgsliste

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
en: Sort entries ascending
no: Sorter elementer stigende

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
no: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Kryss av for å sortere utvalgslista i stigende rekkefølge og filtrere bort kopier. Hvis du ikke tar i bruk dette valget, vil rekkefølgen fra datakilden bli brukt.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
en: Source
no: Kilde

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
en: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
no: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Skriv inn celleområdet som inneholder gyldige verdier eller tekst.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
en: Entries
no: Elementer

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
no: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Skriv inn oppføringene som vil være gyldige verdier eller tekststrenger.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 11 help.text]
en: Value
no: Verdi

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Skriv inn den minste verdien som skal brukes til å sjekke gyldigheten du valgte i <emph>Tillat</emph>-boksen.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 15 help.text]
en: Maximum
no: Maksimum

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Angi den største mulige verdi for datagyldighetsalternativet du valgte i <emph>Tillat</emph>-boksen.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
en: Input Help
no: Inntastingshjelp

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Skriv inn meldinga som skal vises når celleområdet er merket i arket.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 3 help.text]
en: Show input help when cell is selected
no: Vis inntastingshjelp ved merking av celle

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Vis meldinga du har skrevet inn i <emph>Innhold</emph>-boksen når et celleområde blir merket i arket.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
no: Hvis du skriver inn tekst i <emph>Innhold</emph>-feltet for dette dialogvinduet og så fjerner krysset for dette feltet, vil teksten gå tapt.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 6 help.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 8 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Skriv inn tittelen som skal vises når celleområdet er merket i arket.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Input help
no: Inntastingshjelp

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Skriv inn meldinga som skal vises når celleområdet er merket.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
en: Error Alert
no: Feilvarsling

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Angi en feilmelding som skal vises når det skrives inn ugyldige verdier i en celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 25 help.text]
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
no: Du kan også starte en makro med en feilmelding. Et eksempel på en slik makro er vist sist på denne siden.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Show error message when invalid values are entered.
no: Vis feilmelding når ugyldige verdier skrives inn.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
no: I begge tilfeller, hvis du velger «Stopp», blir det ugyldige elementet slettet og forrige verdi blir satt inn på nytt i cellen. Det samme gjelder hvis du lukker dialogvinduene «Advarsel» og «Informasjon» ved å trykk på <emph>Avbryt</emph>-knappen. Hvis du lukker dialogvinduene med knappen <emph>OK</emph>, blir ikke det ugyldige elementet slettet.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Contents
no: Innhold

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 8 help.text]
en: Action
no: Handling

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 10 help.text]
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 12 help.text]
en: Title
no: Tittel

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Skriv inn tittelen på makroen eller feilmeldinga som skal vises når ugyldige data blir skrevet inn i en celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 14 help.text]
en: Error message
no: Feilmelding

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Skriv inn meldinga som skal vises når det blir skrevet inn ugyldige verdier i en celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3150752 16 help.text]
en: <emph>Sample macro:</emph>
no: <emph>Eksempelmakro:</emph>

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
en: Graphic
no: Bilder

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
no: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Bilder</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endre egenskaper til det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
no: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Angi tekstattributter</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
en: Points
no: Punkter

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
en: DATE
no: DATO

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DATO-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 3 help.text]
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_date.xhp hd_id3148590 5 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_date.xhp hd_id3147477 12 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DATO-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3148590 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
no: Returverdi

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3147477 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DATOVERDI-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 18 help.text]
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Gir det interne datonummeret til teksten i hermetegn.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156294 21 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 22 help.text]
en: DATEVALUE("Text")
no: VERDI("Tekst")

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156309 24 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
en: DAY
no: DAGER

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 106 help.text]
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Gir den dagen som tilsvarer en gitt datoverdi.</ahelp> Gir dagen som et heltall mellom 1 og 31. Du kan også oppgi en negativ dato eller tidsverdi.

[ctx: func_day.xhp hd_id3150487 108 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 109 help.text]
en: DAY(Number)
no: TAN(Tall)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 110 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned.
no: <emph>Nummer</emph>, som en tidsverdi, er et desimaltall, for timen som skal returneres.

[ctx: func_day.xhp hd_id3163809 111 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
en: DAYS
no: DAGER

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DAGER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 116 help.text]
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Beregn forskjellen mellom to datoverdier.</ahelp> Resultatet gir antall dager mellom de to oppgitte datoene.

[ctx: func_days.xhp hd_id3155184 118 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_days.xhp hd_id3151001 121 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
en: DAYS360
no: DAGER360

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DAGER360-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 124 help.text]
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
no: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAGER360 (DAYS360 på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 125 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Gir forskjellen mellom to datoer ut fra et 360-dagers år, slik det brukes i renteberegninger.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3155347 126 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 128 help.text]
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
no: Hvis <emph>Dato2</emph> er før <emph>Dato1</emph> gir funksjonen et negativt tall.

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148641 130 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: func_eastersunday.xhp tit help.text]
en: EASTERSUNDAY
no: PÅSKESØNDAG

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PÅSKEDAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 175 help.text]
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id9460127 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
en: EASTERSUNDAY(Year)
no: PÅSKESØNDAG(År)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 177 help.text]
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
no: 2. påskedag = PÅSKESØNDAG(År) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 178 help.text]
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
no: Langfredag = PÅSKESØNDAG(År) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 179 help.text]
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
no: Pinsedag = PÅSKESØNDAG(År) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 180 help.text]
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
no: 2. pinsedag = PÅSKESØNDAG(År) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3155120 181 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
en: EDATE
no: EDATO

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DAG.ETTER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 213 help.text]
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3154647 215 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 217 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
no: <emph>Startdato</emph> er en dato.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 218 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
no: <emph>Måneder</emph> er antall måneder før (negative) eller etter (positive) startdatoen.

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151289 219 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MÅNEDSSLUTT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 231 help.text]
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150597 233 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 235 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
no: <emph>Startdato</emph> er en dato (startpunkt for beregningen).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 236 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
no: <emph>Måneder</emph> er antall måneder før (negative) eller etter (positive) startdatoen.

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3156335 237 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TIME-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 96 help.text]
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Gir den timen som tilsvarer en bestemt tidsverdi.</ahelp> Gir timen som et heltall mellom 0 og 23.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3149338 98 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 99 help.text]
en: HOUR(Number)
no: COS(Tall)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 100 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
no: <emph>Nummer</emph>, som en tidsverdi, er et desimaltall, for timen som skal returneres.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3153264 101 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MINUTT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 66 help.text]
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3154343 68 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 69 help.text]
en: MINUTE(Number)
no: HELTALL(Tall)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 70 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
no: <emph>Nummer</emph>, som en tidsverdi, er et desimaltall for minuttet som skal returneres.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3145374 71 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 72 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 73 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
en: MONTH
no: MÅNEDER (MONTHS på engelsk)

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MÅNED-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 76 help.text]
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Gir den måneden som tilsvarer en gitt datoverdi.</ahelp> Gir måneden som et heltall mellom 1 og 12.

[ctx: func_month.xhp hd_id3149517 78 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 79 help.text]
en: MONTH(Number)
no: COTH(Tall)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 80 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned.
no: <emph>Nummer</emph>, som en tidsverdi, er et desimaltall, for timen som skal returneres.

[ctx: func_month.xhp hd_id3153322 81 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>NETTO.ARBEIDSDAGER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3151254 240 help.text]
en: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETWORKDAYS</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3148677 242 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 244 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
no: <emph>Startdato</emph>: datoen hvorfra beregningen blir utført. Hvis startdatoen er en arbeidsdag, er dagen en del av beregningen.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 245 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
no: <emph>Startdato</emph>: datoen hvorfra beregningen blir utført. Hvis startdatoen er en arbeidsdag, er dagen en del av beregningen.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 246 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
no: <emph>Fridager</emph>: liste over valgfrie fridager. Disse er ikke-arbeidsdager. Skriv inn et celleområde hvor fridagene er skrevet individuelt.

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3146902 247 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>NÅ-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 47 help.text]
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Gir systemets dato og klokkeslett.</ahelp> Verdien oppdateres når du gjør utregningene på nytt i dokumentet, eller hver gang en celleverdi blir endret.

[ctx: func_now.xhp hd_id3146988 49 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_now.xhp hd_id3154205 51 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SEKUND-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 86 help.text]
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Gir det sekundet som tilsvarer en bestemt tidsverdi.</ahelp> Gir sekundet som et heltall mellom 0 og 59.

[ctx: func_second.xhp hd_id3154362 88 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 89 help.text]
en: SECOND(Number)
no: SIN(Tall)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 90 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
no: <emph>Nummer</emph>, som en tidsverdi, er et desimaltall, for timen som skal returneres.

[ctx: func_second.xhp hd_id3149992 91 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TID-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 149 help.text]
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TID gir en tidsverdi ut fra verdiene for timer, minutter og sekunder.</ahelp> Denne funksjonen kan brukes til å gjøre om en tid basert på disse tre elementene til en desimalverdi.

[ctx: func_time.xhp hd_id3155550 151 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 153 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
no: Bruk et heltal for å stille inn <emph>Time</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 154 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
no: Bruk et heltal for å stille inn <emph>Time</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 155 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
no: Bruk et heltal for å stille inn <emph>Time</emph>.

[ctx: func_time.xhp hd_id3145577 156 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 157 help.text]
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 158 help.text]
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TIDSVERDI-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 160 help.text]
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 161 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIDSVERDI gir den interne tidsverdien av en tekst i hermetegn som kan inneholde en tidsverdi.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3150810 163 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 164 help.text]
en: TIMEVALUE("Text")
no: VERDI("Tekst")

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146815 166 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IDAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 29 help.text]
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Gir den nåværende systemdatoen.</ahelp> Verdien blir oppdatert når du åpner dokumentet på nytt eller endrer verdiene i dokumentet.

[ctx: func_today.xhp hd_id3154051 31 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_today.xhp hd_id3153627 34 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UKEDAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3154925 136 help.text]
en: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3147217 138 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 140 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
no: <emph>Nummer</emph>, som en datoverdi, er et desimaltall for ukedagen som skal returneres.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3153836 143 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UKENR-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 54 help.text]
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">UKENR beregner ukenumret ut fra den interne tidsverdien.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3153055 56 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 58 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
no: <emph>Nummer</emph> er det interne datonummeret.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 59 help.text]
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
no: <emph>Tilstand</emph> angir starten på uka og beregningstypen.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3148930 60 help.text]
en: 1 = Sunday
no: 1 = Søndag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154280 61 help.text]
en: 2 = Monday
no: 2 = Mandag

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3146948 62 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>WEEKNUMA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 222 help.text]
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_ADD</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3153745 224 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 226 help.text]
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
no: <emph>Dato</emph> er datoen inne i kalenderuka.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 227 help.text]
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
no: <emph>Returtype</emph>: 1 hvis uke starter på søndag og 2, hvis uke starter på mandag.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3152886 228 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ARBEIDSDAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 186 help.text]
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3146944 188 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 190 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
no: <emph>Startdato</emph>: datoen hvorfra beregningen blir utført. Hvis startdatoen er en arbeidsdag, er dagen en del av beregningen.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 191 help.text]
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
no: <emph>Dager</emph>: antall arbeidsdager. Positiv verdi for et resultat etter startdatoen, negativ verdi for et resultat før startdatoen.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 192 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
no: <emph>Fridager</emph>: liste over valgfrie fridager. Disse er ikke-arbeidsdager. Skriv inn et celleområde hvor fridagene er skrevet individuelt.

[ctx: func_workday.xhp hd_id3150141 193 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
en: YEAR
no: ÅR (YEARS på engelsk)

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ÅR-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 37 help.text]
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the internal calculation rules.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Gir det året som et tall basert på de interne beregningsreglene.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp hd_id3146090 39 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 40 help.text]
en: YEAR(Number)
no: TEGNKODE(Tall)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
no: <emph>Tall</emph> viser den interne datoverdien for årstallet som skal returneres.

[ctx: func_year.xhp hd_id3152797 42 help.text]
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 43 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 44 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 45 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ÅRDEL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 196 help.text]
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3155259 198 help.text]
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 200 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
no: <emph>Startdato</emph> og <emph>Sluttdato</emph> er to datoverdier.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 201 help.text]
en: <emph>Basis</emph> is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
no: <emph>Basis</emph> velges fra en liste over muligheter og angir, hvordan året skal beregnes.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 203 help.text]
en: Calculation
no: Beregning

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 204 help.text]
en: 0 or missing
no: 0 eller manglende

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 205 help.text]
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
no: US-metode (NASD), 12 måneder à 30 dager

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 206 help.text]
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
no: Eksakt antall dager i måneder, eksakt antall dager i år

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 207 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 360 days
no: Eksakt antall dager i måned, år har 360 dager

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 208 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 365 days
no: Eksakt antall dager i måned, år har 365 dager

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3145626 210 help.text]
en: Example
no: Eksempel

[ctx: solver.xhp tit help.text]
en: Solver
no: Problemløser

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value or a cell reference.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tast inn eller endre verdien.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the cell range that can be changed.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tast inn eller endre verdien.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a cell reference.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tast inn eller endre verdien.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a value or a cell reference.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tast inn eller endre verdien.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or change the value.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tast inn eller endre verdien.</ahelp>

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
en: Text to Columns
no: Tekst til kolonner

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst til kolonner</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
no: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Tekst til kolonner</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
en: Select the cell or cells that you want to expand.
no: Merk cella eller cellene som du vil utvide.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
no: Velg <emph>Data → Tekst til kolonner</emph>.

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Number format: Currency
no: Tallformat: Valuta

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
no: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Tallformat: Valuta</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Bruk standard valutaformat i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Ikon</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 3 help.text]
en: Number Format: Currency
no: Tallformat: Valuta

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format → Celle → Tall</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Number format: Percent
no: Tallformat: Prosent

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
no: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Tallformat: Prosent</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Bruk prosentformatet i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Ikon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 3 help.text]
en: Number Format: Percent
no: Tallformat: Prosent

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>prosentutregninger</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
no: Du kan også skrive inn prosenttegn (%) etter et nummer i en celle:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 6 help.text]
en: 1% corresponds to 0.01
no: 1% svarer til 0.01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 7 help.text]
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
no: 1+16% svarer til 116% eller 1.16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 8 help.text]
en: 1%% corresponds to 0.0001
no: 1%% svarer til 0.0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format → Celle → Tall</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Number format: Default
no: Tallformat fra cellestilten «Standard»

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
no: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Tallformat fra cellestilten «Standard»</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Bruk standard tallformat i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Ikon</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 3 help.text]
en: Number Format: Standard
no: Tallformat: Standard

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format → Celle → Tall</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
no: Tallformat: Legg til tall bak komma

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
no: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Tallformat: Legg til tall bak komma</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals" visibility="visible">Legg en desimal til tallene i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Ikon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 3 help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
no: Tallformat: Legg til tall bak komma

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
no: Tallformat: Fjern tall bak komma

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
no: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Tallformat: Fjern tall bak komma</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals" visibility="visible">Fjern en desimal fra tallene i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Ikon</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
no: Tallformat: Fjern tall bak komma

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Sheet Area
no: Arkområde

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formellinje; navn på arkområde</bookmark_value><bookmark_value>navn på arkområde</bookmark_value><bookmark_value>vise; celleområde</bookmark_value><bookmark_value>celleområde; vise</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
no: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Navnefelt</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Viser referansen for den valgte cellen, celleområdet eller navnet på området. Du kan også velge et celleområde og deretter angi et navn for dette i denne boksen.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
no: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Kombinasjonsboks</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 4 help.text]
en: Name Box
no: Navnefelt

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4.
no: For å hoppe til en spesifikk celle, eller velge et celleområde, skriv inn cellereferansen, eller celleområdet i denne boksen, for eksempel, F1, eller A1:C4.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Sum
no: Summer

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Sum</link>
no: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Summer</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Legg automatisk sammen tallene i det valgte celleområdet. Velg cella som skal vise summen, trykk på denne knappen og angi så celleområdet med tallene som skal regnes ut. Du kan også velge et celleområde ved hjelp av musepekeren.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ikon</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: Sum
no: Summer

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 16 help.text]
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function.
no: $[officename] foreslår automatisk et celleområde, gitt at regnearket inneholder data. Hvis celleområdet allerede inneholder en Summer-funksjon, så kan du kombinere den med en ny en for å få totalsummen av området. Hvis området inneholder filtre, så vil Delsum-funskjonen bli satt inn i stedet for Summer-funksjonen.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 3 help.text]
en: Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line.
no: Trykk på knappen <emph>Godta</emph> (grønt sjekktegn) for å bruke formelen vis i inndatalinja.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formellinje; funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; knapp på formellinje</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
no: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Funksjon</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Lag en formel i den valgte cellen. Skriv inn formelen i <emph>inndata-linja</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 4 help.text]
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Input line
no: Inndatalinje

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
no: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Inndatalinje</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Skriv inn formelen du vil legge til i den gjeldende cellen. Du kan også klikke på knappen for <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">funksjonsveiviseren</link> for å sette inn en forhåndsvalgt funksjon i formelen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formellinje; avbryte innskriving</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; knapp for å avbryte formel</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
no: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Avbryt</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Slett <emph>inndata-linja</emph>, eller forkast endringene du har gjort i en formel.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 3 help.text]
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Accept
no: Godta

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formellinje; godta innskriving</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; knapp for å godta formel</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
no: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Godta</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Godta innholdet i <emph>inndata-linja</emph>, og sett innholdet inn i den gjeldende cellen.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 3 help.text]
en: Accept
no: Godta

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Theme Selection
no: Temavalg

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
no: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Temavalg</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
no: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Legg en formateringsstil til de valgte cellene.</ahelp></variable> Stilen inneholder informasjon om skrift, kantlinjer og bakgrunnsfarge.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Ikon</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 4 help.text]
en: Choose Themes
no: Velg temaer

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Velg formateringstemaet du vil legge til, og trykk <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Position in document
no: Posisjon i dokumentet

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
no: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in Document">Posisjon i dokumentet</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Viser hvor mange ark som er i bruk og det totale antallet ark i hele regnearket.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
no: Standardformel, Dato/klokkeslett, Feilmelding

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
no: <bookmark_value>statuslinje; %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
no: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standardformel, Dato/klokkeslett, Feilmelding</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Viser informasjon om dokumentet. Som standard vises summen av innholdet i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 3 help.text]
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
no: For å endre standardformelen som vises, høyreklikk på felter, og velg så formelen du ønsker. Tilgjengelige formler er: Gjennomsnitt, antall av verdier (COUNTA), antall av tall (COUNT), Maksimum, Minimum, Summer eller Ingen.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
no: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Feilkoder</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
no: Vis større

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sidevisning; vise større</bookmark_value><bookmark_value>vis sidevisning større</bookmark_value><bookmark_value>skalere;forstørr sidevisning</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
no: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Vis større</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Forstørrer skjermvisninga av dokumentet. Forstørrelsesfaktoren blir vist i <emph>statuslinja</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 4 help.text]
en: The maximum zoom factor is 400%.
no: Den maskimale skaleringsfaktoren er 400%

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: Zoom In
no: Vis større

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
no: Vis mindre

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sidevisning; vise mindre</bookmark_value><bookmark_value>skalering;forminsk sidevisning</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
no: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Vis mindre</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Forminsk skjermvisninga av dokumentet. Forminskelsesfaktoren blir vist i <emph>statuslinja</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: The minimum zoom factor is 20%.
no: Den minimale skaleringsfaktoren er 20%

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 3 help.text]
en: Zooming Out
no: Vise mindre

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn; objekt, verktøylinjeknapp</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Sett inn</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Trykk på pila ved siden av denne knappen for å åpne verktøylinja <emph>Sett inn</emph>. Fra den kan du sette inn bilder og spesielle tegn i dette arket.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 3 help.text]
en: Tools bar icon:
no: Verktøylinjeknapp

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Ikon</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: You can select the following icons:
no: Du kan velge mellom følgende knapper:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
no: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Flytende ramme</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
no: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Spesialtegn</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
no: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Fra fil</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
no: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formel</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
no: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Diagram</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
no: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekt</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
no: Sett inn celler

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn; celler, verktøylinjeknapp</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
no: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Sett inn celler</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Trykk på pila ved siden av knappen for å åpne verktøylinja <emph>Sett inn celler</emph>. Fra den kan du sette celler, rader og kolonner inn i dette arket.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: Tools bar icon:
no: Verktøylinjeknapp

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 5 help.text]
en: You can select the following icons:
no: Du kan velge mellom følgende knapper:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
no: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Sett inn celler nedenfor</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
no: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Sett inn celler til høyre</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
no: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rader</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
no: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Kolonner</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
no: Hurtigtaster for regneark

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; hurtigtaster i</bookmark_value><bookmark_value>hurtigtaster; regneark</bookmark_value><bookmark_value>arkområder; fylle ut</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
no: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Hurtigtaster for regneark</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 84 help.text]
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
no: For å opprette en matrise hvor alle cellene inneholder den samme informasjonen som du skrev inn i <emph>Skrivefeltet</emph>, trykk på «Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter». Du kan ikke redigere komponentene i matrisen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 127 help.text]
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
no: For å velge flere ark i et regneark kan du holde «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>» nede og så trykk på navnefanene ved nederste kant av arbeidsområdet. For å velge kun ett enkelt ark i en merking, hold «Shift» nede og trykk så på navnefanen for arket.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 129 help.text]
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
no: For å sette inn et manuelt linjeskift i en celle kan du trykke i cella og så trykke på «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter».

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 85 help.text]
en: Navigating in Spreadsheets
no: Navigering i regneark

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 86 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 87 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 88 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home»

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 89 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
no: Flytter pekeren til den første cella i arket (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 91 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
no: Flytter pekeren til den siste cella i arket som inneholder data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 93 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
no: Flytter pekeren til den første cella i den gjeldende raden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149897 94 help.text]
en: End
no: Slutt

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 95 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
no: Flytter pekeren til den siste cella i den gjeldende raden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 101 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Venstre piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 102 help.text]
en: Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data.
no: Flytter pekeren til venstre kant av det gjeldende dataområdet. Hvis kolonnen til venstre for cella med pekeren er tom, flyttes pekeren til neste venstre kolonne som inneholder data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 103 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Høyre piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 104 help.text]
en: Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.
no: Flytter pekeren til den høyre kanten av det gjeldende dataområdet. Hvis kolonnen til høyre for cella med pekeren er tom, flyttes pekeren til neste høyre kolonne som inneholder data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltast opp»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 106 help.text]
en: Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
no: Flytter pekeren til øverste kant av det gjeldende dataområdet. Hvis raden ovenfor cellen med pekeren er tom, flyttes pekeren opp til neste rad som inneholder data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 107 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltast ned»

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 108 help.text]
en: Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.
no: Flytter pekeren til bunnen av det gjeldende dataområdet. Hvis raden nedenfor cella med pekeren er tom, flyttes pekeren ned til neste rad som inneholder data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 184 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 185 help.text]
en: Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
no: Merker alle celler som inneholder data i pilens retning fra cella hvor pekeren står og fram til første celle uten data. Hvis det benyttes for å markere rader og kolonner sammen, blir resultatet et rektangulært celleområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 109 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Piltast opp»

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 110 help.text]
en: Moves one sheet to the left.
no: Flytter et ark til venstre.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 131 help.text]
en: In the page preview: Moves to the previous print page.
no: I forhåndsvisningen: Flytter til forrige utskriftsside.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 111 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Piltast ned»

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 112 help.text]
en: Moves one sheet to the right.
no: Flytter et ark til høyre.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 132 help.text]
en: In the page preview: Moves to the next print page.
no: I forhåndsvisningen: Flytter til neste utskriftssside.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O»

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 114 help.text]
en: Moves one screen to the left.
no: Flytter et skjermbilde til venstre.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 115 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O»

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 116 help.text]
en: Moves one screen page to the right.
no: «Flytter et skjermbilde til høyre.»

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
no: «Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up»

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
no: Legger det foregående arket til det gjeldende valget av ark. Hvis alle arkene i et regneark er valgt, velger denne hurtigtastkombinasjonen bare det foregående arket. Gjør det foregående arket til det gjeldende arket.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
no: «Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down»

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
no: Legger det neste arket til det gjeldende valget av ark. Hvis alle arkene i et regneark er valgt, velger denne hurtigtastkombinasjon bare det neste arket. Gjør det neste arket det gjeldende arket.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1»

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 97 help.text]
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
no: hvor (*) er multiplikasjonstegnet på det numeriske tastaturet

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 98 help.text]
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
no: Merker dataområdet som inneholder pekeren. Et dataområde er her det sammenhengende celleområdet som inneholder data og er avgrenset av tomme rader og kolonner.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1»

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 181 help.text]
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
no: hvor (/) er divisjonstegnet på det numeriske tastaturet

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 182 help.text]
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
no: Merker det matrise-formelområdet som inneholder pekeren.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pluss-tast»

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
no: Sett inn celler (som i menu Sett inn → Celler)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus-tast»

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
no: Slett celler (som i menu Rediger → Slett celler)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 99 help.text]
en: Enter (in a selected range)
no: Enter (i et valgt område)

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
no: Viser eller skjuler formlene i stedet for verdiene i alle celler.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
no: Tasten «`» sitter ved siden av tasten «1» på de fleste engelske tastaturer og til høyre for tasten «+» på de fleste norske tastaturer. Hvis ditt tastatur ikke viser denne tasten, kan du tildele en annen tast: Velg «Verktøy → Tilpass», klikk på fanen «Tastatur». Merk kategorien «Vis» og funksjonen «Skift formel».

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 5 help.text]
en: Function Keys Used in Spreadsheets
no: Funksjonstaster i Regneark

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 6 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 8 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1»

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 138 help.text]
en: Displays the comment that is attached to the current cell
no: Viser merknaden som er knyttet til den gjeldende cella

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146142 9 help.text]
en: F2
no: «F2»

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 10 help.text]
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
no: Skifter til redigeringsmodus og plasserer pekeren ved slutten av innholdet i den gjeldende cella. Trykk igjen for å avslutte redigeringsmodus.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 179 help.text]
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
no: Hvis pekeren er over en skriveboks i et dialogvindu som har en <emph>Minimer</emph>-knapp, er dialogvinduet skjult, og skrivefeltet forblir synlig. Trykk «F2» igjen for å vise hele dialogvinduet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2»

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 12 help.text]
en: Opens the Function Wizard.
no: Åpner Funksjonsveiviseren.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 137 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
no: «Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2»

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 136 help.text]
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
no: Flytter pekeren til <emph>Skrivefeltet</emph> hvor du kan skrive inn en formel for den gjeldende cella.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3»

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 16 help.text]
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Angi navn</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148768 17 help.text]
en: F4
no: «F4»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 18 help.text]
en: Shows or Hides the Database explorer.
no: Viser eller skjuler database-oversikten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145353 19 help.text]
en: Shift+F4
no: «Shift+F4»

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 20 help.text]
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
no: Reorganiserer de relative eller absolutte referansene (for eksempel, A1, $A$1, $A1, A$1) i skrivefeltet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156063 21 help.text]
en: F5
no: «F5»

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 22 help.text]
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
no: Viser eller skjuler <emph>Dokumentstruktur</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148392 23 help.text]
en: Shift+F5
no: «Shift+F5»

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 24 help.text]
en: Traces dependents.
no: Sporer avhengigheter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148430 27 help.text]
en: Shift+F7
no: «Shift+F4»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 28 help.text]
en: Traces precedents.
no: Sporer foregående.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
no: «Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 134 help.text]
en: Moves the cursor from the <emph>Input line </emph>to the <emph>Sheet area</emph> box.
no: Flytter pekeren fra <emph>Skrivefeltet</emph> til feltet <emph>Arkområde</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155368 29 help.text]
en: F7
no: «F7»

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 30 help.text]
en: Checks spelling in the current sheet.
no: Kontrollerer staving i det gjeldende arket.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7»

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 32 help.text]
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
no: Åpner Synonymordboken hvis den gjeldende cella inneholder tekst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156257 33 help.text]
en: F8
no: «F8»

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 34 help.text]
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
no: Slår flere valgmuligheter av eller på. I dette moduset kan du bruke piltastene for å utvide merkingen. Du kan også trykke på en annen celle for å utvide merkingen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 37 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8»

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 38 help.text]
en: Highlights cells containing values.
no: Framhever celler som inneholder verdier.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152479 39 help.text]
en: F9
no: «F9»

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 40 help.text]
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
no: Omorganiserer endrede formler i det gjeldende arket.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9»

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
en: Recalculates all formulas in all sheets.
no: Omberegner alle formler i alle ark.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 41 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9»

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 42 help.text]
en: Updates the selected chart.
no: Oppdaterer det valgte diagramet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1»

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 47 help.text]
en: Opens the <emph>Styles and Formatting</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Stiler og formatering</emph> hvor du kan velge stil til innholdet i cellen eller til det gjeldende arket.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156308 48 help.text]
en: Shift+F11
no: «Shift+F11»

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 49 help.text]
en: Creates a document template.
no: Oppretter en dokumentmal.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 50 help.text]
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
no: «Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Kommando</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 51 help.text]
en: Updates the templates.
no: Oppdaterer malene.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150760 52 help.text]
en: F12
no: «F12»

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 53 help.text]
en: Groups the selected data range.
no: Grupperer det valgte dataområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12»

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 55 help.text]
en: Ungroups the selected data range.
no: Opphev gruppering av det valgte dataområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Piltast»

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 119 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O»

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 121 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 122 help.text]
en: Increases the width of the current column.
no: Øker bredden på den gjeldende kolonnen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 124 help.text]
en: Decreases the width of the current column.
no: Forminsker bredden på den gjeldende kolonnen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 126 help.text]
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
no: Optimerer kolonnebredden eller radhøyden basert på den gjeldende cella.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 56 help.text]
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
no: Formatering av celler med hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 57 help.text]
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
no: Følgende celleformater kan angis med tastaturet:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 58 help.text]
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 60 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
en: Open Format Cells dialog
no: Åpne dialogvinduet «Formater celler»

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 61 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 63 help.text]
en: Two decimal places, thousands separator
no: To desimaler, tusentallsskilletegn

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 66 help.text]
en: Standard exponential format
no: Standard eksponentialformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 67 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 69 help.text]
en: Standard date format
no: Standard datoformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 72 help.text]
en: Standard currency format
no: Standard valutaformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 75 help.text]
en: Standard percentage format (two decimal places)
no: Standard prosentdelformater (to desimaler)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 76 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 78 help.text]
en: Standard format
no: Standardformater

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
en: Keys
no: Taster

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
en: Effect
no: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153577 177 help.text]
en: Tab
no: Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 176 help.text]
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
no: Endrer fokus ved å gå framover gjennom dialogens områder og knapper.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154266 175 help.text]
en: Shift+Tab
no: «Shift+Tabulator»

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 174 help.text]
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
no: Endrer fokus ved å gå baklengs gjennom dialogens områder og knapper.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 173 help.text]
en: Up Arrow
no: «Piltast opp»

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 172 help.text]
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
no: Flytter fokus et element opp i det gjeldende dialogområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 171 help.text]
en: Down Arrow
no: «Piltast ned»

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 170 help.text]
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
no: Flytter fokus et element ned i det gjeldende dialogområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 169 help.text]
en: Left Arrow
no: «Venstre piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 168 help.text]
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
no: Flytter fokus et element til venstre i det gjeldende dialogområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 167 help.text]
en: Right Arrow
no: «Høyre piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 166 help.text]
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
no: Flytter fokus et element til høyre i det gjeldende dialogområdet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 164 help.text]
en: Selects the first item in the current dialog area.
no: Merker det første elementet i det gjeldende dialogområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153387 163 help.text]
en: End
no: Slutt

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 162 help.text]
en: Selects the last item in the current dialog area.
no: Merker det siste elementet i det gjeldende dialogområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 161 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Row"
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>»og det understrekede tegnet i ordet "Rad"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 160 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Row" area.
no: Kopierer eller flytter det gjeldende innholdet inn i «Rad»-feltet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Column"
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>»og det understrekede tegnet i ordet «Kolonne»

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 158 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Column" area.
no: Kopierer eller flytter det gjeldende innholdet inn i «Kolonne»-feltet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Data"
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>» og det understrekede tegnet i ordet «Data»

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 156 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Data" area.
no: Kopierer eller flytter det gjeldende innholdet inn i «Data»-feltet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 155 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltast opp»

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 154 help.text]
en: Moves the current field up one place.
no: Flytter det gjeldende feltet opp én plass.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltast ned»

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 152 help.text]
en: Moves the current field down one place.
no: Flytter det gjeldende feltet ned én plass.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 151 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Venstre piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 150 help.text]
en: Moves the current field one place to the left.
no: Flytter det gjeldende feltet én plass mot venstre.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 149 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Høyre piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 148 help.text]
en: Moves the current field one place to the right.
no: Flytter det gjeldende feltet mot høyre til neste området med data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 147 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home»

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 146 help.text]
en: Moves the current field to the first place.
no: Flytter det gjeldende feltet til første plass.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 145 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 144 help.text]
en: Moves the current field to the last place.
no: Flytter det gjeldende feltet til siste plass.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 143 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O»

[ctx: 01020000.xhp par_id3154798 142 help.text]
en: Displays the options for the current field.
no: Viser innstillingene for det gjeldende feltet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148418 141 help.text]
en: Delete
no: «Delete»

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 140 help.text]
en: Removes the current field from the area.
no: Fjerner det gjeldende feltet fra området.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 183 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
no: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Hurtigtaster i $[officename]</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
no: Feilkoder i %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>feilkoder;liste over</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
no: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Feilkoder i %PRODUCTNAME Calc">Feilkoder i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
no: Denne tabellen gir en oversikt over feilmeldingene i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Hvis feilen oppstår i cellen markøren står, vises feilmeldingen på <emph>statuslinjen</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 3 help.text]
en: Error Code
no: Feilkode

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Message
no: Melding

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 5 help.text]
en: Explanation
no: Forklaring

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 13 help.text]
en: none
no: ingen

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 7 help.text]
en: Invalid character
no: Ugyldig tegn

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: Character in a formula is not valid.
no: Det er et ugyldig tegn i formelen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 10 help.text]
en: Invalid argument
no: Ugyldig

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 13 help.text]
en: Invalid floating point operation
no: Ugyldig flyttallsoperasjon

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
no: En beregning resulterer i verdi som går ovenfor det definerte verdiområdet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 16 help.text]
en: Parameter list error
no: Parameterlistefeil

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 17 help.text]
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
no: Funksjonsparameter er ikke gyldig, for eksempel, tekst i stedet for et tall, eller en områdereferanse i stedet for cellereferanse.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 28 help.text]
en: Error: Pair missing
no: Feil: Mangler par

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 29 help.text]
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
no: Manglende parentes, for eksempel sluttparenteser, men ingen startparenteser

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 31 help.text]
en: Missing operator
no: Manglende operator

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 32 help.text]
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
no: Operator mangler, for eksempel "=2(3+4) * ", hvor operatoren mellom "2" og "(" mangler.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 34 help.text]
en: Missing variable
no: Manglende variabel

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 35 help.text]
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
no: Variabel mangler, for eksempel når to operatorer er sammen "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 37 help.text]
en: Missing variable
no: Manglende variabel

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 38 help.text]
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
no: Funksjon krever flere variabler enn hva som er gitt, for eksempel OG() og ELLER().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 40 help.text]
en: Formula overflow
no: Formeloverflyt

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 43 help.text]
en: String overflow
no: Strengoverflyt

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 46 help.text]
en: Internal overflow
no: Intern overflyt

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 47 help.text]
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
no: Sorteringsoperasjon forsøkte på for mange numeriske data (maks. 100000) eller beregningsstabeloverflyt.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 52 help.text]
en: Internal syntax error
no: Intern syntaksfeil

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 53 help.text]
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
no: Matrise er forventet av beregningsstabelen, men er ikke tilgjengelig.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 55 help.text]
en: Internal syntax error
no: Intern syntaksfeil

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 56 help.text]
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
no: Ukjent kode, for eksempel er et dokument med en nyere funksjon lest inn i en eldre versjon som ikke inneholder funksjonen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 58 help.text]
en: Internal syntax error
no: Intern syntaksfeil

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 59 help.text]
en: Variable is not available
no: Variabel er ikke tilgjengelig

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 61 help.text]
en: No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)
no: Intet resultat (#VERDI er i cellen i stedet for Err:519!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 62 help.text]
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
no: Formelen gir en verdi som ikke stemmer overens med definisjonen; eller en celle referert til i formelen inneholder tekst i stedet for et tall.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 64 help.text]
en: Internal syntax error
no: Intern syntaksfeil

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 65 help.text]
en: Compiler creates an unknown compiler code.
no: Oversetter gir en ukjent oversetterkode.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 67 help.text]
en: Internal syntax error
no: Intern syntaksfeil

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: No result.
no: Intet resultat.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 70 help.text]
en: Circular reference
no: Sirkelformet referanse

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 73 help.text]
en: The calculation procedure does not converge
no: Beregningsprosedyren vil ikke løpe sammen

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 74 help.text]
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
no: Funksjon hoppet over en målverdi, eller <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">sirkulære referanser</link> oppnår ikke en minimal endring inne i de maksimalt antall trinn satt.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 76 help.text]
en: invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)
no: ugyldige referanser (i stedet for Err:524 viser cellen #REF)

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 79 help.text]
en: invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)
no: ugyldig navn (i stedet for Err:525 inneholder cellen #NAVN?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 80 help.text]
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
no: En identifikator kunne ikke vurderes, for eksempel ingen gyldig referanse, intet gyldig domenenavn, ingen kolonne-/radetikett, ingen makro, feil desimaltegn, tillegg ikke funnet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 82 help.text]
en: Internal syntax error
no: Intern syntaksfeil

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 83 help.text]
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
no: Foreldet, ikke lengre brukt, men kunne komme fra gamle dokumenter hvis resultatet er en formel fra et domene.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 85 help.text]
en: Internal overflow
no: Intern overflyt

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
en: Division by zero
no: Deling med null

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
no: Divisjonsoperator / hvis nevneren er 0<br/>Visse andre funksjoner returnerer denne feilen, for eksempel:<br/>VARIANSP med mindre enn 1 argument<br/>STDAVP med mindre enn 1 argument<br/>VARIANS med mindre enn 2 argumenter<br/>STDAV med mindre enn 2 argumenter<br/>NORMALISER med standardavvik=0<br/>NORMFORDELING med standardavvik=0

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
en: Handling of Empty Cells
no: Håndtering av tomme celler

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tomme celler;håndtering av</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
no: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Håndtering av tomme celler</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
no: En enkel referanse til en tom celle blir fortsatt hvis som tallverdien 0, men er ikke nødvendigvis talltype lenger slik at sammenligninger med den refererte cellen fungerer som forventet.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
no: For det følgende eksemplet, A1 inneholder ett tall, B1 er tom, C1 inneholder referansen til B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id8277230 help.text]
en: A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)
no: A1: 1 B1: <empty> C1: =B1 (viser 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4086428 help.text]
en: =B1=0 => TRUE
no: =B1=0 => SANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id9024628 help.text]
en: =B1="" => TRUE
no: =B1="" => SANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id3067110 help.text]
en: =C1=0 => TRUE
no: =C1=0 => SANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id8841822 help.text]
en: =C1="" => TRUE (previously was FALSE)
no: =C1="" => SANN (var tidligere USANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4077578 help.text]
en: =ISNUMBER(B1) => FALSE
no: =ERTALL(B1) => USANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id9094515 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (previously was TRUE)
no: =ERTALL(C1) => USANN (var tidligere SANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id396740 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1)
no: =ERTALL(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => USANN (B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id3859675 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, previously was TRUE)
no: =ERTALL(FINN.RAD(1;A1:C1;3)) => USANN (C1, var tidligere SANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id402233 help.text]
en: =ISTEXT(B1) => FALSE
no: =ERTEKST(B1) => USANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id1623889 help.text]
en: =ISTEXT(C1) => FALSE
no: =ERTEKST(C1) => USANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id7781914 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, previously was TRUE)
no: =ERTEKST(FINN.RAD(1;A1:C1;2)) => USANN (B1, var tidligere SANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id300912 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)
no: =ER.TEKST(FINN.RAD(1;A1:C1;3)) => USANN (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9534592 help.text]
en: =ISBLANK(B1) => TRUE
no: =ERTOM(B1) => SANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id4969328 help.text]
en: =ISBLANK(C1) => FALSE
no: =ERTOM(C1) => USANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id9635914 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, previously was FALSE)
no: =ERTOM(FINN.RAD(1;A1:C1;2)) => SANN (B1, var tidligere USANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id2476577 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)
no: =ERTOM(FINN.RAD(1;A1:C1;3)) => USANN (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
no: Merk at Microsoft Excel oppfører seg annerledes og alltid returnerer et tall som resultatet av en referanse til en tom celle eller en formelcelle med resultatet av en tom celle. For eksempel:

[ctx: empty_cells.xhp par_id2629474 help.text]
en: A1: <Empty>
no: A1: <tom>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8069704 help.text]
en: B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell
no: B1: =A1 => viser 0, men er bare en referanse til en tom celle

[ctx: empty_cells.xhp par_id4524674 help.text]
en: =ISNUMBER(A1) => FALSE
no: =ERTALL(A1) => USANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id4396801 help.text]
en: =ISTEXT(A1) => FALSE
no: =ERTEKST(A1) => USANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id5293740 help.text]
en: =A1=0 => TRUE
no: =A1=0 => SANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id7623828 help.text]
en: =A1="" => TRUE
no: =A1="" => SANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id2861720 help.text]
en: =ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)
no: =ERLTAL(B1) => USANN (MS-Excel: SANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9604480 help.text]
en: =ISTEXT(B1) => FALSE
no: =ERTEKST(B1) => USANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id2298959 help.text]
en: =B1=0 => TRUE
no: =B1=0 => SANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id4653767 help.text]
en: =B1="" => TRUE (MS-Excel: FALSE)
no: =B1="" => SANN (MS-Excel: USANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id8801538 help.text]
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)
no: C1:=FINN.RAD(...) med tom celle som resultat => viser tom (MS-Excel: viser 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id6746421 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE
no: =ERTALL(FINN.RAD(...)) => USANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id4876247 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE
no: =ERTEKST(FINNRAD(...)) => USANN

[ctx: empty_cells.xhp par_id7458723 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)
no: =ERTAL(C1) => USANN (MS-Excel: SANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id2753379 help.text]
en: =ISTEXT(C1) => FALSE
no: =ERTEKST(C1) => USANN

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
en: Recognizing Names as Addressing
no: Bruke navn som adresser

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 20 help.text]
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
no: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Bruke navn som adresser</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
no: Du kan bruke celler med tekst for å referere til radene eller til kolonne som inneholder cellen.
